גיליון 113 - מאי 2016 - יום העצמאות

1. !‫שמח‬ ‫עצמאות‬ ‫חג‬
/ ‫מאמרים‬ / ‫ספורט‬ / ‫ראיונות‬ / ‫כתבות‬ / ‫/מאמרים‬ ‫ספורט‬ / ‫ראיונות‬ / ‫כתבות‬ / ‫מאמרים‬ / ‫ספורט‬ / ‫ראיונות‬ / ‫כתבות‬ / ‫אמרים‬
8
‫ו‬‫״‬‫ע‬‫ש‬‫ת‬ ‫ר‬‫י‬‫י‬‫א‬ / 2016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
18‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ � 2012 - '‫ב‬ ‫אפריל‬
4 ,2 // ‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫אירועי‬
10 // ‫יעקב‬ ‫יעקב‬ / ‫ותקומה‬ ‫שואה‬ – ‫העצמאות‬ ‫יום‬
12-13 // ‫חיים‬ ‫שנות‬ 68
14 // ‫ירושלים‬ ‫השם‬ ‫את‬ ‫נושאים‬ ‫בארה"ב‬ ‫אתרים‬ 18
19 // ‫אקרמן‬ ‫אדם‬ ‫ד"ר‬ / ‫היהודי‬ ‫הרובע‬ ‫על‬ ‫האחרון‬ ‫המאבק‬
‫לחוק‬ ‫מחוץ‬ ‫בית"ר‬ ‫את‬ ‫הוציא‬ ‫הבריטי‬ ‫המנדט‬23 ‫יאיר‬ ‫ד‬
23 // ‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫חידון‬
26-27 // ‫המדינה‬ ‫להקמת‬ ‫והצבאי‬ ‫הדיפלומטי‬ ‫המאבק‬
27 // ‫דורון‬ ‫ראובן‬ / ‫השואה‬ ‫ניצולי‬ ‫את‬ ‫מעוני‬ ‫להוציא‬
/

2. ‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫ערב‬
11.5.2016 ,‫תשע"ו‬ ‫באייר‬ '‫ג‬ ,‫רביעי‬ ‫יום‬
‫במקביל‬ ‫רחוב‬ ‫מסיבות‬ 4 - INDIEpenDANCE 
‫שרוף‬ ‫עינת‬ ‫עם‬ ‫בציבור‬ ‫שירה‬ 
‫נופר‬ :‫הזמרים‬ ‫של‬ ‫הופעות‬ ‫יתקיימו‬ ‫הבידור‬ ‫בבמות‬ 
‫שחר‬ ,‫נבון‬ ‫רותי‬ ‫עם‬ ‫פוקס‬ ‫ועוזי‬ ‫שרי‬ ,‫אביטל‬ ‫אילנה‬ ,‫בטאט‬
‫ועוד‬ ‫אדרי‬ ‫מאור‬ ,‫פאנק‬ ‫אל‬ ‫בינת‬ ,‫עמרם‬
,‫מקומיות‬ ‫להקות‬ ,‫הופעות‬ :‫בשכונות‬ ‫עצמאות‬ ‫במות‬ 
‫ועוד‬ ‫לילדים‬ ‫ומתנפחים‬ ‫הפעלות‬
‫הצהובה‬ ‫בצוללת‬ ‫המשפחה‬ ‫לכל‬ ‫הפנינג‬ 
‫פעם‬ ‫כמו‬ ‫חוגגים‬ ‫ישראל‬ ‫מוזיאון‬ 
"‫בעיניים‬ ‫"עבודה‬ :‫חי‬ ‫תיאטרון‬ 
‫הישן‬ ‫הישוב‬ ‫חצר‬ ‫מוזיאון‬ 
‫עצמאות״‬ ‫"אימוג'י‬ - ‫המקרא‬ ‫ארצות‬ ‫מוזיאון‬ 
‫המדינה‬ ‫ספר‬ ‫את‬ ‫מציירים‬ - ‫עגנון‬ ‫שי‬ ‫בית‬ 
‫המצודה‬ ‫ברחבי‬ ‫מוסיקליות‬ ‫תחנות‬ - ‫דוד‬ ‫מגדל‬ ‫מוזיאון‬ 
.‫חינם‬ ‫והכל‬ ‫אטרקציות‬ ‫עשרות‬ ‫ועוד‬
‫סימלי‬ ‫במחיר‬ ‫או‬ ‫תשלום‬ ‫ללא‬ ‫האירועים‬
‫מרכזית‬ ‫בבמה‬ ‫למדינה‬ 68 ‫חוגגים‬
‫החתולות‬ ‫בכיכר‬
.24:00 ‫השעה‬ ‫ועד‬ 21:00 ‫מהשעה‬ ‫החל‬ ‫תפעל‬ ‫המרכזית‬ ‫הבמה‬
‫העצמאות‬ ‫גן‬ ‫מעל‬ ‫דינור‬ ‫זיקוקין‬ 24:00 ‫שעה‬
‫עצמאות‬ ‫ורוקדים‬ ‫שרים‬
03:30-21:30 / ‫ספרא‬ ‫כיכר‬ ‫במת‬
‫עם‬ ‫ויימשכו‬ ‫הופעות‬ ‫בסדרת‬ ‫יחלו‬ ‫ספרא‬ ‫כיכר‬ ‫בבמת‬ ‫החגיגות‬
.‫המרקידים‬ ‫מיטב‬ ‫עם‬ ‫ועמים‬ ‫עם‬ ‫ריקודי‬ ‫של‬ ‫המונית‬ ‫הרקדה‬
‫שירה‬ ,‫ישראלית‬ ‫במסיבה‬ ‫בציבור‬ ‫השירה‬ ‫מלכת‬ - ‫שרוף‬ ‫עינת‬
.‫סוחפים‬ ‫וריקודים‬
24:00-03:30 - ‫עצמאות‬ ‫רוקדים‬
‫חופשית‬ ‫הכניסה‬
‫לאורך‬ ‫הקלות‬ ‫הרכבות‬ ‫את‬ ‫סיטיפס‬ ‫תפעיל‬ ‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫בערב‬
‫העיר‬ ‫במרכז‬ ‫החגיגות‬ ‫בשל‬ ‫המשטרה‬ ‫הנחיית‬ ‫פי‬ ‫על‬ .‫הלילה‬ ‫כל‬
‫תתאפשר‬ ‫ולא‬ ‫הלילה‬ ‫במהלך‬ ‫מרכז‬ ‫יפו‬ ‫תחנת‬ ‫זמנית‬ ‫תבוטל‬
.‫זו‬ ‫בתחנה‬ ‫מהרכבת‬ ‫יציאה‬ ‫או‬ ‫כניסה‬
18127
077-4303598 6799418 052-5394406
haimmaman@bezeqint.net
, , , , , " , - " : ¯
, , ,' , , , ,
, , , , - , , -
.
:
: ¯ ¯
: ¯
freepik.com :
,106 ‫בירושלים‬ ‫העירוני‬ ‫במוקד‬ ‫לקבל‬ ‫ניתן‬ ‫האירועים‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫פרטים‬
‫בה‬ ‫והמבקרים‬ ‫העיר‬ ‫תושבי‬ ‫לרשות‬ ‫ועומד‬ ‫ביממה‬ ‫שעות‬ 24
.)02-5314600 ‫לעיר‬ ‫מחוץ‬ ‫(למתקשרים‬
.‫העירוני‬ ‫האינטרנט‬ ‫באתר‬ ‫פרטים‬ ‫לקבל‬ ‫ניתן‬ ‫כן‬ ‫כמו‬
22016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
‫העורך‬ ‫דבר‬
‫לעצמאות‬ ‫שנים‬ 68 ‫חוגגים‬ ‫אנו‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬
"‫"חוגגים‬ ‫המילה‬ ‫את‬ ‫כותב‬ ‫כשאני‬ .‫ישראל‬
‫לשמוח‬ - ‫הראשון‬ ‫פירושה‬ ,"‫"ח.ג.ג‬ ‫מהשורש‬
‫שנפלו‬ ‫חללים‬ 23,447 ‫בזכות‬ - ‫השני‬ ‫ופירושה‬
.‫וחוגגים‬ ‫חיים‬ ‫אנו‬ ‫ישראל‬ ‫במלחמות‬
1948 ‫בשנת‬ ‫העצמאות‬ ‫במלחמת‬ ‫רק‬ ‫כי‬ ‫לזכור‬ ‫יש‬
‫בזכות‬ .‫אזרחים‬ 2,400 -‫ו‬ ‫חיילים‬ 2,600 ‫לנו‬ ‫נהרגו‬
‫המשך‬ ‫את‬ ‫לחגוג‬ ‫התקווה‬ ‫ולרוח‬ ‫שלנו‬ ‫לנשמה‬ ‫מאפשרים‬ ‫אנו‬ ,‫הנופלים‬ ‫כל‬
.‫הבאים‬ ‫הדורות‬ ‫למען‬ ‫והרוחני‬ ‫הפיזי‬ ‫קיומנו‬
.‫ישראל‬ ‫לעצמאות‬ ‫ככלו‬ ‫רובו‬ ‫מוקדש‬ ‫בידכם‬ ‫מחזיקים‬ ‫שאתם‬ ‫זה‬ ‫מגזין‬
‫לאחד‬ ‫נחשבים‬ ‫ישראל‬ ‫של‬ ‫הישגיה‬ ,‫מאידך‬ .‫מועט‬ ‫זמן‬ ‫הן‬ ‫עם‬ ‫בחיי‬ ‫שנים‬ 68
‫להקמת‬ ‫הציונות‬ ‫מנהיגי‬ ‫של‬ ‫חזונם‬ .‫בעולם‬ ‫ביותר‬ ‫המופלאים‬ ‫ההישגים‬
‫המדינה‬ ‫מנהיגי‬ ‫על‬ ,‫זאת‬ ‫עם‬ .‫למעשה‬ ‫הלכה‬ ‫התגשם‬ ‫עצמאית‬ ‫יהודית‬ ‫מדינה‬
‫היכן‬ ?‫שנים‬ 40 ‫או‬ 30 ‫בעוד‬ ‫יהיה‬ ‫מה‬ :‫כגון‬ ,‫תכניות‬ ‫ולהכין‬ ‫לחשוב‬ ,‫לעצור‬
‫כולל‬ ‫ערביות‬ ‫מדינות‬ ‫האם‬ ?‫בעולם‬ ‫מעמדה‬ ‫יהיה‬ ‫מה‬ ?‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫תהיה‬
?‫כלכלי‬ ‫לשגשוג‬ ‫שיגרמו‬ ,‫שלום‬ ‫הסכמי‬ ‫עמנו‬ ‫יחתמו‬ ‫הפרסי‬ ‫המפרץ‬ ‫מדינות‬
‫מפלגות‬ ‫או‬ ‫הנוכחית‬ ‫שהממשלה‬ ‫רואים‬ ‫אינם‬ ‫המדינה‬ ‫אזרחי‬ ,‫בפועל‬
‫חברי‬ ‫גם‬ .‫המדינה‬ ‫לעתיד‬ ‫ופועלם‬ ‫יהביהם‬ ‫את‬ ‫מפנות‬ ‫אופוזיציוניות‬
‫נוקפים‬ ‫ואינם‬ ‫כסאותיהם‬ ‫את‬ ‫מרפדים‬ ‫האופוזיציה‬ ‫חברי‬ ‫וגם‬ ‫הקואליציה‬
.‫המדינה‬ ‫לעתיד‬ ‫אצבע‬
‫ישראל‬ ‫שמדינת‬ ‫אציין‬ ,‫כיהודים‬ ‫אותנו‬ ‫שמאפיינת‬ ‫הביקורת‬ ‫למרות‬
‫בה‬ ‫המצוי‬ ‫האיכותי‬ - ‫האנושי‬ ‫והמאגר‬ ‫גבוהה‬ ‫בה‬ ‫החיים‬ ‫רמת‬ ,‫משגשגת‬
‫בעסקים‬ ‫הן‬ ,‫בישראל‬ ‫להשקיע‬ ‫בעולם‬ ‫רבות‬ ‫ממשלות‬ ‫של‬ ‫רצונם‬ ‫את‬ ‫מגביר‬
.‫ולתהילה‬ ‫לשבח‬ ‫שזוכים‬ ,‫רבים‬ ‫מסחר‬ ‫ובענפי‬ ‫טק‬ ‫בהיי‬ ,‫הטכנולוגיים‬
,‫נפט‬ ‫מאגרי‬ ‫ולא‬ ‫נחושת‬ ‫מכרות‬ ‫לא‬ ,‫זהב‬ ‫מחצבי‬ ‫לנו‬ ‫שאין‬ ,‫כתבתי‬ ‫אחת‬ ‫לא‬
‫קטנה‬ ‫מדינה‬ ‫היותנו‬ ‫למרות‬ ‫זאת‬ ,‫היהודי‬ ‫המבריק‬ ‫המוח‬ ‫את‬ ‫לנו‬ ‫יש‬ ‫אך‬
.‫וגיאוגרפית‬ ‫דמוגרפית‬ ‫מבחינה‬
‫תעשה‬ ‫שהממשלה‬ ‫ורצוי‬ ‫ראוי‬ ,‫נפש‬ ‫חשבון‬ ‫לעצמו‬ ‫עושה‬ ‫אדם‬ ‫שכל‬ ‫כפי‬
‫את‬ ‫להבטיח‬ ‫כדי‬ ‫שמתבקשות‬ ‫המסקנות‬ ‫את‬ ‫ותסיק‬ ‫נפש‬ ‫חשבון‬ ‫לעצמה‬
.‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫של‬ ‫קיומה‬ ‫המשך‬
.‫ושקט‬ ‫שמח‬ ‫עצמאות‬ ‫לחג‬ ‫ברכה‬ ‫שלוחה‬ ,‫היקרים‬ ‫עירי‬ ‫לבני‬
‫ממן‬ ‫חיים‬
113 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬
‫ה‬‫נ‬‫ת‬‫מ‬
‫י‬‫ו‬‫נ‬‫מ‬ ‫ש‬‫כ‬‫ו‬‫ר‬ ‫ל‬‫כ‬‫ל‬
:‫להזמנות‬
02-6799418
052-5394406
18127 .‫ת.ד‬
91181 ‫ירושלים‬
2016 ‫שנתי‬ ‫מנוי‬
‫בירושלים‬ ‫עצמאות‬
‫משלמים‬ ‫ולא‬ ‫ביום‬ ‫וגם‬ ‫בלילה‬ ‫גם‬ ‫חוגגים‬

3. 3 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬ / 113 ‫מס׳‬ / 2016 ‫מאי‬
www.b-yair.co.il
-‫ב‬ ‫אותנו‬ ‫חפשו‬ ‫ואיכות‬ ‫יוקרה‬ ‫של‬ ‫מושלם‬ ‫שילוב‬ ‫לחוות‬ ‫נדירה‬ ‫הזדמנות‬ ‫מעניק‬ ‫האומה‬ ‫משכנות‬ ‫פרויקט‬
‫הליכה‬ ‫מרחק‬ ‫ממוקם‬ ‫הפרויקט‬ .‫בירושלים‬ ‫ביותר‬ ‫והמבוקש‬ ‫האולטימטיבי‬ ‫במיקום‬ ,‫חיים‬
‫ליציאה‬ ‫המהיר‬ ‫ומהכביש‬ ,‫ופנאי‬ ‫בילוי‬ ‫ממרכזי‬ ,‫המרכזית‬ ‫מהתחנה‬ ,‫מהאוניברסיטה‬ ‫קצר‬
‫שדרת‬ ‫להיות‬ ‫העתידה‬ ‫חיים‬ ‫שוקקת‬ ‫ירוקה‬ ‫מסחר‬ ‫שדרת‬ ‫עצמו‬ ‫במתחם‬ ,‫כן‬ ‫כמו‬ ‫אביב‬ ‫לתל‬
.‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫הבאה‬ ‫העסקים‬
,9:00-18:00 ‫השעות‬ ‫בין‬ ‫יום‬ ‫בכל‬ ‫פתוח‬ ‫המכירות‬ ‫משרד‬
9:00-13:00 ’‫ו‬ ‫יום‬
*8567 ‫ירושלים‬
.‫עת‬ ‫בכל‬ ‫המבצע‬ ‫את‬ ‫להפסיק‬ ‫רשאית‬ ‫החברה‬* .‫ט.ל.ח‬* .‫לתקנון‬ ‫בכפוף‬*
‫חדרים‬ 6 ,5 ,4 ‫דופלקס‬ | ‫חדרים‬ 5 ,4 ,2 ‫גן‬ ‫דירות‬ | ‫חדרים‬ 5 ,4 ,3 ,2 ‫דירות‬ :‫לבחירתכם‬
‫הכי‬ ‫המיקום‬
‫היוקרתי‬ ‫בפרויקט‬
‫היפה‬ ‫העיר‬ ,‫בירושלים‬‫ולם‬‫ע‬‫ב‬‫ותר‬‫י‬‫ב‬‫ם‬‫ל‬‫וש‬‫מ‬ !‫נפתח‬ ‫ואחרון‬ '‫ג‬ ‫שלב‬
‫בלבד‬‫להמחשה‬‫*התמונות‬

4. 42016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
‫נעימי‬ ‫ושירי‬ ‫ממן‬ ‫חיים‬ // ‫העצמאות‬ ‫ויום‬ ‫הזיכרון‬ ‫יום‬ ‫אירועי‬
‫ישראל‬ ‫מערכות‬ ‫חללי‬ ‫להנצחת‬ "‫לזכרם‬ ‫"שירים‬ ‫הזיכרון‬ ‫יום‬ ‫ערב‬ ‫של‬ ‫המרכזי‬ ‫הלאומי‬ ‫באירוע‬ ‫ישתתפו‬ ‫השכולות‬ ‫המשפחות‬ ‫בני‬ ‫מאות‬
.‫הכנסת‬ ‫במשכן‬ ,‫האיבה‬ ‫ופעולות‬
‫והאגף‬ ,‫הביטחון‬ ‫במשרד‬ ‫והנצחה‬ ‫משפחות‬ ‫אגף‬ ,‫הכנסת‬ ‫של‬ ‫משותפת‬ ‫ביוזמה‬ 21:15 ‫בשעה‬ ,2016 ‫במאי‬ 10 ,‫שלישי‬ ‫ביום‬ ‫יתקיים‬ ‫האירוע‬
.‫משפחותיהם‬ ‫ובני‬ ‫החללים‬ ‫למען‬ ‫השנה‬ ‫במשך‬ ‫הפועלים‬ ‫הגופים‬ ,‫לאומי‬ ‫לביטוח‬ ‫במוסד‬ ‫האיבה‬ ‫פעולות‬ ‫לנפגעי‬
.‫נתניהו‬ ‫בנימין‬ ‫הממשלה‬ ‫וראש‬ ‫ריבלין‬ )‫(רובי‬ ‫ראובן‬ ‫המדינה‬ ‫נשיא‬ :‫חלק‬ ‫ייטלו‬ ‫באירוע‬
.‫צבאיות‬ ‫ולהקות‬ ‫צדוק‬ ‫עוזיה‬ ,‫הראשי‬ ‫החזן‬ - ‫אברמסון‬ ‫שי‬ ,‫חביב‬ ‫רפאל‬ ‫עידן‬ ,‫סקעת‬ ‫הראל‬ ,‫טייב‬ ‫נינט‬ ,‫מיימון‬ ‫שירי‬ :‫האומנים‬ ‫וישתתפו‬
‫בכנסת‬ ‫הלאומי‬ ‫הזיכרון‬ ‫אירוע‬ "‫לזכרם‬ ‫"שירים‬
"‫בבל‬ ‫נהרות‬ ‫"על‬ ‫התערוכה‬
‫בעיניים‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫את‬ ‫לראות‬
15.05.16 :‫נעילה‬ ‫תאריך‬
".‫ּיֹון‬ ִ‫צ‬ ‫ת‬ ֶ‫א‬ ‫נּו‬ ֵ‫ר‬ ְ‫כ‬ָ‫ז‬ ְּ‫ב‬ ,‫ינּו‬ ִ‫כ‬ ָּ‫ם-ב‬ ַּ‫ג‬ ,‫נּו‬ ְ‫ב‬ ַׁ‫ש‬ָ‫י‬ ‫ם‬ ָׁ‫ש‬ ‫ל‬ ֶ‫ב‬ ָּ‫ב‬ ‫רֹות‬ ֲ‫ה‬ַ‫נ‬ ‫ל‬ ַ‫"ע‬
)‫קל"ז‬ ‫(תהילים‬
‫מסוגה‬ ‫וראשונה‬ ‫מיוחדת‬ ‫תערוכה‬ ‫עדיין‬ ‫מציג‬ ‫המקרא‬ ‫ארצות‬ ‫מוזיאון‬
‫בבל‬ ‫גלות‬ ‫של‬ ‫סיפורה‬ ‫את‬ ‫המגוללת‬ ,‫בעולם‬
‫דוד‬ ‫מגדל‬ ‫מוזיאון‬
‫העצמאות‬ ‫ביום‬ ‫חינם‬ ‫מארח‬
10:00-16:00 ‫בשעות‬ | 12.5.16 | ‫חמישי‬ ‫יום‬
‫עצמאות‬ ‫של‬ ‫לחגיגה‬ ‫שעריו‬ ‫את‬ ‫פותח‬ ‫דוד‬ ‫מגדל‬ ‫מוזיאון‬ ‫העצמאות‬ ‫ביום‬
.‫ומבוגרים‬ ‫צעירים‬ ,‫ילדים‬ ‫עם‬ ‫משפחות‬ ‫במצודה‬
,‫התצפית‬ ,‫המוזיאון‬ ,‫המצודה‬ ‫ברחבי‬ ‫ופעילות‬ ‫הדרכות‬ 10:00-16:00
)10:00-15:00 ‫השעות‬ ‫בין‬ ‫שעה‬ ‫חצי‬ ‫בכל‬ ‫(יציאה‬ ‫והקישלה‬ ‫המצודה‬ ‫חפיר‬
‫הקול‬ ‫פס‬ ‫את‬ ‫המרכיבות‬ ‫המוזיקליות‬ ‫התחנות‬ ,‫הישראלי‬ ‫בזמר‬ ‫מסע‬
.‫המוזיאון‬ ‫ברחבי‬ ‫מרים‬ ‫לתוף‬ ‫דרבוקה‬ ‫ובין‬ ‫לאקורדיון‬ ‫עוד‬ ‫בין‬ - ‫הישראלי‬
‫ויצירה‬ ‫משחקים‬ -‫לקטנטנים‬ ‫פעילות‬ ‫מתחם‬
16:00 | ‫המרכזי‬ ‫המופע‬ - ‫ירושלים‬ ‫סינדרום‬
.‫נשכח‬ ‫בלתי‬ ‫במפגש‬ ‫ירושלים‬ ‫שירי‬ ‫ומיטב‬ ‫היסטוריות‬ ‫דמויות‬ ‫מגוון‬
.22:00 ,21:00 | ‫מקורית‬ ‫מוזיקה‬ ‫לצלילי‬ - ‫הלילי‬ ‫החיזיון‬
‫המדינה״‬ ‫של‬ ‫״העיניים‬
‫צילומים‬ ‫תערוכת‬ ‫תפתח‬ ‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫של‬ 68-‫ה‬ ‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫לכבוד‬
‫אליפור‬ ‫ומאיר‬ ‫הרפז‬ ‫יהודית‬ ‫הצלמים‬ ‫של‬ ‫ומסקרנת‬ ‫חדשה‬
,‫ברודי‬ ‫טל‬ ‫הכדורסל‬ ‫אגדת‬ ,‫מלמיליאן‬ ‫אורי‬ ‫לשעבר‬ ‫הכדורגל‬ ‫שחקן‬ ,‫שפיר‬ ‫תובל‬ ‫השחקן‬ ,‫פרץ‬ ‫מרים‬ ,‫ריבלין‬ ‫ראובן‬ ‫הנשיא‬ :‫המצולמים‬ ‫בין‬
.‫ועוד‬ ‫סירקיס‬ ‫רות‬ ,‫שרוף‬ ‫עינת‬ ,‫שרנסקי‬ ‫נתן‬ ,‫קדוש‬ ‫שלום‬ ‫השף‬ ,‫אומן‬ ‫ישראל‬ '‫פרופ‬ ,‫מנשה‬ ‫כרמלה‬ ‫העיתונאית‬ ,‫רימון‬ '‫'כושי‬ ‫שמעון‬
‫חופשית‬ ‫כניסה‬ | ‫ירושלים‬ ‫תיאטרון‬ | 19:00 ‫בשעה‬ 9.5.16 :‫הפתיחה‬
‫דיין‬ ‫רות‬ ,‫ברודי‬ ‫טל‬ ,‫מאיר‬ ‫רהב‬ ‫סיון‬
‫הפייסבוק‬ ‫ובדף‬ www.tod.org.il :‫דוד‬ ‫מגדל‬ ‫מוזיאון‬ ‫באתר‬ ‫המידע‬ ‫כל‬
‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫מאירועי‬

5. 5 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬ / 113 ‫מס׳‬ / 2016 ‫מאי‬

6. ‫ממן‬ ‫חיים‬ //
62016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
‫ומקפצה‬ ‫תיירות‬ ,‫יזמות‬
‫בירושלים‬ ‫לעסקים‬
‫לתכנית‬ ‫כהמשך‬ ‫נולד‬ ‫הקורס‬ 16.5.16-‫ב‬ ‫ייפתח‬ ‫ותיירות‬ ‫יזמות‬ ‫קורס‬
‫של‬ ‫ייעוד‬ ‫בהסבות‬ ‫העוסקת‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫של‬ ‫התקנונית‬ ‫התב"ע‬
.‫תיירותי‬ ‫אכסון‬ ‫לצורכי‬ ‫שטחים‬
,‫ובירושלים‬ ‫בישראל‬ ‫התיירותית‬ ‫הזירה‬ :‫בקורס‬ ‫שיילמדו‬ ‫הנושאים‬ ‫בין‬
.‫ועוד‬ ‫פיננסי‬ ‫ניהול‬ ,‫תיירותי‬ ‫שיווק‬ ,‫ותקנות‬ ‫נהלים‬ ,‫התיירותי‬ ‫המוצר‬
‫האירוח‬ ‫בתחום‬ ‫עסק‬ ‫להקמת‬ ‫מעמיקה‬ ‫הכשרה‬ ‫כוללת‬ ‫התכנית‬
.‫מימון‬ ‫בגיוס‬ ‫וסיוע‬ ‫אישי‬ ‫עסקי‬ ‫וליווי‬ ‫ייעוץ‬ ,‫התיירותי‬
‫"ירושלים‬ :‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫עסקים‬ ‫קידום‬ ‫אגף‬ ‫מנהלת‬ ,‫מוזס‬ ‫ענבל‬
‫אשר‬ ‫מבורך‬ ‫קורס‬ ‫וזהו‬ ‫בארץ‬ ‫התיירות‬ ‫בתחום‬ ‫מובילה‬ ‫עיר‬ ‫הינה‬
."‫בתחום‬ ‫חדשים‬ ‫ליזמים‬ ‫נרחב‬ ‫ידע‬ ‫ויעניק‬ ‫יסייע‬
‫הוא‬ ‫"הקורס‬ :‫ירושלים‬ ‫במט"י‬ ‫פרויקטים‬ ‫רכז‬ ,‫שיר-אל‬ ‫שאול‬
‫ומורשת‬ ‫לירושלים‬ ‫המשרד‬ ,‫ירושלים‬ ‫לפיתוח‬ ‫הרשות‬ ‫בשיתוף‬
‫והמעוניינת‬ ‫המעוניין‬ ‫לכל‬ ‫חובה‬ ‫בתכנית‬ ‫מדובר‬ .‫ירושלים‬ ‫ועיריית‬
."‫בירושלים‬ ‫תיירותי‬ ‫לאירוח‬ ‫עסק‬ ‫להקים‬
‫חושבים‬ ‫ירושלים‬ ‫מתושבי‬ 54%
‫בישראל‬ ‫ולא‬ ‫בגרמניה‬ ‫להזדקן‬ ‫שעדיף‬
‫ולא‬ ,‫בגרמניה‬ ‫קשיש‬ ‫להיות‬ ‫שעדיף‬ ‫חושבים‬ ‫מהירושלמים‬ ‫מחצי‬ ‫יותר‬
.‫בישראל‬
‫המחקר‬ ‫מכון‬ ‫באמצעות‬ ‫נעמי‬ ‫חסדי‬ ‫עמותת‬ ‫שביצעה‬ ‫מסקר‬ ‫עולה‬ ‫כך‬
.‫הישראלים‬ ‫של‬ ‫המחיה‬ ‫תנאי‬ ‫את‬ ‫ושבדק‬ ,‫סמית‬ ‫רפי‬
‫קשיש‬ ‫להיות‬ ‫עדיף‬ ,‫הישראלי‬ ‫הציבור‬ ‫לדעת‬ ‫"איפה‬ ‫השאלה‬ ‫במסגרת‬
‫אזור‬ ‫מכל‬ ‫יותר‬ ,‫זו‬ ‫בשאלה‬ ."‫כלכלית‬ ‫וברווחה‬ ‫בכבוד‬ ‫מחיה‬ ‫מבחינת‬
‫שכן‬ ,‫למדינה‬ )‫(יחסית‬ ‫נאמנות‬ ‫הירושלמים‬ ‫שמרו‬ ‫בישראל‬ ‫אחר‬
‫הכי‬ ‫הקודש‬ ‫שבארץ‬ ‫שחושבים‬ ,‫תושבים‬ ‫הרבה‬ ‫הכי‬ ‫יש‬ ‫בירושלים‬
‫ירושלים‬ ‫מתושבי‬ 35%‫כ‬ .‫אחרת‬ ‫מדינה‬ ‫כל‬ ‫לעומת‬ ,‫קשיש‬ ‫להיות‬ ‫טוב‬
.‫כך‬ ‫השיבו‬ ‫והסביבה‬
‫קשיש‬ ‫להיות‬ ‫שעדיף‬ ‫חושבים‬ ‫ירושלים‬ ‫מתושבי‬ 54% ,‫זאת‬ ‫עם‬ ‫יחד‬
.‫בארה"ב‬ 11%‫ו‬ ‫שוויץ‬ ‫או‬ ‫בגרמניה‬
‫העתיד‬ ‫ייראה‬ ‫כיצד‬ ‫יקבעו‬ ‫"הצעירים‬
"‫בירושלים‬ ‫שלנו‬ ‫העסקי‬
‫בחודשים‬ ‫שהתקיים‬ "‫עתיד‬ ‫"יוזמים‬ ‫הייחודי‬ ‫הקורס‬ ‫הסתיים‬
.‫ירושלים‬ ‫מט"י‬ ‫ביוזמת‬ ‫האחרונים‬
,‫לוי‬ ‫אבי‬ ‫המסעדן‬ ‫עם‬ ‫הנוער‬ ‫בני‬ ‫מפגש‬ ‫היה‬ ‫התכנית‬ ‫משיאי‬ ‫אחד‬
‫ועל‬ ‫עברו‬ ‫על‬ ‫בפרטים‬ ‫אותם‬ ‫ושיתף‬ ‫הקבוצה‬ ‫חברי‬ ‫בפני‬ ‫שנפתח‬
‫כלים‬ ‫הנוער‬ ‫בני‬ ‫קיבלו‬ ,‫בנוסף‬ .‫העסק‬ ‫לפתיחת‬ ‫עד‬ ‫שעבר‬ ‫התהליך‬
‫על‬ ‫וחשיבה‬ ‫עבודה‬ ‫לכל‬ ‫ומעל‬ ‫שיווקית‬ ‫חשיבה‬ ,‫יצירתית‬ ‫לחשיבה‬
.‫בחיים‬ ‫להצלחה‬ ‫כדרך‬ ‫נוספים‬ ‫כלים‬ ‫ופיתוח‬ ‫עצמית‬ ‫מודעות‬
‫"התכנית‬ :‫ירושלים‬ ‫במט"י‬ ‫ופרויקטים‬ ‫הדרכה‬ ‫מנהל‬ ,‫פרימן‬ ‫אריאל‬
‫מיומנויות‬ ‫פיתוח‬ ‫תוך‬ ‫יזמית‬ ‫עולם‬ ‫תפיסת‬ ‫לפיתוח‬ ‫וכלים‬ ‫ידע‬ ‫מספקת‬
‫וחיבור‬ ‫יזמיים‬ ‫כישורים‬ ,‫יצירתיות‬ ,‫עצמית‬ ‫הערכה‬ ,‫אישיות‬
.‫אישי‬ ‫ולחזון‬ ‫לדרך‬
‫הדגישה‬ ‫גם‬ ‫התכנית‬
‫את‬ ‫הצעירים‬ ‫בפני‬
‫ניהול‬ ‫של‬ ‫החשיבות‬
‫ה‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬‫ט‬ ‫ק‬ ‫א‬
‫לכיוונים‬ ‫החיים‬ ‫של‬
‫להבדיל‬ ‫להם‬ ‫הרצויים‬
."‫פסיבית‬ ‫מהתנהלות‬
‫כלכלי‬ ‫מקבץ‬
‫עסקים‬ ‫נשות‬ ‫פורום‬
‫ירושלים‬ ‫במזרח‬ ‫הוקם‬
‫לקדם‬ ‫במטרה‬ ‫ירושלים‬ ‫במזרח‬ ‫עסקים‬ ‫נשות‬ ‫פורום‬ ‫הוקם‬ ,‫לראשונה‬
‫השיווק‬ ‫מיומנויות‬ ‫את‬ ‫ולשפר‬ ‫העסקים‬ ‫בעלות‬ ‫בין‬ ‫עסקי‬ ‫רישות‬
.‫העסק‬ ‫וניהול‬
‫כקרקע‬ ‫בהמשך‬ ‫לשמש‬ ‫ואמור‬ ‫ירושלים‬ ‫מט"י‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שהוקם‬ ‫הפורום‬
‫נשות‬ ‫בפני‬ ‫העומדים‬ ‫האתגרים‬ ‫לגבי‬ ‫פתרונות‬ ‫ומציאת‬ ‫שיח‬ ,‫לדיון‬
.‫ירושלים‬ ‫במזרח‬ ‫העסקים‬
‫מט"י‬ ‫האחרונות‬ ‫בשנים‬ ‫כי‬ ‫אומר‬ ‫טובי‬ ‫גולן‬ ,‫ירושלים‬ ‫מט"י‬ ‫מנכ"ל‬
.‫ירושלים‬ ‫מזרח‬ ‫של‬ ‫והעסקי‬ ‫הכלכלי‬ ‫לקידום‬ ‫רבות‬ ‫פועל‬ ‫ירושלים‬
‫לימוד‬ ,‫וניהולם‬ ‫עסקים‬ ‫הקמת‬ :‫בהם‬ ‫רבות‬ ‫תכניות‬ ‫הופעלו‬ ‫זו‬ ‫במסגרת‬
‫על‬ ‫העונים‬ ‫ייחודיים‬ ‫ופרויקטים‬ ‫מחשבים‬ ‫קורסי‬ ,‫העברית‬ ‫השפה‬
‫העולים‬‫שונים‬‫צורכים‬
‫אומר‬ ‫טובי‬ .‫השטח‬ ‫מן‬
‫האחרונות‬ ‫בשנים‬ ‫כי‬
‫ה‬ ‫ח‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫צ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ח‬
‫בהיקף‬ ‫משמעותית‬
‫שיתוף‬ ‫לאור‬ ‫הפעילות‬
‫היחידה‬ ‫עם‬ ‫הפעולה‬
‫במזרח‬ ‫כלכלי‬ ‫לפיתוח‬
."‫ירושלים‬
‫מירדן‬ ‫עובדים‬ 1,500
‫במלונות‬ ‫אדם‬ ‫לכח‬ ‫יתווספו‬
,‫ירדנים‬ ‫עובדים‬ 1,500 ‫של‬ ‫אישורם‬ ‫לאחר‬
‫שר‬ ‫סיכמו‬ ,‫היום‬ ‫כבר‬ ‫מועסקים‬ ‫חלקם‬ ‫אשר‬
,‫לוין‬ ‫יריב‬ ‫התיירות‬ ‫ושר‬ ‫דרעי‬ ‫אריה‬ ‫הפנים‬
‫ירדנים‬ ‫עובדים‬ ‫העסקת‬ ‫הרחבת‬ ‫בחינת‬ ‫על‬
.‫נוספים‬
‫המלון‬ ‫בתי‬ ‫של‬ ‫הקושי‬ ‫עקב‬ ‫הועלה‬ ‫הפתרון‬
‫אדירה‬ ‫אדם‬ ‫כוח‬ ‫למצוקת‬ ‫הביא‬ ‫אשר‬ ‫דבר‬ ,‫ישראלים‬ ‫עובדים‬ ‫בגיוס‬
.‫המלון‬ ‫בבתי‬
‫הן‬ ,‫בצדו‬ ‫כפול‬ ‫רווח‬ ‫אשר‬ ,‫בפרויקט‬ ‫״מדובר‬ :‫דרעי‬ ‫אריה‬ ,‫הפנים‬ ‫שר‬
.‫ירדן״‬ ‫ובין‬ ‫ישראל‬ ‫בין‬ ‫היחסים‬ ‫להידוק‬ ‫והן‬ ‫המלח‬ ‫בים‬ ‫לתיירות‬
‫מחירי‬ ‫להורדת‬ ‫נחוש‬ ‫באופן‬ ‫פועל‬ ‫״אני‬ :‫לוין‬ ‫יריב‬ ,‫התיירות‬ ‫שר‬
."‫במלונות‬ ‫השירות‬ ‫ולשיפור‬ ‫הנופש‬
‫הבירה‬ ‫ארזי‬ ‫פרויקט‬
‫לדרך‬ ‫יצא‬ ‫אזורים‬ ‫חברת‬ ‫של‬
‫הדיור‬ ‫יחידות‬ 77 ‫שיווק‬ ‫בתהליך‬ ‫החלה‬ ,‫נדל"ן‬ ‫שיווק‬ "‫"משגב‬ ‫חברת‬
‫מעלות‬ ‫שכונת‬ ‫בלב‬ ‫הממוקם‬ ,"‫הבירה‬ ‫"ארזי‬ ‫היוקרתי‬ ‫בקומפלקס‬
‫בעיר‬ ‫הקלה‬ ‫הרכבת‬ ‫לתחנות‬ ‫סמוך‬ ‫ממוקם‬ ‫הפרויקט‬ .‫בירושלים‬ ‫דפנה‬
‫גאולה‬ ‫בשכונות‬ ‫ולישיבות‬ ‫דת‬ ‫מוסדות‬ ,‫העיר‬ ‫למרכז‬ ‫בקרבה‬ ‫ומאופיין‬
.‫הסמוכות‬ ‫שערים‬ ‫ומאה‬
‫בפרויקט‬ ‫"מדובר‬ :‫נדל"ן‬ ‫שיווק‬ ‫משגב‬ ‫מנכ"ל‬ ,‫שי‬ ‫בר‬ ‫יהורם‬ ‫פי‬ ‫על‬
‫מוקפד‬ ‫בתכנון‬ ‫שנעשה‬
,‫ם‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫מ‬ ‫ם‬‫ו‬‫ק‬‫י‬‫מ‬‫ב‬‫ו‬
‫ת‬‫ו‬‫ב‬‫תל‬‫ש‬‫ה‬ ‫ב‬‫של‬‫מ‬‫ה‬
‫תוך‬ ‫ייחודית‬ ‫בקהילה‬
‫על‬ ‫ושמירה‬ ‫הקפדה‬
‫שומר‬ ‫חיים‬ ‫אורח‬
."‫מצוות‬
‫ירושלים‬ ‫במזרח‬ ‫עסקים‬ ‫נשות‬ ‫פורום‬
‫התיירות‬ ‫שר‬ ‫לוין‬ ‫יריב‬
‫דפנה‬ ‫במעלות‬ ‫הבירה‬ ‫ארזי‬ ‫פרויקט‬
‫לוי‬ ‫אבי‬ ‫המסעדן‬ ‫עם‬ ‫התכנית‬ ‫משתתפי‬

7. 7 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬ / 113 ‫מס׳‬ / 2016 ‫מאי‬
‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 107 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫אוקטובר‬7
‫וחברינו‬ ‫לקוחותינו‬ ‫לכל‬
‫שמח‬ ‫עצמאות‬ ‫חג‬

8. 82016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
.‫גדולות‬ ‫וגינות‬ ‫מרפסות‬ ‫עם‬ '‫חד‬ 5 ,4 ,3 ‫דירות‬ :‫לבחירתכם‬
‫הבניה‬ ‫איכות‬ ,‫מקורות‬ ‫חניות‬ ‫ושתי‬ ‫מחסן‬ ‫דירה‬ ‫לכל‬
.‫ומגוון‬ ‫עשיר‬ ‫טכני‬ ‫ומפרט‬ ‫גבוה‬ ‫בסטנדרט‬
‫נוי‬ ‫גני‬‫חומה‬ ‫בהר‬
... ‫נפגשים‬ ‫ומיקום‬ ‫כשאיכות‬
‫אליספור‬ .‫ד‬
‫הותיקות‬ ‫מהחברות‬
:‫מציגה‬ ‫בירושלים‬
02-5712512|054-6571170
‫מאושרים‬‫דיירים‬‫שישה‬,‫אליספור‬‫מבית‬‫ואינטימי‬‫איכותי‬‫בניין‬
‫ארנונה‬ ‫של‬ ‫השיק‬
‫אליספור‬ ‫של‬ ‫הקלאס‬
‫ארנונה‬‫ברמת‬‫שלך‬‫הבית‬
02-5712512|050-2321188
‫דייר‬ ‫לכל‬ ‫חניות‬ ‫שתי‬ | ‫פרטי‬ ‫מחסן‬ | ‫גבוה‬ ‫בסטנדרט‬ ‫בניה‬ | ‫עשיר‬ ‫מפרט‬
‫אכלוס‬
‫מיידי‬
‫גינה‬ ‫עם‬ ‫חדרים‬ 5 ‫דירות‬
‫מרפסות‬ ‫עם‬ ‫חדרים‬ 5 ‫דירות‬
‫חדרים‬ 5 ‫פנטהאוז‬

9. 9 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬ / 113 ‫מס׳‬ / 2016 ‫מאי‬
)‫אמבסדור‬ ‫(משרדי‬ ‫ירושלים‬ ‫קרן‬ ‫בניין‬ ,11 ‫רבקה‬ '‫רח‬ - ‫המכירות‬ ‫משרד‬
9:00-13:00 :‫חג‬ ‫וערבי‬ '‫ו‬ ‫ימי‬ ,10:00-18:00 :'‫א'-ה‬ ‫ימים‬
‫החלו‬
‫העבודות‬
‫בשטח‬
¯ ¯
‫בנדל"ן‬ ‫והשקעות‬ ‫ניהול‬ ,‫ייזום‬
‫קבוצת‬
‫.ל.ד‬‫ר‬.‫א.מ‬ ‫גל‬
-‫ב‬ ‫אותנו‬ ‫חפשו‬
*6976
:‫עכשיו‬ ‫התקשרו‬
‫איכותיים‬ ‫פרוייקטים‬ ‫בעשרות‬ ‫קהילות‬ ‫המקימה‬ ,‫אזורים‬ ‫חברת‬
‫החדשה‬ ‫לקהילה‬ ‫להצטרף‬ ‫אתכם‬ ‫מזמינה‬ ,‫בישראל‬ ‫מהמובילים‬
.‫הכרתם‬ ‫לא‬ ‫שעוד‬ ‫מגורים‬ ‫מחוויית‬ ‫וליהנות‬ ‫הדסה‬ ‫בצור‬ "‫הדס‬ ‫"מרום‬ ‫של‬
!‫מיוחדים‬ ‫בתנאים‬ ‫משפחתיות‬ ‫דו‬ ‫ווילות‬ '‫חד‬ 4-5 ‫דירות‬ ,‫לבחירתכם‬
‫ח‬ . ‫ל‬ . ‫ט‬ / ‫ן‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ף‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ב‬ / ‫ד‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ה‬
‫חימום‬
‫תת‬
‫רצפתי‬
2
‫דירות‬
‫בקומה‬
++ ‫חשמל‬
‫חכם‬
:‫בשיתוף‬
‫הפסח‬ ‫לחג‬ ‫ייחודית‬ ‫הטבה‬
‫הנחה‬ ₪100,000‫עד‬
'‫חד‬ 5-4 ‫דירות‬ ‫על‬
‫משפחתיות‬ ‫דו‬ ‫ווילות‬

10. 102016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
‫ותקומה‬ ‫שואה‬ ‫על‬ – ‫העצמאות‬ ‫יום‬
‫מענה‬ ‫ללא‬ ‫שנותרו‬ ‫שאלות‬
,‫הירוקים‬ ‫הנופים‬ ‫אל‬ ,‫פעם‬ ‫אחר‬ ‫פעם‬ ‫לשם‬ ‫הולך‬ ‫אני‬ ,‫חטאי‬ ‫על‬ ‫מודה‬
‫ההרים‬ ‫ואל‬ ‫ואנה‬ ‫אנה‬ ‫ההולכים‬ ‫הנחלים‬ ‫אל‬ ,‫הכפרים‬ ‫שלוות‬ ‫אל‬
,‫והמלבינים‬ ‫השגיאים‬
‫היהודי‬ ‫הילד‬ ‫ופני‬ ,‫ההם‬ ‫הימים‬ ‫אימי‬ ‫גם‬ ‫עמי‬ ‫הולכים‬ ‫תמיד‬ ‫ותמיד‬
‫ופני‬ ,‫הנאצי‬ ‫הקלגס‬ ‫של‬ ‫רובהו‬ ‫למול‬ ‫מורמות‬ ‫שידיו‬ ,‫הקטן‬ ,‫ההוא‬
‫לו‬ ‫ואין‬ ‫זקנו‬ ‫את‬ ‫מגלחים‬ ‫השטן‬ ‫ששליחי‬ ,‫הזקן‬ ,‫ההוא‬ ‫היהודי‬
‫מפני‬ ‫הסתר‬ ‫לעת‬ ‫מבגדן‬ ‫שהופשטו‬ ‫אחיותי‬ ‫ופני‬ .‫מושיע‬
. ‫חליפות‬ ‫בי‬ ‫ורוגעים‬ ‫בי‬ ‫סוערים‬ ‫ולבי‬ ‫ודעתי‬ .‫בוראן‬
?‫קרה‬ ‫זה‬ ‫כיצ...ד‬ :‫הנצחיות‬ ‫השאלות‬ ‫עולות‬ ‫ואז‬
?‫קרה‬ ‫זה‬ ‫ומדוע‬
‫נכתבו‬ ‫אלה‬ ‫ועל‬ ,‫ספרים‬ ‫אלפי‬ ‫מאות‬ ‫נכתבו‬ ‫אלה‬ ‫על‬
!‫מענה‬ ‫ללא‬ ‫נותרות‬ ‫והשאלות‬ ,‫מאמרים‬ ‫מיליוני‬
‫במשלחת‬ ‫לגרמניה‬ ‫הראשונה‬ ‫נסיעתי‬ ‫למן‬ :‫זאת‬ ‫על‬ ‫אף‬ ‫אודה‬
‫אני‬ 1975 ‫בשנת‬ ‫החינוך‬ ‫משרד‬ ‫מטעם‬ ‫ומפקחים‬ ‫מנהלים‬ ‫של‬ ‫רשמית‬
‫למצוא‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫לידי‬ ‫שמזדמנים‬ ‫בנושא‬ ‫מאמר‬ ‫וכל‬ ‫ספר‬ ‫כל‬ ‫קורא‬
‫אני‬ ‫הכל‬ ‫ככלות‬ ‫ואחרי‬ ,‫סחור‬ ‫סחור‬ ‫כהולך‬ ‫עלי‬ ‫אני‬ ‫נדמה‬ ‫אך‬ ,‫מענה‬
‫ועליו‬ ‫ענק‬ ‫לוח‬ ‫לו‬ ‫מזדקר‬ ‫כמו‬ ‫ולנגדי‬ ‫הפתיחה‬ ‫נקודת‬ ‫אל‬ ‫שוב‬ ‫מגיע‬
:‫השאלות‬
?‫קרה‬ ‫זה‬ ‫ומדוע‬ ? ‫קרה‬ ‫זה‬ ‫כיצד‬
.‫מענה‬ ‫ובלי‬ ‫ריק‬ ‫ככלי‬ ‫נותר‬ ‫ואני‬ ‫בדעתי‬ ‫מעצימות‬ ‫אך‬ ‫ואלו‬
‫שעליה‬ ‫הקרקע‬ ‫זו‬ .‫דת‬ ‫בכל‬ ‫להיות‬ ‫שיכול‬ ‫הרוע‬ ‫אל‬ ‫הלכתי‬ ‫היום‬
‫הדבר‬ ‫ואין‬ - ‫זאת‬ ‫את‬ ‫ומצאתי‬ ‫עולמנו‬ ‫על‬ ‫שבאות‬ ‫הרעות‬ ‫רוב‬ ‫צומחות‬
‫אני‬ ‫אך‬ -"‫"השואה‬ ‫שענינו‬ ‫דיון‬ ‫בכל‬ ‫עולה‬ ‫זה‬ ‫ענין‬ ‫שכן‬ ‫חידוש‬ ‫בבחינת‬
‫איזכור‬ :‫בתוכו‬ ‫המוכמנות‬ ‫מעניינות‬ ‫נקודות‬ ‫שתי‬ ‫בשל‬ ‫אותו‬ ‫מעלה‬
.‫מרצחיו‬ ‫וחבר‬ ‫היטלר‬ ‫של‬ ‫הגזע‬ ‫תורת‬ ‫ושרשי‬ ‫ליהודים‬ ‫מדינה‬
‫המאה‬ ‫בראשית‬ ‫שחי‬ ‫הכנסייה‬ ‫מאבות‬ ‫כריסוסטומוס‬ )‫(יואנס‬ ‫יוחנן‬
‫וכונה‬ )‫היטלר‬ ‫לפני‬ ‫שנים‬ ‫מאות‬ ‫ארבע‬ ‫(כאלף‬ ‫החמישית‬
‫זאת‬ ‫את‬ ‫וכתב‬ ‫אמר‬ ‫הרהוטות‬ ‫הטפותיו‬ ‫בשל‬ "‫זהב‬ ‫"פי‬
....‫האדם‬ ‫בבני‬ ‫הנחותים‬ ‫הם‬ ‫"היהודים‬ :‫היהודים‬ ‫על‬
‫מחיות‬ ‫יותר‬ ‫גרועים‬ ‫הם‬ .‫חזירים‬ ‫כשל‬ ‫היא‬ ‫התנהגותם‬
‫ואחר‬ "‫מחלה‬ ‫היא‬ ‫ודתם‬ ‫השטן‬ ‫בית‬ ‫הן‬ ‫נשמותיהם‬ .‫בר‬
‫הם‬ ‫כי‬ ‫מושחתים‬ ‫כה‬ ‫הם‬ ‫"ומדוע‬ :‫ומשיב‬ ‫שואל‬ ‫הוא‬
."‫האל‬ ‫את‬ ‫רצחו‬
,‫"לעולם‬ :‫הזה‬ ‫הנאלח‬ ‫של‬ ‫בדבריו‬ ‫מעניינת‬ ‫פיסקה‬ ‫אל‬ ‫ועתה‬
‫ועל‬ ‫אותם‬ ‫שונא‬ ‫אלוהים‬ ‫כי‬ ) ! ( ‫מדינה‬ ‫להם‬ ‫תהיה‬ ‫לא‬ ‫לעולם‬
."‫היהודים‬ ‫את‬ ‫לשנוא‬ ‫נוצרי‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫חובתו‬ ‫כן‬
.‫היטלר‬ ‫של‬ ‫חידוש‬ ‫אינה‬ ‫הארי‬ ‫הגזע‬ ‫עליונות‬ ‫רעיון‬ ‫כן‬ ‫כי‬ ‫הנה‬
.‫לאחר‬ ‫שנאה‬ ‫מרבדיה‬ ‫על‬ ‫להצמיח‬ ‫הדת‬ ‫מן‬ ‫טובה‬ ‫אין‬ ‫כן‬ ‫כי‬ ‫הנה‬
‫נגונן‬ ‫לא‬ ‫ואם‬ ,‫מאליו‬ ‫המובן‬ ‫דבר‬ ‫אינה‬ ‫מדינתנו‬ ‫עצמאות‬ ‫כן‬ ‫כי‬ ‫הנה‬
‫מהמאה‬ ‫הנאציזם‬ ‫מייסד‬ ‫שמנבא‬ ‫כפי‬ ‫מדינה‬ ‫לנו‬ ‫תהיה‬ ‫לא‬ ‫עליה‬
.‫החמישית‬
.‫לנצח‬ ‫ועצמאות‬ ‫אחווה‬ ‫שופע‬ ‫שמח‬ ‫חג‬
- ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫מ‬‫יעקב‬ ‫יעקב‬ ‫והעיתונאי‬ ‫הסופר‬ //
‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 107 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2015 - ‫אוקטובר‬ 10
‫וכל‬ ‫רב-משמעות‬ ,‫רב-פנים‬ ‫הוא‬ "‫"ציון‬ ‫השם‬
‫שושן‬ ‫אבן‬ ‫המילונאי‬ .‫דורות‬ ‫כיסופי‬ ‫כולו‬
‫היא‬ :‫משולשת‬ ‫הגדרה‬ "‫"ציון‬ ‫את‬ ‫מגדיר‬
."‫ישראל‬ ‫ועם‬ ‫ישראל‬ ‫ארץ‬ ‫והיא‬ ‫ירושלים‬
‫היהודיים‬ ‫מהמנהיגים‬ ‫לחלק‬ ‫גמור‬ ‫בניגוד‬
‫להרצל‬ ‫נמרצות‬ ‫שהתנגדו‬ ‫באירופה‬
‫בעבר‬ ,‫החרדיים‬ ‫החוגים‬ ‫וכן‬ ,‫ולרעיונותיו‬
‫ואף‬ ,‫ציוניים‬ ‫אנטי‬ ‫שהם‬ ,‫כיום‬ ‫ובימינו‬
‫לא‬ ‫המעטה‬ ‫בלשון‬ ‫כבוד‬ ‫רוחשים‬ ‫שאינם‬
‫מרוקו‬ ‫שיהודי‬ ‫הרי‬ ,‫לשמו‬ ‫ולא‬ ‫להרצל‬
.‫ומושיע‬ ‫גואל‬ ‫הרצל‬ ‫בתאודור‬ ‫ראו‬ ‫וחכמיה‬
‫הגאולה‬ ,‫היא‬ ,‫אלא‬ ,"‫דגאולה‬ ‫"אתחלתה‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫היא‬ ‫לגביהם‬ ‫ציונות‬
‫בשם‬ ‫לבניהם‬ ‫קראו‬ ‫מהקהילה‬ ‫רבים‬ ,‫הערכה‬ ‫כאות‬ .‫בהתגשמותה‬
!‫הרצל‬
‫ההגנה‬ ,‫המחתרת‬ ‫פעילי‬ ‫ארגון‬ ‫יו"ר‬ ,‫קנפו‬ ‫מאיר‬ ‫של‬ ‫המצוין‬ ‫במאמרו‬
1964- ‫במרוקו‬ ‫הציונית‬ ‫"התנועה‬ ;‫בצפון-אפריקה‬ ‫החשאית‬ ‫והעלייה‬
‫שבישר‬ ,‫השופר‬ ‫קול‬ ‫בהישמע‬ ‫ייפלא‬ ‫לא‬ ,‫כן‬ ‫"על‬ :‫כותב‬ ‫הוא‬ ,"1900
,‫עזה‬ ‫ברוח‬ ‫מרוקו‬ ‫יהודי‬ ‫טולטלו‬ ,‫בא"י‬ ‫היהודית‬ ‫הקוממיות‬ ‫חידוש‬ ‫על‬
‫בידיהם‬ ‫הנדודים‬ ‫מקל‬ ‫את‬ ‫נטלו‬ ‫הם‬ .‫ילדותם‬ ‫מנופי‬ ‫אותם‬ ‫שעקרה‬
‫אלפי‬ ‫במשך‬ ‫בתחינה‬ ‫עיניהם‬ ‫נשאו‬ ‫שאליה‬ ‫העיר‬ ,‫לציון-ירושלים‬ ‫ושבו‬
."‫יהודי-ציוני‬ ‫להט‬ ‫כולה‬ ‫הייתה‬ ‫מרוקו‬ ‫יהודי‬ ‫עליית‬ .‫שנים‬
‫של‬ ‫כתינוקות‬ .‫ולרומנטיקה‬ ‫לגעגועים‬ ‫מוקד‬ ‫תמיד‬ ‫לנו‬ ‫הייתה‬ ‫ציון‬
,‫פעם‬ ‫כל‬ ‫הספר‬ ‫את‬ ‫לנשק‬ ‫שיש‬ ,‫החדר‬ ‫רבני‬ ‫ע"י‬ ‫חונכנו‬ ,‫רבן‬ ‫בית‬
‫הוזלו‬ ‫דמעות‬ ‫של‬ ‫נהרות‬ .‫ירושלים‬ ‫או‬ ‫ציון‬ ‫במילים‬ ‫נתקלות‬ ‫שעינינו‬
)‫סב-א‬ ‫(ישעיהו‬ ‫ׁשה‬ ֱ‫ח‬ ֶ‫א‬ ‫ֹא‬‫ל‬ ‫יֹון‬ ִ‫צ‬ ‫ן‬ ַ‫ע‬ ַ‫מ‬ ְ‫ל‬
‫מרוקו‬ ‫יהדות‬ ‫של‬ ‫העולמית‬ ‫הפדרציה‬ ‫בן-שטרית-יו״ר‬ ‫סם‬ :‫מאת‬
"‫אחשה‬ ‫לא‬ ‫ציון‬ ‫"למען‬ :‫בסימן‬ ‫יעמדו‬ 2016-‫תשע"ו‬ ‫אירועי‬
.‫בציון‬ ‫עינינו‬ ‫ותחזינה‬ ‫יבוא‬ ‫שיום‬ ,‫בתקווה‬
‫רבנים‬ ‫לבין‬ ‫הרצל‬ ‫בין‬ ‫התכתבות‬ ‫התנהלה‬ 1900 ‫בנובמבר‬ ‫כבר‬
4-‫ב‬ ‫פנה‬ ‫מתיטואן‬ ‫חלפון‬ ‫ליאון‬ ‫הרב‬ .‫במרוקו‬ ‫יהודיים‬ ‫ומנהיגים‬
,‫המרומם‬ ‫הנשיא‬ ‫הדרת‬ ‫"אל‬ :‫הלשון‬ ‫בזו‬ ‫להרצל‬ 1900 ‫באוקטובר‬
‫בהמשך‬ ."‫הרצל‬ ‫תאודור‬ ‫אלוקים‬ ‫ונשיא‬ ‫לאומי‬ ‫פאר‬ ,‫עמו‬ ‫אוהב‬
,‫"בדעתנו‬ :‫מסאפי‬ ‫מרסיאנו‬ ‫ויעקב‬ ‫ברשישת‬ ‫מאיר‬ ‫כותבים‬ ‫זה‬ ‫למכתב‬
‫גם‬ ‫והוא‬ ,‫ומולידו‬ ‫הנוכחי‬ ‫הרעיון‬ ‫מחולל‬ ‫הוא‬ ‫גאונו‬ ‫שהדר‬ ,‫ולאושרנו‬
‫בכתב‬ ‫לנו‬ ‫לבאר‬ ‫הנכבד‬ ‫שמזכירו‬ ,‫שבתו‬ ‫ממרום‬ ‫לבקש‬ ,‫הציונות‬ ‫אבי‬
‫נוכל‬ ‫ובמה‬ ‫איך‬ ,‫בינה‬ ‫ולהביננו‬ ‫הציונות‬ ‫מהי‬ ‫לדעת‬ ‫לנו‬ ‫הנחוץ‬ ‫כל‬ ‫את‬
‫את‬ ‫לנו‬ ‫ולשלוח‬ ‫הזה‬ ‫הגדול‬ ‫המפעל‬ ‫בבניין‬ ‫כוחנו‬ ‫לפי‬ ‫לעזור‬ ‫אנחנו‬ ‫גם‬
."‫עברי‬ ‫בתרגום‬ "‫היהודים‬ ‫"מדינת‬ ‫היקר‬ ‫הספר‬
‫את‬ ‫הנושאות‬ ,‫מרוקו‬ ‫ברחבי‬ ‫נוער‬ ‫אגודות‬ ‫הוקמו‬ ,‫אלה‬ ‫לכל‬ ‫במקביל‬
...‫ועוד‬ "‫ציון‬ ‫"חיבת‬ ,"‫ציון‬ ‫"שבי‬ ,"‫ציון‬ ‫"אהבת‬ ,"‫ציון‬ ‫"שערי‬ :‫השמות‬
.‫מרוקו‬ ‫יהדות‬ ‫בעיני‬ ‫הציונות‬ ‫הייתה‬ ‫מה‬ ‫לציין‬ ‫ביקשתי‬ ,‫אלה‬ ‫בשורות‬
‫ואף‬ ,‫הציונות‬ ‫את‬ ‫כיום‬ ‫במרכאות‬ ‫שמים‬ ‫מעמנו‬ ‫שאחדים‬ ‫בעידן‬ ,‫זאת‬
,‫ורבניה‬ ‫מרוקו‬ ‫חכמי‬ :‫אוסיף‬ .‫לתקומתנו‬ ‫הכבירה‬ ‫לתרומתה‬ ‫מתנכרים‬
‫הדברים‬ .‫המצוות‬ ‫שאר‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫הגוברת‬ ‫מצווה‬ ‫לא"י‬ ‫בעלייה‬ ‫ראו‬
,‫ממאנת‬ ‫ואשתו‬ ‫לא"י‬ ‫לעלות‬ ‫הרוצה‬ ‫"בעל‬ :‫כגון‬ ,‫בפסיקותיהם‬ ‫בוטאו‬
‫מסרב‬ ‫שבעלה‬ ‫אישה‬ ‫גם‬ ‫כך‬ ."‫ויעלה‬ ‫גט‬ ‫לה‬ ‫יתן‬ ,‫ַה‬‫ת‬ַּ‫ב‬‫ּכתּו‬ ‫את‬ ‫ישלם‬
‫לביטול‬ ‫סכנה‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ,‫שבת‬ ‫לחלל‬ ‫ש"מותר‬ ‫הפסיקה‬ ‫וכגון‬ .‫לעלות‬
‫בידו‬ ‫שאין‬ ‫למי‬ ‫שניתן‬ ‫ההיתר‬ ,‫אלה‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫נוסף‬ ."‫לירושלים‬ ‫העלייה‬
‫תורה‬ ‫ספר‬ ‫למכור‬ ‫רשאי‬ ‫הוא‬ ,‫לציון‬ ‫נסיעתו‬ ‫את‬ ‫לממן‬ ‫כדי‬ ,‫אמצעים‬
‫ספר‬ ‫של‬ ‫דתית-מיסטית‬ ‫בהוויה‬ ‫שמתמצא‬ ‫מי‬ ‫ורק‬ .‫זו‬ ‫נעלה‬ ‫למטרה‬
.‫הדברים‬ ‫של‬ ‫לעומקם‬ ‫לרדת‬ ‫יוכל‬ ,‫מרוקו‬ ‫יהודי‬ ‫אצל‬ ‫תורה‬
‫שטרית‬ ‫בן‬ ‫סם‬
‫לדיירי‬
‫עמית‬ ‫נווה‬
‫משפחותיהם‬ ‫ובני‬
‫שמח‬ ‫עצמאות‬ ‫חג‬
‫נחום‬ ‫אדי‬
‫העובדים‬ ‫וצוות‬

11. 11 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬ / 113 ‫מס׳‬ / 2016 ‫מאי‬

12. 122016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
18‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ � 2012 - '‫ב‬ ‫אפריל‬
68

13. 13 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬ / 113 ‫מס׳‬ / 2016 ‫מאי‬‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ � 2012 - '‫ב‬ ‫אפריל‬19

14. 142016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
‫(של‬ ‫הזה‬ ‫היחס‬ ‫נשתנה‬ ‫מה‬
‫מכל‬ )‫ישראל‬ ‫כלפי‬ ‫ארה"ב‬
‫ארה"ב‬ ‫(של‬ ‫ההתייחסויות‬
?)‫העולם‬ ‫מדינות‬ ‫שאר‬ ‫כלפי‬
‫היחס‬ ‫שיסוד‬ ‫הטוענים‬ ‫יש‬
- ‫ל‬‫רא‬‫ש‬‫י‬ ‫י‬‫פ‬‫ל‬‫כ‬ ‫ד‬‫ח‬‫ו‬‫י‬‫מ‬‫ה‬
‫אהדה‬ 71% -‫ב‬ ‫המתבטא‬
‫מפברואר‬ "‫"גאלופ‬ ‫סקר‬ ‫לפי‬
‫ת‬ ‫פ‬ ‫ח‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ,2 0 1 6
‫פעולה‬ ‫ושתופי‬ ‫בקונגרס‬
-‫חסרי‬ ‫וצבאיים‬ ‫אזרחיים‬
‫יכולותינו‬ ‫הוא‬ - ‫תקדים‬
,‫והטכנולוגיות‬ ‫הביטחוניות‬
‫אויבים‬ ‫מול‬ ‫עמידתנו‬ ‫כושר‬
‫מבצעים‬ ,‫אנטי-אמריקאים‬
‫הקמת‬ ,‫מציתי-דמיון‬ ‫צבאיים‬
‫יהודית‬ ‫מעורבות‬ ,‫איפ"ק‬ ‫השדולה‬ ‫הקמת‬ ,‫השואה‬ ,‫המדינה‬
‫ולא‬ - ‫רוח-גבית‬ ‫מהווים‬ ‫אלו‬ ‫כל‬ ,‫אבל‬ .‫ועוד‬ ‫האמריקאית‬ ‫בפוליטיקה‬
.‫ישראל‬ ‫כלפי‬ ‫המיוחד‬ ‫ליחס‬ - ‫יסוד‬
‫היהודית‬ ‫המדינה‬ ‫לבין‬ ‫האמריקאי‬ ‫העם‬ ‫בין‬ ‫המיוחד‬ ‫לקשר‬ ‫היסודות‬
‫הלבנים‬ ‫המתיישבים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ - ‫פסח‬ ‫מורשת‬ ‫בהשראת‬ - ‫הונחו‬
‫בספינה‬ 1620 ‫משנת‬ ‫החל‬ ‫לאמריקה‬ ‫מבריטניה‬ ‫שהגיעו‬ ‫הראשונים‬
‫שיצאו‬ ,"‫המודרניים‬ ‫ישראל‬ ‫כ"בני‬ ‫עצמם‬ ‫ראו‬ ‫הם‬ ."‫"מייפלאואר‬
"‫המודרני‬ ‫סוף‬ ‫"ים‬ ‫את‬ ‫חצו‬ ,)‫(בריטניה‬ "‫המודרנית‬ ‫"מצרים‬ ‫את‬
‫מכאן‬ ".‫המודרנית‬ ‫המובטחת‬ ‫ל"ארץ‬ ‫ופניהם‬ ,)‫האטלנטי‬ ‫(האוקינוס‬
‫ירושלים‬ 18 :‫כגון‬ ‫תנ"כיים‬ ‫שמות‬ ‫הנושאים‬ ‫בארה"ב‬ ‫האתרים‬ ‫אלפי‬
,‫חברון‬ 18 ,‫אל‬ ‫בית‬ 24 ,‫שילה‬ 59 ,)Salem( ‫שלם‬ 32 ,(Jer usa lem)
.'‫וכו‬ ‫הזיתים‬ ‫הר‬ 4 ,‫ציון‬ ‫הר‬ 5 ,‫יריחו‬ 12
‫האמריקאים‬ ‫המייסדים‬ ‫האבות‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫גם‬ ‫טופחה‬ ‫לפסח‬ ‫הזיקה‬
:‫הסנהדרין‬ ‫נשיא‬ ,‫גמליאל‬ ‫רבן‬ ‫של‬ ‫האימרה‬ ‫את‬ ‫שיישמו‬ ,18-‫ה‬ ‫במאה‬
".‫ממצרים‬ ‫יצא‬ ‫הוא‬ ‫כאילו‬ ‫עצמו‬ ‫לראות‬ ‫אדם‬ ‫חייב‬ ‫ודור‬ ‫דור‬ ‫"בכל‬
‫ממרכזיות‬ ‫השראה‬ ‫שאבו‬ ,"‫המודרני‬ ‫הברית‬ ‫כ"עם‬ ‫עצמם‬ ‫הגדירו‬ ‫הם‬
‫פסוק‬ ‫מתנוסס‬ "‫החירות‬ ‫"פעמון‬ ‫(על‬ ‫פסח‬ ‫במורשת‬ ‫החירות‬ ‫רעיון‬
‫הרשויות‬ ‫הפרדת‬ ‫את‬ ‫למדו‬ ,‫רבנו‬ ‫משה‬ ‫ממנהיגות‬ ,)"‫"ויקרא‬ ‫מספר‬
)‫(מדינות‬ ‫המושבות‬ 13 ‫בין‬ ‫להקבלה‬ ‫טענו‬ ,)‫יתרו‬ ‫(בעצת‬ ‫משה‬ ‫שהנהיג‬
‫הממשל‬ ‫לשיטת‬ ‫שהעניקו‬ ‫השם‬ ‫את‬ .‫ועוד‬ ,‫השבטים‬ 12 ‫לבין‬ ‫באמריקה‬
‫הלטינית‬ ‫מהמילה‬ ‫גזרו‬ - ‫הפדרלית‬ ‫השיטה‬ - ‫שגיבשו‬ ‫הייחודית‬
.‫ויעקב‬ ‫לאברהם‬ ‫האלהים‬ ‫בין‬ ‫לברית/אמנה‬ ‫המתייחסת‬ "‫"פדוס‬
‫עגל‬ ,‫הדברות‬ ‫עשרת‬ ,‫סוף‬ ‫ים‬ ‫חציית‬ ,‫מצרים‬ ‫מיציאת‬ - ‫פסח‬ ‫מורשת‬
‫לארץ‬ ‫הכניסה‬ ,‫במדבר‬ ‫נדודים‬ ‫שנות‬ ‫ארבעים‬ ,‫המרגלים‬ ‫סיפור‬ ,‫הזהב‬
‫וקיימת‬ ‫שרירה‬ - ‫וכלב‬ ‫יהושע‬ ,‫אהרן‬ ,‫משה‬ ‫של‬ ‫ודמויותיהם‬ ‫ישראל‬
‫עד‬ 1620-‫מ‬ ‫בארה"ב‬ ‫ומשפטי‬ ‫מוסרי‬ ,‫תרבותי‬ ,‫פוליטי‬ ,‫הציבורי‬ ‫בשיח‬
.‫הזה‬ ‫היום‬ ‫עצם‬
Common - ‫הבריטי‬ ‫המלך‬ ‫נגד‬ 1776 ‫מרד‬ ‫של‬ ‫הדגל‬ ‫מסמך‬ ,‫לדוגמא‬
‫ונחשב‬ "‫המייסדים‬ ‫מ"האבות‬ ‫פיין‬ ‫תומאס‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שנכתב‬ Sense
‫והנביא‬ ‫גדעון‬ ‫השופט‬ ,‫משה‬ ‫על‬ ‫ התבסס‬ - "‫המהפיכה‬ ‫של‬ ‫ל"מלט‬‫בחברון‬ ‫המכפלה‬ ‫מערת‬
‫ירושלים‬ ‫העיר‬
‫ארה"ב‬ - ‫ישראל‬
‫"פרעה‬‫נגד‬‫חוצץ‬‫ויצא‬,‫שמואל‬
,‫המייסדים‬ ‫האבות‬ ."‫הבריטי‬
,)‫השני‬ ‫(הנשיא‬ ‫אדאמס‬ ‫ג'והן‬
‫(הנשיא‬ ‫ג'פרסון‬ ‫תומאס‬
‫פרנקלין‬ ‫ובנג'מין‬ )‫השלישי‬
‫"האבות‬ ‫בין‬ ‫החילוני‬ ‫(המדען‬
‫שחציית‬ ‫הציעו‬ )"‫המייסדים‬
‫הרשמי‬ ‫הסמל‬ ‫תהייה‬ ‫סוף‬ ‫ים‬
‫שנבחר‬ ‫בסמל‬ .‫ארה"ב‬ ‫של‬
,‫ם‬‫י‬‫ב‬‫כ‬‫ו‬‫כ‬ 13 ‫ם‬‫י‬‫ס‬‫ס‬‫ו‬‫נ‬‫ת‬‫מ‬
,‫הראשונות‬ ‫המדינות‬ ‫כמספר‬
‫ראש‬ ‫מעל‬ ‫דוד‬ ‫מגן‬ ‫של‬ ‫בצורה‬
.‫הנשר‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ה‬
‫"אורים‬ ‫הוא‬ ‫ייל‬ ‫אוניברסיטת‬
)‫בעברית‬ ‫(כתוב‬ ,"‫ותומים‬
.‫הגדול‬ ‫הכהן‬ ‫של‬ ‫כוחו‬ ‫שהיה‬
.‫העבדות‬ ‫לעקירת‬ ‫והתנועה‬ ‫השחורים‬ ‫להימנון‬ ‫הפך‬ "‫עמי‬ ‫את‬ ‫"שלח‬
,‫הדרום‬ ‫ממדינות‬ ‫עבדים‬ ‫להברחת‬ ‫נפשה‬ ‫שחרפה‬ ,‫טאבמן‬ ‫הארייט‬
.Mama Moses ‫כונתה‬
‫הראשון‬‫"הפרק‬:‫קינג‬‫לותר‬‫מרטין‬‫אמר‬,1964-‫ב‬,‫נובל‬‫פרס‬‫קבלת‬‫בטקס‬
."‫עמי‬ ‫את‬ ‫שלח‬ :‫וזעק‬ ‫פרעה‬ ‫לפני‬ ‫עמד‬ ‫משה‬ ‫כאשר‬ ‫היה‬ ‫מאבקי‬ ‫של‬
‫ועשרת‬ ‫הברית‬ ‫שלוחות‬ ‫בארה"ב‬ ‫העליון‬ ‫המשפט‬ ‫בית‬ ‫פסק‬ 2005-‫ב‬
‫את‬ ‫ואישר‬ ,‫ארה"ב‬ ‫של‬ ‫ההיסטורי-חילוני‬ ‫מהמסד‬ ‫חלק‬ ‫הם‬ ‫הדברות‬
.‫בטקסס‬ ‫הקונגרס‬ ‫בניין‬ ‫מדשאת‬ ‫על‬ ‫הברית‬ ‫לוחות‬ ‫של‬ ‫אנדרטה‬ ‫הצבת‬
‫המשפט‬ ‫בבית‬ ‫השופטים‬ ‫מושב‬ ‫מעל‬ ‫רבנו‬ ‫משה‬ ‫פסל‬ ‫מתנוסס‬ 2016-‫ב‬
‫בית‬ ‫בבניין‬ ‫רבנו‬ ‫משה‬ ‫של‬ ‫נוספים‬ ‫פסלים‬ ‫לשבעה‬ ‫(בנוסף‬ ‫העליון‬
‫בית‬ ‫יו"ר‬ ‫מושב‬ ‫מול‬ ‫ניצב‬ ‫רבנו‬ ‫משה‬ ‫של‬ ‫ראשו‬ ‫ופסל‬ ,)‫העליון‬ ‫המשפט‬
.‫בארה"ב‬ ‫הקפיטול‬ ‫בבניין‬ ‫הנבחרים‬
‫מתארת‬ ‫ישראל-פסח-ארה"ב‬ ‫בין‬ ‫המיוחדת‬ ‫הזיקה‬ ‫עוצמת‬ ‫את‬
"‫ינתק‬ ‫במהרה‬ ‫לא‬ ‫המשולש‬ ‫"החוט‬ :‫המלך‬ ‫שלמה‬ ‫של‬ ‫האימרה‬
.)12:‫ד‬ ,‫(קהלת‬
)‫(בדימוס‬ ‫שגריר‬ ,‫אטינגר‬ ‫יורם‬ :‫מאת‬
‫סלנסקי‬‫אתי‬:‫צילום‬
‫ועוד‬  ‫ציון‬ ‫הר‬ ‫בשם‬ ‫אתרים‬ 5  ‫שילה‬ ‫בשם‬ ‫אתרים‬ 59  ‫חברון‬ ‫בשם‬ ‫אתרים‬ 18
‫ירושלים‬ ‫השם‬ ‫את‬ ‫נושאים‬ ‫בארה"ב‬ ‫אתרים‬ 18

15. 15 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬ / 113 ‫מס׳‬ / 2016 ‫מאי‬
!‫ישראל‬ ‫בית‬ ‫לכל‬ ‫שמח‬ ‫עצמאות‬ ‫חג‬
:‫קבע‬ ‫חן‬ ‫שושנה‬ ‫ע“י‬ ‫שנערך‬ 8.4.16 ‫מתאריך‬
‫השקמה‬ ‫שיווק‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬
‫בירושלים‬ ‫גם‬ ,‫במדינה‬ ‫הזול‬ ‫הקניות‬ ‫סל‬
“‫”ממון‬ ‫סקר‬
'‫רח‬ :‫חן‬ ‫רב‬ | 6 ‫חרוצים‬ ‫יד‬ :‫ישראל‬ ‫האחים‬ ‫קניון‬ | (‫במוצ"ש‬ ‫)פתוח‬ 15 ‫האומן‬ '‫רח‬ ‫תלפיות‬ :‫ירושלים‬
13 ‫הדפוס‬ ‫בית‬ '‫רח‬ :‫שאול‬ ‫גבעת‬ | 62 ‫נשרים‬ ‫כנפי‬ :‫מהדרין‬ ‫שאול‬ ‫גבעת‬ | (‫במוצ"ש‬ ‫)פתוח‬ 3 ‫הפרסה‬

16. 162016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
-‫ב‬ ‫אותנו‬ ‫חפשו‬‫לנו‬ ‫ועשו‬ ”‫תלפיות‬ ‫ישראל‬ ‫“קניון‬
| ‫י‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ג‬ ‫ד‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫א‬ 6 / 5 - 1 4 / 5 ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ף‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫צ‬ ‫ב‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫ח‬ . ‫ל‬ . ‫ט‬ | ‫ן‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ף‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ב‬ | ‫ם‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫צ‬ ‫ב‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫א‬ | ‫ד‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ה‬
:‫פתיחה‬ ‫שעות‬ | 02-6733923 :’‫טל‬ | ‫ירושלים‬ ,‫תלפיות‬ ,18 ‫חרוצים‬ ‫יד‬
| 9:00-14:00’‫ו‬ ,9:30-21:00’‫א’-ה‬2 2 : 0 0 ‫ד‬ ‫ע‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫ש‬ - ‫ש‬ ” ‫צ‬ ‫ו‬ ‫מ‬
‫תלפיות‬ ‫ישראל‬ ‫קניון‬
?‫חגיגות‬
‫שנים‬ 68 ‫חגיגות‬ ‫לכבוד‬
-‫ב‬ ‫מוצרים‬ ‫מגוון‬ ,‫ישראל‬ ‫למדינת‬
₪
‫קיר‬ ‫שעון‬
‫נשים‬ ‫חולצת‬
- ‫אולסטאר‬ ‫נעלי‬
‫קומפורט‬ ‫ליידי‬
‫יחיד‬ ‫מצעים‬ ‫סט‬
‫ת‬‫ס‬‫פ‬‫ד‬‫ה‬
‫ה‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ת‬
‫עץ‬ ‫על‬
‫נייד‬ ‫רמקול‬
‫ג'וק‬ ‫בימבה‬
‫ווק‬ ‫מחבת‬
‫מכופתרת‬ ‫חולצה‬
‫אחסונית‬ ‫סט‬
‫נירוסטה‬
outlet
‫ים‬ ‫בגד‬
‫עודפים‬‫לגלגול‬ ‫מכשיר‬
‫גפן‬ ‫עלי‬
‫מטחנות‬ ‫זוג‬
‫חשמליות‬
‫רושמת‬ ‫קופה‬
‫מעוצב‬ ‫קנקן‬
‫לערבוב‬ ‫מכשיר‬
‫בלילה‬

17. 17 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬ / 113 ‫מס׳‬ / 2016 ‫מאי‬
‫ע“י‬ ‫שנערכו‬ ‫קהל‬ ‫דעת‬ ‫במשאלי‬ ‫הראשון‬ ‫במקום‬
13 ‫הדפוס‬ ‫בית‬ '‫רח‬ :‫שאול‬ ‫גבעת‬ | 62 ‫נשרים‬ ‫כנפי‬ :‫מהדרין‬ ‫שאול‬ ‫גבעת‬ | (‫במוצ"ש‬ ‫)פתוח‬ 3 ‫הפרסה‬ '‫רח‬ :‫חן‬ ‫רב‬ | 6 ‫חרוצים‬ ‫יד‬ :‫ישראל‬ ‫האחים‬ ‫קניון‬ | (‫במוצ"ש‬ ‫)פתוח‬ 15 ‫האומן‬ '‫רח‬ ‫תלפיות‬ :‫ירושלים‬
‫ביג‬ ‫קסטינה:מרכז‬ ‫צומת‬ ‫עציון‬ ‫גוש‬ ‫צומת‬ | ‫מלובלין‬ ‫החוזה‬ '‫רח‬ :‫מהדרין‬ ‫עלית‬ ‫בית"ר‬ | ‫בנימין‬ ‫שער‬ | (‫במוצ"ש‬ ‫)פתוח‬ 1 ‫איתם‬ '‫רח‬ ,‫השיקמה‬ ‫מרכז‬ :‫אדומים‬ ‫מישור‬ | ‫סנטר‬ ‫ישפרו‬ ‫מרכז‬ | ‫שילת‬ ‫צומת‬ :‫מודיעין‬
‫מרכז‬ :‫יעקב‬ ‫זכרון‬ | 73 ‫התעשייה‬ ‫חלוצי‬ :‫חיפה‬ | ‫ביג‬ ‫מרכז‬ :‫חנה‬ ‫פרדס‬ | ‫איילון‬ ‫קניון‬ ‫מול‬ :‫גן‬ ‫רמת‬ | ‫הארץ‬ ‫לב‬ ‫התעשיה‬ ‫אזור‬ :‫העין‬ ‫ראש‬ | ‫אשדוד‬ ‫התעשיה‬ ‫אזור‬ ,‫היהלומים‬ '‫רח‬ :‫אשדוד‬ | (Mall 7) ‫ה-ע.ל‬ '‫רח‬ :‫שבע‬ ‫באר‬ | (‫במוצ"ש‬ ‫)פתוח‬
‫הזרם‬ '‫רח‬ ,‫התעשיה‬ ‫איזור‬ ‫צורן‬ ‫קדימה‬ | ‫המפרץ‬ ‫עין‬ :‫עכו‬ | (‫החדש‬ ‫הכדורגל‬ ‫מגרש‬ ‫)ליד‬ ‫החדש‬ ‫התעשייה‬ ‫אזור‬ :‫נתניה‬ | ‫חנקין‬ ‫יהושוע‬ :‫עפולה‬ | ‫במוצ"ש‬ ‫פתוח‬ ‫פוריה‬ ‫צומת‬ ‫ביג‬ ‫מרכז‬ :‫טבריה‬ ‫מסחרי‬ ‫מרכז‬ | 96 ‫יהודה‬ ‫בר‬ :‫נשר‬ | ‫זכרון‬ ‫מול‬
‫קרית‬ | ‫האורזים‬ '‫רח‬ :‫נתניה‬ | ‫סבא‬ ‫כפר‬ ‫התעשייה‬ ‫אזור‬ ,2 ‫הפלדה‬ ‫גלגלי‬ '‫רח‬ :‫סבא‬ ‫כפר‬ | 7 ‫היוצרים‬ '‫רח‬ :‫כרמיאל‬ | ‫הגדי‬ ‫בית‬ ‫צומת‬ ,‫נועם‬ ‫פארק‬ :‫נתיבות‬ | 37 ‫הסיבים‬ '‫רח‬ :‫|פתח-תקווה‬ ‫הצפוני‬ ‫התעשייה‬ ‫איזור‬ ,‫היוצרים‬ '‫רח‬ :‫נהריה‬ |
‘‫א‬ 20 ‫עמל‬ ‘‫רח‬ :‫ים‬ ‫בת‬ | ‫התעשייה‬ ‫אזור‬ ,12 ‫החרושת‬ ‘‫רח‬ :‫רעננה‬ | G14 ‫מרכז‬ ,‫הקישון‬ ‘‫רח‬ :‫יבנה‬ | ‫הדרומי‬ ‫התעשיה‬ ‫אזור‬ 8 ‫המתכנן‬ '‫רח‬ :‫אשקלון‬ | ‫הצפוני‬ ‫התעשייה‬ ‫אזור‬ :‫שמונה‬

18. 182016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
– ‫מיקה‬ ‫לשי‬ ‫ראשון‬ ‫קמפיין‬
‫ש"ח‬ ‫אלף‬ 80 ‫תקבל‬
‫"האח‬ ‫כוכבת‬ - ‫מיקה‬ ‫שי‬ ‫להיות‬ ‫ששווה‬ ‫מסתבר‬
‫מיציאתה‬ ‫שעות‬ 24 ‫תוך‬ ‫הצליחה‬ "7 ‫הגדול‬
‫רשת‬ ‫של‬ ,‫נחשב‬ ‫ביוטי‬ ‫קמפיין‬ ‫לקטוף‬ ‫מהבית‬
‫לפנים‬ ‫תהפוך‬ ‫ובכך‬ SACARA ‫והטיפוח‬ ‫האיפור‬
.2016 ‫לקיץ‬ ‫המותג‬ ‫של‬ ‫והרעננות‬ ‫החדשות‬
!₪ ‫אלף‬ 80 - ‫מיקה‬ ‫שי‬ ‫תקבל‬ ‫הקמפיין‬ ‫עבור‬
‫מן‬ ‫לטל‬ ‫בטלוויזיה‬ ‫חדשה‬ ‫תכנית‬
‫בשמירת‬ ‫הייתה‬ ‫בה‬ ‫פשוטה‬ ‫לא‬ ‫תקופה‬ ‫שאחרי‬ ‫סיפרה‬ ,‫השנייה‬ ‫בתה‬ ‫של‬ ‫לידה‬ ‫אחרי‬ ‫מן‬ ‫טל‬
."‫הכל‬ ‫את‬ ‫שווה‬ ‫"זה‬ ‫ולדבריה‬ ‫מתקנת‬ ‫חוויה‬ ‫ספק‬ ‫ללא‬ ‫הייתה‬ ‫הלידה‬ ,‫היריון‬
,‫חדשה‬ ‫בתוכנית‬ ‫חי‬ ‫בשידור‬ ‫הקטן‬ ‫המסך‬ ‫על‬ ‫שוב‬ ‫אותה‬ ‫לראות‬ ‫נזכה‬ ‫שבקרוב‬ ‫מן‬ ‫טל‬ ‫סיפרה‬ ‫עוד‬
.2016 ‫קיץ‬ ‫קולקציית‬ ‫תשיק‬ ‫היא‬ ‫ובקרוב‬ ‫שבניהולה‬ ‫התכשיטים‬ ‫עיצוב‬ ‫לקריירת‬ ‫במקביל‬
‫בירושלים‬ 12 ‫קו‬ ‫באוטובוס‬ ‫התופת‬ ‫מפיגוע‬ ‫ניצלה‬ ,‫בבירה‬ ‫פת‬ ‫שכונת‬ ‫תושבת‬ ,)48( ‫צלמרו‬ ‫מירב‬
.‫לאחרונה‬ ‫שאירע‬
‫כוכבות‬ ‫של‬ ‫השיער‬ ‫כמעצב‬ ‫שידוע‬ ‫ומי‬ ‫וחצי‬ ‫כשנה‬ ‫לפני‬ ‫לארץ‬ ‫שעלה‬ ,‫דדון‬ ‫מוריס‬ ‫השיער‬ ‫מעצב‬
.‫מאוד‬ ‫והתרגש‬ ‫מירב‬ ‫של‬ ‫המקרה‬ ‫על‬ ‫שמע‬ ,‫היום‬ ‫גם‬ ‫הגדולות‬ ‫הוליווד‬
‫בסלון‬ ‫בה‬ ‫ולטפל‬ ‫שיערה‬ ‫את‬ ‫פניה ולעצב‬ ‫על‬ ‫חיוך‬ ‫להעלות‬ ‫לנסות‬ ‫וביקש‬ ‫מירב‬ ‫אל‬ ‫פנה‬ ‫דדון‬
‫סנדרה‬ :‫השחקניות‬ ‫של‬ ‫שיערן‬ ‫את‬ ‫שעיצב‬ ‫כמו‬ ,‫אסטוריה‬ ‫שבוולדורף‬ '‫'ספירה‬ ‫שלו‬ ‫הבוטיק‬
.‫ועוד‬ ‫ג'ונס‬ ‫לי‬ ‫טומי‬ ,‫רוסום‬ ‫איימי‬ ,‫דאף‬ ‫הילרי‬ ,‫דאגלאס‬ ‫קירק‬ ,‫שילדס‬ ‫ברוק‬ ,‫בולוק‬
.‫לשיער‬ ‫משקם‬ ‫לטיפול‬ ‫אותה‬ ‫המקרה והזמין‬ ‫על‬ ‫שמע‬ ,‫כאמור‬ ,‫דדון‬ ‫מוריס‬ ‫השיער‬ ‫מעצב‬
‫שאני‬ ‫כיוון‬ ‫לליבי‬ ‫נגע‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫שלה‬ ‫הסיפור‬ ,‫ביותר‬ ‫הטוב‬ ‫הטיפול‬ ‫את‬ ‫למירב‬ ‫להעניק‬ ‫"הבטחתי‬
‫זאת‬ ‫עושה‬ ‫ואני‬ ‫העצמי‬ ‫לביטחון‬ ‫חשובים‬ ‫הכי‬ ‫הדברים‬ ‫אחד‬ ‫זה‬ ‫האישה‬ ‫של‬ ‫שהשיער‬ ‫יודע‬
."‫בשמחה‬
‫כמו‬ ‫צלמרו‬ ‫במירב‬ ‫טיפל‬ ‫דדון‬ ‫מוריס‬ ‫הספר‬
‫שילדס‬ ‫וברוק‬ ‫בולוק‬ ‫בסנדרה‬
‫נעימי‬ ‫שירי‬ // ‫ומשם‬ ‫מפה‬
‫לוי‬‫אסף‬:‫צילום‬‫צלמרו‬‫נטע‬:‫צילום‬
‫לטיפול‬ ‫הגיעה‬ ‫בפיגוע‬ ‫נשרף‬ ‫ששיערה‬ ‫צלמרו‬
‫דדון‬ ‫מוריס‬ ‫השיער‬ ‫מעצב‬ ‫של‬ ‫מידיו‬
‫מן‬ ‫טל‬
‫סקארה‬ ‫של‬ ‫החדשות‬ ‫הפנים‬ ‫מיקה‬ ‫שי‬
‫לירושלים‬ ‫יגיע‬ ‫בהודו‬ ‫ביותר‬ ‫הטוב‬ ‫השף‬
‫במסעדת‬ "‫ההודית‬ ‫הקולינריה‬ ‫"שבוע‬ ‫את‬ ‫מציגים‬ ‫דן‬ ‫מלונות‬ ‫בשיתוף‬ ‫בישראל‬ ‫הודו‬ ‫שגרירות‬
‫ירושלים‬ "‫דוד‬ ‫"המלך‬ ‫במלון‬ La Regence
‫שנחשב‬ ,Sanjeev Kapoor ‫השף‬ ‫לישראל‬ ‫לראשונה‬ ‫יגיע‬ ‫ההודית‬ ‫הקולינריה‬ ‫שבוע‬ ‫לקראת‬
‫הודו‬ ‫ממשלת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫ביותר‬ ‫הטוב‬ ‫ההודי‬ ‫לשף‬ ‫נבחר‬ ‫אשר‬ ‫בהודו‬ ‫ביותר‬ ‫והחשוב‬ ‫הפופולרי‬ ‫לשף‬
‫מלון‬ ‫שף‬ ,‫ביטון‬ ‫לדוד‬ ‫יחבור‬ Sanjeev Kapoor ‫השף‬ ,"‫ההודית‬ ‫הקולינריה‬ ‫"שבוע‬ ‫במסגרת‬
/‫הודית‬ ‫קולינרית‬ ‫חוויה‬ - ‫בלבד‬ ‫מיוחדות‬ ‫ארוחות‬ ‫יבשלו‬ ‫הם‬ ‫ויחד‬ ‫ירושלים‬ "‫דוד‬ ‫"המלך‬
.‫וכשרה‬ ‫משובחת‬ ‫ישראלית‬
,17-19/5/16 :‫התאריכים‬ ‫בין‬ ‫יוצעו‬ "‫ההודית‬ ‫הקולינריה‬ ‫"שבוע‬ ‫במסגרת‬ ‫המיוחדות‬ ‫הארוחות‬
.‫ירושלים‬ "‫דוד‬ ‫"המלך‬ ‫במלון‬ La Regence ‫במסעדת‬ 19:00 ‫מהשעה‬ ‫החל‬
www.la-regence.co.il :"‫דוד‬ ‫"המלך‬ ‫במלון‬ La Regence ‫מסעדת‬ ‫אתר‬ ‫קפור‬ ‫סנג'יב‬ ‫ההודי‬ ‫השף‬
‫עלמה‬ ‫במסעדת‬ ‫אופק‬ ‫אבי‬ ‫הזמר‬ ‫עם‬ ‫שירה‬ ‫ערב‬
‫אגרון‬ ‫ברחוב‬

19. 19 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬ / 113 ‫מס׳‬ / 2016 ‫מאי‬
‫״‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫צ‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫״‬‫אקרמן‬ ‫אדם‬ ‫ד״ר‬ //
‫היהודי‬ ‫הרובע‬ ‫על‬ ‫האחרון‬ ‫המאבק‬
‫האירועים‬ ‫אחד‬ ‫היה‬ ‫היהודי‬ ‫הרובע‬ ‫נפילת‬ :‫צילומים‬ ‫תערוכת‬
‫השחרור‬ ‫מלחמת‬ ‫בתולדות‬ ‫ביותר‬ ‫והטראומטיים‬ ‫המסעירים‬
‫ברובע‬ ‫המשוחזר‬ ‫הקרדו‬ ‫במרכז‬
‫קבע‬ ‫תערוכת‬ ‫מוצגת‬ ‫היהודי‬
‫הרובע‬ ‫על‬ ‫האחרון‬ ‫"המאבק‬ ‫בשם‬
‫תצלומים‬‫בעזרת‬‫המתעדת‬,"‫היהודי‬
‫של‬ ‫הסוערים‬ ‫הימים‬ ‫את‬ ‫נדירים‬
.1948 ‫במאי‬ ‫הרובע‬ ‫נפילת‬
,‫המבקרים‬ ‫עבור‬ ‫מוקרן‬ ‫בנוסף‬
,"‫החומות‬ ‫על‬ ‫"לבד‬ ‫התיעודי‬ ‫הסרט‬
‫לשיקום‬ ‫החברה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שהופק‬
‫לראשונה‬ ‫המביא‬ ,‫הרובע‬ ‫ולפיתוח‬
‫האישי‬ ‫וסיפורם‬ ‫עדויותיהם‬ ‫את‬
.‫תש"ח‬ ‫לוחמי‬ ‫של‬ ‫והמרגש‬
‫על‬ 1948 ‫במאי‬ ‫נעשו‬ ‫הצילומים‬
,‫צעיר‬ ‫אמריקאי‬ ‫עיתונות‬ ‫צלם‬ ‫ידי‬
‫וצלם‬ ‫ככתב‬ ‫שנשלח‬ ,‫פיליפס‬ ‫ג'ון‬
‫פתיחת‬ ‫עם‬ "‫"לייף‬ ‫השבועון‬ ‫מטעם‬
‫היה‬ ‫הוא‬ .‫הרובע‬ ‫על‬ ‫הלגיון‬ ‫התקפת‬
‫פנימה‬ ‫בפריצתם‬ ‫הלגיון‬ ‫חיילי‬ ‫עם‬
‫יום‬ ‫אירועי‬ ‫את‬ ‫הנציחה‬ ‫ומצלמתו‬
,‫הרובע‬ ‫נפילת‬ ,‫במאי‬ 28 ‫השישי‬
.‫התושבים‬ ‫וגירוש‬ ‫המגינים‬ ‫כניעת‬
‫כשבוע‬ ‫עוד‬ ‫בשטח‬ ‫נשאר‬ ‫פיליפס‬
‫ומעשי‬ ‫הרובע‬ ‫הרס‬ ‫את‬ ‫ותיעד‬
.‫הלגיונרים‬ ‫של‬ ‫הביזה‬
‫חבויים‬ ‫נשארו‬ ‫התצלומים‬ ‫מרבית‬
.‫במגירתו‬ ‫ארוכות‬ ‫שנים‬ ‫משך‬
,‫הילדים‬ ‫של‬ ‫הקשים‬ ‫המראות‬
‫בבכי‬ ‫העוזבים‬ ,‫והזקנים‬ ,‫האמהות‬
‫מוסדות‬ ‫של‬ ‫וההרס‬ ‫הרובע‬ ‫את‬
‫של‬ ‫רבים‬ ‫בק"ג‬ ,‫כנסת‬ ‫ובתי‬ ‫חינוך‬
‫ובהיותו‬ ‫בזיכרונו‬ ‫נצרבו‬ ,‫ט.נ.ט‬
.‫מנוח‬ ‫לו‬ ‫נתנו‬ ‫לא‬ ‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫אוהד‬
‫פיליפס‬ ‫בין‬ ‫קשר‬ ‫נוצר‬ 1975 ‫בקיץ‬
‫עיריית‬ ‫ראש‬ ,‫קולק‬ ‫טדי‬ ‫לבין‬
‫שתצלומיו‬ ‫הרעיון‬ ‫ועלה‬ ,‫ירושלים‬
.‫ישראל‬ ‫במוזיאון‬ ‫בתערוכה‬ ‫יוצגו‬
‫ומוצגת‬ ‫חודשה‬ ‫התערוכה‬ ‫מרבית‬
‫המרתקת‬ ‫בתצוגה‬ ‫כניסה‬ ‫דמי‬ ‫ללא‬
.‫בקרדו‬ ‫והחוויתית‬
‫שנפלו‬ ‫והלוחמים‬ ‫התושבים‬ ‫של‬ ‫ולכבודם‬ ‫לזכרם‬ ‫מוקדשת‬ ‫התערוכה‬
.‫הרובע‬ ‫על‬ ‫בקרב‬
‫והטראומטיים‬ ‫המסעירים‬ ‫האירועים‬ ‫אחד‬ ‫היה‬ ‫היהודי‬ ‫הרובע‬ ‫נפילת‬
‫הרובע‬ ‫נפל‬ 1948 ‫במאי‬ 28-‫ב‬ .‫השחרור‬ ‫מלחמת‬ ‫בתולדות‬ ‫ביותר‬
‫הרובע‬ ‫על‬ ‫המלחמה‬ .‫עקשני‬ ‫ומאבק‬ ‫מצור‬ ‫לאחר‬ ,‫הלגיון‬ ‫בידי‬ ‫היהודי‬
1947 ‫בדצמבר‬ 2-‫ב‬ ‫החלוקה‬ ‫החלטת‬ ‫לאחר‬ ‫ימים‬ ‫שלושה‬ ‫החלה‬
‫היה‬ ‫חודשים‬ ‫חמישה‬ ‫משך‬ .‫הרובע‬ ‫לנפילת‬ ‫עד‬ ‫יום‬ 180-‫כ‬ ‫ונמשכה‬
‫ואז‬ ‫סדירים‬ ‫לא‬ ‫ערביים‬ ‫לוחמים‬ 600-‫כ‬ ‫של‬ ‫למתקפה‬ ‫נתון‬ ‫הרובע‬
‫מול‬ ‫זאת‬ ‫וכל‬ - ‫הלגיון‬ ‫חיילי‬ 700-‫כ‬ ‫אליהם‬ ‫הצטרפו‬ ‫למאי‬ 13-‫ב‬
.‫דל‬ ‫בנשק‬ ‫המצוידים‬ ‫יהודים‬ ‫מגינים‬ 250-‫כ‬
‫ועוד‬ 39 ‫היה‬ ‫ברובע‬ ‫שנפלו‬ ‫החיילים‬ ‫מספר‬
250 ‫מתוך‬ 170-‫כ‬ ‫נפגעו‬ ‫הכול‬ ‫(סך‬ ‫נפצעו‬ 130
‫הייתה‬ ‫הלוחמים‬ ‫בין‬ .)‫ברובע‬ ‫שהיו‬ ‫הלוחמים‬
‫ששימשו‬ 16-9 ‫בגיל‬ ‫נוער‬ ‫בני‬ ‫של‬ ‫קבוצה‬ ‫גם‬
‫האזרחים‬ ‫מבין‬ .‫ותצפיתנים‬ ‫קשרים‬ ,‫כסייענים‬
‫כתוצאה‬ ‫בעיקר‬ ,‫קשה‬ ‫נפגעו‬ ‫ועשרות‬ ‫נהרגו‬ 34
‫היה‬ ‫ביניהם‬ ‫המבוגר‬ .‫המתמידות‬ ‫מההפגזות‬
,10 ‫בן‬ ‫נער‬ ‫היה‬ ‫הלוחמים‬ ‫מקרב‬ ‫והצעיר‬ 90 ‫בן‬
.‫למפקדה‬ ‫העמדות‬ ‫בין‬ ‫כמקשר‬ ‫ששימש‬
‫מתוך‬ .‫יחסית‬ ‫קטן‬ ‫בשטח‬ ‫התנהלו‬ ‫הקרבות‬
‫בראשית‬ ‫היהודים‬ ‫בידי‬ ‫שהיו‬ ‫דונם‬ 70-‫כ‬
‫בעת‬ ‫דונם‬ 50-‫ל‬ ‫השטח‬ ‫הצטמצם‬ ,‫הקרבות‬
,‫תנאי‬ ‫ללא‬ ‫הרובע‬ ‫כניעת‬ ‫עם‬ .‫הלגיון‬ ‫פלישת‬
100-‫כ‬ ‫רק‬ ‫(שמהם‬ ‫גברים‬ 300-‫כ‬ ‫נלקחו‬
,‫האוכלוסייה‬ ‫ושאר‬ ‫לשבי‬ )‫לוחמים‬ ‫היו‬
‫שער‬ ‫דרך‬ ‫הוגלתה‬ ,‫נפש‬ 1,200-‫ל‬ ‫שהצטמצמה‬
.‫הערבית‬ ‫לעיר‬ ‫ציון‬
‫כמו‬ ‫ברובע‬ ‫המרכזיים‬ ‫המבנים‬ ‫את‬ ‫פוצץ‬ ‫הלגיון‬
‫המפוארים‬ ‫הכנסת‬ ‫בתי‬ ,"‫לדך‬ ‫"משגב‬ ‫ביה"ח‬
‫ישיבת‬ ‫את‬ ‫וכן‬ "‫ישראל‬ ‫ו"תפארת‬ "‫"החורבה‬
‫ובתי‬ ‫הכנסת‬ ‫בתי‬ ‫הפיצוץ‬ ‫טרם‬ ."‫יוסף‬ ‫"פורת‬
.‫והוצתו‬ ‫נבזזו‬ ‫הגולים‬ ‫התושבים‬
‫הייתה‬ ‫אליה‬ ‫והדרך‬ ‫ירושלים‬ ‫על‬ ‫המערכה‬
‫מלחמת‬ ‫במערכת‬ ‫ביותר‬ ‫והקשה‬ ‫הממושכת‬
‫ובהבאת‬ ‫בגיוס‬ ‫מתמיד‬ ‫מחסור‬ ‫היה‬ .‫העצמאות‬
,‫היהודי‬ ‫הרובע‬ ‫מלבד‬ .‫לעיר‬ ‫מנוסים‬ ‫חיילים‬
‫חלקי‬ ‫באופן‬ ‫מנותקים‬ ‫שהיו‬ ‫אזורים‬ ‫עוד‬ ‫היו‬
‫רמת‬ ‫(כמו‬ ‫אותם‬ ‫לאבטח‬ ‫גדול‬ ‫מאמץ‬ ‫ונדרש‬
‫והר‬ ‫חיים‬ ‫מקור‬ ,‫משה‬ ‫ימין‬ ‫שכונת‬ ,‫רחל‬
‫גרמה‬ ‫בירושלים‬ ‫הקרבות‬ ‫עוצמת‬ .)‫הצופים‬
‫היה‬ ‫הרובע‬ .‫בעיר‬ ‫אזרחים‬ ‫כאלף‬ ‫של‬ ‫למותם‬
‫מכל‬ ‫מוקף‬ ‫בהיותו‬ ,‫להגנה‬ ‫ביותר‬ ‫הקשה‬ ‫האזור‬
‫ציון‬ ‫ושער‬ ‫יפו‬ ‫השערים‬ .‫הערבים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫עבר‬
‫הצליחו‬ ‫במאי‬ 19-‫ב‬ .‫האויב‬ ‫בידי‬ ‫נתונים‬ ‫היו‬
‫ציון‬ ‫שער‬ ‫את‬ ‫לפרוץ‬ ‫הפלמ"ח‬ ‫לוחמי‬ 20-‫כ‬
‫אשר‬ ,‫ההגנה‬ ‫לוחמי‬ ‫כמאה‬ ‫הצטרפו‬ ‫ואליהם‬
‫הפלמ"ח‬ ‫לוחמי‬ ‫אולם‬ .‫הרובע‬ ‫למגיני‬ ‫חברו‬
‫הלגיון‬ ‫כוחות‬ ‫כי‬ ‫שמעו‬ ‫כאשר‬ ,‫המועטים‬
‫שער‬ ‫את‬ ‫בבהלה‬ ‫נטשו‬ ,‫העתיקה‬ ‫לעיר‬ ‫נכנסו‬
‫הרובע‬ ‫בהפגזת‬ ‫החלו‬ ‫זמנית‬ ‫ובו‬ ‫בקלות‬ ‫השער‬ ‫את‬ ‫כבשו‬ ‫הירדנים‬ .‫ציון‬
‫חיל‬ ‫רק‬ ‫היה‬ ,‫לעיר‬ ‫שנכנס‬ ‫הירדני‬ ‫הכוח‬ ‫כי‬ ‫הסתבר‬ ‫בדיעבד‬ .‫היהודי‬
‫ניתן‬ ‫היה‬ ‫אולי‬ ‫וכך‬ ‫ציון‬ ‫בשער‬ ‫ולהחזיק‬ ‫להביסו‬ ‫היה‬ ‫וניתן‬ ‫קטן‬ ‫חלוץ‬
.‫הרובע‬ ‫את‬ ‫להציל‬
‫שהסכם‬ ‫למרות‬ ,‫המערבי‬ ‫לכותל‬ ‫להגיע‬ ‫האפשרות‬ ‫וחוסר‬ ‫הרובע‬ ‫נפילת‬
- ‫לכותל‬ ‫ליהודים‬ ‫גישה‬ ‫תהיה‬ ‫כי‬ ‫קבע‬ ‫לירדן‬ ‫ישראל‬ ‫בין‬ ‫הנשק‬ ‫שביתת‬
‫מלך‬ ‫חוסין‬ ‫החליט‬ 1967 ‫ביוני‬ ."‫לדורות‬ ‫כ"בכייה‬ ‫שנה‬ 19 ‫משך‬ ‫נראתה‬
‫למלחמה‬ ‫להצטרף‬ ,‫עבורו‬ ‫ושגויה‬ ‫הרת-אסון‬ ‫שהתבררה‬ ‫החלטה‬ ,‫ירדן‬
,‫מחדש‬ ‫העיר‬ ‫את‬ ‫לאחד‬ ‫המיוחלת‬ ‫האפשרות‬ ‫ניתנה‬ ‫כך‬ .‫בישראל‬
.‫כולו‬ ‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫לידי‬ ‫הכותל‬ ‫את‬ ‫ולהשיב‬ ‫הרובע‬ ‫את‬ ‫לשקם‬
‫הערבי‬ ‫הלגיון‬ ‫על-ידי‬ ‫ברחבה‬ ‫היהודים‬ ‫התושבים‬ ‫ריכוז‬
1948 ‫מאי‬ - ‫יוסף‬ ‫פורת‬ ‫ישיבת‬ ‫את‬ ‫תוקפים‬ ‫הערבי‬ ‫הלגיון‬ ‫חיילי‬
‫בתש"ח‬ ‫היהודי‬ ‫ברובע‬ ‫לוחמים‬
‫פיליפס‬‫ג׳ון‬:‫צילומים‬

20. 202016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
‫באזרבייג׳ן‬ ‫סיור‬
‫לעיתונות‬ ‫הישראלי‬ ‫האגוד‬ ‫משלחת‬ ‫חברי‬ ,‫אותנו‬ ‫הכין‬ ‫לא‬ ‫דבר‬ ‫שום‬
‫הקרבות‬ ‫יתחדשו‬ ‫באזרבייג'ן‬ ‫ננחת‬ ‫בו‬ ‫ביום‬ ‫שדווקא‬ ,‫תקופתית‬
.‫ארמניה‬ ‫עם‬ ‫בסכסוך‬ ‫שנה‬ 20 ‫מזה‬ ‫המדמם‬ ‫הפצע‬ - ‫קרבך‬ ‫בנגורנו‬
‫הבאה‬ ‫לשנה‬ - ‫ואצלנו‬ ,‫אצלכם‬ ‫אומרים‬ ‫בירושלים‬ ‫הבאה‬ ‫"לשנה‬
‫אישי‬ ,‫המארחים‬ ‫באזנינו‬ ‫שהשמיעו‬ ‫האמירה‬ ‫היתה‬ - "‫קרבך‬ ‫בנגורנו‬
‫מצד‬ ‫האדישות‬ ‫נוכח‬ ‫אכזבתם‬ ‫את‬ ‫הסתירו‬ ‫שלא‬ ,‫נפגשנו‬ ‫עמם‬ ‫ממשל‬
."‫הארמנית‬ ‫"הפרובוקציה‬ ‫שכינו‬ ‫למה‬ ‫אזרבייג'ן‬ ‫של‬ ‫ידידותיה‬
‫שנעו‬ ‫משולהבים‬ ‫אזרחים‬ ‫במאות‬ ‫צפינו‬ ‫באקו‬ ‫הבירה‬ ‫במרכז‬
‫ספונטני‬ ‫במפגן‬ ‫דגלים‬ ‫ומניפים‬ ‫צופרים‬ ‫כשהם‬ ‫מכוניות‬ ‫בשיירת‬
‫מלווים‬ ‫תלמידים‬ ‫קבוצות‬ ‫הגיעו‬ ‫השהידים‬ ‫ולשדרת‬ ‫פטריוטיזם‬ ‫של‬
‫לצבא‬ ‫הצדעה‬ ‫במעין‬ ,‫האזרי‬ ‫ההמנון‬ ‫בשירת‬ ‫פוצחים‬ ,‫במוריהם‬
.‫המולדת‬ ‫שמירת‬ ‫על‬ ‫המופקד‬
‫גובלת‬ ‫היא‬ .‫מוסלמים‬ ‫מהם‬ 95% ,‫תושבים‬ ‫מיליון‬ 9-‫כ‬ ‫באזרבייג'ן‬
‫המועצות‬ ‫ברית‬ ‫התפרקות‬ ‫בעקבות‬ .‫ורוסיה‬ ‫גאורגיה‬ ,‫ארמניה‬ ,‫באירן‬
‫של‬ ‫נמרץ‬ ‫בתהליך‬ ‫היא‬ ‫ומאז‬ 1991-‫ב‬ ‫עצמאותה‬ ‫על‬ ‫אזרבייג'ן‬ ‫הכריזה‬
‫תרבותית‬ ‫מורשת‬ ‫לה‬ ‫יש‬ .‫הסובייטית‬ ‫מהסגירות‬ ‫ושחרור‬ ‫התחדשות‬
‫הדתית‬ ‫הסובלנות‬ ‫בעלת‬ ‫המוסלמית‬ ‫למדינה‬ ‫נחשבת‬ ‫והיא‬ ‫עתיקה‬
.20,000-‫בכ‬ ‫כיום‬ ‫נאמד‬ ‫בה‬ ‫היהודים‬ ‫מספר‬ .‫בעולם‬ ‫ביותר‬ ‫הגבוהה‬
‫יהודים‬ ‫מצאו‬ ,‫וליטא‬ ‫ברוסיה‬ ‫מהפוגרומים‬ ‫במנוסתם‬ ,‫שעברה‬ ‫במאה‬
‫לעלות‬ ‫שבחרו‬ ‫ואלה‬ ‫אזרבייג'ן‬ ‫בצפון‬ ‫ההרריים‬ ‫בכפרים‬ ‫מסתור‬
‫ואחר-כך‬ ‫ישראל‬ ‫בית‬ ‫בשכונת‬ ‫תחילה‬ ,‫בירושלים‬ ‫התיישבו‬ ‫לישראל‬
.‫שאול‬ ‫גבעת‬ ‫בשכונת‬
‫גאה‬ ‫סגל‬ ‫שניאור‬ ‫והרב‬ ‫חב"ד‬ ‫בית‬ ‫באקו‬ ‫בבירה‬ ‫נחנך‬ ‫שנים‬ ‫שש‬ ‫לפני‬
‫על‬ ‫דגש‬ ‫עם‬ ,‫בגרות‬ ‫ועד‬ ‫הגן‬ ‫מגיל‬ ‫כאן‬ ‫שלומדים‬ ‫הילדים‬ 200 ‫על‬
‫עלי‬ ‫הממשלה‬ ‫ראש‬ ‫סגן‬ ‫עם‬ ‫בפגישה‬ .‫העברית‬ ‫והשפה‬ ‫יהדות‬ ‫לימודי‬
‫וכי‬ ‫באנטישמיות‬ ‫חשו‬ ‫לא‬ ‫מעולם‬ ‫באזרבייג'ן‬ ‫שהיהודים‬ ‫נמסר‬ ,‫חסנוב‬
.‫האיסלמי‬ ‫בפונדמנטליזם‬ ‫להיאבק‬ ‫נחושים‬ ‫כולן‬ ‫הדתות‬ ‫נציגי‬
‫הכנסת‬ ‫בבית‬ ‫בפנינו‬ ‫הוצגו‬ - ‫קובה‬ ‫הצפונית‬ ‫בעיר‬ ‫לנו‬ ‫שנערך‬ ‫בביקור‬
‫את‬ ‫מכסים‬ ‫שטיחים‬ .‫נדירים‬ ‫תורה‬ ‫וספרי‬ ‫קדושה‬ ‫תשמישי‬ ‫המקומי‬
‫משם‬ .‫בכניסה‬ ‫נעליים‬ ‫לחלוץ‬ ‫נדרשים‬ ‫והמתפללים‬ ‫הכנסת‬ ‫בית‬ ‫רצפת‬
‫שעוצב‬ ‫בבאקו‬ ‫אלייב‬ ‫היידר‬ ‫שם‬ ‫על‬ ‫התרבות‬ ‫למרכז‬ ‫דרכינו‬ ‫עושים‬ ‫אנו‬
‫המדהימים‬ ‫המונומנטים‬ ‫לאחד‬ ‫ונחשב‬ ‫חדיד‬ ‫זאהה‬ ‫האדריכלית‬ ‫בידי‬
‫והמעברים‬ ‫המשופעות‬ ‫המדרגות‬ ,‫השיש‬ ‫מפלסי‬ .‫בעולם‬ ‫והמרשימים‬
‫של‬ ‫בחייו‬ ‫תחנות‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫חולפים‬ ‫אנו‬ .‫נשימה‬ ‫עוצרי‬ ‫המפותלים‬
‫תלבושות‬ ,‫עתיקים‬ ‫נגינה‬ ‫כלי‬ ,‫המדינה‬ ‫בחיי‬ ‫דרך‬ ‫ציוני‬ ,‫הנערץ‬ ‫המנהיג‬
‫קומה‬ - ‫שבקצפת‬ ‫והדובדבן‬ ‫בשנים‬ ‫מאות‬ ‫שנשתמרו‬ ‫אותנטיות‬
.‫שעברה‬ ‫המאה‬ ‫מן‬ ‫נדיר‬ ‫מכוניות‬ ‫אוסף‬ ‫ובה‬ ‫שלימה‬
‫את‬ ‫לגלות‬ ‫מרתק‬ .‫טבעי‬ ‫וגז‬ ‫בנפט‬ ‫בעיקר‬ ,‫במחצבים‬ ‫עשירה‬ ‫אזרבייג'ן‬
‫מלונות‬ ,‫היוקרה‬ ‫חנויות‬ ‫שלל‬ ‫על‬ ‫באקו‬ ‫הבירה‬ ‫פיתוח‬ ‫בין‬ ‫העצום‬ ‫הפער‬
- ‫העיר‬ ‫פרוורי‬ ‫לבין‬ ‫המפוארים‬ ‫הציבור‬ ‫ומבני‬ ‫המוזיאונים‬ ,‫הפאר‬
‫הפזורים‬ "‫הנפט‬ ‫"חרגולי‬ ‫לצד‬ ‫והירקות‬ ‫הפרי‬ ‫ערוגות‬ ,‫האבן‬ ‫בקתות‬
‫המוגשים‬ ‫והמטעמים‬ ‫אורחים‬ ‫ומכניסי‬ ‫חייכנים‬ ‫התושבים‬ .‫בחצרות‬
.‫היחודי‬ ‫המימד‬ ‫את‬ ‫מדגישים‬ ‫בפשטותם‬ ‫דווקא‬ - ‫לנו‬
‫אידלמן‬ ‫צביקה‬ :‫מאת‬
‫באזרבייג'ן‬ ‫מסיור‬ ‫חזרה‬ ‫עיתונאים‬ ‫משלחת‬
‫הסובלנות‬ ‫בעלת‬ ‫המוסלמית‬ ‫המדינה‬ – ‫אזרבייג'ן‬
‫בעולם‬ ‫ביותר‬ ‫הגבוהה‬ ‫הדתית‬
‫אזרבייג׳ן‬ ‫של‬ ‫סמלּה‬ - ‫המגדלים‬ ‫שלושת‬
‫קּוּבה‬ ‫בעיר‬ ‫שנחׂשף‬ ‫קבר-אחים‬ ‫רקע‬ ‫על‬ ,‫פרנקל‬ ‫יוסי‬ ‫בראשות‬ ,‫המשלחת‬ ‫חברי‬

21. 21 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬ / 113 ‫מס׳‬ / 2016 ‫מאי‬
‫תקעו‬ ‫כבר‬ ‫ישראליות‬ ‫חברות‬ ‫ומספר‬ ‫זרים‬ ‫למשקיעים‬ ‫כמהה‬ ‫אזרבייג'ן‬
‫לגלות‬ ‫מסרבים‬ ‫המיסים‬ ‫ברשות‬ .‫מרשימים‬ ‫להישגים‬ ‫והגיעו‬ ‫יתד‬ ‫בה‬
‫חברה‬ ‫שיפתח‬ ‫מי‬ ‫כי‬ ‫מציין‬ ‫ולייב‬ ‫אילקין‬ ‫המיסים‬ ‫שר‬ ‫סגן‬ .‫החברות‬ ‫מי‬
3,000-‫כ‬ ‫מועסקים‬ ‫ברשות‬ .‫לפחות‬ ‫שנים‬ 7 ‫ממס‬ ‫לפטור‬ ‫יזכה‬ - ‫בארצו‬
‫שנה‬ ‫מידי‬ .‫עבריינים‬ ‫כנגד‬ ‫מבצעית‬ ‫בפעילות‬ - ‫מהם‬ 500 ,‫עובדים‬
.‫מס‬ ‫העלמות‬ ‫שאין‬ ‫לוודא‬ ,‫מהתושבים‬ 2% ‫במדגם‬ ‫עולים‬
"‫"דיספורה‬ ‫ארגון‬ ‫יו"ר‬ - ‫אגייב‬ ‫איסמעיל‬ - ‫שלנו‬ ‫למארחים‬ ‫תודתנו‬
‫מנכ"ל‬ - ‫ספיבק‬ ‫לב‬ ,‫בתפוצות‬ ‫אזרבייג'ן‬ ‫ביוצאי‬ ‫לטיפול‬ ‫הבינלאומי‬
‫האדם‬ ‫זכויות‬ ‫נציב‬ ,‫סולימן‬ - ‫שפירו‬ ‫ואלכס‬ ‫המשלחת‬ ‫ויוזם‬ ‫העמותה‬
.‫האו"ם‬ ‫של‬
‫צביקה‬ ,‫שוש‬ ‫ורעייתו‬ ‫האגוד‬ ‫יו"ר‬ - ‫פרנקל‬ ‫יוסי‬ ‫חלק‬ ‫נטלו‬ ‫במשלחת‬
,‫מיכאלי‬ ‫אינגה‬ ,‫חוטקובסקי‬ ‫מאיר‬ ,‫רוזנמן‬ ‫יוסי‬ ,‫ז'ז'ק‬ ‫עליזה‬ ,‫אידלמן‬
‫שתמונותיה‬ ,‫שפירא‬ ‫דניה‬ ‫וד"ר‬ ‫סנדובסקי‬ ‫דוד‬ ,‫ברק‬ ‫אנגל‬ ‫חנה‬
.‫זו‬ ‫כתבה‬ ‫מעטרות‬
‫שפירא‬ ‫דניה‬ ‫ד"ר‬ :‫צילומים‬
‫כרם‬ ‫עין‬ - ‫הקסום‬ ‫בכפר‬ ‫הראל‬ ‫דודו‬ ‫לאומן‬ ‫תערוכה‬
‫בבית‬ ‫הראל‬ ‫דודו‬ ‫הצייר‬ ‫של‬ ‫ציורים‬ ‫תערוכת‬ ‫נפתחה‬ ‫לאחרונה‬
.‫שבול‬ - ‫פסל‬ ‫דניאלה‬ ‫האומנית‬ ‫של‬ ‫ביתה‬ ,‫פסל‬ ‫דניאלה‬ ‫ע"ש‬ ‫התרבות‬
.‫הכפר‬ ‫של‬ ‫הקסומה‬ ‫לאווירה‬ ‫הוסיפו‬ ‫הראל‬ ‫של‬ ‫ציוריו‬
‫האמן‬ ‫של‬ ‫וחבריו‬ ‫כרם‬ ‫עין‬ ‫בתושבי‬ ‫לוותה‬ ,‫החגיגית‬ ‫הפתיחה‬
- ‫התרבות‬ ‫בית‬ ‫יו"ר‬ ,‫ברקוביץ‬ ‫עופר‬ - ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫סגן‬ ‫של‬ ‫ובחסותו‬
‫כרם‬ ‫עין‬ ‫שכונת‬ ‫ועד‬ ‫וחברי‬ ,‫יעקב‬ ‫יעקב‬ ,‫חיו‬ ‫יגאל‬ ,‫עמדי‬ ‫יגאל‬
.‫האירוע‬ ‫להצלחת‬ ‫רבות‬ ‫שתרמו‬
‫הראל‬ ‫בסטודיו‬ ‫התערוכה‬ ‫המשך‬ ‫את‬ ‫לראות‬ ‫ניתן‬
.02-6285454 ‫האומן‬ ‫עם‬ ‫בתיאום‬‫התערוכה‬ ‫בפתיחת‬ '‫ברקוביץ‬ ‫עופר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫וסגן‬ ‫הראל‬ ‫דודו‬ ‫האומן‬
‫חב״ד‬ ‫תלמידות‬ ‫עם‬ ‫אידלמן‬ ‫צביקה‬ ‫שלנו״‬ ‫״ירושלים‬ ‫מגזין‬ ‫נציג‬

22. 222016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
42
053-8852721 02-6244674
www.abadan.zapages.co.il
Ô‡„‡·‡ ˙ÁÙ˘Ó
Ô‡„‡·‡ ˙ÁÙ˘Ó ‫חג‬
‫שמח‬ ‫עצמאות‬
‫וחברינו‬ ‫לקוחותינו‬ ‫לכל‬
‫ישראל‬ ‫עם‬ ‫ולכל‬
‫אבאדאן‬ ‫איציק‬
‫העובדים‬ ‫וצוות‬
‫במסגרייה‬

23. 23 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬ / 113 ‫מס׳‬ / 2016 ‫מאי‬
‫מתרחבת‬ ‫נורדאו‬ ‫בית"ר‬
‫את‬ ‫להחיות‬ ‫למטרה‬ ‫ירושלים‬ ‫נורדיה‬ ‫בית"ר‬ ‫לה‬ ‫שמה‬ ‫הקמתה‬ ‫מיום‬
‫הפעילות‬ ‫בין‬ ‫מחדש‬ ‫ולחבר‬ ‫ירושלים‬ ‫בית"ר‬ ‫של‬ ‫המפוארת‬ ‫המורשת‬
‫התואר‬ .‫בית"ר‬ ‫תנועת‬ ‫של‬ ‫והערכים‬ ‫המורשת‬ ‫ובין‬ ‫הספורטיבית‬
‫לערכי‬ ‫מחויבות‬ ‫בחובו‬ ‫טומן‬ ‫בגאווה‬ ‫נושאים‬ ‫אנו‬ ‫אותו‬ "‫"בית"רי‬
.‫ז'בוטינסקי‬ ‫זאב‬ ‫התנועה‬ ‫מייסד‬ ‫טווה‬ ‫אותם‬ "‫ו"התגר‬ "‫ה"הדר‬
‫דרך‬ ‫הכוללת‬ ‫אנושית‬ ‫להתנהגות‬ ‫הציווי‬ ‫עומד‬ ‫הבית"רי‬ ‫ההדר‬ ‫של‬ ‫ביסודו‬
‫את‬ ‫מסמל‬ ‫הבית"רי‬ ‫התגר‬ .‫ולאחר‬ ‫לעצמי‬ ‫כבוד‬ ,‫לערכים‬ ‫נאמנות‬ ,‫ארץ‬
.‫בדרך‬ ‫קשים‬ ‫מכשולים‬ ‫לנוכח‬ ‫גם‬ ‫המשימה‬ ‫להשלמת‬ ‫והחתירה‬ ‫הנחישות‬
‫שביל‬ ‫ליצור‬ ,‫טרשים‬ ‫באדמת‬ ‫זרעים‬ ‫לזרוע‬ ‫הינה‬ ‫הבית"רי‬ ‫הרעיון‬ ‫מהות‬
.‫נחסמת‬ ‫כשהדרך‬ ‫מחדש‬ ‫ולהתחיל‬ ‫מחסום‬ ‫יצרה‬ ‫שהמציאות‬ ‫היכן‬ ‫צדדי‬
,‫ממועדון‬ :‫היטב‬ ‫ירושלים‬ ‫בית"ר‬ ‫זאת‬ ‫המחישה‬ ‫כדורגל‬ ‫כמועדון‬
‫הבריטי‬ ‫המנדט‬ ‫ע"י‬ ‫לחוק‬ ‫מחוץ‬ ‫אל‬ ‫והוצא‬ ‫הוחרם‬ ‫דרכו‬ ‫שבראשית‬
‫לה‬ ‫וכבשה‬ ‫הלכה‬ ,‫מהממסד‬ ‫מנוכר‬ ‫ליחס‬ ‫זכה‬ ‫המדינה‬ ‫קום‬ ‫ולאחר‬
‫הפופולארי‬ ‫למועדון‬ ‫שהפכה‬ ‫עד‬ ‫מעמדה‬ ‫את‬ ‫ובנחישות‬ ‫בעוז‬ ‫בית"ר‬
,‫הדשא‬ ‫כר‬ ‫על‬ ‫מרשימים‬ ‫ספורטיביים‬ ‫הישגים‬ ‫שלצד‬ ,‫בישראל‬ ‫והחשוב‬
‫בקרב‬ ‫גבולות‬ ‫חוצת‬ ‫לאהדה‬ ‫וזכה‬ ‫ההמונים‬ ‫בלבבות‬ ‫מקום‬ ‫לעצמו‬ ‫קנה‬
.‫הישראלית‬ ‫בחברה‬ ‫שלמות‬ ‫אוכלוסיות‬
‫בשנים‬ ‫במקצת‬ ‫התעמעמה‬ ‫זו‬ ‫שרוח‬ ‫לכך‬ ‫הובילו‬ ‫שונות‬ ‫נסיבות‬
‫המגרש‬ ‫על‬‫יאיר‬ ‫דוד‬ //
‫על‬ ‫ירושלים‬ ‫נורדיה‬ ‫בית"ר‬ ‫של‬ ‫להקמתה‬ ‫שהוביל‬ ‫מה‬ ,‫האחרונות‬
.‫מחדש‬ ‫להחיותה‬ ‫מנת‬
.‫זה‬ ‫ממפעל‬ ‫חלק‬ ‫הוא‬ ‫לבית"ר‬ ‫שנים‬ ‫שמונים‬ ‫צויינו‬ ‫בו‬ ‫מרגש‬ ‫האירוע‬
‫מקיימים‬ ‫אנו‬ ‫במסגרתו‬ ,‫המפואר‬ ‫הבית"רי‬ ‫לעבר‬ ‫הוקרה‬ ‫מפעל‬
‫המנורה‬ ‫של‬ ‫הגדולים‬ ‫העבר‬ ‫משחקני‬ ‫לאחד‬ ‫מרגש‬ ‫טקס‬ ‫משחק‬ ‫כל‬
‫המפוארת‬ ‫המסורת‬ ‫את‬ ‫הקבוצה‬ ‫של‬ ‫הצעירים‬ ‫לאוהדים‬ ‫ומנחילים‬
‫משחק‬ ‫שעברה‬ ‫בעונה‬ ‫קיימנו‬ ‫גם‬ ‫זו‬ ‫במסגרת‬ .‫ירושלים‬ ‫בית"ר‬ ‫של‬
‫בית"ר‬ ‫לבין‬ ‫בית"ר‬ ‫של‬ ‫הוותיקים‬ ‫קבוצת‬ ‫בין‬ ‫טדי‬ ‫באצטדיון‬ ‫חגיגי‬
.‫ירושלים‬ ‫נורדיה‬
‫ולהרחיב‬ ‫זו‬ ‫בפעילות‬ ‫להמשיך‬ ‫מתעתדת‬ ‫ירושלים‬ ‫נורדיה‬ ‫בית"ר‬
‫נמצאת‬ ‫שכבר‬ ,‫ענפה‬ ‫וקהילתית‬ ‫חינוכית‬ ‫פעילות‬ ‫באמצעות‬ ,‫אותה‬
‫פעילות‬ ‫בין‬ ‫משלבים‬ ‫אנו‬ ‫זו‬ ‫במסגרת‬ .‫ירושלים‬ ‫ברחבי‬ ‫בתנופה‬
‫ואהבת‬ ‫ציונות‬ ‫בין‬ ‫השילוב‬ – ‫בית"ר‬ ‫ערכי‬ ‫הנחלת‬ ‫לבין‬ ‫ספורטיבית‬
‫לכל‬ ‫שווה‬ ‫ויחס‬ ‫כבוד‬ ‫ומתן‬ ‫אוניברסליים‬ ‫נאורות‬ ‫ערכי‬ ‫לבין‬ ,‫המולדת‬
.‫הוא‬ ‫באשר‬ ‫אדם‬
‫לדרך‬ ‫העונה‬ ‫יצא‬ ‫ירושלים‬ ‫נורדיה‬ ‫בית"ר‬ ‫של‬ ‫לכדורגל‬ ‫הספר‬ ‫בית‬
‫בשנה‬ .‫בעיר‬ ‫האוכלוסייה‬ ‫גווני‬ ‫מכל‬ ‫נוער‬ ‫ובני‬ ‫ילדים‬ ‫חלק‬ ‫בו‬ ‫ונוטלים‬
‫קבוצות‬ ‫לפתוח‬ ,‫זו‬ ‫פעילות‬ ‫משמעותית‬ ‫להרחיב‬ ‫מתעתדים‬ ‫הקרובה‬
‫ערכי‬ ‫ברוח‬ ‫לקהילה‬ ‫החיבור‬ ‫את‬ ‫ולהעמיק‬ ‫נוספות‬ ‫ונערים‬ ‫ילדים‬
.‫בית"ר‬
‫מחוץ‬ ‫הוצאה‬ ‫ירושלים‬ ‫שבית"ר‬ ‫הידעתם‬
?‫הבריטי‬ ‫המנדט‬ ‫ע"י‬ ‫לחוק‬
77 ‫מספר‬ ‫תשבץ‬ ‫העצמאות‬ ‫ליום‬ ‫חידון‬
‫אלו‬ ‫צבעים‬ ‫היו‬ ‫שבטים‬ ‫לאילו‬ .‫א‬ .‫ולבן‬ ‫כחול‬ ‫הם‬ ‫ישראל‬ ‫דגל‬ ‫צבעי‬ .1
?‫אלו‬ ‫צבעים‬ ‫מסמלים‬ ‫מה‬ .‫ב‬ ?‫בדגליהם‬
?"‫שאול‬ ‫"מגן‬ ‫הביטוי‬ ‫במקרא‬ ‫נזכר‬ ‫היכן‬ .‫מגן-דוד‬ ‫מצויר‬ ‫דגלנו‬ ‫על‬ .2
‫תלמודית‬ ‫דמות‬ ‫איזו‬ .‫גוריון‬ ‫בן‬ ‫דוד‬ ‫היה‬ ‫הראשון‬ ‫ממשלתנו‬ ‫ראש‬ .3
?‫עשה‬ ‫הוא‬ ‫ומה‬ ‫גוריון‬ ‫בן‬ ‫בשם‬ ‫נקראה‬
.‫מקראיות‬ ‫דמויות‬ ‫ע"י‬ ‫שנקראו‬ ‫השחרור‬ ‫במלחמת‬ ‫מבצעים‬ ‫ציין‬ .4
?‫מקראי‬ ‫פסוק‬ ‫ע"ש‬ ‫נקראה‬ ‫יהודית‬ ‫מחתרת‬ ‫איזו‬ .5
‫הקשורים‬ ‫הבאים‬ ‫האישים‬ ‫של‬ ‫המשפחה‬ ‫שמות‬ ‫את‬ ‫ציין‬ .6
.‫חנה‬ .‫ד‬ ‫זאב‬ .‫ג‬ ‫בנימין‬ .‫ב‬ ‫יוסף‬ .‫א‬ :‫המדינה‬ ‫טרום‬ ‫של‬ ‫להיסטוריה‬
?‫בצה"ל‬ ‫הראשון‬ ‫הרמטכ"ל‬ ‫שם‬ ‫מה‬ .7
?‫מסמל‬ ‫ומהו‬ "‫הכוכבים‬ 7 ‫"דגל‬ ‫מהו‬ .8
?‫המדינה‬ ‫בהקמת‬ ‫הראשונים‬ ‫הראשיים‬ ‫הרבנים‬ ‫היו‬ ‫מי‬ .9
?"‫רש‬ ‫רש‬ ‫"אום‬ :‫בשם‬ ‫נקרא‬ ‫מי‬ .10
?‫לדגל‬ ‫הנרדף‬ ‫השם‬ ‫מה‬ .11
?‫הדיו‬ ‫דגל‬ ‫הונף‬ ‫היכן‬ .12
.‫השחרור‬ ‫למלחמת‬ ‫נוספים‬ ‫שמות‬ ‫ציין‬ .13
?‫המדינה‬ ‫כסמל‬ ‫גוריון‬ ‫בן‬ ‫הציע‬ ‫מה‬ .14
?‫המדינה‬ ‫לשם‬ ‫הוצעו‬ ‫שמות‬ ‫אילו‬ .15
=‫כחול‬.‫במסחר‬‫הכפיים‬‫נקיון‬‫את‬‫מסמל‬,‫באניות‬‫במסחר‬‫שעסק‬,‫זבולון‬=‫לבן‬.1
‫"כי‬‫שאול‬‫מות‬‫על‬‫דוד‬‫בקינת‬.2.‫הנשק‬‫טוהר‬‫את‬‫מסמל‬,‫מלחמה‬‫גיבור‬‫שהיה‬,‫יהודה‬
‫הוא‬.‫ירושלים‬‫מעשירי‬‫היה‬‫גוריון‬‫בן‬‫נקדימון‬.3.)21‫א‬,‫(שמו"ב‬"‫מגן-שאול‬‫נגעל‬‫שם‬
‫(לפריצת‬‫נחשון‬‫מבצע‬.4.)‫י"ט‬‫דף‬‫(תענית‬‫לירושלים‬‫הרגל‬‫עולי‬‫עבור‬‫מים‬‫בורות‬‫קנה‬
.)‫הגליל‬‫(לכיבוש‬‫חירם‬‫ומבצע‬)‫שבע‬‫באר‬‫(לכבוש‬‫יואב‬‫מבצע‬,)‫לירושלים‬‫דרך‬
.)29,‫ט"ו‬‫א‬‫(שמואל‬"‫ישקר‬‫לא‬‫ישראל‬‫"נצח‬:‫הפסוק‬‫תיבות‬‫ראשי‬‫ניל"י‬‫מחתרת‬.5
‫הכוכבים‬7‫דגל‬.8.‫דורי‬‫יעקב‬.7.‫סנש‬.‫ד‬‫ז'בוטינסקי‬.‫ג‬‫הרצל‬.‫ב‬‫טרומפלדור‬.‫א‬.6
‫כערך‬‫הדגיש‬‫הרצל‬‫כי‬‫ביום‬‫שעות‬7‫מסמלים‬‫הכוכבים‬7.‫המדינה‬‫כדגל‬‫הרצל‬‫ע"י‬‫הוצע‬
‫רש‬‫אום‬.10.‫הרצוג‬‫הלוי‬‫ויצחק‬‫עוזיאל‬‫חי‬‫ציון‬‫בן‬:‫הם‬‫הרבנים‬.9.‫העבודה‬‫את‬‫עליון‬
.14.‫העצמאות‬‫מלחמת‬,‫קוממיות‬‫מלחמת‬.13.‫באילת‬.12.‫נס‬=‫דגל‬.11.‫אילת‬=‫רש‬
.‫ועבר‬‫יהודה‬,‫ציון‬.15.‫הברית‬‫בלוחות‬‫מחזיקים‬‫אריות‬2
,‫קיים‬ ‫לא‬ ,‫ביטל‬ .10 ,‫אהרון‬ ‫אשת‬ .4 ,‫יהודי-ספרדי‬ ‫ניב‬ .1 :‫אופקי‬
‫פרי‬ .15 ,‫שלחופה‬ .14 ,‫סילואט‬ .13 ,‫למרידה‬ ‫אנשים‬ ‫התארגנות‬ .11
.24 ,‫ההם‬ ‫בימים‬ .23 ,‫צחוק‬ ‫בת‬ .22 ,‫הכנרת‬ ‫ליד‬ ‫קיבוץ‬ .19 ,‫גינה‬
.29 ,‫הלבן‬ ‫הספורט‬ .27 ,‫באפריקה‬ ‫קוף‬ ‫מין‬ .25 ,‫לקרקע‬ ‫שטח‬ ‫יחידת‬
‫חוט‬ .36 ,‫סכסוך‬ ,‫ריב‬ .32 ,‫דונג‬ .31 ,‫לילה‬ ‫רסיסי‬ .30 ,‫נמוכה‬ ‫חומה‬
‫טפילה‬ ‫תולעת‬ .41 ,‫פרחים‬ ‫עסיס‬ .40 ,‫חזרן‬ .39 ,‫גבוה‬ .38 ,‫מתכת‬
.‫יקר‬ ‫תבלין‬ ‫מין‬ .44 ,‫באמריקה‬ ‫בר‬ ‫סוס‬ .43 ,‫במעיים‬
.7 ,‫נח‬ ‫מבני‬ .6 ,‫שלאגר‬ .5 ,‫דורס‬ ‫עוף‬ .3 ,‫הגמל‬ ‫חטוטרת‬ .2 :‫אנכי‬
,‫אוויר‬ ‫תנועת‬ .12 ,‫מבפנים‬ .9 ,)5,3( ‫תורפה‬ ‫נקודת‬ .8 ,‫ממשלה‬ ‫חבר‬
.20 ,)5,3( ‫בירושלים‬ ‫חרדית‬ ‫שכונה‬ .18 ,‫אפיקורס‬ .17 ,‫אמתלה‬ .16
‫טול‬ ‫ליד‬ ‫קיבוץ‬ .26 ,‫דיונה‬ .22 ,‫תותבת‬ ‫רגל‬ .21 ,‫תקיפה‬ ‫התנגדות‬
:‫תשובות‬
‫הדפסה‬
‫רחב‬ ‫מגוון‬ ‫על‬
‫מוצרים‬ ‫של‬
‫הדפסה‬
‫רחב‬ ‫מגוון‬ ‫על‬
‫מוצרים‬ ‫של‬
‫וצילומים‬ ‫הדפסות‬
‫לבן‬ ‫ושחור‬ ‫צבעוני‬
‫לארועים‬ ‫הזמנות‬
‫דפוס‬ ‫הפקות‬
...‫ועוד‬
02-5327402 | 73 ‫הנביא‬ ‫שמואל‬
5327402@014.net.il
‫דפוס‬
‫השושנים‬
‫דפוס‬
‫השושנים‬‫הכל‬ ‫מדפיסים‬ ‫מדולרים‬ ‫חוץ‬
‫ם‬‫י‬‫ר‬‫ט‬‫מ‬‫ב‬ ‫ת‬‫ו‬‫ס‬‫פ‬‫ד‬‫ה‬
,‫ת‬‫בו‬‫ני‬‫ע‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫ת‬‫סו‬‫פ‬‫ד‬‫ה‬
'‫ו‬‫כ‬‫ו‬ ‫ם‬‫עי‬‫ב‬‫כו‬ ,‫ת‬‫צו‬‫ל‬‫חו‬

24. 242016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
"ALL ON 4 ALL ON 6"
050-3228084
e-mail: irisakerman@gmail.com
23
1 25.5.2012| |
"ALL ON 4 ALL ON 6"
050-3228084
e-mail: irisakerman@gmail.com
‫שמח‬ ‫עצמאות‬ ‫יום‬

25. 25 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬ / 113 ‫מס׳‬ / 2016 ‫מאי‬
!‫החיים‬ ‫לכל‬ ‫תוצאות‬ ...‫אחד‬ ‫טיפול‬
‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ , ‫ה‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ,3 ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ , ' ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ,1 ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ב‬ , ‫י‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ן‬ ‫ג‬ ‫ה‬
"‫"אופטימל‬ ‫של‬ ‫המומחים‬ ‫אצל‬ ‫התחייבות‬ ‫וללא‬ ‫חינם‬ ‫אישית‬ ‫התאמה‬ ‫בדיקת‬
www.optimal-jer.com | 1-800-399-388 | *9179
‫וחיטוב‬ ‫היקפים‬ ‫להצרת‬ ‫ההצעות‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫ובחנת‬ ‫ראית‬ ,‫שמעת‬ ‫כבר‬ ‫אם‬
‫בקלות‬ ‫להחליט‬ ‫עכשיו‬ ‫תוכלי‬ ,‫לעצמך‬ ‫להעניק‬ ‫השתוקקת‬ ‫שתמיד‬ ‫הגוף‬
!‫ו...לתמיד‬ ‫מקסימלית‬ ‫בבטיחות‬ ,‫שעתיים‬ ‫עד‬ ‫שעה‬ ‫בתוך‬ ‫חלומך‬ ‫את‬ ‫ולהגשים‬
,‫לקיץ‬ ‫גופך‬ ‫הכיני‬
!‫מיוחדים‬ ‫בתנאים‬ ‫באופטימל‬ ‫עכשיו‬
‫ם‬‫י‬‫י‬‫ק‬‫ת‬‫י‬ ‫ד‬‫ח‬‫ו‬‫י‬‫מ‬ ‫ץ‬‫ו‬‫ע‬‫י‬‫י‬ ‫ם‬‫ו‬‫י‬
18.5.16 ’‫ד‬ ‫ם‬‫ו‬‫י‬‫ב‬
:‫ת‬‫ו‬‫ר‬‫כ‬‫י‬‫ה‬ ‫ת‬‫ש‬‫י‬‫ג‬‫פ‬ ‫ם‬‫ו‬‫א‬‫י‬‫ת‬‫ל‬
1-800-399-388
‫חיים‬ ‫ואיכות‬ ‫אסתטית‬ ‫לרפואה‬ ‫המרכז‬
‫שאיבת‬ ‫בתחום‬ ‫עולמי‬ ‫שם‬ ‫בעלת‬ ,‫מומחית‬ ‫דרמטולוגית‬ ,‫ה.א‬ ‫ד"ר‬
‫ליטרים‬ 3 ‫עד‬ ‫של‬ ‫ניקוז‬ ‫המאפשרת‬ ,Safe Lipo ‫בשיטת‬ ‫השומן‬
.‫בלבד‬ ‫מקומית‬ ‫ובהרדמה‬ ‫פשוט‬ ‫בתהליך‬ ,‫מהגוף‬ ‫שומן‬ ‫של‬

26. 262016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | ‫העצמאות‬ ‫יום‬ - 90 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫מאי‬ 14
-‫בארץ‬ ‫הבריטים‬ ‫עמדו‬ ‫השנייה‬ ‫העולם‬ ‫מלחמת‬ ‫של‬ ‫בסיומה‬
‫היהודי‬ ‫היישוב‬ ‫עמד‬ ‫אחד‬ ‫מצד‬ :‫ביותר‬ ‫קשה‬ ‫דילמה‬ ‫בפני‬ ‫ישראל‬
‫הפליטה‬ ‫שארית‬ ‫של‬ ‫ישראל‬ ‫לארץ‬ ‫המונית‬ ‫עליה‬ ‫שדרש‬ ‫הפגוע‬
,‫התאחד‬ ‫הערבי‬ ‫העולם‬ ‫שני‬ ‫מצד‬ . ‫באירופה‬ ‫השואה‬ ‫מן‬ ‫היהודית‬
‫לפלשתינה‬ ‫נוספת‬ ‫יהודית‬ ‫הגירה‬ ‫כל‬ ‫להפסיק‬ ‫כדי‬ ,‫עין‬ ‫למראית‬
‫ערבי‬ ‫רוב‬ ‫בעלת‬ ‫עצמאית‬ ‫פלשתינית‬ ‫מדינה‬ ‫במהירות‬ ‫ולהקים‬
‫לשיקומה‬ ‫שנדרשו‬ ,‫ענקיים‬ ‫נפט‬ ‫במאגרי‬ ‫שלטו‬ ‫הערבים‬ .‫מובטח‬
‫שיידרשו‬ ‫חיוניים‬ ‫אסטרטגיים‬ ‫ובבסיסים‬ ,‫אירופה‬ ‫של‬ ‫הכלכלי‬
.‫הסובייטים‬ ‫נגד‬ ‫הפעם‬ – ‫חדש‬ ‫לאומי‬ ‫בין‬ ‫סכסוך‬ ‫של‬ ‫במקרה‬
‫הציונים‬ ‫לדרישת‬ ‫בהתנגדותם‬ ‫לעמוד‬ ‫יכלו‬ ‫לא‬ ‫הבריטים‬ ‫אולם‬
‫העובדה‬ ‫לאור‬ ‫במיוחד‬ ,‫אירופה‬ ‫יהדות‬ ‫שרידי‬ ‫את‬ ‫לקלוט‬
‫החדש‬ ‫אמריקני‬ ‫הנשיא‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫נתמכו‬ ‫המוסריים‬ ‫שטיעוניהם‬
.‫טרומן‬ '‫ס‬ ‫הרי‬
‫את‬ ‫לערב‬ ‫ניסו‬ ‫הבריטים‬
‫ישראל‬ ‫ארץ‬ ‫בבעיית‬ ‫האמריקנים‬
‫בנובמבר‬ ‫להצטרף‬ ‫אותם‬ ‫ושכנעו‬
-‫אנגלו‬ ‫חקירה‬ ‫לוועדת‬ 1945
‫את‬ ‫הגישה‬ ‫הוועדה‬ .‫אמריקנית‬
‫באפריל‬ ‫שלה‬ ‫והחשבון‬ ‫הדין‬
‫לאפשר‬ ‫המליצה‬ ‫ובו‬ 1946
100,000 ‫של‬ ‫עלייתם‬ ‫את‬ ‫לאלתר‬
‫הוועדה‬ .‫ישראל‬ ‫לארץ‬ ‫יהודים‬
‫או‬ ‫יהודית‬ ‫מדינה‬ ‫הקמת‬ ‫שללה‬
‫בין‬ ‫נאמנות‬ ‫על‬ ‫והמליצה‬ ,‫ערבית‬
‫המנדט‬ ‫של‬ ‫המשך‬ ‫לאומית-למעשה‬
‫והפיתוח‬ ‫העלייה‬ ‫ענייני‬ .‫הבריטי‬
‫בידי‬ ‫יופקדו‬ ‫הארץ‬ ‫של‬ ‫הכלכלי‬
‫הוועדה‬ .‫הבינלאומי‬ ‫הנאמן‬
‫תנאי‬ ‫על‬ ‫המלצותיה‬ ‫את‬ ‫ביססה‬
‫היה‬ ‫יכול‬ ‫לא‬ ‫היהודי‬ ‫שהיישוב‬
‫הארגונים‬ ‫כל‬ ‫התפרקות‬ ,‫לקבלו‬
‫התייעצויות‬ .‫מנשקם‬ ‫המחתרתיים‬
‫לא‬ ‫נוספות‬ ‫אמריקניות‬ -‫אנגלו‬
.‫מוסכם‬ ‫פתרון‬ ‫כל‬ ‫הניבו‬
‫התנועות‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫משותף‬ "‫עברי‬ ‫"מרי‬ ‫התפתח‬ ,‫בינתיים‬
‫בעליל‬ ‫שהוכיח‬ )‫והלחי‬ ‫,האצ"ל‬ "‫(ה"ההגנה‬ ‫ביישוב‬ ‫המחתרתיות‬
‫התעבורה‬ ‫ואת‬ ‫הבריטי‬ ‫המנהל‬ ‫את‬ ‫לשבש‬ ‫מסוגלים‬ ‫שהיהודים‬
.‫בארץ‬ ‫הצבאית‬
,1946 ‫באוקטובר‬ 4-‫ב‬ .‫לשינוי‬ ‫הביא‬ ‫לא‬ ‫המשולב‬ ‫המרד‬ ‫אולם‬
‫טרומן‬ ‫הנשיא‬ ‫פרסם‬ ‫האמריקני‬ ‫לקונגרס‬ ‫הבחירות‬ ‫לפני‬ ‫חודש‬
‫כתמיכה‬ ‫הובנה‬ ‫ההצהרה‬ ."‫כיפור‬ ‫יום‬ ‫כ"הצהרת‬ ‫שנודע‬ ‫מה‬ ‫את‬
‫נואשו‬ ‫הבריטים‬ ‫זאת‬ ‫.בעקבות‬ ‫החלוקה‬ ‫בתוכנית‬ ‫הנשיא‬ ‫של‬
.‫ישראל‬ ‫ארץ‬ ‫בנושא‬ ‫האמריקנים‬ ‫עם‬ ‫הקונצנזוס‬ ‫מהשגת‬
.‫באו"ם‬ ‫לדיון‬ ‫ישראל‬ ‫ארץ‬ ‫נושא‬ ‫את‬ ‫העבירו‬ 1947 ‫ובפברואר‬
"‫לפלשתינה‬ ‫המיוחדת‬ ‫"הוועדה‬ ‫את‬ 1947 ‫במארס‬ ‫מינה‬ ‫האו"ם‬
-‫ה‬ ‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫לרגל‬
‫והצבאי‬ ‫הדיפלומטי‬ ‫המאבק‬
‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫להקמת‬
*‫שנאן‬ ‫אביגדור‬ ‫בעריכת‬
‫ירושלים‬ ,‫צבי‬ ‫בן‬ ‫יצחק‬ ‫יד‬
‫על‬ ‫ולהמליץ‬ ‫הבעיה‬ ‫את‬ ‫לבחון‬ ‫היה‬ ‫שתפקידה‬ ,UNSCOP
,‫באירופה‬ ‫היהודים‬ ‫הפליטים‬ ‫במחנות‬ ‫שביקרה‬ ‫לאחר‬ .‫פתרון‬
‫ביולי‬ ,‫בארץ‬ ‫שהותה‬ ‫בזמן‬ .‫ישראל‬ ‫בארץ‬ ‫עדויות‬ ‫הוועדה‬ ‫אספה‬
‫,כתגמול‬ ‫להורג‬ ‫והוציאם‬ ‫בריטים‬ ‫חיילים‬ ‫שני‬ ‫האצ"ל‬ ‫חטף‬ ,1947
‫להורג‬ ‫(הוצאתם‬ ‫הארגון‬ ‫מחברי‬ ‫כמה‬ ‫של‬ ‫להורג‬ ‫הוצאתם‬ ‫על‬
‫אנטישמיות‬ ‫הפגנות‬ ‫של‬ ‫לגל‬ ‫הביאה‬ ‫הבריטים‬ ‫הסמלים‬ ‫שני‬ ‫של‬
.)"‫הביתה‬ ‫הבחורים‬ ‫את‬ ‫"להחזיר‬ ‫נרחבת‬ ‫ולתביעה‬ ‫בבריטניה‬
‫הספינה‬ ‫את‬ ‫הארץ‬ ‫חופי‬ ‫ליד‬ ‫בריטים‬ ‫נחתים‬ ‫תפסו‬ ‫חודש‬ ‫באותו‬
‫למעלה‬ ‫היו‬ ‫סיפונה‬ ‫שעל‬ ‫ישנה‬ ‫מעבורת‬ – "1947‫"אקסודוס‬
‫אותה‬ ‫ושילחו‬ ‫חיפה‬ ‫לנמל‬ ‫אותה‬ ‫גררו‬ ‫הם‬ .‫פליטים‬ 5000-‫מ‬
‫העולם‬ ‫לרחבי‬ ‫חי‬ ‫בשידור‬ ‫הועבר‬ ‫כולו‬ ‫האירוע‬ .‫לאירופה‬ ‫חזרה‬
‫לחזות‬ ‫כדי‬ ‫לחיפה‬ ‫הובאה‬ ‫האו"ם‬ ‫וועדת‬ "‫"ההגנה‬ ‫משדרי‬ ‫ידי‬ ‫על‬
‫למראה‬ ‫העיר‬ ‫בתושבי‬ ‫שאחזה‬ ‫המונית‬ ‫היסטריה‬ ‫של‬ ‫בתמונות‬
.‫המגורשים‬ ‫הפליטים‬
‫והם‬ ,‫הוועדה‬ ‫חברי‬ 11 ‫על‬ ‫עמוק‬ ‫רושם‬ ‫עשו‬ ‫אלה‬ ‫אירועים‬
‫רוב‬ .‫ישראל‬ ‫בארץ‬ ‫הבריטי‬ ‫המנדט‬ ‫סיום‬ ‫על‬ ‫אחד‬ ‫פה‬ ‫המליצו‬
‫שהארץ‬ ‫המליץ‬ ‫מיעוטם‬ ,‫הארץ‬ ‫חלוקת‬ ‫על‬ ‫המליצו‬ ‫הוועדה‬ ‫חברי‬
‫הכללית‬ ‫בעצרת‬ ‫בסוגיה‬ ‫דן‬ ‫האו"ם‬ .‫אחידה‬ ‫פדרלית‬ ‫מדינה‬ ‫תהיה‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫נתמכה‬ ‫החלוקה‬ ‫הצעת‬ ,1947 ‫בספטמבר‬ ‫שהתכנסה‬
‫אותה‬ ‫אישרה‬ ‫והעצרת‬ .‫כאחד‬ ‫המועצות‬ ‫וברית‬ ‫הברית‬ ‫ארצות‬
.)‫נמנעים‬ 10-‫ו‬ ‫נגד‬ 13 ,‫בעד‬ 33( ‫לבסוף‬
‫רבה‬ ‫לשמחה‬ ‫גרמה‬ ‫האו"ם‬ ‫החלטת‬ ,1947 ‫בנובמבר‬ 29-‫ב‬
,‫ההחלטה‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫סירב‬ ‫הערבי‬ ‫העולם‬ ‫אך‬ .‫היהודי‬ ‫ביישוב‬
‫למחרת‬ ‫כבר‬ ‫בארץ‬ ‫אזרחים‬ ‫במלחמת‬ ‫פתחו‬ ‫והפלשתינים‬
‫של‬ ‫הגדול‬ ‫האתגר‬ ‫היהודי‬ ‫היישוב‬ ‫בפני‬ ‫עמד‬ ‫עתה‬ .‫ההחלטה‬
‫החלוקה‬ ‫מפת‬
:‫העצמאות‬ ‫מגילת‬ ‫על‬ ‫החתימה‬
‫החוץ‬ ‫שר‬ ,‫שרת‬ ‫משה‬ ‫לידו‬ .‫חותם‬ ‫הראשון‬ ‫האוצר‬ ‫שר‬ ,‫קפלן‬ ‫אליעזר‬
‫הביטחון‬ ‫ושר‬ ‫הממשלה‬ ‫ראש‬ ,‫גוריון‬ ‫בן‬ ‫דוד‬ ‫ומשמאלם‬ ,‫הראשון‬

27. 27 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬ / 113 ‫מס׳‬ / 2016 ‫מאי‬
‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | ‫העצמאות‬ ‫יום‬ - 90 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫מאי‬15
‫ארבע‬ ‫בשעה‬ )1948 ‫במאי‬ 14( ‫תש"ח‬ ‫באייר‬ '‫ה‬ ‫ביום‬ ,‫עליה‬ ‫ולהגן‬
‫הזמנית‬ ‫הממשלה‬ ‫ראש‬ - ‫בן-גוריון‬ ‫דוד‬ ‫הצהיר‬ ,‫הצהריים‬ ‫אחר‬
‫על‬ )‫הקרבות‬ ‫באזור‬ ‫עדיין‬ ‫הייתה‬ ‫(ירושלים‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫במוזיאון‬
‫הודיע‬ ‫בלבד‬ ‫דקות‬ 11 ‫לאחר‬ .‫החדשה‬ ‫המדינה‬ ‫של‬ ‫עצמאותה‬
‫טרומן‬ '‫ס‬ ‫הרי‬
‫הכרה‬ ‫על‬
"‫פקטו‬ ‫"דה‬
‫ארצות‬ ‫של‬
‫ת‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ה‬
‫ל‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ב‬
‫ד‬ ‫ע‬ ‫צ‬ ‫ה‬
‫י‬ ‫נ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ה‬
‫גם‬ ‫כמו‬ -
‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ש‬ ‫ה‬
‫ת‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫ה‬
‫ה‬ ‫ק‬ ‫ז‬ ‫ח‬ ‫ה‬
- ‫בווישינגטון‬
.‫ישראל‬ ‫במדינת‬ ‫ההכרה‬ ‫להשגת‬ ‫במאבק‬ ‫חיוני‬ ‫היה‬
,‫יהודים‬ 483,000-‫כ‬ ‫חוקי‬ ‫באופן‬ ‫ישראל‬ ‫לארץ‬ ‫היגרו‬ 1918 ‫מאז‬
,‫המנדט‬ ‫סיום‬ ‫עם‬ ,‫ליגלי‬ ‫בלתי‬ ‫באופן‬ ‫להגיע‬ ‫ניסו‬ 100,000-‫כ‬ ‫עוד‬
100,000‫כ‬ ‫מהם‬ ,‫יהודים‬ 650,000-‫כ‬ ‫בארץ‬ ‫חיו‬ 1948 ‫במאי‬
.‫המדינה‬ ‫בפני‬ ‫עדיין‬ ‫עמדו‬ ‫העיקריים‬ ‫הקרבות‬ ‫אך‬ ,‫בירושלים‬
‫ארצות‬ ‫חמש‬ ‫של‬ ‫צבאותיהן‬ ‫פלשו‬ 1948 ‫במאי‬ 14-15-‫ה‬ ‫בליל‬
‫העצמאות‬ ‫מלחמת‬ ‫והחלה‬ ,‫המנדטורית‬ ‫פלשתינה‬ ‫לתחום‬ ‫ערביות‬
.‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫של‬
‫מדינה‬ ,‫ארץ‬ ,‫עם‬ ,‫ישראל‬ *
‫במסע‬ ‫פתח‬ ‫האמריקני‬ ‫החוץ‬ ‫משרד‬ .‫עליה‬ ‫והגנה‬ ‫המדינה‬ ‫הקמת‬
‫הידרדרות‬ ‫מפני‬ ‫הזהיר‬ ‫הוא‬ ,‫האו"ם‬ ‫החלטת‬ ‫את‬ ‫פיה‬ ‫על‬ ‫להפוך‬
.‫המזרחית‬ ‫באירופה‬ ‫מזרח-מערב‬ ‫ביחסי‬
‫שהסתננו‬ ‫ערביות‬ ‫ומיליציות‬ ‫פלשתיניים‬ ‫כוחות‬ ‫זמן‬ ‫באותו‬
‫"מלחמת‬ ‫והחלה‬ ‫היהודי‬ ‫היישוב‬ ‫על‬ ‫מצור‬ ‫הטילו‬ ,‫מסוריה‬ ‫לארץ‬
‫מהם‬ ‫ורבים‬ ,‫התערער‬ ‫היהודיים‬ ‫הישובים‬ ‫בין‬ ‫הקשר‬ ."‫הכבישים‬
‫גם‬ ‫כמו‬ ,‫ירושלים‬ ‫על‬ ‫גם‬ ‫מצור‬ ‫הוטל‬ 1948 ‫באביב‬ .‫כליל‬ ‫נותקו‬
.‫ובנגב‬ ‫בגליל‬ ‫רבים‬ ‫מבודדים‬ ‫ישובים‬ ‫על‬
‫להתרכז‬ ‫היהודית‬ ‫הסוכנות‬ ‫למנהיגי‬ ‫המליצו‬ ‫צבאיים‬ ‫מומחים‬
.‫הארץ‬ ‫כל‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫הכוחות‬ ‫את‬ ‫לפזר‬ ‫ולא‬ ,‫החוף‬ ‫מישור‬ ‫בהגנת‬
‫של‬ ‫הביטחון‬ ‫למועצת‬ ‫האמריקני‬ ‫הנציג‬ ‫הגיש‬ 1948 ‫במארס‬ 19-‫ב‬
‫תוכנית‬ ‫את‬ ‫למעשה‬ ‫מבטלת‬ ‫שהייתה‬ "‫ל"נאמנות‬ ‫תוכנית‬ ‫האו"ם‬
.‫זמן‬ ‫הגבלת‬ ‫ללא‬ ‫היהודית‬ ‫המדינה‬ ‫הקמת‬ ‫את‬ ‫ודוחה‬ .‫החלוקה‬
‫את‬ ‫לקבל‬ ‫לציונים‬ ‫המליצו‬ ‫היהודי‬ ‫הישוב‬ ‫של‬ ‫רבים‬ ‫תומכים‬
‫הערבים‬ ,‫הבריטים‬ - ‫הצדדים‬ ‫מן‬ ‫אחד‬ ‫אף‬ ‫אך‬ ,‫הזאת‬ ‫התוכנית‬
‫מצבו‬ ‫היה‬ 1948 ‫מארס‬ ‫בסוף‬ .‫לקבלה‬ ‫הסכים‬ ‫לא‬ ,‫והיהודים‬
‫זאת‬ ‫מפנה‬ ‫בנקודת‬ .‫המדרגה‬ ‫בשפל‬ ‫היישוב‬ ‫של‬ ‫והצבאי‬ ‫הפוליטי‬
‫על‬ ‫מחיר‬ ‫בכל‬ ‫ולהכריז‬ ‫לידו‬ ‫היוזמה‬ ‫את‬ ‫לקחת‬ ‫גוריון‬ ‫בן‬ ‫החליט‬
‫היישוב‬ ‫החל‬ ‫חודש‬ ‫באותו‬ .‫ישראל‬ ‫בארץ‬ ‫יהודית‬ ‫מדינה‬ ‫הקמת‬
‫מצ'כוסלובקיה‬ ‫במיוחד‬ ,‫כבד‬ ‫נשק‬ ‫של‬ ‫סודיים‬ ‫משלוחים‬ ‫לקבל‬
1948 ‫אפריל‬ ‫בתחילת‬ .‫חקלאי‬ ‫כציוד‬ ‫מוסווים‬ ‫לארץ‬ ‫שהוטסו‬
‫אשר‬ ‫אסטרטגית‬ ‫מתקפה‬ - '‫ד‬ ‫תוכנית‬ ‫את‬ "‫"ההגנה‬ ‫הפעילה‬
‫שהוקצו‬ ‫האזורים‬ ‫בכל‬ ‫הטריטוריאלי‬ ‫הרצף‬ ‫לשלמות‬ ‫הביאה‬
‫ירושלים‬ ‫על‬ ‫המצור‬ .‫האו"ם‬ ‫תוכנית‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫היהודית‬ ‫למדינה‬
‫ותפסה‬ "‫"ההגנה‬ ‫כבשה‬ ‫ולראשונה‬ ,‫בלבד‬ ‫זמנית‬ ‫אמנם‬ ,‫הוסר‬
‫משלו‬ ‫מדינה‬ ‫להקים‬ ‫יכולתו‬ ‫את‬ ‫הוכיח‬ ‫היישוב‬ .‫ערביים‬ ‫יישוביים‬
‫והפרשנים‬ ‫הכלכלנים‬
‫עברה‬ ‫ובעולם‬ ‫בארץ‬
"‫"הצונמי‬ ‫את‬ ‫בהצלחה‬
‫מדינות‬ ‫שחוו‬ ‫הכלכלי‬
.‫בעולם‬ ‫רבות‬
‫צריכה‬ ‫לא‬ ‫ישראל‬ ‫למדינת‬
‫בעיותיהם‬ ‫את‬ ,2014 ‫בשנת‬ ‫עוד‬ ,‫לפתור‬ ‫כדי‬ ‫בעיה‬ ‫להיות‬
.‫בקרבנו‬ ‫חיים‬ ‫שנותרו‬ ‫השואה‬ ‫ניצולי‬ ‫של‬ ‫הכלכליות‬
‫ייטב‬ ‫העוני‬ ‫ממעגל‬ ,‫האפשר‬ ‫ככל‬ ‫מהר‬ ,‫שייצא‬ ‫שואה‬ ‫ניצול‬ ‫כל‬
‫יכול‬ ‫שאינו‬ ‫אחד‬ ‫שואה‬ ‫ניצול‬ ‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫לדאוג‬ ‫המדינה‬ ‫על‬ .‫לנו‬
‫בישראל‬ ‫אחת‬ ‫נפש‬ ‫המציל‬ ‫"כל‬ :‫נאמר‬ ‫שהרי‬ ,‫תרופות‬ ‫לרכוש‬
."‫מלא‬ ‫עולם‬ ‫הציל‬ ‫כאילו‬
‫ניצול‬ ‫יהיה‬ ‫לא‬ ‫הבאה‬ ‫בשנה‬ ‫כי‬ ‫השואה‬ ‫ניצולי‬ ‫ותקוות‬ ‫תקוותי‬
.‫העוני‬ ‫במעגל‬ ‫עדיין‬ ‫שימצא‬ ‫בישראל‬ ‫אחד‬ ‫שואה‬
‫ומאחל‬ ‫ובדין‬ ‫בחוק‬ ‫שנקבעו‬ ‫הזכויות‬ ‫מגיעות‬ ‫השואה‬ ‫לניצולי‬
.‫ימים‬ ‫ואריכות‬ ‫אושר‬ ,‫בריאות‬ ,‫טוב‬ ‫כל‬ ‫להם‬
‫מאחל‬ ‫אני‬ ‫הביטחון‬ ‫זרועות‬ ‫ולכל‬ ‫לצה"ל‬ ,‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫לתושבי‬
.‫וביטחון‬ ‫שלום‬ ‫לעצמאותנו‬ 66 -‫ה‬ ‫לשנת‬
)‫(במילואים‬ ‫אל"מ‬ ‫הינו‬ ‫*הכותב‬
‫תוכנית‬ ‫על‬ ‫באו"ם‬ ‫ההצבעה‬ ‫תוצאות‬ ‫היוודע‬ ‫עם‬
‫האחת‬ ,‫ישראל‬ ‫בארץ‬ ‫מדינות‬ ‫שתי‬ ‫והקמת‬ ‫החלוקה‬
.‫ברחובות‬ ‫לחגוג‬ ‫המונים‬ ‫יצאו‬ ,‫ערבית‬ ‫והאחרת‬ ‫יהודית‬
‫חדשה‬ ‫מציאות‬ ‫לתוך‬ ‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫התעוררה‬ ‫למחרת‬
.‫העצמאות‬ ‫מלחמת‬ ‫התחלת‬ -
‫לשואה‬ ‫הזיכרון‬ ‫ליום‬ ‫סמוך‬ ,‫שנה‬ ‫כל‬
‫לדו"חות‬ ‫נחשפת‬ ‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫ולגבורה‬
‫ניצולי‬ 50,000 -‫כ‬ ‫שיש‬ ‫שמצביעים‬ ‫ונתונים‬
-‫כ‬ ‫מתוך‬ ,‫העוני‬ ‫לקו‬ ‫מתחת‬ ‫שחיים‬ ‫שואה‬
.‫בחיים‬ ‫שואה‬ ‫ניצולי‬ 193,000
‫המוסדות‬ ‫אותם‬ ‫של‬ ‫הדו"חות‬ ‫ע"פ‬
‫ניצולי‬ ‫שרוב‬ ,‫מצויין‬ ‫הרלוונטים‬ ‫והגורמים‬
‫כל‬ ‫את‬ ‫עדיין‬ ‫מקבלים‬ ‫אינם‬ ‫השואה‬
.‫דין‬ ‫ע"פ‬ ‫להם‬ ‫המגיעות‬ ‫הזכויות‬
‫ושבעת‬ ‫אמו‬ ,‫אביו‬ .‫שואה‬ ‫ניצול‬ ‫היה‬ ‫שנים‬ 8 ‫לפני‬ ‫נפטר‬ ‫ז"ל‬ ‫אבי‬
‫יחיד‬ ‫ניצול‬ ‫נותר‬ ‫אבי‬ ,‫ההשמדה‬ ‫במחנות‬ ‫הושמדו‬ ‫ואחיותיו‬ ‫אחיו‬
‫לממשלת‬ ‫פונה‬ ‫אני‬ ‫ז"ל‬ ‫אבי‬ ‫ובשם‬ ‫בשמי‬ .‫העניפה‬ ‫המשפחה‬ ‫מכל‬
‫ותאפשרו‬ ‫הנדרשים‬ ‫המשאבים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫רכזו‬ ‫מכם‬ ‫אנא‬ ,‫ישראל‬
.‫חייהם‬ ‫שארית‬ ‫את‬ ‫בכבוד‬ ‫לחיות‬ ‫בחיים‬ ‫שעדיין‬ ‫השואה‬ ‫לניצולי‬
‫ניצול‬ ‫כל‬ ,‫שואה‬ ‫ניצולי‬ 13,000 -‫כ‬ ‫לעולמם‬ ‫הולכים‬ ‫שנה‬ ‫כל‬
.‫ומלואו‬ ‫עולם‬ ‫זה‬ ‫העוני‬ ‫ממעגל‬ ‫לצאת‬ ‫שיזכה‬
‫שנות‬ 66 ‫במשך‬ ‫מדהימים‬ ‫להישגים‬ ‫שהגיעה‬ ‫ישראל‬ ‫מדינת‬
‫לה‬ ‫שיש‬ ‫כמדינה‬ ‫מוגדרת‬ ,‫ומגוונים‬ ‫שונים‬ ‫בנושאים‬ ‫קיומה‬
‫בכירי‬ ‫קביעת‬ ‫ע"פ‬ ‫ואשר‬ ,‫בעולם‬ ‫והאיכותי‬ ‫החזק‬ ‫הצבא‬ ‫את‬
‫להעניק‬ ‫ישראל‬ ‫ממשלת‬ ‫של‬ ‫חובתה‬
‫השואה‬ ‫לניצולי‬ ‫כלכלית‬ ‫עצמאות‬
"‫מלא‬ ‫עולם‬ ‫הציל‬ ‫כאילו‬ ‫בישראל‬ ‫אחת‬ ‫נפש‬ ‫המציל‬ ‫"כל‬
*‫דורון‬ ‫ראובן‬ :‫מאת‬
‫י‬‫ת‬‫ע‬‫ד‬
‫ו‬‫ז‬
‫דורון‬ ‫ראובן‬
‫השואה‬ ‫לניצולי‬ ‫כלכלית‬ ‫עצמאות‬ ‫להעניק‬ ‫ישראל‬ ‫ממשלה‬ ‫של‬ ‫חובתה‬
‫ממעגל‬ ‫לצאת‬ ‫שיזכה‬ ‫שואה‬ ‫ניצול‬ ‫כל‬
‫ומלואו‬ ‫עולם‬ ‫זה‬ ‫העוני‬
68
68

28. 282016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
‫הרוש‬ ‫שמעון‬ // ‫המכוניות‬ ‫בשוק‬ ‫אנפורמטיבי‬ ‫מדור‬
‫גדל‬ "‫שיקגו‬ ‫ב"מכוניות‬ ‫הביקוש‬
‫בחברה‬ ‫בכיר‬ ‫קמרי‬ ‫רפע‬‫קמרי‬ ‫רפע‬ ‫עם‬ ‫שיקאגו‬ ‫מכוניות‬ ‫של‬ ‫הבעלים‬ ‫חי‬ ‫זוהר‬
,‫שיקאגו‬ ‫מכוניות‬ ‫של‬ ‫הבעלים‬ ‫חי‬ ‫זוהר‬ ‫אומר‬ ‫בירושלים‬ ‫המשומשות‬ ‫המכוניות‬ ‫בשוק‬ ‫ביותר‬ ‫הוותיקה‬ ‫החברה‬ "‫שיקאגו‬ ‫ב"מכוניות‬
."‫משומשים‬ ‫רכבים‬ ‫במכירת‬ ‫הם‬ ‫גם‬ ‫שעוסקות‬ ‫הליסינג‬ ‫חברות‬ ‫של‬ ‫והתחרות‬ ‫הגידול‬ ‫למרות‬ ‫זאת‬ ,‫גדל‬ ‫שהביקוש‬
."‫בירושלים‬ ‫המשומש‬ ‫הרכב‬ ‫בשוק‬ ‫מובילה‬ ‫שיקאגו‬ ‫"חברת‬ ‫כי‬ ,‫הוסיף‬ ‫קאמרי‬ ‫רפע‬ ‫החברה‬ ‫בכיר‬
.‫לפרוח‬ ‫ימשיך‬ ‫אין‬ ‫הטרייד‬ ‫ושוק‬ ‫יגדל‬ ‫הביקוש‬ ‫הקיץ‬ ‫שלקראת‬ ‫מאמין‬ ‫אף‬ ‫הוא‬

29. 29 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬ / 113 ‫מס׳‬ / 2016 ‫מאי‬
‫הביתה‬ ‫לקחת‬ ‫מוכן‬ ‫אוכל‬
‫שישי-שבת‬ ‫לסעודות‬
‫האירועים‬ ‫סוגי‬ ‫ולכל‬ ‫חתן‬ ‫לשבת‬ ‫קייטרינג‬
‫אותנטית‬ ‫באווירה‬ ‫ייחודיים‬ ‫אירועים‬
‫מיוחדים‬ ‫במבצעים‬
‫מצווה‬ ‫בר/בת‬ ‫ברית/ה‬ ‫חינה‬
w w w . h a t a g i n . c o . i l h a t a g i n @ w a l l a . c o m
02-6728672 :‫טלפקס‬ ,02-6725255 :‫טל‬ .‫ירושלים‬ ‫תלפיות‬ ,15 ‫חרוצים‬ ‫יד‬ '‫רח‬
‫ף‬‫ס‬‫ו‬‫י‬ ‫בית‬ ‫חלק‬ ‫בשר‬ ‫ירושלים‬ ‫הרבנות‬ ‫בהשגחת‬ ‫כשר‬
!‫לטעום‬ ‫בואו‬ ...‫חידשנו‬ ,‫שידרגנו‬ ,‫שיפצנו‬
‫חג‬
‫עצמאות‬
‫שמח‬
!‫ישראל‬ ‫בית‬ ‫לכל‬

30. 302016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
‫דוידוביץ‬ ‫שרה‬ :‫מאת‬
‫בס"ד‬
‫שבעה‬‫וקולינרי‬‫מוזיקלי‬,‫תרבותי‬‫מסע‬ -‫המוסיקה‬‫כיכר‬‫של‬‫ומדהימה‬‫חגיגית‬‫פתיחה‬
‫נערכה‬ ‫ומרגשת‬ ‫חגיגית‬ ‫מרשימה‬ ‫פנים‬ ‫קבלת‬
‫והמייסד‬ ‫היזם‬ ,‫לוי‬ ‫לורנט‬ .‫המוסיקה‬ ‫בכיכר‬
‫בלבביות‬ ‫לברכו‬ ‫שהגיעו‬ ‫הרבים‬ ‫האורחים‬ ‫את‬ ‫קיבל‬ ‫המוסיקה‬ ‫כיכר‬ ‫של‬
‫ומחזיק‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ ‫סגן‬ ‫ליאון‬ ‫משה‬ :‫המברכים‬ ‫בין‬ .‫ובחום‬
‫מנכ"ל‬ - ‫לוי‬ ‫אלדד‬ .'‫'עדן‬ ‫מחברת‬ ‫שחר‬ ‫הלל‬ .‫הקהילתיים‬ ‫המינהלים‬ ‫תיק‬
‫מעמודי‬ ‫בוק‬ ‫טומי‬ .‫ישי‬ ‫אלי‬ ‫הרב‬ .‫איון‬ ‫אליהו‬ ‫הרב‬ .‫המוסיקה‬ ‫מוזיאון‬
,‫מראוני‬ ‫אלי‬ ,‫דוד‬ ‫בן‬ ‫יעקב‬ :‫המוסיקה‬ ‫ככר‬ ‫בוני‬ .‫שבעה‬ ‫נחלת‬ ‫של‬ ‫התווך‬
‫מישל‬ ,‫אטל‬ ‫אליאס‬ ,‫ביטון‬ ‫מיכאל‬ ,‫אברג'ל‬ ‫אליהו‬ ,‫אטלני‬ ‫דב‬ ,‫לוי‬ ‫מוטי‬
.‫אביב‬
‫מן‬ ‫יוצא‬ ‫פעולה‬ ‫לשיתוף‬ ‫הודות‬ ,‫במיוחד‬ ‫מוצלח‬ ‫היה‬ ‫הפתיחה‬ ‫אירוע‬
‫נאוה‬ :‫המוסיקה‬ ‫כיכר‬ ‫במתחם‬ ‫המסעדות‬ ‫בעלי‬ ‫עם‬ ‫לוי‬ ‫לורנט‬ ‫של‬ ‫הכלל‬
'‫'גורמנדיז‬ ‫ממסעדת‬ ‫אפריאט‬ ‫ויואל‬ ‫ליבנת‬ ,'‫'פיקולינו‬ ‫ממסעדת‬ ‫ביבי‬
.'‫הול‬ ‫'בלו‬ ‫ממסעדת‬ ‫אונגר‬ ‫ואלדד‬
‫אלדד‬ ‫באחריות‬ ‫היה‬ ‫ויינות‬ ‫קוקטלים‬ ‫מבחר‬ ‫שהגיש‬ ,‫המשקאות‬ ‫בר‬ ‫על‬
‫שרי‬ ‫איציק‬ ‫אחראים‬ ‫המלוחים‬ ‫על‬ .'‫הול‬ ‫'בלו‬ ‫ממסעדת/פאב‬ ‫אונגר‬
‫המעולה‬ ‫ודגים‬ ‫חלבית‬ ‫איטלקית‬ ‫מסעדה‬ '‫'פיקולינו‬ ‫ממסעדת‬ ‫השף‬ ‫מ"מ‬
‫סימפוניה‬ ‫מתוקים‬ ‫של‬ ‫מרהיב‬ ‫מזנון‬ ‫חתם‬ ‫האירוח‬ ‫את‬ .‫בארץ‬ ‫והמובילה‬
,‫סברין‬ ,‫אופרה‬ ,‫פנקוטה‬ ,‫טרמיסו‬ ,‫הצבעים‬ ‫בכל‬ ‫מקרון‬ ,‫אקלרים‬ ‫של‬
‫בורלה‬ ‫קרם‬ ,‫שוקולד‬ ‫נשיקות‬ ,‫מרנג‬ ‫שוקו‬ ,‫טאטן‬ ‫טרט‬ ,‫לימון‬ ‫פאי‬
‫ממסעדת‬ )‫הראשי‬ ‫(הקונדיטור‬ ‫אפריאט‬ ‫ויואל‬ ‫ליבנת‬ ‫ע"י‬ ‫שהוכן‬ .‫ועוד‬
.‫בפטיסרי‬ ‫בארץ‬ ‫ומובילים‬ ‫מומחים‬ '‫'גורמנדיז‬
‫העם‬ ‫של‬ ‫חיבור‬ ‫הוא‬ ‫המוסיקה‬ ‫כיכר‬ ‫של‬ ‫"המטרה‬ :‫לוי‬ ‫לורנט‬ ‫של‬ ‫מדבריו‬
".‫ובמוסיקה‬ ‫בשימחה‬ ‫תמיד‬ ‫היהודי‬
‫יום‬ ‫מידי‬ .‫אטלני‬ ‫דב‬ ‫ינצח‬ ‫המוסיקה‬ ‫כיכר‬ ‫של‬ ‫האומנותיות‬ ‫התוכניות‬ ‫על‬
‫נערכת‬ ‫שישי‬ ‫בימי‬ .23:00 ‫ועד‬ ‫בצהריים‬ 12:00 ‫מהשעה‬ ‫החל‬ ‫חיה‬ ‫מוסיקה‬
.‫עם‬ ‫ריקודי‬ 14:00-16:00 ‫השעות‬ ‫ובין‬ ‫קרליבך‬ ‫שירי‬ ‫עם‬ ‫שבת‬ ‫קבלת‬
.‫נשכחת‬ ‫בלתי‬ ‫וחוויה‬ ‫הבחינות‬ ‫מכל‬ ‫עשיר‬ ‫אירוע‬ ‫היה‬
,‫המוסיקה‬ ‫ומוזיאון‬ ‫כיכר‬ ‫יזם‬ ‫לוי‬ ‫לורנט‬ ,‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫סגן‬ - ‫ליאון‬ ‫משה‬
‫שבעה‬ ‫נחלת‬ ‫של‬ ‫התווך‬ ‫מעמודי‬ ‫בוק‬ ‫טומי‬
‫ליאון‬ ‫ומשה‬ ‫לוי‬ ‫לורנט‬
‫המוסיקה‬ ‫מוזיאון‬ ‫מנכ"ל‬ ‫לוי‬ ‫ואלדד‬ ‫לוי‬ ‫לורנט‬ ‫היזם‬ ‫היזם‬ ‫לוי‬ ‫ולורנט‬ ‫המוסיקה‬ ‫מוזיאון‬ ‫מנכ"ל‬ ‫לוי‬ ‫אלדד‬ ‫פיקולינו‬ ‫ממסעדת‬ ‫ביבי‬ ‫נאוה‬ ,'‫'עדן‬ ‫מחברת‬ ‫שחר‬ ‫הלל‬
‫פטיסרי‬ '‫'גורמנדיז‬ ‫ממסעדת‬ ‫אפריאט‬ ‫ויואל‬ ‫ליבנת‬'‫'פיקולינו‬ ‫ממסעדת‬ ‫יזדי‬ ‫ורוני‬ ‫דהן‬ ‫אורית‬ ,‫בוק‬ ‫טומי‬‫לוי‬ ‫ולורנט‬ '‫'פיקולינו‬ ‫בעלת‬ ‫ביבי‬ ‫נאוה‬
‫רג'ואן‬ ‫הילדה‬
‫הסיטאר‬ ‫ונגן‬
‫מסעדת‬ '‫הול‬ ‫'בלו‬ ‫של‬ ‫הבעלים‬ ‫אונגר‬ ‫אוהד‬
'‫מ'פיקולינו‬ ‫יזדי‬ ‫ורוני‬ .‫ופאב‬ ‫בשרים‬
‫זיני‬ ‫סימה‬ ,‫לוי‬ ‫סבא‬
‫טוב‬ ‫בן‬ ‫ושרונה‬
‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫סגנית‬ ‫זיני‬ ‫וסימה‬ ‫מרוקאית‬ ‫תלבושת‬
‫השלישי‬ ‫לגיל‬ ‫במועצה‬
‫לוי‬ ‫לורנט‬ ‫והיזם‬ ‫ישי‬ ‫אלי‬ ‫הרב‬

31. 31 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬ / 113 ‫מס׳‬ / 2016 ‫מאי‬
·¢Ú˘˙
·‡
¨
≤∞±≤ÈÏÂȨ∂∏
ßÒÓ
ÔÈÊ‚Ó
˯Â
ÙÒ
• ıÁ
˘˙
• ˙Â
ȇ¯• ˙Â
·˙Î
• ÌȯÓ
‡Ó
18:
00-
23:
00
|
,
ww
w.b
im
ot.
co.
il ,02
-62
370
00
:
(
.
:
:
6-18.8.12
40
150
ww
w.a
rtfa
ir.je
rus
ale
m.m
un
i.il
| 02-
531
460
0 ,10
6
| yer
ush
lmi
.or
g.il
1-7
00-
53-
00-
02
.
20%
21
:00
7.8
.20
12
6.8
.20
12
9.8
.20
12
11.8
.20
12
8.8
.20
12
16.
8.2
012
18.
8.2
012
15.
8.2
012
13.
8.2
012
14.
8.2
012
12.
8.2
012
6-18.8.12
5'
|
|
6
|
|
1500
8
|
|
21
14
|
|
30
24
21
30
·¢Ú˘˙
ÏÂχ ¨ ≤∞±≤ ËÒ
‚‡ ¨∂π
ßÒ
ÓÔÈÊ‚Ó
ıÁ˘˙
˙Â
Âȇ¯
˙·˙Î
ÌȯÓ
‡Ó
¥ ßÓÚ
∂ ßÓ
Ú
±∏ßÓ
Ú
∂ ßÓ
Ú
±∏ßÓ
Ú
∏ßÓÚ
∏ßÓÚ
π ßÓÚ
≤≤
ßÓ
Úˇ‰ÏÎ ˙ÏÓ
˘
ÌÚ
‰ÈÁ˘‰
˙Îȯ·· ÌÈ
‚‚ÂÁ ȇ˙  ‚˘È· ‡
±∏ßÓ
Ú
±∞ßÓ
Ú
”
2014
90
8-9
10
14-15
15
18
20-21
22
23
27
66
‚¢Ú˘˙ ÔÒȨ≤∞±≥ı¯Ó ¨ ∑∂ ßÒÓÔÈÊ‚Ó
˯ÂÙÒ• ı·˘˙ • ˙ Âȇ¯• ˙·˙Î • ÌȯӇÓ
2013 80
·¢Ú ˘ ˙ ¯ Èȇ ¨≤∞±≤ È‡Ó ¨∂∂ ßÒÓ ÔÈÊ‚Ó
˙Â
Âȇ¯• ˙·˙Î
• ÌȯӇÓ
45
2014
37
02-6782349
02-6780765
02-6730625
15
53-30• 23-22• 17-16
2014
88
2
4 '
10
12
12
54
14
14
5
14-1
6-
3
¢
Leo
Guy
Creatio
ns¢
¢
96
¢
¢
‘
7
¢
¢
¢
¢
2014
94
•
:‫פרטים‬
052-5394406 > ‫חיים‬
02-6799418 > ‫שירי‬
‫ירושלים‬ 91181 :‫מיקוד‬ 18127 ‫ת"ד‬
‫וגן‬ ‫בית‬ 3 ‫הפסגה‬ ‫רחוב‬ ‫חן‬ ‫מלון‬ :‫כתובת‬
haimmaman@bezeqint.net :‫דוא"ל‬
‫אחרת‬ ‫ברמה‬ ‫פרסום‬
‫בפייסבוק‬ "‫שלנו‬ ‫"ירושלים‬ ‫חפשו‬
‫על‬ ‫כולו‬ ‫ומודפס‬ ‫בירושלים‬ ‫ביותר‬ ‫האיכותי‬ ‫הירחון‬ ‫הינו‬ ‫המגזין‬
.A4 ‫בגודל‬ ‫כרומו‬ ‫נייר‬
‫מגזינים‬ 113 ‫לאור‬ ‫יצאו‬ ‫כה‬ ‫עד‬ .2005 ‫משנת‬ ‫לאור‬ ‫יוצא‬ ‫המגזין‬
.‫ומהודרים‬ ‫איכותיים‬
:‫כולל‬ ‫המגזין‬
‫חברתיים‬ ,‫כלכליים‬ ‫בנושאים‬ ‫ומידע‬ ‫סקירות‬ ,‫מאמרים‬ ,‫כתבות‬
,‫ספורט‬ ,‫כלכליים‬ ‫מקבצים‬ ,‫בירושלים‬ ‫חדש‬ ‫מה‬ ‫וסוקר‬ ‫מגוונים‬
.‫ועוד‬ ‫סודוקו‬ ,‫תשחץ‬ ,‫תשבץ‬
‫במגזין‬

32. -‫ב‬‫אותנו‬‫חפשו‬
w w w . d o n a . c o . i l
:‫לפרטים‬
*5887 052-2885444
‫הצעירה‬ ‫בעין-כרם‬ ‫חיים‬ ‫איכות‬
‫ח‬ . ‫ל‬ . ‫ט‬ / ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫צ‬ ‫ב‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ח‬ ‫ה‬ / ‫ה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫ד‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫צ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫י‬ *
‫ק‬‫נ‬‫ע‬ '‫ד‬‫ח‬ 6 ‫ס‬‫ק‬‫ל‬‫פ‬‫ו‬‫ד‬ ‫ז‬‫ו‬‫א‬‫ה‬‫ט‬‫נ‬‫פ‬‫ו‬ '‫ד‬‫ח‬ 5-6 ‫י‬‫נ‬‫ב‬ ‫ם‬‫י‬‫ח‬‫ו‬‫ו‬‫ר‬‫מ‬ ‫ם‬‫י‬‫ז‬‫ו‬‫א‬‫ה‬‫ט‬‫נ‬‫פ‬ :‫ם‬‫כ‬‫ת‬‫ר‬‫י‬‫ח‬‫ב‬‫ל‬
‫חודשים‬ 12-‫מ‬‫החל‬ ‫האכלוס‬
‫עין-כרם‬ ‫דונה‬ ‫של‬
‫הפנטהאוזים‬
...‫מכאן‬‫רק‬‫שרואים‬‫דברים‬
‫במרפסת‬ ‫אצלכם‬ ‫עין-כרם‬ ‫של‬ ‫הקסום‬ ‫לנוף‬ ‫בוקר‬ ‫בכל‬ ‫להתעורר‬ ‫מוזמנים‬ ‫אתם‬
‫עין-כרם‬ ‫דונה‬ ‫של‬ ‫לפנטהאוזים‬ ‫ייחודיים‬ ‫והטבות‬ ‫שדרוגים‬ ‫מחבילת‬ ‫וליהנות‬
‫בפרויקט‬ ‫הפנטהאוז‬ ‫ממרפסת‬ ‫צולמה‬ ‫התמונה‬
‫מפרט‬
‫פרימיום‬
‫משודרג‬
‫חימום‬
‫רצפתי‬‫תת‬
‫מערכת‬
‫חכם‬‫בית‬
‫שלמו‬
20%‫רק‬
‫בחתימה‬*!‫האכלוס‬‫במועד‬‫והיתרה‬
‫וגם‬‫וגם‬ ‫וגם‬