גיליון 124 - אפריל 2017

1. ‫תשע"ז‬ ‫פסח‬ / 2017 ‫אפריל‬ / 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬
‫להסתדרות‬ ‫הבחירות‬
35 '‫עמ‬ | ‫בונפיל‬ ‫דני‬
12 '‫עמ‬ | ‫נאמן‬ ‫יוסי‬
‫ישראל‬ ‫בועז‬ ‫הקבלנים‬ ‫ארגון‬
35 '‫עמ‬ | ‫שכטר‬ ‫ויוסי‬
- ‫לזגזג‬ ‫בלי‬ ‫עקבית‬ ‫אסטרטגיה‬
14 '‫עמ‬ | ‫לוי‬ ‫רמי‬ ‫עם‬ ‫ראיון‬
16 '‫עמ‬ | ‫ריבלין‬ ‫רובי‬
‫הרב‬ ‫לציון‬ ‫הראשון‬ - ‫חירות‬ ‫זמן‬
‫שלמה‬ ‫הרב‬ -‫לירושלים‬ ‫הראשי‬
3 '‫עמ‬ | ‫עמאר‬ ‫משה‬
2017 ‫פברואר‬ ‫שמנת‬ 4
‫עם‬ ‫התמודדות‬ ‫תוך‬ ,‫לרווחיות‬ ‫בירושלים‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫את‬ ‫הביאה‬ ‫אלטמן‬ ‫מירה‬
‫הנשי‬ ‫לאופי‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ ,‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫זוקפת‬ ‫היא‬ .‫והסכינאות‬ ‫האינתיפאדה‬ ‫של‬ ‫הקשות‬ ‫השנים‬
‫ריאיון‬ .‫עצמה‬ ‫שלה‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ,‫ז‬‫המרכ‬ ‫של‬ ‫החזון‬ ‫את‬ ‫ומשרטטת‬ ,‫המנכ"לית‬ ‫לתפקיד‬ ‫מביאה‬ ‫שהיא‬
‫יח"צ‬ ‫צילומים‬ | ‫בן-פורת‬ ‫שחר‬
‫הכנסים‬‫מרכז‬
‫העולם‬‫מרכז‬‫של‬
‫במרכז‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫דאז‬ ‫הברית‬ ‫ארצות‬ ‫נשיא‬ ‫נאם‬ 2013 ‫מרץ‬ ‫חודש‬
‫של‬ ‫קהל‬ ‫מול‬ ‫אל‬ ‫בירושלים‬ ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬
‫מקיפה‬ ‫הייתה‬ ‫אובמה‬ ‫הנשיא‬ ‫של‬ ‫לביקור‬ ‫ההיערכות‬ .‫סטודנטים‬ ‫אלפי‬
‫בנייני‬ - ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫מנכ"לית‬ ‫מספרת‬ ,‫ומדוקדקת‬
‫ישראל‬ ‫של‬ ‫אישים‬ ‫לאבטחת‬ ‫היחידה‬ ‫עם‬ ‫פעולה‬ ‫בשיתוף‬ ,‫אלטמן‬ ‫מירה‬ ,‫האומה‬
,"‫בלבד‬ ‫שבועות‬ ‫בשלושה‬ ‫האירוע‬ ‫את‬ ‫"הרמנו‬ .‫הברית‬ ‫ארצות‬ ‫של‬ ‫החשאי‬ ‫והשירות‬
‫אלף‬ 45 ‫של‬ ‫שטח‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫משתרע‬ ‫המרכז‬ .‫וכלל‬ ‫כלל‬ ‫פשוט‬ ‫לא‬ ‫"וזה‬ ,‫מספרת‬ ‫היא‬
,‫הנשיא‬ ‫עבור‬ ‫מיוחד‬ VIP ‫חדר‬ ‫כולל‬ ,‫אותו‬ ‫ולהכין‬ ‫לנקות‬ ,‫אותו‬ ‫לאבטח‬ ‫צורך‬ ‫ויש‬ ,‫ר‬"‫מ‬
."‫האבטחה‬ ‫סידורי‬ ‫חרף‬ ‫האפשרית‬ ‫במהירות‬ ‫נעשית‬ ‫הקהל‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫שהכניסה‬ ‫ולוודא‬
‫להתמודד‬ ‫נדרשו‬ ‫והמארגנים‬ ,‫האחורי‬ ‫חלקו‬ ‫דרך‬ ‫לבניין‬ ‫אובמה‬ ‫נכנס‬ ‫הביקור‬ ‫בעת‬
,‫בממשלה‬ ‫חבר‬ ‫אינו‬ ‫שכיום‬ ,‫דאז‬ ‫ישראל‬ ‫ממשלת‬ ‫משרי‬ ‫אחד‬ :‫צפויה‬ ‫לא‬ ‫בעיה‬ ‫עם‬
‫שהוא‬ ‫למרות‬ ‫הנשיא‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫כדי‬ ‫האחורית‬ ‫לכניסה‬ ‫הסמוכים‬ ‫בשירותים‬ ‫התבצר‬
,‫ך‬‫בחיו‬ ‫מספרת‬ ‫היא‬ ,"‫עצות‬ ‫אובדי‬ ‫היו‬ ‫"האמריקאים‬ .‫הפנים‬ ‫מקבלת‬ ‫חלק‬ ‫היה‬ ‫לא‬
."‫הנשיא‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫שמקבל‬ ‫מי‬ ‫את‬ ‫יש‬ ,‫שני‬ ‫ומצד‬ ,‫בממשלה‬ ‫בשר‬ ‫מדובר‬ ,‫ד‬‫אח‬ ‫"מצד‬
‫של‬ ‫והביקור‬ ,‫לאולם‬ ‫בחזרה‬ ‫השר‬ ‫אותו‬ ‫את‬ ‫להוציא‬ ‫הדרך‬ ‫נמצאה‬ ,‫ר‬‫דב‬ ‫של‬ ‫בסופו‬
.‫כמתוכנן‬ ‫עבר‬ ‫הנשיא‬
‫שנה‬ ‫מדי‬ ‫המתקיימים‬ ‫ואירועים‬ ‫כנסים‬ ‫של‬ ‫רב‬ ‫ממספר‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫אירוע‬
‫הקונגרסים‬ ‫מרכזי‬ ‫מעשרת‬ ‫לאחד‬ ‫לאחרונה‬ ‫נבחר‬ ‫אשר‬ ,‫בירושלים‬ ‫האומה‬
Business Destinations ‫והעסקים‬ ‫התיירות‬ ‫מגזין‬ ‫ידי‬ ‫על‬ 2017 ‫לשנת‬ ‫בעולם‬
‫הקונגרסי‬ ‫מרכז‬ ‫של‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫את‬ ‫בוחנים‬ ‫כאשר‬ ‫מאליה‬ ‫מובנת‬ ‫אינה‬ ‫זו‬
.‫האחרונות‬ ‫השנים‬
‫העולם‬ ‫בכל‬ ‫מבוקשת‬ ‫תיירות‬
‫הכנסים‬ ‫בתחום‬ ‫המובילות‬ ‫הערים‬ ‫מארבע‬ ‫אחת‬ ‫ירושלים‬ ‫הייתה‬ 1996 ‫בשנת‬
‫בבנייני‬ ‫מתוכם‬ 45 ,‫בישראל‬ ‫השנה‬ ‫באותה‬ ‫נערכו‬ ‫כנסים‬ 70-‫מ‬ ‫פחות‬ ‫לא‬
‫המב‬ ‫הערים‬ ‫מעשר‬ ‫אחת‬ ‫להיות‬ ‫ירושלים‬ ‫המשיכה‬ 2001 ‫שנת‬ ‫עד‬ .‫בירושלים‬
‫בינלאומי‬ ‫כנס‬ ‫בעיר‬ ‫התקיים‬ ‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫של‬ ‫בספטמבר‬ .‫זה‬ ‫בתחום‬ ‫בעולם‬
‫עקב‬ ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫ללון‬ ‫נדרשו‬ ‫שחלקם‬ ,‫איש‬ 10,000 ‫בהשתתפות‬ ,‫הסוכרת‬
‫המציא‬ ‫את‬ ‫שינה‬ ,‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫חודש‬ ,‫האינתיפאדה‬ ‫פרוץ‬ .‫בירושלים‬ ‫בחדרים‬
‫ה‬ ‫לא‬ 2004 ‫לשנת‬ ‫ועד‬ ,‫מיידי‬ ‫באופן‬ ‫בוטלו‬ 2001 ‫לסוף‬ ‫שתוכננו‬ ‫הכנסים‬ ‫כל‬
.‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ,‫בפרט‬ ‫ובירושלים‬ ,‫בכלל‬ ‫בישראל‬
‫המספרים‬ ‫אך‬ ,‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ‫בישראל‬ ‫להתקיים‬ ‫חזרו‬ 2004 ‫שנת‬ ‫מאז‬
15-20 ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫נערכים‬ ‫כיום‬ .‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫עד‬ ‫שהיו‬ ‫כפי‬ ‫להיות‬ ‫חזרו‬ ‫לא‬
‫הח‬ ‫בתחום‬ ‫עסק‬ ‫אשר‬ ,‫לאחרונה‬ ‫שנערך‬ ‫מביניהם‬ ‫הגדולים‬ ‫אחד‬ ‫כאשר‬ ,‫בשנה‬
‫הוא‬ 2008-‫ב‬ ‫הכלכלי‬ ‫שהמשבר‬ ‫לחשוב‬ ‫נוטים‬ ‫אתם‬ ‫אם‬ .‫משתתפים‬ 4,000
‫בשונ‬ ,‫ומתפתחת‬ ‫הולכת‬ ‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫תיירות‬ ‫כי‬ ‫דעו‬ ,‫הנמוכים‬ ‫למספרים‬
‫הזמ‬ ‫וכל‬ ,‫אחריה‬ ‫רודפת‬ ‫בעולם‬ ‫עיר‬ ‫שכל‬ ‫תעשייה‬ ‫"זו‬ .‫בישראל‬ ‫כאן‬ ‫שקורה‬
‫מ‬ ‫שישה‬ ‫כבר‬ ‫יש‬ ‫"בפריז‬ .‫אלטמן‬ ‫אומרת‬ ,"‫בעולם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכזי‬
‫ת‬ ‫זו‬ ‫כי‬ ‫להבין‬ ‫חשוב‬ .‫ר‬‫בעי‬ ‫שני‬ ,‫מימדים‬ ‫עצום‬ ‫מרכז‬ ‫לאחרונה‬ ‫פתחו‬ ‫ברומא‬
‫מגיע‬ ‫לרוב‬ ‫לכנס‬ ‫הבא‬ ‫כנסים‬ ‫תייר‬ .‫והמדינה‬ ‫העיר‬ ‫עבור‬ ‫כלכלי‬ ‫עוגן‬ ‫המהווה‬
‫ולכ‬ ,‫שלו‬ ‫ההשתתפות‬ ‫את‬ ‫המקרים‬ ‫במרבית‬ ‫מממנת‬ ‫החברה‬ .‫שלו‬ ‫הזוג‬ ‫בת‬ ‫או‬
‫תי‬ ‫לעומת‬ 3-4 ‫פי‬ ,‫ר‬‫ויות‬ ‫דולר‬ 2,500 ‫בשבוע‬ ‫משאיר‬ ‫תייר‬ ‫אותו‬ .‫גבוה‬ ‫הלינה‬
‫שה‬ ‫לכנסים‬ ‫הודות‬ ‫שקלים‬ ‫מיליון‬ 130 ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫קיבלה‬ 2016 ‫בשנת‬
‫למ‬ ,‫המוניות‬ ‫לנהגי‬ ‫והשאר‬ ,‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫הגיע‬ ‫מתוכם‬ 4% ‫רק‬ ,‫אצלנו‬
."‫ועוד‬ ‫המלון‬ ‫לבתי‬ ,‫התיירותיות‬ ‫לאטרקציות‬
?‫המצב‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫כדי‬ ‫לעשות‬ ‫אפשר‬ ‫מה‬
‫בינלאומיו‬ ‫היגוי‬ ‫ועדות‬ ‫הן‬ ‫הכנסים‬ ‫את‬ ‫לקיים‬ ‫היכן‬ ‫החלטות‬ ‫שמקבל‬ ‫"מי‬
‫של‬ ‫בהקשר‬ ‫הוא‬ ‫ישראל‬ ‫סביב‬ ‫והסיג‬ ‫שהשיח‬ ‫רואה‬ ‫ואתה‬ ,‫אקדמאיות‬ ‫לרוב‬
‫ש‬ ,‫שקט‬ ‫של‬ ‫תעשייה‬ ‫היא‬ ‫התיירות‬ ‫תעשיית‬ .‫הבעיה‬ ‫וזו‬ ,‫וכיבוש‬ ‫אזרח‬ ‫בזכויות‬
‫ב‬
‫ציל‬ .‫בישראל‬ ‫בביקורו‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫ארה"ב‬ ‫נשיא‬ ‫יח"צ‬ :‫צילום‬ ,‫אלטמן‬ ‫מירה‬
‫ז‬
‫אסיפה‬
‫ז“ל‬ ‫הן‬
‫יקיר‬ ‫ר‬
,‫ניר‬ ‫בני‬
‫ובניה‬
‫משנה‬
‫בוני‬ ‫ת‬
‫מוריה‬
,‫אספור‬
‫אבי‬ ,‫ם‬
,‫קול‬ ‫ך‬
‫דוד‬,‫ק‬
‫לוי‬ ‫והרצל‬ ‫זקן‬ ‫חיים‬
‫שכטר‬ ‫ויוסי‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬
‫מזרחי‬ ‫ואלי‬ ‫לוי‬ ‫שמוליק‬
‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬
‫אלטמן‬ ‫מירה‬
24-25 '‫עמ‬
"
"
12 '‫עמ‬ | ‫נחום‬ ‫אדי‬

2. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 2
‫העורך‬ ‫דבר‬
‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫ערב‬
11.5.2016 ,‫תשע"ו‬ ‫באייר‬ '‫ג‬ ,‫רביעי‬ ‫יום‬
‫במקביל‬ ‫רחוב‬ ‫מסיבות‬ 4 - INDIEpenDANCE 
‫שרוף‬ ‫עינת‬ ‫עם‬ ‫בציבור‬ ‫שירה‬ 
‫נופר‬ :‫הזמרים‬ ‫של‬ ‫הופעות‬ ‫יתקיימו‬ ‫הבידור‬ ‫בבמות‬ 
‫שחר‬ ,‫נבון‬ ‫רותי‬ ‫עם‬ ‫פוקס‬ ‫ועוזי‬ ‫שרי‬ ,‫אביטל‬ ‫אילנה‬ ,‫בטאט‬
‫ועוד‬ ‫אדרי‬ ‫מאור‬ ,‫פאנק‬ ‫אל‬ ‫בינת‬ ,‫עמרם‬
,‫מקומיות‬ ‫להקות‬ ,‫הופעות‬ :‫בשכונות‬ ‫עצמאות‬ ‫במות‬ 
‫ועוד‬ ‫לילדים‬ ‫ומתנפחים‬ ‫הפעלות‬
‫הצהובה‬ ‫בצוללת‬ ‫המשפחה‬ ‫לכל‬ ‫הפנינג‬ 
‫פעם‬ ‫כמו‬ ‫חוגגים‬ ‫ישראל‬ ‫מוזיאון‬ 
"‫בעיניים‬ ‫"עבודה‬ :‫חי‬ ‫תיאטרון‬ 
‫הישן‬ ‫הישוב‬ ‫חצר‬ ‫מוזיאון‬ 
‫עצמאות״‬ ‫"אימוג'י‬ - ‫המקרא‬ ‫ארצות‬ ‫מוזיאון‬ 
‫המדינה‬ ‫ספר‬ ‫את‬ ‫מציירים‬ - ‫עגנון‬ ‫שי‬ ‫בית‬ 
‫המצודה‬ ‫ברחבי‬ ‫מוסיקליות‬ ‫תחנות‬ - ‫דוד‬ ‫מגדל‬ ‫מוזיאון‬ 
.‫חינם‬ ‫והכל‬ ‫אטרקציות‬ ‫עשרות‬ ‫ועוד‬
‫סימלי‬ ‫במחיר‬ ‫או‬ ‫תשלום‬ ‫ללא‬ ‫האירועים‬
‫מרכזית‬ ‫בבמה‬ ‫למדינה‬ 68 ‫חוגגים‬
‫החתולות‬ ‫בכיכר‬
.24:00 ‫השעה‬ ‫ועד‬ 21:00 ‫מהשעה‬ ‫החל‬ ‫תפעל‬ ‫המרכזית‬ ‫הבמה‬
‫העצמאות‬ ‫גן‬ ‫מעל‬ ‫דינור‬ ‫זיקוקין‬ 24:00 ‫שעה‬
‫עצמאות‬ ‫ורוקדים‬ ‫שרים‬
03:30-21:30 / ‫ספרא‬ ‫כיכר‬ ‫במת‬
‫עם‬ ‫ויימשכו‬ ‫הופעות‬ ‫בסדרת‬ ‫יחלו‬ ‫ספרא‬ ‫כיכר‬ ‫בבמת‬ ‫החגיגות‬
.‫המרקידים‬ ‫מיטב‬ ‫עם‬ ‫ועמים‬ ‫עם‬ ‫ריקודי‬ ‫של‬ ‫המונית‬ ‫הרקדה‬
‫שירה‬ ,‫ישראלית‬ ‫במסיבה‬ ‫בציבור‬ ‫השירה‬ ‫מלכת‬ - ‫שרוף‬ ‫עינת‬
.‫סוחפים‬ ‫וריקודים‬
24:00-03:30 - ‫עצמאות‬ ‫רוקדים‬
‫חופשית‬ ‫הכניסה‬
‫לאורך‬ ‫הקלות‬ ‫הרכבות‬ ‫את‬ ‫סיטיפס‬ ‫תפעיל‬ ‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫בערב‬
‫העיר‬ ‫במרכז‬ ‫החגיגות‬ ‫בשל‬ ‫המשטרה‬ ‫הנחיית‬ ‫פי‬ ‫על‬ .‫הלילה‬ ‫כל‬
‫תתאפשר‬ ‫ולא‬ ‫הלילה‬ ‫במהלך‬ ‫מרכז‬ ‫יפו‬ ‫תחנת‬ ‫זמנית‬ ‫תבוטל‬
.‫זו‬ ‫בתחנה‬ ‫מהרכבת‬ ‫יציאה‬ ‫או‬ ‫כניסה‬
18127
077-4303598 6799418 052-5394406
haimmaman@bezeqint.net
, , , , , " , - " : ¯
, , ,' , , , ,
, , , , - , , -
.
:
: ¯ ¯
: ¯
freepik.com :
,106 ‫בירושלים‬ ‫העירוני‬ ‫במוקד‬ ‫לקבל‬ ‫ניתן‬ ‫האירועים‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫פרטים‬
‫בה‬ ‫והמבקרים‬ ‫העיר‬ ‫תושבי‬ ‫לרשות‬ ‫ועומד‬ ‫ביממה‬ ‫שעות‬ 24
.)02-5314600 ‫לעיר‬ ‫מחוץ‬ ‫(למתקשרים‬
.‫העירוני‬ ‫האינטרנט‬ ‫באתר‬ ‫פרטים‬ ‫לקבל‬ ‫ניתן‬ ‫כן‬ ‫כמו‬
‫העורך‬ ‫דבר‬
‫לעצמאות‬ ‫שנים‬ 68 ‫חוגגים‬ ‫אנו‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬
"‫"חוגגים‬ ‫המילה‬ ‫את‬ ‫כותב‬ ‫כשאני‬ .‫ישראל‬
‫לשמוח‬ - ‫הראשון‬ ‫פירושה‬ ,"‫"ח.ג.ג‬ ‫מהשורש‬
‫שנפלו‬ ‫חללים‬ 23,447 ‫בזכות‬ - ‫השני‬ ‫ופירושה‬
.‫וחוגגים‬ ‫חיים‬ ‫אנו‬ ‫ישראל‬ ‫במלחמות‬
1948 ‫בשנת‬ ‫העצמאות‬ ‫במלחמת‬ ‫רק‬ ‫כי‬ ‫לזכור‬ ‫יש‬
‫בזכות‬ .‫אזרחים‬ 2,400 -‫ו‬ ‫חיילים‬ 2,600 ‫לנו‬ ‫נהרגו‬
‫המשך‬ ‫את‬ ‫לחגוג‬ ‫התקווה‬ ‫ולרוח‬ ‫שלנו‬ ‫לנשמה‬ ‫מאפשרים‬ ‫אנו‬ ,‫הנופלים‬ ‫כל‬
.‫הבאים‬ ‫הדורות‬ ‫למען‬ ‫והרוחני‬ ‫הפיזי‬ ‫קיומנו‬
.‫ישראל‬ ‫לעצמאות‬ ‫ככלו‬ ‫רובו‬ ‫מוקדש‬ ‫בידכם‬ ‫מחזיקים‬ ‫שאתם‬ ‫זה‬ ‫מגזין‬
‫לאחד‬ ‫נחשבים‬ ‫ישראל‬ ‫של‬ ‫הישגיה‬ ,‫מאידך‬ .‫מועט‬ ‫זמן‬ ‫הן‬ ‫עם‬ ‫בחיי‬ ‫שנים‬ 68
‫להקמת‬ ‫הציונות‬ ‫מנהיגי‬ ‫של‬ ‫חזונם‬ .‫בעולם‬ ‫ביותר‬ ‫המופלאים‬ ‫ההישגים‬
‫המדינה‬ ‫מנהיגי‬ ‫על‬ ,‫זאת‬ ‫עם‬ .‫למעשה‬ ‫הלכה‬ ‫התגשם‬ ‫עצמאית‬ ‫יהודית‬ ‫מדינה‬
‫היכן‬ ?‫שנים‬ 40 ‫או‬ 30 ‫בעוד‬ ‫יהיה‬ ‫מה‬ :‫כגון‬ ,‫תכניות‬ ‫ולהכין‬ ‫לחשוב‬ ,‫לעצור‬
‫כולל‬ ‫ערביות‬ ‫מדינות‬ ‫האם‬ ?‫בעולם‬ ‫מעמדה‬ ‫יהיה‬ ‫מה‬ ?‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫תהיה‬
?‫כלכלי‬ ‫לשגשוג‬ ‫שיגרמו‬ ,‫שלום‬ ‫הסכמי‬ ‫עמנו‬ ‫יחתמו‬ ‫הפרסי‬ ‫המפרץ‬ ‫מדינות‬
‫מפלגות‬ ‫או‬ ‫הנוכחית‬ ‫שהממשלה‬ ‫רואים‬ ‫אינם‬ ‫המדינה‬ ‫אזרחי‬ ,‫בפועל‬
‫חברי‬ ‫גם‬ .‫המדינה‬ ‫לעתיד‬ ‫ופועלם‬ ‫יהביהם‬ ‫את‬ ‫מפנות‬ ‫אופוזיציוניות‬
‫נוקפים‬ ‫ואינם‬ ‫כסאותיהם‬ ‫את‬ ‫מרפדים‬ ‫האופוזיציה‬ ‫חברי‬ ‫וגם‬ ‫הקואליציה‬
.‫המדינה‬ ‫לעתיד‬ ‫אצבע‬
‫ישראל‬ ‫שמדינת‬ ‫אציין‬ ,‫כיהודים‬ ‫אותנו‬ ‫שמאפיינת‬ ‫הביקורת‬ ‫למרות‬
‫בה‬ ‫המצוי‬ ‫האיכותי‬ - ‫האנושי‬ ‫והמאגר‬ ‫גבוהה‬ ‫בה‬ ‫החיים‬ ‫רמת‬ ,‫משגשגת‬
‫בעסקים‬ ‫הן‬ ,‫בישראל‬ ‫להשקיע‬ ‫בעולם‬ ‫רבות‬ ‫ממשלות‬ ‫של‬ ‫רצונם‬ ‫את‬ ‫מגביר‬
.‫ולתהילה‬ ‫לשבח‬ ‫שזוכים‬ ,‫רבים‬ ‫מסחר‬ ‫ובענפי‬ ‫טק‬ ‫בהיי‬ ,‫הטכנולוגיים‬
,‫נפט‬ ‫מאגרי‬ ‫ולא‬ ‫נחושת‬ ‫מכרות‬ ‫לא‬ ,‫זהב‬ ‫מחצבי‬ ‫לנו‬ ‫שאין‬ ,‫כתבתי‬ ‫אחת‬ ‫לא‬
‫קטנה‬ ‫מדינה‬ ‫היותנו‬ ‫למרות‬ ‫זאת‬ ,‫היהודי‬ ‫המבריק‬ ‫המוח‬ ‫את‬ ‫לנו‬ ‫יש‬ ‫אך‬
.‫וגיאוגרפית‬ ‫דמוגרפית‬ ‫מבחינה‬
‫תעשה‬ ‫שהממשלה‬ ‫ורצוי‬ ‫ראוי‬ ,‫נפש‬ ‫חשבון‬ ‫לעצמו‬ ‫עושה‬ ‫אדם‬ ‫שכל‬ ‫כפי‬
‫את‬ ‫להבטיח‬ ‫כדי‬ ‫שמתבקשות‬ ‫המסקנות‬ ‫את‬ ‫ותסיק‬ ‫נפש‬ ‫חשבון‬ ‫לעצמה‬
.‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫של‬ ‫קיומה‬ ‫המשך‬
.‫ושקט‬ ‫שמח‬ ‫עצמאות‬ ‫לחג‬ ‫ברכה‬ ‫שלוחה‬ ,‫היקרים‬ ‫עירי‬ ‫לבני‬
‫ממן‬ ‫חיים‬
113 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬
‫בירושלים‬ ‫עצמאות‬
‫משלמים‬ ‫ולא‬ ‫ביום‬ ‫וגם‬ ‫בלילה‬ ‫גם‬ ‫חוגגים‬
‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫ערב‬
11.5.2016 ,‫תשע"ו‬ ‫באייר‬ '‫ג‬ ,‫רביעי‬ ‫יום‬
‫במקביל‬ ‫רחוב‬ ‫מסיבות‬ 4 - INDIEpenDANCE 
‫שרוף‬ ‫עינת‬ ‫עם‬ ‫בציבור‬ ‫שירה‬ 
‫נופר‬ :‫הזמרים‬ ‫של‬ ‫הופעות‬ ‫יתקיימו‬ ‫הבידור‬ ‫בבמות‬ 
‫שחר‬ ,‫נבון‬ ‫רותי‬ ‫עם‬ ‫פוקס‬ ‫ועוזי‬ ‫שרי‬ ,‫אביטל‬ ‫אילנה‬ ,‫בטאט‬
‫ועוד‬ ‫אדרי‬ ‫מאור‬ ,‫פאנק‬ ‫אל‬ ‫בינת‬ ,‫עמרם‬
,‫מקומיות‬ ‫להקות‬ ,‫הופעות‬ :‫בשכונות‬ ‫עצמאות‬ ‫במות‬ 
‫ועוד‬ ‫לילדים‬ ‫ומתנפחים‬ ‫הפעלות‬
‫הצהובה‬ ‫בצוללת‬ ‫המשפחה‬ ‫לכל‬ ‫הפנינג‬ 
‫פעם‬ ‫כמו‬ ‫חוגגים‬ ‫ישראל‬ ‫מוזיאון‬ 
"‫בעיניים‬ ‫"עבודה‬ :‫חי‬ ‫תיאטרון‬ 
‫הישן‬ ‫הישוב‬ ‫חצר‬ ‫מוזיאון‬ 
‫עצמאות״‬ ‫"אימוג'י‬ - ‫המקרא‬ ‫ארצות‬ ‫מוזיאון‬ 
‫המדינה‬ ‫ספר‬ ‫את‬ ‫מציירים‬ - ‫עגנון‬ ‫שי‬ ‫בית‬ 
‫המצודה‬ ‫ברחבי‬ ‫מוסיקליות‬ ‫תחנות‬ - ‫דוד‬ ‫מגדל‬ ‫מוזיאון‬ 
.‫חינם‬ ‫והכל‬ ‫אטרקציות‬ ‫עשרות‬ ‫ועוד‬
‫סימלי‬ ‫במחיר‬ ‫או‬ ‫תשלום‬ ‫ללא‬ ‫האירועים‬
‫מרכזית‬ ‫בבמה‬ ‫למדינה‬ 68 ‫חוגגים‬
‫החתולות‬ ‫בכיכר‬
.24:00 ‫השעה‬ ‫ועד‬ 21:00 ‫מהשעה‬ ‫החל‬ ‫תפעל‬ ‫המרכזית‬ ‫הבמה‬
‫העצמאות‬ ‫גן‬ ‫מעל‬ ‫דינור‬ ‫זיקוקין‬ 24:00 ‫שעה‬
‫עצמאות‬ ‫ורוקדים‬ ‫שרים‬
03:30-21:30 / ‫ספרא‬ ‫כיכר‬ ‫במת‬
‫עם‬ ‫ויימשכו‬ ‫הופעות‬ ‫בסדרת‬ ‫יחלו‬ ‫ספרא‬ ‫כיכר‬ ‫בבמת‬ ‫החגיגות‬
.‫המרקידים‬ ‫מיטב‬ ‫עם‬ ‫ועמים‬ ‫עם‬ ‫ריקודי‬ ‫של‬ ‫המונית‬ ‫הרקדה‬
‫שירה‬ ,‫ישראלית‬ ‫במסיבה‬ ‫בציבור‬ ‫השירה‬ ‫מלכת‬ - ‫שרוף‬ ‫עינת‬
.‫סוחפים‬ ‫וריקודים‬
24:00-03:30 - ‫עצמאות‬ ‫רוקדים‬
‫חופשית‬ ‫הכניסה‬
‫לאורך‬ ‫הקלות‬ ‫הרכבות‬ ‫את‬ ‫סיטיפס‬ ‫תפעיל‬ ‫העצמאות‬ ‫יום‬ ‫בערב‬
‫העיר‬ ‫במרכז‬ ‫החגיגות‬ ‫בשל‬ ‫המשטרה‬ ‫הנחיית‬ ‫פי‬ ‫על‬ .‫הלילה‬ ‫כל‬
‫תתאפשר‬ ‫ולא‬ ‫הלילה‬ ‫במהלך‬ ‫מרכז‬ ‫יפו‬ ‫תחנת‬ ‫זמנית‬ ‫תבוטל‬
.‫זו‬ ‫בתחנה‬ ‫מהרכבת‬ ‫יציאה‬ ‫או‬ ‫כניסה‬
18127
077-4303598 6799418 052-5394406
haimmaman@bezeqint.net
, , , , , " , - " : ¯
, , ,' , , , ,
, , , , - , , -
.
:
: ¯ ¯
: ¯
freepik.com :
,106 ‫בירושלים‬ ‫העירוני‬ ‫במוקד‬ ‫לקבל‬ ‫ניתן‬ ‫האירועים‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫פרטים‬
‫בה‬ ‫והמבקרים‬ ‫העיר‬ ‫תושבי‬ ‫לרשות‬ ‫ועומד‬ ‫ביממה‬ ‫שעות‬ 24
.)02-5314600 ‫לעיר‬ ‫מחוץ‬ ‫(למתקשרים‬
.‫העירוני‬ ‫האינטרנט‬ ‫באתר‬ ‫פרטים‬ ‫לקבל‬ ‫ניתן‬ ‫כן‬ ‫כמו‬
‫העורך‬ ‫דבר‬
‫לעצמאות‬ ‫שנים‬ 68 ‫חוגגים‬ ‫אנו‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬
"‫"חוגגים‬ ‫המילה‬ ‫את‬ ‫כותב‬ ‫כשאני‬ .‫ישראל‬
‫לשמוח‬ - ‫הראשון‬ ‫פירושה‬ ,"‫"ח.ג.ג‬ ‫מהשורש‬
‫שנפלו‬ ‫חללים‬ 23,447 ‫בזכות‬ - ‫השני‬ ‫ופירושה‬
.‫וחוגגים‬ ‫חיים‬ ‫אנו‬ ‫ישראל‬ ‫במלחמות‬
1948 ‫בשנת‬ ‫העצמאות‬ ‫במלחמת‬ ‫רק‬ ‫כי‬ ‫לזכור‬ ‫יש‬
‫בזכות‬ .‫אזרחים‬ 2,400 -‫ו‬ ‫חיילים‬ 2,600 ‫לנו‬ ‫נהרגו‬
‫המשך‬ ‫את‬ ‫לחגוג‬ ‫התקווה‬ ‫ולרוח‬ ‫שלנו‬ ‫לנשמה‬ ‫מאפשרים‬ ‫אנו‬ ,‫הנופלים‬ ‫כל‬
.‫הבאים‬ ‫הדורות‬ ‫למען‬ ‫והרוחני‬ ‫הפיזי‬ ‫קיומנו‬
.‫ישראל‬ ‫לעצמאות‬ ‫ככלו‬ ‫רובו‬ ‫מוקדש‬ ‫בידכם‬ ‫מחזיקים‬ ‫שאתם‬ ‫זה‬ ‫מגזין‬
‫לאחד‬ ‫נחשבים‬ ‫ישראל‬ ‫של‬ ‫הישגיה‬ ,‫מאידך‬ .‫מועט‬ ‫זמן‬ ‫הן‬ ‫עם‬ ‫בחיי‬ ‫שנים‬ 68
‫להקמת‬ ‫הציונות‬ ‫מנהיגי‬ ‫של‬ ‫חזונם‬ .‫בעולם‬ ‫ביותר‬ ‫המופלאים‬ ‫ההישגים‬
‫המדינה‬ ‫מנהיגי‬ ‫על‬ ,‫זאת‬ ‫עם‬ .‫למעשה‬ ‫הלכה‬ ‫התגשם‬ ‫עצמאית‬ ‫יהודית‬ ‫מדינה‬
‫היכן‬ ?‫שנים‬ 40 ‫או‬ 30 ‫בעוד‬ ‫יהיה‬ ‫מה‬ :‫כגון‬ ,‫תכניות‬ ‫ולהכין‬ ‫לחשוב‬ ,‫לעצור‬
‫כולל‬ ‫ערביות‬ ‫מדינות‬ ‫האם‬ ?‫בעולם‬ ‫מעמדה‬ ‫יהיה‬ ‫מה‬ ?‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫תהיה‬
?‫כלכלי‬ ‫לשגשוג‬ ‫שיגרמו‬ ,‫שלום‬ ‫הסכמי‬ ‫עמנו‬ ‫יחתמו‬ ‫הפרסי‬ ‫המפרץ‬ ‫מדינות‬
‫מפלגות‬ ‫או‬ ‫הנוכחית‬ ‫שהממשלה‬ ‫רואים‬ ‫אינם‬ ‫המדינה‬ ‫אזרחי‬ ,‫בפועל‬
‫חברי‬ ‫גם‬ .‫המדינה‬ ‫לעתיד‬ ‫ופועלם‬ ‫יהביהם‬ ‫את‬ ‫מפנות‬ ‫אופוזיציוניות‬
‫נוקפים‬ ‫ואינם‬ ‫כסאותיהם‬ ‫את‬ ‫מרפדים‬ ‫האופוזיציה‬ ‫חברי‬ ‫וגם‬ ‫הקואליציה‬
.‫המדינה‬ ‫לעתיד‬ ‫אצבע‬
‫ישראל‬ ‫שמדינת‬ ‫אציין‬ ,‫כיהודים‬ ‫אותנו‬ ‫שמאפיינת‬ ‫הביקורת‬ ‫למרות‬
‫בה‬ ‫המצוי‬ ‫האיכותי‬ - ‫האנושי‬ ‫והמאגר‬ ‫גבוהה‬ ‫בה‬ ‫החיים‬ ‫רמת‬ ,‫משגשגת‬
‫בעסקים‬ ‫הן‬ ,‫בישראל‬ ‫להשקיע‬ ‫בעולם‬ ‫רבות‬ ‫ממשלות‬ ‫של‬ ‫רצונם‬ ‫את‬ ‫מגביר‬
.‫ולתהילה‬ ‫לשבח‬ ‫שזוכים‬ ,‫רבים‬ ‫מסחר‬ ‫ובענפי‬ ‫טק‬ ‫בהיי‬ ,‫הטכנולוגיים‬
,‫נפט‬ ‫מאגרי‬ ‫ולא‬ ‫נחושת‬ ‫מכרות‬ ‫לא‬ ,‫זהב‬ ‫מחצבי‬ ‫לנו‬ ‫שאין‬ ,‫כתבתי‬ ‫אחת‬ ‫לא‬
‫קטנה‬ ‫מדינה‬ ‫היותנו‬ ‫למרות‬ ‫זאת‬ ,‫היהודי‬ ‫המבריק‬ ‫המוח‬ ‫את‬ ‫לנו‬ ‫יש‬ ‫אך‬
.‫וגיאוגרפית‬ ‫דמוגרפית‬ ‫מבחינה‬
‫תעשה‬ ‫שהממשלה‬ ‫ורצוי‬ ‫ראוי‬ ,‫נפש‬ ‫חשבון‬ ‫לעצמו‬ ‫עושה‬ ‫אדם‬ ‫שכל‬ ‫כפי‬
‫את‬ ‫להבטיח‬ ‫כדי‬ ‫שמתבקשות‬ ‫המסקנות‬ ‫את‬ ‫ותסיק‬ ‫נפש‬ ‫חשבון‬ ‫לעצמה‬
.‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫של‬ ‫קיומה‬ ‫המשך‬
.‫ושקט‬ ‫שמח‬ ‫עצמאות‬ ‫לחג‬ ‫ברכה‬ ‫שלוחה‬ ,‫היקרים‬ ‫עירי‬ ‫לבני‬
‫ממן‬ ‫חיים‬
113 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬
‫בירושלים‬ ‫עצמאות‬
‫משלמים‬ ‫ולא‬ ‫ביום‬ ‫וגם‬ ‫בלילה‬ ‫גם‬ ‫חוגגים‬
.‫אידלמן‬ ‫צביקה‬ ,‫ממן‬ ‫מורדוך‬ ‫ואתי‬ ‫זריף‬ ‫אורן‬.
‫לא‬ ,‫מצרים‬ ‫יציאת‬ ‫הייתה‬ ‫הספירה‬ ‫לפני‬ 1312 ‫בשנת‬
‫לליל‬ ‫הפסח‬ ‫בליל‬ ‫מסובים‬ ‫שאנו‬ ‫שהמחשבה‬ ‫יאמן‬
.‫המשכיות‬ ‫של‬ ‫תחושה‬ ‫יוצרת‬ ‫משפחותינו‬ ‫עם‬ ‫סדר‬
,‫שנים‬ 3330 ‫כמעט‬ ‫לפני‬ ‫שהתחילה‬ ‫הנפלאה‬ ‫המסורת‬
‫שאין‬ ‫לחשיבה‬ ‫הוא‬ ‫באשר‬ ‫יהודי‬ ‫כל‬ ‫להביא‬ ‫חייבת‬
‫ומסתיים‬ ‫ההגדה‬ ‫בקריאת‬ ‫שמתחיל‬ ,‫בלבד‬ ‫טקס‬ ‫זה‬
.‫הגולה‬ ‫תפוצות‬ ‫בכל‬ ‫כך‬ ‫נהגו‬ ‫אבותינו‬ ‫שאבות‬ ‫מסורת‬ ‫אלא‬ ,‫בקריאתה‬
‫חי‬ ‫למעיין‬ ‫בעולם‬ ‫היהודים‬ ‫מיליוני‬ 15 ‫את‬ ‫מקשר‬ ‫הזה‬ ‫הארוך‬ ‫החוט‬
‫מרדיפות‬ ‫שסבל‬ ‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫של‬ ‫הישרדותו‬ ‫סוד‬ ,‫בעצם‬ ‫וזהו‬ ‫ותוסס‬
‫מהלכים‬ ‫על‬ ‫ומשפיע‬ ‫זקוף‬ ‫נשאר‬ ‫הוא‬ ‫אך‬ ,‫להשמידו‬ ‫רבים‬ ‫ומניסיונות‬
‫שאנו‬ ‫נצחי‬ ‫מסר‬ ‫זה‬ ‫כי‬ ‫ספק‬ ‫אין‬ .‫המודרני‬ ‫בעולם‬ ‫וחשובים‬ ‫רבים‬
.‫הבאים‬ ‫לדורות‬ ‫נעביר‬ ‫אותו‬ ‫דורות‬ ‫דורי‬ ‫עימנו‬ ‫נושאים‬
‫יציאת‬ ‫של‬ ‫הבסיסי‬ ‫ובסיפור‬ ‫ישראל‬ ‫עם‬ ‫של‬ ‫בהישרדותו‬ ‫נעמיק‬ ‫אם‬
"‫מצרים‬ ‫"יציאת‬ ‫הייתה‬ ‫בישראל‬ ‫עדה‬ ‫שלכל‬ ,‫לומר‬ ‫אפשר‬ ‫מצרים‬
‫ביהודי‬ ‫וכלה‬ ‫האחרונות‬ ‫השנים‬ ‫במאתיים‬ ‫מהחלוצים‬ ‫החל‬ ,‫משלה‬
.‫אתיופיה‬ ‫יציאת‬ - ‫האלה‬ ‫הימים‬ ‫ְעד‬‫ו‬ ‫תימן‬ ,‫מרוקו‬ ,‫רומניה‬ ,‫פולין‬
‫וממשיך‬ ‫הקשיים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫ששרד‬ ‫עם‬ ‫ואין‬ ‫כמונו‬ ‫שסבל‬ ‫עם‬ ‫אין‬
‫את‬ ,‫בעולם‬ ‫הטוב‬ ‫הצבא‬ ‫את‬ ‫לה‬ ‫שיש‬ ,‫העצמאית‬ ‫במדינתו‬ ‫להתקיים‬
‫בעולם‬ ‫השפעתו‬ ‫את‬ ‫בגויים‬ ‫שהטמיע‬ ,‫היהודי‬ ‫והמבריק‬ ‫היוצר‬ ‫המוח‬
‫של‬ ‫המרכזי‬ ‫המוטו‬ ‫את‬ ‫שממשיך‬ – ‫עולמי‬ ‫פלא‬ ‫היא‬ ‫עשייתו‬ ‫והמשך‬
."‫לבנך‬ ‫"והגדת‬ ‫החג‬
‫את‬ ‫לאור‬ ‫להוציא‬ ‫ניתן‬ ‫לא‬ :‫והתקשורת‬ ‫הציבורי‬ ‫התאגיד‬ ‫בנושא‬
,‫העיתונאים‬ ‫שלנו‬ ‫הקולגות‬ ‫על‬ ‫שעובר‬ ‫למה‬ ‫להתייחס‬ ‫מבלי‬ ,‫המגזין‬
‫מזדהה‬ ‫המגזין‬ – ‫ובכלל‬ ‫השידור‬ ‫ברשות‬ ,‫הציבורי‬ ‫בתאגיד‬ ‫זה‬ ‫אם‬
‫עובדים‬ ‫מפיטורי‬ ‫להימנע‬ ‫האוצר‬ ‫ולשר‬ ‫הממשלה‬ ‫לראש‬ ‫וקורא‬ ‫עמכם‬
‫ועושים‬ ‫עשו‬ ‫הם‬ ‫כי‬ ,‫התקשורתיים‬ ‫המקצועות‬ ‫ובכל‬ ‫הדרגות‬ ‫בכל‬
.‫למופת‬ ‫עבודה‬
‫בשנה‬ .‫חדשות‬ ‫ודיווחה‬ ‫חידשה‬ ,‫בעולם‬ ‫התקשורת‬ ‫כשנה‬ ‫לפני‬ ‫עד‬
‫הגישה‬ ‫ועם‬ ‫ארה"ב‬ ‫לנשיאות‬ ‫טראמפ‬ ‫של‬ ‫עלייתו‬ ‫עם‬ ,‫האחרונה‬
‫התקשורת‬ ,‫היוצרות‬ ‫התהפכו‬ ‫בישראל‬ ‫נתניהו‬ ‫ביבי‬ ‫של‬ ‫החדשה‬
,‫הציבורי‬ ‫התאגיד‬ ‫שבישראל‬ ‫כך‬ ,‫להיפך‬ ‫ולא‬ ‫החדשות‬ ‫את‬ ‫מייצרת‬
‫יצרו‬ "‫היום‬ ‫"ישראל‬ ‫לבין‬ "‫אחרונות‬ ‫"ידיעות‬ ‫בין‬ ‫המאבק‬ ,‫הטלוויזיה‬
.‫החדשות‬ ‫הם‬ ‫הם‬ ,‫חדש‬ ‫יום‬ ‫סדר‬
‫וכשר‬ ‫שמח‬ ‫חג‬ – ‫ירושלים‬ ‫ולתושבי‬ ‫המגזין‬ ‫לקוראי‬
.‫ושמחה‬ ‫שקט‬ ‫של‬ ‫חג‬
‫ממן‬ ‫חיים‬
“
“ ”
, , ‘
. 50 ,“ ”:
‘
. " '
21:15 ,17/04/2017
, – :
“ “
'
" '
:
– ‘
“ –
–
– “
:
“
( “ ) “

3. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬3
"‫שלנו‬ ‫"ירושלים‬ ‫למגזין‬ ‫מיוחד‬
‫חרותנו‬ ‫זמן‬ ‫המצות‬ ‫חג‬
,‫עמאר‬ ‫משה‬ ‫שלמה‬ :‫מאת‬
‫לירושלים‬ ‫הראשי‬ ‫הרב‬ ‫לציון‬ ‫הראשון‬
‫אלא‬ ‫חורין‬ ‫בן‬ ‫לך‬ ‫אין‬
,‫בתורה‬ ‫שעוסק‬ ‫מי‬
‫חרות‬ ‫והכתב‬ :‫שנאמר‬
‫אל‬ .‫הלוחות‬ ‫על‬
‫אלא‬ ‫חרות‬ ‫תיקרי‬
,):‫נ"ד‬ ‫(עירובין‬ ‫חרות‬
‫באחד‬ ‫ראיתי‬ ‫ובילדותי‬
‫שפירש‬ ,‫הספרים‬
‫והרי‬ ,‫תיקרי‬ ‫אל‬ ‫ענין‬
‫שהחי'ת‬ ‫היא‬ ‫המסורת‬
‫ואיך‬ ,‫קמוצה‬ ‫הזאת‬
‫חז"ל‬ ‫לה‬ ‫מהפכין‬
‫וכתב‬ ,‫צרויה‬ ‫לחי'ת‬
‫מקום‬ ‫ובכל‬ ,‫הלוחות‬ ‫באבן‬ ‫חרוט‬ ‫שהכתב‬ ‫לומר‬ ‫התורה‬ ‫כונת‬ ‫שהנה‬
‫באות‬ ‫זה‬ ‫את‬ ‫לכתוב‬ ‫התורה‬ ‫דרך‬ ,‫באבן‬ ‫שחורטים‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫שמדובר‬
‫חרות‬ ‫וכתב‬ ‫כאן‬ ‫טעמו‬ ‫הכתוב‬ ‫שינה‬ ‫ולמה‬ ,‫חרוט‬ ‫או‬ ‫חרט‬ ‫כגון‬ ,‫טי'ת‬
‫יש‬ ‫אלא‬ ,‫באבן‬ ‫הכתב‬ ‫חריטת‬ ‫על‬ ‫רק‬ ‫הכונה‬ ‫שאין‬ ‫למדו‬ ‫ומזה‬ .‫בתי'ו‬
‫כאן‬ ‫התורה‬ ‫כתבה‬ ‫כן‬ ‫שעל‬ ,‫וחורין‬ ‫חרות‬ ‫שהיא‬ ‫משמעות‬ ‫עוד‬ ‫כאן‬
.‫תי'ו‬ ‫באות‬
‫של‬ ‫הזמן‬ ‫הוא‬ ‫הפסח‬ ‫וחג‬
‫חרות‬ ‫רק‬ ‫ולא‬ ,‫החרות‬
‫שבו‬ ‫בזמן‬ ‫בעבר‬ ‫שהיתה‬
‫הוא‬ ‫אלא‬ .‫ממצרים‬ ‫יצאנו‬
.‫עולם‬ ‫לדורות‬ ‫חרותנו‬ ‫זמן‬
‫לשאוב‬ ‫ניתן‬ ‫פסח‬ ‫חג‬ ‫שבכל‬
.‫הגבלה‬ ‫בלי‬ ‫החרות‬ ‫ממעין‬
‫השנה‬ ‫כל‬ ‫עמנו‬ ‫הולך‬ ‫וזה‬
,‫וחסד‬ ‫חן‬ ‫לויית‬ ‫אותנו‬ ‫ומלוה‬
‫היצר‬ ‫של‬ ‫יקוש‬ ‫מפח‬ ‫להצילנו‬
‫כל‬ ‫ועל‬ ‫פינה‬ ‫בכל‬ ‫האורב‬ ‫הרע‬
.‫וצעד‬ ‫שעל‬
‫שמו‬ ‫ישתבח‬ ‫הקב"ה‬ ‫שכן‬
‫איזה‬ ‫שקבע‬ ,‫בשעה‬ ‫לעד‬
‫אלא‬ ,‫בלבד‬ ‫שעה‬ ‫לאותה‬ ‫רק‬ ‫השפיע‬ ‫לא‬ ‫הוא‬ ,‫ישראל‬ ‫לעם‬ ‫ישועה‬
‫אותה‬ ‫של‬ ‫נובע‬ ‫מעיין‬ ‫בהם‬ ‫יש‬ ,‫ימים‬ ‫אותם‬ ‫או‬ ‫יום‬ ‫שאותו‬ ‫נקבע‬
,‫חרות‬ ‫של‬ ‫מעיין‬ ‫בו‬ ‫נקבע‬ ‫בניסן‬ ‫ט"ו‬ ‫כן‬ ‫ושעל‬ ,‫עולם‬ ‫לדורות‬ ,‫ישועה‬
,‫ושנה‬ ‫שנה‬ ‫שבכל‬ ‫הפסח‬ ‫ימי‬ ‫שבעת‬ ‫למשך‬ ,‫דיכפין‬ ‫לכל‬ ‫מזומן‬ ‫והוא‬
‫בששון‬ ‫מים‬ ‫ושאבתם‬ ‫בנפשו‬ ‫ולקיים‬ ,‫וליטול‬ ‫לבא‬ ‫יכול‬ ‫אחד‬ ‫וכל‬
‫מעיין‬ ‫יש‬ ‫שנה‬ ‫שבכל‬ ‫הסוכות‬ ‫ימי‬ ‫בשבעת‬ ‫הוא‬ ‫וכן‬ .‫הישועה‬ ‫ממעייני‬
.‫דיכפין‬ ‫לכל‬ ‫תורה‬ ‫שפע‬ ‫מעיין‬ ‫נמצא‬ ‫בסיון‬ ‫ששה‬ ‫ובכל‬ ,‫שמחה‬ ‫נובע‬
‫ברוידא‬ ‫צבי‬ ‫רבי‬ ‫הגה"צ‬ ‫תקוה‬ ‫פתח‬ ‫של‬ ‫ביה"ד‬ ‫מאב‬ ‫בזמנו‬ ‫ושמעתי‬
‫על‬ ‫שאמר‬ .‫זיע"א‬ ‫מקלם‬ ‫הסבא‬ ‫זקנו‬ ‫דודו‬ ‫משם‬ ‫לי‬ ‫שאמר‬ ,‫זצ"ל‬
.‫ועבדיו‬ ‫שריו‬ ‫כל‬ ‫עם‬ ,‫ביערות‬ ‫ציד‬ ‫לצוד‬ ‫שיצא‬ ‫למלך‬ ,‫יפה‬ ‫משל‬ ‫זה‬
‫עמם‬ ‫ולקחו‬ ,‫וקשתות‬ ‫בחיצים‬ ‫מצויידים‬ ‫ויצאו‬ ,‫דאז‬ ‫המלכים‬ ‫כמנהג‬
‫בכמה‬ ‫פגעו‬ ‫היערות‬ ‫ובאחת‬ ,‫צריכים‬ ‫שהם‬ ‫מה‬ ‫וכל‬ ‫לשתיה‬ ‫מים‬
‫קופצים‬ ‫הללו‬ ,‫אחריהם‬ ‫רודפים‬ ‫והיו‬ .‫וצבאים‬ ‫אילים‬ ‫של‬ ‫להקות‬
‫והיו‬ .‫עבר‬ ‫לכל‬ ‫כולם‬ ‫שנתפזרו‬ ‫עד‬ .‫המרוץ‬ ‫קלי‬ ‫סוסים‬ ‫על‬ ‫רצים‬ ‫והללו‬
‫והיה‬ ,‫יחדיו‬ ‫העדרים‬ ‫כל‬ ‫שנתקבצו‬ ‫עד‬ .‫רב‬ ‫זמן‬ ‫זה‬ ‫את‬ ‫זה‬ ‫מחפשים‬
‫ובא‬ .‫מאד‬ ‫צמא‬ ‫היה‬ ‫והמלך‬ ,‫וכלו‬ ‫תמו‬ ‫עמם‬ ‫שלקחו‬ ‫והמים‬ ,‫חם‬ ‫יום‬
‫כדי‬ ,‫הסביבה‬ ‫ואת‬ ‫האדמה‬ ‫את‬ ‫בודק‬ ‫והיה‬ ,‫המלך‬ ‫של‬ ‫החכם‬ ‫היועץ‬
.‫ביותר‬ ‫הגדולה‬ ‫במהירות‬ ‫להם‬ ‫וגם‬ ,‫למלך‬ ‫מים‬ ‫ישיגו‬ ‫כיצד‬ ‫לברר‬
‫או‬ .‫מים‬ ‫וימצאו‬ ‫זה‬ ‫במקום‬ ‫לחפור‬ ‫שיכולים‬ ‫הודיע‬ ‫הבדיקה‬ ‫ואחר‬
‫מים‬ ‫ויביאו‬ ,‫ביותר‬ ‫הקרובה‬ ‫מהעיר‬ ‫שיביאו‬ ‫זריזים‬ ‫פרשים‬ ‫ישלחו‬
‫שלש‬ ‫של‬ ‫זמן‬ ‫יקח‬ ‫בחפירות‬ ‫שגם‬ ,‫השיב‬ ‫המלך‬ ‫ולשאלת‬ ,‫שעות‬ '‫ג‬ ‫תוך‬
‫פסק‬ ‫והוא‬ ,‫בוחר‬ ‫הוא‬ ‫דרך‬ ‫איזה‬ ,‫המלך‬ ‫של‬ ‫להחלטתו‬ ‫וציפו‬ ,‫שעות‬
‫ואחר‬ .‫ורוו‬ ‫ושתו‬ ‫מים‬ ‫מצאו‬ ‫שעות‬ '‫ג‬ ‫אחר‬ ‫ובאמת‬ ,‫שיחפרו‬ ‫והורה‬
‫ואמר‬ .‫חפירות‬ ‫של‬ ‫הקשה‬ ‫בדרך‬ ‫בחר‬ ‫למה‬ ‫למלך‬ ‫החכם‬ ‫שאל‬ ,‫שנרגעו‬
‫והיינו‬ ,‫כלל‬ ‫הבדל‬ ‫אין‬ ‫שלנו‬ ‫הבעיה‬ ‫בשביל‬ ,‫חביבי‬ ‫ראה‬ ,‫המלך‬ ‫לו‬
‫יקרה‬ ‫אם‬ ,‫אחרים‬ ‫על‬ ‫גם‬ ‫חשבתי‬ ‫אבל‬ .‫הנוחה‬ ‫בדרך‬ ‫לבחור‬ ‫צריכים‬
‫האפשרויות‬ ‫להם‬ ‫אין‬ ‫הלא‬ ,‫המים‬ ‫את‬ ‫יביאו‬ ‫איך‬ ‫דרכם‬ ‫ויאבדו‬ ‫להם‬
‫נסדר‬ ,‫חיים‬ ‫מים‬ ‫באר‬ ‫כאן‬ ‫יש‬ ‫עתה‬ ‫אבל‬ .‫בצמא‬ ‫וימותו‬ ,‫לנו‬ ‫שיש‬
‫בזה‬ ‫יש‬ ‫כי‬ ‫ממרחק‬ ‫המראים‬ ‫סימנים‬ ‫נעשה‬ ‫וגם‬ ,‫אותה‬ ‫ונכסה‬ ‫אותה‬
‫מלכי‬ ‫מלך‬ ‫שהקב"ה‬ ,‫הזה‬ ‫הדבר‬ ‫הוא‬ ‫כן‬ .‫מזה‬ ‫יהנו‬ ‫אחרים‬ ‫וגם‬ ,‫מים‬
.‫עולם‬ ‫דורות‬ ‫לכל‬ ‫אותה‬ ‫קובע‬ ,‫ישועה‬ ‫משפיע‬ ‫כאשר‬ ‫המלכים‬
‫זמן‬ ‫הזה‬ ‫המצות‬ ‫חג‬ ‫ביום‬ ,‫ובקידוש‬ ‫בתפלה‬ ‫שאומרים‬ ‫הוא‬ ‫וזה‬
,‫חרותנו‬ ‫זמן‬ ‫הוא‬ ‫עתה‬ ‫שגם‬ .‫חרותנו‬
‫את‬ ‫לנצל‬ ‫עוז‬ ‫בכל‬ ‫להתאמץ‬ ‫וחייבים‬
‫נפשנו‬ ‫ולהכין‬ ,‫הנפלאה‬ ‫ההזדמנות‬
‫ולצמצם‬ ‫מתאוות‬ ‫למעט‬ ,‫עוז‬ ‫בכל‬
‫כדי‬ ,‫האפשר‬ ‫ככל‬ ‫הרצונות‬ ‫את‬
‫וכל‬ ,‫שלנו‬ ‫לב‬ ‫התשומת‬ ‫כל‬ ‫שתהיה‬
‫מופנות‬ ,‫שבקירבנו‬ ‫הנפש‬ ‫כוחות‬
,"‫"חרות‬ ‫להשיג‬ ‫ומכוונות‬ ,‫צד‬ ‫מכל‬
‫להימלט‬ ,‫אמיתית‬ ‫ועצמאות‬ ‫חרות‬
‫של‬ ‫האכזרית‬ ‫משליטתו‬ ,‫נפשנו‬ ‫על‬
‫לעבדים‬ ‫אותנו‬ ‫ההופך‬ ,‫הרע‬ ‫היצר‬
,‫ידררוש‬ ‫אשר‬ ‫כל‬ ‫העושים‬ ‫נרצעים‬
,‫אמיתי‬ ‫חורין‬ ‫כבן‬ ‫חופשי‬ ‫ולצאת‬
.‫קונו‬ ‫רצון‬ ‫ומקיים‬ ‫בביתו‬ ‫המושל‬
‫שעוסק‬ ‫מי‬ ‫אלא‬ ‫חורין‬ ‫בן‬ ‫לך‬ ‫ואין‬
‫לא‬ ‫ואם‬ ,‫הרע‬ ‫היצר‬ ‫שכנגד‬ ‫היחידי‬ ‫התבלין‬ ‫היא‬ ‫התורה‬ ‫כי‬ ,‫בתורה‬
.‫ח"ו‬ ‫הרע‬ ‫היצר‬ ‫עבדי‬ ‫נשארים‬ ‫ואז‬ ,‫לו‬ ‫נוכל‬ ‫לא‬ ,‫בה‬ ‫ונעמול‬ ‫נעסוק‬
‫"עבדי‬ ,‫ז"ל‬ ‫הלוי‬ ‫יהודה‬ ‫רבי‬ ,‫הקדוש‬ ‫המשוררים‬ ‫גדול‬ ‫אמר‬ ‫וכבר‬
."‫חפשי‬ ‫לבדו‬ ‫הוא‬ '‫ה‬ ‫עבד‬ ,‫הם‬ ‫עבדים‬ ‫עבדי‬ ‫הזמן‬
:‫ואומרים‬ ,‫יתברך‬ ‫לפניו‬ ‫בתחינתנו‬ ‫מתפללים‬ ‫אנו‬ ‫עליו‬ ‫הדבר‬ ‫וזה‬
,‫ובשלום‬ ‫בשמחה‬ ‫לחיים‬ ‫מועדיך‬ ‫ברכת‬ ‫את‬ ‫א-ל-הינו‬ '‫ה‬ ‫והשיאנו‬
,‫חג‬ ‫בכל‬ '‫ה‬ ‫שמעניק‬ ‫המיוחדת‬ ‫הברכה‬ ‫את‬ ‫איתנו‬ ‫לשאת‬ ‫שנזכה‬
‫לשמחה‬ ‫לחיים‬ ,‫השנים‬ ‫ולכל‬ ‫השנה‬ ‫לכל‬ ‫אותנו‬ ‫תלוה‬ ‫זו‬ ‫וברכה‬
‫ישראל‬ ‫עמו‬ ‫כל‬ ‫ועל‬ ‫עלינו‬ ‫שלום‬ ‫סוכת‬ ‫יפרוש‬ ‫הטוב‬ '‫וה‬ .‫אמן‬ ‫ולשלום‬
.‫אמן‬ ‫ירושלים‬ ‫ועל‬
‫במהרה‬ .‫אבותינו‬ ‫נחלת‬ ‫ועל‬ ‫עמנו‬ ‫על‬ '‫ה‬ ‫לישועת‬ ‫ומצפה‬ ‫מייחל‬
.‫אמן‬ ‫בימינו‬
.‫ושמח‬ ‫כשר‬ ‫פסח‬ ‫בברכת‬
‫התשע"ז‬ ‫בניסן‬ ‫ימים‬ ‫שבעה‬ ‫בשבת‬ ‫בשני‬ ‫בעהית"ש‬
‫לירושלים‬ ‫הראשי‬ ‫הרב‬ ,‫לציון‬ ‫הראשון‬
‫עמאר‬ ‫שלמה‬ ‫הרב‬
‫סוף‬ ‫ים‬ ‫קריעת‬

4. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 4
‫נעימי‬ ‫שירי‬ :‫מאת‬ ?‫בירושלים‬ ‫חדש‬ ‫מה‬
:‫מאונסק"ו‬ ‫לשגרירים‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬
‫את‬ ‫מוכיחים‬ ‫ארכיאולוגים‬ ‫ממצאים‬
‫לארצו‬ ‫ישראל‬ ‫עם‬ ‫בין‬ ‫הקשר‬
‫ניר‬ ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬
‫דוד‬ ‫בעיר‬ ‫הדריך‬ ‫ברקת‬
‫החברות‬ ‫ממדינות‬ ‫שגרירים‬
‫אשר‬ ‫אונסק״ו‬ ‫בארגון‬
-‫האנטי‬ ‫בהצבעה‬ ‫נמנעו‬
.‫באו"ם‬ ‫האחרונה‬ ‫ישראלית‬
‫שהתקיים‬ ‫הסיור‬ ‫במהלך‬
-‫היהודי‬ ‫הוועד‬ ‫ביוזמת‬
‫הציג‬ ,)AJC( ‫אמריקאי‬
‫שרידי‬ ‫את‬ ‫לשגרירים‬ ‫ברקת‬
‫הארכיאולוגיים‬ ‫הממצאים‬ ‫ואת‬ ,‫דוד‬ ‫בעיר‬ ‫שנחשפה‬ ‫השילוח‬ ‫בריכת‬
‫ההיסטורי‬ ‫הקשר‬ ‫את‬ ‫שניתקו‬ ‫אונסק״ו‬ ‫ארגון‬ ‫טענות‬ ‫את‬ ‫הסותרים‬
‫אותו‬ ‫״המטבע‬ :‫לשגרירים‬ ‫אמר‬ ‫ברקת‬ .‫ישראל‬ ‫לארץ‬ ‫ישראל‬ ‫עם‬ ‫בין‬
‫ועליו‬ ‫דוד‬ ‫עיר‬ ‫בחפירות‬ ‫שנמצא‬ ‫מקורי‬ ‫מטבע‬ ‫הוא‬ ‫בידי‬ ‫רואים‬ ‫אתם‬
.‫ציון׳‬ ‫׳לחירות‬ ‫הכתובת‬ ‫טבועה‬
‫מאלפי‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫המטבע‬ - ‫אונסק"ו‬ ‫בארגון‬ ‫שעלו‬ ‫לטענות‬ ‫בניגוד‬
‫ישראל‬ ‫עם‬ ‫של‬ ‫העמוק‬ ‫הקשר‬ ‫את‬ ‫המוכיחים‬ ‫סביבכם‬ ‫הממצאים‬
‫תחת‬‫ירושלים‬.‫בו‬‫הטבוע‬‫הציווי‬‫את‬‫היום‬‫מממשים‬‫ואנו‬‫ישראל‬‫לארץ‬
‫הסיור‬ ‫אל‬ .‫הדתות״‬ ‫לכל‬ ‫ופתוחה‬ ‫חופשית‬ ‫היא‬ ‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫שלטון‬
‫לאחרונה‬ ‫הוכרז‬ ‫אשר‬ ,‫בארי‬ ‫דודל׳ה‬ ,‫דוד‬ ‫עיר‬ ‫אתר‬ ‫מייסד‬ ‫הצטרפו‬
.‫הכהן‬ ‫שאמה‬ ‫כרמל‬ ‫באונסק״ו‬ ‫ישראל‬ ‫ושגריר‬ ‫ישראל‬ ‫פרס‬ ‫כזוכה‬
:‫בעירייה‬ ‫הסגל‬ ‫ראש‬ ‫שלם‬ ‫מיכל‬
"‫מובילות‬ ‫בנשים‬ ‫נתברכה‬ ‫"ירושלים‬
‫וועידת‬ ‫את‬ ‫קיימה‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬
‫קשת‬ ‫בהשתתפות‬ ‫ועסקים‬ ‫לנשים‬ ‫ירושלים‬
.‫הניהול‬ ‫דרגי‬ ‫מכל‬ ‫נשים‬ 1,000 -‫כ‬ ‫של‬ ‫רחבה‬
‫בעיריית‬ ‫הסגל‬ ‫ראש‬ ‫פתחה‬ ‫הכנס‬ ‫את‬
‫על‬ ‫שסיפרה‬ ‫שלם‬ ‫מיכל‬ ,‫ירושלים‬
:‫ואמרה‬ ‫לחיילת‬ ‫כאם‬ ‫חוויותיה‬
‫מובילות‬ ‫בנשים‬ ‫התברכה‬ ‫"ירושלים‬
‫עצומה‬ ‫תרומתן‬ ,‫רבים‬ ‫בתחומים‬
‫בפיתוח‬ ‫חשוב‬ ‫חלק‬ ‫להן‬ ‫ויש‬ ‫ומבורכת‬
‫ונשים‬ ‫הירושלמיות‬ ‫הנשים‬ ‫של‬ ‫בעשייה‬ ‫גדולה‬ ‫מאמינה‬ ‫אני‬ .‫העיר‬
‫לפרוץ‬‫יכולות‬‫נשים‬.‫ומתקדמות‬‫עושות‬,‫אחריות‬‫לוקחות‬‫אנחנו‬.‫בכלל‬
‫חשיבה‬ ‫דרך‬ ‫ולהכניס‬ ‫ויצירתיות‬ ‫פעולה‬ ‫שיתוף‬ ‫לעודד‬ ,‫הדרך‬ ‫את‬
‫בוועידה‬ ."‫הנשי‬ ‫בכוח‬ ‫מאמינים‬ ‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫אנחנו‬ .‫אחרת‬
,‫החינוך‬ ‫לאשת‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫בין‬ ‫ומרגשת‬ ‫אישית‬ ‫שיחה‬ ‫התקיימה‬
:‫העיר‬ ‫ראש‬ .‫במלחמות‬ ‫מבניה‬ ‫שנים‬ ‫את‬ ‫שקלה‬ ‫אשר‬ ,‫פרץ‬ ‫מרים‬
‫הנשים‬ .‫נשי‬ ‫לכוח‬ ‫וסמל‬ ‫בעולם‬ ‫הנשים‬ ‫לכל‬ ‫לחיקוי‬ ‫מודל‬ ‫היא‬ ‫"מרים‬
."‫אותה‬ ‫המניע‬ ‫בכוח‬ ‫פעיל‬ ‫חלק‬ ‫ולוקחות‬ ‫מוביל‬ ‫כוח‬ ‫הן‬ ‫בירושלים‬
‫על‬ ‫נפגשו‬ ‫שנונות‬ ,‫מצחיקות‬ ,‫מוכשרות‬ ‫נשים‬ ‫של‬ ‫דורות‬ ‫שלושה‬
‫דומות: רבקה‬ ‫שהן‬ ‫כמה‬ ‫ועל‬ ‫והשונה‬ ‫ההבדל‬ ‫על‬ ‫לשיחה‬ ‫הבמה‬
.‫איוב‬ ‫ולוסי‬ ‫יעקבס‬ ,‫ויטלזון‬ ‫רויטל‬ ,‫מיכאלי‬
‫בסיור‬ ‫הכהן‬ ‫שאמה‬ ‫כרמל‬ ‫עם‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬
‫בוסאני‬ ‫ארנון‬ :‫צילום‬ .‫דוד‬ ‫בעיר‬ ‫שגרירים‬
‫החליפה‬ ‫גלגל"צ‬ ‫שדרנית‬ ‫ממן‬ ‫עדן‬
‫תכנית‬ ‫בהגשת‬ ‫פרנסיס‬ ‫מוטי‬ ‫את‬
‫ירושלים‬ ‫ברדיו‬ ‫יומית‬
10:00-12:00 ‫השעות‬ ‫בין‬ ‫שישי‬ ‫ובימי‬ ‫רביעי‬ ‫עד‬ ‫ראשון‬ ‫בימי‬
‫"בא‬ ‫התכנית‬ ‫את‬ ‫שנים‬ ‫הרבה‬ ‫במשך‬ ‫שהגיש‬ ‫פרנסיס‬ ‫מוטי‬
.‫הציבורי‬ ‫השידור‬ ‫לתאגיד‬ ‫עובר‬ ‫ירושלים‬ ‫ברדיו‬ "‫בטוב‬
‫עדן‬ .‫התכנית‬ ‫בהגשת‬ ‫אותו‬ ‫החליפה‬ ‫גלגל"צ‬ ‫שדרנית‬ ‫ממן‬ ‫עדן‬
‫את‬ ,‫תיאטרון‬ ‫במגמת‬ ‫קסין‬ ‫רנה‬ ‫בתיכון‬ ‫למדה‬ .‫ירושלמית‬ 22 ,‫ממן‬
‫לצבא‬ .‫ספרית‬ ‫הבית‬ ‫ובמקהלה‬ ‫בשירה‬ ‫העבירה‬ ‫שם‬ ‫שנותיה‬ ‫רוב‬
‫כאחראית‬ ‫התחילה‬ ,‫צה"ל‬ ‫בגלי‬ ‫צבאי‬ ‫לשירות‬ ,2014 -‫ב‬ ‫התגייסה‬
‫הצבאי‬ ‫ברדיו‬ ‫קריינית‬ ‫להיות‬ ‫חלומה‬ ‫את‬ ‫והגשימה‬ ‫ומפיקה‬ ‫שידור‬
‫ספיישלים‬ ‫של‬ ‫היתר‬ ‫בין‬ ‫ומוסיקה‬ ‫חדשות‬ ‫שדרנית‬ ‫להיות‬ ‫והפכה‬
‫ישראלית‬ ‫מוסיקה‬ ‫אוהבת‬ .‫גלגל"צ‬ ‫ושדרנית‬ ‫בגל"צ‬ ‫מוסיקליים‬
‫שגורמת‬ ‫נוסטלגית‬ ‫מוסיקה‬ ‫והרבה‬ ,‫ומערב‬ ‫מזרח‬ ‫בין‬ ‫שילוב‬ ,‫חדשה‬
‫המושלמת‬ ‫הבוקר‬ ‫חווית‬ ‫את‬ ‫למאזינים‬ ‫להעניק‬ ‫באה‬ .‫געגועים‬
‫החיים‬ ‫על‬ ‫ודיבורים‬ ‫פינות‬ ,‫וחדשה‬ ‫ישנה‬ ‫מוסיקה‬ ‫של‬ ‫שילוב‬ ,‫ביותר‬
‫גדי‬ .10:00-12:00 ‫השעות‬ ‫בין‬ ‫שישי‬ ‫ובימי‬ ‫רביעי‬ ‫עד‬ ‫ראשון‬ ‫בימי‬
‫נפרדים‬ ‫אנחנו‬ ‫שנים‬ ‫שבע‬ ‫"לאחר‬ :‫ירושלים‬ ‫רדיו‬ ‫מנכ"ל‬ ‫קסטיאל‬
‫רשת‬ ‫החדש‬ ‫בתאגיד‬ ‫ישדר‬ ‫הוא‬ ,‫חדשה‬ ‫לדרך‬ ‫שיוצא‬ ‫פרנסיס‬ ‫ממוטי‬
‫בשעה‬ ‫בוקר‬ ‫כל‬ ‫שתשדר‬ ‫ממן‬ ‫עדן‬ ‫את‬ ‫בברכה‬ ‫מקדמים‬ ‫ואנחנו‬ '‫ג‬
.‫ירושלים‬ ‫ברדיו‬ ‫הבוקר‬ ‫של‬ ‫הראשונה‬ ‫המוסיקה‬ ‫תכנית‬ ‫את‬ 10:00
,‫וכן‬ 90 ,80 -‫ה‬ ‫שנות‬ ‫בסגנון‬ ‫מוסיקה‬ ‫תשדר‬ ‫גל"צ‬ ‫בוגרת‬ ,‫ממן‬ ‫עדן‬
‫באותה‬ .‫בשמחה‬ ‫היום‬ ‫תוך‬ ‫אל‬ ‫לזרום‬ ‫לנו‬ ‫ותגרום‬ ‫מאזינים‬ ‫עם‬ ‫תשוחח‬
– ‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫היכן‬ ‫פרנסיס‬ ‫למוטי‬ ‫הצלחה‬ ‫הרבה‬ ‫נאחל‬ - ‫ההזדמנות‬
."!‫לכולם‬ ‫שמח‬ ‫חג‬ .‫ירושלים‬ ‫רדיו‬ ‫עם‬ – ‫איתנו‬ ‫מזוהה‬ ‫יהיה‬ ‫תמיד‬ ‫הוא‬
‫החינוך‬ ‫מינהל‬ ‫לראש‬ ‫מונה‬ ‫קינן‬ ‫אביב‬
‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬
‫החינוך‬ ‫מינהל‬ ‫לראש‬ ‫נבחר‬ ‫קינן‬ ‫אביב‬
‫בשנה‬ ‫שימש‬ ‫קינן‬ .‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬
‫החינוך‬ ‫מנהל‬ ‫לראש‬ ‫כמשנה‬ ‫האחרונה‬
‫חמש‬ ‫במהלך‬ ‫לכן‬ ‫וקודם‬ ‫בעירייה‬
‫ורווחה‬ ‫חינוך‬ ,‫קהילה‬ ‫כסמנכ"ל‬ ‫שנים‬
‫תואר‬ ‫בעל‬ ‫הינו‬ ‫אביב‬ .‫ים‬ ‫בת‬ ‫בעיריית‬
‫במנהל‬ ‫שני‬ ‫ותואר‬ ‫חינוכי‬ ‫במנהל‬ ‫שני‬
,‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫למנהלים.ראש‬ ‫עסקים‬
‫בחירתו‬ ‫על‬ ‫אביב‬ ‫את‬ ‫בירך‬ ,‫ברקת‬ ‫ניר‬
‫ניסיון‬ ‫עמו‬ ‫מביא‬ ‫"אביב‬ :‫מרחב‬ ‫אמנון‬ ‫העירייה‬ ‫לתפקיד.מנכ"ל‬
.‫הקודמים‬ ‫מתפקידיו‬ ‫רבות‬ ‫והצלחות‬ ‫רחב‬ ‫ניהולי‬
‫ממן‬ ‫עדן‬ ‫תמונות‬ ‫רומן‬ :‫צילום‬ ‫פרנסיס‬ ‫מוטי‬
‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ :‫צילום‬ .‫קינן‬ ‫אביב‬
‫אריאל‬ ‫נדב‬ :‫צילום‬ .‫שלם‬ ‫מיכל‬

5. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬5
!‫יקרים‬ ‫ועובדים‬ ‫עובדות‬
‫מאבקים‬ ‫מספר‬ ‫ההסתדרות‬ ‫הובילה‬ ‫האחרונות‬ ‫בשנים‬
‫חסר‬ ‫בשיעור‬ ‫המינימום‬ ‫שכר‬ ‫העלאת‬ :‫בהם‬ ,‫מכוננים‬
,‫העבודה‬ ‫בשוק‬ ‫מוגבלויות‬ ‫עם‬ ‫אנשים‬ ‫שילוב‬ ,‫תקדים‬
‫בצורות‬ ‫מאבק‬ ,‫הגימלאים‬ ‫מעמד‬ ‫וחיזוק‬ ‫שמירה‬
‫הקבלן‬ ‫עובדי‬ ‫של‬ ‫זכויותיהם‬ ‫שיפור‬ ,‫פוגעניות‬ ‫העסקה‬
‫למאבקים‬ ‫המשותף‬ ‫המכנה‬ .‫ישירה‬ ‫להעסקה‬ ‫ומעבר‬
‫יותר‬ ‫צודקת‬ ‫לחברה‬ ‫המתמדת‬ ‫בחתירה‬ ‫נעוץ‬ ‫אלו‬
.‫בישראל‬ ‫העובד‬ ‫לאדם‬ ‫הכבוד‬ ‫את‬ ‫מחזירה‬ ‫אשר‬
‫על‬ ‫להגן‬ ‫כדי‬ ‫רבים‬ ‫מאבקים‬ ‫ידע‬ ‫אשר‬ ‫ירושלים‬ ‫מרחב‬
‫את‬ ‫לראות‬ ‫ימשיך‬ ,‫עבודתם‬ ‫במקומות‬ ‫העובדים‬ ‫ציבור‬
‫שמירה‬ ‫תוך‬ ‫העשייה‬ ‫במרכז‬ ‫העובדים‬
.‫ופרנסתם‬ ‫מעמדם‬ ‫על‬
‫ירושלים‬ ‫נעמת‬ ‫יו"ר‬
‫דניאל‬ ‫אילנה‬
,‫מאוגדים‬ ‫כשאתם‬
!‫חזקים‬ ‫אתם‬
‫ושמח‬ ‫כשר‬ ‫פסח‬ ‫חג‬
‫ניסנקורן‬ ‫אבי‬
‫החדשה‬ ‫הכללית‬ ‫ההסתדרות‬ ‫יו"ר‬
‫ירושלים‬ ‫במרחב‬ ‫ההסתדרות‬ ‫יו"ר‬
‫דניאל‬ ‫בונפיל‬
‫את‬ ‫מברכת‬ ‫ירושלים‬ ‫במרחב‬ ‫ההסתדרות‬
‫בברכת‬ ‫בירושלים‬ ‫העובדים‬
‫בס"ד‬
‫מאבקים‬ ‫מספר‬ ‫ההסתדרות‬ ‫הובילה‬ ‫האחרונות‬ ‫בשנים‬
,‫תקדים‬‫חסר‬‫בשיעור‬‫המינימום‬‫שכר‬‫העלאת‬:‫בהם‬,‫מכוננים‬
‫וחיזוק‬ ‫שמירה‬ ,‫העבודה‬ ‫בשוק‬ ‫מוגבלויות‬ ‫עם‬ ‫אנשים‬ ‫שילוב‬
‫שיפור‬ ,‫פוגעניות‬ ‫העסקה‬ ‫בצורות‬ ‫מאבק‬ ,‫הגימלאים‬ ‫מעמד‬
.‫ישירה‬ ‫להעסקה‬ ‫ומעבר‬ ‫הקבלן‬ ‫עובדי‬ ‫של‬ ‫זכויותיהם‬
‫המתמדת‬ ‫בחתירה‬ ‫נעוץ‬ ‫אלו‬ ‫למאבקים‬ ‫המשותף‬ ‫המכנה‬
‫העובד‬ ‫לאדם‬ ‫הכבוד‬ ‫את‬ ‫מחזירה‬ ‫אשר‬ ‫יותר‬ ‫צודקת‬ ‫לחברה‬
.‫בישראל‬
‫ציבור‬ ‫על‬ ‫להגן‬ ‫כדי‬ ‫רבים‬ ‫מאבקים‬ ‫ידע‬ ‫אשר‬ ‫ירושלים‬ ‫מרחב‬
‫העובדים‬ ‫את‬ ‫לראות‬ ‫ימשיך‬ ,‫עבודתם‬ ‫במקומות‬ ‫העובדים‬
.‫ופרנסתם‬ ‫מעמדם‬ ‫על‬ ‫שמירה‬ ‫תוך‬ ‫העשיה‬ ‫במרכז‬

6. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 6
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬ ‫כלכלי‬ ‫מקבץ‬
‫בירושלים‬ ‫התיירים‬ ‫בלינות‬ ‫עליה‬
‫בימים‬ ‫פרסמה‬ ‫בישראל‬ ‫המלונות‬ ‫התאחדות‬ ‫של‬ ‫הכלכלית‬ ‫המחלקה‬
.‫המלון‬ ‫בבתי‬ ‫פברואר‬ ‫חודש‬ ‫נתוני‬ ‫את‬ ‫אלה‬
,‫תיירים‬ ‫לינות‬ ‫אלף‬ 687 -‫כ‬ ‫נרשמו‬ ‫השנה‬ ‫בפברואר‬ :‫התיירים‬ ‫לינות‬
.2016 ‫פברואר‬ ‫לעומת‬ ‫עליה‬ + 22%
‫אלף‬ 186 -‫כ‬ :‫ירושלים‬ ‫במערב‬ :‫בפברואר‬ ‫התיירים‬ ‫לינות‬ ‫התפלגות‬
6%+( ‫לינות‬ ‫אלף‬ 145 -‫כ‬ :‫אביב‬ ‫ובתל‬ )‫אשתקד‬ ‫לעומת‬ 28%+( ‫לינות‬
.)‫אשתקד‬ ‫לעומת‬
‫תיירים‬ ‫לינות‬‫במלונות‬ ‫וישראלים‬
‫לינות‬ ‫אלפי‬
‫פברואר‬ ‫בחודש‬2017‫בשנים‬ ‫המקבילים‬ ‫לחודשים‬ ‫בהשוואה‬2016-2014
705 711
536
727
562
789
687
779
‫תיירים‬ ‫לינות‬ ‫ישראלים‬ ‫לינות‬
2014 2015 2016 2017
:‫קבעו‬ ‫צעירים‬ 9,000
‫בירושלים‬ ‫רק‬ ‫לחיות‬ ‫רוצים‬
‫בעיריית‬ ‫לצעירים‬ ‫הרשות‬ ‫לאחרונה‬ ‫שביצעה‬ ‫חדש‬ ‫צעירים‬ ‫סקר‬
:‫קובע‬ 21-40 ‫בגילאים‬ ‫צעירים‬ 9,000 -‫מ‬ ‫למעלה‬ ‫והקיף‬ ‫ירושלים‬
.‫ירושלים‬ ‫את‬ ‫מעדיפים‬ ‫הצעירים‬
:‫קבעו‬ ‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫הצעירים‬
‫הביעו‬ ‫הסקר‬ ‫על‬ ‫שענו‬ ‫הצעירים‬ ‫התושבים‬ ‫מכלל‬ 75% •
‫ירושלים‬ ‫בעיר‬ ‫מהחיים‬ ‫מאוד‬ ‫גבוהה‬ ‫עד‬ ‫גבוהה‬ ‫רצון‬ ‫שביעות‬
‫בירושלים‬ ‫לגור‬ ‫לעבור‬ ‫לחבריהם‬ ‫ממליצים‬ ‫היו‬ 74% •
‫מאוד‬ ‫גבוהה‬ ‫עד‬ ‫גבוהה‬ ‫בסבירות‬ ‫מעריכים‬ ‫הסטודנטים‬ ‫מקרב‬ 75% •
.‫למדו‬ ‫אותו‬ ‫בתחום‬ ‫בירושלים‬ ‫עבודה‬ ‫למצוא‬ ‫יוכלו‬ ‫לימודיהם‬ ‫סיום‬ ‫שעם‬
.‫הקרובות‬ ‫בשנים‬ ‫בירושלים‬ ‫לחיות‬ ‫שיישארו‬ ‫מעריכים‬ 85% •
‫תרבות‬ ‫מינהל‬ ‫ראש‬ – ‫רג'ואן‬ ‫אריאל‬ ,‫העיר‬ ‫מועצת‬ ‫חבר‬ - ‫רובין‬ ‫חנן‬
.‫בסקר‬ ‫שהועלו‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫מחזקים‬ ,‫הצעירים‬ ‫רשות‬ ‫מנהל‬ – ‫לוי‬ ‫ושלמה‬
‫הנדל"ן‬ ‫שגרירות‬ – ‫ירושלים‬ ‫אמבסדור‬
‫בחברת‬ ‫נערך‬ ‫מקצועי‬ ‫כנס‬
‫בירושלים‬ ‫אמבסדור‬ ‫הנדל"ן‬
.‫טפחות‬ ‫מזרחי‬ ‫בנק‬ ‫בחסות‬
,‫אמבסדור‬ ‫חברת‬ ‫יו"ר‬
‫החברה‬ ,‫כי‬ ‫מסר‬ ‫לוי‬ ‫שמוליק‬
‫מרכזי‬ ‫יעד‬ ‫לעצמה‬ ‫העמידה‬
‫למשכנה‬ ‫המעבר‬ ‫לנוכח‬
‫שגרירות‬ ‫ביסוס‬ ,‫החדש‬
‫ירושלים‬ ‫אמבסדור‬ ‫הנדל"ן‬
‫הנחלת‬ ‫שתכליתם‬ ‫אלה‬ ‫מעין‬ ‫וכנסים‬ ‫אירועים‬ ‫לקיום‬ ‫כאכסניה‬
.‫הנדל"ן‬ ‫בעולם‬ ‫והמתעניינים‬ ‫העוסקים‬ ‫כל‬ ‫בקרב‬ ‫והתמקצעות‬ ‫ידע‬
‫אדם‬ ‫כח‬ ‫"עינת‬ ‫וחב׳‬ ‫מתתיהו‬ ‫אלי‬
‫חגיגית‬ ‫חג‬ ‫ארוחת‬ ‫ערכו‬ "‫סיעודי‬
‫זיו‬ ‫במתנ״ס‬ ‫לקשישים‬
‫אדם‬ ‫כח‬ ‫״עינת‬ ‫חברת‬
‫אירית‬ ‫בבעלות‬ ‫סיעודי״‬
‫ ואיש‬ ,‫זילברג‬ ‫ואריה‬
,‫מתתיהו‬ ‫אלי‬ ‫ירושלים‬
‫ארוחת‬ ‫השבוע‬ ‫ערכו‬
‫לכחמישים‬ ‫חגיגית‬ ‫חג‬
‫במתנ"ס‬‫ערירים‬‫קשישים‬
‫לי‬ ‫״היה‬ .‫הכרם‬ ‫בבית‬ ‫זיו‬
‫מספר‬ ‫אלי‬ ‫ שחזר‬ ‫חלום‬
‫להם‬ ‫שאין‬ ‫קשישים‬ ‫החג‬ ‫לארוחת‬ ‫מארחת‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫ראיתי‬ ‫ובו‬ ‫פעמים‬
,‫ליאת‬ ‫שלי‬ ‫המשרד‬ ‫למנהלת‬ ‫החלום‬ ‫את‬ ‫סיפרתי‬ .‫הסדר‬ ‫את‬ ‫לערוך‬ ‫היכן‬
‫מספרת‬ ,‫הזה״‬ ‫החסד‬ ‫את‬ ‫ליישם‬ ‫חולמת‬ ‫היא‬ ‫שגם‬ ‫בפניי‬ ‫התוודתה‬ ‫והיא‬
.‫למציאות‬ ‫החלום‬ ‫את‬ ‫להפוך‬ ‫וליאת‬ ‫אירית‬ ‫החליטו‬ ‫וכך‬ ,‫זילברג‬ ‫אירית‬
‫הייתה‬ ‫כבר‬ ‫הדרך‬ ‫ומכאן‬ ,‫כתרומה‬ ‫הארוחה‬ ‫את‬ ‫וביקשו‬ ‫ל״אחוזה״‬ ‫פנו‬
,‫לארוחה‬ ‫התוכן‬ ‫את‬ ‫שיכניס‬ ‫בבקשה‬ ‫מתתיהו‬ ‫לאלי‬ ‫פנתה‬ ‫אירית‬ .‫קצרה‬
‫עם‬ ‫וביחד‬ ,‫קליין‬ ‫בטי‬ ‫הזמרת‬ ‫ואת‬ ‫מעוז‬ ‫יעקב‬ ‫ד״ר‬ ‫את‬ ‫עימו‬ ‫הביא‬ ‫אלי‬
,‫בליליוס‬ ‫דני‬ ‫של‬ ‫ההסעות‬ ‫רכבי‬ ‫ע״י‬ ‫לארוחה‬ ‫שהגיעו‬ ‫קשישים‬ ‫חמישים‬
,‫הפסח‬ ‫חג‬ ‫של‬ ‫ותכנים‬ ‫מאכלים‬ ‫שכללה‬ ‫חגיגית‬ ‫חג‬ ‫ארוחת‬ ‫ערכו‬ ‫הם‬
‫ואלי‬ ‫ישראל‬ ‫עדות‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫סוחפת‬ ‫בשירה‬ ‫המשתתפים‬ ‫פרצו‬ ‫ובסיום‬
.‫המופלג‬ ‫גילם‬ ‫למרות‬ ‫אותם‬ ‫להרקיד‬ ‫אפילו‬ ‫הצליח‬ ‫מתתיהו‬
‫חדש‬ ‫תעסוקה‬ ‫מיזם‬
‫צרפת‬ ‫לעולי‬ ‫בירושלים‬
‫למצוא‬ ‫שמתקשים‬ ‫צרפתית‬ ‫דוברי‬ ‫לעולים‬ ‫לסייע‬ ‫שמטרתו‬ ‫ייחודי‬ ‫מיזם‬
,‫והקליטה‬ ‫העלייה‬ ‫נכחו שרת‬ ‫המיזם‬ ‫בהשקת‬ .‫בישראל‬ ‫תעסוקה‬
.‫נוספים‬ ‫ובכירים‬ ,‫ברקת‬ ‫ניר‬ ,‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ ,‫לנדבר‬ ‫סופה‬
‫אחרי‬ .‫צרפת‬ ‫יהדות‬ ‫של‬ ‫עצום‬ ‫עלייה‬ ‫גל‬ ‫לפספס‬ ‫עומדת‬ ‫ישראל‬ ‫מדינת‬
,‫יהודים‬ ‫הרבה‬ ‫הכי‬ ‫עלו‬ ‫ממנה‬ ‫המדינה‬ ‫הייתה‬ ‫צרפת‬ ‫בהן‬ ‫שנים‬ ‫מספר‬
5,000-‫לכ‬ 2015-‫ב‬ ‫עולים‬ 8,000-‫(מ‬ ‫דרסטית‬ ‫ירידה‬ ‫חלה‬ ‫האחרונה‬ ‫בשנה‬
.‫התעסוקה‬ ‫בעיית‬ ‫היא‬ ‫לכך‬ ‫המרכזי‬ ‫הגורם‬ ‫ב-6102), כאשר‬ ‫עולים‬
‫למתווכים‬ ‫העשרה‬ ‫סדנת‬
.‫מהמשתתפים‬ ‫וחלק‬ ‫מעוז‬ ‫יקב‬ ‫ד״ר‬ ,‫מתתיהו‬ ‫אלי‬
‫דירות‬ 815 -‫ל‬ ‫יהפכו‬ ‫דירות‬ 228 :‫יובל‬ ‫קרית‬
‫תכניות‬ 3 ‫תוקף‬ ‫מתן‬ ‫אישרה‬ ‫בעירייה‬ ‫ובניה‬ ‫לתכנון‬ ‫המקומית‬ ‫הוועדה‬
;6-18 ‫טהון‬ ‫ברחוב‬ .‫בירושלים‬ ‫יובל‬ ‫קרית‬ ‫בשכונת‬ "‫בינוי‬ ‫ל"פינוי‬
34- ‫שטרן‬ ‫וברחוב‬ 29-33 ‫שטרן‬ ‫ברחוב‬
587 -‫ל‬ ‫קרוב‬ ‫של‬ ‫בתוספת‬ ‫מדובר‬ .42
‫ראש‬ ‫מ"מ‬ ‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬ .‫דיור‬ ‫יחידות‬
‫לתכנון‬ ‫המקומית‬ ‫הוועדה‬ ‫ויו"ר‬ ‫העיר‬
‫המענה‬ ‫היא‬ ‫עירונית‬ ‫"התחדשות‬ :‫ובניה‬
‫כיו"ר‬ .‫לירושלים‬ ‫הנכון‬ ‫והחברתי‬ ‫האורבני‬
‫למתחמים‬ ‫לסייע‬ ‫מחויב‬ ‫אני‬ ‫הוועדה‬
‫המוחלשים‬ ‫ולדיירים‬ ‫ביותר‬ ‫הקשים‬
‫נוכל‬ ‫עירונית‬ ‫התחדשות‬ ‫דרך‬ .‫ביותר‬
‫בעיר‬ ‫הדיור‬ ‫יחידות‬ ‫היצע‬ ‫את‬ ‫להגדיל‬
."‫הצעירים‬ ‫לזוגות‬ ‫מענה‬ ‫ולתת‬‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫מ"מ‬

7. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬7
7 / / /
7

8. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 8
‫תשע“ז‬ ‫פסח‬ ‫לכבוד‬ ‫כוסית‬ ‫והרמת‬ ‫כללית‬ ‫אסיפה‬
‫והסביבה‬ ‫ירושלים‬ ‫בוני‬ ‫ארגון‬ ‫של‬
‫האסיפה‬ ‫בפתיחת‬ .‫תשע“ז‬ ‫פסח‬ ‫לכבוד‬ ‫כוסית‬ ‫והרמת‬ ‫הארגון‬ ‫למוסדות‬ ‫ובחירות‬ ‫כללית‬ ‫אסיפה‬ ‫קיים‬ ‫והסביבה‬ ‫ירושלים‬ ‫בוני‬ ‫ארגון‬
‫ז“ל‬ ‫כהן‬ ‫דוד‬ ,‫ז“ל‬ ‫פנחס‬ ‫אורן‬ ‫החולפת‬ ‫בשנה‬ ‫שנפטרו‬ ‫הקבלנים‬ ‫לשלושת‬ ‫רחמים‬ ‫מלא‬ ‫אל‬ ‫תפילת‬ ‫התפלל‬ ‫קול‬ ‫ברוך‬ ‫הקבלן‬ ‫הכללית‬
.‫ז“ל‬ ‫כהנא‬ ‫ואביחי‬
‫יקיר‬ ‫עיטור‬ ‫להעניק‬ ‫הסכמתה‬ ‫על‬ ‫העירייה‬ ‫את‬ ‫שיבח‬ ‫ובו‬ ‫החולפת‬ ‫בקדנציה‬ ‫הארגון‬ ‫פעילות‬ ‫על‬ ‫דווח‬ ‫הארגון‬ ‫יו“ר‬ ‫הכללית‬ ‫באסיפה‬
.‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫מבוני‬ ‫קוטלר‬ ‫שלמה‬ ‫לקבלן‬ ‫ירושלים‬
.‫החולפת‬ ‫בשנה‬ ‫הארגון‬ ‫הנהלת‬ ‫פעילות‬ ‫על‬ ‫דווח‬ ‫שכטר‬ ‫יוסי‬ ‫הארגון‬ ‫מנכ“ל‬
:‫נבחרו‬ ‫הארגון‬ ‫למוסדות‬ ‫בבחירות‬
.‫נוספת‬ ‫לקדנציה‬ ‫אחד‬ ‫פה‬ ‫נבחר‬ ‫המכהן‬ ‫היו“ר‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬
,‫ניר‬ ‫בני‬ ,‫דוגה‬ ‫מאיר‬ ,‫כהן‬ ‫מאיר‬ ,‫זקן‬ ‫חיים‬ ,‫לוי‬ ‫הרצל‬ ,‫גולן‬ ‫אסף‬ ,‫גורדו‬ ‫אילן‬ ,‫חסיד‬ ‫יצחק‬ ,‫קול‬ ‫שלמה‬ :‫הבא‬ ‫הסדר‬ ‫לפי‬ ‫נבחרו‬ ‫הנהלה‬ ‫חברי‬
.‫חסיד‬ ‫ויהודה‬
.‫שחר‬ ‫ומאיר‬ ‫טובול‬ ‫סימו‬ ‫נבחרו‬ ‫ביקורת‬ ‫וועדת‬ ‫ולחברי‬ ‫גולדמן‬ ‫אבי‬ ‫בשנית‬ ‫נבחר‬ ‫ביקורת‬ ‫ועדת‬ ‫ליו“ר‬
.‫דינרמן‬ ‫וחיים‬ ‫לוי‬ ‫מנשה‬ ,‫ליפשיץ‬ ‫מתי‬ ,‫מרדכי‬ ‫אביב‬ :‫וכחברים‬ ‫הוועדה‬ ‫יו“ר‬ ‫מזרחי‬ ‫אלי‬ – ‫נבחרו‬ ‫השיפוט‬ ‫לוועדת‬
‫ובניה‬ ‫תכנון‬ ‫ועדת‬ ‫ויו“ר‬ ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫מ“מ‬ ,‫כץ‬ ‫ישראל‬ ‫והמודיעין‬ ‫התחבורה‬ ‫שר‬ ‫השתתפו‬ ‫תשע“ז‬ ‫פסח‬ ‫לכבוד‬ ‫הכוסית‬ ‫בהרמת‬
‫משנה‬ ,‫משה‬ ‫חגית‬ ‫רה“ע‬ ‫סגנית‬ ,‫מויאל‬ ‫איציק‬ ‫והעץ‬ ‫הבניין‬ ‫עובדי‬ ‫הסתדרות‬ ‫יו“ר‬ ,‫בריק‬ ‫רוני‬ ‫הארץ‬ ‫בוני‬ ‫התאחדות‬ ‫נשיא‬ ,‫תורג‘מן‬ ‫מאיר‬
‫בוני‬ ‫התאחדות‬ ‫גזבר‬ ,‫צרפתי‬ ‫ורד‬ ‫הארץ‬ ‫בוני‬ ‫התאחדות‬ ‫נשיא‬ ‫סגנית‬ ,‫לוי‬ ‫ורמי‬ ‫ליאון‬ ‫משה‬ ‫העיר‬ ‫מועצת‬ ‫חברי‬ ,‫קלמנוביץ‬ ‫דב‬ ‫לרה“ע‬
‫מוריה‬ ‫חברת‬ ‫מנכ“ל‬ ‫מרחב‬ ‫אמנון‬ ‫עו“ד‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫מנכ“ל‬ ,‫שמעון‬ ‫בן‬ ‫אליאב‬ ‫עו“ד‬ ‫הארץ‬ ‫בוני‬ ‫התאחדות‬ ‫מנכ“ל‬ ,‫גורדו‬ ‫אילן‬ ‫הארץ‬
,‫אליאספור‬ ‫דוד‬ ,‫מזרחי‬ ‫אלי‬ ,‫לוי‬ ‫שמואל‬ :‫ובניהם‬ ‫ירושלים‬ ‫בוני‬ ‫קבלנים‬ 150 -‫כ‬ ‫ועוד‬ ‫אליהו‬ ‫אילן‬ ‫הקבלנים‬ ‫רשם‬ ‫מ“מ‬ ,‫נוירוט‬ ‫דורון‬ ‫עו“ד‬
‫אבי‬ ,‫חיים‬ ‫מעתוק‬ ,‫יוניאן‬ ‫אלון‬ ,‫סויסה‬ ‫אל‬ ‫בת‬ ,‫כהן‬ ‫מאיר‬ ,‫קול‬ ‫שלמה‬ ,‫זקן‬ ‫חיים‬ ,‫קוטלר‬ ‫שלמה‬ , ‫כהן‬ ‫שלמה‬ ,‫אוריאל‬ ‫שמואליאן‬ ,‫כהן‬ ‫יניב‬
,‫קול‬ ‫ברוך‬ ,‫חסיד‬ ‫יהודה‬ ,‫חסיד‬ ‫שי‬ ,‫חסיד‬ ‫ציון‬ ,‫ניר‬ ‫בני‬ ,‫הרצל‬ ‫לוי‬ ,‫חסיד‬ ‫יצחק‬ ,‫איסמעיל‬ ‫ושאחי‬ ,‫טובול‬ ‫סימו‬ ,‫גולן‬ ‫אסף‬ ,‫מאיר‬ ‫שחר‬ ‫גולדמן‬
‫דוד‬,‫מארק‬‫הילה‬,‫ביטון‬‫אבי‬,‫הלוי‬‫בר‬‫יורם‬,‫אייזנבך‬‫דוד‬,‫ניסנוב‬‫ברוך‬,‫ליפשיץ‬‫מתי‬,‫יהודה‬‫גל‬‫גגולה‬,‫אליו‬‫עוזמו‬‫אהרון‬‫עופר‬,‫אליהו‬‫זכריה‬
.‫ועוד‬ ‫אביב‬ ‫מרדכי‬ , ‫אלקסלסי‬ ‫חנניה‬ ,‫דוד‬ ‫קניאס‬ ,‫כרמלי‬
‫מדיניות‬ ‫על‬ ‫תורג‘מן‬ ‫מאיר‬ ‫התכנון‬ ‫ועדת‬ ‫ויו“ר‬ ‫רה“ע‬ ‫למ“מ‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬ ‫הארגון‬ ‫יו“ר‬ ‫הודה‬ ‫פסח‬ ‫לכבוד‬ ‫הכוסית‬ ‫הרמת‬ ‫בברכת‬
.‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫ובניין‬ ‫לפיתוח‬ ‫תרומתו‬ ‫ועל‬ ‫ירושלים‬ ‫בוני‬ ‫וארגון‬ ‫הקבלנים‬ ‫לטובת‬ “‫הפתוחה‬ ‫”הדלת‬
‫הפלסטינאים‬ ‫העובדים‬ ‫מכסת‬ ‫הגדלת‬ ‫היתר‬ ‫בין‬ ,‫הקבלנים‬ ‫למען‬ ‫ההתאחדות‬ ‫הישגי‬ ‫את‬ ‫ציין‬ ‫בריק‬ ‫רוני‬ ‫הארץ‬ ‫בוני‬ ‫התאחדות‬ ‫נשיא‬
.‫כשורה‬ ‫תתנהל‬ ‫בנייה‬ ‫באתרי‬ ‫שהבטיחות‬ ‫לוודא‬ ‫הצורך‬ ‫את‬ ‫והדגיש‬
‫שירושלים‬‫השר‬‫הוסיף‬‫כן‬‫כמו‬,‫מאידך‬‫השונות‬‫ערב‬‫מדינות‬‫עם‬‫הכלכלי‬‫הפעולה‬‫לשיתוף‬,‫מחד‬‫האיראני‬‫לאיום‬‫התייחס‬‫כץ‬‫ישראל‬‫השר‬
.‫המודרניות‬ ‫התחבורה‬ ‫תשתיות‬ ‫בפיתוח‬ ‫בישראל‬ ‫המובילה‬ ‫העיר‬ ‫היום‬ ‫היא‬
‫את‬ ‫לעבות‬ ‫התחייב‬ .‫המטוס‬ ‫ובגבעת‬ ‫בעטרות‬ ,‫לבן‬ ‫ברכס‬ ,‫בירושלים‬ ‫חדשות‬ ‫שכונות‬ ‫הקמת‬ ‫אישרה‬ ‫שהעירייה‬ ‫הודיע‬ ‫תורג‘מן‬ ‫מאיר‬
.‫הבנייה‬ ‫היתרי‬ ‫קבלת‬ ‫תהליך‬ ‫את‬ ‫ולשפר‬ ‫לייעל‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫וזאת‬ ,‫תקנים‬ ‫להוסיף‬ ,‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫החדשה‬ ‫הבנייה‬ ‫מדור‬
,‫חימומית‬ ,‫נח‬ ‫תיבת‬ ,‫וביטחון‬ ‫בטיחות‬ ‫בוב‬ ,‫סופרגז‬ ,‫בילד‬ ‫אי‬ ,‫מעבדות‬ ‫סיסטם‬ ,‫חרש‬ ,‫מעליות‬ ‫שינדלר‬ :‫אירוע‬‫ל‬ ‫החסויות‬ ‫נותני‬
.‫פי‬ .‫אמ‬ .‫אי‬ ,‫טובל‬ ‫קבוצת‬
!‫ישראל‬ ‫בית‬ ‫לכל‬ ‫ושמח‬ ‫כשר‬ ‫פסח‬ ‫חג‬ ‫בברכת‬
‫והסביבה‬ ‫ירושלים‬‫בוני‬ ‫ארגון‬
‫נבחר‬ ‫לוגו‬
‫נח‬ ‫תיבת‬ -‫אל‬ ‫בית‬ ‫תעשיות‬ ‫נציג‬ ‫מימד‬ ‫בתלת‬ ‫הדפסות‬ AMP‫טובול‬
‫תורגמן‬ ‫ומאיר‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬ ‫כץ‬ ‫ישראל‬ ‫השר‬ ‫ישראל‬ ‫ובועז‬ ‫ניר‬ ‫בני‬‫ישראל‬ ‫ובועז‬ ‫כץ‬ ‫ישראל‬ ‫השר‬ ,‫בריק‬ ‫רוני‬
‫לוי‬ ‫והרצל‬ ‫זקן‬ ‫חיים‬
‫ומאיר‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬ ‫כץ‬ ‫ישראל‬ ‫השר‬ ‫גורדו‬ ‫אילן‬
‫תורגמן‬
‫ליפשיץ‬ ‫ומתי‬ ‫חסיד‬ ‫ציון‬ ,‫קוטלר‬ ‫שלמה‬‫חסיד‬ ‫ויצחק‬ ‫שמואליאן‬ ‫אוריאל‬‫טובול‬ ‫וסימו‬ ‫איסמעיל‬ ‫ואשחי‬
‫שכטר‬ ‫ויוסי‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬
‫חסיד‬ ‫ויהודה‬ ‫אליו‬ ‫עוזמו‬ ,‫גגולה‬ ‫גל‬
‫אמסלם‬ ‫יעקב‬ ,‫לוי‬ ‫הרצל‬ ‫הלוי‬ ‫בר‬ ‫יורם‬ ‫אלה‬ ‫אהרון‬
‫כהן‬ ‫ואבי‬
‫הבטיחות‬ ‫מנהל‬ ‫ראש‬ - ‫אדוארדס‬ ‫ורדה‬
‫הכלכלה‬ ‫משרד‬ ‫והבריאות‬
‫נוירוט‬ ‫דורון‬ ‫ועו“ד‬ ‫מרחב‬ ‫אמנון‬ ‫עו“ד‬
‫לוי‬ ‫ורמי‬ ‫לוי‬ ‫רן‬
‫מזרחי‬ ‫ואלי‬ ‫לוי‬ ‫שמוליק‬
‫כהן‬ ‫ומלי‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬ ,‫קול‬ ‫כרמלה‬
‫ליאון‬ ‫ומשה‬ ‫גורדו‬ ‫אילן‬ ,‫צרפתי‬ ‫ורד‬
‫אהרון‬ ‫ועופר‬ ‫ימין‬ ‫אורי‬ ‫עו“ד‬
‫הקבלנים‬ ‫רשם‬ ‫מ“מ‬ ‫אליהו‬ ‫אילן‬
‫קול‬ ‫ושלמה‬ ‫איסמעיל‬ ‫ואשחי‬
‫מעליות‬ ‫שינדלר‬
‫חרש‬‫מערכות‬ ‫סיסטם‬‫גז‬ ‫סופר‬‫ובטחון‬ ‫בטיחות‬ ‫בוב‬‫חימומית‬
‫אי‬ ‫בילד‬
‫אדלר‬‫שמואל‬:‫צילום‬

9. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬9
22016 115
91181 18127
3
haimmaman@bezeqint.net
.2005 A4
02-6799418 052-5394406
·¢
Ú˘˙
·‡
¨
≤∞±≤ÈÏÂȨ∂∏
ßÒÓ
ÔÈÊ‚Ó
˯Â
ÙÒ
• ıÁ
˘˙
• ˙Â
ȇ¯• ˙Â
·˙Î
• ÌȯÓ
‡Ó
18:
00-
23:
00
|
,
ww
w.b
im
ot.
co.
il ,02
-62
370
00
:
(
.
:
:
6-18.8.12
40
150
ww
w.a
rtfa
ir.je
rus
ale
m.m
un
i.il
| 02-
531
460
0 ,10
6
| yer
ush
lm
i.or
g.il
1-7
00-
53-
00-
02
.
20%
21
:00
7.8
.20
12
6.8
.20
12
9.8
.20
12
11.
8.2
012
8.8
.20
12
16.
8.2
012
18.
8.2
012
15.
8.2
012
13.
8.2
012
14.
8.2
012
12.
8.2
012
6-18.8.12
5'
|
|
6
|
|
1500
8
|
|
21
14
|
|
30
24
21
30
·¢Ú˘˙
ÏÂχ ¨ ≤∞±≤ ËÒ
‚‡ ¨∂π
ßÒ
ÓÔÈÊ‚Ó
ıÁ˘˙
˙Â
Âȇ¯
˙·˙Î
ÌȯÓ
‡Ó
¥ ßÓÚ
∂ ßÓ
Ú
±∏
ßÓ
Ú
∂ ßÓ
Ú
±∏
ßÓ
Ú
∏ßÓÚ
∏ßÓÚ
π ßÓÚ
≤≤
ßÓ
Úˇ‰ÏÎ ˙ÏÓ
˘
ÌÚ
‰ÈÁ˘‰
˙Îȯ·· ÌÈ
‚‚ÂÁ ȇ˙  ‚˘È· ‡
±∏
ßÓ
Ú
±∞
ßÓ
Ú
”
2014
90
8 -9
1 0
1 4 -1 5
1 5
1 8
2 0-2 1
2 2
2 3
2 7
6 6
‚¢Ú˘˙ ÔÒȨ≤∞±≥ı¯Ó ¨ ∑∂ ßÒÓÔÈÊ‚Ó
˯ÂÙÒ• ı·˘˙ • ˙ Âȇ¯• ˙·˙Î • ÌȯӇÓ
2013 80
·¢Ú ˘ ˙ ¯ Èȇ ¨≤∞±≤ È‡Ó ¨∂∂
ßÒÓ ÔÈÊ‚Ó
˙Â
Âȇ¯• ˙·˙Î
• ÌȯӇÓ
45
2014
37
02-6
782349
02-6
780765
02-6
730625
15
53-30• 23-22• 17-16
2014
88
2
4 '
10
12
12
54
14
14
5
14-1
6
-
3
¢
Leo
G
uy
Cre
atio
ns
¢
¢
96
¢
¢
‘
7
¢
¢ ¢
¢
2014
94
•
, ,
...

10. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 10
‫השנה‬ ‫לאשת‬ ‫נבחרה‬ ‫בונפיל‬ ‫מרים‬
‫העבודה‬ ‫מפלגת‬ ‫של‬
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬
‫פעילותה‬ ‫על‬ ,‫העבודה‬ ‫מפלגת‬ ‫של‬ ‫השנה‬ ‫לאשת‬ ‫נבחרה‬ ‫בונפיל‬ ‫מרים‬
.‫עשורים‬ ‫שלשה‬ ‫והקהילה מזה‬ ‫הנשים‬ ‫למען‬
‫כמנהלת‬ ‫שנה‬ 25 ‫עבדה‬ ‫שם‬ ‫החינוך‬ ‫ במשרד‬ ‫דרכה‬ ‫את‬ ‫החלה‬ ‫מרים‬
‫האשה‬ ‫מעמד‬ ‫על‬ ‫כממונה‬ ‫לכהן‬ ‫והתנדבה‬ ,‫לוגיסטיקה‬ ,‫מעו"ף‬ ‫אגף‬
‫נר‬ ‫היה‬ ‫החינוך‬ ‫במשרד‬ ‫הנשים‬ ‫מעמד‬ ‫קידום‬ .‫החינוך‬ ‫שר‬ ‫במינוי‬
.‫לרגליה‬
‫מרחב‬ ‫נעמת‬ ‫כיו"ר‬ ‫לכהן‬ ‫בונפיל‬ ‫מרים‬ ‫אחרי‬ ‫חיזרה‬ ‫העבודה‬ ‫מפלגת‬
‫מוצלחות‬ ‫קדנציות‬ ‫שתי‬ ‫כיהנה‬ ‫בבחירות‬ ‫התמודדות‬ ‫ולאחר‬ ‫ירושלים‬
.‫ירושלים‬ ‫נעמת‬ ‫כיו"ר‬
‫בכל‬ ‫הנשים‬ ‫ציבור‬ ‫את‬ ‫שרתה‬ ‫ופוליטי‬ ‫ציבורי‬ ‫שהיה‬ ‫זה‬ ‫בתפקיד‬
‫והפגנות‬ ‫מחאות‬ ‫הובילה‬ ,‫רבים‬ ‫פרויקטים‬ ‫יזמה‬ ,‫המישורים‬
.‫רבה‬ ‫בהצלחה‬ ‫נשים‬ ‫ והעצמת‬ ‫והתמודדה במצוקות‬
‫החברה‬ ‫למען‬ ‫בהתנדבות‬ ‫ויוזמת‬ ‫פועלת‬ ‫בונפיל‬ ‫מרים‬ ‫היום‬ ‫עד‬
.‫וגאווה‬ ‫בכבוד‬ ‫אסרטיביות‬ ‫בצניעות‬ ‫והקהילה‬
‫חברה‬ ‫לאשת‬ ‫ונחשבת‬ ‫מעולים‬ ‫אנוש‬ ‫יחסי‬ ‫עם‬ ‫ונאמנה‬ ‫מסורה‬ ‫מרים‬
.‫בזכות‬ ‫וייצוגית‬ ‫מוערכת‬
‫בהסתדרות‬ ,‫בנעמת‬ ‫הן‬ ‫היום‬ ‫ועד‬ ‫מאז‬ ‫אמיתית‬ ‫שותפה‬ ‫מרים‬
‫הקהילה‬ ‫לרווחת‬ ‫המובילות‬ ‫בוועדות‬ ‫חברה‬ ‫היא‬ .‫ובפוליטיקה‬
‫מאישיותה‬ ,‫מזמנה‬ ‫ותורמת‬ ‫ובעמותות‬ ‫נשים‬ ‫בארגוני‬
.‫התושבים‬ ‫ולקידום‬ ‫להצלה‬ ‫ומקשריה‬
‫מכל‬ ‫ציבור‬ ‫אישי‬
‫המליצו‬ ‫הקשת‬ ‫גווני‬
‫כמועמדת‬ ‫מרים‬ ‫על‬
‫"אשת‬ ‫לתואר‬ ‫ראויה‬
‫במכתבים‬ "‫השנה‬
‫משפטים‬ .‫מרגשים‬
‫פורצת‬ ‫"אשה‬ ‫כמו‬
‫ובולטת‬ ‫מובילה‬ ‫דרך‬
‫רבים‬ ‫בתחומים‬
‫"המסע‬ ."‫בקהילה‬
‫ההתנדבות‬ ‫ורוח‬
‫וממשיכה‬ ‫הכריעו‬
‫להיות‬ ‫היום‬ ‫עד‬
‫העשייה‬ ‫בכל‬ ‫מעורבת‬
‫מלאת‬ ‫"אני‬ ."‫הציבורית‬
‫של‬ ‫לעשייה‬ ‫התפעלות‬
‫בעקביות‬ ‫בונפיל‬ ‫מרים‬
‫בו‬ ‫שותפה‬ ‫שלא‬ ‫פרוייקט‬ ‫ואין‬ ‫משימתית‬ ‫מרים‬ ."‫מטרה‬ ‫וחדורת‬
."‫רבה‬ ‫בהצלחה‬
.‫בה‬ ‫גאים‬ ‫שכולנו‬ ‫השנה‬ ‫אשת‬ ‫בונפיל‬ ‫מרים‬
‫בונפיל‬ ‫מרים‬ ‫השנה‬ ‫לאשת‬ ‫תעודה‬ ‫הענקת‬ ‫טקס‬
‫ולאה‬ ‫השנה‬ ‫אשת‬ ‫לבחירת‬ ‫ועדה‬ ‫יו"ר‬ ‫כהן‬ ‫חיה‬ ‫עם‬
‫העבודה‬ ‫במפלגת‬ ‫החברות‬ ‫אגף‬ ‫יו"ר‬ ‫פדידה‬
.‫כוכבים‬ 5 ‫של‬ ‫ברמה‬ ‫לבית‬ ‫אותו‬ ‫הופך‬ ‫מרהיב‬ ‫בתכנון‬ ‫קומות‬ 8 ,‫אשכול‬ ‫רמת‬ ‫במרכז‬ ‫ממוקם‬ ‫עמית‬ ‫נווה‬
‫הכולל‬ ,‫אליו‬ ‫הצמוד‬ ‫המסחרי‬ ‫למרכז‬ ‫ומיידית‬ ‫קרובה‬ ‫גישה‬ ‫מאפשר‬ ‫המיוחד‬ ‫מיקומו‬
.‫לציבור‬ ‫שונים‬ ‫ושירותים‬ ‫מגוונות‬ ‫חנויות‬ ,‫מסעדות‬ ,‫קפה‬ ‫בתי‬ ,‫בנקים‬ ,‫מרקחת‬ ‫בתי‬ ,‫מרפאות‬
‫עמית‬ ‫נווה‬ ‫לדיירי‬
‫משפחותיהם‬ ‫ובני‬
‫וכשר‬ ‫שמח‬ ‫חג‬
‫העובדים‬ ‫וצוות‬ ‫נחום‬ ‫אדי‬

11. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬11

12. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 12
‫להתארח‬ ‫מוזמנים‬ ‫בצה"ל‬ ‫בודדים‬ ‫חיילים‬
‫בירושלים‬ ‫עמית‬ ‫בנווה‬ ‫הסדר‬ ‫בליל‬
‫נעימי‬ ‫שירי‬ :‫מאת‬
‫בצה"ל‬ ‫בודדים‬ ‫חיילים‬ ‫מזמינה‬ "‫ירושלים‬ ‫עמית‬ ‫"נוה‬ ‫הנהלת‬
‫עמית‬ ‫נוה‬ ‫מוגן‬ ‫דיור‬ ‫דיירי‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ‫הסדר‬ ‫בליל‬ ‫השנה‬ ‫להשתתף‬
‫רואה‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ ‫מסר‬ ,‫נחום‬ ‫אדי‬ ,‫המוגן‬ ‫הדיור‬ ‫מנהל‬ .‫בירושלים‬
‫חשוב‬ ‫ערך‬ ‫הסדר‬ ‫בליל‬ ‫בצה"ל‬ ‫המשרתים‬ ‫בודדים‬ ‫חיילים‬ ‫באירוח‬
‫בנוסף‬ .‫לקהילה‬ ‫תרומה‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ,‫הסדר‬ ‫לליל‬ ‫מעשית‬ ‫ופרשנות‬
‫הדיירים‬ ‫של‬ ‫המשפחות‬ ‫ובני‬ ‫אורחים‬ ‫גם‬ ‫בסדר‬ ‫ישתתפו‬ ‫לחיילים‬
‫לליל‬ ‫להצטרף‬ ‫המעוניינים‬ ‫בודדים‬ ‫חיילים‬ .‫הארץ‬ ‫רחבי‬ ‫מכל‬ ‫שיגיעו‬
02-5891122 :‫לטל‬ ‫להתקשר‬ ‫מוזמנים‬ ‫הסדר‬
‫הרב‬ ‫השנה‬ ‫יערוך‬ ‫אותו‬ ‫הסדר‬ ‫לליל‬ ‫ההכנות‬ ‫נשלמות‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬
‫וחצי‬ ‫שנתיים‬ ‫לפני‬ ‫לישראל‬ ‫שעלה‬ ‫בניו-ג'רסי‬ ‫קהילה‬ ‫רב‬ ,‫וינקלר‬ ‫ניל‬
‫מפוארת‬ ‫סדר‬ ‫לארוחת‬ ‫יחדיו‬ ‫ייסובו‬ ‫הבית‬ ‫דיירי‬ .‫בירושלים‬ ‫ומתגורר‬
‫של‬ ‫עמלה‬ ‫פרי‬ ‫פינוקים‬ ‫הרבה‬ ‫עם‬ ‫כוכבים‬ 5 ‫מלון‬ ‫של‬ ‫ברמה‬ ‫וכשרה‬
‫פסח‬ ‫בחוה"מ‬ .‫הסדר‬ ‫מטעמי‬ ‫על‬ ‫שתנצח‬ "‫"שיבולת‬ ‫ההסעדה‬ ‫חברת‬
,‫רסיטל‬ ‫ובהם‬ ‫תרבות‬ ‫ואירועי‬ ‫הופעות‬ ‫סדרת‬ ‫שנה‬ ‫כמדי‬ ‫יתקיימו‬
‫של‬ ‫פומבית‬ ‫מכירה‬ ‫אירוע‬ ‫גם‬ ,‫בהמשך‬ .‫בציבור‬ ‫ושירה‬ ‫הרצאות‬
‫בנושאים‬ ‫להתבטא‬ ‫ממעט‬ ,"‫נאמן‬ ‫"מאפה‬ ‫של‬ ‫הבעלים‬ ,‫נאמן‬ ‫יוסי‬
:‫אמר‬ ‫וכך‬ ‫התייחס‬ ‫הוא‬ ,‫הפעם‬ ‫עימו‬ ‫בשיחה‬ ,‫ופוליטיים‬ ‫ציבוריים‬
,‫בישראל‬ ‫הפוליטי‬ ‫בתחום‬ ‫ומורדות‬ ‫עליות‬ ‫היו‬ ‫האחרונה‬ ‫"בשנה‬
‫כעם‬ ‫לנו‬ .‫וקיים‬ ‫יציב‬ ‫תמיד‬ ‫ישאר‬ ‫ישראל‬ ‫עם‬ ‫אך‬ ,‫הטלטלה‬ ‫המדינה‬
‫מצרים‬ ‫יציאת‬ ‫אחרי‬ ‫שנים‬ ‫אלפי‬ ‫גם‬ .‫בעולם‬ ‫רוגע‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫יהודי‬
‫ע"י‬ ‫שנבחר‬ ‫עם‬ ‫ואנחנו‬ ‫היות‬ .‫דפנה‬ ‫זרי‬ ‫על‬ ‫עדיין‬ ‫יושבים‬ ‫לא‬ ‫אנחנו‬
"‫העמים‬ ‫מכל‬ ‫המעט‬ ‫אתם‬ ‫כי‬ '‫ה‬ ‫בחר‬ ‫מרובכם‬ ‫"לא‬ :‫שאמר‬ ‫הקב"ה‬
.‫כמות‬ ‫ולא‬ ‫איכות‬ ‫רוצה‬ ‫שאלוהים‬ ‫הרי‬ –
‫האטה‬ ‫הייתה‬ ‫השנה‬ :‫יוסי‬ ‫אמר‬ ‫נאמן‬ ‫חברת‬ ‫לעסקי‬ ‫בהתייחסו‬
‫כדורי‬ ‫במרכז‬ ‫סניף‬ ‫יפתח‬ ‫בקרוב‬ ‫כי‬ ,‫והוסיף‬ ‫עלינו‬ ‫השפיע‬ ‫וזה‬ ‫במשק‬
‫המרכזית‬ ‫בתחנה‬ ‫נוספים‬ ‫וסניפים‬ ‫יהודה‬ ‫מחנה‬ ‫שוק‬ ‫שבקרבת‬
‫חולים‬ ‫ובבית‬ ‫באשדוד‬ ‫אסותא‬ ‫חולים‬ ‫בבית‬ ‫וכן‬ ‫באשקלון‬ ,‫בעפולה‬
.‫במכרזים‬ ‫זכינו‬ ‫בהם‬ ‫באשקלון‬ ‫ברזילי‬
‫וחריזה‬ ‫לתכשיטנות‬ ‫החוג‬ ‫עבודות‬
‫לתרומה‬ ‫יוקדשו‬ ‫ההכנסות‬ ‫שכל‬
.‫נזקקים‬ ‫לילדים‬
,‫נחום‬ ‫אדי‬ ,‫המוגן‬ ‫הדיור‬ ‫מנהל‬
‫עמית‬ ‫נוה‬ ‫אלה‬ ‫כי בימים‬ ‫מסר‬
‫באגף‬ ‫גבוהה‬ ‫בתפוסה‬ ‫נמצא‬
.‫הסיעודיות‬ ‫ובמיטות‬ ‫העצמאים‬
‫חוה"מ‬ ‫במהלך‬ ‫זאת‬ ‫עם‬ ‫יחד‬
‫כולל‬ ‫פתוח‬ ‫בית‬ ‫יתקיים‬ ‫פסח‬
‫המעוניינים‬ ‫עבור‬ ‫צהריים‬ ‫ארוחת‬
.‫עמית‬ ‫נוה‬ ‫המוגן‬ ‫לדיור‬ ‫להצטרף‬
‫פתוח‬ ‫בית‬ ‫יהיה‬ ‫במסגרתו‬
‫הענתיקות‬ ‫למוזיאון‬ ,‫למבקרים‬
‫ע"י‬ ‫שנאספו‬ ‫פריטים‬ 350 ‫הכולל‬
.‫עמית‬ ‫בנווה‬ ‫המתגוררת‬ ‫רינה‬ ‫ורעייתו‬ ‫ז"ל‬ ‫איילון‬ ‫יהויכין‬
‫החברה‬ ‫כי‬ ,‫עוד‬ ‫הוסיף‬ ‫נאמן‬ ‫יוסי‬
‫שמאפשר‬ ‫חדיש‬ ‫ציוד‬ ‫רכשה‬
‫בכוח‬ ‫ולחסוך‬ ‫הייצור‬ ‫את‬ ‫להכפיל‬
.‫אדם‬
‫בפני‬ ‫עומד‬ ‫המפעל‬ ,‫לדבריו‬
‫מ"ר‬ 1500 ‫של‬ ‫התרחבות‬
‫חדש‬ ‫יצור‬ ‫קו‬ ‫פתיחת‬ ‫שתאפשר‬
.‫ולפיתות‬ ‫לבאגטים‬
‫אמר‬ ‫המועד‬ ‫לחול‬ ‫בהתייחסו‬
‫המועד‬ ‫חול‬ ‫וימי‬ ‫היות‬ ‫כי‬ ,‫נאמן‬
‫בכל‬ ‫הסניפים‬ ‫קצרים‬ ‫השנה‬
‫הסניף‬ ‫למעט‬ ,‫יפתחו‬ ‫לא‬ ‫הארץ‬
.‫בירושלים‬ ‫מלחה‬ ‫בקניון‬
‫עמית‬ ‫נוה‬ ‫מנהל‬ ‫נחום‬ ‫אדי‬
‫נאמן‬ ‫יוסי‬
"‫העמים‬ ‫מכל‬ ‫המעט‬ ‫אתם‬ ‫כי‬ ,'‫ה‬ ‫בחר‬ ‫מרובכם‬ ‫"לא‬ :‫נאמן‬ ‫יוסי‬
‫התרחבות‬ ‫בפני‬ ‫עומד‬ ‫בעטרות‬ ‫*המפעל‬
‫יפעל‬ ‫מלחה‬ ‫בקניון‬ ‫הסניף‬ ‫רק‬ ‫המועד‬ ‫*בחול‬
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬
‫ירושלים‬ ‫תושבי‬ ‫ואת‬ ‫קוראיו‬ ‫את‬ ‫מברך‬
,‫וכשר‬ ‫שמח‬ ‫חד‬ ‫בברכת‬
‫המערכת‬

13. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬13
‫הפסח‬ ‫את‬ ‫לכם‬ ‫מבשלים‬
‫לפסח‬ ‫כשר‬
‫לקחת‬ ‫מוכן‬ ‫אוכל‬ ‫של‬ ‫וייחודי‬ ‫עשיר‬ ‫מתפריט‬ ‫ליהנות‬ ‫בואו‬
‫האירועים‬ ‫סוגי‬ ‫ולכל‬ ‫שבת‬ ‫לשישי‬ ,‫החג‬ ‫לסעודות‬ ‫הביתה‬
!‫לחג‬ ‫הזמנותיכם‬ ‫הקדימו‬
‫ח‬‫ס‬‫פ‬ ‫ג‬‫ח‬‫ח‬‫מ‬‫ש‬‫ו‬ ‫ר‬‫ש‬‫כ‬‫ל‬‫כ‬‫ל‬‫ל‬‫א‬‫ר‬‫ש‬‫י‬ ‫ת‬‫י‬‫ב‬
w w w . h a t a g i n . c o . i l h a t a g i n @ w a l l a . c o m
02-6728672 :‫טלפקס‬ ,02-6725255 :‫טל‬ .‫ירושלים‬ ‫תלפיות‬ ,15 ‫חרוצים‬ ‫יד‬ '‫רח‬
‫ף‬‫ס‬‫ו‬‫י‬ ‫בית‬ ‫חלק‬ ‫בשר‬ ‫ירושלים‬ ‫הרבנות‬ ‫בהשגחת‬ ‫כשר‬
‫פסח‬ ‫המועד‬ ‫בחול‬ ‫גם‬ ‫פתוחים‬
‫מיוחדים‬ ‫במבצעים‬ ‫אותנטית‬ ‫באווירה‬ ‫ייחודיים‬ ‫ואירועים‬ ‫בריתות‬ ‫לערוך‬ ‫ניתן‬ ‫במקום‬

14. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 14
‫ראיון‬ - ‫לזגזג‬ ‫בלי‬ ‫עקבית‬ ‫אסטרטגיה‬
‫לגמור‬ ‫לנו‬ ‫שעזרת‬ ‫תודה‬ ,‫'רמי‬ ‫לי‬ ‫אומרים‬ ‫"אנשים‬
‫איש‬ ."‫בחזרה‬ ‫מקבל‬ ‫אתה‬ ‫נותן‬ ‫כשאתה‬ ,'‫החודש‬ ‫את‬
‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫מסביר‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬ ‫העסקים‬
Tack " ‫בחברת‬ ‫המחקר‬ ‫יחידת‬ ‫הובילה‬ 2017 ‫פברואר‬ ‫במהלך‬
‫האהובות‬ ‫החברות‬ ‫לאיתור‬ ‫מסוגו‬ ‫ראשון‬ ‫מחקר‬ ,"‫צמיחה‬ ‫אסטרטגיות‬
.‫בישראל‬ ‫והמוערכות‬
‫למדגם‬ ‫נעזרות‬ ‫ובלתי‬ ‫נעזרות‬ ‫שאלות‬ ‫הוצגו‬ ‫החברה‬ ‫שערכה‬ ‫בסקר‬
‫התבקשו‬ ‫המרואיינים‬ .‫בישראל‬ ‫העברית‬ ‫דובר‬ ‫הציבור‬ ‫כלל‬ ‫של‬ ‫מייצג‬
,‫ביטוח‬ ,‫הקמעונאות‬ ‫מתחום‬ ‫במשק‬ ‫שונות‬ ‫חברות‬ ‫עשרות‬ ‫ולדרג‬ ‫לציין‬
.‫ועוד‬ ‫טואלטיקה‬ ,‫כבלים‬ ,‫סלולר‬ ‫חברות‬
;‫כצרכן‬ ‫עליך‬ ‫אהובה‬ ‫החברה‬ ‫כמה‬ ‫עד‬ -‫שאלות‬ ‫ארבע‬ ‫נשאלו‬ ‫המרואיינים‬
‫מעריך‬ ‫אתה‬ ‫כמה‬ ‫עד‬ ;‫מלקוחותיה‬ ‫חברה‬ ‫לאותה‬ ‫לדעתך‬ ‫אכפת‬ ‫כמה‬ ‫עד‬
?‫חברה‬ ‫אותה‬ ‫של‬ ‫לקוח‬ ‫להיות‬ ‫משתלם‬ ‫כמה‬ ‫ועד‬ ,‫החברה‬ ‫את‬
‫לציין‬ ‫התבקשו‬ ‫המרואיינים‬
,‫עצמה‬ ‫בפני‬ ‫חברה‬ ‫כל‬ ‫ולדרג‬
Magic ‫שעושות‬ ‫כשחברות‬
‫הוגדרו‬ ‫לקוחותיהן‬ ‫עם‬ ‫ביחסיהן‬
,"‫הצרכן‬ ‫"ללב‬ ‫הפונות‬ ‫כחברות‬
‫בחכמה‬ ‫שפועלות‬ ‫וחברות‬
‫שעושות‬ ‫כחברות‬ ‫הוגדרו‬ ‫עסקית‬
‫אלו‬ -‫לקוחותיהן‬ ‫מול‬ " "Logic
‫הצרכן‬ ‫של‬ ‫לשכל‬ ‫שפונות‬ ‫חברות‬
‫ששווה‬ ‫מרגישים‬ ‫ולקוחותיהן‬
.‫ממוצריהן‬ ‫ליהנות‬
"‫השקמה‬ ‫שיווק‬ ‫לוי‬ ‫"רמי‬
‫בכלל‬ ‫הראשון‬ ‫במקום‬ ‫דורג‬
‫הגדול‬ ‫המנצח‬ ‫והוא‬ ‫הפרמטרים‬
‫התדמיתי‬ ‫החוסן‬ ‫מדידת‬ ‫של‬
‫כאשר‬ ,TACK ‫של‬ ‫הראשון‬
.38.1%-‫ל‬ ‫זכה‬ ‫הוא‬ ,"‫לוי‬ ‫ברמי‬ ‫לקוח‬ ‫להיות‬ ‫"המשתלם‬ ‫בפרמטר‬
‫מעמד‬ ‫על‬ ‫היא‬ ‫אף‬ ‫שומרת‬ ‫ברשימה‬ ‫השני‬ ‫במקום‬ ‫שמוצבת‬ ‫סופר-פארם‬
‫ומבין‬ ,‫ומוערכת‬ ‫חיובית‬ ‫וקנייה‬ ‫חווית‬ ‫המציעה‬ ‫חברה‬ ‫של‬ ‫מכובד‬
‫שמשמרת‬ ‫ביותר‬ ‫הוותיקה‬ ‫כחברה‬ ‫תנובה‬ ‫בולטת‬ ‫החברות‬ ‫שאר‬ ‫כל‬
‫טוב‬ ‫קשר‬ ‫שמקיימת‬ ‫ומוערכת‬ ‫אהובה‬ ‫כחברה‬ ‫היא‬ ‫גם‬ ‫ונתפשת‬ ‫מובילות‬
‫שתעשיית‬ ‫כך‬ -‫הן‬ ‫אף‬ ‫גבוה‬ ‫צוינו‬ ‫ושטראוס‬ ‫קולה‬ ‫קוקה‬ .‫הצרכנים‬ ‫עם‬
.‫הענפים‬ ‫משאר‬ ‫יותר‬ ‫גבוה‬ ‫ציבורי‬ ‫לחיבור‬ ‫זוכה‬ ‫הישראלית‬ ‫המזון‬
‫הראשון‬ ‫למקום‬ ‫כאמור‬ ‫שהגיע‬ "‫לוי‬ ‫רמי‬ ‫השקמה‬ ‫"שיווק‬ ‫בעלי‬ ,‫לוי‬ ‫רמי‬
‫"כשאדם‬ ,‫כי‬ 7 ‫לערוץ‬ ‫ואומר‬ ‫הממצאים‬ ‫על‬ ‫מברך‬ ‫הפרמטרים‬ ‫בכלל‬
‫הצרכן‬ ‫אז‬ ‫לזגזג‬ ‫מבלי‬ ‫עקבית‬ ‫באסטרטגיה‬ ‫מתקדם‬ ‫השנים‬ ‫אורך‬ ‫לכל‬
‫שהצרכן‬ ‫לכך‬ ‫בהתחייבות‬ ‫עומדת‬ ‫וגם‬ ‫מבטיחה‬ ‫החברה‬ ‫אם‬ .‫אמון‬ ‫נותן‬
‫לצד‬ ‫הרגשי‬ ‫הקשר‬ ‫אז‬ ,‫ביותר‬ ‫הטובים‬ ‫והמחיר‬ ‫השירות‬ ‫את‬ ‫יקבל‬
.‫בתודעה‬ ‫אצלו‬ ‫ויתקבעו‬ ‫יתחזקו‬ ‫הרשת‬ ‫מול‬ ‫אל‬ ‫הצרכן‬ ‫של‬ ‫השכלי‬
‫קניות‬ ‫סל‬ ‫עם‬ ‫פעם‬ ‫אחר‬ ‫פעם‬ ‫ויוצא‬ ‫אליך‬ ‫בא‬ ‫כשהצרכן‬ ‫דבר‬ ‫של‬ ‫בסופו‬
‫שירותיות‬ ‫מוסיף‬ ‫אתה‬ ‫ולזה‬ ,‫הרשתות‬ ‫לשאר‬ ‫ביחס‬ 30%-‫ב‬ ‫יותר‬ ‫זול‬
‫אנשים‬ .‫אליך‬ ‫ויחזור‬ ‫פעם‬ ‫אחר‬ ‫פעם‬ ‫ברגליים‬ ‫יצביע‬ ‫הוא‬ ‫ומקצועיות‬
‫נותן‬ ‫וכשאתה‬ ,'‫החודש‬ ‫את‬ ‫לגמור‬ ‫לנו‬ ‫שעזרת‬ ‫תודה‬ ,‫'רמי‬ ‫לי‬ ‫אומרים‬
".‫בחזרה‬ ‫מקבל‬ ‫אתה‬
‫השנים‬ ‫שלאורך‬ ‫הגיוני‬ ‫כיצד‬ ‫היא‬ ‫רבות‬ ‫פעמים‬ ‫שנשאלת‬ ‫השאלה‬
,‫למתחרים‬ ‫ביחס‬ ‫נמוכות‬ ‫מחירים‬ ‫רמות‬ ‫על‬ ‫לשמור‬ ‫ממשיך‬ ‫אתה‬
?‫בתקורות‬ ‫העקבית‬ ‫העלייה‬ ‫למרות‬ ‫וזאת‬
‫לכך‬ ‫ויש‬ ‫הזו‬ ‫השאלה‬ ‫את‬ ‫אותי‬ ‫ושואלים‬ ‫חוזרים‬ ‫אנשים‬ ‫יום‬ ‫"מדי‬
‫מתמיד‬ ‫במאבק‬ ‫מצוי‬ ‫אני‬ ‫השנים‬ ‫כל‬ ‫לאורך‬ -‫וברורה‬ ‫חדה‬ ‫תשובה‬
‫להוריד‬ ‫מצליח‬ ‫שאני‬ ‫וברגע‬ ,‫המחירים‬ ‫את‬ ‫שיורידו‬ ‫כדי‬ ‫הספקים‬ ‫מול‬
‫אלא‬ ,‫אליי‬ ‫הרווח‬ ‫את‬ ‫מעביר‬ ‫לא‬ ‫אני‬ ‫המוצר‬ ‫עלות‬ ‫את‬ ‫הספק‬ ‫מול‬
‫על‬ ‫לשמור‬ ‫ידעתי‬ ‫תמיד‬ ‫הדרך‬ ‫כל‬ ‫לאורך‬ ‫ולכן‬ ,‫לצרכן‬ ‫אותו‬ ‫מגלגל‬ ‫ישר‬
‫שכל‬ ‫הרי‬ ,‫האחרונה‬ ‫בשנה‬ ‫לדוגמה‬ ‫תסתכל‬ ‫אם‬ .‫נמוכה‬ ‫מחירים‬ ‫רמת‬
‫אנחנו‬ ‫אבל‬ ,‫מחירים‬ ‫העלו‬ ‫הכלל‬ ‫מן‬ ‫יוצא‬ ‫ללא‬ ‫הקמעונאות‬ ‫רשתות‬
."‫מחירים‬ ‫הורדנו‬
‫באמצעי‬ ‫כאשר‬ ,‫פשוט‬ ‫לא‬ ‫הכפשות‬ ‫מסע‬ ‫האחרונה‬ ‫בשנה‬ ‫עבר‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬
‫לחילופין‬ ‫או‬ ,‫עובדים‬ ‫מצד‬ ‫שונות‬ ‫תלונות‬ ‫פעם‬ ‫לא‬ ‫פורסמו‬ ‫התקשורת‬
‫חקלאים‬ ‫מצד‬ ‫לכאורה‬ ‫תלונות‬
‫האגרסיבית‬ ‫התנהלותו‬ ‫לגבי‬
.‫מולם‬ ‫העסקי‬ ‫ומתן‬ ‫במשא‬
‫את‬ ‫שמסלפים‬ ‫מאוד‬ ‫לי‬ ‫"כואב‬
‫אם‬ .‫קשה‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫בצורה‬ ‫האמת‬
‫אחד‬ ‫לכל‬ ‫עצמאי‬ ‫באופן‬ ‫תכנס‬
‫לבד‬ ‫תראה‬ ‫אתה‬ ‫הרשת‬ ‫מסניפי‬
‫והחיבור‬ ‫האהבה‬ ‫כמויות‬ ‫את‬
‫מהעובדים‬ ‫אחד‬ ‫כל‬ ‫עם‬ ‫לי‬ ‫שיש‬
‫ביותר‬ ‫החשוב‬ ‫הדבר‬ ‫שהם‬
‫כחלון‬ ‫למעשה‬ ‫ומשמשים‬ ‫בחברה‬
.‫הלקוחות‬ ‫מול‬ ‫שלנו‬ ‫הראווה‬
‫שיש‬ ‫לך‬ ‫לומר‬ ‫יכול‬ ‫אני‬ ,‫בנוסף‬
‫חבריי‬ ‫עם‬ ‫מדהימים‬ ‫קשרים‬ ‫לי‬
‫פתאום‬ ‫זאת‬ ‫ולמרות‬ ‫החקלאיים‬
‫שלילי‬ ‫בפרסום‬ ‫נתקל‬ ‫אתה‬
‫שקר‬ ‫שזה‬ ‫יודע‬ ‫אתה‬ ‫כי‬ ‫כואב‬ ‫וזה‬ ‫במציאות‬ ‫אחיזה‬ ‫שום‬ ‫לו‬ ‫שאין‬
‫לוי‬ ‫רמי‬ ‫אמר‬ ‫האלה‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ,"‫הצדקה‬ ‫ללא‬ ‫שמך‬ ‫את‬ ‫והכפישו‬
‫גורמת‬ ‫השוק‬ ‫מחירי‬ ‫את‬ ‫שובר‬ ‫שאני‬ ‫העובדה‬ ,‫"לצערי‬ :‫והוסיף‬ 7 ‫לערוץ‬
‫על‬ ‫אם‬ -‫בי‬ ‫ולפגוע‬ ‫לנסות‬ ‫כדי‬ ‫אפשרי‬ ‫אמצעי‬ ‫בכל‬ ‫לנקוט‬ ‫למתחרים‬
‫אם‬ ,‫בעיתונות‬ ‫ונחשף‬ ‫בשמי‬ ‫לפגוע‬ ‫בניסיון‬ ‫חם‬ ‫על‬ ‫שנתפס‬ ‫יחצ"ן‬ ‫ידי‬
‫אני‬ ‫אבל‬ .‫ומשונות‬ ‫שונות‬ ‫שיטות‬ ‫ועוד‬ ‫דין‬ ‫עורכי‬ ‫של‬ ‫סרק‬ ‫תביעות‬ ‫דרך‬
‫שחשוב‬ ‫מה‬ ‫וזה‬ ‫בסוף‬ -‫אותי‬ ‫יעצור‬ ‫לא‬ ‫שדבר‬ ‫משמעית‬ ‫חד‬ ‫לך‬ ‫אומר‬
‫יפגע‬ ‫לא‬ ‫אחד‬ ‫ואף‬ ‫אני‬ ‫מי‬ ‫בדיוק‬ ‫יודעים‬ ‫שלי‬ ‫היקרים‬ ‫העובדים‬
.‫ברשת‬ ‫לנו‬ ‫שיש‬ ‫הנדיר‬ ‫ובחיבור‬ ‫המשפחתי‬ ‫במרקם‬
‫שתמיד‬‫ויודעים‬‫ארוכה‬‫דרך‬‫כברת‬‫שנים‬35‫מעל‬‫איתי‬‫הולכים‬‫הצרכנים‬‫גם‬
‫ביותר‬ ‫הטובים‬ ‫למחירים‬ ‫ולזכות‬ ‫עצומות‬ ‫בעיניים‬ ‫להגיע‬ ‫יכולים‬ ‫הם‬
‫באוניברסיטאות‬ ‫המון‬ ‫מרצה‬ ‫אני‬ .‫שוק‬ ‫סקרי‬ ‫על‬ ‫יקר‬ ‫זמן‬ ‫לבזבז‬ ‫מבלי‬
‫מהרגע‬ ‫מטיב‬ ‫שאתה‬ - ‫להצלחה‬ ‫הנוסחה‬ ‫מה‬ ‫בפניהם‬ ‫ומדגיש‬ ‫ומכללות‬
.‫ביקוש‬ ‫של‬ ‫גבוהות‬ ‫רמות‬ ‫יוצר‬ ‫אתה‬ ‫היצרן‬ ‫עם‬ ‫הראשון‬
‫אתה‬ ‫איך‬ ‫טייקון‬ ‫של‬ ‫סוג‬ ‫כבר‬ ‫אתה‬ ‫שהיום‬ ‫למרות‬ ,‫אחרונה‬ ‫שאלה‬
?‫עממית‬ ‫תדמית‬ ‫על‬ ‫לשמור‬ ‫מצליח‬
‫מכל‬ ‫מאושר‬ ‫יותר‬ ‫אותי‬ ‫עושה‬ '‫קוטג‬ ‫עם‬ ‫שפרוסה‬ ‫סיבה‬ ‫"מאותה‬
‫לזכור‬ ‫היא‬ ‫והחוכמה‬ ‫מאוד‬ ‫קצרים‬ ‫"החיים‬ .‫צוחק‬ ‫הוא‬ ,"‫אחר‬ ‫דבר‬
‫ישרת‬ ‫תמיד‬ ‫מלמטה‬ ‫שבא‬ ‫מי‬ .‫התחלת‬ ‫ומאיפה‬ ‫הגעת‬ ‫מאיפה‬ ‫תמיד‬
‫על‬ ‫ישמור‬ ‫תמיד‬ ‫שלו‬ ‫בחיים‬ ‫מחסור‬ ‫זה‬ ‫מה‬ ‫שידע‬ ‫ומי‬ ,‫הרגש‬ ‫עם‬ ‫אנשים‬
."‫העיניים‬ ‫בגובה‬ ‫אדם‬ ‫בן‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫להסתכל‬ ‫ויידע‬ ‫פרופורציות‬
‫יח"צ‬ :‫צילום‬ .‫לוי‬ ‫רמי‬

15. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬15
:‫ומבנים‬ ‫גגות‬ - ‫שלנו‬ ‫המומחיות‬
‫רעפים‬ ‫גגות‬ ‫שיפוץ‬
‫רעפים‬ ‫גגות‬ ‫בניית‬
‫הגג‬ ‫בחלל‬ ‫מגורים‬ ‫ובניית‬ ‫תכנון‬ +
‫רעפים‬ ‫גגות‬ ‫תיקון‬
‫הרעפים‬ ‫סוגי‬ ‫בכל‬ ‫מומחים‬
:‫החומרים‬ ‫סוגי‬ ‫מכל‬ ‫ומרזבים‬ ‫בניין‬ ‫פחחות‬
‫מגולוון‬ ‫ופח‬ ‫אבץ‬ ,‫נחושת‬
‫מפוחים‬ ,‫טרמי‬ ‫בידוד‬ ‫התקנת‬
‫לאיוורור‬ ‫ואביזרים‬
‫בשיטה‬ ‫צביעה‬ ,‫ופרגולות‬ ‫רוח‬ ‫בארגזי‬ ‫טיפול‬
‫אוויר‬ ‫במזג‬ ‫ועמידות‬ ‫ברק‬ ‫לעץ‬ ‫המקנה‬ ‫ייחודית‬
‫ועוד‬ ‫גדרות‬| ‫פרגולות‬| ‫מרזבים‬| ‫מבנים‬ ‫איטום‬| ‫רעפים‬ ‫גגות‬
‫וחברינו‬ ‫לקוחותינו‬ ‫לכל‬ ‫שמח‬ ‫חג‬

16. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 16
Â Ï˘ ÌÈÏ˘Â¯È ≤∞±≤≠ ¯·Â˘‡
5 8
"
"
Â Ï˘ ÌÈÏ˘Â¯È ≤∞±≤≠ ¯·Â˘‡
5 8
"
"
‫מהחיים‬ ‫סיפור‬ - ‫ילדות‬ ‫זכרונות‬
1951 ‫שנת‬ - ‫בישראל‬ ‫ראשון‬ ‫פסח‬
‫יעקב‬ ‫יעקב‬ :‫מאת‬
‫היה‬ ‫הים‬ .1951 ‫שנת‬ – ‫בישראל‬ ‫ראשון‬ ‫פסח‬
‫עושה‬ - ‫הרוח‬ .‫היום‬ ‫באותו‬ ‫ורחום‬ ‫כחול‬
‫כמו‬ ,‫לאוהלים‬ ‫בינות‬ ‫מעדנות‬ ‫אוושה‬ - ‫דברו‬
‫על‬ ‫ישבתי‬ ‫אני‬ .‫יושביהם‬ ‫את‬ ‫להרגיע‬ ‫בקשה‬
.‫לבאות‬ ‫ממתין‬ ,‫נרגש‬ ‫בחוף‬ ‫החול‬ ‫תלולית‬
.‫בוא‬ :‫אמרה‬ .‫אחותי‬ ‫לי‬ ‫קראה‬ ‫עשר‬ ‫בשעה‬
.‫בעיניי‬ ‫והים‬ ‫אחריה‬ ‫הלכתי‬ .‫הולכים‬
.‫עלץ‬ ‫ולבי‬ ,‫כאן‬ ‫כבר‬ ‫הם‬ :‫לי‬ ‫אמרה‬
‫מכוסה‬ ‫משאית‬ ‫חנתה‬ ‫שלנו‬ ‫האוהל‬ ‫ליד‬
‫כל‬ ‫עמדו‬ ‫בסמוך‬ .‫ארוכים‬ ‫עץ‬ ‫ספסלי‬ ‫עמדו‬ ‫בתוכה‬ .‫ביריעות ברזנט‬
.‫זר‬ ‫ואחד‬ ‫משפחתי‬ ‫בני‬
‫לירושלים‬ ‫אותנו‬ ‫לקחת‬ ‫בא‬ ‫הוא‬ .‫יצחק‬ ‫הדוד‬ ‫בן‬ ‫אלי‬ ‫זה‬ :‫אמי‬ ‫אמרה‬
‫והכל‬ ‫המשאית‬ ‫דלת‬ ‫את‬ ‫הדוד‬ ‫בן‬ ‫הפסח. פתח‬ ‫חג‬ ‫את‬ ‫עמם‬ ‫לחגוג‬
‫באוטו‬ ‫לישב‬ ‫בחיי‬ ‫הראשונה‬ ‫הפעם‬ ‫זו‬ ‫הייתה‬ .‫אני‬ ‫ואף‬ ,‫עליה‬ ‫עלו‬
.‫עלץ‬ ‫ולבי‬
‫כי‬ ‫להאמין‬ ‫לבי‬ ‫נשאני‬ ‫לירושלים‬ "‫העליה‬ ‫מ"שער‬ ‫הדרך‬ ‫משנתארכה‬
.‫עוד‬ - ‫בקשתי‬ ‫אני‬ ‫אך‬ ,‫נתקבלה‬ - ‫לעולם‬ ‫תגמר‬ ‫לא‬ ‫שהדרך‬ ,‫תפילתי‬
‫החימר‬ ‫בתי‬ ‫למול‬ ‫כמגדלים‬ ‫בתיה‬ ‫עלי‬ ‫נדמו‬ ‫העיר‬ ‫בשערי‬ ‫משבאנו‬
.‫סונדור‬ ‫כפרי‬ ‫של‬
‫דודים‬ .‫הרבים‬ ‫קרובינו‬ ‫לנו‬ ‫המתינו‬ ‫הכורדים‬ ‫בשכונת‬ ‫הירקון‬ ‫ברחוב‬
‫את‬ ‫זה‬ ‫חיבקו‬ ‫הכל‬ ‫מהמשאית‬ ‫משירדנו‬ .‫ונכדיהם‬ ‫ודודות ובניהם‬
‫והכל‬ ,‫זה‬
‫אלה‬ ‫נשקו‬
.‫אלה‬ ‫את‬
‫שלא‬ ‫אחד‬
‫קרב‬ ,‫הכרתיו‬
‫לי‬ ‫ונתן‬ ‫אלי‬
‫ולבי‬ ‫סוכריה‬
.‫עלץ‬ ‫שוב‬
‫הדוד‬ ‫יצחק‬
‫אל‬ ‫הכניסנו‬
‫שולחן‬ .‫ביתו‬
‫ועליו‬ ‫ערוך‬
‫ממש‬ ‫של‬ ‫ראשונה‬ ‫ארוחה‬ ‫זו‬ ‫הייתה‬ .‫פנינו‬ ‫את‬ ‫קידם‬ ‫עוף‬ ‫ובשר‬ ‫אורז‬
.‫וריבה‬ ‫שחור‬ ‫לחם‬ ‫ככרות‬ ‫כה‬ ‫עד‬ ‫עלינו‬ ‫שהרעיפה‬ ,‫אבות‬ ‫חמדת‬ ‫בארץ‬
‫בתוך‬ ‫ורחצוני‬ ‫קטן‬ ‫לקיטון‬ ‫דודי‬ ‫ואשת‬ ‫אמי‬ ‫הכניסוני‬ ‫ערב‬ ‫לקראת‬
.‫הסדר‬ ‫לליל‬ ‫ראוי‬ ‫לעשותני‬ ‫גדולה‬ ‫גיגית‬
‫כמו‬ ‫בלבי‬ ‫חקוק‬ ‫הסדר‬ ‫ליל‬ ‫אותו‬ ‫אך‬ ‫שנים‬ ‫ושש‬ ‫ששים‬ ‫חלפו‬ ‫מאז‬
‫ונשיקות‬ ‫המסובין‬ ‫ראשי‬ ‫על‬ ‫רחפה‬ ‫ירושלים‬ ‫רוח‬ .‫אמש‬ ‫בליל‬ ‫זה‬ ‫היה‬
.‫קץ‬ ‫לאין‬
‫פסח‬ .‫ישראל‬ ‫בארץ‬ ‫ראשון‬ ‫פסח‬ .‫בביתם‬ ‫עשינו‬ ‫רחומים‬ ‫ימים‬ ‫שמונה‬
.‫אוהב‬ ‫ילד‬ ‫בלב‬ ‫נצחי‬
‫יעקב‬ ‫יעקב‬
‫במעברה‬ ‫פסח‬ ‫סדר‬
‫המדינה‬ ‫נשיא‬ ‫ע"י‬ ‫נכתבה‬ ‫זו‬ ‫כתבה‬
‫הכנסת‬ ‫יו"ר‬ ‫בהיותו‬ ,‫ריבלין‬ ‫ראובן‬

17. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬17
Â Ï˘ ÌÈÏ˘Â¯È ≤∞±≤≠ ¯·Â˘‡11 Â Ï˘ ÌÈÏ˘Â¯È ≤∞±±≠ ȇÓ11
www.neeman.co.il
,234 02-6725024 02-6734411 02-6795858 02-6795395 02-6481072 30
02-6231275, 1 02-6428621 02-5700929 02-5375995 02-5001179 02-5387763
02-6271332 9 02-5635554 72 02-5812211 02-6236797 -34 02-6222136,2
03-9793933,6 02-9923640 - 24 08-9712888 02-5355629
09-8841466 08-8556605 03-7764828 52 03-9528885 ,6
02-6794191 02-6792840 30
.90
291
Â Ï˘ ÌÈÏ˘Â¯È ≤∞±≤≠ ¯·Â˘‡11 Â Ï˘ ÌÈÏ˘Â¯È ≤∞±±≠ ȇÓ11
www.neeman.co.il
,234 02-6725024 02-6734411 02-6795858 02-6795395 02-6481072 30
02-6231275, 1 02-6428621 02-5700929 02-5375995 02-5001179 02-5387763
02-6271332 9 02-5635554 72 02-5812211 02-6236797 -34 02-6222136,2
03-9793933,6 02-9923640 - 24 08-9712888 02-5355629
09-8841466 08-8556605 03-7764828 52 03-9528885 ,6
02-6794191 02-6792840 30
.90
291
‫חברה‬
‫שאוהבים‬
‫שאכפת‬ ‫חברה‬
‫מלקוחותיה‬ ‫לה‬
‫חברה‬
‫שמעריכים‬
‫שמשתלם‬ ‫חברה‬
‫שלה‬ ‫לקוח‬ ‫להיות‬
‫לוי‬ ‫רמי‬30.1%31.5%30.5%38.1%
‫סופרפארם‬31.1%24.8%21.2%34.4%
‫תנובה‬25.8%15.2%18.2%19.5%
‫קולה‬ ‫קוקה‬31.8%13.6%17.5%15.2%
‫שופרסל‬17.9%14.9%13.6%24.8%
‫מכבי‬ ‫חולים‬ ‫קופת‬11.6%20.5%14.9%21.2%
‫כללית‬ ‫חולים‬ ‫קופת‬14.2%16.2%14.9%23.5%
‫שטראוס‬20.9%14.6%15.9%16.6%
yes16.2%13.6%14.6%15.6%
‫נסטלה‬ ‫אסם‬17.2%10.9%14.6%15.2%
‫רולדין‬26.5%7.3%10.9%10.3%
‫חינם‬ ‫חצי‬14.2%11.9%12.6%15.2%
‫קארד‬ ‫לאומי‬9.9%11.3%9.3%22.8%
‫פוקס‬19.5%9.3%7.9%16.2%
‫ארומה‬21.2%7.3%11.6%9.3%
‫בזק‬10.6%11.3%11.6%15.6%
‫כ.א.ל‬9.6%11.3%8.9%18.5%
‫הפועלים‬ ‫בנק‬7.0%13.2%12.3%15.2%
‫טרה‬11.9%11.6%11.6%12.3%
‫קפה‬ ‫קפה‬19.9%8.3%7.9%10.6%
‫קסטרו‬17.9%5.6%9.9%10.6%
‫ישראכרט‬10.6%9.9%8.3%14.6%
‫טפחות‬ ‫מזרחי‬ ‫בנק‬7.0%12.3%10.3%13.6%
‫חשמל‬ ‫חברת‬5.6%11.9%12.6%9.9%
‫ביתן‬ ‫יינות‬9.3%7.9%8.6%13.6%
‫לאומי‬ ‫בנק‬6.3%9.9%10.9%12.3%
‫סנו‬12.6%7.3%8.6%9.6%
HOT9.3%6.0%7.3%11.9%
‫ביטוח‬ ‫הראל‬3.6%7.6%8.6%13.6%
AIG6.3%8.6%9.3%8.9%
‫ישיר‬ ‫ביטוח‬6.3%7.0%6.6%9.6%
‫פלאפון‬5.6%6.3%5.0%11.3%
‫לנדוור‬10.3%5.6%5.6%5.6%
‫סלקום‬6.0%5.3%6.0%8.9%
‫תלמה‬ ‫יוניליבר‬9.9%4.0%4.0%7.9%
‫דיסקונט‬ ‫בנק‬6.0%7.3%4.6%7.9%
‫פרטנר‬5.0%6.0%6.0%7.9%
‫ביטוח‬ ‫מגדל‬3.3%5.0%6.0%5.6%
‫ביטוח‬ ‫כלל‬2.6%4.6%4.3%7.0%
‫קימברלי‬ ‫חוגלה‬4.0%2.0%5.6%6.3%
‫טמפו‬5.0%3.3%2.6%3.6%
‫הפניקס‬1.3%3.6%4.6%3.3%
‫חברה‬ ‫של‬ ‫מכובד‬ ‫מעמד‬ ‫על‬ ‫שומרת‬ ‫סופר-פארם‬ ‫גם‬
‫שאר‬ ‫כל‬ ‫ומבין‬ ‫ומוערכת‬ ‫חיובית‬ ‫קניה‬ ‫חויית‬ ‫המציעה‬
‫ביותר‬ ‫הותיקה‬ ‫כחברה‬ ‫תנובה‬ ‫בולטת‬ ‫החברות‬
‫אהובה‬ ‫כחברה‬ ‫היא‬ ‫גם‬ ‫ונתפשת‬ ‫מובילות‬ ‫שמשמרת‬
.‫הצרכנים‬ ‫עם‬ ‫טוב‬ ‫קשר‬ ‫שמקיימת‬ ‫ומוערכת‬
‫שתעשיית‬ ‫כך‬ – ‫הן‬ ‫גם‬ ‫גבוה‬ ‫צויינו‬ ‫ושטראוס‬ ‫קולה‬ ‫קוקה‬
‫גבוה‬ ‫ציבורי‬ ‫ולחיבוק‬ ‫לסנטימנט‬ ‫זוכה‬ ‫הישראלית‬ ‫המזון‬
‫כללית‬ ‫בריאות‬ ‫ושירותי‬ ‫מכבי‬ .‫הענפים‬ ‫משאר‬ ‫יותר‬
‫להוביל‬ ‫מצליחה‬ ‫כשמכבי‬ ‫מוערך‬ ‫ליחס‬ ‫זוכות‬
‫ולאחריה‬ ‫המובילה‬ ‫כרשת‬ ‫דורגה‬ ‫רולדין‬ ‫הקפה‬ ‫בתי‬ ‫בין‬
‫אחרונה‬ ‫דורגה‬ ‫לנדוור‬ ,‫קפה‬ ‫וקפה‬ ‫ארומה‬ ‫דורגו‬
‫הפרמטרים‬ ‫בכל‬ ‫נמוך‬ ‫דורגו‬ ‫הביטוח‬ ‫חברות‬ .‫בתחום‬
‫טמפו‬ ‫דיסקונט‬ ‫בנק‬ ,‫סלקום‬ ,‫פרטנר‬ ,‫פלאפון‬ ‫גם‬ ‫וכך‬
.‫קימברלי‬ ‫וחוגלה‬
‫שבנה‬ ‫בכך‬ ‫בעינינו‬ ‫טמון‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬ ‫של‬ ‫המותג‬ ‫עוצמת‬ ‫סוד‬
‫שיוצר‬ ,‫בגדולים‬ ‫שנלחם‬ ,‫ואנושי‬ ‫אנדר-דוג‬ ‫של‬ ‫תדמית‬
‫הצרכן‬ ‫השתנה‬ ‫שבה‬ ‫בתקופה‬ ‫וצמח‬ ‫אותנטיות‬
.‫יותר‬ ‫מחושב‬ ‫להיות‬ ‫ובחר‬ ‫הישראלי‬
‫החוסן‬ ‫מדידת‬ ‫של‬ ‫הגדול‬ ‫המנצח‬ ‫והוא‬ )!( ‫הפרמטרים‬ ‫בכל‬ ‫במיוחד‬ ‫גבוה‬ ‫דורג‬ ‫לוי‬ ‫רמי‬
‫זכה‬ ‫הוא‬ "‫לוי‬ ‫ברמי‬ ‫לקוח‬ ‫להיות‬ ‫"המשתלם‬ ‫שבפרמטר‬ ‫כמובן‬ ,TACK ‫של‬ ‫הראשון‬ ‫התדמיתי‬
‫פחות‬ ‫בהרבה‬ ‫כי‬ ‫אם‬ ‫גבוהה‬ ‫להערכה‬ ‫האלה‬ ‫החברות‬ ‫זכו‬ ‫נעזרת‬ ‫הבלתי‬ ‫במדידה‬ ‫גם‬ .38%-‫ל‬
.‫שונות‬ ‫חברות‬ 120-‫כ‬ ‫בין‬ ‫המענה‬ ‫התחלק‬ ‫וכאן‬

18. ‫וקובי‬ ‫אדם‬ ‫עומר‬
‫עובדי‬ 900 ‫עם‬ ‫מימון‬
‫יהב‬ ‫בנק‬
‫כנס‬ ‫לאחרונה‬ ‫ערך‬ ‫יהב‬ ‫בנק‬
‫שאול‬ ‫המנכ"ל‬ ‫בהשתתפות‬ ‫שנתי‬
900 ‫וכל‬ ‫בן-דוד‬ ‫דוד‬ ‫היו"ר‬ ,‫גלברד‬
‫השחקן‬ .‫הבנק‬ ‫ועובדי‬ ‫עובדות‬
‫את‬ ‫הנחה‬ ,‫הבנק‬ ‫של‬ ‫כפרזנטור‬ ‫משמש‬ ‫שגם‬ ,‫מימון‬ ‫קובי‬ ‫והסטנדאפיסט‬
‫בהופעה‬ ‫נחתם‬ ‫הערב‬ .‫וצחוק‬ ‫קישור‬ ‫בקטעי‬ ‫הקהל‬ ‫את‬ ‫ופינק‬ ‫האירוע‬
.‫נגנים‬ ‫תשעה‬ ‫בליווי‬ ‫אדם‬ ‫עומר‬ ‫של‬
‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 123 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫מרץ‬ 18
‫נעימי‬ ‫שירי‬ :‫מאת‬ ‫ומשם‬ ‫מפה‬
‫של‬ ‫משותפים‬ ‫מנכ"לים‬ ,‫רוטר‬ ‫וגבי‬ ‫אתי‬
‫הקיץ‬ ‫עונת‬ ‫את‬ ‫פתחו‬ ‫קסטרו‬
‫נערכה‬ ‫קסטרו‬ ‫של‬ ‫הים‬ ‫בגדי‬ ‫תצוגת‬
70 -‫מ‬ ‫למעלה‬ ‫של‬ ‫בהשתתפות‬
‫בה‬ ‫והוצגה‬ ,‫ודוגמניות‬ ‫דוגמנים‬
‫של‬ ‫הענקית‬ ‫הים‬ ‫בגדי‬ ‫קולקציית‬
‫וקולקציית‬ "'‫ביץ‬ ‫"גורדון‬ ‫קסטרו‬
‫השת"פ‬ ‫של‬ ‫החדשים‬ ‫הים‬ ‫בגדי‬
‫קסטרו‬ .‫אוברזון‬ ‫גדעון‬ ‫המעצב‬ ‫עם‬
.‫לקיץ‬ ‫המנצחת‬ ‫התשובה‬ ‫את‬ ‫הציגה‬
:‫היו‬ ‫האורחים‬ ‫בין‬
,‫קסטרו‬ ‫של‬ ‫הפרזנטור‬ ‫דרור‬ ‫עומר‬
‫אלכסה‬ ,‫ריבה‬ ‫גיל‬ ,‫צ'רוואני‬ ‫ג'ני‬
‫ענת‬ , ‫מיקה‬ ‫שי‬ ,‫לוי‬ ‫לי‬ ,‫דול‬
‫מיכל‬ ,‫בספלוב‬ ‫אדל‬ ,‫מונדה‬ ,‫הראל‬
,‫זיגרון‬ ‫שני‬ ,‫ינאי‬ ‫מיכל‬ ,‫אמדורסקי‬
,‫אסף‬ ‫רוית‬ ,‫זילברשטיין‬ ‫פאולינה‬
‫מיטל‬ ,‫כהן‬ ‫ליאור‬ ,‫דובינצ'יק‬ ‫לוסי‬ ,‫ויזל‬ ‫שביט‬ ,‫ברייטנר‬ ‫שגיא‬ ,‫קינן‬ ‫ארבל‬
.‫חולי‬ ‫ואלי‬ ‫קורן‬ ‫שיר‬ ‫וויס‬ ‫דה‬ ‫מתמודדי‬ ,‫וקסמן‬ ‫אשלי‬ ,‫רזון‬ ‫דה‬
‫בירושלים‬ ‫חברתי‬ ‫קפה‬ ‫בית‬ - ‫שלוה‬ ‫קפה‬
‫במרכז‬ ,‫מיוחד‬ ‫מקום‬ ‫בתוך‬
‫למצוא‬ ‫ תוכלו‬ ,‫הלאומי-שלוה‬
‫בית‬ ...‫החדש‬ ‫שלוה‬ ‫קפה‬ ‫את‬
‫והרבה‬ ‫ירושלמי‬ ,‫חברתי‬ ‫קפה‬
!‫לכך‬ ‫מעבר‬
‫בשיתוף‬ ‫הוקם‬ ‫החברתי‬ ‫המיזם‬
"‫הגפן‬ ‫"דרך‬ ‫בעלי‬ ‫עם‬ ‫פעולה‬
‫מפעילים‬ ‫אשר‬ "‫איתמר‬ ‫ו"קפה‬
‫את‬ ‫דגלם‬ ‫על‬ ‫וחרטו‬ ‫המקום‬ ‫את‬
.‫השילוב‬ ‫ערך‬
‫הזדמנויות‬ ‫מספק‬ ‫הקפה‬ ‫בית‬
‫שלוה‬ ‫עמותת‬ ‫של‬ ‫בתוכניות‬ ‫המשתתפים‬ ‫לצעירים‬ ‫והתמחות‬ ‫תעסוקה‬
.‫בעבודה‬ ‫מוצלח‬ ‫לשילוב‬ ‫כמודל‬ ‫ומשמש‬
.‫לקהילה‬ ‫ונתינה‬ ‫טוב‬ ‫אוכל‬ ,‫נשמה‬ ‫עם‬ ‫ממקום‬ ‫ליהנות‬ ‫אתכם‬ ‫מזמינים‬ ‫אנחנו‬
.‫ירושלים‬ - ‫וגן‬ ‫בית‬ ,1 ‫שלוה‬ ‫דרך‬ - ‫שלוה‬ ‫הלאומי‬ ‫המרכז‬
073-282-2200 :‫נוספים‬ ‫לפרטים‬ '‫טל‬
‫בגדי‬ ‫קסטרו‬ ‫אירוע‬ ‫כהן‬ ‫וליאור‬ ‫דרור‬ ‫עומר‬
‫כהן‬ ‫שוקה‬ :‫צילום‬ .2017 ‫ים‬
‫חברתי‬ ‫קפה‬ ‫בית‬ - ‫שלוה‬ ‫קפה‬
‫איתן‬ ‫שייק'ה‬ :‫צילום‬ .‫אדם‬ ‫ועומר‬ ‫גלברד‬ ‫שאול‬
‫בירושלים‬ ‫דן‬ ‫במלון‬ ‫פרץ‬ ‫משה‬
‫דן‬ ‫במלון‬ ‫שנערך‬ ‫יוקרתי‬ ‫אירוע‬ ‫במסגרת‬ ‫הופיע‬ ‫פרץ‬ ‫משה‬ ‫הזמר‬
.‫ירושלים‬
‫מנכ"ל‬ ,‫קראוס‬ ‫יהודה‬
‫את‬ ‫קיבל‬ ‫המלון‬
‫משה‬ ‫הזמר‬ ‫של‬ ‫פניו‬
‫סיור‬ ‫לו‬ ‫ערך‬ ,‫פרץ‬
‫המלון‬ ‫עם‬ ‫היכרות‬
‫שליווה‬ ‫וכמובן‬
‫למרפסת‬ ‫אותו‬
‫של‬ ‫המיתולוגית‬
‫לעיר‬ ‫הצופה‬ ‫המלון‬
‫הנוף‬ ‫וכל‬ ‫העתיקה‬
.‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫של‬
CAROLINA LEMKE BERLIN
2017 ‫אביב‬ ‫קולקציית‬ ‫משיקה‬
‫של‬ 2017 ‫האביב‬ ‫קולקציית‬
‫קרולינה‬ ‫המשקפיים‬ ‫רשת‬
‫על‬ ‫עומדת‬ ,‫ברלין‬ ‫למקה‬
‫הטרנדים‬ ‫בין‬ ‫השילוב‬
‫בעולם‬‫המובילים‬‫הבינלאומיים‬
‫המתבקשת‬ ‫לעונתיות‬ ,‫האופנה‬
.‫הטרנדים‬ ‫ולצבעוניות‬
‫קרולינה‬ ‫המשקפיים‬ ‫מותג‬
‫לפני‬ ‫נוסד‬ ‫ברלין‬ ‫למקה‬
‫מעצבת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שנים‬ 6
‫למקה‬ ‫קרולינה‬ ‫המשקפיים‬
‫לארץ‬ ‫עלתה‬ ‫אשר‬ ,‫מגרמניה‬
‫בכל‬ .‫הרשת‬ ‫את‬ ‫והקימה‬
-‫מ‬ ‫למעלה‬ ‫למצוא‬ ‫ניתן‬ ‫עונה‬
.‫דגמים‬ 300
‫של‬ ‫סינדרלה‬ ‫סיפור‬
‫בשמלה‬ ‫גינזבורג‬ ‫אסתי‬
!!!‫גרם‬ 2 ‫שמשקלה‬
‫הדוגמנית‬ ‫פתחה‬ ‫דיסני‬ ‫של‬ ‫התצוגה‬ ‫את‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫שעוצבה‬ ‫בשמלה‬ ,‫גינזבורג‬ ‫אסתי‬
‫יעקב‬ GOLBARY ‫של‬ ‫הראשי‬ ‫המעצב‬
‫והותאמה‬ ‫סינדרלה‬ ‫בהשראת‬ .‫גולברי‬
.‫גינזבורג‬ ‫של‬ ‫למידותיה‬ ‫במיוחד‬
‫עבודה‬ ‫שעות‬ 100-‫כ‬ ‫הושקעו‬ ‫השמלה‬ ‫בעיצוב‬
‫גרם‬ 2 ‫על‬ ‫עולה‬ ‫לא‬ ‫ומשקלה‬ ‫בד‬ ‫מ"ר‬ 50 ‫על‬
‫קלילות‬ .‫וכיפית‬ ‫נוחה‬ ‫שתהיה‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫בלבד‬
‫סינדרלה‬ ‫בגדי‬ ,‫שכן‬ ,‫חדשנות‬ ‫מהווה‬ ‫השמלה‬
.‫ומסורבלים‬ ‫לכבדים‬ ‫נחשבו‬
:)‫לשמאל‬ ‫(מימין‬ ‫בתמונה‬
‫יהודה‬ ,‫המלון‬ ‫של‬ ‫ומשקאות‬ ‫מזון‬ ‫מנהל‬ ,‫גול‬ ‫נידאל‬
‫פרץ‬ ‫משה‬ ‫הזמר‬ ,‫ירושלים‬ ‫דן‬ ‫מלון‬ ‫מנכ"ל‬ ,‫קראוס‬
:‫צילום‬ .‫המלון‬ ‫של‬ ‫אירועים‬ ‫מנהלת‬ ,‫אדרי-שוורץ‬ ‫ואושרת‬
.‫ירושלים‬ ‫דן‬ ‫באדיבות‬
‫חו"ל‬ ‫יח"צ‬ :‫צילום‬ 17 ‫קיץ‬ ‫ברלין‬ ‫למקה‬ ‫קרולינה‬
‫בשמלת‬ ‫גינזבורג‬ ‫אסתי‬
.‫סינדרלה‬
‫לוי‬ ‫אסף‬ :‫צילום‬

19. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 123 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫מרץ‬19
.‫אחריות‬ ‫עם‬ ‫שירות‬
!‫מבצעים‬ ‫כולו‬ ‫הזה‬ ‫הפסח‬
‫ט.ל.ח‬ .‫מבצעים‬‫כפל‬‫אין‬ .‫המבצע‬‫לתקנון‬‫בכפוף‬*
02-6516166‫טלפון‬,‫ירושלים‬3‫נשרים‬‫כנפי‬,‫אזורי‬‫שירות‬‫מרכז‬‫סטנדרט‬‫טופ‬
09:00-13:30‫שישי‬‫ימי‬,09:00-19:00‫פתיחה‬‫שעות‬
‫וירקות‬ ‫פירות‬ ‫לשלב‬ ‫הקלה‬ ‫הדרך‬ -NUTRI NINJA
‫חכם‬ ‫לממשק‬ ‫הודות‬ .‫שלכם‬ ‫הדינמי‬ ‫החיים‬ ‫באורח‬
‫התזונתיים‬ ‫הערכים‬ ,‫ייחודית‬ ‫להבים‬ ‫ומערכת‬
‫ממגוון‬ ‫ליהנות‬ ‫יכולים‬ ‫ואתם‬ ‫נשמרים‬ ‫הפרי‬ ‫של‬
- ‫יותר‬ ‫בריא‬ ‫חיים‬ ‫ומאורח‬ ‫טבעיים‬ ‫משקאות‬
.‫כפתור‬ ‫בלחיצת‬
‫בלנדרים‬ ‫בקטגוריית‬
₪1190₪699₪399
‫קיטור‬ ‫מגהץ‬
6540 ₪149
‫בר‬ 4 ‫קיטור‬ ‫לחץ‬ .‫לדקה‬ ‫גרם‬ 160 ‫קיטור‬ ‫עוצמת‬
‫ברז‬ ‫מי‬ ‫לשימוש‬ ‫מתאים‬
‫טיפוח‬ ‫מוצרי‬ ‫מגוון‬
₪99
‫ארגמן‬ ‫קערת‬ ‫ארגמן‬ ‫מיקסר‬
‫מהירויות‬ 10 ‫ווסת‬ ,‫יצוקה‬ ‫מתכת‬ ‫עשוי‬
‫ליטר‬ 4.5 ‫גדולה‬ ‫נירוסטה‬ ‫קערה‬
48935 ₪499
‫שייקר‬ ‫בלנדר‬
!‫גו‬ ‫טו‬ ‫מיכלי‬ ‫עם‬ smoothie ‫שייקים‬ ‫להכנת‬
‫קרח‬ ‫לריסוק‬ ‫מתאימים‬ ‫להבים‬
‫לנסיעה‬ ‫מיכסים‬ ‫עם‬ ‫גו‬ ‫טו‬ ‫מיכלי‬ 2
21350-56 ₪199
:‫מ‬ ‫החל‬
‫אובן‬ ‫טוסטר‬
‫ובישול‬ ‫לאפיה‬ ‫אובן‬ ‫טוסטר‬
,‫תחתון‬ ,‫עליון‬ :‫הפעלה‬ ‫מצבי‬ 3
‫ותחתון‬ ‫עליון‬
44476 ₪199
‫צייקלון‬ ‫אבק‬ ‫שואב‬
WSP ‫גבוהה‬ ‫יניקה‬ ‫עוצמת‬
7V ‫מרכזית‬ ‫ציקלון‬ ‫מולטי‬ ‫מערכת‬
‫ונשלף‬ ‫שקוף‬ ‫איסוף‬ ‫מיכל‬
1437 ₪299
DESIRE ‫מזון‬ ‫מעבד‬
19006-56 ₪249
‫בישול‬ ‫פלטות‬ ‫מגוון‬
‫חשמל‬ ‫צריכת‬ - ‫בחשמל‬ ‫חסכוני‬
‫לשימוש‬ ‫ופרקטי‬ ‫נוח‬ ,35%-‫ב‬ ‫מופחתת‬
₪99:‫מ‬ ‫החל‬
‫חיסול‬ ‫מחירי‬ ‫בחגיגת‬ ‫חשמל‬ ‫מוצרי‬ ‫עשרות‬
‫ועודפים‬ ‫מתצוגה‬
‫חיתוך‬ ‫אביזר‬ ‫כולל‬ ‫במיוחד‬ ‫חזק‬ ‫מזון‬ ‫מעבד‬
‫הפריסה‬ ‫עובי‬ ‫לקביעת‬ ‫ומנגנון‬ ‫לסלט‬ ‫קוביות‬

20. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 20262016 ‫ני‬‫ו‬‫י‬ / 114 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
‫ע‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫פ‬ : ‫ג‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫י‬

21. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬2127 114 2016
054-2533337

22. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 22
202016 ‫אפריל‬ / 112 ‫מס‬ / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬| 106 ' | 2015 - 28
‫וחברינו‬ ‫לקוחותינו‬ ‫לכל‬ ‫וכשר‬ ‫שמח‬ ‫חג‬

23. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 123 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫מרץ‬23
08-9555555 ‫טלפון‬ .‫עינב‬ ‫מרכז‬ ,7 ‫הבנאי‬ ‫רחוב‬ :‫מודיעין‬
02-5656100 ‫טל׳‬ .‫תלפיות‬ .‫א.ת‬ ,5 ‫התעשיה‬ ‫׳‬‫רח‬ :‫ירושלים‬
‫סניטריה‬ | ‫חיפוי‬ | ‫ריצוף‬

24. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 24
2017 ‫פברואר‬ ‫שמנת‬ 4
‫עם‬ ‫התמודדות‬ ‫תוך‬ ,‫לרווחיות‬ ‫בירושלים‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫את‬ ‫הביאה‬ ‫אלטמן‬ ‫מירה‬
‫הנשי‬ ‫לאופי‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ ,‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫זוקפת‬ ‫היא‬ .‫והסכינאות‬ ‫האינתיפאדה‬ ‫של‬ ‫הקשות‬ ‫השנים‬
‫ריאיון‬ .‫עצמה‬ ‫שלה‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ,‫ז‬‫המרכ‬ ‫של‬ ‫החזון‬ ‫את‬ ‫ומשרטטת‬ ,‫המנכ"לית‬ ‫לתפקיד‬ ‫מביאה‬ ‫שהיא‬
‫יח"צ‬ ‫צילומים‬ | ‫בן-פורת‬ ‫שחר‬
‫הכנסים‬‫מרכז‬
‫העולם‬‫מרכז‬‫של‬
‫במרכז‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫דאז‬ ‫הברית‬ ‫ארצות‬ ‫נשיא‬ ‫נאם‬ 2013 ‫מרץ‬ ‫חודש‬
‫של‬ ‫קהל‬ ‫מול‬ ‫אל‬ ‫בירושלים‬ ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬
‫מקיפה‬ ‫הייתה‬ ‫אובמה‬ ‫הנשיא‬ ‫של‬ ‫לביקור‬ ‫ההיערכות‬ .‫סטודנטים‬ ‫אלפי‬
‫בנייני‬ - ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫מנכ"לית‬ ‫מספרת‬ ,‫ומדוקדקת‬
‫ישראל‬ ‫של‬ ‫אישים‬ ‫לאבטחת‬ ‫היחידה‬ ‫עם‬ ‫פעולה‬ ‫בשיתוף‬ ,‫אלטמן‬ ‫מירה‬ ,‫האומה‬
,"‫בלבד‬ ‫שבועות‬ ‫בשלושה‬ ‫האירוע‬ ‫את‬ ‫"הרמנו‬ .‫הברית‬ ‫ארצות‬ ‫של‬ ‫החשאי‬ ‫והשירות‬
‫אלף‬ 45 ‫של‬ ‫שטח‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫משתרע‬ ‫המרכז‬ .‫וכלל‬ ‫כלל‬ ‫פשוט‬ ‫לא‬ ‫"וזה‬ ,‫מספרת‬ ‫היא‬
,‫הנשיא‬ ‫עבור‬ ‫מיוחד‬ VIP ‫חדר‬ ‫כולל‬ ,‫אותו‬ ‫ולהכין‬ ‫לנקות‬ ,‫אותו‬ ‫לאבטח‬ ‫צורך‬ ‫ויש‬ ,‫ר‬"‫מ‬
."‫האבטחה‬ ‫סידורי‬ ‫חרף‬ ‫האפשרית‬ ‫במהירות‬ ‫נעשית‬ ‫הקהל‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫שהכניסה‬ ‫ולוודא‬
‫להתמודד‬ ‫נדרשו‬ ‫והמארגנים‬ ,‫האחורי‬ ‫חלקו‬ ‫דרך‬ ‫לבניין‬ ‫אובמה‬ ‫נכנס‬ ‫הביקור‬ ‫בעת‬
,‫בממשלה‬ ‫חבר‬ ‫אינו‬ ‫שכיום‬ ,‫דאז‬ ‫ישראל‬ ‫ממשלת‬ ‫משרי‬ ‫אחד‬ :‫צפויה‬ ‫לא‬ ‫בעיה‬ ‫עם‬
‫שהוא‬ ‫למרות‬ ‫הנשיא‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫כדי‬ ‫האחורית‬ ‫לכניסה‬ ‫הסמוכים‬ ‫בשירותים‬ ‫התבצר‬
,‫ך‬‫בחיו‬ ‫מספרת‬ ‫היא‬ ,"‫עצות‬ ‫אובדי‬ ‫היו‬ ‫"האמריקאים‬ .‫הפנים‬ ‫מקבלת‬ ‫חלק‬ ‫היה‬ ‫לא‬
."‫הנשיא‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫שמקבל‬ ‫מי‬ ‫את‬ ‫יש‬ ,‫שני‬ ‫ומצד‬ ,‫בממשלה‬ ‫בשר‬ ‫מדובר‬ ,‫ד‬‫אח‬ ‫"מצד‬
‫של‬ ‫והביקור‬ ,‫לאולם‬ ‫בחזרה‬ ‫השר‬ ‫אותו‬ ‫את‬ ‫להוציא‬ ‫הדרך‬ ‫נמצאה‬ ,‫ר‬‫דב‬ ‫של‬ ‫בסופו‬
‫ב‬
‫יח"צ‬ :‫צילום‬ ,‫אלטמן‬ ‫מירה‬
2017 ‫פברואר‬ ‫שמנת‬ 4
‫עם‬ ‫התמודדות‬ ‫תוך‬ ,‫לרווחיות‬ ‫בירושלים‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫את‬ ‫הביאה‬ ‫אלטמן‬ ‫מירה‬
‫הנשי‬ ‫לאופי‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ ,‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫זוקפת‬ ‫היא‬ .‫והסכינאות‬ ‫האינתיפאדה‬ ‫של‬ ‫הקשות‬ ‫השנים‬
‫ריאיון‬ .‫עצמה‬ ‫שלה‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ,‫ז‬‫המרכ‬ ‫של‬ ‫החזון‬ ‫את‬ ‫ומשרטטת‬ ,‫המנכ"לית‬ ‫לתפקיד‬ ‫מביאה‬ ‫שהיא‬
‫יח"צ‬ ‫צילומים‬ | ‫בן-פורת‬ ‫שחר‬
‫הכנסים‬‫מרכז‬
‫העולם‬‫מרכז‬‫של‬
‫במרכז‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫דאז‬ ‫הברית‬ ‫ארצות‬ ‫נשיא‬ ‫נאם‬ 2013 ‫מרץ‬ ‫חודש‬
‫של‬ ‫קהל‬ ‫מול‬ ‫אל‬ ‫בירושלים‬ ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬
‫מקיפה‬ ‫הייתה‬ ‫אובמה‬ ‫הנשיא‬ ‫של‬ ‫לביקור‬ ‫ההיערכות‬ .‫סטודנטים‬ ‫אלפי‬
‫בנייני‬ - ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫מנכ"לית‬ ‫מספרת‬ ,‫ומדוקדקת‬
‫ישראל‬ ‫של‬ ‫אישים‬ ‫לאבטחת‬ ‫היחידה‬ ‫עם‬ ‫פעולה‬ ‫בשיתוף‬ ,‫אלטמן‬ ‫מירה‬ ,‫האומה‬
,"‫בלבד‬ ‫שבועות‬ ‫בשלושה‬ ‫האירוע‬ ‫את‬ ‫"הרמנו‬ .‫הברית‬ ‫ארצות‬ ‫של‬ ‫החשאי‬ ‫והשירות‬
‫אלף‬ 45 ‫של‬ ‫שטח‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫משתרע‬ ‫המרכז‬ .‫וכלל‬ ‫כלל‬ ‫פשוט‬ ‫לא‬ ‫"וזה‬ ,‫מספרת‬ ‫היא‬
,‫הנשיא‬ ‫עבור‬ ‫מיוחד‬ VIP ‫חדר‬ ‫כולל‬ ,‫אותו‬ ‫ולהכין‬ ‫לנקות‬ ,‫אותו‬ ‫לאבטח‬ ‫צורך‬ ‫ויש‬ ,‫ר‬"‫מ‬
."‫האבטחה‬ ‫סידורי‬ ‫חרף‬ ‫האפשרית‬ ‫במהירות‬ ‫נעשית‬ ‫הקהל‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫שהכניסה‬ ‫ולוודא‬
‫להתמודד‬ ‫נדרשו‬ ‫והמארגנים‬ ,‫האחורי‬ ‫חלקו‬ ‫דרך‬ ‫לבניין‬ ‫אובמה‬ ‫נכנס‬ ‫הביקור‬ ‫בעת‬
,‫בממשלה‬ ‫חבר‬ ‫אינו‬ ‫שכיום‬ ,‫דאז‬ ‫ישראל‬ ‫ממשלת‬ ‫משרי‬ ‫אחד‬ :‫צפויה‬ ‫לא‬ ‫בעיה‬ ‫עם‬
‫שהוא‬ ‫למרות‬ ‫הנשיא‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫כדי‬ ‫האחורית‬ ‫לכניסה‬ ‫הסמוכים‬ ‫בשירותים‬ ‫התבצר‬
,‫ך‬‫בחיו‬ ‫מספרת‬ ‫היא‬ ,"‫עצות‬ ‫אובדי‬ ‫היו‬ ‫"האמריקאים‬ .‫הפנים‬ ‫מקבלת‬ ‫חלק‬ ‫היה‬ ‫לא‬
."‫הנשיא‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫שמקבל‬ ‫מי‬ ‫את‬ ‫יש‬ ,‫שני‬ ‫ומצד‬ ,‫בממשלה‬ ‫בשר‬ ‫מדובר‬ ,‫ד‬‫אח‬ ‫"מצד‬
‫של‬ ‫והביקור‬ ,‫לאולם‬ ‫בחזרה‬ ‫השר‬ ‫אותו‬ ‫את‬ ‫להוציא‬ ‫הדרך‬ ‫נמצאה‬ ,‫ר‬‫דב‬ ‫של‬ ‫בסופו‬
‫ב‬
‫יח"צ‬ :‫צילום‬ ,‫אלטמן‬ ‫מירה‬
2017 ‫פברואר‬ ‫שמנת‬ 4
‫עם‬ ‫התמודדות‬ ‫תוך‬ ,‫לרווחיות‬ ‫בירושלים‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫את‬ ‫הביאה‬ ‫אלטמן‬ ‫מירה‬
‫הנשי‬ ‫לאופי‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ ,‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫זוקפת‬ ‫היא‬ .‫והסכינאות‬ ‫האינתיפאדה‬ ‫של‬ ‫הקשות‬ ‫השנים‬
‫ריאיון‬ .‫עצמה‬ ‫שלה‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ,‫ז‬‫המרכ‬ ‫של‬ ‫החזון‬ ‫את‬ ‫ומשרטטת‬ ,‫המנכ"לית‬ ‫לתפקיד‬ ‫מביאה‬ ‫שהיא‬
‫יח"צ‬ ‫צילומים‬ | ‫בן-פורת‬ ‫שחר‬
‫הכנסים‬‫מרכז‬
‫העולם‬‫מרכז‬‫של‬
‫במרכז‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫דאז‬ ‫הברית‬ ‫ארצות‬ ‫נשיא‬ ‫נאם‬ 2013 ‫מרץ‬ ‫חודש‬
‫של‬ ‫קהל‬ ‫מול‬ ‫אל‬ ‫בירושלים‬ ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬
‫מקיפה‬ ‫הייתה‬ ‫אובמה‬ ‫הנשיא‬ ‫של‬ ‫לביקור‬ ‫ההיערכות‬ .‫סטודנטים‬ ‫אלפי‬
‫בנייני‬ - ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫מנכ"לית‬ ‫מספרת‬ ,‫ומדוקדקת‬
‫ישראל‬ ‫של‬ ‫אישים‬ ‫לאבטחת‬ ‫היחידה‬ ‫עם‬ ‫פעולה‬ ‫בשיתוף‬ ,‫אלטמן‬ ‫מירה‬ ,‫האומה‬
,"‫בלבד‬ ‫שבועות‬ ‫בשלושה‬ ‫האירוע‬ ‫את‬ ‫"הרמנו‬ .‫הברית‬ ‫ארצות‬ ‫של‬ ‫החשאי‬ ‫והשירות‬
‫אלף‬ 45 ‫של‬ ‫שטח‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫משתרע‬ ‫המרכז‬ .‫וכלל‬ ‫כלל‬ ‫פשוט‬ ‫לא‬ ‫"וזה‬ ,‫מספרת‬ ‫היא‬
,‫הנשיא‬ ‫עבור‬ ‫מיוחד‬ VIP ‫חדר‬ ‫כולל‬ ,‫אותו‬ ‫ולהכין‬ ‫לנקות‬ ,‫אותו‬ ‫לאבטח‬ ‫צורך‬ ‫ויש‬ ,‫ר‬"‫מ‬
."‫האבטחה‬ ‫סידורי‬ ‫חרף‬ ‫האפשרית‬ ‫במהירות‬ ‫נעשית‬ ‫הקהל‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫שהכניסה‬ ‫ולוודא‬
‫להתמודד‬ ‫נדרשו‬ ‫והמארגנים‬ ,‫האחורי‬ ‫חלקו‬ ‫דרך‬ ‫לבניין‬ ‫אובמה‬ ‫נכנס‬ ‫הביקור‬ ‫בעת‬
,‫בממשלה‬ ‫חבר‬ ‫אינו‬ ‫שכיום‬ ,‫דאז‬ ‫ישראל‬ ‫ממשלת‬ ‫משרי‬ ‫אחד‬ :‫צפויה‬ ‫לא‬ ‫בעיה‬ ‫עם‬
‫שהוא‬ ‫למרות‬ ‫הנשיא‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫כדי‬ ‫האחורית‬ ‫לכניסה‬ ‫הסמוכים‬ ‫בשירותים‬ ‫התבצר‬
,‫ך‬‫בחיו‬ ‫מספרת‬ ‫היא‬ ,"‫עצות‬ ‫אובדי‬ ‫היו‬ ‫"האמריקאים‬ .‫הפנים‬ ‫מקבלת‬ ‫חלק‬ ‫היה‬ ‫לא‬
."‫הנשיא‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫שמקבל‬ ‫מי‬ ‫את‬ ‫יש‬ ,‫שני‬ ‫ומצד‬ ,‫בממשלה‬ ‫בשר‬ ‫מדובר‬ ,‫ד‬‫אח‬ ‫"מצד‬
‫של‬ ‫והביקור‬ ,‫לאולם‬ ‫בחזרה‬ ‫השר‬ ‫אותו‬ ‫את‬ ‫להוציא‬ ‫הדרך‬ ‫נמצאה‬ ,‫ר‬‫דב‬ ‫של‬ ‫בסופו‬
‫ב‬
‫יח"צ‬ :‫צילום‬ ,‫אלטמן‬ ‫מירה‬
2017 ‫פברואר‬ ‫שמנת‬
‫עם‬ ‫התמודדות‬ ‫תוך‬ ,‫לרווחיות‬ ‫בירושלים‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫את‬ ‫הביאה‬ ‫אלטמן‬ ‫מירה‬
‫הנשי‬ ‫לאופי‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ ,‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫זוקפת‬ ‫היא‬ .‫והסכינאות‬ ‫האינתיפאדה‬ ‫של‬ ‫הקשות‬ ‫השנים‬
‫ריאיון‬ .‫עצמה‬ ‫שלה‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ,‫ז‬‫המרכ‬ ‫של‬ ‫החזון‬ ‫את‬ ‫ומשרטטת‬ ,‫המנכ"לית‬ ‫לתפקיד‬ ‫מביאה‬ ‫שהיא‬
‫יח"צ‬ ‫צילומים‬ | ‫בן-פורת‬ ‫שחר‬
‫הכנסים‬‫מרכז‬
‫העולם‬‫מרכז‬‫של‬
‫במרכז‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫דאז‬ ‫הברית‬ ‫ארצות‬ ‫נשיא‬ ‫נאם‬ 2013 ‫מרץ‬ ‫חודש‬
‫של‬ ‫קהל‬ ‫מול‬ ‫אל‬ ‫בירושלים‬ ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬
‫מקיפה‬ ‫הייתה‬ ‫אובמה‬ ‫הנשיא‬ ‫של‬ ‫לביקור‬ ‫ההיערכות‬ .‫סטודנטים‬ ‫אלפי‬
‫בנייני‬ - ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫מנכ"לית‬ ‫מספרת‬ ,‫ומדוקדקת‬
‫ישראל‬ ‫של‬ ‫אישים‬ ‫לאבטחת‬ ‫היחידה‬ ‫עם‬ ‫פעולה‬ ‫בשיתוף‬ ,‫אלטמן‬ ‫מירה‬ ,‫האומה‬
,"‫בלבד‬ ‫שבועות‬ ‫בשלושה‬ ‫האירוע‬ ‫את‬ ‫"הרמנו‬ .‫הברית‬ ‫ארצות‬ ‫של‬ ‫החשאי‬ ‫והשירות‬
‫אלף‬ 45 ‫של‬ ‫שטח‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫משתרע‬ ‫המרכז‬ .‫וכלל‬ ‫כלל‬ ‫פשוט‬ ‫לא‬ ‫"וזה‬ ,‫מספרת‬ ‫היא‬
,‫הנשיא‬ ‫עבור‬ ‫מיוחד‬ VIP ‫חדר‬ ‫כולל‬ ,‫אותו‬ ‫ולהכין‬ ‫לנקות‬ ,‫אותו‬ ‫לאבטח‬ ‫צורך‬ ‫ויש‬ ,‫ר‬"‫מ‬
."‫האבטחה‬ ‫סידורי‬ ‫חרף‬ ‫האפשרית‬ ‫במהירות‬ ‫נעשית‬ ‫הקהל‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫שהכניסה‬ ‫ולוודא‬
‫להתמודד‬ ‫נדרשו‬ ‫והמארגנים‬ ,‫האחורי‬ ‫חלקו‬ ‫דרך‬ ‫לבניין‬ ‫אובמה‬ ‫נכנס‬ ‫הביקור‬ ‫בעת‬
,‫בממשלה‬ ‫חבר‬ ‫אינו‬ ‫שכיום‬ ,‫דאז‬ ‫ישראל‬ ‫ממשלת‬ ‫משרי‬ ‫אחד‬ :‫צפויה‬ ‫לא‬ ‫בעיה‬ ‫עם‬
‫שהוא‬ ‫למרות‬ ‫הנשיא‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫כדי‬ ‫האחורית‬ ‫לכניסה‬ ‫הסמוכים‬ ‫בשירותים‬ ‫התבצר‬
,‫ך‬‫בחיו‬ ‫מספרת‬ ‫היא‬ ,"‫עצות‬ ‫אובדי‬ ‫היו‬ ‫"האמריקאים‬ .‫הפנים‬ ‫מקבלת‬ ‫חלק‬ ‫היה‬ ‫לא‬
."‫הנשיא‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫שמקבל‬ ‫מי‬ ‫את‬ ‫יש‬ ,‫שני‬ ‫ומצד‬ ,‫בממשלה‬ ‫בשר‬ ‫מדובר‬ ,‫ד‬‫אח‬ ‫"מצד‬
‫של‬ ‫והביקור‬ ,‫לאולם‬ ‫בחזרה‬ ‫השר‬ ‫אותו‬ ‫את‬ ‫להוציא‬ ‫הדרך‬ ‫נמצאה‬ ,‫ר‬‫דב‬ ‫של‬ ‫בסופו‬
‫ב‬
‫יח"צ‬ :‫צילום‬ ,‫אלטמן‬ ‫מירה‬
2017 ‫פברואר‬ ‫שמנת‬ 4
‫עם‬ ‫התמודדות‬ ‫תוך‬ ,‫לרווחיות‬ ‫בירושלים‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫את‬ ‫הביאה‬ ‫אלטמן‬ ‫מירה‬
‫הנשי‬ ‫לאופי‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ ,‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫זוקפת‬ ‫היא‬ .‫והסכינאות‬ ‫האינתיפאדה‬ ‫של‬ ‫הקשות‬ ‫השנים‬
‫ריאיון‬ .‫עצמה‬ ‫שלה‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ,‫ז‬‫המרכ‬ ‫של‬ ‫החזון‬ ‫את‬ ‫ומשרטטת‬ ,‫המנכ"לית‬ ‫לתפקיד‬ ‫מביאה‬ ‫שהיא‬
‫יח"צ‬ ‫צילומים‬ | ‫בן-פורת‬ ‫שחר‬
‫הכנסים‬‫מרכז‬
‫העולם‬‫מרכז‬‫של‬
‫במרכז‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫דאז‬ ‫הברית‬ ‫ארצות‬ ‫נשיא‬ ‫נאם‬ 2013 ‫מרץ‬ ‫חודש‬
‫של‬ ‫קהל‬ ‫מול‬ ‫אל‬ ‫בירושלים‬ ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬
‫מקיפה‬ ‫הייתה‬ ‫אובמה‬ ‫הנשיא‬ ‫של‬ ‫לביקור‬ ‫ההיערכות‬ .‫סטודנטים‬ ‫אלפי‬
‫בנייני‬ - ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫מנכ"לית‬ ‫מספרת‬ ,‫ומדוקדקת‬
‫ישראל‬ ‫של‬ ‫אישים‬ ‫לאבטחת‬ ‫היחידה‬ ‫עם‬ ‫פעולה‬ ‫בשיתוף‬ ,‫אלטמן‬ ‫מירה‬ ,‫האומה‬
,"‫בלבד‬ ‫שבועות‬ ‫בשלושה‬ ‫האירוע‬ ‫את‬ ‫"הרמנו‬ .‫הברית‬ ‫ארצות‬ ‫של‬ ‫החשאי‬ ‫והשירות‬
‫אלף‬ 45 ‫של‬ ‫שטח‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫משתרע‬ ‫המרכז‬ .‫וכלל‬ ‫כלל‬ ‫פשוט‬ ‫לא‬ ‫"וזה‬ ,‫מספרת‬ ‫היא‬
,‫הנשיא‬ ‫עבור‬ ‫מיוחד‬ VIP ‫חדר‬ ‫כולל‬ ,‫אותו‬ ‫ולהכין‬ ‫לנקות‬ ,‫אותו‬ ‫לאבטח‬ ‫צורך‬ ‫ויש‬ ,‫ר‬"‫מ‬
."‫האבטחה‬ ‫סידורי‬ ‫חרף‬ ‫האפשרית‬ ‫במהירות‬ ‫נעשית‬ ‫הקהל‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫שהכניסה‬ ‫ולוודא‬
‫להתמודד‬ ‫נדרשו‬ ‫והמארגנים‬ ,‫האחורי‬ ‫חלקו‬ ‫דרך‬ ‫לבניין‬ ‫אובמה‬ ‫נכנס‬ ‫הביקור‬ ‫בעת‬
,‫בממשלה‬ ‫חבר‬ ‫אינו‬ ‫שכיום‬ ,‫דאז‬ ‫ישראל‬ ‫ממשלת‬ ‫משרי‬ ‫אחד‬ :‫צפויה‬ ‫לא‬ ‫בעיה‬ ‫עם‬
‫שהוא‬ ‫למרות‬ ‫הנשיא‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫כדי‬ ‫האחורית‬ ‫לכניסה‬ ‫הסמוכים‬ ‫בשירותים‬ ‫התבצר‬
,‫ך‬‫בחיו‬ ‫מספרת‬ ‫היא‬ ,"‫עצות‬ ‫אובדי‬ ‫היו‬ ‫"האמריקאים‬ .‫הפנים‬ ‫מקבלת‬ ‫חלק‬ ‫היה‬ ‫לא‬
."‫הנשיא‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫שמקבל‬ ‫מי‬ ‫את‬ ‫יש‬ ,‫שני‬ ‫ומצד‬ ,‫בממשלה‬ ‫בשר‬ ‫מדובר‬ ,‫ד‬‫אח‬ ‫"מצד‬
‫של‬ ‫והביקור‬ ,‫לאולם‬ ‫בחזרה‬ ‫השר‬ ‫אותו‬ ‫את‬ ‫להוציא‬ ‫הדרך‬ ‫נמצאה‬ ,‫ר‬‫דב‬ ‫של‬ ‫בסופו‬
‫ב‬
‫יח"צ‬ :‫צילום‬ ,‫אלטמן‬ ‫מירה‬
2017 ‫פברואר‬ ‫שמנת‬ 4
‫עם‬ ‫התמודדות‬ ‫תוך‬ ,‫לרווחיות‬ ‫בירושלים‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫את‬ ‫הביאה‬ ‫אלטמן‬ ‫מירה‬
‫הנשי‬ ‫לאופי‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ ,‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫זוקפת‬ ‫היא‬ .‫והסכינאות‬ ‫האינתיפאדה‬ ‫של‬ ‫הקשות‬ ‫השנים‬
‫ריאיון‬ .‫עצמה‬ ‫שלה‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ,‫ז‬‫המרכ‬ ‫של‬ ‫החזון‬ ‫את‬ ‫ומשרטטת‬ ,‫המנכ"לית‬ ‫לתפקיד‬ ‫מביאה‬ ‫שהיא‬
‫יח"צ‬ ‫צילומים‬ | ‫בן-פורת‬ ‫שחר‬
‫הכנסים‬‫מרכז‬
‫העולם‬‫מרכז‬‫של‬
‫במרכז‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫דאז‬ ‫הברית‬ ‫ארצות‬ ‫נשיא‬ ‫נאם‬ 2013 ‫מרץ‬ ‫חודש‬
‫של‬ ‫קהל‬ ‫מול‬ ‫אל‬ ‫בירושלים‬ ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬
‫מקיפה‬ ‫הייתה‬ ‫אובמה‬ ‫הנשיא‬ ‫של‬ ‫לביקור‬ ‫ההיערכות‬ .‫סטודנטים‬ ‫אלפי‬
‫בנייני‬ - ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫מנכ"לית‬ ‫מספרת‬ ,‫ומדוקדקת‬
‫ישראל‬ ‫של‬ ‫אישים‬ ‫לאבטחת‬ ‫היחידה‬ ‫עם‬ ‫פעולה‬ ‫בשיתוף‬ ,‫אלטמן‬ ‫מירה‬ ,‫האומה‬
,"‫בלבד‬ ‫שבועות‬ ‫בשלושה‬ ‫האירוע‬ ‫את‬ ‫"הרמנו‬ .‫הברית‬ ‫ארצות‬ ‫של‬ ‫החשאי‬ ‫והשירות‬
‫אלף‬ 45 ‫של‬ ‫שטח‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫משתרע‬ ‫המרכז‬ .‫וכלל‬ ‫כלל‬ ‫פשוט‬ ‫לא‬ ‫"וזה‬ ,‫מספרת‬ ‫היא‬
,‫הנשיא‬ ‫עבור‬ ‫מיוחד‬ VIP ‫חדר‬ ‫כולל‬ ,‫אותו‬ ‫ולהכין‬ ‫לנקות‬ ,‫אותו‬ ‫לאבטח‬ ‫צורך‬ ‫ויש‬ ,‫ר‬"‫מ‬
."‫האבטחה‬ ‫סידורי‬ ‫חרף‬ ‫האפשרית‬ ‫במהירות‬ ‫נעשית‬ ‫הקהל‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫שהכניסה‬ ‫ולוודא‬
‫להתמודד‬ ‫נדרשו‬ ‫והמארגנים‬ ,‫האחורי‬ ‫חלקו‬ ‫דרך‬ ‫לבניין‬ ‫אובמה‬ ‫נכנס‬ ‫הביקור‬ ‫בעת‬
,‫בממשלה‬ ‫חבר‬ ‫אינו‬ ‫שכיום‬ ,‫דאז‬ ‫ישראל‬ ‫ממשלת‬ ‫משרי‬ ‫אחד‬ :‫צפויה‬ ‫לא‬ ‫בעיה‬ ‫עם‬
‫שהוא‬ ‫למרות‬ ‫הנשיא‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫כדי‬ ‫האחורית‬ ‫לכניסה‬ ‫הסמוכים‬ ‫בשירותים‬ ‫התבצר‬
,‫ך‬‫בחיו‬ ‫מספרת‬ ‫היא‬ ,"‫עצות‬ ‫אובדי‬ ‫היו‬ ‫"האמריקאים‬ .‫הפנים‬ ‫מקבלת‬ ‫חלק‬ ‫היה‬ ‫לא‬
."‫הנשיא‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫שמקבל‬ ‫מי‬ ‫את‬ ‫יש‬ ,‫שני‬ ‫ומצד‬ ,‫בממשלה‬ ‫בשר‬ ‫מדובר‬ ,‫ד‬‫אח‬ ‫"מצד‬
‫של‬ ‫והביקור‬ ,‫לאולם‬ ‫בחזרה‬ ‫השר‬ ‫אותו‬ ‫את‬ ‫להוציא‬ ‫הדרך‬ ‫נמצאה‬ ,‫ר‬‫דב‬ ‫של‬ ‫בסופו‬
‫ב‬
‫יח"צ‬ :‫צילום‬ ,‫אלטמן‬ ‫מירה‬
2017 ‫פברואר‬ ‫שמנת‬ 4
‫עם‬ ‫התמודדות‬ ‫תוך‬ ,‫לרווחיות‬ ‫בירושלים‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫את‬ ‫הביאה‬ ‫אלטמן‬ ‫מירה‬
‫הנשי‬ ‫לאופי‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ ,‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫זוקפת‬ ‫היא‬ .‫והסכינאות‬ ‫האינתיפאדה‬ ‫של‬ ‫הקשות‬ ‫השנים‬
‫ריאיון‬ .‫עצמה‬ ‫שלה‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ,‫ז‬‫המרכ‬ ‫של‬ ‫החזון‬ ‫את‬ ‫ומשרטטת‬ ,‫המנכ"לית‬ ‫לתפקיד‬ ‫מביאה‬ ‫שהיא‬
‫יח"צ‬ ‫צילומים‬ | ‫בן-פורת‬ ‫שחר‬
‫הכנסים‬‫מרכז‬
‫העולם‬‫מרכז‬‫של‬
‫במרכז‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫דאז‬ ‫הברית‬ ‫ארצות‬ ‫נשיא‬ ‫נאם‬ 2013 ‫מרץ‬ ‫חודש‬
‫של‬ ‫קהל‬ ‫מול‬ ‫אל‬ ‫בירושלים‬ ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬
‫מקיפה‬ ‫הייתה‬ ‫אובמה‬ ‫הנשיא‬ ‫של‬ ‫לביקור‬ ‫ההיערכות‬ .‫סטודנטים‬ ‫אלפי‬
‫בנייני‬ - ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫מנכ"לית‬ ‫מספרת‬ ,‫ומדוקדקת‬
‫ישראל‬ ‫של‬ ‫אישים‬ ‫לאבטחת‬ ‫היחידה‬ ‫עם‬ ‫פעולה‬ ‫בשיתוף‬ ,‫אלטמן‬ ‫מירה‬ ,‫האומה‬
,"‫בלבד‬ ‫שבועות‬ ‫בשלושה‬ ‫האירוע‬ ‫את‬ ‫"הרמנו‬ .‫הברית‬ ‫ארצות‬ ‫של‬ ‫החשאי‬ ‫והשירות‬
‫אלף‬ 45 ‫של‬ ‫שטח‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫משתרע‬ ‫המרכז‬ .‫וכלל‬ ‫כלל‬ ‫פשוט‬ ‫לא‬ ‫"וזה‬ ,‫מספרת‬ ‫היא‬
,‫הנשיא‬ ‫עבור‬ ‫מיוחד‬ VIP ‫חדר‬ ‫כולל‬ ,‫אותו‬ ‫ולהכין‬ ‫לנקות‬ ,‫אותו‬ ‫לאבטח‬ ‫צורך‬ ‫ויש‬ ,‫ר‬"‫מ‬
."‫האבטחה‬ ‫סידורי‬ ‫חרף‬ ‫האפשרית‬ ‫במהירות‬ ‫נעשית‬ ‫הקהל‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫שהכניסה‬ ‫ולוודא‬
‫להתמודד‬ ‫נדרשו‬ ‫והמארגנים‬ ,‫האחורי‬ ‫חלקו‬ ‫דרך‬ ‫לבניין‬ ‫אובמה‬ ‫נכנס‬ ‫הביקור‬ ‫בעת‬
,‫בממשלה‬ ‫חבר‬ ‫אינו‬ ‫שכיום‬ ,‫דאז‬ ‫ישראל‬ ‫ממשלת‬ ‫משרי‬ ‫אחד‬ :‫צפויה‬ ‫לא‬ ‫בעיה‬ ‫עם‬
‫שהוא‬ ‫למרות‬ ‫הנשיא‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫כדי‬ ‫האחורית‬ ‫לכניסה‬ ‫הסמוכים‬ ‫בשירותים‬ ‫התבצר‬
,‫ך‬‫בחיו‬ ‫מספרת‬ ‫היא‬ ,"‫עצות‬ ‫אובדי‬ ‫היו‬ ‫"האמריקאים‬ .‫הפנים‬ ‫מקבלת‬ ‫חלק‬ ‫היה‬ ‫לא‬
."‫הנשיא‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫שמקבל‬ ‫מי‬ ‫את‬ ‫יש‬ ,‫שני‬ ‫ומצד‬ ,‫בממשלה‬ ‫בשר‬ ‫מדובר‬ ,‫ד‬‫אח‬ ‫"מצד‬
‫של‬ ‫והביקור‬ ,‫לאולם‬ ‫בחזרה‬ ‫השר‬ ‫אותו‬ ‫את‬ ‫להוציא‬ ‫הדרך‬ ‫נמצאה‬ ,‫ר‬‫דב‬ ‫של‬ ‫בסופו‬
‫ב‬
‫יח"צ‬ :‫צילום‬ ,‫אלטמן‬ ‫מירה‬‫יח״צ‬ :‫צילום‬ ,‫אלטמן‬ ‫מירה‬

25. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬25
.‫כמתוכנן‬ ‫עבר‬ ‫הנשיא‬
‫בבנייני‬ ‫שנה‬ ‫מדי‬ ‫המתקיימים‬ ‫ואירועים‬ ‫כנסים‬ ‫של‬ ‫רב‬ ‫ממספר‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫אירוע‬
‫הטובים‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכזי‬ ‫מעשרת‬ ‫לאחד‬ ‫לאחרונה‬ ‫נבחר‬ ‫אשר‬ ,‫בירושלים‬ ‫האומה‬
‫זכייה‬ .Business Destinations ‫והעסקים‬ ‫התיירות‬ ‫מגזין‬ ‫ידי‬ ‫על‬ 2017 ‫לשנת‬ ‫בעולם‬
67-‫ב‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫של‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫את‬ ‫בוחנים‬ ‫כאשר‬ ‫מאליה‬ ‫מובנת‬ ‫אינה‬ ‫זו‬
.‫האחרונות‬ ‫השנים‬
‫העולם‬ ‫בכל‬ ‫מבוקשת‬ ‫תיירות‬
.‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫בתחום‬ ‫המובילות‬ ‫הערים‬ ‫מארבע‬ ‫אחת‬ ‫ירושלים‬ ‫הייתה‬ 1996 ‫בשנת‬
‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫מתוכם‬ 45 ,‫בישראל‬ ‫השנה‬ ‫באותה‬ ‫נערכו‬ ‫כנסים‬ 70-‫מ‬ ‫פחות‬ ‫לא‬
‫המבוקשות‬ ‫הערים‬ ‫מעשר‬ ‫אחת‬ ‫להיות‬ ‫ירושלים‬ ‫המשיכה‬ 2001 ‫שנת‬ ‫עד‬ .‫בירושלים‬
‫בתחום‬ ‫בינלאומי‬ ‫כנס‬ ‫בעיר‬ ‫התקיים‬ ‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫של‬ ‫בספטמבר‬ .‫זה‬ ‫בתחום‬ ‫בעולם‬
‫מחסור‬ ‫עקב‬ ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫ללון‬ ‫נדרשו‬ ‫שחלקם‬ ,‫איש‬ 10,000 ‫בהשתתפות‬ ,‫הסוכרת‬
.‫הזו‬ ‫המציאות‬ ‫את‬ ‫שינה‬ ,‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫חודש‬ ,‫האינתיפאדה‬ ‫פרוץ‬ .‫בירושלים‬ ‫בחדרים‬
‫התקיימו‬ ‫לא‬ 2004 ‫לשנת‬ ‫ועד‬ ,‫מיידי‬ ‫באופן‬ ‫בוטלו‬ 2001 ‫לסוף‬ ‫שתוכננו‬ ‫הכנסים‬ ‫כל‬
.‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ,‫בפרט‬ ‫ובירושלים‬ ,‫בכלל‬ ‫בישראל‬
‫מעולם‬ ‫המספרים‬ ‫אך‬ ,‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ‫בישראל‬ ‫להתקיים‬ ‫חזרו‬ 2004 ‫שנת‬ ‫מאז‬
‫כנסים‬ 15-20 ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫נערכים‬ ‫כיום‬ .‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫עד‬ ‫שהיו‬ ‫כפי‬ ‫להיות‬ ‫חזרו‬ ‫לא‬
‫כלל‬ ,‫החלל‬ ‫בתחום‬ ‫עסק‬ ‫אשר‬ ,‫לאחרונה‬ ‫שנערך‬ ‫מביניהם‬ ‫הגדולים‬ ‫אחד‬ ‫כאשר‬ ,‫בשנה‬
‫הסיבה‬ ‫הוא‬ 2008-‫ב‬ ‫הכלכלי‬ ‫שהמשבר‬ ‫לחשוב‬ ‫נוטים‬ ‫אתם‬ ‫אם‬ .‫משתתפים‬ 4,000
‫ממה‬ ‫בשונה‬ ,‫ומתפתחת‬ ‫הולכת‬ ‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫תיירות‬ ‫כי‬ ‫דעו‬ ,‫הנמוכים‬ ‫למספרים‬
‫בונים‬ ‫הזמן‬ ‫וכל‬ ,‫אחריה‬ ‫רודפת‬ ‫בעולם‬ ‫עיר‬ ‫שכל‬ ‫תעשייה‬ ‫"זו‬ .‫בישראל‬ ‫כאן‬ ‫שקורה‬
;‫מרכזים‬ ‫שישה‬ ‫כבר‬ ‫יש‬ ‫"בפריז‬ .‫אלטמן‬ ‫אומרת‬ ,"‫בעולם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכזי‬
‫תעשייה‬ ‫זו‬ ‫כי‬ ‫להבין‬ ‫חשוב‬ .‫ר‬‫בעי‬ ‫שני‬ ,‫מימדים‬ ‫עצום‬ ‫מרכז‬ ‫לאחרונה‬ ‫פתחו‬ ‫ברומא‬
‫בן‬ ‫עם‬ ‫מגיע‬ ‫לרוב‬ ‫לכנס‬ ‫הבא‬ ‫כנסים‬ ‫תייר‬ .‫והמדינה‬ ‫העיר‬ ‫עבור‬ ‫כלכלי‬ ‫עוגן‬ ‫המהווה‬
‫מחיר‬ ‫ולכן‬ ,‫שלו‬ ‫ההשתתפות‬ ‫את‬ ‫המקרים‬ ‫במרבית‬ ‫מממנת‬ ‫החברה‬ .‫שלו‬ ‫הזוג‬ ‫בת‬ ‫או‬
.‫רגיל‬ ‫תייר‬ ‫לעומת‬ 3-4 ‫פי‬ ,‫ר‬‫ויות‬ ‫דולר‬ 2,500 ‫בשבוע‬ ‫משאיר‬ ‫תייר‬ ‫אותו‬ .‫גבוה‬ ‫הלינה‬
‫שהתקיימו‬ ‫לכנסים‬ ‫הודות‬ ‫שקלים‬ ‫מיליון‬ 130 ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫קיבלה‬ 2016 ‫בשנת‬
,‫למסעדות‬ ,‫המוניות‬ ‫לנהגי‬ ‫והשאר‬ ,‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫הגיע‬ ‫מתוכם‬ 4% ‫רק‬ ,‫אצלנו‬
."‫ועוד‬ ‫המלון‬ ‫לבתי‬ ,‫התיירותיות‬ ‫לאטרקציות‬
?‫המצב‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫כדי‬ ‫לעשות‬ ‫אפשר‬ ‫מה‬
‫שהן‬ ,‫בינלאומיות‬ ‫היגוי‬ ‫ועדות‬ ‫הן‬ ‫הכנסים‬ ‫את‬ ‫לקיים‬ ‫היכן‬ ‫החלטות‬ ‫שמקבל‬ ‫"מי‬
‫פגיעה‬ ‫של‬ ‫בהקשר‬ ‫הוא‬ ‫ישראל‬ ‫סביב‬ ‫והסיג‬ ‫שהשיח‬ ‫רואה‬ ‫ואתה‬ ,‫אקדמאיות‬ ‫לרוב‬
,‫רוגע‬ ‫של‬ ,‫שקט‬ ‫של‬ ‫תעשייה‬ ‫היא‬ ‫התיירות‬ ‫תעשיית‬ .‫הבעיה‬ ‫וזו‬ ,‫וכיבוש‬ ‫אזרח‬ ‫בזכויות‬
‫לתיירות‬ ‫לא‬ ,‫פורייה‬ ‫קרקע‬ ‫מייצרות‬ ‫אינן‬ ‫פוליטיות‬ ‫ואמירות‬ ‫סכינאות‬ ,‫ואינתיפאדה‬
."‫הבינלאומיים‬ ‫הכנסים‬ ‫לתעשיית‬ ‫לא‬ ‫ובוודאי‬ ‫בכלל‬
?‫שלום‬ ‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫עד‬ ‫כלום‬ ‫יקרה‬ ‫לא‬ ‫אז‬
‫חלק‬ ‫להביא‬ ‫אותם‬ ‫ומשכנעים‬ ,‫היגוי‬ ‫בוועדות‬ ‫מופיעים‬ ‫אנו‬ .‫שלום‬ ‫של‬ ‫עניין‬ ‫לא‬ ‫"זה‬
‫מדעיים‬ ,‫מדהימים‬ ‫כנסים‬ ‫פה‬ ‫יש‬ ‫כך‬ ‫בזכות‬ ‫אבל‬ ,‫אומנם‬ ‫מספיק‬ ‫לא‬ ‫זה‬ .‫ר‬‫לעי‬ ‫מהכנסים‬
,‫הבינלאומי‬ ‫הפסיכולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬ ‫כנסים‬ ‫אצלנו‬ ‫יהיו‬ 2017 ‫לקראת‬ ‫כאשר‬ ,‫ורפואיים‬
."‫ועוד‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקרדיולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬
‫לנפש‬ ‫מקום‬ ‫למצוא‬
‫היא‬ .‫שנה‬ 15-‫כ‬ ‫לפני‬ ‫לתפקידה‬ ‫נכנסה‬ ,‫התיירות‬ ‫משרד‬ ‫מנכ"לית‬ ‫לשעבר‬ ,‫אלטמן‬
.‫לרווחיות‬ ‫אותו‬ ‫הביאה‬ ‫היא‬ ‫הקשות‬ ‫השנים‬ ‫וחרף‬ ,‫פירעון‬ ‫חדלות‬ ‫סף‬ ‫על‬ ‫ארגון‬ ‫קיבלה‬
‫שיווק‬ ‫ומחלקת‬ ‫טובה‬ ‫כספים‬ ‫מחלקת‬ :‫אותם‬ ‫חייב‬ ‫שאתה‬ ‫עוגנים‬ ‫שני‬ ‫יש‬ ‫ארגון‬ ‫"בכל‬
,‫המסורים‬ ‫העובדים‬ ‫את‬ ‫לתמונה‬ ‫ומוסיפה‬ ,‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬ ,"‫ומכירות‬
‫היא‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ .‫שוטפות‬ ‫בקרות‬ ‫עם‬ ‫מדוקדקות‬ ‫עבודה‬ ‫ותכניות‬ ‫הקשובים‬ ‫המנהלים‬
‫והפקת‬ ‫ייזום‬ ‫על‬ ‫שאחראית‬ ,‫חברתיות‬ ‫וברשתות‬ ‫בפיתוח‬ ‫העוסקת‬ ‫מחלקה‬ ‫הקימה‬
‫או‬ ‫העירייה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מסובסדים‬ ‫לרוב‬ ‫הם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫"מרכזי‬ .‫אירועים‬
,"‫אחד‬ ‫מאף‬ ‫תקציבים‬ ‫מקבלים‬ ‫לא‬ ‫אנו‬ ‫אבל‬ ,‫לכלכלה‬ ‫שלהם‬ ‫התרומה‬ ‫עקב‬ ‫המדינה‬
‫היא‬ ,‫זה‬ ‫בתפקיד‬ ‫אישה‬ ‫להיותה‬ ‫תרומה‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ‫אותה‬ ‫שואל‬ ‫אני‬ ‫כאשר‬ .‫מציינת‬ ‫היא‬
‫ניהול‬ ‫לבין‬ ‫גברי‬ ‫ניהול‬ ‫בין‬ ‫הבדל‬ ‫באמת‬ ‫שיש‬ ‫חשבה‬ ‫לא‬ ‫היא‬ ‫בעבר‬ ‫כי‬ ‫בכנות‬ ‫אומרת‬
,"‫אגו‬ ‫ואין‬ - ‫דעת‬ ‫שיקול‬ ‫יש‬ ,‫רגישות‬ ‫"יש‬ .‫אחרת‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫היא‬ ‫היום‬ .‫נשי‬
‫בחברות‬ ‫החלטות‬ ‫בקבלת‬ ‫היום‬ ‫לראות‬ ‫יכול‬ ‫שאתה‬ ‫"כמו‬ ,‫ההבדל‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬
,‫חיי‬ ‫במהלך‬ ‫מנהלת‬ ‫שאני‬ ‫החמישית‬ ‫החברה‬ ‫זו‬ .‫גברים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שמנוהלות‬ ‫בארץ‬ ‫רבות‬
‫הניהול‬ ‫לאופי‬ ‫קשור‬ ‫שזה‬ ‫ספק‬ ‫לי‬ ‫אין‬ .‫לרווחים‬ ‫הבאתי‬ ‫כולן‬ ‫ואת‬ ‫בגירעון‬ ‫היו‬ ‫וכולן‬
."‫מוכשר‬ ‫מאוד‬ ‫ולצוות‬
‫הקמתה‬ ‫בזכות‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ - ‫אופטימית‬ ‫נשמעת‬ ‫אלטמן‬ ?‫הדרך‬ ‫המשך‬ ‫לגבי‬ ‫ומה‬
,‫בינלאומיים‬ ‫לכנסים‬ ‫העיר‬ ‫בשיווק‬ ‫שתעסוק‬ ,‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫כנסים‬ ‫לשכת‬ ‫של‬
– ‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫החדשה‬ ‫התכנית‬ ‫של‬ ‫הפיכתה‬ .‫אחרות‬ ‫בערים‬ ‫לנעשה‬ ‫בדומה‬
,‫קומות‬ 36 ‫של‬ ‫משרדים‬ ‫מגדלי‬ ‫שני‬ ,‫חדש‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫שיכללו‬ ,‫ר‬"‫מ‬ ‫אלף‬ 440
‫מחזקת‬ ,‫תכנון‬ ‫תהליכי‬ ‫של‬ ‫עשור‬ ‫אחרי‬ – ‫חדרים‬ 800 ‫עם‬ ‫כנסים‬ ‫ומלון‬ ‫מסחר‬ ‫אזור‬
‫שנים‬ 6-7 ‫בעוד‬ ,‫החדש‬ ‫המרכז‬ ‫עבור‬ ‫הכסף‬ ‫את‬ ‫לגייס‬ ‫נצליח‬ ‫"אם‬ .‫האופטימיות‬ ‫את‬
."‫בעולם‬ ‫הראשונה‬ ‫לשלישייה‬ ‫אותנו‬ ‫שיביא‬ ‫קומפלקס‬ ‫כאן‬ ‫יעמוד‬
?‫שנים‬ ‫חמש‬ ‫בעוד‬ ‫עצמך‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫את‬ ‫והיכן‬
‫אותן‬ ‫ולהביא‬ ‫בינלאומית‬ ‫ברמה‬ ‫חברות‬ ‫לנהל‬ ‫ממשיכה‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫"אני‬
‫לרגע‬ ‫לעצור‬ ‫אפשר‬ ‫בהם‬ ‫המקומות‬ ‫את‬ ‫לעצמי‬ ‫שאמצא‬ ‫חשוב‬ ,‫ך‬‫לכ‬ ‫מעבר‬ .‫להצלחה‬
‫עוד‬ ‫שאמצא‬ ‫בטוחה‬ ‫אני‬ .‫נכדים‬ ‫שישה‬ ‫לי‬ ‫יש‬ - ‫הנכדים‬ ‫זה‬ ‫מהם‬ ‫אחד‬ .‫נשימה‬ ‫ולקחת‬
."‫ולנפש‬ ‫לנשמה‬ ‫שטובים‬ ‫מקומות‬ ‫יח"צ‬ :‫צילום‬ .‫בישראל‬ ‫בביקורו‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫ארה"ב‬ ‫נשיא‬
‫פתאל‬ ‫מיכל‬ :‫צלמת‬ .‫הדסה‬ ‫נשות‬ ‫לארגון‬ ‫שנים‬ 100 ‫בחגיגות‬ ,‫ז"ל‬ ‫פרס‬ ‫שמעון‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫המדינה‬ ‫נשיא‬
.‫כמתוכנן‬ ‫עבר‬ ‫הנשיא‬
‫בבנייני‬ ‫שנה‬ ‫מדי‬ ‫המתקיימים‬ ‫ואירועים‬ ‫כנסים‬ ‫של‬ ‫רב‬ ‫ממספר‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫אירוע‬
‫הטובים‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכזי‬ ‫מעשרת‬ ‫לאחד‬ ‫לאחרונה‬ ‫נבחר‬ ‫אשר‬ ,‫בירושלים‬ ‫האומה‬
‫זכייה‬ .Business Destinations ‫והעסקים‬ ‫התיירות‬ ‫מגזין‬ ‫ידי‬ ‫על‬ 2017 ‫לשנת‬ ‫בעולם‬
67-‫ב‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫של‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫את‬ ‫בוחנים‬ ‫כאשר‬ ‫מאליה‬ ‫מובנת‬ ‫אינה‬ ‫זו‬
.‫האחרונות‬ ‫השנים‬
‫העולם‬ ‫בכל‬ ‫מבוקשת‬ ‫תיירות‬
.‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫בתחום‬ ‫המובילות‬ ‫הערים‬ ‫מארבע‬ ‫אחת‬ ‫ירושלים‬ ‫הייתה‬ 1996 ‫בשנת‬
‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫מתוכם‬ 45 ,‫בישראל‬ ‫השנה‬ ‫באותה‬ ‫נערכו‬ ‫כנסים‬ 70-‫מ‬ ‫פחות‬ ‫לא‬
‫המבוקשות‬ ‫הערים‬ ‫מעשר‬ ‫אחת‬ ‫להיות‬ ‫ירושלים‬ ‫המשיכה‬ 2001 ‫שנת‬ ‫עד‬ .‫בירושלים‬
‫בתחום‬ ‫בינלאומי‬ ‫כנס‬ ‫בעיר‬ ‫התקיים‬ ‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫של‬ ‫בספטמבר‬ .‫זה‬ ‫בתחום‬ ‫בעולם‬
‫מחסור‬ ‫עקב‬ ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫ללון‬ ‫נדרשו‬ ‫שחלקם‬ ,‫איש‬ 10,000 ‫בהשתתפות‬ ,‫הסוכרת‬
.‫הזו‬ ‫המציאות‬ ‫את‬ ‫שינה‬ ,‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫חודש‬ ,‫האינתיפאדה‬ ‫פרוץ‬ .‫בירושלים‬ ‫בחדרים‬
‫התקיימו‬ ‫לא‬ 2004 ‫לשנת‬ ‫ועד‬ ,‫מיידי‬ ‫באופן‬ ‫בוטלו‬ 2001 ‫לסוף‬ ‫שתוכננו‬ ‫הכנסים‬ ‫כל‬
.‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ,‫בפרט‬ ‫ובירושלים‬ ,‫בכלל‬ ‫בישראל‬
‫מעולם‬ ‫המספרים‬ ‫אך‬ ,‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ‫בישראל‬ ‫להתקיים‬ ‫חזרו‬ 2004 ‫שנת‬ ‫מאז‬
‫כנסים‬ 15-20 ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫נערכים‬ ‫כיום‬ .‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫עד‬ ‫שהיו‬ ‫כפי‬ ‫להיות‬ ‫חזרו‬ ‫לא‬
‫כלל‬ ,‫החלל‬ ‫בתחום‬ ‫עסק‬ ‫אשר‬ ,‫לאחרונה‬ ‫שנערך‬ ‫מביניהם‬ ‫הגדולים‬ ‫אחד‬ ‫כאשר‬ ,‫בשנה‬
‫הסיבה‬ ‫הוא‬ 2008-‫ב‬ ‫הכלכלי‬ ‫שהמשבר‬ ‫לחשוב‬ ‫נוטים‬ ‫אתם‬ ‫אם‬ .‫משתתפים‬ 4,000
‫ממה‬ ‫בשונה‬ ,‫ומתפתחת‬ ‫הולכת‬ ‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫תיירות‬ ‫כי‬ ‫דעו‬ ,‫הנמוכים‬ ‫למספרים‬
‫בונים‬ ‫הזמן‬ ‫וכל‬ ,‫אחריה‬ ‫רודפת‬ ‫בעולם‬ ‫עיר‬ ‫שכל‬ ‫תעשייה‬ ‫"זו‬ .‫בישראל‬ ‫כאן‬ ‫שקורה‬
;‫מרכזים‬ ‫שישה‬ ‫כבר‬ ‫יש‬ ‫"בפריז‬ .‫אלטמן‬ ‫אומרת‬ ,"‫בעולם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכזי‬
‫תעשייה‬ ‫זו‬ ‫כי‬ ‫להבין‬ ‫חשוב‬ .‫ר‬‫בעי‬ ‫שני‬ ,‫מימדים‬ ‫עצום‬ ‫מרכז‬ ‫לאחרונה‬ ‫פתחו‬ ‫ברומא‬
‫בן‬ ‫עם‬ ‫מגיע‬ ‫לרוב‬ ‫לכנס‬ ‫הבא‬ ‫כנסים‬ ‫תייר‬ .‫והמדינה‬ ‫העיר‬ ‫עבור‬ ‫כלכלי‬ ‫עוגן‬ ‫המהווה‬
‫מחיר‬ ‫ולכן‬ ,‫שלו‬ ‫ההשתתפות‬ ‫את‬ ‫המקרים‬ ‫במרבית‬ ‫מממנת‬ ‫החברה‬ .‫שלו‬ ‫הזוג‬ ‫בת‬ ‫או‬
.‫רגיל‬ ‫תייר‬ ‫לעומת‬ 3-4 ‫פי‬ ,‫ר‬‫ויות‬ ‫דולר‬ 2,500 ‫בשבוע‬ ‫משאיר‬ ‫תייר‬ ‫אותו‬ .‫גבוה‬ ‫הלינה‬
‫שהתקיימו‬ ‫לכנסים‬ ‫הודות‬ ‫שקלים‬ ‫מיליון‬ 130 ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫קיבלה‬ 2016 ‫בשנת‬
,‫למסעדות‬ ,‫המוניות‬ ‫לנהגי‬ ‫והשאר‬ ,‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫הגיע‬ ‫מתוכם‬ 4% ‫רק‬ ,‫אצלנו‬
."‫ועוד‬ ‫המלון‬ ‫לבתי‬ ,‫התיירותיות‬ ‫לאטרקציות‬
?‫המצב‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫כדי‬ ‫לעשות‬ ‫אפשר‬ ‫מה‬
‫שהן‬ ,‫בינלאומיות‬ ‫היגוי‬ ‫ועדות‬ ‫הן‬ ‫הכנסים‬ ‫את‬ ‫לקיים‬ ‫היכן‬ ‫החלטות‬ ‫שמקבל‬ ‫"מי‬
‫פגיעה‬ ‫של‬ ‫בהקשר‬ ‫הוא‬ ‫ישראל‬ ‫סביב‬ ‫והסיג‬ ‫שהשיח‬ ‫רואה‬ ‫ואתה‬ ,‫אקדמאיות‬ ‫לרוב‬
,‫רוגע‬ ‫של‬ ,‫שקט‬ ‫של‬ ‫תעשייה‬ ‫היא‬ ‫התיירות‬ ‫תעשיית‬ .‫הבעיה‬ ‫וזו‬ ,‫וכיבוש‬ ‫אזרח‬ ‫בזכויות‬
‫לתיירות‬ ‫לא‬ ,‫פורייה‬ ‫קרקע‬ ‫מייצרות‬ ‫אינן‬ ‫פוליטיות‬ ‫ואמירות‬ ‫סכינאות‬ ,‫ואינתיפאדה‬
."‫הבינלאומיים‬ ‫הכנסים‬ ‫לתעשיית‬ ‫לא‬ ‫ובוודאי‬ ‫בכלל‬
?‫שלום‬ ‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫עד‬ ‫כלום‬ ‫יקרה‬ ‫לא‬ ‫אז‬
‫חלק‬ ‫להביא‬ ‫אותם‬ ‫ומשכנעים‬ ,‫היגוי‬ ‫בוועדות‬ ‫מופיעים‬ ‫אנו‬ .‫שלום‬ ‫של‬ ‫עניין‬ ‫לא‬ ‫"זה‬
‫מדעיים‬ ,‫מדהימים‬ ‫כנסים‬ ‫פה‬ ‫יש‬ ‫כך‬ ‫בזכות‬ ‫אבל‬ ,‫אומנם‬ ‫מספיק‬ ‫לא‬ ‫זה‬ .‫ר‬‫לעי‬ ‫מהכנסים‬
,‫הבינלאומי‬ ‫הפסיכולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬ ‫כנסים‬ ‫אצלנו‬ ‫יהיו‬ 2017 ‫לקראת‬ ‫כאשר‬ ,‫ורפואיים‬
."‫ועוד‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקרדיולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬
‫לנפש‬ ‫מקום‬ ‫למצוא‬
‫היא‬ .‫שנה‬ 15-‫כ‬ ‫לפני‬ ‫לתפקידה‬ ‫נכנסה‬ ,‫התיירות‬ ‫משרד‬ ‫מנכ"לית‬ ‫לשעבר‬ ,‫אלטמן‬
.‫לרווחיות‬ ‫אותו‬ ‫הביאה‬ ‫היא‬ ‫הקשות‬ ‫השנים‬ ‫וחרף‬ ,‫פירעון‬ ‫חדלות‬ ‫סף‬ ‫על‬ ‫ארגון‬ ‫קיבלה‬
‫שיווק‬ ‫ומחלקת‬ ‫טובה‬ ‫כספים‬ ‫מחלקת‬ :‫אותם‬ ‫חייב‬ ‫שאתה‬ ‫עוגנים‬ ‫שני‬ ‫יש‬ ‫ארגון‬ ‫"בכל‬
,‫המסורים‬ ‫העובדים‬ ‫את‬ ‫לתמונה‬ ‫ומוסיפה‬ ,‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬ ,"‫ומכירות‬
‫היא‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ .‫שוטפות‬ ‫בקרות‬ ‫עם‬ ‫מדוקדקות‬ ‫עבודה‬ ‫ותכניות‬ ‫הקשובים‬ ‫המנהלים‬
‫והפקת‬ ‫ייזום‬ ‫על‬ ‫שאחראית‬ ,‫חברתיות‬ ‫וברשתות‬ ‫בפיתוח‬ ‫העוסקת‬ ‫מחלקה‬ ‫הקימה‬
‫או‬ ‫העירייה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מסובסדים‬ ‫לרוב‬ ‫הם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫"מרכזי‬ .‫אירועים‬
,"‫אחד‬ ‫מאף‬ ‫תקציבים‬ ‫מקבלים‬ ‫לא‬ ‫אנו‬ ‫אבל‬ ,‫לכלכלה‬ ‫שלהם‬ ‫התרומה‬ ‫עקב‬ ‫המדינה‬
‫היא‬ ,‫זה‬ ‫בתפקיד‬ ‫אישה‬ ‫להיותה‬ ‫תרומה‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ‫אותה‬ ‫שואל‬ ‫אני‬ ‫כאשר‬ .‫מציינת‬ ‫היא‬
‫ניהול‬ ‫לבין‬ ‫גברי‬ ‫ניהול‬ ‫בין‬ ‫הבדל‬ ‫באמת‬ ‫שיש‬ ‫חשבה‬ ‫לא‬ ‫היא‬ ‫בעבר‬ ‫כי‬ ‫בכנות‬ ‫אומרת‬
,"‫אגו‬ ‫ואין‬ - ‫דעת‬ ‫שיקול‬ ‫יש‬ ,‫רגישות‬ ‫"יש‬ .‫אחרת‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫היא‬ ‫היום‬ .‫נשי‬
‫בחברות‬ ‫החלטות‬ ‫בקבלת‬ ‫היום‬ ‫לראות‬ ‫יכול‬ ‫שאתה‬ ‫"כמו‬ ,‫ההבדל‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬
,‫חיי‬ ‫במהלך‬ ‫מנהלת‬ ‫שאני‬ ‫החמישית‬ ‫החברה‬ ‫זו‬ .‫גברים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שמנוהלות‬ ‫בארץ‬ ‫רבות‬
‫הניהול‬ ‫לאופי‬ ‫קשור‬ ‫שזה‬ ‫ספק‬ ‫לי‬ ‫אין‬ .‫לרווחים‬ ‫הבאתי‬ ‫כולן‬ ‫ואת‬ ‫בגירעון‬ ‫היו‬ ‫וכולן‬
."‫מוכשר‬ ‫מאוד‬ ‫ולצוות‬
‫הקמתה‬ ‫בזכות‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ - ‫אופטימית‬ ‫נשמעת‬ ‫אלטמן‬ ?‫הדרך‬ ‫המשך‬ ‫לגבי‬ ‫ומה‬
,‫בינלאומיים‬ ‫לכנסים‬ ‫העיר‬ ‫בשיווק‬ ‫שתעסוק‬ ,‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫כנסים‬ ‫לשכת‬ ‫של‬
– ‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫החדשה‬ ‫התכנית‬ ‫של‬ ‫הפיכתה‬ .‫אחרות‬ ‫בערים‬ ‫לנעשה‬ ‫בדומה‬
,‫קומות‬ 36 ‫של‬ ‫משרדים‬ ‫מגדלי‬ ‫שני‬ ,‫חדש‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫שיכללו‬ ,‫ר‬"‫מ‬ ‫אלף‬ 440
‫מחזקת‬ ,‫תכנון‬ ‫תהליכי‬ ‫של‬ ‫עשור‬ ‫אחרי‬ – ‫חדרים‬ 800 ‫עם‬ ‫כנסים‬ ‫ומלון‬ ‫מסחר‬ ‫אזור‬
‫שנים‬ 6-7 ‫בעוד‬ ,‫החדש‬ ‫המרכז‬ ‫עבור‬ ‫הכסף‬ ‫את‬ ‫לגייס‬ ‫נצליח‬ ‫"אם‬ .‫האופטימיות‬ ‫את‬
."‫בעולם‬ ‫הראשונה‬ ‫לשלישייה‬ ‫אותנו‬ ‫שיביא‬ ‫קומפלקס‬ ‫כאן‬ ‫יעמוד‬
?‫שנים‬ ‫חמש‬ ‫בעוד‬ ‫עצמך‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫את‬ ‫והיכן‬
‫אותן‬ ‫ולהביא‬ ‫בינלאומית‬ ‫ברמה‬ ‫חברות‬ ‫לנהל‬ ‫ממשיכה‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫"אני‬
‫לרגע‬ ‫לעצור‬ ‫אפשר‬ ‫בהם‬ ‫המקומות‬ ‫את‬ ‫לעצמי‬ ‫שאמצא‬ ‫חשוב‬ ,‫ך‬‫לכ‬ ‫מעבר‬ .‫להצלחה‬
‫עוד‬ ‫שאמצא‬ ‫בטוחה‬ ‫אני‬ .‫נכדים‬ ‫שישה‬ ‫לי‬ ‫יש‬ - ‫הנכדים‬ ‫זה‬ ‫מהם‬ ‫אחד‬ .‫נשימה‬ ‫ולקחת‬
."‫ולנפש‬ ‫לנשמה‬ ‫שטובים‬ ‫מקומות‬ ‫יח"צ‬ :‫צילום‬ .‫בישראל‬ ‫בביקורו‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫ארה"ב‬ ‫נשיא‬
‫פתאל‬ ‫מיכל‬ :‫צלמת‬ .‫הדסה‬ ‫נשות‬ ‫לארגון‬ ‫שנים‬ 100 ‫בחגיגות‬ ,‫ז"ל‬ ‫פרס‬ ‫שמעון‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫המדינה‬ ‫נשיא‬
.‫כמתוכנן‬ ‫עבר‬ ‫הנשיא‬
‫בבנייני‬ ‫שנה‬ ‫מדי‬ ‫המתקיימים‬ ‫ואירועים‬ ‫כנסים‬ ‫של‬ ‫רב‬ ‫ממספר‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫אירוע‬
‫הטובים‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכזי‬ ‫מעשרת‬ ‫לאחד‬ ‫לאחרונה‬ ‫נבחר‬ ‫אשר‬ ,‫בירושלים‬ ‫האומה‬
‫זכייה‬ .Business Destinations ‫והעסקים‬ ‫התיירות‬ ‫מגזין‬ ‫ידי‬ ‫על‬ 2017 ‫לשנת‬ ‫בעולם‬
67-‫ב‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫של‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫את‬ ‫בוחנים‬ ‫כאשר‬ ‫מאליה‬ ‫מובנת‬ ‫אינה‬ ‫זו‬
.‫האחרונות‬ ‫השנים‬
‫העולם‬ ‫בכל‬ ‫מבוקשת‬ ‫תיירות‬
.‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫בתחום‬ ‫המובילות‬ ‫הערים‬ ‫מארבע‬ ‫אחת‬ ‫ירושלים‬ ‫הייתה‬ 1996 ‫בשנת‬
‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫מתוכם‬ 45 ,‫בישראל‬ ‫השנה‬ ‫באותה‬ ‫נערכו‬ ‫כנסים‬ 70-‫מ‬ ‫פחות‬ ‫לא‬
‫המבוקשות‬ ‫הערים‬ ‫מעשר‬ ‫אחת‬ ‫להיות‬ ‫ירושלים‬ ‫המשיכה‬ 2001 ‫שנת‬ ‫עד‬ .‫בירושלים‬
‫בתחום‬ ‫בינלאומי‬ ‫כנס‬ ‫בעיר‬ ‫התקיים‬ ‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫של‬ ‫בספטמבר‬ .‫זה‬ ‫בתחום‬ ‫בעולם‬
‫מחסור‬ ‫עקב‬ ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫ללון‬ ‫נדרשו‬ ‫שחלקם‬ ,‫איש‬ 10,000 ‫בהשתתפות‬ ,‫הסוכרת‬
.‫הזו‬ ‫המציאות‬ ‫את‬ ‫שינה‬ ,‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫חודש‬ ,‫האינתיפאדה‬ ‫פרוץ‬ .‫בירושלים‬ ‫בחדרים‬
‫התקיימו‬ ‫לא‬ 2004 ‫לשנת‬ ‫ועד‬ ,‫מיידי‬ ‫באופן‬ ‫בוטלו‬ 2001 ‫לסוף‬ ‫שתוכננו‬ ‫הכנסים‬ ‫כל‬
.‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ,‫בפרט‬ ‫ובירושלים‬ ,‫בכלל‬ ‫בישראל‬
‫מעולם‬ ‫המספרים‬ ‫אך‬ ,‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ‫בישראל‬ ‫להתקיים‬ ‫חזרו‬ 2004 ‫שנת‬ ‫מאז‬
‫כנסים‬ 15-20 ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫נערכים‬ ‫כיום‬ .‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫עד‬ ‫שהיו‬ ‫כפי‬ ‫להיות‬ ‫חזרו‬ ‫לא‬
‫כלל‬ ,‫החלל‬ ‫בתחום‬ ‫עסק‬ ‫אשר‬ ,‫לאחרונה‬ ‫שנערך‬ ‫מביניהם‬ ‫הגדולים‬ ‫אחד‬ ‫כאשר‬ ,‫בשנה‬
‫הסיבה‬ ‫הוא‬ 2008-‫ב‬ ‫הכלכלי‬ ‫שהמשבר‬ ‫לחשוב‬ ‫נוטים‬ ‫אתם‬ ‫אם‬ .‫משתתפים‬ 4,000
‫ממה‬ ‫בשונה‬ ,‫ומתפתחת‬ ‫הולכת‬ ‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫תיירות‬ ‫כי‬ ‫דעו‬ ,‫הנמוכים‬ ‫למספרים‬
‫בונים‬ ‫הזמן‬ ‫וכל‬ ,‫אחריה‬ ‫רודפת‬ ‫בעולם‬ ‫עיר‬ ‫שכל‬ ‫תעשייה‬ ‫"זו‬ .‫בישראל‬ ‫כאן‬ ‫שקורה‬
;‫מרכזים‬ ‫שישה‬ ‫כבר‬ ‫יש‬ ‫"בפריז‬ .‫אלטמן‬ ‫אומרת‬ ,"‫בעולם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכזי‬
‫תעשייה‬ ‫זו‬ ‫כי‬ ‫להבין‬ ‫חשוב‬ .‫ר‬‫בעי‬ ‫שני‬ ,‫מימדים‬ ‫עצום‬ ‫מרכז‬ ‫לאחרונה‬ ‫פתחו‬ ‫ברומא‬
‫בן‬ ‫עם‬ ‫מגיע‬ ‫לרוב‬ ‫לכנס‬ ‫הבא‬ ‫כנסים‬ ‫תייר‬ .‫והמדינה‬ ‫העיר‬ ‫עבור‬ ‫כלכלי‬ ‫עוגן‬ ‫המהווה‬
‫מחיר‬ ‫ולכן‬ ,‫שלו‬ ‫ההשתתפות‬ ‫את‬ ‫המקרים‬ ‫במרבית‬ ‫מממנת‬ ‫החברה‬ .‫שלו‬ ‫הזוג‬ ‫בת‬ ‫או‬
.‫רגיל‬ ‫תייר‬ ‫לעומת‬ 3-4 ‫פי‬ ,‫ר‬‫ויות‬ ‫דולר‬ 2,500 ‫בשבוע‬ ‫משאיר‬ ‫תייר‬ ‫אותו‬ .‫גבוה‬ ‫הלינה‬
‫שהתקיימו‬ ‫לכנסים‬ ‫הודות‬ ‫שקלים‬ ‫מיליון‬ 130 ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫קיבלה‬ 2016 ‫בשנת‬
,‫למסעדות‬ ,‫המוניות‬ ‫לנהגי‬ ‫והשאר‬ ,‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫הגיע‬ ‫מתוכם‬ 4% ‫רק‬ ,‫אצלנו‬
."‫ועוד‬ ‫המלון‬ ‫לבתי‬ ,‫התיירותיות‬ ‫לאטרקציות‬
?‫המצב‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫כדי‬ ‫לעשות‬ ‫אפשר‬ ‫מה‬
‫שהן‬ ,‫בינלאומיות‬ ‫היגוי‬ ‫ועדות‬ ‫הן‬ ‫הכנסים‬ ‫את‬ ‫לקיים‬ ‫היכן‬ ‫החלטות‬ ‫שמקבל‬ ‫"מי‬
‫פגיעה‬ ‫של‬ ‫בהקשר‬ ‫הוא‬ ‫ישראל‬ ‫סביב‬ ‫והסיג‬ ‫שהשיח‬ ‫רואה‬ ‫ואתה‬ ,‫אקדמאיות‬ ‫לרוב‬
,‫רוגע‬ ‫של‬ ,‫שקט‬ ‫של‬ ‫תעשייה‬ ‫היא‬ ‫התיירות‬ ‫תעשיית‬ .‫הבעיה‬ ‫וזו‬ ,‫וכיבוש‬ ‫אזרח‬ ‫בזכויות‬
‫לתיירות‬ ‫לא‬ ,‫פורייה‬ ‫קרקע‬ ‫מייצרות‬ ‫אינן‬ ‫פוליטיות‬ ‫ואמירות‬ ‫סכינאות‬ ,‫ואינתיפאדה‬
."‫הבינלאומיים‬ ‫הכנסים‬ ‫לתעשיית‬ ‫לא‬ ‫ובוודאי‬ ‫בכלל‬
?‫שלום‬ ‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫עד‬ ‫כלום‬ ‫יקרה‬ ‫לא‬ ‫אז‬
‫חלק‬ ‫להביא‬ ‫אותם‬ ‫ומשכנעים‬ ,‫היגוי‬ ‫בוועדות‬ ‫מופיעים‬ ‫אנו‬ .‫שלום‬ ‫של‬ ‫עניין‬ ‫לא‬ ‫"זה‬
‫מדעיים‬ ,‫מדהימים‬ ‫כנסים‬ ‫פה‬ ‫יש‬ ‫כך‬ ‫בזכות‬ ‫אבל‬ ,‫אומנם‬ ‫מספיק‬ ‫לא‬ ‫זה‬ .‫ר‬‫לעי‬ ‫מהכנסים‬
,‫הבינלאומי‬ ‫הפסיכולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬ ‫כנסים‬ ‫אצלנו‬ ‫יהיו‬ 2017 ‫לקראת‬ ‫כאשר‬ ,‫ורפואיים‬
."‫ועוד‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקרדיולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬
‫לנפש‬ ‫מקום‬ ‫למצוא‬
‫היא‬ .‫שנה‬ 15-‫כ‬ ‫לפני‬ ‫לתפקידה‬ ‫נכנסה‬ ,‫התיירות‬ ‫משרד‬ ‫מנכ"לית‬ ‫לשעבר‬ ,‫אלטמן‬
.‫לרווחיות‬ ‫אותו‬ ‫הביאה‬ ‫היא‬ ‫הקשות‬ ‫השנים‬ ‫וחרף‬ ,‫פירעון‬ ‫חדלות‬ ‫סף‬ ‫על‬ ‫ארגון‬ ‫קיבלה‬
‫שיווק‬ ‫ומחלקת‬ ‫טובה‬ ‫כספים‬ ‫מחלקת‬ :‫אותם‬ ‫חייב‬ ‫שאתה‬ ‫עוגנים‬ ‫שני‬ ‫יש‬ ‫ארגון‬ ‫"בכל‬
,‫המסורים‬ ‫העובדים‬ ‫את‬ ‫לתמונה‬ ‫ומוסיפה‬ ,‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬ ,"‫ומכירות‬
‫היא‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ .‫שוטפות‬ ‫בקרות‬ ‫עם‬ ‫מדוקדקות‬ ‫עבודה‬ ‫ותכניות‬ ‫הקשובים‬ ‫המנהלים‬
‫והפקת‬ ‫ייזום‬ ‫על‬ ‫שאחראית‬ ,‫חברתיות‬ ‫וברשתות‬ ‫בפיתוח‬ ‫העוסקת‬ ‫מחלקה‬ ‫הקימה‬
‫או‬ ‫העירייה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מסובסדים‬ ‫לרוב‬ ‫הם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫"מרכזי‬ .‫אירועים‬
,"‫אחד‬ ‫מאף‬ ‫תקציבים‬ ‫מקבלים‬ ‫לא‬ ‫אנו‬ ‫אבל‬ ,‫לכלכלה‬ ‫שלהם‬ ‫התרומה‬ ‫עקב‬ ‫המדינה‬
‫היא‬ ,‫זה‬ ‫בתפקיד‬ ‫אישה‬ ‫להיותה‬ ‫תרומה‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ‫אותה‬ ‫שואל‬ ‫אני‬ ‫כאשר‬ .‫מציינת‬ ‫היא‬
‫ניהול‬ ‫לבין‬ ‫גברי‬ ‫ניהול‬ ‫בין‬ ‫הבדל‬ ‫באמת‬ ‫שיש‬ ‫חשבה‬ ‫לא‬ ‫היא‬ ‫בעבר‬ ‫כי‬ ‫בכנות‬ ‫אומרת‬
,"‫אגו‬ ‫ואין‬ - ‫דעת‬ ‫שיקול‬ ‫יש‬ ,‫רגישות‬ ‫"יש‬ .‫אחרת‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫היא‬ ‫היום‬ .‫נשי‬
‫בחברות‬ ‫החלטות‬ ‫בקבלת‬ ‫היום‬ ‫לראות‬ ‫יכול‬ ‫שאתה‬ ‫"כמו‬ ,‫ההבדל‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬
,‫חיי‬ ‫במהלך‬ ‫מנהלת‬ ‫שאני‬ ‫החמישית‬ ‫החברה‬ ‫זו‬ .‫גברים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שמנוהלות‬ ‫בארץ‬ ‫רבות‬
‫הניהול‬ ‫לאופי‬ ‫קשור‬ ‫שזה‬ ‫ספק‬ ‫לי‬ ‫אין‬ .‫לרווחים‬ ‫הבאתי‬ ‫כולן‬ ‫ואת‬ ‫בגירעון‬ ‫היו‬ ‫וכולן‬
."‫מוכשר‬ ‫מאוד‬ ‫ולצוות‬
‫הקמתה‬ ‫בזכות‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ - ‫אופטימית‬ ‫נשמעת‬ ‫אלטמן‬ ?‫הדרך‬ ‫המשך‬ ‫לגבי‬ ‫ומה‬
,‫בינלאומיים‬ ‫לכנסים‬ ‫העיר‬ ‫בשיווק‬ ‫שתעסוק‬ ,‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫כנסים‬ ‫לשכת‬ ‫של‬
– ‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫החדשה‬ ‫התכנית‬ ‫של‬ ‫הפיכתה‬ .‫אחרות‬ ‫בערים‬ ‫לנעשה‬ ‫בדומה‬
,‫קומות‬ 36 ‫של‬ ‫משרדים‬ ‫מגדלי‬ ‫שני‬ ,‫חדש‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫שיכללו‬ ,‫ר‬"‫מ‬ ‫אלף‬ 440
‫מחזקת‬ ,‫תכנון‬ ‫תהליכי‬ ‫של‬ ‫עשור‬ ‫אחרי‬ – ‫חדרים‬ 800 ‫עם‬ ‫כנסים‬ ‫ומלון‬ ‫מסחר‬ ‫אזור‬
‫שנים‬ 6-7 ‫בעוד‬ ,‫החדש‬ ‫המרכז‬ ‫עבור‬ ‫הכסף‬ ‫את‬ ‫לגייס‬ ‫נצליח‬ ‫"אם‬ .‫האופטימיות‬ ‫את‬
."‫בעולם‬ ‫הראשונה‬ ‫לשלישייה‬ ‫אותנו‬ ‫שיביא‬ ‫קומפלקס‬ ‫כאן‬ ‫יעמוד‬
?‫שנים‬ ‫חמש‬ ‫בעוד‬ ‫עצמך‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫את‬ ‫והיכן‬
‫אותן‬ ‫ולהביא‬ ‫בינלאומית‬ ‫ברמה‬ ‫חברות‬ ‫לנהל‬ ‫ממשיכה‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫"אני‬
‫לרגע‬ ‫לעצור‬ ‫אפשר‬ ‫בהם‬ ‫המקומות‬ ‫את‬ ‫לעצמי‬ ‫שאמצא‬ ‫חשוב‬ ,‫ך‬‫לכ‬ ‫מעבר‬ .‫להצלחה‬
‫עוד‬ ‫שאמצא‬ ‫בטוחה‬ ‫אני‬ .‫נכדים‬ ‫שישה‬ ‫לי‬ ‫יש‬ - ‫הנכדים‬ ‫זה‬ ‫מהם‬ ‫אחד‬ .‫נשימה‬ ‫ולקחת‬
."‫ולנפש‬ ‫לנשמה‬ ‫שטובים‬ ‫מקומות‬ ‫יח"צ‬ :‫צילום‬ .‫בישראל‬ ‫בביקורו‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫ארה"ב‬ ‫נשיא‬
‫פתאל‬ ‫מיכל‬ :‫צלמת‬ .‫הדסה‬ ‫נשות‬ ‫לארגון‬ ‫שנים‬ 100 ‫בחגיגות‬ ,‫ז"ל‬ ‫פרס‬ ‫שמעון‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫המדינה‬ ‫נשיא‬
.‫כמתוכנן‬ ‫עבר‬ ‫הנשיא‬
‫בבנייני‬ ‫שנה‬ ‫מדי‬ ‫המתקיימים‬ ‫ואירועים‬ ‫כנסים‬ ‫של‬ ‫רב‬ ‫ממספר‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫אירוע‬
‫הטובים‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכזי‬ ‫מעשרת‬ ‫לאחד‬ ‫לאחרונה‬ ‫נבחר‬ ‫אשר‬ ,‫בירושלים‬ ‫האומה‬
‫זכייה‬ .Business Destinations ‫והעסקים‬ ‫התיירות‬ ‫מגזין‬ ‫ידי‬ ‫על‬ 2017 ‫לשנת‬ ‫בעולם‬
67-‫ב‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫של‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫את‬ ‫בוחנים‬ ‫כאשר‬ ‫מאליה‬ ‫מובנת‬ ‫אינה‬ ‫זו‬
.‫האחרונות‬ ‫השנים‬
‫העולם‬ ‫בכל‬ ‫מבוקשת‬ ‫תיירות‬
.‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫בתחום‬ ‫המובילות‬ ‫הערים‬ ‫מארבע‬ ‫אחת‬ ‫ירושלים‬ ‫הייתה‬ 1996 ‫בשנת‬
‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫מתוכם‬ 45 ,‫בישראל‬ ‫השנה‬ ‫באותה‬ ‫נערכו‬ ‫כנסים‬ 70-‫מ‬ ‫פחות‬ ‫לא‬
‫המבוקשות‬ ‫הערים‬ ‫מעשר‬ ‫אחת‬ ‫להיות‬ ‫ירושלים‬ ‫המשיכה‬ 2001 ‫שנת‬ ‫עד‬ .‫בירושלים‬
‫בתחום‬ ‫בינלאומי‬ ‫כנס‬ ‫בעיר‬ ‫התקיים‬ ‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫של‬ ‫בספטמבר‬ .‫זה‬ ‫בתחום‬ ‫בעולם‬
‫מחסור‬ ‫עקב‬ ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫ללון‬ ‫נדרשו‬ ‫שחלקם‬ ,‫איש‬ 10,000 ‫בהשתתפות‬ ,‫הסוכרת‬
.‫הזו‬ ‫המציאות‬ ‫את‬ ‫שינה‬ ,‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫חודש‬ ,‫האינתיפאדה‬ ‫פרוץ‬ .‫בירושלים‬ ‫בחדרים‬
‫התקיימו‬ ‫לא‬ 2004 ‫לשנת‬ ‫ועד‬ ,‫מיידי‬ ‫באופן‬ ‫בוטלו‬ 2001 ‫לסוף‬ ‫שתוכננו‬ ‫הכנסים‬ ‫כל‬
.‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ,‫בפרט‬ ‫ובירושלים‬ ,‫בכלל‬ ‫בישראל‬
‫מעולם‬ ‫המספרים‬ ‫אך‬ ,‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ‫בישראל‬ ‫להתקיים‬ ‫חזרו‬ 2004 ‫שנת‬ ‫מאז‬
‫כנסים‬ 15-20 ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫נערכים‬ ‫כיום‬ .‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫עד‬ ‫שהיו‬ ‫כפי‬ ‫להיות‬ ‫חזרו‬ ‫לא‬
‫כלל‬ ,‫החלל‬ ‫בתחום‬ ‫עסק‬ ‫אשר‬ ,‫לאחרונה‬ ‫שנערך‬ ‫מביניהם‬ ‫הגדולים‬ ‫אחד‬ ‫כאשר‬ ,‫בשנה‬
‫הסיבה‬ ‫הוא‬ 2008-‫ב‬ ‫הכלכלי‬ ‫שהמשבר‬ ‫לחשוב‬ ‫נוטים‬ ‫אתם‬ ‫אם‬ .‫משתתפים‬ 4,000
‫ממה‬ ‫בשונה‬ ,‫ומתפתחת‬ ‫הולכת‬ ‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫תיירות‬ ‫כי‬ ‫דעו‬ ,‫הנמוכים‬ ‫למספרים‬
‫בונים‬ ‫הזמן‬ ‫וכל‬ ,‫אחריה‬ ‫רודפת‬ ‫בעולם‬ ‫עיר‬ ‫שכל‬ ‫תעשייה‬ ‫"זו‬ .‫בישראל‬ ‫כאן‬ ‫שקורה‬
;‫מרכזים‬ ‫שישה‬ ‫כבר‬ ‫יש‬ ‫"בפריז‬ .‫אלטמן‬ ‫אומרת‬ ,"‫בעולם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכזי‬
‫תעשייה‬ ‫זו‬ ‫כי‬ ‫להבין‬ ‫חשוב‬ .‫ר‬‫בעי‬ ‫שני‬ ,‫מימדים‬ ‫עצום‬ ‫מרכז‬ ‫לאחרונה‬ ‫פתחו‬ ‫ברומא‬
‫בן‬ ‫עם‬ ‫מגיע‬ ‫לרוב‬ ‫לכנס‬ ‫הבא‬ ‫כנסים‬ ‫תייר‬ .‫והמדינה‬ ‫העיר‬ ‫עבור‬ ‫כלכלי‬ ‫עוגן‬ ‫המהווה‬
‫מחיר‬ ‫ולכן‬ ,‫שלו‬ ‫ההשתתפות‬ ‫את‬ ‫המקרים‬ ‫במרבית‬ ‫מממנת‬ ‫החברה‬ .‫שלו‬ ‫הזוג‬ ‫בת‬ ‫או‬
.‫רגיל‬ ‫תייר‬ ‫לעומת‬ 3-4 ‫פי‬ ,‫ר‬‫ויות‬ ‫דולר‬ 2,500 ‫בשבוע‬ ‫משאיר‬ ‫תייר‬ ‫אותו‬ .‫גבוה‬ ‫הלינה‬
‫שהתקיימו‬ ‫לכנסים‬ ‫הודות‬ ‫שקלים‬ ‫מיליון‬ 130 ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫קיבלה‬ 2016 ‫בשנת‬
,‫למסעדות‬ ,‫המוניות‬ ‫לנהגי‬ ‫והשאר‬ ,‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫הגיע‬ ‫מתוכם‬ 4% ‫רק‬ ,‫אצלנו‬
."‫ועוד‬ ‫המלון‬ ‫לבתי‬ ,‫התיירותיות‬ ‫לאטרקציות‬
?‫המצב‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫כדי‬ ‫לעשות‬ ‫אפשר‬ ‫מה‬
‫שהן‬ ,‫בינלאומיות‬ ‫היגוי‬ ‫ועדות‬ ‫הן‬ ‫הכנסים‬ ‫את‬ ‫לקיים‬ ‫היכן‬ ‫החלטות‬ ‫שמקבל‬ ‫"מי‬
‫פגיעה‬ ‫של‬ ‫בהקשר‬ ‫הוא‬ ‫ישראל‬ ‫סביב‬ ‫והסיג‬ ‫שהשיח‬ ‫רואה‬ ‫ואתה‬ ,‫אקדמאיות‬ ‫לרוב‬
,‫רוגע‬ ‫של‬ ,‫שקט‬ ‫של‬ ‫תעשייה‬ ‫היא‬ ‫התיירות‬ ‫תעשיית‬ .‫הבעיה‬ ‫וזו‬ ,‫וכיבוש‬ ‫אזרח‬ ‫בזכויות‬
,‫פורייה‬ ‫קרקע‬ ‫מייצרות‬ ‫אינן‬ ‫פוליטיות‬ ‫ואמירות‬ ‫סכינאות‬ ,‫ואינתיפאדה‬
."‫הבינלאומיים‬ ‫הכנסים‬ ‫לתעשיית‬ ‫לא‬ ‫ובוודאי‬ ‫בכלל‬
?‫שלום‬ ‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫עד‬ ‫כלום‬ ‫יקרה‬ ‫לא‬ ‫אז‬
‫אותם‬ ‫ומשכנעים‬ ,‫היגוי‬ ‫בוועדות‬ ‫מופיעים‬ ‫אנו‬ .‫שלום‬ ‫של‬ ‫עניין‬ ‫לא‬ ‫"זה‬
‫מדהימ‬ ‫כנסים‬ ‫פה‬ ‫יש‬ ‫כך‬ ‫בזכות‬ ‫אבל‬ ,‫אומנם‬ ‫מספיק‬ ‫לא‬ ‫זה‬ .‫ר‬‫לעי‬ ‫מהכנסים‬
‫הפסיכולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬ ‫כנסים‬ ‫אצלנו‬ ‫יהיו‬ 2017 ‫לקראת‬ ‫כאשר‬ ,‫ורפואיים‬
."‫ועוד‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקרדיולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬
‫לנפש‬ ‫מקום‬ ‫למצוא‬
15-‫כ‬ ‫לפני‬ ‫לתפקידה‬ ‫נכנסה‬ ,‫התיירות‬ ‫משרד‬ ‫מנכ"לית‬ ‫לשעבר‬ ,‫אלטמן‬
‫אות‬ ‫הביאה‬ ‫היא‬ ‫הקשות‬ ‫השנים‬ ‫וחרף‬ ,‫פירעון‬ ‫חדלות‬ ‫סף‬ ‫על‬ ‫ארגון‬ ‫קיבלה‬
‫ומח‬ ‫טובה‬ ‫כספים‬ ‫מחלקת‬ :‫אותם‬ ‫חייב‬ ‫שאתה‬ ‫עוגנים‬ ‫שני‬ ‫יש‬ ‫ארגון‬ ‫"בכל‬
‫העובדים‬ ‫את‬ ‫לתמונה‬ ‫ומוסיפה‬ ,‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬ ,"‫ומכירות‬
‫בין‬ .‫שוטפות‬ ‫בקרות‬ ‫עם‬ ‫מדוקדקות‬ ‫עבודה‬ ‫ותכניות‬ ‫הקשובים‬ ‫המנהלים‬
‫י‬ ‫על‬ ‫שאחראית‬ ,‫חברתיות‬ ‫וברשתות‬ ‫בפיתוח‬ ‫העוסקת‬ ‫מחלקה‬ ‫הקימה‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫מסובסדים‬ ‫לרוב‬ ‫הם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫"מרכזי‬ .‫אירועים‬
‫תקציבים‬ ‫מקבלים‬ ‫לא‬ ‫אנו‬ ‫אבל‬ ,‫לכלכלה‬ ‫שלהם‬ ‫התרומה‬ ‫עקב‬ ‫המדינה‬
‫בתפק‬ ‫אישה‬ ‫להיותה‬ ‫תרומה‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ‫אותה‬ ‫שואל‬ ‫אני‬ ‫כאשר‬ .‫מציינת‬ ‫היא‬
‫גבר‬ ‫ניהול‬ ‫בין‬ ‫הבדל‬ ‫באמת‬ ‫שיש‬ ‫חשבה‬ ‫לא‬ ‫היא‬ ‫בעבר‬ ‫כי‬ ‫בכנות‬ ‫אומרת‬
‫דעת‬ ‫שיקול‬ ‫יש‬ ,‫רגישות‬ ‫"יש‬ .‫אחרת‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫היא‬ ‫היום‬ .‫נשי‬
‫החלט‬ ‫בקבלת‬ ‫היום‬ ‫לראות‬ ‫יכול‬ ‫שאתה‬ ‫"כמו‬ ,‫ההבדל‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬
‫מנהלת‬ ‫שאני‬ ‫החמישית‬ ‫החברה‬ ‫זו‬ .‫גברים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שמנוהלות‬ ‫בארץ‬ ‫רבות‬
‫לא‬ ‫קשור‬ ‫שזה‬ ‫ספק‬ ‫לי‬ ‫אין‬ .‫לרווחים‬ ‫הבאתי‬ ‫כולן‬ ‫ואת‬ ‫בגירעון‬ ‫היו‬ ‫וכולן‬
."‫מוכשר‬ ‫מאוד‬ ‫ולצוות‬
‫בזכ‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ - ‫אופטימית‬ ‫נשמעת‬ ‫אלטמן‬ ?‫הדרך‬ ‫המשך‬ ‫לגבי‬ ‫ומה‬
‫ב‬ ‫לכנסים‬ ‫העיר‬ ‫בשיווק‬ ‫שתעסוק‬ ,‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫כנסים‬ ‫לשכת‬ ‫של‬
‫ה‬ ‫למרכז‬ ‫החדשה‬ ‫התכנית‬ ‫של‬ ‫הפיכתה‬ .‫אחרות‬ ‫בערים‬ ‫לנעשה‬ ‫בדומה‬
‫של‬ ‫משרדים‬ ‫מגדלי‬ ‫שני‬ ,‫חדש‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫שיכללו‬ ,‫ר‬"‫מ‬ ‫אלף‬ 440
‫תכ‬ ‫תהליכי‬ ‫של‬ ‫עשור‬ ‫אחרי‬ – ‫חדרים‬ 800 ‫עם‬ ‫כנסים‬ ‫ומלון‬ ‫מסחר‬ ‫אזור‬
‫בעו‬ ,‫החדש‬ ‫המרכז‬ ‫עבור‬ ‫הכסף‬ ‫את‬ ‫לגייס‬ ‫נצליח‬ ‫"אם‬ .‫האופטימיות‬ ‫את‬
."‫בעולם‬ ‫הראשונה‬ ‫לשלישייה‬ ‫אותנו‬ ‫שיביא‬ ‫קומפלקס‬ ‫כאן‬ ‫יעמוד‬
?‫שנים‬ ‫חמש‬ ‫בעוד‬ ‫עצמך‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫את‬ ‫והיכן‬
‫ול‬ ‫בינלאומית‬ ‫ברמה‬ ‫חברות‬ ‫לנהל‬ ‫ממשיכה‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫"אני‬
‫ל‬ ‫אפשר‬ ‫בהם‬ ‫המקומות‬ ‫את‬ ‫לעצמי‬ ‫שאמצא‬ ‫חשוב‬ ,‫ך‬‫לכ‬ ‫מעבר‬ .‫להצלחה‬
‫ש‬ ‫בטוחה‬ ‫אני‬ .‫נכדים‬ ‫שישה‬ ‫לי‬ ‫יש‬ - ‫הנכדים‬ ‫זה‬ ‫מהם‬ ‫אחד‬ .‫נשימה‬ ‫ולקחת‬
."‫ולנפש‬ ‫לנשמה‬ ‫שטובים‬ ‫מקומות‬ ‫יח"צ‬ :‫צילום‬ .‫בישראל‬ ‫בביקורו‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫ארה"ב‬ ‫נשיא‬
‫צלמת‬ .‫הדסה‬ ‫נשות‬ ‫לארגון‬ ‫שנים‬ 100 ‫בחגיגות‬ ,‫ז"ל‬ ‫פרס‬ ‫שמעון‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫המדינה‬ ‫נשיא‬
.‫כמתוכנן‬ ‫עבר‬ ‫שיא‬
‫בבנייני‬ ‫שנה‬ ‫מדי‬ ‫המתקיימים‬ ‫ואירועים‬ ‫כנסים‬ ‫של‬ ‫רב‬ ‫ממספר‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫אירוע‬
‫הטובים‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכזי‬ ‫מעשרת‬ ‫לאחד‬ ‫לאחרונה‬ ‫נבחר‬ ‫אשר‬ ,‫בירושלים‬ ‫אומה‬
‫זכייה‬ .Business Destinations ‫והעסקים‬ ‫התיירות‬ ‫מגזין‬ ‫ידי‬ ‫על‬ 2017 ‫לשנת‬ ‫עולם‬
67-‫ב‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫של‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫את‬ ‫בוחנים‬ ‫כאשר‬ ‫מאליה‬ ‫מובנת‬ ‫אינה‬
.‫האחרונות‬ ‫שנים‬
‫העולם‬ ‫בכל‬ ‫מבוקשת‬ ‫יירות‬
.‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫בתחום‬ ‫המובילות‬ ‫הערים‬ ‫מארבע‬ ‫אחת‬ ‫ירושלים‬ ‫הייתה‬ 1996 ‫בשנת‬
‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫מתוכם‬ 45 ,‫בישראל‬ ‫השנה‬ ‫באותה‬ ‫נערכו‬ ‫כנסים‬ 70-‫מ‬ ‫פחות‬ ‫א‬
‫המבוקשות‬ ‫הערים‬ ‫מעשר‬ ‫אחת‬ ‫להיות‬ ‫ירושלים‬ ‫המשיכה‬ 2001 ‫שנת‬ ‫עד‬ .‫רושלים‬
‫בתחום‬ ‫בינלאומי‬ ‫כנס‬ ‫בעיר‬ ‫התקיים‬ ‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫של‬ ‫בספטמבר‬ .‫זה‬ ‫בתחום‬ ‫עולם‬
‫מחסור‬ ‫עקב‬ ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫ללון‬ ‫נדרשו‬ ‫שחלקם‬ ,‫איש‬ 10,000 ‫בהשתתפות‬ ,‫סוכרת‬
.‫הזו‬ ‫המציאות‬ ‫את‬ ‫שינה‬ ,‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫חודש‬ ,‫האינתיפאדה‬ ‫פרוץ‬ .‫בירושלים‬ ‫חדרים‬
‫התקיימו‬ ‫לא‬ 2004 ‫לשנת‬ ‫ועד‬ ,‫מיידי‬ ‫באופן‬ ‫בוטלו‬ 2001 ‫לסוף‬ ‫שתוכננו‬ ‫הכנסים‬
.‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ,‫בפרט‬ ‫ובירושלים‬ ,‫בכלל‬ ‫שראל‬
‫מעולם‬ ‫המספרים‬ ‫אך‬ ,‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ‫בישראל‬ ‫להתקיים‬ ‫חזרו‬ 2004 ‫שנת‬ ‫מאז‬
‫כנסים‬ 15-20 ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫נערכים‬ ‫כיום‬ .‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫עד‬ ‫שהיו‬ ‫כפי‬ ‫להיות‬ ‫חזרו‬ ‫א‬
‫כלל‬ ,‫החלל‬ ‫בתחום‬ ‫עסק‬ ‫אשר‬ ,‫לאחרונה‬ ‫שנערך‬ ‫מביניהם‬ ‫הגדולים‬ ‫אחד‬ ‫כאשר‬ ,‫שנה‬
‫הסיבה‬ ‫הוא‬ 2008-‫ב‬ ‫הכלכלי‬ ‫שהמשבר‬ ‫לחשוב‬ ‫נוטים‬ ‫אתם‬ ‫אם‬ .‫משתתפים‬ 4,00
‫ממה‬ ‫בשונה‬ ,‫ומתפתחת‬ ‫הולכת‬ ‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫תיירות‬ ‫כי‬ ‫דעו‬ ,‫הנמוכים‬ ‫מספרים‬
‫בונים‬ ‫הזמן‬ ‫וכל‬ ,‫אחריה‬ ‫רודפת‬ ‫בעולם‬ ‫עיר‬ ‫שכל‬ ‫תעשייה‬ ‫"זו‬ .‫בישראל‬ ‫כאן‬ ‫קורה‬
;‫מרכזים‬ ‫שישה‬ ‫כבר‬ ‫יש‬ ‫"בפריז‬ .‫אלטמן‬ ‫אומרת‬ ,"‫בעולם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫רכזי‬
‫תעשייה‬ ‫זו‬ ‫כי‬ ‫להבין‬ ‫חשוב‬ .‫ר‬‫בעי‬ ‫שני‬ ,‫מימדים‬ ‫עצום‬ ‫מרכז‬ ‫לאחרונה‬ ‫פתחו‬ ‫רומא‬
‫בן‬ ‫עם‬ ‫מגיע‬ ‫לרוב‬ ‫לכנס‬ ‫הבא‬ ‫כנסים‬ ‫תייר‬ .‫והמדינה‬ ‫העיר‬ ‫עבור‬ ‫כלכלי‬ ‫עוגן‬ ‫מהווה‬
‫מחיר‬ ‫ולכן‬ ,‫שלו‬ ‫ההשתתפות‬ ‫את‬ ‫המקרים‬ ‫במרבית‬ ‫מממנת‬ ‫החברה‬ .‫שלו‬ ‫הזוג‬ ‫בת‬
.‫רגיל‬ ‫תייר‬ ‫לעומת‬ 3-4 ‫פי‬ ,‫ר‬‫ויות‬ ‫דולר‬ 2,500 ‫בשבוע‬ ‫משאיר‬ ‫תייר‬ ‫אותו‬ .‫גבוה‬ ‫לינה‬
‫שהתקיימו‬ ‫לכנסים‬ ‫הודות‬ ‫שקלים‬ ‫מיליון‬ 130 ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫קיבלה‬ 2016 ‫שנת‬
,‫למסעדות‬ ,‫המוניות‬ ‫לנהגי‬ ‫והשאר‬ ,‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫הגיע‬ ‫מתוכם‬ 4% ‫רק‬ ,‫צלנו‬
."‫ועוד‬ ‫המלון‬ ‫לבתי‬ ,‫התיירותיות‬ ‫אטרקציות‬
?‫המצב‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫כדי‬ ‫לעשות‬ ‫אפשר‬ ‫מה‬
‫שהן‬ ,‫בינלאומיות‬ ‫היגוי‬ ‫ועדות‬ ‫הן‬ ‫הכנסים‬ ‫את‬ ‫לקיים‬ ‫היכן‬ ‫החלטות‬ ‫שמקבל‬ ‫"מי‬
‫פגיעה‬ ‫של‬ ‫בהקשר‬ ‫הוא‬ ‫ישראל‬ ‫סביב‬ ‫והסיג‬ ‫שהשיח‬ ‫רואה‬ ‫ואתה‬ ,‫אקדמאיות‬ ‫וב‬
,‫רוגע‬ ‫של‬ ,‫שקט‬ ‫של‬ ‫תעשייה‬ ‫היא‬ ‫התיירות‬ ‫תעשיית‬ .‫הבעיה‬ ‫וזו‬ ,‫וכיבוש‬ ‫אזרח‬ ‫כויות‬
‫לתייר‬ ‫לא‬ ,‫פורייה‬ ‫קרקע‬ ‫מייצרות‬ ‫אינן‬ ‫פוליטיות‬ ‫ואמירות‬ ‫סכינאות‬ ,‫ואינתיפאדה‬
."‫הבינלאומיים‬ ‫הכנסים‬ ‫לתעשיית‬ ‫לא‬ ‫ובוודאי‬ ‫בכלל‬
?‫שלום‬ ‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫עד‬ ‫כלום‬ ‫יקרה‬ ‫לא‬ ‫אז‬
‫ח‬ ‫להביא‬ ‫אותם‬ ‫ומשכנעים‬ ,‫היגוי‬ ‫בוועדות‬ ‫מופיעים‬ ‫אנו‬ .‫שלום‬ ‫של‬ ‫עניין‬ ‫לא‬ ‫"זה‬
‫מדע‬ ,‫מדהימים‬ ‫כנסים‬ ‫פה‬ ‫יש‬ ‫כך‬ ‫בזכות‬ ‫אבל‬ ,‫אומנם‬ ‫מספיק‬ ‫לא‬ ‫זה‬ .‫ר‬‫לעי‬ ‫מהכנסים‬
‫הבינלאו‬ ‫הפסיכולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬ ‫כנסים‬ ‫אצלנו‬ ‫יהיו‬ 2017 ‫לקראת‬ ‫כאשר‬ ,‫ורפואיים‬
."‫ועוד‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקרדיולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬
‫לנפש‬ ‫מקום‬ ‫למצוא‬
‫ה‬ .‫שנה‬ 15-‫כ‬ ‫לפני‬ ‫לתפקידה‬ ‫נכנסה‬ ,‫התיירות‬ ‫משרד‬ ‫מנכ"לית‬ ‫לשעבר‬ ,‫אלטמן‬
‫לרווחי‬ ‫אותו‬ ‫הביאה‬ ‫היא‬ ‫הקשות‬ ‫השנים‬ ‫וחרף‬ ,‫פירעון‬ ‫חדלות‬ ‫סף‬ ‫על‬ ‫ארגון‬ ‫קיבלה‬
‫שי‬ ‫ומחלקת‬ ‫טובה‬ ‫כספים‬ ‫מחלקת‬ :‫אותם‬ ‫חייב‬ ‫שאתה‬ ‫עוגנים‬ ‫שני‬ ‫יש‬ ‫ארגון‬ ‫"בכל‬
‫המסור‬ ‫העובדים‬ ‫את‬ ‫לתמונה‬ ‫ומוסיפה‬ ,‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬ ,"‫ומכירות‬
‫ה‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ .‫שוטפות‬ ‫בקרות‬ ‫עם‬ ‫מדוקדקות‬ ‫עבודה‬ ‫ותכניות‬ ‫הקשובים‬ ‫המנהלים‬
‫והפ‬ ‫ייזום‬ ‫על‬ ‫שאחראית‬ ,‫חברתיות‬ ‫וברשתות‬ ‫בפיתוח‬ ‫העוסקת‬ ‫מחלקה‬ ‫הקימה‬
‫העירייה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מסובסדים‬ ‫לרוב‬ ‫הם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫"מרכזי‬ .‫אירועים‬
‫אח‬ ‫מאף‬ ‫תקציבים‬ ‫מקבלים‬ ‫לא‬ ‫אנו‬ ‫אבל‬ ,‫לכלכלה‬ ‫שלהם‬ ‫התרומה‬ ‫עקב‬ ‫המדינה‬
‫ה‬ ,‫זה‬ ‫בתפקיד‬ ‫אישה‬ ‫להיותה‬ ‫תרומה‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ‫אותה‬ ‫שואל‬ ‫אני‬ ‫כאשר‬ .‫מציינת‬ ‫היא‬
‫ניה‬ ‫לבין‬ ‫גברי‬ ‫ניהול‬ ‫בין‬ ‫הבדל‬ ‫באמת‬ ‫שיש‬ ‫חשבה‬ ‫לא‬ ‫היא‬ ‫בעבר‬ ‫כי‬ ‫בכנות‬ ‫אומרת‬
‫אג‬ ‫ואין‬ - ‫דעת‬ ‫שיקול‬ ‫יש‬ ,‫רגישות‬ ‫"יש‬ .‫אחרת‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫היא‬ ‫היום‬ .‫נשי‬
‫בחבר‬ ‫החלטות‬ ‫בקבלת‬ ‫היום‬ ‫לראות‬ ‫יכול‬ ‫שאתה‬ ‫"כמו‬ ,‫ההבדל‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬
‫ח‬ ‫במהלך‬ ‫מנהלת‬ ‫שאני‬ ‫החמישית‬ ‫החברה‬ ‫זו‬ .‫גברים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שמנוהלות‬ ‫בארץ‬ ‫רבות‬
‫הניה‬ ‫לאופי‬ ‫קשור‬ ‫שזה‬ ‫ספק‬ ‫לי‬ ‫אין‬ .‫לרווחים‬ ‫הבאתי‬ ‫כולן‬ ‫ואת‬ ‫בגירעון‬ ‫היו‬ ‫וכולן‬
."‫מוכשר‬ ‫מאוד‬ ‫ולצוות‬
‫הקמ‬ ‫בזכות‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ - ‫אופטימית‬ ‫נשמעת‬ ‫אלטמן‬ ?‫הדרך‬ ‫המשך‬ ‫לגבי‬ ‫ומה‬
‫בינלאומי‬ ‫לכנסים‬ ‫העיר‬ ‫בשיווק‬ ‫שתעסוק‬ ,‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫כנסים‬ ‫לשכת‬ ‫של‬
‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫החדשה‬ ‫התכנית‬ ‫של‬ ‫הפיכתה‬ .‫אחרות‬ ‫בערים‬ ‫לנעשה‬ ‫בדומה‬
‫קומ‬ 36 ‫של‬ ‫משרדים‬ ‫מגדלי‬ ‫שני‬ ,‫חדש‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫שיכללו‬ ,‫ר‬"‫מ‬ ‫אלף‬ 440
‫מחז‬ ,‫תכנון‬ ‫תהליכי‬ ‫של‬ ‫עשור‬ ‫אחרי‬ – ‫חדרים‬ 800 ‫עם‬ ‫כנסים‬ ‫ומלון‬ ‫מסחר‬ ‫אזור‬
‫ש‬ 6-7 ‫בעוד‬ ,‫החדש‬ ‫המרכז‬ ‫עבור‬ ‫הכסף‬ ‫את‬ ‫לגייס‬ ‫נצליח‬ ‫"אם‬ .‫האופטימיות‬ ‫את‬
."‫בעולם‬ ‫הראשונה‬ ‫לשלישייה‬ ‫אותנו‬ ‫שיביא‬ ‫קומפלקס‬ ‫כאן‬ ‫יעמוד‬
?‫שנים‬ ‫חמש‬ ‫בעוד‬ ‫עצמך‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫את‬ ‫והיכן‬
‫א‬ ‫ולהביא‬ ‫בינלאומית‬ ‫ברמה‬ ‫חברות‬ ‫לנהל‬ ‫ממשיכה‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫"אני‬
‫לר‬ ‫לעצור‬ ‫אפשר‬ ‫בהם‬ ‫המקומות‬ ‫את‬ ‫לעצמי‬ ‫שאמצא‬ ‫חשוב‬ ,‫ך‬‫לכ‬ ‫מעבר‬ .‫להצלחה‬
‫ע‬ ‫שאמצא‬ ‫בטוחה‬ ‫אני‬ .‫נכדים‬ ‫שישה‬ ‫לי‬ ‫יש‬ - ‫הנכדים‬ ‫זה‬ ‫מהם‬ ‫אחד‬ .‫נשימה‬ ‫ולקחת‬
."‫ולנפש‬ ‫לנשמה‬ ‫שטובים‬ ‫מקומות‬ ‫יח"צ‬ :‫צילום‬ .‫בישראל‬ ‫בביקורו‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫ארה"ב‬ ‫נשיא‬
‫פת‬ ‫מיכל‬ :‫צלמת‬ .‫הדסה‬ ‫נשות‬ ‫לארגון‬ ‫שנים‬ 100 ‫בחגיגות‬ ,‫ז"ל‬ ‫פרס‬ ‫שמעון‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫המדינה‬ ‫נשיא‬
‫עם‬ ‫התמודדות‬ ‫תוך‬ ,‫ת‬
‫הנשי‬ ‫לאופי‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬
‫ריאיון‬ .‫עצמה‬ ‫שלה‬ ‫את‬ ‫גם‬
‫במרכז‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫דאז‬ ‫הברית‬ ‫ארצות‬ ‫נשיא‬ ‫אם‬
‫של‬ ‫קהל‬ ‫מול‬ ‫אל‬ ‫בירושלים‬ ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫ומי‬
‫מקיפה‬ ‫הייתה‬ ‫אובמה‬ ‫הנשיא‬ ‫של‬ ‫לביקור‬ ‫היערכות‬
‫בנייני‬ - ‫הבינלאומי‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫מנכ"לית‬
‫ישראל‬ ‫של‬ ‫אישים‬ ‫לאבטחת‬ ‫היחידה‬ ‫עם‬ ‫עולה‬
,"‫בלבד‬ ‫שבועות‬ ‫בשלושה‬ ‫האירוע‬ ‫את‬ ‫"הרמנו‬ .‫ת‬
‫אלף‬ 45 ‫של‬ ‫שטח‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫משתרע‬ ‫המרכז‬ .‫כלל‬
,‫הנשיא‬ ‫עבור‬ ‫מיוחד‬ VIP ‫חדר‬ ‫כולל‬ ,‫אותו‬ ‫ולהכין‬
."‫האבטחה‬ ‫סידורי‬ ‫חרף‬ ‫האפשרית‬ ‫במהירות‬ ‫שית‬
‫להתמודד‬ ‫נדרשו‬ ‫והמארגנים‬ ,‫האחורי‬ ‫חלקו‬ ‫דרך‬
,‫בממשלה‬ ‫חבר‬ ‫אינו‬ ‫שכיום‬ ,‫דאז‬ ‫ישראל‬ ‫ממשלת‬
‫שהוא‬ ‫למרות‬ ‫הנשיא‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫כדי‬ ‫האחורית‬
,‫ך‬‫בחיו‬ ‫מספרת‬ ‫היא‬ ,"‫עצות‬ ‫אובדי‬ ‫היו‬ ‫מריקאים‬
."‫הנשיא‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫שמקבל‬ ‫מי‬ ‫את‬ ‫יש‬ ,‫שני‬ ‫ומצד‬
‫של‬ ‫והביקור‬ ,‫לאולם‬ ‫בחזרה‬ ‫השר‬ ‫אותו‬ ‫את‬ ‫ציא‬
‫פגיעה‬ ‫של‬ ‫בהקשר‬ ‫הוא‬ ‫ישראל‬ ‫סביב‬ ‫והסיג‬ ‫שהשיח‬ ‫רואה‬ ‫ואתה‬ ,‫אקדמאיות‬ ‫לרוב‬
,‫רוגע‬ ‫של‬ ,‫שקט‬ ‫של‬ ‫תעשייה‬ ‫היא‬ ‫התיירות‬ ‫תעשיית‬ .‫הבעיה‬ ‫וזו‬ ,‫וכיבוש‬ ‫אזרח‬ ‫בזכויות‬
‫הק‬
‫איר‬
‫המ‬
‫היא‬
‫אומ‬
‫נש‬
‫היא‬
‫רב‬
‫וכו‬
‫ולצ‬
‫של‬
‫בד‬
40
‫אזו‬
‫את‬
‫יעמ‬
‫לה‬
‫ולק‬
‫מק‬ ‫יח"צ‬ :‫צילום‬ .‫בישראל‬ ‫בביקורו‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫ארה"ב‬ ‫נשיא‬
.‫כמתוכנן‬ ‫עבר‬ ‫הנשיא‬
‫בבנייני‬ ‫שנה‬ ‫מדי‬ ‫המתקיימים‬ ‫ואירועים‬ ‫כנסים‬ ‫של‬ ‫רב‬ ‫ממספר‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫אירוע‬
‫הטובים‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכזי‬ ‫מעשרת‬ ‫לאחד‬ ‫לאחרונה‬ ‫נבחר‬ ‫אשר‬ ,‫בירושלים‬ ‫האומה‬
‫זכייה‬ .Business Destinations ‫והעסקים‬ ‫התיירות‬ ‫מגזין‬ ‫ידי‬ ‫על‬ 2017 ‫לשנת‬ ‫בעולם‬
67-‫ב‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫של‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫את‬ ‫בוחנים‬ ‫כאשר‬ ‫מאליה‬ ‫מובנת‬ ‫אינה‬ ‫זו‬
.‫האחרונות‬ ‫השנים‬
‫העולם‬ ‫בכל‬ ‫מבוקשת‬ ‫תיירות‬
.‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫בתחום‬ ‫המובילות‬ ‫הערים‬ ‫מארבע‬ ‫אחת‬ ‫ירושלים‬ ‫הייתה‬ 1996 ‫בשנת‬
‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫מתוכם‬ 45 ,‫בישראל‬ ‫השנה‬ ‫באותה‬ ‫נערכו‬ ‫כנסים‬ 70-‫מ‬ ‫פחות‬ ‫לא‬
‫המבוקשות‬ ‫הערים‬ ‫מעשר‬ ‫אחת‬ ‫להיות‬ ‫ירושלים‬ ‫המשיכה‬ 2001 ‫שנת‬ ‫עד‬ .‫בירושלים‬
‫בתחום‬ ‫בינלאומי‬ ‫כנס‬ ‫בעיר‬ ‫התקיים‬ ‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫של‬ ‫בספטמבר‬ .‫זה‬ ‫בתחום‬ ‫בעולם‬
‫מחסור‬ ‫עקב‬ ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫ללון‬ ‫נדרשו‬ ‫שחלקם‬ ,‫איש‬ 10,000 ‫בהשתתפות‬ ,‫הסוכרת‬
.‫הזו‬ ‫המציאות‬ ‫את‬ ‫שינה‬ ,‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫חודש‬ ,‫האינתיפאדה‬ ‫פרוץ‬ .‫בירושלים‬ ‫בחדרים‬
‫התקיימו‬ ‫לא‬ 2004 ‫לשנת‬ ‫ועד‬ ,‫מיידי‬ ‫באופן‬ ‫בוטלו‬ 2001 ‫לסוף‬ ‫שתוכננו‬ ‫הכנסים‬ ‫כל‬
.‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ,‫בפרט‬ ‫ובירושלים‬ ,‫בכלל‬ ‫בישראל‬
‫מעולם‬ ‫המספרים‬ ‫אך‬ ,‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ‫בישראל‬ ‫להתקיים‬ ‫חזרו‬ 2004 ‫שנת‬ ‫מאז‬
‫כנסים‬ 15-20 ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫נערכים‬ ‫כיום‬ .‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫עד‬ ‫שהיו‬ ‫כפי‬ ‫להיות‬ ‫חזרו‬ ‫לא‬
‫כלל‬ ,‫החלל‬ ‫בתחום‬ ‫עסק‬ ‫אשר‬ ,‫לאחרונה‬ ‫שנערך‬ ‫מביניהם‬ ‫הגדולים‬ ‫אחד‬ ‫כאשר‬ ,‫בשנה‬
‫הסיבה‬ ‫הוא‬ 2008-‫ב‬ ‫הכלכלי‬ ‫שהמשבר‬ ‫לחשוב‬ ‫נוטים‬ ‫אתם‬ ‫אם‬ .‫משתתפים‬ 4,000
‫ממה‬ ‫בשונה‬ ,‫ומתפתחת‬ ‫הולכת‬ ‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫תיירות‬ ‫כי‬ ‫דעו‬ ,‫הנמוכים‬ ‫למספרים‬
‫בונים‬ ‫הזמן‬ ‫וכל‬ ,‫אחריה‬ ‫רודפת‬ ‫בעולם‬ ‫עיר‬ ‫שכל‬ ‫תעשייה‬ ‫"זו‬ .‫בישראל‬ ‫כאן‬ ‫שקורה‬
;‫מרכזים‬ ‫שישה‬ ‫כבר‬ ‫יש‬ ‫"בפריז‬ .‫אלטמן‬ ‫אומרת‬ ,"‫בעולם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכזי‬
‫תעשייה‬ ‫זו‬ ‫כי‬ ‫להבין‬ ‫חשוב‬ .‫ר‬‫בעי‬ ‫שני‬ ,‫מימדים‬ ‫עצום‬ ‫מרכז‬ ‫לאחרונה‬ ‫פתחו‬ ‫ברומא‬
‫בן‬ ‫עם‬ ‫מגיע‬ ‫לרוב‬ ‫לכנס‬ ‫הבא‬ ‫כנסים‬ ‫תייר‬ .‫והמדינה‬ ‫העיר‬ ‫עבור‬ ‫כלכלי‬ ‫עוגן‬ ‫המהווה‬
‫מחיר‬ ‫ולכן‬ ,‫שלו‬ ‫ההשתתפות‬ ‫את‬ ‫המקרים‬ ‫במרבית‬ ‫מממנת‬ ‫החברה‬ .‫שלו‬ ‫הזוג‬ ‫בת‬ ‫או‬
.‫רגיל‬ ‫תייר‬ ‫לעומת‬ 3-4 ‫פי‬ ,‫ר‬‫ויות‬ ‫דולר‬ 2,500 ‫בשבוע‬ ‫משאיר‬ ‫תייר‬ ‫אותו‬ .‫גבוה‬ ‫הלינה‬
‫שהתקיימו‬ ‫לכנסים‬ ‫הודות‬ ‫שקלים‬ ‫מיליון‬ 130 ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫קיבלה‬ 2016 ‫בשנת‬
,‫למסעדות‬ ,‫המוניות‬ ‫לנהגי‬ ‫והשאר‬ ,‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫הגיע‬ ‫מתוכם‬ 4% ‫רק‬ ,‫אצלנו‬
."‫ועוד‬ ‫המלון‬ ‫לבתי‬ ,‫התיירותיות‬ ‫לאטרקציות‬
?‫המצב‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫כדי‬ ‫לעשות‬ ‫אפשר‬ ‫מה‬
‫שהן‬ ,‫בינלאומיות‬ ‫היגוי‬ ‫ועדות‬ ‫הן‬ ‫הכנסים‬ ‫את‬ ‫לקיים‬ ‫היכן‬ ‫החלטות‬ ‫שמקבל‬ ‫"מי‬
‫פגיעה‬ ‫של‬ ‫בהקשר‬ ‫הוא‬ ‫ישראל‬ ‫סביב‬ ‫והסיג‬ ‫שהשיח‬ ‫רואה‬ ‫ואתה‬ ,‫אקדמאיות‬ ‫לרוב‬
,‫רוגע‬ ‫של‬ ,‫שקט‬ ‫של‬ ‫תעשייה‬ ‫היא‬ ‫התיירות‬ ‫תעשיית‬ .‫הבעיה‬ ‫וזו‬ ,‫וכיבוש‬ ‫אזרח‬ ‫בזכויות‬
‫לתיירות‬ ‫לא‬ ,‫פורייה‬ ‫קרקע‬ ‫מייצרות‬ ‫אינן‬ ‫פוליטיות‬ ‫ואמירות‬ ‫סכינאות‬ ,‫ואינתיפאדה‬
."‫הבינלאומיים‬ ‫הכנסים‬ ‫לתעשיית‬ ‫לא‬ ‫ובוודאי‬ ‫בכלל‬
?‫שלום‬ ‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫עד‬ ‫כלום‬ ‫יקרה‬ ‫לא‬ ‫אז‬
‫חלק‬ ‫להביא‬ ‫אותם‬ ‫ומשכנעים‬ ,‫היגוי‬ ‫בוועדות‬ ‫מופיעים‬ ‫אנו‬ .‫שלום‬ ‫של‬ ‫עניין‬ ‫לא‬ ‫"זה‬
‫מדעיים‬ ,‫מדהימים‬ ‫כנסים‬ ‫פה‬ ‫יש‬ ‫כך‬ ‫בזכות‬ ‫אבל‬ ,‫אומנם‬ ‫מספיק‬ ‫לא‬ ‫זה‬ .‫ר‬‫לעי‬ ‫מהכנסים‬
,‫הבינלאומי‬ ‫הפסיכולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬ ‫כנסים‬ ‫אצלנו‬ ‫יהיו‬ 2017 ‫לקראת‬ ‫כאשר‬ ,‫ורפואיים‬
."‫ועוד‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקרדיולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬
‫לנפש‬ ‫מקום‬ ‫למצוא‬
‫היא‬ .‫שנה‬ 15-‫כ‬ ‫לפני‬ ‫לתפקידה‬ ‫נכנסה‬ ,‫התיירות‬ ‫משרד‬ ‫מנכ"לית‬ ‫לשעבר‬ ,‫אלטמן‬
.‫לרווחיות‬ ‫אותו‬ ‫הביאה‬ ‫היא‬ ‫הקשות‬ ‫השנים‬ ‫וחרף‬ ,‫פירעון‬ ‫חדלות‬ ‫סף‬ ‫על‬ ‫ארגון‬ ‫קיבלה‬
‫שיווק‬ ‫ומחלקת‬ ‫טובה‬ ‫כספים‬ ‫מחלקת‬ :‫אותם‬ ‫חייב‬ ‫שאתה‬ ‫עוגנים‬ ‫שני‬ ‫יש‬ ‫ארגון‬ ‫"בכל‬
,‫המסורים‬ ‫העובדים‬ ‫את‬ ‫לתמונה‬ ‫ומוסיפה‬ ,‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬ ,"‫ומכירות‬
‫היא‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ .‫שוטפות‬ ‫בקרות‬ ‫עם‬ ‫מדוקדקות‬ ‫עבודה‬ ‫ותכניות‬ ‫הקשובים‬ ‫המנהלים‬
‫והפקת‬ ‫ייזום‬ ‫על‬ ‫שאחראית‬ ,‫חברתיות‬ ‫וברשתות‬ ‫בפיתוח‬ ‫העוסקת‬ ‫מחלקה‬ ‫הקימה‬
‫או‬ ‫העירייה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מסובסדים‬ ‫לרוב‬ ‫הם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫"מרכזי‬ .‫אירועים‬
,"‫אחד‬ ‫מאף‬ ‫תקציבים‬ ‫מקבלים‬ ‫לא‬ ‫אנו‬ ‫אבל‬ ,‫לכלכלה‬ ‫שלהם‬ ‫התרומה‬ ‫עקב‬ ‫המדינה‬
‫היא‬ ,‫זה‬ ‫בתפקיד‬ ‫אישה‬ ‫להיותה‬ ‫תרומה‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ‫אותה‬ ‫שואל‬ ‫אני‬ ‫כאשר‬ .‫מציינת‬ ‫היא‬
‫ניהול‬ ‫לבין‬ ‫גברי‬ ‫ניהול‬ ‫בין‬ ‫הבדל‬ ‫באמת‬ ‫שיש‬ ‫חשבה‬ ‫לא‬ ‫היא‬ ‫בעבר‬ ‫כי‬ ‫בכנות‬ ‫אומרת‬
,"‫אגו‬ ‫ואין‬ - ‫דעת‬ ‫שיקול‬ ‫יש‬ ,‫רגישות‬ ‫"יש‬ .‫אחרת‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫היא‬ ‫היום‬ .‫נשי‬
‫בחברות‬ ‫החלטות‬ ‫בקבלת‬ ‫היום‬ ‫לראות‬ ‫יכול‬ ‫שאתה‬ ‫"כמו‬ ,‫ההבדל‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬
,‫חיי‬ ‫במהלך‬ ‫מנהלת‬ ‫שאני‬ ‫החמישית‬ ‫החברה‬ ‫זו‬ .‫גברים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שמנוהלות‬ ‫בארץ‬ ‫רבות‬
‫הניהול‬ ‫לאופי‬ ‫קשור‬ ‫שזה‬ ‫ספק‬ ‫לי‬ ‫אין‬ .‫לרווחים‬ ‫הבאתי‬ ‫כולן‬ ‫ואת‬ ‫בגירעון‬ ‫היו‬ ‫וכולן‬
."‫מוכשר‬ ‫מאוד‬ ‫ולצוות‬
‫הקמתה‬ ‫בזכות‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ - ‫אופטימית‬ ‫נשמעת‬ ‫אלטמן‬ ?‫הדרך‬ ‫המשך‬ ‫לגבי‬ ‫ומה‬
,‫בינלאומיים‬ ‫לכנסים‬ ‫העיר‬ ‫בשיווק‬ ‫שתעסוק‬ ,‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫כנסים‬ ‫לשכת‬ ‫של‬
– ‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫החדשה‬ ‫התכנית‬ ‫של‬ ‫הפיכתה‬ .‫אחרות‬ ‫בערים‬ ‫לנעשה‬ ‫בדומה‬
,‫קומות‬ 36 ‫של‬ ‫משרדים‬ ‫מגדלי‬ ‫שני‬ ,‫חדש‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫שיכללו‬ ,‫ר‬"‫מ‬ ‫אלף‬ 440
‫מחזקת‬ ,‫תכנון‬ ‫תהליכי‬ ‫של‬ ‫עשור‬ ‫אחרי‬ – ‫חדרים‬ 800 ‫עם‬ ‫כנסים‬ ‫ומלון‬ ‫מסחר‬ ‫אזור‬
‫שנים‬ 6-7 ‫בעוד‬ ,‫החדש‬ ‫המרכז‬ ‫עבור‬ ‫הכסף‬ ‫את‬ ‫לגייס‬ ‫נצליח‬ ‫"אם‬ .‫האופטימיות‬ ‫את‬
."‫בעולם‬ ‫הראשונה‬ ‫לשלישייה‬ ‫אותנו‬ ‫שיביא‬ ‫קומפלקס‬ ‫כאן‬ ‫יעמוד‬
?‫שנים‬ ‫חמש‬ ‫בעוד‬ ‫עצמך‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫את‬ ‫והיכן‬
‫אותן‬ ‫ולהביא‬ ‫בינלאומית‬ ‫ברמה‬ ‫חברות‬ ‫לנהל‬ ‫ממשיכה‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫"אני‬
‫לרגע‬ ‫לעצור‬ ‫אפשר‬ ‫בהם‬ ‫המקומות‬ ‫את‬ ‫לעצמי‬ ‫שאמצא‬ ‫חשוב‬ ,‫ך‬‫לכ‬ ‫מעבר‬ .‫להצלחה‬
‫עוד‬ ‫שאמצא‬ ‫בטוחה‬ ‫אני‬ .‫נכדים‬ ‫שישה‬ ‫לי‬ ‫יש‬ - ‫הנכדים‬ ‫זה‬ ‫מהם‬ ‫אחד‬ .‫נשימה‬ ‫ולקחת‬
."‫ולנפש‬ ‫לנשמה‬ ‫שטובים‬ ‫מקומות‬ ‫יח"צ‬ :‫צילום‬ .‫בישראל‬ ‫בביקורו‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫ארה"ב‬ ‫נשיא‬
‫פתאל‬ ‫מיכל‬ :‫צלמת‬ .‫הדסה‬ ‫נשות‬ ‫לארגון‬ ‫שנים‬ 100 ‫בחגיגות‬ ,‫ז"ל‬ ‫פרס‬ ‫שמעון‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫המדינה‬ ‫נשיא‬
.‫כמתוכנן‬ ‫עבר‬ ‫הנשיא‬
‫בבנייני‬ ‫שנה‬ ‫מדי‬ ‫המתקיימים‬ ‫ואירועים‬ ‫כנסים‬ ‫של‬ ‫רב‬ ‫ממספר‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫אירוע‬
‫הטובים‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכזי‬ ‫מעשרת‬ ‫לאחד‬ ‫לאחרונה‬ ‫נבחר‬ ‫אשר‬ ,‫בירושלים‬ ‫האומה‬
‫זכייה‬ .Business Destinations ‫והעסקים‬ ‫התיירות‬ ‫מגזין‬ ‫ידי‬ ‫על‬ 2017 ‫לשנת‬ ‫בעולם‬
67-‫ב‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫של‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫את‬ ‫בוחנים‬ ‫כאשר‬ ‫מאליה‬ ‫מובנת‬ ‫אינה‬ ‫זו‬
.‫האחרונות‬ ‫השנים‬
‫העולם‬ ‫בכל‬ ‫מבוקשת‬ ‫תיירות‬
.‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫בתחום‬ ‫המובילות‬ ‫הערים‬ ‫מארבע‬ ‫אחת‬ ‫ירושלים‬ ‫הייתה‬ 1996 ‫בשנת‬
‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫מתוכם‬ 45 ,‫בישראל‬ ‫השנה‬ ‫באותה‬ ‫נערכו‬ ‫כנסים‬ 70-‫מ‬ ‫פחות‬ ‫לא‬
‫המבוקשות‬ ‫הערים‬ ‫מעשר‬ ‫אחת‬ ‫להיות‬ ‫ירושלים‬ ‫המשיכה‬ 2001 ‫שנת‬ ‫עד‬ .‫בירושלים‬
‫בתחום‬ ‫בינלאומי‬ ‫כנס‬ ‫בעיר‬ ‫התקיים‬ ‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫של‬ ‫בספטמבר‬ .‫זה‬ ‫בתחום‬ ‫בעולם‬
‫מחסור‬ ‫עקב‬ ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫ללון‬ ‫נדרשו‬ ‫שחלקם‬ ,‫איש‬ 10,000 ‫בהשתתפות‬ ,‫הסוכרת‬
.‫הזו‬ ‫המציאות‬ ‫את‬ ‫שינה‬ ,‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫חודש‬ ,‫האינתיפאדה‬ ‫פרוץ‬ .‫בירושלים‬ ‫בחדרים‬
‫התקיימו‬ ‫לא‬ 2004 ‫לשנת‬ ‫ועד‬ ,‫מיידי‬ ‫באופן‬ ‫בוטלו‬ 2001 ‫לסוף‬ ‫שתוכננו‬ ‫הכנסים‬ ‫כל‬
.‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ,‫בפרט‬ ‫ובירושלים‬ ,‫בכלל‬ ‫בישראל‬
‫מעולם‬ ‫המספרים‬ ‫אך‬ ,‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ‫בישראל‬ ‫להתקיים‬ ‫חזרו‬ 2004 ‫שנת‬ ‫מאז‬
‫כנסים‬ 15-20 ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫נערכים‬ ‫כיום‬ .‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫עד‬ ‫שהיו‬ ‫כפי‬ ‫להיות‬ ‫חזרו‬ ‫לא‬
‫כלל‬ ,‫החלל‬ ‫בתחום‬ ‫עסק‬ ‫אשר‬ ,‫לאחרונה‬ ‫שנערך‬ ‫מביניהם‬ ‫הגדולים‬ ‫אחד‬ ‫כאשר‬ ,‫בשנה‬
‫הסיבה‬ ‫הוא‬ 2008-‫ב‬ ‫הכלכלי‬ ‫שהמשבר‬ ‫לחשוב‬ ‫נוטים‬ ‫אתם‬ ‫אם‬ .‫משתתפים‬ 4,000
‫ממה‬ ‫בשונה‬ ,‫ומתפתחת‬ ‫הולכת‬ ‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫תיירות‬ ‫כי‬ ‫דעו‬ ,‫הנמוכים‬ ‫למספרים‬
‫בונים‬ ‫הזמן‬ ‫וכל‬ ,‫אחריה‬ ‫רודפת‬ ‫בעולם‬ ‫עיר‬ ‫שכל‬ ‫תעשייה‬ ‫"זו‬ .‫בישראל‬ ‫כאן‬ ‫שקורה‬
;‫מרכזים‬ ‫שישה‬ ‫כבר‬ ‫יש‬ ‫"בפריז‬ .‫אלטמן‬ ‫אומרת‬ ,"‫בעולם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכזי‬
‫תעשייה‬ ‫זו‬ ‫כי‬ ‫להבין‬ ‫חשוב‬ .‫ר‬‫בעי‬ ‫שני‬ ,‫מימדים‬ ‫עצום‬ ‫מרכז‬ ‫לאחרונה‬ ‫פתחו‬ ‫ברומא‬
‫בן‬ ‫עם‬ ‫מגיע‬ ‫לרוב‬ ‫לכנס‬ ‫הבא‬ ‫כנסים‬ ‫תייר‬ .‫והמדינה‬ ‫העיר‬ ‫עבור‬ ‫כלכלי‬ ‫עוגן‬ ‫המהווה‬
‫מחיר‬ ‫ולכן‬ ,‫שלו‬ ‫ההשתתפות‬ ‫את‬ ‫המקרים‬ ‫במרבית‬ ‫מממנת‬ ‫החברה‬ .‫שלו‬ ‫הזוג‬ ‫בת‬ ‫או‬
.‫רגיל‬ ‫תייר‬ ‫לעומת‬ 3-4 ‫פי‬ ,‫ר‬‫ויות‬ ‫דולר‬ 2,500 ‫בשבוע‬ ‫משאיר‬ ‫תייר‬ ‫אותו‬ .‫גבוה‬ ‫הלינה‬
‫שהתקיימו‬ ‫לכנסים‬ ‫הודות‬ ‫שקלים‬ ‫מיליון‬ 130 ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫קיבלה‬ 2016 ‫בשנת‬
,‫למסעדות‬ ,‫המוניות‬ ‫לנהגי‬ ‫והשאר‬ ,‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫הגיע‬ ‫מתוכם‬ 4% ‫רק‬ ,‫אצלנו‬
."‫ועוד‬ ‫המלון‬ ‫לבתי‬ ,‫התיירותיות‬ ‫לאטרקציות‬
?‫המצב‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫כדי‬ ‫לעשות‬ ‫אפשר‬ ‫מה‬
‫שהן‬ ,‫בינלאומיות‬ ‫היגוי‬ ‫ועדות‬ ‫הן‬ ‫הכנסים‬ ‫את‬ ‫לקיים‬ ‫היכן‬ ‫החלטות‬ ‫שמקבל‬ ‫"מי‬
‫פגיעה‬ ‫של‬ ‫בהקשר‬ ‫הוא‬ ‫ישראל‬ ‫סביב‬ ‫והסיג‬ ‫שהשיח‬ ‫רואה‬ ‫ואתה‬ ,‫אקדמאיות‬ ‫לרוב‬
,‫רוגע‬ ‫של‬ ,‫שקט‬ ‫של‬ ‫תעשייה‬ ‫היא‬ ‫התיירות‬ ‫תעשיית‬ .‫הבעיה‬ ‫וזו‬ ,‫וכיבוש‬ ‫אזרח‬ ‫בזכויות‬
‫לתיירות‬ ‫לא‬ ,‫פורייה‬ ‫קרקע‬ ‫מייצרות‬ ‫אינן‬ ‫פוליטיות‬ ‫ואמירות‬ ‫סכינאות‬ ,‫ואינתיפאדה‬
."‫הבינלאומיים‬ ‫הכנסים‬ ‫לתעשיית‬ ‫לא‬ ‫ובוודאי‬ ‫בכלל‬
?‫שלום‬ ‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫עד‬ ‫כלום‬ ‫יקרה‬ ‫לא‬ ‫אז‬
‫חלק‬ ‫להביא‬ ‫אותם‬ ‫ומשכנעים‬ ,‫היגוי‬ ‫בוועדות‬ ‫מופיעים‬ ‫אנו‬ .‫שלום‬ ‫של‬ ‫עניין‬ ‫לא‬ ‫"זה‬
‫מדעיים‬ ,‫מדהימים‬ ‫כנסים‬ ‫פה‬ ‫יש‬ ‫כך‬ ‫בזכות‬ ‫אבל‬ ,‫אומנם‬ ‫מספיק‬ ‫לא‬ ‫זה‬ .‫ר‬‫לעי‬ ‫מהכנסים‬
,‫הבינלאומי‬ ‫הפסיכולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬ ‫כנסים‬ ‫אצלנו‬ ‫יהיו‬ 2017 ‫לקראת‬ ‫כאשר‬ ,‫ורפואיים‬
."‫ועוד‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקרדיולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬
‫לנפש‬ ‫מקום‬ ‫למצוא‬
‫היא‬ .‫שנה‬ 15-‫כ‬ ‫לפני‬ ‫לתפקידה‬ ‫נכנסה‬ ,‫התיירות‬ ‫משרד‬ ‫מנכ"לית‬ ‫לשעבר‬ ,‫אלטמן‬
.‫לרווחיות‬ ‫אותו‬ ‫הביאה‬ ‫היא‬ ‫הקשות‬ ‫השנים‬ ‫וחרף‬ ,‫פירעון‬ ‫חדלות‬ ‫סף‬ ‫על‬ ‫ארגון‬ ‫קיבלה‬
‫שיווק‬ ‫ומחלקת‬ ‫טובה‬ ‫כספים‬ ‫מחלקת‬ :‫אותם‬ ‫חייב‬ ‫שאתה‬ ‫עוגנים‬ ‫שני‬ ‫יש‬ ‫ארגון‬ ‫"בכל‬
,‫המסורים‬ ‫העובדים‬ ‫את‬ ‫לתמונה‬ ‫ומוסיפה‬ ,‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬ ,"‫ומכירות‬
‫היא‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ .‫שוטפות‬ ‫בקרות‬ ‫עם‬ ‫מדוקדקות‬ ‫עבודה‬ ‫ותכניות‬ ‫הקשובים‬ ‫המנהלים‬
‫והפקת‬ ‫ייזום‬ ‫על‬ ‫שאחראית‬ ,‫חברתיות‬ ‫וברשתות‬ ‫בפיתוח‬ ‫העוסקת‬ ‫מחלקה‬ ‫הקימה‬
‫או‬ ‫העירייה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מסובסדים‬ ‫לרוב‬ ‫הם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫"מרכזי‬ .‫אירועים‬
,"‫אחד‬ ‫מאף‬ ‫תקציבים‬ ‫מקבלים‬ ‫לא‬ ‫אנו‬ ‫אבל‬ ,‫לכלכלה‬ ‫שלהם‬ ‫התרומה‬ ‫עקב‬ ‫המדינה‬
‫היא‬ ,‫זה‬ ‫בתפקיד‬ ‫אישה‬ ‫להיותה‬ ‫תרומה‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ‫אותה‬ ‫שואל‬ ‫אני‬ ‫כאשר‬ .‫מציינת‬ ‫היא‬
‫ניהול‬ ‫לבין‬ ‫גברי‬ ‫ניהול‬ ‫בין‬ ‫הבדל‬ ‫באמת‬ ‫שיש‬ ‫חשבה‬ ‫לא‬ ‫היא‬ ‫בעבר‬ ‫כי‬ ‫בכנות‬ ‫אומרת‬
,"‫אגו‬ ‫ואין‬ - ‫דעת‬ ‫שיקול‬ ‫יש‬ ,‫רגישות‬ ‫"יש‬ .‫אחרת‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫היא‬ ‫היום‬ .‫נשי‬
‫בחברות‬ ‫החלטות‬ ‫בקבלת‬ ‫היום‬ ‫לראות‬ ‫יכול‬ ‫שאתה‬ ‫"כמו‬ ,‫ההבדל‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬
,‫חיי‬ ‫במהלך‬ ‫מנהלת‬ ‫שאני‬ ‫החמישית‬ ‫החברה‬ ‫זו‬ .‫גברים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שמנוהלות‬ ‫בארץ‬ ‫רבות‬
‫הניהול‬ ‫לאופי‬ ‫קשור‬ ‫שזה‬ ‫ספק‬ ‫לי‬ ‫אין‬ .‫לרווחים‬ ‫הבאתי‬ ‫כולן‬ ‫ואת‬ ‫בגירעון‬ ‫היו‬ ‫וכולן‬
."‫מוכשר‬ ‫מאוד‬ ‫ולצוות‬
‫הקמתה‬ ‫בזכות‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ - ‫אופטימית‬ ‫נשמעת‬ ‫אלטמן‬ ?‫הדרך‬ ‫המשך‬ ‫לגבי‬ ‫ומה‬
,‫בינלאומיים‬ ‫לכנסים‬ ‫העיר‬ ‫בשיווק‬ ‫שתעסוק‬ ,‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫כנסים‬ ‫לשכת‬ ‫של‬
– ‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫החדשה‬ ‫התכנית‬ ‫של‬ ‫הפיכתה‬ .‫אחרות‬ ‫בערים‬ ‫לנעשה‬ ‫בדומה‬
,‫קומות‬ 36 ‫של‬ ‫משרדים‬ ‫מגדלי‬ ‫שני‬ ,‫חדש‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫שיכללו‬ ,‫ר‬"‫מ‬ ‫אלף‬ 440
‫מחזקת‬ ,‫תכנון‬ ‫תהליכי‬ ‫של‬ ‫עשור‬ ‫אחרי‬ – ‫חדרים‬ 800 ‫עם‬ ‫כנסים‬ ‫ומלון‬ ‫מסחר‬ ‫אזור‬
‫שנים‬ 6-7 ‫בעוד‬ ,‫החדש‬ ‫המרכז‬ ‫עבור‬ ‫הכסף‬ ‫את‬ ‫לגייס‬ ‫נצליח‬ ‫"אם‬ .‫האופטימיות‬ ‫את‬
."‫בעולם‬ ‫הראשונה‬ ‫לשלישייה‬ ‫אותנו‬ ‫שיביא‬ ‫קומפלקס‬ ‫כאן‬ ‫יעמוד‬
?‫שנים‬ ‫חמש‬ ‫בעוד‬ ‫עצמך‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫את‬ ‫והיכן‬
‫אותן‬ ‫ולהביא‬ ‫בינלאומית‬ ‫ברמה‬ ‫חברות‬ ‫לנהל‬ ‫ממשיכה‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫"אני‬
‫לרגע‬ ‫לעצור‬ ‫אפשר‬ ‫בהם‬ ‫המקומות‬ ‫את‬ ‫לעצמי‬ ‫שאמצא‬ ‫חשוב‬ ,‫ך‬‫לכ‬ ‫מעבר‬ .‫להצלחה‬
‫עוד‬ ‫שאמצא‬ ‫בטוחה‬ ‫אני‬ .‫נכדים‬ ‫שישה‬ ‫לי‬ ‫יש‬ - ‫הנכדים‬ ‫זה‬ ‫מהם‬ ‫אחד‬ .‫נשימה‬ ‫ולקחת‬
."‫ולנפש‬ ‫לנשמה‬ ‫שטובים‬ ‫מקומות‬ ‫יח"צ‬ :‫צילום‬ .‫בישראל‬ ‫בביקורו‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫ארה"ב‬ ‫נשיא‬
‫פתאל‬ ‫מיכל‬ :‫צלמת‬ .‫הדסה‬ ‫נשות‬ ‫לארגון‬ ‫שנים‬ 100 ‫בחגיגות‬ ,‫ז"ל‬ ‫פרס‬ ‫שמעון‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫המדינה‬ ‫נשיא‬
.‫כמתוכנן‬ ‫עבר‬ ‫הנשיא‬
‫בבנייני‬ ‫שנה‬ ‫מדי‬ ‫המתקיימים‬ ‫ואירועים‬ ‫כנסים‬ ‫של‬ ‫רב‬ ‫ממספר‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫אירוע‬
‫הטובים‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכזי‬ ‫מעשרת‬ ‫לאחד‬ ‫לאחרונה‬ ‫נבחר‬ ‫אשר‬ ,‫בירושלים‬ ‫האומה‬
‫זכייה‬ .Business Destinations ‫והעסקים‬ ‫התיירות‬ ‫מגזין‬ ‫ידי‬ ‫על‬ 2017 ‫לשנת‬ ‫בעולם‬
67-‫ב‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫של‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫את‬ ‫בוחנים‬ ‫כאשר‬ ‫מאליה‬ ‫מובנת‬ ‫אינה‬ ‫זו‬
.‫האחרונות‬ ‫השנים‬
‫העולם‬ ‫בכל‬ ‫מבוקשת‬ ‫תיירות‬
.‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫בתחום‬ ‫המובילות‬ ‫הערים‬ ‫מארבע‬ ‫אחת‬ ‫ירושלים‬ ‫הייתה‬ 1996 ‫בשנת‬
‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫מתוכם‬ 45 ,‫בישראל‬ ‫השנה‬ ‫באותה‬ ‫נערכו‬ ‫כנסים‬ 70-‫מ‬ ‫פחות‬ ‫לא‬
‫המבוקשות‬ ‫הערים‬ ‫מעשר‬ ‫אחת‬ ‫להיות‬ ‫ירושלים‬ ‫המשיכה‬ 2001 ‫שנת‬ ‫עד‬ .‫בירושלים‬
‫בתחום‬ ‫בינלאומי‬ ‫כנס‬ ‫בעיר‬ ‫התקיים‬ ‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫של‬ ‫בספטמבר‬ .‫זה‬ ‫בתחום‬ ‫בעולם‬
‫מחסור‬ ‫עקב‬ ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫ללון‬ ‫נדרשו‬ ‫שחלקם‬ ,‫איש‬ 10,000 ‫בהשתתפות‬ ,‫הסוכרת‬
.‫הזו‬ ‫המציאות‬ ‫את‬ ‫שינה‬ ,‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫חודש‬ ,‫האינתיפאדה‬ ‫פרוץ‬ .‫בירושלים‬ ‫בחדרים‬
‫התקיימו‬ ‫לא‬ 2004 ‫לשנת‬ ‫ועד‬ ,‫מיידי‬ ‫באופן‬ ‫בוטלו‬ 2001 ‫לסוף‬ ‫שתוכננו‬ ‫הכנסים‬ ‫כל‬
.‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ,‫בפרט‬ ‫ובירושלים‬ ,‫בכלל‬ ‫בישראל‬
‫מעולם‬ ‫המספרים‬ ‫אך‬ ,‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ‫בישראל‬ ‫להתקיים‬ ‫חזרו‬ 2004 ‫שנת‬ ‫מאז‬
‫כנסים‬ 15-20 ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫נערכים‬ ‫כיום‬ .‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫עד‬ ‫שהיו‬ ‫כפי‬ ‫להיות‬ ‫חזרו‬ ‫לא‬
‫כלל‬ ,‫החלל‬ ‫בתחום‬ ‫עסק‬ ‫אשר‬ ,‫לאחרונה‬ ‫שנערך‬ ‫מביניהם‬ ‫הגדולים‬ ‫אחד‬ ‫כאשר‬ ,‫בשנה‬
‫הסיבה‬ ‫הוא‬ 2008-‫ב‬ ‫הכלכלי‬ ‫שהמשבר‬ ‫לחשוב‬ ‫נוטים‬ ‫אתם‬ ‫אם‬ .‫משתתפים‬ 4,000
‫ממה‬ ‫בשונה‬ ,‫ומתפתחת‬ ‫הולכת‬ ‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫תיירות‬ ‫כי‬ ‫דעו‬ ,‫הנמוכים‬ ‫למספרים‬
‫בונים‬ ‫הזמן‬ ‫וכל‬ ,‫אחריה‬ ‫רודפת‬ ‫בעולם‬ ‫עיר‬ ‫שכל‬ ‫תעשייה‬ ‫"זו‬ .‫בישראל‬ ‫כאן‬ ‫שקורה‬
;‫מרכזים‬ ‫שישה‬ ‫כבר‬ ‫יש‬ ‫"בפריז‬ .‫אלטמן‬ ‫אומרת‬ ,"‫בעולם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכזי‬
‫תעשייה‬ ‫זו‬ ‫כי‬ ‫להבין‬ ‫חשוב‬ .‫ר‬‫בעי‬ ‫שני‬ ,‫מימדים‬ ‫עצום‬ ‫מרכז‬ ‫לאחרונה‬ ‫פתחו‬ ‫ברומא‬
‫בן‬ ‫עם‬ ‫מגיע‬ ‫לרוב‬ ‫לכנס‬ ‫הבא‬ ‫כנסים‬ ‫תייר‬ .‫והמדינה‬ ‫העיר‬ ‫עבור‬ ‫כלכלי‬ ‫עוגן‬ ‫המהווה‬
‫מחיר‬ ‫ולכן‬ ,‫שלו‬ ‫ההשתתפות‬ ‫את‬ ‫המקרים‬ ‫במרבית‬ ‫מממנת‬ ‫החברה‬ .‫שלו‬ ‫הזוג‬ ‫בת‬ ‫או‬
.‫רגיל‬ ‫תייר‬ ‫לעומת‬ 3-4 ‫פי‬ ,‫ר‬‫ויות‬ ‫דולר‬ 2,500 ‫בשבוע‬ ‫משאיר‬ ‫תייר‬ ‫אותו‬ .‫גבוה‬ ‫הלינה‬
‫שהתקיימו‬ ‫לכנסים‬ ‫הודות‬ ‫שקלים‬ ‫מיליון‬ 130 ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫קיבלה‬ 2016 ‫בשנת‬
,‫למסעדות‬ ,‫המוניות‬ ‫לנהגי‬ ‫והשאר‬ ,‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫הגיע‬ ‫מתוכם‬ 4% ‫רק‬ ,‫אצלנו‬
."‫ועוד‬ ‫המלון‬ ‫לבתי‬ ,‫התיירותיות‬ ‫לאטרקציות‬
?‫המצב‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫כדי‬ ‫לעשות‬ ‫אפשר‬ ‫מה‬
‫שהן‬ ,‫בינלאומיות‬ ‫היגוי‬ ‫ועדות‬ ‫הן‬ ‫הכנסים‬ ‫את‬ ‫לקיים‬ ‫היכן‬ ‫החלטות‬ ‫שמקבל‬ ‫"מי‬
‫פגיעה‬ ‫של‬ ‫בהקשר‬ ‫הוא‬ ‫ישראל‬ ‫סביב‬ ‫והסיג‬ ‫שהשיח‬ ‫רואה‬ ‫ואתה‬ ,‫אקדמאיות‬ ‫לרוב‬
,‫רוגע‬ ‫של‬ ,‫שקט‬ ‫של‬ ‫תעשייה‬ ‫היא‬ ‫התיירות‬ ‫תעשיית‬ .‫הבעיה‬ ‫וזו‬ ,‫וכיבוש‬ ‫אזרח‬ ‫בזכויות‬
‫לתיירות‬ ‫לא‬ ,‫פורייה‬ ‫קרקע‬ ‫מייצרות‬ ‫אינן‬ ‫פוליטיות‬ ‫ואמירות‬ ‫סכינאות‬ ,‫ואינתיפאדה‬
."‫הבינלאומיים‬ ‫הכנסים‬ ‫לתעשיית‬ ‫לא‬ ‫ובוודאי‬ ‫בכלל‬
?‫שלום‬ ‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫עד‬ ‫כלום‬ ‫יקרה‬ ‫לא‬ ‫אז‬
‫חלק‬ ‫להביא‬ ‫אותם‬ ‫ומשכנעים‬ ,‫היגוי‬ ‫בוועדות‬ ‫מופיעים‬ ‫אנו‬ .‫שלום‬ ‫של‬ ‫עניין‬ ‫לא‬ ‫"זה‬
‫מדעיים‬ ,‫מדהימים‬ ‫כנסים‬ ‫פה‬ ‫יש‬ ‫כך‬ ‫בזכות‬ ‫אבל‬ ,‫אומנם‬ ‫מספיק‬ ‫לא‬ ‫זה‬ .‫ר‬‫לעי‬ ‫מהכנסים‬
,‫הבינלאומי‬ ‫הפסיכולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬ ‫כנסים‬ ‫אצלנו‬ ‫יהיו‬ 2017 ‫לקראת‬ ‫כאשר‬ ,‫ורפואיים‬
."‫ועוד‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקרדיולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬
‫לנפש‬ ‫מקום‬ ‫למצוא‬
‫היא‬ .‫שנה‬ 15-‫כ‬ ‫לפני‬ ‫לתפקידה‬ ‫נכנסה‬ ,‫התיירות‬ ‫משרד‬ ‫מנכ"לית‬ ‫לשעבר‬ ,‫אלטמן‬
.‫לרווחיות‬ ‫אותו‬ ‫הביאה‬ ‫היא‬ ‫הקשות‬ ‫השנים‬ ‫וחרף‬ ,‫פירעון‬ ‫חדלות‬ ‫סף‬ ‫על‬ ‫ארגון‬ ‫קיבלה‬
‫שיווק‬ ‫ומחלקת‬ ‫טובה‬ ‫כספים‬ ‫מחלקת‬ :‫אותם‬ ‫חייב‬ ‫שאתה‬ ‫עוגנים‬ ‫שני‬ ‫יש‬ ‫ארגון‬ ‫"בכל‬
,‫המסורים‬ ‫העובדים‬ ‫את‬ ‫לתמונה‬ ‫ומוסיפה‬ ,‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬ ,"‫ומכירות‬
‫היא‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ .‫שוטפות‬ ‫בקרות‬ ‫עם‬ ‫מדוקדקות‬ ‫עבודה‬ ‫ותכניות‬ ‫הקשובים‬ ‫המנהלים‬
‫והפקת‬ ‫ייזום‬ ‫על‬ ‫שאחראית‬ ,‫חברתיות‬ ‫וברשתות‬ ‫בפיתוח‬ ‫העוסקת‬ ‫מחלקה‬ ‫הקימה‬
‫או‬ ‫העירייה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מסובסדים‬ ‫לרוב‬ ‫הם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫"מרכזי‬ .‫אירועים‬
,"‫אחד‬ ‫מאף‬ ‫תקציבים‬ ‫מקבלים‬ ‫לא‬ ‫אנו‬ ‫אבל‬ ,‫לכלכלה‬ ‫שלהם‬ ‫התרומה‬ ‫עקב‬ ‫המדינה‬
‫היא‬ ,‫זה‬ ‫בתפקיד‬ ‫אישה‬ ‫להיותה‬ ‫תרומה‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ‫אותה‬ ‫שואל‬ ‫אני‬ ‫כאשר‬ .‫מציינת‬ ‫היא‬
‫ניהול‬ ‫לבין‬ ‫גברי‬ ‫ניהול‬ ‫בין‬ ‫הבדל‬ ‫באמת‬ ‫שיש‬ ‫חשבה‬ ‫לא‬ ‫היא‬ ‫בעבר‬ ‫כי‬ ‫בכנות‬ ‫אומרת‬
,"‫אגו‬ ‫ואין‬ - ‫דעת‬ ‫שיקול‬ ‫יש‬ ,‫רגישות‬ ‫"יש‬ .‫אחרת‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫היא‬ ‫היום‬ .‫נשי‬
‫בחברות‬ ‫החלטות‬ ‫בקבלת‬ ‫היום‬ ‫לראות‬ ‫יכול‬ ‫שאתה‬ ‫"כמו‬ ,‫ההבדל‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬
,‫חיי‬ ‫במהלך‬ ‫מנהלת‬ ‫שאני‬ ‫החמישית‬ ‫החברה‬ ‫זו‬ .‫גברים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שמנוהלות‬ ‫בארץ‬ ‫רבות‬
‫הניהול‬ ‫לאופי‬ ‫קשור‬ ‫שזה‬ ‫ספק‬ ‫לי‬ ‫אין‬ .‫לרווחים‬ ‫הבאתי‬ ‫כולן‬ ‫ואת‬ ‫בגירעון‬ ‫היו‬ ‫וכולן‬
."‫מוכשר‬ ‫מאוד‬ ‫ולצוות‬
‫הקמתה‬ ‫בזכות‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ - ‫אופטימית‬ ‫נשמעת‬ ‫אלטמן‬ ?‫הדרך‬ ‫המשך‬ ‫לגבי‬ ‫ומה‬
,‫בינלאומיים‬ ‫לכנסים‬ ‫העיר‬ ‫בשיווק‬ ‫שתעסוק‬ ,‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫כנסים‬ ‫לשכת‬ ‫של‬
– ‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫החדשה‬ ‫התכנית‬ ‫של‬ ‫הפיכתה‬ .‫אחרות‬ ‫בערים‬ ‫לנעשה‬ ‫בדומה‬
,‫קומות‬ 36 ‫של‬ ‫משרדים‬ ‫מגדלי‬ ‫שני‬ ,‫חדש‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫שיכללו‬ ,‫ר‬"‫מ‬ ‫אלף‬ 440
‫מחזקת‬ ,‫תכנון‬ ‫תהליכי‬ ‫של‬ ‫עשור‬ ‫אחרי‬ – ‫חדרים‬ 800 ‫עם‬ ‫כנסים‬ ‫ומלון‬ ‫מסחר‬ ‫אזור‬
‫שנים‬ 6-7 ‫בעוד‬ ,‫החדש‬ ‫המרכז‬ ‫עבור‬ ‫הכסף‬ ‫את‬ ‫לגייס‬ ‫נצליח‬ ‫"אם‬ .‫האופטימיות‬ ‫את‬
."‫בעולם‬ ‫הראשונה‬ ‫לשלישייה‬ ‫אותנו‬ ‫שיביא‬ ‫קומפלקס‬ ‫כאן‬ ‫יעמוד‬
?‫שנים‬ ‫חמש‬ ‫בעוד‬ ‫עצמך‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫את‬ ‫והיכן‬
‫אותן‬ ‫ולהביא‬ ‫בינלאומית‬ ‫ברמה‬ ‫חברות‬ ‫לנהל‬ ‫ממשיכה‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫"אני‬
‫לרגע‬ ‫לעצור‬ ‫אפשר‬ ‫בהם‬ ‫המקומות‬ ‫את‬ ‫לעצמי‬ ‫שאמצא‬ ‫חשוב‬ ,‫ך‬‫לכ‬ ‫מעבר‬ .‫להצלחה‬
‫עוד‬ ‫שאמצא‬ ‫בטוחה‬ ‫אני‬ .‫נכדים‬ ‫שישה‬ ‫לי‬ ‫יש‬ - ‫הנכדים‬ ‫זה‬ ‫מהם‬ ‫אחד‬ .‫נשימה‬ ‫ולקחת‬
."‫ולנפש‬ ‫לנשמה‬ ‫שטובים‬ ‫מקומות‬ ‫יח"צ‬ :‫צילום‬ .‫בישראל‬ ‫בביקורו‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫ארה"ב‬ ‫נשיא‬
‫פתאל‬ ‫מיכל‬ :‫צלמת‬ .‫הדסה‬ ‫נשות‬ ‫לארגון‬ ‫שנים‬ 100 ‫בחגיגות‬ ,‫ז"ל‬ ‫פרס‬ ‫שמעון‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫המדינה‬ ‫נשיא‬
.‫כמתוכנן‬ ‫עבר‬ ‫הנשיא‬
‫בבנייני‬ ‫שנה‬ ‫מדי‬ ‫המתקיימים‬ ‫ואירועים‬ ‫כנסים‬ ‫של‬ ‫רב‬ ‫ממספר‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫אירוע‬
‫הטובים‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכזי‬ ‫מעשרת‬ ‫לאחד‬ ‫לאחרונה‬ ‫נבחר‬ ‫אשר‬ ,‫בירושלים‬ ‫האומה‬
‫זכייה‬ .Business Destinations ‫והעסקים‬ ‫התיירות‬ ‫מגזין‬ ‫ידי‬ ‫על‬ 2017 ‫לשנת‬ ‫בעולם‬
67-‫ב‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫של‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫את‬ ‫בוחנים‬ ‫כאשר‬ ‫מאליה‬ ‫מובנת‬ ‫אינה‬ ‫זו‬
.‫האחרונות‬ ‫השנים‬
‫העולם‬ ‫בכל‬ ‫מבוקשת‬ ‫תיירות‬
.‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫בתחום‬ ‫המובילות‬ ‫הערים‬ ‫מארבע‬ ‫אחת‬ ‫ירושלים‬ ‫הייתה‬ 1996 ‫בשנת‬
‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫מתוכם‬ 45 ,‫בישראל‬ ‫השנה‬ ‫באותה‬ ‫נערכו‬ ‫כנסים‬ 70-‫מ‬ ‫פחות‬ ‫לא‬
‫המבוקשות‬ ‫הערים‬ ‫מעשר‬ ‫אחת‬ ‫להיות‬ ‫ירושלים‬ ‫המשיכה‬ 2001 ‫שנת‬ ‫עד‬ .‫בירושלים‬
‫בתחום‬ ‫בינלאומי‬ ‫כנס‬ ‫בעיר‬ ‫התקיים‬ ‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫של‬ ‫בספטמבר‬ .‫זה‬ ‫בתחום‬ ‫בעולם‬
‫מחסור‬ ‫עקב‬ ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫ללון‬ ‫נדרשו‬ ‫שחלקם‬ ,‫איש‬ 10,000 ‫בהשתתפות‬ ,‫הסוכרת‬
.‫הזו‬ ‫המציאות‬ ‫את‬ ‫שינה‬ ,‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫חודש‬ ,‫האינתיפאדה‬ ‫פרוץ‬ .‫בירושלים‬ ‫בחדרים‬
‫התקיימו‬ ‫לא‬ 2004 ‫לשנת‬ ‫ועד‬ ,‫מיידי‬ ‫באופן‬ ‫בוטלו‬ 2001 ‫לסוף‬ ‫שתוכננו‬ ‫הכנסים‬ ‫כל‬
.‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ,‫בפרט‬ ‫ובירושלים‬ ,‫בכלל‬ ‫בישראל‬
‫מעולם‬ ‫המספרים‬ ‫אך‬ ,‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ‫בישראל‬ ‫להתקיים‬ ‫חזרו‬ 2004 ‫שנת‬ ‫מאז‬
‫כנסים‬ 15-20 ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫נערכים‬ ‫כיום‬ .‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫עד‬ ‫שהיו‬ ‫כפי‬ ‫להיות‬ ‫חזרו‬ ‫לא‬
‫כלל‬ ,‫החלל‬ ‫בתחום‬ ‫עסק‬ ‫אשר‬ ,‫לאחרונה‬ ‫שנערך‬ ‫מביניהם‬ ‫הגדולים‬ ‫אחד‬ ‫כאשר‬ ,‫בשנה‬
‫הסיבה‬ ‫הוא‬ 2008-‫ב‬ ‫הכלכלי‬ ‫שהמשבר‬ ‫לחשוב‬ ‫נוטים‬ ‫אתם‬ ‫אם‬ .‫משתתפים‬ 4,000
‫ממה‬ ‫בשונה‬ ,‫ומתפתחת‬ ‫הולכת‬ ‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫תיירות‬ ‫כי‬ ‫דעו‬ ,‫הנמוכים‬ ‫למספרים‬
‫בונים‬ ‫הזמן‬ ‫וכל‬ ,‫אחריה‬ ‫רודפת‬ ‫בעולם‬ ‫עיר‬ ‫שכל‬ ‫תעשייה‬ ‫"זו‬ .‫בישראל‬ ‫כאן‬ ‫שקורה‬
;‫מרכזים‬ ‫שישה‬ ‫כבר‬ ‫יש‬ ‫"בפריז‬ .‫אלטמן‬ ‫אומרת‬ ,"‫בעולם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכזי‬
‫תעשייה‬ ‫זו‬ ‫כי‬ ‫להבין‬ ‫חשוב‬ .‫ר‬‫בעי‬ ‫שני‬ ,‫מימדים‬ ‫עצום‬ ‫מרכז‬ ‫לאחרונה‬ ‫פתחו‬ ‫ברומא‬
‫בן‬ ‫עם‬ ‫מגיע‬ ‫לרוב‬ ‫לכנס‬ ‫הבא‬ ‫כנסים‬ ‫תייר‬ .‫והמדינה‬ ‫העיר‬ ‫עבור‬ ‫כלכלי‬ ‫עוגן‬ ‫המהווה‬
‫מחיר‬ ‫ולכן‬ ,‫שלו‬ ‫ההשתתפות‬ ‫את‬ ‫המקרים‬ ‫במרבית‬ ‫מממנת‬ ‫החברה‬ .‫שלו‬ ‫הזוג‬ ‫בת‬ ‫או‬
.‫רגיל‬ ‫תייר‬ ‫לעומת‬ 3-4 ‫פי‬ ,‫ר‬‫ויות‬ ‫דולר‬ 2,500 ‫בשבוע‬ ‫משאיר‬ ‫תייר‬ ‫אותו‬ .‫גבוה‬ ‫הלינה‬
‫שהתקיימו‬ ‫לכנסים‬ ‫הודות‬ ‫שקלים‬ ‫מיליון‬ 130 ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫קיבלה‬ 2016 ‫בשנת‬
,‫למסעדות‬ ,‫המוניות‬ ‫לנהגי‬ ‫והשאר‬ ,‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫הגיע‬ ‫מתוכם‬ 4% ‫רק‬ ,‫אצלנו‬
."‫ועוד‬ ‫המלון‬ ‫לבתי‬ ,‫התיירותיות‬ ‫לאטרקציות‬
?‫המצב‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫כדי‬ ‫לעשות‬ ‫אפשר‬ ‫מה‬
‫שהן‬ ,‫בינלאומיות‬ ‫היגוי‬ ‫ועדות‬ ‫הן‬ ‫הכנסים‬ ‫את‬ ‫לקיים‬ ‫היכן‬ ‫החלטות‬ ‫שמקבל‬ ‫"מי‬
‫פגיעה‬ ‫של‬ ‫בהקשר‬ ‫הוא‬ ‫ישראל‬ ‫סביב‬ ‫והסיג‬ ‫שהשיח‬ ‫רואה‬ ‫ואתה‬ ,‫אקדמאיות‬ ‫לרוב‬
,‫רוגע‬ ‫של‬ ,‫שקט‬ ‫של‬ ‫תעשייה‬ ‫היא‬ ‫התיירות‬ ‫תעשיית‬ .‫הבעיה‬ ‫וזו‬ ,‫וכיבוש‬ ‫אזרח‬ ‫בזכויות‬
‫לתיירות‬ ‫לא‬ ,‫פורייה‬ ‫קרקע‬ ‫מייצרות‬ ‫אינן‬ ‫פוליטיות‬ ‫ואמירות‬ ‫סכינאות‬ ,‫ואינתיפאדה‬
."‫הבינלאומיים‬ ‫הכנסים‬ ‫לתעשיית‬ ‫לא‬ ‫ובוודאי‬ ‫בכלל‬
?‫שלום‬ ‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫עד‬ ‫כלום‬ ‫יקרה‬ ‫לא‬ ‫אז‬
‫חלק‬ ‫להביא‬ ‫אותם‬ ‫ומשכנעים‬ ,‫היגוי‬ ‫בוועדות‬ ‫מופיעים‬ ‫אנו‬ .‫שלום‬ ‫של‬ ‫עניין‬ ‫לא‬ ‫"זה‬
‫מדעיים‬ ,‫מדהימים‬ ‫כנסים‬ ‫פה‬ ‫יש‬ ‫כך‬ ‫בזכות‬ ‫אבל‬ ,‫אומנם‬ ‫מספיק‬ ‫לא‬ ‫זה‬ .‫ר‬‫לעי‬ ‫מהכנסים‬
,‫הבינלאומי‬ ‫הפסיכולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬ ‫כנסים‬ ‫אצלנו‬ ‫יהיו‬ 2017 ‫לקראת‬ ‫כאשר‬ ,‫ורפואיים‬
."‫ועוד‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקרדיולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬
‫לנפש‬ ‫מקום‬ ‫למצוא‬
‫היא‬ .‫שנה‬ 15-‫כ‬ ‫לפני‬ ‫לתפקידה‬ ‫נכנסה‬ ,‫התיירות‬ ‫משרד‬ ‫מנכ"לית‬ ‫לשעבר‬ ,‫אלטמן‬
.‫לרווחיות‬ ‫אותו‬ ‫הביאה‬ ‫היא‬ ‫הקשות‬ ‫השנים‬ ‫וחרף‬ ,‫פירעון‬ ‫חדלות‬ ‫סף‬ ‫על‬ ‫ארגון‬ ‫קיבלה‬
‫שיווק‬ ‫ומחלקת‬ ‫טובה‬ ‫כספים‬ ‫מחלקת‬ :‫אותם‬ ‫חייב‬ ‫שאתה‬ ‫עוגנים‬ ‫שני‬ ‫יש‬ ‫ארגון‬ ‫"בכל‬
,‫המסורים‬ ‫העובדים‬ ‫את‬ ‫לתמונה‬ ‫ומוסיפה‬ ,‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬ ,"‫ומכירות‬
‫היא‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ .‫שוטפות‬ ‫בקרות‬ ‫עם‬ ‫מדוקדקות‬ ‫עבודה‬ ‫ותכניות‬ ‫הקשובים‬ ‫המנהלים‬
‫והפקת‬ ‫ייזום‬ ‫על‬ ‫שאחראית‬ ,‫חברתיות‬ ‫וברשתות‬ ‫בפיתוח‬ ‫העוסקת‬ ‫מחלקה‬ ‫הקימה‬
‫או‬ ‫העירייה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מסובסדים‬ ‫לרוב‬ ‫הם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫"מרכזי‬ .‫אירועים‬
,"‫אחד‬ ‫מאף‬ ‫תקציבים‬ ‫מקבלים‬ ‫לא‬ ‫אנו‬ ‫אבל‬ ,‫לכלכלה‬ ‫שלהם‬ ‫התרומה‬ ‫עקב‬ ‫המדינה‬
‫היא‬ ,‫זה‬ ‫בתפקיד‬ ‫אישה‬ ‫להיותה‬ ‫תרומה‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ‫אותה‬ ‫שואל‬ ‫אני‬ ‫כאשר‬ .‫מציינת‬ ‫היא‬
‫ניהול‬ ‫לבין‬ ‫גברי‬ ‫ניהול‬ ‫בין‬ ‫הבדל‬ ‫באמת‬ ‫שיש‬ ‫חשבה‬ ‫לא‬ ‫היא‬ ‫בעבר‬ ‫כי‬ ‫בכנות‬ ‫אומרת‬
,"‫אגו‬ ‫ואין‬ - ‫דעת‬ ‫שיקול‬ ‫יש‬ ,‫רגישות‬ ‫"יש‬ .‫אחרת‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫היא‬ ‫היום‬ .‫נשי‬
‫בחברות‬ ‫החלטות‬ ‫בקבלת‬ ‫היום‬ ‫לראות‬ ‫יכול‬ ‫שאתה‬ ‫"כמו‬ ,‫ההבדל‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬
,‫חיי‬ ‫במהלך‬ ‫מנהלת‬ ‫שאני‬ ‫החמישית‬ ‫החברה‬ ‫זו‬ .‫גברים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שמנוהלות‬ ‫בארץ‬ ‫רבות‬
‫הניהול‬ ‫לאופי‬ ‫קשור‬ ‫שזה‬ ‫ספק‬ ‫לי‬ ‫אין‬ .‫לרווחים‬ ‫הבאתי‬ ‫כולן‬ ‫ואת‬ ‫בגירעון‬ ‫היו‬ ‫וכולן‬
."‫מוכשר‬ ‫מאוד‬ ‫ולצוות‬
‫הקמתה‬ ‫בזכות‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ - ‫אופטימית‬ ‫נשמעת‬ ‫אלטמן‬ ?‫הדרך‬ ‫המשך‬ ‫לגבי‬ ‫ומה‬
,‫בינלאומיים‬ ‫לכנסים‬ ‫העיר‬ ‫בשיווק‬ ‫שתעסוק‬ ,‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫כנסים‬ ‫לשכת‬ ‫של‬
– ‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫החדשה‬ ‫התכנית‬ ‫של‬ ‫הפיכתה‬ .‫אחרות‬ ‫בערים‬ ‫לנעשה‬ ‫בדומה‬
,‫קומות‬ 36 ‫של‬ ‫משרדים‬ ‫מגדלי‬ ‫שני‬ ,‫חדש‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫שיכללו‬ ,‫ר‬"‫מ‬ ‫אלף‬ 440
‫מחזקת‬ ,‫תכנון‬ ‫תהליכי‬ ‫של‬ ‫עשור‬ ‫אחרי‬ – ‫חדרים‬ 800 ‫עם‬ ‫כנסים‬ ‫ומלון‬ ‫מסחר‬ ‫אזור‬
‫שנים‬ 6-7 ‫בעוד‬ ,‫החדש‬ ‫המרכז‬ ‫עבור‬ ‫הכסף‬ ‫את‬ ‫לגייס‬ ‫נצליח‬ ‫"אם‬ .‫האופטימיות‬ ‫את‬
."‫בעולם‬ ‫הראשונה‬ ‫לשלישייה‬ ‫אותנו‬ ‫שיביא‬ ‫קומפלקס‬ ‫כאן‬ ‫יעמוד‬
?‫שנים‬ ‫חמש‬ ‫בעוד‬ ‫עצמך‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫את‬ ‫והיכן‬
‫אותן‬ ‫ולהביא‬ ‫בינלאומית‬ ‫ברמה‬ ‫חברות‬ ‫לנהל‬ ‫ממשיכה‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫"אני‬
‫לרגע‬ ‫לעצור‬ ‫אפשר‬ ‫בהם‬ ‫המקומות‬ ‫את‬ ‫לעצמי‬ ‫שאמצא‬ ‫חשוב‬ ,‫ך‬‫לכ‬ ‫מעבר‬ .‫להצלחה‬
‫עוד‬ ‫שאמצא‬ ‫בטוחה‬ ‫אני‬ .‫נכדים‬ ‫שישה‬ ‫לי‬ ‫יש‬ - ‫הנכדים‬ ‫זה‬ ‫מהם‬ ‫אחד‬ .‫נשימה‬ ‫ולקחת‬
."‫ולנפש‬ ‫לנשמה‬ ‫שטובים‬ ‫מקומות‬ ‫יח"צ‬ :‫צילום‬ .‫בישראל‬ ‫בביקורו‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫ארה"ב‬ ‫נשיא‬
‫פתאל‬ ‫מיכל‬ :‫צלמת‬ .‫הדסה‬ ‫נשות‬ ‫לארגון‬ ‫שנים‬ 100 ‫בחגיגות‬ ,‫ז"ל‬ ‫פרס‬ ‫שמעון‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫המדינה‬ ‫נשיא‬
.‫כמתוכנן‬ ‫עבר‬ ‫הנשיא‬
‫בבנייני‬ ‫שנה‬ ‫מדי‬ ‫המתקיימים‬ ‫ואירועים‬ ‫כנסים‬ ‫של‬ ‫רב‬ ‫ממספר‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫אירוע‬
‫הטובים‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכזי‬ ‫מעשרת‬ ‫לאחד‬ ‫לאחרונה‬ ‫נבחר‬ ‫אשר‬ ,‫בירושלים‬ ‫האומה‬
‫זכייה‬ .Business Destinations ‫והעסקים‬ ‫התיירות‬ ‫מגזין‬ ‫ידי‬ ‫על‬ 2017 ‫לשנת‬ ‫בעולם‬
67-‫ב‬ ‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫של‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫את‬ ‫בוחנים‬ ‫כאשר‬ ‫מאליה‬ ‫מובנת‬ ‫אינה‬ ‫זו‬
.‫האחרונות‬ ‫השנים‬
‫העולם‬ ‫בכל‬ ‫מבוקשת‬ ‫תיירות‬
.‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫בתחום‬ ‫המובילות‬ ‫הערים‬ ‫מארבע‬ ‫אחת‬ ‫ירושלים‬ ‫הייתה‬ 1996 ‫בשנת‬
‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫מתוכם‬ 45 ,‫בישראל‬ ‫השנה‬ ‫באותה‬ ‫נערכו‬ ‫כנסים‬ 70-‫מ‬ ‫פחות‬ ‫לא‬
‫המבוקשות‬ ‫הערים‬ ‫מעשר‬ ‫אחת‬ ‫להיות‬ ‫ירושלים‬ ‫המשיכה‬ 2001 ‫שנת‬ ‫עד‬ .‫בירושלים‬
‫בתחום‬ ‫בינלאומי‬ ‫כנס‬ ‫בעיר‬ ‫התקיים‬ ‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫של‬ ‫בספטמבר‬ .‫זה‬ ‫בתחום‬ ‫בעולם‬
‫מחסור‬ ‫עקב‬ ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫ללון‬ ‫נדרשו‬ ‫שחלקם‬ ,‫איש‬ 10,000 ‫בהשתתפות‬ ,‫הסוכרת‬
.‫הזו‬ ‫המציאות‬ ‫את‬ ‫שינה‬ ,‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫חודש‬ ,‫האינתיפאדה‬ ‫פרוץ‬ .‫בירושלים‬ ‫בחדרים‬
‫התקיימו‬ ‫לא‬ 2004 ‫לשנת‬ ‫ועד‬ ,‫מיידי‬ ‫באופן‬ ‫בוטלו‬ 2001 ‫לסוף‬ ‫שתוכננו‬ ‫הכנסים‬ ‫כל‬
.‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ,‫בפרט‬ ‫ובירושלים‬ ,‫בכלל‬ ‫בישראל‬
‫מעולם‬ ‫המספרים‬ ‫אך‬ ,‫בינלאומיים‬ ‫כנסים‬ ‫בישראל‬ ‫להתקיים‬ ‫חזרו‬ 2004 ‫שנת‬ ‫מאז‬
‫כנסים‬ 15-20 ‫האומה‬ ‫בבנייני‬ ‫נערכים‬ ‫כיום‬ .‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫עד‬ ‫שהיו‬ ‫כפי‬ ‫להיות‬ ‫חזרו‬ ‫לא‬
‫כלל‬ ,‫החלל‬ ‫בתחום‬ ‫עסק‬ ‫אשר‬ ,‫לאחרונה‬ ‫שנערך‬ ‫מביניהם‬ ‫הגדולים‬ ‫אחד‬ ‫כאשר‬ ,‫בשנה‬
‫הסיבה‬ ‫הוא‬ 2008-‫ב‬ ‫הכלכלי‬ ‫שהמשבר‬ ‫לחשוב‬ ‫נוטים‬ ‫אתם‬ ‫אם‬ .‫משתתפים‬ 4,000
‫ממה‬ ‫בשונה‬ ,‫ומתפתחת‬ ‫הולכת‬ ‫בעולם‬ ‫הכנסים‬ ‫תיירות‬ ‫כי‬ ‫דעו‬ ,‫הנמוכים‬ ‫למספרים‬
‫בונים‬ ‫הזמן‬ ‫וכל‬ ,‫אחריה‬ ‫רודפת‬ ‫בעולם‬ ‫עיר‬ ‫שכל‬ ‫תעשייה‬ ‫"זו‬ .‫בישראל‬ ‫כאן‬ ‫שקורה‬
;‫מרכזים‬ ‫שישה‬ ‫כבר‬ ‫יש‬ ‫"בפריז‬ .‫אלטמן‬ ‫אומרת‬ ,"‫בעולם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכזי‬
‫תעשייה‬ ‫זו‬ ‫כי‬ ‫להבין‬ ‫חשוב‬ .‫ר‬‫בעי‬ ‫שני‬ ,‫מימדים‬ ‫עצום‬ ‫מרכז‬ ‫לאחרונה‬ ‫פתחו‬ ‫ברומא‬
‫בן‬ ‫עם‬ ‫מגיע‬ ‫לרוב‬ ‫לכנס‬ ‫הבא‬ ‫כנסים‬ ‫תייר‬ .‫והמדינה‬ ‫העיר‬ ‫עבור‬ ‫כלכלי‬ ‫עוגן‬ ‫המהווה‬
‫מחיר‬ ‫ולכן‬ ,‫שלו‬ ‫ההשתתפות‬ ‫את‬ ‫המקרים‬ ‫במרבית‬ ‫מממנת‬ ‫החברה‬ .‫שלו‬ ‫הזוג‬ ‫בת‬ ‫או‬
.‫רגיל‬ ‫תייר‬ ‫לעומת‬ 3-4 ‫פי‬ ,‫ר‬‫ויות‬ ‫דולר‬ 2,500 ‫בשבוע‬ ‫משאיר‬ ‫תייר‬ ‫אותו‬ .‫גבוה‬ ‫הלינה‬
‫שהתקיימו‬ ‫לכנסים‬ ‫הודות‬ ‫שקלים‬ ‫מיליון‬ 130 ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫קיבלה‬ 2016 ‫בשנת‬
,‫למסעדות‬ ,‫המוניות‬ ‫לנהגי‬ ‫והשאר‬ ,‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫הגיע‬ ‫מתוכם‬ 4% ‫רק‬ ,‫אצלנו‬
."‫ועוד‬ ‫המלון‬ ‫לבתי‬ ,‫התיירותיות‬ ‫לאטרקציות‬
?‫המצב‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫כדי‬ ‫לעשות‬ ‫אפשר‬ ‫מה‬
‫שהן‬ ,‫בינלאומיות‬ ‫היגוי‬ ‫ועדות‬ ‫הן‬ ‫הכנסים‬ ‫את‬ ‫לקיים‬ ‫היכן‬ ‫החלטות‬ ‫שמקבל‬ ‫"מי‬
‫פגיעה‬ ‫של‬ ‫בהקשר‬ ‫הוא‬ ‫ישראל‬ ‫סביב‬ ‫והסיג‬ ‫שהשיח‬ ‫רואה‬ ‫ואתה‬ ,‫אקדמאיות‬ ‫לרוב‬
,‫רוגע‬ ‫של‬ ,‫שקט‬ ‫של‬ ‫תעשייה‬ ‫היא‬ ‫התיירות‬ ‫תעשיית‬ .‫הבעיה‬ ‫וזו‬ ,‫וכיבוש‬ ‫אזרח‬ ‫בזכויות‬
‫לתיירות‬ ‫לא‬ ,‫פורייה‬ ‫קרקע‬ ‫מייצרות‬ ‫אינן‬ ‫פוליטיות‬ ‫ואמירות‬ ‫סכינאות‬ ,‫ואינתיפאדה‬
."‫הבינלאומיים‬ ‫הכנסים‬ ‫לתעשיית‬ ‫לא‬ ‫ובוודאי‬ ‫בכלל‬
?‫שלום‬ ‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫עד‬ ‫כלום‬ ‫יקרה‬ ‫לא‬ ‫אז‬
‫חלק‬ ‫להביא‬ ‫אותם‬ ‫ומשכנעים‬ ,‫היגוי‬ ‫בוועדות‬ ‫מופיעים‬ ‫אנו‬ .‫שלום‬ ‫של‬ ‫עניין‬ ‫לא‬ ‫"זה‬
‫מדעיים‬ ,‫מדהימים‬ ‫כנסים‬ ‫פה‬ ‫יש‬ ‫כך‬ ‫בזכות‬ ‫אבל‬ ,‫אומנם‬ ‫מספיק‬ ‫לא‬ ‫זה‬ .‫ר‬‫לעי‬ ‫מהכנסים‬
,‫הבינלאומי‬ ‫הפסיכולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬ ‫כנסים‬ ‫אצלנו‬ ‫יהיו‬ 2017 ‫לקראת‬ ‫כאשר‬ ,‫ורפואיים‬
."‫ועוד‬ ‫הבינלאומי‬ ‫הקרדיולוגים‬ ‫איגוד‬ ‫של‬
‫לנפש‬ ‫מקום‬ ‫למצוא‬
‫היא‬ .‫שנה‬ 15-‫כ‬ ‫לפני‬ ‫לתפקידה‬ ‫נכנסה‬ ,‫התיירות‬ ‫משרד‬ ‫מנכ"לית‬ ‫לשעבר‬ ,‫אלטמן‬
.‫לרווחיות‬ ‫אותו‬ ‫הביאה‬ ‫היא‬ ‫הקשות‬ ‫השנים‬ ‫וחרף‬ ,‫פירעון‬ ‫חדלות‬ ‫סף‬ ‫על‬ ‫ארגון‬ ‫קיבלה‬
‫שיווק‬ ‫ומחלקת‬ ‫טובה‬ ‫כספים‬ ‫מחלקת‬ :‫אותם‬ ‫חייב‬ ‫שאתה‬ ‫עוגנים‬ ‫שני‬ ‫יש‬ ‫ארגון‬ ‫"בכל‬
,‫המסורים‬ ‫העובדים‬ ‫את‬ ‫לתמונה‬ ‫ומוסיפה‬ ,‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬ ,"‫ומכירות‬
‫היא‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ .‫שוטפות‬ ‫בקרות‬ ‫עם‬ ‫מדוקדקות‬ ‫עבודה‬ ‫ותכניות‬ ‫הקשובים‬ ‫המנהלים‬
‫והפקת‬ ‫ייזום‬ ‫על‬ ‫שאחראית‬ ,‫חברתיות‬ ‫וברשתות‬ ‫בפיתוח‬ ‫העוסקת‬ ‫מחלקה‬ ‫הקימה‬
‫או‬ ‫העירייה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מסובסדים‬ ‫לרוב‬ ‫הם‬ ‫בינלאומיים‬ ‫קונגרסים‬ ‫"מרכזי‬ .‫אירועים‬
,"‫אחד‬ ‫מאף‬ ‫תקציבים‬ ‫מקבלים‬ ‫לא‬ ‫אנו‬ ‫אבל‬ ,‫לכלכלה‬ ‫שלהם‬ ‫התרומה‬ ‫עקב‬ ‫המדינה‬
‫היא‬ ,‫זה‬ ‫בתפקיד‬ ‫אישה‬ ‫להיותה‬ ‫תרומה‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ‫אותה‬ ‫שואל‬ ‫אני‬ ‫כאשר‬ .‫מציינת‬ ‫היא‬
‫ניהול‬ ‫לבין‬ ‫גברי‬ ‫ניהול‬ ‫בין‬ ‫הבדל‬ ‫באמת‬ ‫שיש‬ ‫חשבה‬ ‫לא‬ ‫היא‬ ‫בעבר‬ ‫כי‬ ‫בכנות‬ ‫אומרת‬
,"‫אגו‬ ‫ואין‬ - ‫דעת‬ ‫שיקול‬ ‫יש‬ ,‫רגישות‬ ‫"יש‬ .‫אחרת‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫היא‬ ‫היום‬ .‫נשי‬
‫בחברות‬ ‫החלטות‬ ‫בקבלת‬ ‫היום‬ ‫לראות‬ ‫יכול‬ ‫שאתה‬ ‫"כמו‬ ,‫ההבדל‬ ‫את‬ ‫מסבירה‬ ‫היא‬
,‫חיי‬ ‫במהלך‬ ‫מנהלת‬ ‫שאני‬ ‫החמישית‬ ‫החברה‬ ‫זו‬ .‫גברים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שמנוהלות‬ ‫בארץ‬ ‫רבות‬
‫הניהול‬ ‫לאופי‬ ‫קשור‬ ‫שזה‬ ‫ספק‬ ‫לי‬ ‫אין‬ .‫לרווחים‬ ‫הבאתי‬ ‫כולן‬ ‫ואת‬ ‫בגירעון‬ ‫היו‬ ‫וכולן‬
."‫מוכשר‬ ‫מאוד‬ ‫ולצוות‬
‫הקמתה‬ ‫בזכות‬ ,‫ר‬‫השא‬ ‫בין‬ - ‫אופטימית‬ ‫נשמעת‬ ‫אלטמן‬ ?‫הדרך‬ ‫המשך‬ ‫לגבי‬ ‫ומה‬
,‫בינלאומיים‬ ‫לכנסים‬ ‫העיר‬ ‫בשיווק‬ ‫שתעסוק‬ ,‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫כנסים‬ ‫לשכת‬ ‫של‬
– ‫הקונגרסים‬ ‫למרכז‬ ‫החדשה‬ ‫התכנית‬ ‫של‬ ‫הפיכתה‬ .‫אחרות‬ ‫בערים‬ ‫לנעשה‬ ‫בדומה‬
,‫קומות‬ 36 ‫של‬ ‫משרדים‬ ‫מגדלי‬ ‫שני‬ ,‫חדש‬ ‫קונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫שיכללו‬ ,‫ר‬"‫מ‬ ‫אלף‬ 440
‫מחזקת‬ ,‫תכנון‬ ‫תהליכי‬ ‫של‬ ‫עשור‬ ‫אחרי‬ – ‫חדרים‬ 800 ‫עם‬ ‫כנסים‬ ‫ומלון‬ ‫מסחר‬ ‫אזור‬
‫שנים‬ 6-7 ‫בעוד‬ ,‫החדש‬ ‫המרכז‬ ‫עבור‬ ‫הכסף‬ ‫את‬ ‫לגייס‬ ‫נצליח‬ ‫"אם‬ .‫האופטימיות‬ ‫את‬
."‫בעולם‬ ‫הראשונה‬ ‫לשלישייה‬ ‫אותנו‬ ‫שיביא‬ ‫קומפלקס‬ ‫כאן‬ ‫יעמוד‬
?‫שנים‬ ‫חמש‬ ‫בעוד‬ ‫עצמך‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫את‬ ‫והיכן‬
‫אותן‬ ‫ולהביא‬ ‫בינלאומית‬ ‫ברמה‬ ‫חברות‬ ‫לנהל‬ ‫ממשיכה‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫"אני‬
‫לרגע‬ ‫לעצור‬ ‫אפשר‬ ‫בהם‬ ‫המקומות‬ ‫את‬ ‫לעצמי‬ ‫שאמצא‬ ‫חשוב‬ ,‫ך‬‫לכ‬ ‫מעבר‬ .‫להצלחה‬
‫עוד‬ ‫שאמצא‬ ‫בטוחה‬ ‫אני‬ .‫נכדים‬ ‫שישה‬ ‫לי‬ ‫יש‬ - ‫הנכדים‬ ‫זה‬ ‫מהם‬ ‫אחד‬ .‫נשימה‬ ‫ולקחת‬
."‫ולנפש‬ ‫לנשמה‬ ‫שטובים‬ ‫מקומות‬ ‫יח"צ‬ :‫צילום‬ .‫בישראל‬ ‫בביקורו‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫ארה"ב‬ ‫נשיא‬
‫פתאל‬ ‫מיכל‬ :‫צלמת‬ .‫הדסה‬ ‫נשות‬ ‫לארגון‬ ‫שנים‬ 100 ‫בחגיגות‬ ,‫ז"ל‬ ‫פרס‬ ‫שמעון‬ ,‫ר‬‫לשעב‬ ‫המדינה‬ ‫נשיא‬
‫יח״צ‬ :‫צילום‬ .‫בישראל‬ ‫בביקורו‬ ,‫אובמה‬ ‫ברק‬ ,‫לשעבר‬ ‫ארה״ב‬ ‫נשיא‬
‫פתאל‬ ‫מיכל‬ :‫צלמת‬ .‫הדסה‬ ‫נשות‬ ‫לארגון‬ ‫שנים‬ 100 ‫בחגיגות‬ ,‫ז״ל‬ ‫פרס‬ ‫שמעון‬ ,‫לשעבר‬ ‫המדינה‬ ‫נשיא‬

26. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 26
‫פקעת‬ ‫שיצר‬ ‫מצמר‬ ‫עשויים‬ ‫ורימונים‬ ‫זהב‬
‫היו‬ ‫הפעמונים‬ ‫מספר‬ .‫רימון‬ ‫דמוית‬
.‫צד‬ ‫מכל‬ ‫ושישה‬ ‫שלושים‬ ,‫ושניים‬ ‫שבעים‬
‫בגמרא‬ ‫אלא‬ ,‫במקרא‬ ‫מופיע‬ ‫אינו‬ ‫זה‬ ‫נתון‬
.)2 ‫עמוד‬ ,‫פ"ח‬ ‫דף‬ ,‫זבחים‬ ‫(מסכת‬
‫פעמונים‬ 72 ‫צלילי‬ ‫של‬ ‫השילוב‬ ,‫כך‬ ‫או‬ ‫כך‬
‫הגדול‬ ‫הכהן‬ ‫וכאשר‬ ‫נעימה‬ ‫מנגינה‬ ‫יצר‬
‫היו‬ ‫או‬ ‫הדרך‬ ‫את‬ ‫לו‬ ‫פינו‬ ‫כולם‬ ‫ברחוב‬ ‫עבר‬
,‫החיצוניים‬ ‫הספרים‬ ‫באחד‬ .‫קידה‬ ‫קדים‬
2-‫ה‬ ‫במאה‬ ‫שנכתב‬ ,‫אריסטיאס‬ ‫אגרת‬
‫בבית‬ ‫ביקור‬ ‫המחבר‬ ‫מתאר‬ ,‫לפנה"ס‬
‫הכהן‬ ‫אלעזר‬ ‫עם‬ ‫ובפגישה‬ ‫המקדש‬
‫מבגדי‬ ‫התפעלות‬ ‫מלא‬ ,‫ממצרים‬ ‫שהגיע‬ ‫המשכיל‬ ‫המחבר‬ ,‫הגדול‬
‫פעמוני‬ ‫למעילו‬ ‫"ומסביב‬ :‫ומציין‬ ‫אלעזר‬
‫וליד‬ ,‫מיוחד‬ ‫זמרה‬ ‫קול‬ ‫המשמיעים‬ ‫זהב‬
‫באמנות‬ ‫חרוטים‬ ‫רימונים‬ ‫מהם‬ ‫אחד‬ ‫כל‬
‫להם‬ ‫נפלאים‬ ‫צבעים‬ ‫אשר‬ ‫הפרחים‬ ‫רבה‬
.)‫צ"ו-צ"ז‬ (
,‫קדומה‬ ‫מוזיקה‬ ‫חוקרת‬ ‫סלינג'ר‬ ‫מוריאל‬
‫כי‬ ‫ומצאה‬ ‫הזהב‬ ‫פעמון‬ ‫קול‬ ‫את‬ ‫בדקה‬
‫מקובל‬ ‫שהיה‬ ,B3 ‫הינו‬ ‫משמיע‬ ‫שהוא‬ ‫התו‬
‫וייהודה‬ ‫במצרים‬ ‫ליטורגית‬ ‫במוסיקה‬
.‫הרץ‬ 240 ‫הינו‬ ‫והתדר‬ ‫שני‬ ‫בית‬ ‫בימי‬
‫באקראי‬ ‫נבחר‬ ‫לא‬ 240 ‫תדר‬ ‫כי‬ ‫מסתבר‬
‫כמו‬ ‫בתחומים‬ ‫חשיבות‬ ‫בעל‬ ‫הוא‬ ‫וכי‬
‫גלי‬ ‫וגילוי‬ ‫וטכנולוגיה‬ ‫תקשורת‬ ,‫רפואה‬
‫בתדר‬ ‫שימוש‬ ‫תוך‬ ‫כן‬ ‫גם‬ ‫נעשה‬ ,‫הרדיו‬
"‫"פעמן‬ ‫המלה‬ ‫שבגימטריה‬ ‫המעניין‬ .‫זה‬
‫נותנת‬ ,)‫חסר‬ ‫בכתיב‬ ‫במקרא‬ ‫(המופיעה‬
40=‫מ‬ ,70=‫ע‬ ,80=‫(ה‬ :240 ‫המספר‬ ‫את‬
‫רק‬ ‫לא‬ ‫לבודד‬ ‫הצליחה‬ ‫סלינג'ר‬ .)50=‫ונ‬
‫לשכפל‬ ‫אלא‬ ,‫שנתגלה‬ ‫הפעמון‬ ‫צליל‬ ‫את‬
‫הפעמונים‬ 72 ‫של‬ ,‫משותפת‬ ‫מנגינה‬
.‫הצלילים‬ ‫הרמוניית‬ ‫של‬ ‫מקסים‬ ‫שילוב‬ ‫ונתקבל‬
‫הכהן‬ ‫בבגדי‬ ‫משובץ‬ ‫שהיה‬ ‫מזהב‬ ‫היחיד‬ ‫הפריט‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ,‫הפעמון‬
‫דקיקים‬ ‫זהב‬ ‫מחוטי‬ ‫ארוג‬ ‫היה‬ ,‫ארוך‬ ‫סינור‬ ‫מעין‬ ,‫האפוד‬ .‫הגדול‬
‫גם‬ ‫היה‬ ‫הוא‬ ‫אף‬ ,‫החושן‬ .)‫לחוטים‬ ‫ונחתך‬ ‫דקיק‬ ‫לטס‬ ‫רוקע‬ ‫(הזהב‬
‫אבנים‬ ‫עשרה‬ ‫שנים‬ ‫שובצו‬ ‫בה‬ ‫המסגרת‬ .‫בצמר‬ ‫ששולב‬ ‫מזהב‬ ‫ארוג‬
‫חקוק‬ ‫היה‬ ‫מהן‬ ‫אחת‬ ‫כל‬ ‫שעל‬ ,‫הכהן‬ ‫חזה‬ ‫על‬ ‫תלויות‬ ‫שהיו‬ ‫יקרות‬
,‫החושן‬ .‫מזהב‬ ‫עשויה‬ ‫הייתה‬ ‫היא‬ ‫גם‬ ,‫ישראל‬ ‫משבטי‬ ‫שבט‬ ‫של‬ ‫שם‬
‫זהב‬ ‫טבעות‬ ‫ובשתי‬ ‫האפוד‬ ‫לחגורת‬ ‫זהב‬ ‫טבעות‬ ‫בשתי‬ ‫קשור‬ ‫היה‬
‫של‬ ‫טס‬ ‫היה‬ ,‫הכהן‬ ‫של‬ ‫כיפתו‬ ‫סביב‬ ‫שנקשר‬ ,‫הציץ‬ .‫האפוד‬ ‫לכתפיות‬
‫שמות‬ ‫בספר‬ ‫ככתוב‬ ,"‫ליהוה‬ ‫"קודש‬ ‫המילים‬ ‫חרוטות‬ ‫היו‬ ‫ועליו‬ ‫זהב‬
."‫המצנפת‬ ‫על‬ ‫והיה‬ ...‫טהור‬ ‫זהב‬ ‫ציץ‬ ‫"ועשית‬ :)‫ל"ו-ל"ז‬ ,‫(כ"ח‬
2011 ‫בשנת‬ ‫שנתגלה‬ ‫הזעיר‬ ‫הזהב‬ ‫פעמון‬
‫משלהי‬ ‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫הראשית‬ ‫ניקוז‬ ‫בתעלת‬
‫ובעל‬ ‫נדיר‬ ‫ארכיאולוגי‬ ‫פריט‬ ‫הוא‬ ,‫שני‬ ‫בית‬
,‫הגדול‬ ‫הכהן‬ ‫היה‬ ‫שבעליו‬ ‫רבה‬ ‫סבירות‬
,‫השנהב‬ ‫שרימון‬ ‫בעוד‬ .‫המקדש‬ ‫בבית‬ ‫ששירת‬
,‫ישראל‬ ‫מוזיאון‬ ‫לסמל‬ ‫היה‬ ‫ארוכה‬ ‫שתקופה‬
‫ספק‬ ‫וקיים‬ ‫עתיקות‬ ‫סוחר‬ ‫של‬ ‫בחנות‬ ‫נקנה‬
‫בעל‬ ‫הפעמון‬ ‫הרי‬ ,‫אמינותו‬ ‫לגבי‬ ‫מתמיד‬
‫כקישוט‬ ‫ששימש‬ ,‫בראשו‬ ‫הקטנה‬ ‫הלולאה‬
‫מוצאו‬ ,‫מעלה‬ ‫רם‬ ‫אדם‬ ‫של‬ ‫הבגד‬ ‫בשולי‬
‫חשף‬ ‫שוקרון‬ ‫אלי‬ ‫הארכיאולוג‬ .‫מסודרת‬ ‫ארכיאולוגית‬ ‫בחפירה‬
‫בתעלת‬ ,‫המערבי‬ ‫הכותל‬ ‫ליד‬ ‫רובינסון‬ ‫לקשת‬ ‫סמוך‬ ,‫הפעמון‬ ‫את‬
‫מבריכת‬ ‫הוביל‬ ‫זה‬ ‫רחוב‬ .‫מרכזי‬ ‫מדורג‬ ‫לרחוב‬ ‫מתחת‬ ‫שהייתה‬ ‫ניקוז‬
‫הדרומי‬ ‫שבקצה‬ ,‫ההרודיאנית‬ ‫השילוח‬
‫הפעמון‬ .‫המערבי‬ ‫הכותל‬ ‫ועד‬ ‫דוד‬ ‫עיר‬ ‫של‬
‫שהיו‬ ,‫נוספים‬ ‫פעמונים‬ ‫מעשרות‬ ‫אחד‬ ‫שהיה‬
2000-‫כ‬ ‫לפני‬ ‫הנכבד‬ ‫האדם‬ ‫של‬ ‫לבגדו‬ ‫תפורים‬
.‫הניקוז‬ ‫תעלת‬ ‫תוך‬ ‫אל‬ ‫והתגלגל‬ ‫התנתק‬ ,‫שנה‬
‫מזהב‬ ‫עשוי‬ ‫וחצי‬ ‫כסנטימטר‬ ‫שקוטרו‬ ‫הפעמון‬
‫ודפנות‬ ‫עדינים‬ ‫קימורים‬ ‫בעל‬ ‫הוא‬ ,‫טהור‬
‫משני‬ ‫העשוי‬ ,‫סגור‬ ‫צדף‬ ‫מזכירה‬ ‫וצורתו‬ ‫דקות‬
.‫אחד‬ ‫לכדור‬ ‫המחוברים‬ ‫חצי-כדוריים‬ ‫חלקים‬
‫בין‬ ‫החיבור‬ ‫במקום‬ ‫המולחמת‬ ‫הזהב‬ ‫טבעת‬
‫לתפוס‬ ‫שאפשרה‬ ‫לולאה‬ ‫יצרה‬ ,‫החלקים‬ ‫שני‬
‫הפעמון‬ ‫את‬ ‫מנענעים‬ ‫כאשר‬ .‫לבגד‬ ‫הפעמון‬ ‫את‬
‫כי‬ ‫הראתה‬ ‫רנטגן‬ ‫ובדיקת‬ ‫צליל‬ ‫משמיע‬ ‫הוא‬
‫ענבל‬ ‫שבסיומו‬ ‫דבוק‬ ‫ברזל‬ ‫חוט‬ ‫יש‬ ‫בתוכו‬
.‫מ"מ‬ 4-‫כ‬ ‫באורך‬
‫שלא‬ ‫אף‬ ,‫ביותר‬ ‫האפשרית‬ ‫ההנחה‬ ‫מרגשת‬
‫ללא‬ ‫שנתגלה‬ ,‫זה‬ ‫פעמון‬ ‫כי‬ ,‫להוכחה‬ ‫ניתנת‬
‫בהכנסו‬ ‫הגדול‬ ‫הכהן‬ ‫בגדי‬ ‫על‬ ‫היה‬ ,‫פגם‬
‫שמות‬ ‫בספר‬ .‫במקדש‬ ‫הקודשים‬ ‫לקודש‬
‫מעיל‬ ‫את‬ ‫"ועשית‬ :‫מסופר‬ )‫ל"ג-ל"ה‬ ,‫(כ"ח‬
‫ותולעת‬ ‫וארגמן‬ ‫תכלת‬ ‫רימוני‬ ‫שוליו‬ ‫על‬ ‫ועשית‬ :‫תכלת‬ ‫כלילל‬ ‫האפוד‬
‫רימון‬ ‫זהב‬ ‫פעמון‬ :‫סביב‬ ‫בתוכם‬ ‫זהב‬ ‫ופעמוני‬ ‫סביב‬ ‫שוליו‬ ‫על‬ ‫שני‬
‫קולו‬ ‫ונשמע‬ :‫לשרת‬ ,‫אהרון‬ ‫על‬ ‫והיה‬ .‫סביב‬ ,‫המעיל‬ ‫תכלת‬ ‫שוליו‬ ‫על‬
‫מתתיהו‬ ‫בן‬ ‫יוסף‬ ."‫ימות‬ ‫ולא‬ ‫בצאתו‬ ‫יהוה‬ ‫לפני‬ ‫הקודש‬ ‫אל‬ ‫בבואו‬
:‫הגדול‬ ‫הכהן‬ ‫של‬ ‫מעילו‬ ‫על‬ ‫שהיו‬ ‫הזהב‬ ‫פעמוני‬ ‫את‬ ‫כן‬ ‫גם‬ ‫מתאר‬
‫תכלת‬ )‫(מעיל‬ ‫ועליה‬ ‫גופו‬ ‫על‬ ‫בד‬ ‫כותונת‬ ‫לבש‬ ...‫בקודש‬ ‫"בשבתו‬
‫הגדילים‬ ‫ועל‬ ;‫גדילים‬ ‫ובשוליו‬ ‫הקרסוליים‬ ‫על‬ ‫היורד‬ ‫עוטף‬ ‫בגד‬
,‫לרעם‬ ‫רמז‬ ‫הפעמונים‬ :‫ורימונים‬ ‫זהב‬ ‫פעמוני‬ ‫לסירוגין‬ ‫תלויים‬ ‫היו‬
.)231 ,‫ה‬ ‫ברומאים‬ ‫היהודים‬ ‫מלחמת‬ ‫(תולדות‬ ‫לברק‬ ‫והרימונים‬
‫גלימה‬ ‫של‬ ‫מראה‬ ‫לו‬ ‫שהעניק‬ ,‫רחב‬ ‫בד‬ ‫עשוי‬ ‫היה‬ ‫הגדול‬ ‫הכהן‬ ‫מעיל‬
‫בתכלת‬ ‫צבועים‬ ‫צמר‬ ‫מחוטי‬ ‫ארוג‬ ‫היה‬ ‫המעיל‬ .‫שרוולים‬ ‫ללא‬ ‫ארוכה‬
‫פעמוני‬ ‫תלויים‬ ‫היו‬ ‫שוליו‬ ‫ועל‬ – ‫התכלת‬ ‫בחילזון‬ ‫שמקורה‬ – ‫טבעית‬
‫אקרמן‬ ‫אדם‬ ‫ד”ר‬
‫בחפירות‬ ‫שנתגלה‬ ‫הזהב‬ ‫פעמון‬
‫שוקרון‬ ‫אלי‬ - ‫אריכיואלוגיות‬
‫הניקוז‬ ‫מתעלת‬ ‫ההרודיונית-קטע‬ ‫השילוח‬ ‫וברכת‬ ‫הניקוז‬ ‫תעלת‬
‫ארכיאולוגיות‬ ‫בחפירות‬ ‫שנתגלה‬ ‫הזהב‬ ‫פעמון‬
‫רבה‬ ‫סבירות‬ ‫ובעל‬ ‫נדיר‬ ‫פריט‬ ‫הוא‬ ‫בירושלים‬
‫הגדול‬ ‫הכהן‬ ‫היה‬ ‫שבעליו‬
‫אקרמן‬ ‫אדם‬ ‫ד"ר‬ :‫מאת‬

27. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬27
‫לקהילה‬ ‫הפנים‬ ‫עם‬ ‫הגיחון‬
?‫תקלה‬‫או‬‫במטרד‬‫נתקלת‬
!‫שמח‬ ‫כשר‬ ‫פסח‬ ‫חג‬
‫אפשר‬ ‫מים‬ ‫חשבונות‬ .‫הפסקה‬ ‫ללא‬ 24/7 ‫יעבוד‬ ,*2070 ‫טל׳‬ ,‫וביוב‬ ‫מים‬ ‫תקלות‬ ‫על‬ ‫דיווחים‬ ‫לקבלת‬ ‫המוקד‬
‫בין‬ ,‫יום‬ ‫מדי‬ ,‫ד‬‫יעבו‬ ,‫וערבית‬ ‫עברית‬ ‫בשפות‬ ‫הצ׳ט‬ ‫שירות‬ .‫הטלפוני‬ ‫המענה‬ ‫או‬ ‫האינטרנט‬ ‫אתר‬ ‫באמצעות‬ ‫לשלם‬
.)9.4-17.4.17 ,‫תשע״ז‬ ‫ניסן‬ ‫כ״א‬ - ‫ניסן‬ ‫(י״ג‬ ‫החג‬ ‫בימי‬ ‫סגורים‬ ‫יהיו‬ ‫החברה‬ ‫משרדי‬ .13.00 ‫עד‬ 10.00 ‫השעות‬
‫לקוחותיה‬ ‫לרשות‬ ‫עומדת‬ ‫הגיחון‬ ‫חב׳‬
‫תשע״ז‬ ‫פסח‬ ‫חוה“מ‬ ‫בימי‬ ‫גם‬
:‫הבאים‬ ‫במועדים‬ ‫יפעלו‬ ‫המוקדים‬ ,‫הגיחון‬ ‫לקוחות‬ ‫לנוחות‬
‫תאריך‬‫יום‬‫הפעיל‬ ‫השירות‬‫הפעילות‬ ‫שעות‬
‫ניסן‬ ‫י”ד‬
)10.4.17(‫פסח‬ ‫ערב‬ ,’‫ב‬
‫חשבונות‬ ‫לבירור‬ ‫טלפוני‬ ‫מוקד‬
,‫החברה‬ ‫במשרדי‬ ‫קהל‬ ‫קבלת‬ ‫מוקד‬
,‫האומות‬ ‫בית‬
‫ירושלים‬ 101 ‫חברון‬ ‫דרך‬
13:00 ‫ועד‬ 7:30 ‫מהשעה‬
13:00 ‫ועד‬ 8:00 ‫מהשעה‬
,‫י״ח‬ ,‫י״ז‬ ,‫ט”ז‬
‫ניסן‬ ‫כ׳‬
)12 ,13 ,14 ,16.4.17(
‫א׳‬ ,‫ו׳‬ ,‫ה׳‬ ,‫ד׳‬
‫פסח‬ ‫חוה״מ‬
‫חשבונות‬ ‫לבירור‬ ‫טלפוני‬ ‫מוקד‬
,‫החברה‬ ‫במשרדי‬ ‫קהל‬ ‫קבלת‬ ‫מוקד‬
,‫האומות‬ ‫בית‬
‫ירושלים‬ 101 ‫חברון‬ ‫דרך‬
13:00 ‫ועד‬ 7:30 ‫מהשעה‬
13:00 ‫ועד‬ 8:00 ‫מהשעה‬
‫ניסן‬ ‫כ״א‬
)17.4.17(
‫ב׳‬
‫פסח‬ ‫של‬ ‫שביעי‬‫סגורים‬ ‫יהיו‬ ‫החברה‬ ‫משרדי‬
:‫לנוחותכם‬
‫קבע‬ ‫בהוראת‬ ‫תשלום‬‫במייל‬ ‫חשבונית‬
‫התשלום‬ .‫הצמדה‬ ‫ובלי‬ ‫ריבית‬ ‫בלי‬ ,‫שווים‬ ‫חודשיים‬ ‫תשלומים‬ ‫שני‬
‫חריג‬ ‫חשבון‬ .‫בחודש‬ 24 ‫או‬ 17 ,10 ,2 :‫ך‬‫ל‬ ‫הנוח‬ ‫במועד‬ ‫מבוצע‬
‫החיוב‬ .‫ך‬‫אלי‬ ‫תישלח‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫והודעה‬ ‫במועדו‬ ‫ייגבה‬ ‫לא‬ ‫בסכומו‬
.‫הצמדה‬ ‫וללא‬ ‫ריבית‬ ‫ללא‬ ‫וכמובן‬ ‫הברור‬ ‫השלמת‬ ‫לאחר‬ ‫יבוצע‬
‫את‬ ‫לקבל‬ ‫יכולים‬ ‫הגיחון‬ ‫לקוחות‬
.‫שלהם‬ ‫לדוא"ל‬ ‫ישירות‬ ‫המים‬ ‫חשבונית‬
.‫הסביבה‬ ‫איכות‬ ‫על‬ ‫ושומרים‬ ‫נוח‬ ,‫ל‬‫ק‬
*2070‫בטלפון‬‫או‬‫הגיחון‬‫באתר‬‫פרטים‬
!‫ושמח‬ ‫כשר‬ ‫פסח‬ ‫חג‬
‫חרמוני‬ ‫ערן‬
‫המפלגה‬ ‫מזכ"ל‬

28. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 28
‫עבודות‬ .‫משלי‬ ‫יחודית‬ ‫אמנותית‬ ‫תפיסה‬ ‫"פיתחתי‬ :‫אמר‬ ‫מתתיהו‬ ‫אלי‬
‫חדשות‬ ‫יצירות‬ ‫אלא‬ "‫תיאטרון‬ ‫תמונות‬ ‫"עוד‬ ‫אינם‬ ‫שלי‬ ‫התיאטרון‬
‫בפני‬ ‫עומדות‬ ‫אשר‬ ‫התיאטרון‬ ‫מחיי‬ ‫חולפות‬ ‫סצינות‬ ‫על‬ ‫המבוססות‬
‫אבל‬ "‫סיפור‬ ‫"מספרות‬ ‫ולעיתים‬ ‫כמופשטות‬ ‫לעיתים‬ ‫מוצגות‬ ‫הן‬ .‫עצמן‬
."...‫רגשית‬ ‫תגובה‬ ‫לו‬ ‫וגורמות‬ ‫המתבונן‬ ‫עם‬ ‫ראקציה‬ ‫יוצרות‬ ‫תמיד‬
‫כמו‬ ‫ידועות‬ ‫לקלאסיקות‬ ‫דמיון‬ ‫בצילומים‬ ‫למצוא‬ ‫אפשר‬
‫ישו‬ ,‫המדונה‬ ,‫הים‬ ‫מן‬ ‫העולה‬ ‫ונוס‬ ,‫הפייאטה‬ ,‫האחרונה‬ ‫הסעודה‬
‫לצילום‬ ‫מיוחד‬ ‫נופך‬ ‫מוסיפים‬ ‫והצללים‬ ‫האורות‬ ‫ כשמשחקי‬ ,‫ועוד‬
‫ולסחוף‬ ‫הקפוא‬ ‫ממצבן‬ ‫לצאת‬ ‫עומדות‬ ‫הדמויות‬ ‫כאילו‬ ‫לעיתים‬ ‫ודומה‬
.‫העלילה‬ ‫תוך‬ ‫אל‬ ‫גדולה‬ ‫בתשוקה‬ ‫אותנו‬
‫והתרבותי‬ ‫העיסקי‬ ‫במיגזר‬ ‫פעיל‬ ,‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫תושב‬ ‫הינו‬ ‫אלי‬
.‫בעיר‬ ‫ציבוריים שונים‬ ‫בתפקידים‬ ‫בהתנדבות‬ ‫ומשמש‬
‫הספיקו‬ ‫לא‬ ‫אנשים‬ ‫והרבה‬ ‫ומאחר‬ ,‫התערוכה‬ ‫הצלחת‬ ‫לאור‬
‫ישראל‬ ‫פסטיבל‬ ‫בזמן‬ ‫ירושלים‬ ‫בתאטרון‬ ‫שוב‬ ‫תוצג‬ ‫היא‬ ‫לראותה‬
.2017 ‫במאי‬ 17-‫מה‬ ‫החל‬
‫חדשה‬ ‫צילום‬ ‫תערוכת‬ ‫מתתיהו‬ ‫אלי‬ ‫האמן‬ – ‫הצלם‬ ‫השיק‬ ‫שעבר‬ ‫בחודש‬
. ‫הירושלמי‬ ‫התיאטרון‬ ‫קבוצת‬ ‫של‬ ‫מואר‬ ‫פסטיבל‬ ‫במסגרת‬ ‫מזי״א‬ ‫בבית‬
‫התמחה‬ ‫האחרונות‬ ‫שנה, בשנים‬ 15-‫כ‬ ‫מזה‬ ‫בצילום‬ ‫עוסק‬ ‫"אלי‬
,‫ארכיטקטורה‬ ‫לצילום‬ ‫מומחה‬ .‫לבן‬ ‫בשחור‬ ‫ובעבודות‬ ‫מתקדם‬ ‫בעיבוד‬
fine art :‫במושג‬ ‫שנכלל‬ ‫מה‬ ‫וכל‬ ‫הבמה‬ ‫ואומנויות‬ ‫ארוכות‬ ‫חשיפות‬
‫שהוא‬ ‫לאחר‬ :‫התהליך‬ ‫תחילת‬ ‫עבורו‬ ‫היא‬ ‫המצלמה‬ . photography
‫ ורק‬ "‫רוחו‬ ‫"בעיני‬ ‫אותה‬ ‫שרואה‬ ‫כפי‬ ‫התמונה‬ ‫את‬ ‫מעבד‬ ,‫מצלם‬
.‫מוגמרת‬ ‫ליצירה‬ ‫הופכת‬ ‫העבודה‬ ,‫העיבוד‬ ‫תהליך‬ ‫בסיום‬
.‫ובעולם‬ ‫בארץ‬ ‫המורים‬ ‫טובי‬ ‫אצל‬ ‫והשתלם‬ ‫למד‬ ‫השנים‬ ‫במשך‬
‫בגלריה‬ ‫שנה‬ 15-‫כ‬ ‫לפני‬ ‫שלו‬ ‫הראשונה‬ ‫התערוכה‬ ‫את‬ ‫שהציג‬ ‫מאז‬
‫שהוא‬ ‫לתלמיד‬ ‫הפך‬ ‫וכבר‬ ,‫ללמוד‬ ‫הפסיק‬ ‫לא‬ ,‫בירושלים‬ ‫העירונית‬
‫בתחרויות‬ ‫זכו‬ ‫עבודותיו‬ .‫ובעולם‬ ‫בארץ‬ ‫בגלריות‬ ‫מורה. הציג‬ ‫בעצמו‬
‫ זכתה‬ ‫אחת‬ ‫ יצירה‬ .‫הצילום‬ ‫תרבות‬ ‫של‬ ‫במגזינים‬ ‫ופורסמו‬ ‫בינלאומיות‬
‫זיוה‬ ‫ד"ר‬ ‫אמרה‬ ,"‫בפריס‬ ‫הלובר‬ ‫במוזיאון‬ ‫והוצגה‬ ‫בינלאומית‬ ‫בתחרות‬
.‫העירונית‬ ‫בגלריה‬ ‫ועיצוב‬ ‫לאמנות‬ ‫המחלקה‬ ‫מנהלת‬ – ‫לוין‬ ‫גבע‬
Front stage - ‫סטג׳‬ ‫פרונט‬
‫הצילום‬ ‫לאמן‬ ‫חדשה‬ ‫תערוכת‬
‫מתתיהו‬ ‫אלי‬
‫בריק‬ ‫יובל‬ :‫מאת‬‫מתתיהו‬ ‫אלי‬

29. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬29
ÂÏ˘ ÌÈÏ˘Â¯È ≤∞±≥≠ı¯Ó
‫חברי‬ ‫לכל‬ ‫וכשר‬ ‫שמח‬ ‫חג‬
‫הביטוחים‬ ‫סוגי‬ ‫בכל‬ ‫מתמחים‬
‫וחסכני‬ ‫יעיל‬ ‫אדיב‬ ‫שירות‬
‫המשק‬ ‫מגזרי‬ ‫לכל‬ ‫והנחות‬ ‫מבצעים‬
‫ביטוחים‬ ‫ובנו‬ ‫טוקטלי‬ .‫מ‬
‫טוקטלי‬ - ‫נסים‬ ‫גליה‬
94231 ‫ירושלים‬ 7 ‫הלל‬ ‫בן‬ ‫מרדכי‬
02-6232207 :‫פקס‬ 6255234 ,6240166 :‫טל‬
‫ה‬‫ב‬‫טו‬ ‫ה‬‫נ‬‫ש‬
‫נו‬‫תי‬‫חו‬‫קו‬‫ל‬ ‫ל‬‫כ‬‫ל‬
‫נו‬‫רי‬‫ב‬‫ח‬‫ו‬
1959 ‫בשנת‬ ‫נוסד‬
‫ושמח‬ ‫כשר‬ ‫חג‬
‫וחברינו‬ ‫לקוחותינו‬ ‫לכל‬
‫מאחלים‬ ‫הארגון‬ ‫חברי‬
‫ישראל‬ ‫בית‬ ‫לכל‬
.‫ושמח‬ ‫כשר‬ ‫פסח‬ ‫חג‬
,‫טובות‬ ‫בשורות‬ ‫של‬ ‫חג‬
‫וברכה‬ ‫שפע‬
‫בירושלים‬ ‫אפריקה‬ ‫צפון‬ ‫יהודי‬ ‫קהילות‬ ‫ארגון‬
‫הארגון‬ ‫הנהלת‬

30. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 30142016 ‫י‬‫ל‬‫ו‬‫י‬ / 115 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
‫בס"ד‬
6‫הדפוס‬‫בית‬:‫שאול‬‫גבעת‬ 17‫היוצר‬‫בית‬:‫תלפיות‬
‫שילת‬‫תעשיה‬‫אזור‬:‫מודיעין‬
‫וצבע‬‫בפחחות‬‫מאסטר‬
‫מוסכי‬ ‫רשת‬
‫זליג‬ ‫אבי‬
‫ת‬‫ו‬‫ר‬‫ב‬‫ח‬‫ב‬‫ו‬‫ר‬‫ר‬‫ד‬‫ס‬‫ה‬‫ב‬
‫ח‬‫ו‬‫ט‬‫י‬‫ב‬‫ה‬
‫ל‬‫ש‬‫ם‬‫ג‬
‫מיידי‬‫חלופי‬‫רכב‬
‫ה‬‫נ‬‫י‬‫ד‬‫מ‬‫י‬‫ד‬‫ב‬‫ו‬‫ע‬ ‫ח‬‫מ‬‫ש‬ ‫ג‬‫ח‬‫ל‬‫כ‬‫ל‬ ‫ר‬‫ש‬‫כ‬‫ו‬‫ו‬‫נ‬‫י‬‫ת‬‫ו‬‫ח‬‫ו‬‫ק‬‫ל‬‫ו‬‫נ‬‫י‬‫ר‬‫ב‬‫ח‬‫ו‬

31. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬31
142016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
‫(של‬ ‫הזה‬ ‫היחס‬ ‫נשתנה‬ ‫מה‬
‫מכל‬ )‫ישראל‬ ‫כלפי‬ ‫ארה"ב‬
‫ארה"ב‬ ‫(של‬ ‫ההתייחסויות‬
?)‫העולם‬ ‫מדינות‬ ‫שאר‬ ‫כלפי‬
‫היחס‬ ‫שיסוד‬ ‫הטוענים‬ ‫יש‬
- ‫ל‬‫רא‬‫ש‬‫י‬ ‫י‬‫פ‬‫ל‬‫כ‬ ‫ד‬‫ח‬‫ו‬‫י‬‫מ‬‫ה‬
‫אהדה‬ 71% -‫ב‬ ‫המתבטא‬
‫מפברואר‬ "‫"גאלופ‬ ‫סקר‬ ‫לפי‬
‫ת‬ ‫פ‬ ‫ח‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ,2 0 1 6
‫פעולה‬ ‫ושתופי‬ ‫בקונגרס‬
-‫חסרי‬ ‫וצבאיים‬ ‫אזרחיים‬
‫יכולותינו‬ ‫הוא‬ - ‫תקדים‬
,‫והטכנולוגיות‬ ‫הביטחוניות‬
‫אויבים‬ ‫מול‬ ‫עמידתנו‬ ‫כושר‬
‫מבצעים‬ ,‫אנטי-אמריקאים‬
‫הקמת‬ ,‫מציתי-דמיון‬ ‫צבאיים‬
‫יהודית‬ ‫מעורבות‬ ,‫איפ"ק‬ ‫השדולה‬ ‫הקמת‬ ,‫השואה‬ ,‫המדינה‬
‫ולא‬ - ‫רוח-גבית‬ ‫מהווים‬ ‫אלו‬ ‫כל‬ ,‫אבל‬ .‫ועוד‬ ‫האמריקאית‬ ‫בפוליטיקה‬
.‫ישראל‬ ‫כלפי‬ ‫המיוחד‬ ‫ליחס‬ - ‫יסוד‬
‫היהודית‬ ‫המדינה‬ ‫לבין‬ ‫האמריקאי‬ ‫העם‬ ‫בין‬ ‫המיוחד‬ ‫לקשר‬ ‫היסודות‬
‫הלבנים‬ ‫המתיישבים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ - ‫פסח‬ ‫מורשת‬ ‫בהשראת‬ - ‫הונחו‬
‫בספינה‬ 1620 ‫משנת‬ ‫החל‬ ‫לאמריקה‬ ‫מבריטניה‬ ‫שהגיעו‬ ‫הראשונים‬
‫שיצאו‬ ,"‫המודרניים‬ ‫ישראל‬ ‫כ"בני‬ ‫עצמם‬ ‫ראו‬ ‫הם‬ ."‫"מייפלאואר‬
"‫המודרני‬ ‫סוף‬ ‫"ים‬ ‫את‬ ‫חצו‬ ,)‫(בריטניה‬ "‫המודרנית‬ ‫"מצרים‬ ‫את‬
‫מכאן‬ ".‫המודרנית‬ ‫המובטחת‬ ‫ל"ארץ‬ ‫ופניהם‬ ,)‫האטלנטי‬ ‫(האוקינוס‬
‫ירושלים‬ 18 :‫כגון‬ ‫תנ"כיים‬ ‫שמות‬ ‫הנושאים‬ ‫בארה"ב‬ ‫האתרים‬ ‫אלפי‬
,‫חברון‬ 18 ,‫אל‬ ‫בית‬ 24 ,‫שילה‬ 59 ,)Salem( ‫שלם‬ 32 ,)Jer usa lem(
.'‫וכו‬ ‫הזיתים‬ ‫הר‬ 4 ,‫ציון‬ ‫הר‬ 5 ,‫יריחו‬ 12
‫האמריקאים‬ ‫המייסדים‬ ‫האבות‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫גם‬ ‫טופחה‬ ‫לפסח‬ ‫הזיקה‬
:‫הסנהדרין‬ ‫נשיא‬ ,‫גמליאל‬ ‫רבן‬ ‫של‬ ‫האימרה‬ ‫את‬ ‫שיישמו‬ ,18-‫ה‬ ‫במאה‬
".‫ממצרים‬ ‫יצא‬ ‫הוא‬ ‫כאילו‬ ‫עצמו‬ ‫לראות‬ ‫אדם‬ ‫חייב‬ ‫ודור‬ ‫דור‬ ‫"בכל‬
‫ממרכזיות‬ ‫השראה‬ ‫שאבו‬ ,"‫המודרני‬ ‫הברית‬ ‫כ"עם‬ ‫עצמם‬ ‫הגדירו‬ ‫הם‬
‫פסוק‬ ‫מתנוסס‬ "‫החירות‬ ‫"פעמון‬ ‫(על‬ ‫פסח‬ ‫במורשת‬ ‫החירות‬ ‫רעיון‬
‫הרשויות‬ ‫הפרדת‬ ‫את‬ ‫למדו‬ ,‫רבנו‬ ‫משה‬ ‫ממנהיגות‬ ,)"‫"ויקרא‬ ‫מספר‬
)‫(מדינות‬ ‫המושבות‬ 13 ‫בין‬ ‫להקבלה‬ ‫טענו‬ ,)‫יתרו‬ ‫(בעצת‬ ‫משה‬ ‫שהנהיג‬
‫הממשל‬ ‫לשיטת‬ ‫שהעניקו‬ ‫השם‬ ‫את‬ .‫ועוד‬ ,‫השבטים‬ 12 ‫לבין‬ ‫באמריקה‬
‫הלטינית‬ ‫מהמילה‬ ‫גזרו‬ - ‫הפדרלית‬ ‫השיטה‬ - ‫שגיבשו‬ ‫הייחודית‬
.‫ויעקב‬ ‫לאברהם‬ ‫האלהים‬ ‫בין‬ ‫לברית/אמנה‬ ‫המתייחסת‬ "‫"פדוס‬
‫עגל‬ ,‫הדברות‬ ‫עשרת‬ ,‫סוף‬ ‫ים‬ ‫חציית‬ ,‫מצרים‬ ‫מיציאת‬ - ‫פסח‬ ‫מורשת‬
‫לארץ‬ ‫הכניסה‬ ,‫במדבר‬ ‫נדודים‬ ‫שנות‬ ‫ארבעים‬ ,‫המרגלים‬ ‫סיפור‬ ,‫הזהב‬
‫וקיימת‬ ‫שרירה‬ - ‫וכלב‬ ‫יהושע‬ ,‫אהרן‬ ,‫משה‬ ‫של‬ ‫ודמויותיהם‬ ‫ישראל‬
‫עד‬ 1620-‫מ‬ ‫בארה"ב‬ ‫ומשפטי‬ ‫מוסרי‬ ,‫תרבותי‬ ,‫פוליטי‬ ,‫הציבורי‬ ‫בשיח‬
.‫הזה‬ ‫היום‬ ‫עצם‬
Common - ‫הבריטי‬ ‫המלך‬ ‫נגד‬ 1776 ‫מרד‬ ‫של‬ ‫הדגל‬ ‫מסמך‬ ,‫לדוגמא‬
‫ונחשב‬ "‫המייסדים‬ ‫מ"האבות‬ ‫פיין‬ ‫תומאס‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שנכתב‬ Sense
‫והנביא‬ ‫גדעון‬ ‫השופט‬ ,‫משה‬ ‫על‬ ‫התבסס‬ - "‫המהפיכה‬ ‫של‬ ‫ל"מלט‬‫בחברון‬ ‫המכפלה‬ ‫מערת‬
‫ירושלים‬ ‫העיר‬
‫ארה"ב‬ - ‫ישראל‬
‫"פרעה‬‫נגד‬‫חוצץ‬‫ויצא‬,‫שמואל‬
,‫המייסדים‬ ‫האבות‬ ."‫הבריטי‬
,)‫השני‬ ‫(הנשיא‬ ‫אדאמס‬ ‫ג'והן‬
‫(הנשיא‬ ‫ג'פרסון‬ ‫תומאס‬
‫פרנקלין‬ ‫ובנג'מין‬ )‫השלישי‬
‫"האבות‬ ‫בין‬ ‫החילוני‬ ‫(המדען‬
‫שחציית‬ ‫הציעו‬ )"‫המייסדים‬
‫הרשמי‬ ‫הסמל‬ ‫תהייה‬ ‫סוף‬ ‫ים‬
‫שנבחר‬ ‫בסמל‬ .‫ארה"ב‬ ‫של‬
,‫ם‬‫י‬‫ב‬‫כ‬‫ו‬‫כ‬ 13 ‫ם‬‫י‬‫ס‬‫ס‬‫ו‬‫נ‬‫ת‬‫מ‬
,‫הראשונות‬ ‫המדינות‬ ‫כמספר‬
‫ראש‬ ‫מעל‬ ‫דוד‬ ‫מגן‬ ‫של‬ ‫בצורה‬
.‫הנשר‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ה‬
‫"אורים‬ ‫הוא‬ ‫ייל‬ ‫אוניברסיטת‬
)‫בעברית‬ ‫(כתוב‬ ,"‫ותומים‬
.‫הגדול‬ ‫הכהן‬ ‫של‬ ‫כוחו‬ ‫שהיה‬
.‫העבדות‬ ‫לעקירת‬ ‫והתנועה‬ ‫השחורים‬ ‫להימנון‬ ‫הפך‬ "‫עמי‬ ‫את‬ ‫"שלח‬
,‫הדרום‬ ‫ממדינות‬ ‫עבדים‬ ‫להברחת‬ ‫נפשה‬ ‫שחרפה‬ ,‫טאבמן‬ ‫הארייט‬
.Mama Moses ‫כונתה‬
‫הראשון‬‫"הפרק‬:‫קינג‬‫לותר‬‫מרטין‬‫אמר‬,1964-‫ב‬,‫נובל‬‫פרס‬‫קבלת‬‫בטקס‬
."‫עמי‬ ‫את‬ ‫שלח‬ :‫וזעק‬ ‫פרעה‬ ‫לפני‬ ‫עמד‬ ‫משה‬ ‫כאשר‬ ‫היה‬ ‫מאבקי‬ ‫של‬
‫ועשרת‬ ‫הברית‬ ‫שלוחות‬ ‫בארה"ב‬ ‫העליון‬ ‫המשפט‬ ‫בית‬ ‫פסק‬ 2005-‫ב‬
‫את‬ ‫ואישר‬ ,‫ארה"ב‬ ‫של‬ ‫ההיסטורי-חילוני‬ ‫מהמסד‬ ‫חלק‬ ‫הם‬ ‫הדברות‬
.‫בטקסס‬ ‫הקונגרס‬ ‫בניין‬ ‫מדשאת‬ ‫על‬ ‫הברית‬ ‫לוחות‬ ‫של‬ ‫אנדרטה‬ ‫הצבת‬
‫המשפט‬ ‫בבית‬ ‫השופטים‬ ‫מושב‬ ‫מעל‬ ‫רבנו‬ ‫משה‬ ‫פסל‬ ‫מתנוסס‬ 2016-‫ב‬
‫בית‬ ‫בבניין‬ ‫רבנו‬ ‫משה‬ ‫של‬ ‫נוספים‬ ‫פסלים‬ ‫לשבעה‬ ‫(בנוסף‬ ‫העליון‬
‫בית‬ ‫יו"ר‬ ‫מושב‬ ‫מול‬ ‫ניצב‬ ‫רבנו‬ ‫משה‬ ‫של‬ ‫ראשו‬ ‫ופסל‬ ,)‫העליון‬ ‫המשפט‬
.‫בארה"ב‬ ‫הקפיטול‬ ‫בבניין‬ ‫הנבחרים‬
‫מתארת‬ ‫ישראל-פסח-ארה"ב‬ ‫בין‬ ‫המיוחדת‬ ‫הזיקה‬ ‫עוצמת‬ ‫את‬
"‫ינתק‬ ‫במהרה‬ ‫לא‬ ‫המשולש‬ ‫"החוט‬ :‫המלך‬ ‫שלמה‬ ‫של‬ ‫האימרה‬
.)12:‫ד‬ ,‫(קהלת‬
)‫(בדימוס‬ ‫שגריר‬ ,‫אטינגר‬ ‫יורם‬ :‫מאת‬
‫סלנסקי‬‫אתי‬:‫צילום‬
‫ועוד‬  ‫ציון‬ ‫הר‬ ‫בשם‬ ‫אתרים‬ 5  ‫שילה‬ ‫בשם‬ ‫אתרים‬ 59  ‫חברון‬ ‫בשם‬ ‫אתרים‬ 18
‫ירושלים‬ ‫השם‬ ‫את‬ ‫נושאים‬ ‫בארה"ב‬ ‫אתרים‬ 18
142016 ‫י‬‫א‬‫מ‬ / 113 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
‫(של‬ ‫הזה‬ ‫היחס‬ ‫נשתנה‬ ‫מה‬
‫מכל‬ )‫ישראל‬ ‫כלפי‬ ‫ארה"ב‬
‫ארה"ב‬ ‫(של‬ ‫ההתייחסויות‬
?)‫העולם‬ ‫מדינות‬ ‫שאר‬ ‫כלפי‬
‫היחס‬ ‫שיסוד‬ ‫הטוענים‬ ‫יש‬
- ‫ל‬‫רא‬‫ש‬‫י‬ ‫י‬‫פ‬‫ל‬‫כ‬ ‫ד‬‫ח‬‫ו‬‫י‬‫מ‬‫ה‬
‫אהדה‬ 71% -‫ב‬ ‫המתבטא‬
‫מפברואר‬ "‫"גאלופ‬ ‫סקר‬ ‫לפי‬
‫ת‬ ‫פ‬ ‫ח‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ,2 0 1 6
‫פעולה‬ ‫ושתופי‬ ‫בקונגרס‬
-‫חסרי‬ ‫וצבאיים‬ ‫אזרחיים‬
‫יכולותינו‬ ‫הוא‬ - ‫תקדים‬
,‫והטכנולוגיות‬ ‫הביטחוניות‬
‫אויבים‬ ‫מול‬ ‫עמידתנו‬ ‫כושר‬
‫מבצעים‬ ,‫אנטי-אמריקאים‬
‫הקמת‬ ,‫מציתי-דמיון‬ ‫צבאיים‬
‫יהודית‬ ‫מעורבות‬ ,‫איפ"ק‬ ‫השדולה‬ ‫הקמת‬ ,‫השואה‬ ,‫המדינה‬
‫ולא‬ - ‫רוח-גבית‬ ‫מהווים‬ ‫אלו‬ ‫כל‬ ,‫אבל‬ .‫ועוד‬ ‫האמריקאית‬ ‫בפוליטיקה‬
.‫ישראל‬ ‫כלפי‬ ‫המיוחד‬ ‫ליחס‬ - ‫יסוד‬
‫היהודית‬ ‫המדינה‬ ‫לבין‬ ‫האמריקאי‬ ‫העם‬ ‫בין‬ ‫המיוחד‬ ‫לקשר‬ ‫היסודות‬
‫הלבנים‬ ‫המתיישבים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ - ‫פסח‬ ‫מורשת‬ ‫בהשראת‬ - ‫הונחו‬
‫בספינה‬ 1620 ‫משנת‬ ‫החל‬ ‫לאמריקה‬ ‫מבריטניה‬ ‫שהגיעו‬ ‫הראשונים‬
‫שיצאו‬ ,"‫המודרניים‬ ‫ישראל‬ ‫כ"בני‬ ‫עצמם‬ ‫ראו‬ ‫הם‬ ."‫"מייפלאואר‬
"‫המודרני‬ ‫סוף‬ ‫"ים‬ ‫את‬ ‫חצו‬ ,)‫(בריטניה‬ "‫המודרנית‬ ‫"מצרים‬ ‫את‬
‫מכאן‬ ".‫המודרנית‬ ‫המובטחת‬ ‫ל"ארץ‬ ‫ופניהם‬ ,)‫האטלנטי‬ ‫(האוקינוס‬
‫ירושלים‬ 18 :‫כגון‬ ‫תנ"כיים‬ ‫שמות‬ ‫הנושאים‬ ‫בארה"ב‬ ‫האתרים‬ ‫אלפי‬
,‫חברון‬ 18 ,‫אל‬ ‫בית‬ 24 ,‫שילה‬ 59 ,)Salem( ‫שלם‬ 32 ,)Jer usa lem(
.'‫וכו‬ ‫הזיתים‬ ‫הר‬ 4 ,‫ציון‬ ‫הר‬ 5 ,‫יריחו‬ 12
‫האמריקאים‬ ‫המייסדים‬ ‫האבות‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫גם‬ ‫טופחה‬ ‫לפסח‬ ‫הזיקה‬
:‫הסנהדרין‬ ‫נשיא‬ ,‫גמליאל‬ ‫רבן‬ ‫של‬ ‫האימרה‬ ‫את‬ ‫שיישמו‬ ,18-‫ה‬ ‫במאה‬
".‫ממצרים‬ ‫יצא‬ ‫הוא‬ ‫כאילו‬ ‫עצמו‬ ‫לראות‬ ‫אדם‬ ‫חייב‬ ‫ודור‬ ‫דור‬ ‫"בכל‬
‫ממרכזיות‬ ‫השראה‬ ‫שאבו‬ ,"‫המודרני‬ ‫הברית‬ ‫כ"עם‬ ‫עצמם‬ ‫הגדירו‬ ‫הם‬
‫פסוק‬ ‫מתנוסס‬ "‫החירות‬ ‫"פעמון‬ ‫(על‬ ‫פסח‬ ‫במורשת‬ ‫החירות‬ ‫רעיון‬
‫הרשויות‬ ‫הפרדת‬ ‫את‬ ‫למדו‬ ,‫רבנו‬ ‫משה‬ ‫ממנהיגות‬ ,)"‫"ויקרא‬ ‫מספר‬
)‫(מדינות‬ ‫המושבות‬ 13 ‫בין‬ ‫להקבלה‬ ‫טענו‬ ,)‫יתרו‬ ‫(בעצת‬ ‫משה‬ ‫שהנהיג‬
‫הממשל‬ ‫לשיטת‬ ‫שהעניקו‬ ‫השם‬ ‫את‬ .‫ועוד‬ ,‫השבטים‬ 12 ‫לבין‬ ‫באמריקה‬
‫הלטינית‬ ‫מהמילה‬ ‫גזרו‬ - ‫הפדרלית‬ ‫השיטה‬ - ‫שגיבשו‬ ‫הייחודית‬
.‫ויעקב‬ ‫לאברהם‬ ‫האלהים‬ ‫בין‬ ‫לברית/אמנה‬ ‫המתייחסת‬ "‫"פדוס‬
‫עגל‬ ,‫הדברות‬ ‫עשרת‬ ,‫סוף‬ ‫ים‬ ‫חציית‬ ,‫מצרים‬ ‫מיציאת‬ - ‫פסח‬ ‫מורשת‬
‫לארץ‬ ‫הכניסה‬ ,‫במדבר‬ ‫נדודים‬ ‫שנות‬ ‫ארבעים‬ ,‫המרגלים‬ ‫סיפור‬ ,‫הזהב‬
‫וקיימת‬ ‫שרירה‬ - ‫וכלב‬ ‫יהושע‬ ,‫אהרן‬ ,‫משה‬ ‫של‬ ‫ודמויותיהם‬ ‫ישראל‬
‫עד‬ 1620-‫מ‬ ‫בארה"ב‬ ‫ומשפטי‬ ‫מוסרי‬ ,‫תרבותי‬ ,‫פוליטי‬ ,‫הציבורי‬ ‫בשיח‬
.‫הזה‬ ‫היום‬ ‫עצם‬
Common - ‫הבריטי‬ ‫המלך‬ ‫נגד‬ 1776 ‫מרד‬ ‫של‬ ‫הדגל‬ ‫מסמך‬ ,‫לדוגמא‬
‫ונחשב‬ "‫המייסדים‬ ‫מ"האבות‬ ‫פיין‬ ‫תומאס‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שנכתב‬ Sense
‫והנביא‬ ‫גדעון‬ ‫השופט‬ ,‫משה‬ ‫על‬ ‫התבסס‬ - "‫המהפיכה‬ ‫של‬ ‫ל"מלט‬‫בחברון‬ ‫המכפלה‬ ‫מערת‬
‫ירושלים‬ ‫העיר‬
‫ארה"ב‬ - ‫ישראל‬
‫"פרעה‬‫נגד‬‫חוצץ‬‫ויצא‬,‫שמואל‬
,‫המייסדים‬ ‫האבות‬ ."‫הבריטי‬
,)‫השני‬ ‫(הנשיא‬ ‫אדאמס‬ ‫ג'והן‬
‫(הנשיא‬ ‫ג'פרסון‬ ‫תומאס‬
‫פרנקלין‬ ‫ובנג'מין‬ )‫השלישי‬
‫"האבות‬ ‫בין‬ ‫החילוני‬ ‫(המדען‬
‫שחציית‬ ‫הציעו‬ )"‫המייסדים‬
‫הרשמי‬ ‫הסמל‬ ‫תהייה‬ ‫סוף‬ ‫ים‬
‫שנבחר‬ ‫בסמל‬ .‫ארה"ב‬ ‫של‬
,‫ם‬‫י‬‫ב‬‫כ‬‫ו‬‫כ‬ 13 ‫ם‬‫י‬‫ס‬‫ס‬‫ו‬‫נ‬‫ת‬‫מ‬
,‫הראשונות‬ ‫המדינות‬ ‫כמספר‬
‫ראש‬ ‫מעל‬ ‫דוד‬ ‫מגן‬ ‫של‬ ‫בצורה‬
.‫הנשר‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ה‬
‫"אורים‬ ‫הוא‬ ‫ייל‬ ‫אוניברסיטת‬
)‫בעברית‬ ‫(כתוב‬ ,"‫ותומים‬
.‫הגדול‬ ‫הכהן‬ ‫של‬ ‫כוחו‬ ‫שהיה‬
.‫העבדות‬ ‫לעקירת‬ ‫והתנועה‬ ‫השחורים‬ ‫להימנון‬ ‫הפך‬ "‫עמי‬ ‫את‬ ‫"שלח‬
,‫הדרום‬ ‫ממדינות‬ ‫עבדים‬ ‫להברחת‬ ‫נפשה‬ ‫שחרפה‬ ,‫טאבמן‬ ‫הארייט‬
.Mama Moses ‫כונתה‬
‫הראשון‬‫"הפרק‬:‫קינג‬‫לותר‬‫מרטין‬‫אמר‬,1964-‫ב‬,‫נובל‬‫פרס‬‫קבלת‬‫בטקס‬
."‫עמי‬ ‫את‬ ‫שלח‬ :‫וזעק‬ ‫פרעה‬ ‫לפני‬ ‫עמד‬ ‫משה‬ ‫כאשר‬ ‫היה‬ ‫מאבקי‬ ‫של‬
‫ועשרת‬ ‫הברית‬ ‫שלוחות‬ ‫בארה"ב‬ ‫העליון‬ ‫המשפט‬ ‫בית‬ ‫פסק‬ 2005-‫ב‬
‫את‬ ‫ואישר‬ ,‫ארה"ב‬ ‫של‬ ‫ההיסטורי-חילוני‬ ‫מהמסד‬ ‫חלק‬ ‫הם‬ ‫הדברות‬
.‫בטקסס‬ ‫הקונגרס‬ ‫בניין‬ ‫מדשאת‬ ‫על‬ ‫הברית‬ ‫לוחות‬ ‫של‬ ‫אנדרטה‬ ‫הצבת‬
‫המשפט‬ ‫בבית‬ ‫השופטים‬ ‫מושב‬ ‫מעל‬ ‫רבנו‬ ‫משה‬ ‫פסל‬ ‫מתנוסס‬ 2016-‫ב‬
‫בית‬ ‫בבניין‬ ‫רבנו‬ ‫משה‬ ‫של‬ ‫נוספים‬ ‫פסלים‬ ‫לשבעה‬ ‫(בנוסף‬ ‫העליון‬
‫בית‬ ‫יו"ר‬ ‫מושב‬ ‫מול‬ ‫ניצב‬ ‫רבנו‬ ‫משה‬ ‫של‬ ‫ראשו‬ ‫ופסל‬ ,)‫העליון‬ ‫המשפט‬
.‫בארה"ב‬ ‫הקפיטול‬ ‫בבניין‬ ‫הנבחרים‬
‫מתארת‬ ‫ישראל-פסח-ארה"ב‬ ‫בין‬ ‫המיוחדת‬ ‫הזיקה‬ ‫עוצמת‬ ‫את‬
"‫ינתק‬ ‫במהרה‬ ‫לא‬ ‫המשולש‬ ‫"החוט‬ :‫המלך‬ ‫שלמה‬ ‫של‬ ‫האימרה‬
.)12:‫ד‬ ,‫(קהלת‬
)‫(בדימוס‬ ‫שגריר‬ ,‫אטינגר‬ ‫יורם‬ :‫מאת‬
‫סלנסקי‬‫אתי‬:‫צילום‬
‫ועוד‬  ‫ציון‬ ‫הר‬ ‫בשם‬ ‫אתרים‬ 5  ‫שילה‬ ‫בשם‬ ‫אתרים‬ 59  ‫חברון‬ ‫בשם‬ ‫אתרים‬ 18
‫ירושלים‬ ‫השם‬ ‫את‬ ‫נושאים‬ ‫בארה"ב‬ ‫אתרים‬ 18
‫היום‬ ‫עד‬ 1620-‫מ‬ ‫שרירה‬ ‫בארה"ב‬ ‫פסח‬ ‫מורשת‬

32. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 32
‫תקוה‬ ‫ובפתח‬ ‫בטבריה‬ ‫המרכזיות‬ ‫המימונה‬ ‫חגיגות‬
2017 ‫באפריל‬ 18-17 - ‫תשע"ז‬ ‫ניסן‬ ‫כ"א-כ"ב‬
‫מרוקו‬ ‫יהדות‬ ‫של‬ ‫העולמית‬ ‫הפדרציה‬
"‫תרחק‬ ‫שקר‬ ‫"מדבר‬('‫כ"ז-ז‬ ‫)משפטים‬
2017 ‫אירועי‬ ‫כלל‬
"‫תרחק‬ ‫שקר‬ ‫"מדבר‬('‫כ"ז-ז‬ ‫)משפטים‬
('‫כ"ז-ז‬ ‫)משפטים‬ "!‫תרחק‬ ‫שקר‬ ‫"מדבר‬
,‫המזרח‬ ‫מדינות‬ ‫בהרבה‬ ‫כיום‬ ‫וגם‬ ,‫הקדומה‬ ‫בתקופה‬
‫הסכם‬ ,‫מקרקעין‬ ,‫פרקמטיה‬ :‫למיניהן‬ ‫עסקאות‬ ‫נערכות‬
‫משני‬ ‫איש‬ .‫כף‬ ‫בתקיעת‬ ...‫ועוד‬ ‫ההורים‬ ‫בין‬ ‫נישואים‬
,‫בעיניהם‬ ‫כף‬ ‫תקיעת‬ .‫הבטחתו‬ ‫להפר‬ ‫מעז‬ ‫לא‬ ‫הצדדים‬
.‫המשפט‬ ‫בבית‬ ‫ומאושר‬ ‫גמור‬ ,‫חתום‬ ,‫כתוב‬ ‫כהסכם‬ ‫כמוה‬
‫למלא‬ ‫החובה‬ ‫על‬ ‫לנו‬ ‫להטיף‬ ‫מרבה‬ ,‫היהודית‬ ‫המורשת‬
,‫הבטחתו״‬ ‫שומר‬ ‫״ברוך‬ ,‫הרבה״‬ ‫ועשה‬ ‫מעט‬ ‫״אמור‬ :‫כגון‬ ,‫שניתנה‬ ‫הבטחה‬
‫על‬ ‫מספרים‬ ...‫וכהנה‬ ‫ועושה״‬ ‫אומר‬ ‫״ברוך‬ ,‫ועשית״‬ ‫שמור‬ ‫שפתיך‬ ‫״מוצא‬
,‫אמת‬ ?‫לי״‬ ‫הבטחת‬ ‫״והלא‬ ‫בפניו‬ ‫שהטיח‬ ‫לזה‬ ‫שענה‬ ‫ישראל‬ ‫ממנהיגי‬ ‫אחד‬
!‫לקיים״‬ ‫הבטחתי‬ ‫לא‬ ‫אך‬ ,‫הבטחתי‬ ‫״אכן‬ :‫המנהיג‬ ‫השיב‬
‫כלפי‬ ‫ומפחיד‬ ‫דרמטי‬ ,‫מיסטי‬ ‫תיאור‬ ‫לו‬ ‫נתנו‬ ‫שחז״ל‬ ,‫נושא‬ ‫שום‬ ‫מכירים‬ ‫איננו‬
‫ומדור‬ ,‫המבול‬ ‫מדור‬ ‫שנפרע‬ ‫״מי‬ :‫אמרו‬ ‫וכה‬ ,‫דיברתו‬ ‫מקיים‬ ‫שאיננו‬ ‫מי‬
‫עומד‬ ‫שאיננו‬ ‫ממי‬ ‫להיפרע‬ ‫עתיד‬ ‫כך‬ ,‫הים‬ ‫שפת‬ ‫על‬ ‫ומפרעה‬ ,‫הפלגה‬
.‫בדיבורו״‬
.‫מלגות״‬ ‫״קרן‬ :‫בנושא‬ ‫הבטחנו‬ ‫אשר‬ ‫את‬ ‫שקיימנו‬ ,‫בעובדה‬ ‫מתברכים‬ ‫אנו‬
‫ועד‬ ‫ומאז‬ .‫מעוטי-הכנסה‬ ‫לסטודנטים‬ ‫מלגות‬ ‫להעניק‬ ‫החילונו‬ ,2004-‫ב‬
,‫גזע‬ ,‫מוצא‬ ‫הבדל‬ ‫ללא‬ ,‫סטודנטים‬ 3,835 -‫ל‬ ‫דולר‬ ‫מליון‬ 7 -‫כ‬ ‫הענקנו‬ ,2016
.(‫)דוקטורט‬ ‫שלישי‬ ‫או‬ ‫שני‬ ,‫ראשון‬ ‫תואר‬ ‫בהצלחה‬ ‫סיימו‬ ‫רובם‬ .‫ומין‬ ‫דת‬
‫העולמית‬ ‫הפדרציה‬ ‫יו''ר‬ ‫דבר‬
‫בן-שטרית‬ ‫סם‬
‫העולמית‬ ‫הפדרציה‬ ‫יו"ר‬
.‫ברוורמן‬ ‫רה"ע-איציק‬ ‫יפתח‬ "‫ה"רב-שיח‬ ‫את‬
‫המרכזיות‬ ‫המימונה‬ ‫חגיגות‬ ‫תפתחנה‬ ,‫האירוע‬ ‫בתום‬
.‫תקוה‬ ‫פתח‬ 5 ‫המכבים‬ '‫רח‬ "‫התרבות‬ ‫ב"היכל‬ ,‫במקום‬
:‫הנושא‬ ‫על‬ "‫שיח‬ ‫"רב‬
‫הפאנל‬ ‫חברי‬
‫הבטחון‬ ‫-ס/שר‬‫דהן‬ ‫בן‬ ‫אלי‬ ‫הרב‬ ‫ח"כ‬
‫העיר‬ ‫-ס/ראש‬‫שונשיין‬ ‫איתי‬ ‫עו"ד‬
‫ובאו"ם‬ ‫בצרפת‬ ‫ישראל‬ ‫שגריר‬ ‫לשעבר‬-‫לנקרי‬ ‫יהודה‬ ‫ד"ר‬
‫העברית‬ ‫באוניברסיטה‬ ‫אמריטוס‬ '‫-פרופ‬‫ממן‬ ‫אהרן‬ '‫פרופ‬
‫הפדגוגית‬ ‫המזכירות‬ ‫יו"ר‬ ‫-לשעבר‬‫צמרת‬ ‫צבי‬ ‫ד"ר‬
‫ועיתונאי‬ ‫-סופר‬‫מאירי‬ ‫ברוך‬ ‫מר‬
‫העולמית‬ ‫לפדרציה‬ ‫משפטי‬ ‫-יועץ‬‫סביר‬ ‫עמי‬ ‫עו"ד‬
‫חינוך‬ ‫-איש‬‫ברנע‬ ‫אריה‬ ‫עו"ד‬
‫ועיתונאי‬ ‫-סופר‬‫יעקב‬ ‫יעקב‬ ‫מר‬
‫ועיתונאי‬ ‫סופר‬-‫ממן‬ ‫חיים‬ ‫מר‬
"‫לישראל‬ ‫עזרה‬ ‫"יד‬ ‫של‬ ‫עולמי‬ ‫נשיא‬-‫גשיורובסקי‬ ‫אנדרי‬ ‫ד"ר‬
"‫התרבות‬ ‫"היכל‬ ‫ומנכ"ל‬ ‫התרבות‬ ‫אגף‬ ‫-מנהל‬‫ימיני‬ ‫אריה‬ ‫מר‬
.‫ומנחה‬ ‫-פותח‬‫העולמית‬ ‫הפדרציה‬ ‫-יו"ר‬‫בן-שטרית‬ ‫סם‬ ‫מר‬
(18.4.2017) ‫תשע"ז‬ ‫בניסן‬ ‫כ"ב‬ ‫שלישי‬ ‫ביום‬
18:00 ‫בשעה‬
‫תקוה‬ ‫פתח‬ 5 ‫המכבים‬ '‫רח‬ "‫התרבות‬ ‫ב"היכל‬
‫מרגלית‬ ‫אולם‬ - 1 ‫קומה‬
‫תקוה‬ ‫בפתח‬ ‫שיתקיים‬
"‫תרחק‬ ‫שקר‬ ‫"מדבר‬"‫תרחק‬ ‫שקר‬ ‫"מדבר‬
‫להזמינכם‬ ‫מתכבדים‬ ‫אנו‬
‫כנסת‬ ‫וחברי‬ ‫ממשלה‬ ‫שרי‬ :‫מוזמנים‬
‫בתכנית‬
‫אלמליח‬ ‫ליאור‬ ‫היוצר‬ ‫האמן‬
‫שפתיים‬ ‫להקת‬
‫אזולאי‬ ‫גל‬ ‫הזמר‬
‫לגריסי‬ ‫אלחי‬ ‫הצעיר‬ ‫הפייטן‬
‫ותסעדו‬ ‫תרבחו‬‫ותסעדו‬ ‫תרבחו‬
‫המרכזיות‬ ‫המימונה‬ ‫לחגיגות‬
‫ברוורמן‬ ‫איציק‬
‫תקוה‬ ‫פתח‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬
‫בן-שטרית‬ ‫סם‬
‫העולמית‬ ‫הפדרציה‬ ‫יו"ר‬
‫תקוה‬ ‫בפתח‬ ‫שתתקיימנה‬
‫ברוורמן‬ ‫העיר-איציק‬ ‫ראש‬ ‫כבוד‬ ‫בחסות‬
(18.4.2017) ‫תשע"ז‬ ‫בניסן‬ ‫כ"ב‬ ‫שלישי‬ ‫ביום‬
20:00 ‫בשעה‬
‫תקוה‬ ‫פתח‬ 5 ‫המכבים‬ '‫רח‬ "‫התרבות‬ ‫ב"היכל‬
‫ברכות‬
‫הבטחון‬ ‫-ס/שר‬‫דהן‬ ‫בן‬ ‫אלי‬ ‫הרב‬ .‫כב‬
"‫לישראל‬ ‫עזרה‬ ‫"יד‬ ‫-נשיא‬‫גשיורובסקי‬ ‫אנדרי‬ ‫ד''ר‬
2016 ‫מופת‬ ‫-דמות‬‫שמשום‬ ‫ענאן‬ ‫מר‬
‫המרכזיות‬ ‫המימונה‬ ‫לחגיגות‬
‫יצחק‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫בתקופת‬ ‫לכהן‬ ‫שזכה‬ ‫כמי‬
‫תרבות‬ ‫לקידום‬ ‫רבות‬ ‫פעל‬ ‫אשר‬ ‫אוחיון‬
‫המיוחד‬ ‫הקשר‬ ‫ולאור‬ ,‫בעיר‬ ‫מרוקו‬ ‫יהדות‬
‫כבר‬ ‫המימונה‬ ‫חג‬ ‫כי‬ ‫דומני‬ ,‫לעדה‬ ‫שלי‬
‫אפריקה‬ ‫צפון‬ ‫יהדות‬ ‫מידי‬ ‫הופקע‬ ‫מזמן‬
.‫כולו‬ ‫ישראל‬ ‫עם‬ ‫של‬ ‫חגו‬ ‫ליום‬ ‫והפך‬
‫וסובלנות‬ ‫טובה‬ ‫שכנות‬ ,‫לבבות‬ ‫קירוב‬ ‫המסמל‬ ‫זה‬ ‫ביום‬
‫יהדות‬ ‫של‬ ‫העולמית‬ ‫הפדרציה‬ ‫חברי‬ ‫את‬ ‫לברך‬ ‫ברצוני‬
‫והסביבה‬ ‫תקוה‬ ‫פתח‬ ‫תושבי‬ ‫כלל‬ ‫ואת‬ ‫העדה‬ ‫בני‬ ,‫מרוקו‬
.‫ופריון‬ ‫מוצלח‬ ‫זיווג‬ ,‫טובה‬ ‫בפרנסה‬
!‫עדוּ‬ָ‫ס‬ ְ‫וּת‬ ‫ּחוּ‬ְ‫ב‬ ְ‫ר‬ ְ‫ת‬
‫תקוה‬ ‫פתח‬ ‫ס/רה"ע‬ ‫ברכת‬
‫שונשיין‬ ‫איתי‬ ‫עו"ד‬
‫פתח-תקוה‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ ‫סגן‬
‫החינוך‬ ‫ועדת‬ ‫יו"ר‬ ,‫התרבות‬ ‫מינהל‬ ‫ראש‬
‫את‬ ‫בחום‬ ‫מחבקת‬ ‫תקוה‬ ‫פתח‬ ‫העיר‬
‫לבני‬ ‫ומאחלת‬ ‫מרוקו‬ ‫יוצאי‬ ‫קהילת‬
!‫שמח‬ ‫חג‬ ‫ישראל‬ ‫עם‬ ‫ולכל‬ ‫הקהילה‬
‫לחג‬ ‫עדה‬ ‫של‬ ‫מחג‬ ‫הפכה‬ ‫המימונה‬
‫פתוחות‬ ‫הדלתות‬ ‫כל‬ ‫בו‬ ,‫ממש‬ ‫של‬ ‫לאומי‬
‫העדות‬ ‫כל‬ ‫בין‬ ‫האחדות‬ ‫את‬ ‫מכל‬ ‫יותר‬ ‫שמסמל‬ ‫מה‬ ,‫לרווחה‬
‫שמחת‬ ‫סביב‬ ‫רבים‬ ‫שמאחד‬ ‫יום‬ ‫זהו‬ .‫בישראל‬ ‫המגזרים‬ ‫וכל‬
‫ייתן‬ ‫מי‬ .‫והתחדשות‬ ‫אביב‬ ‫של‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬ ‫הטמונה‬ ‫החג‬
‫האחר‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ,‫ולפשר‬ ‫לגשר‬ ‫כולנו‬ ‫נשכיל‬ ‫החג‬ ‫וברוח‬
.‫העם‬ ‫אחדות‬ ‫למען‬ ‫ולפעול‬ ‫והשונה‬
.‫טובה‬ ‫ופרנסה‬ ‫שגשוג‬ ,‫לבריאות‬ ‫ברכה‬ ‫איחולי‬
!‫ותסעדו‬ ‫תרבחו‬
‫תקוה‬ ‫פתח‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫ברכת‬
‫ברוורמן‬ ‫איציק‬
‫תקוה‬ ‫פתח‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬
02-6251221 :‫פקס‬ (‫קווי‬ ‫)רב‬ 02-6257377 :‫טל‬ 94222 ‫ירושלים‬ ,42 ‫יפו‬ '‫רח‬ ,‫מרוקו‬ ‫יהדות‬ ‫של‬ ‫העולמית‬ ‫הפדרציה‬ :‫לפרטים‬
Youtube-‫וב‬ ‫בפייסבוק‬ ‫בקרו‬ www.fede-maroc.com :‫אתר‬ ,email:maroco26@netvision.net.il 050-5588899 :‫דחופים‬ ‫במקרים‬
‫סטודנטים‬ 3,835-‫ל‬ 2016-2004 ‫בשנים‬ ‫דולר‬ ‫מליון‬ 7-‫כ‬ ‫הענקנו‬ ‫ואנחנו‬ ‫שותפינו‬ .‫ומין‬ ‫דת‬ ,‫גזע‬ ‫הבדל‬ ‫ללא‬ ‫הכנסה‬ ‫מעוטי‬ ‫לסטודנטים‬ ‫מלגות‬
‫להזמינכם‬ ‫מתכבדים‬
‫מרוקו‬ ‫יהדות‬ ‫של‬ ‫העולמית‬ ‫הפדרציה‬ ‫יו"ר‬-‫בן-שטרית‬ ‫סם‬ ‫ומר‬ ‫בטבריה‬ ‫הפדרציה‬ ‫סניף‬ ‫יו"ר‬-‫פרץ‬ ‫דודו‬ ‫עו"ד‬
"‫תרחק‬ ‫שקר‬ ‫"מדבר‬ :‫בסימן‬
20.00 ‫בשעה‬ 17.4.17 ‫תשע"ז‬ ‫ניסן‬ ‫כ"א‬ ‫שני‬ ‫ביום‬ ‫שיתקיים‬
‫טבריה‬ 3 ‫הפרחים‬ '‫רח‬ "‫גרציה‬ ‫"דונה‬ ‫במלון-מוזיאון‬
‫התקשורת‬ ‫שר‬ ‫ומ"מ‬ ‫אזורי‬ ‫פעולה‬ ‫לשיתוף‬ ‫השר‬-‫הנגבי‬ ‫צחי‬ ‫השר‬ :‫כבוד‬ ‫אורח‬
:‫הפותחים‬
‫בטבריה‬ ‫הפדרציה‬ ‫סניף‬ ‫-יו"ר‬‫פרץ‬ ‫דודו‬ ‫עו"ד‬
‫העולמית‬ ‫הפדרציה‬ ‫-יו"ר‬‫בן-שטרית‬ ‫סם‬ ‫מר‬
:‫ברכות‬
‫אזוריות‬ ‫מועצות‬ ‫-רב‬‫דידי‬ ‫שלמה‬ ‫הרב‬
2016 ‫מופת‬ ‫-דמות‬‫שמשום‬ ‫ענאן‬ ‫מר‬
"‫לישראל‬ ‫לעזרה‬ ‫"יד‬ ‫-יו"ר‬‫גשיורובסקי‬ ‫אנדרי‬ ‫ד"ר‬
‫ציבור‬ ‫ואישי‬ ‫אזוריות‬ ‫מועצות‬ ,‫הרשויות‬ ‫ראשי‬
:‫בתוכנית‬
‫התקרובת‬ ‫והגשת‬ ‫פנים‬ ‫קבלת‬
.‫המימונה‬ ‫של‬ ‫המסורתית‬
‫אסולין‬ ‫היילה‬ ‫הזמרת‬
‫בן-סימון‬ ‫אונרי‬ ‫הזמר‬
‫בטבריה‬ ‫הפדרציה‬ ‫סניף‬ ‫יו''ר‬ ‫דבר‬
‫פרץ‬ ‫דודו‬ ‫עו"ד‬
‫בטבריה‬ ‫הפדרציה‬ ‫סניף‬ ‫יו"ר‬
!‫הבאים‬ ‫ברוכים‬
"‫הארצי-מרכזי‬ ‫המימונה‬ ‫ל"ליל‬
‫הפדרציה‬ ‫סניף‬ ‫בראש‬ ‫לעמוד‬ ,‫בחלקי‬ ‫נפלה‬ ‫גדולה‬ ‫זכות‬
.‫כנרת‬ ‫ובמרחב‬ ‫טבריה‬ ‫בעיר‬ ‫מרוקו‬ ‫יהדות‬ ‫של‬ ‫העולמית‬
,‫ואירועים‬ ‫מפעלים‬ ‫יוזמים‬ ,‫ואנוכי‬ ‫הסניף‬ ‫להנהלת‬ ‫חברי‬
,‫בפרט‬ ‫מרוקו‬ ‫ליוצאי‬ ‫וערכיה‬ ‫מרוקו‬ ‫יהדות‬ ‫מורשת‬ ‫הנחלת‬ ‫שעניינם‬
‫פתוחים‬ ‫ודלת‬ ‫לב‬ ,‫אורחים‬ ‫הכנסת‬ ‫של‬ ,‫ערכים‬ .‫בכלל‬ ‫ישראל‬ ‫ולקהילות‬
.‫ומלואו‬ ‫עולם‬ ‫אדם‬ ‫בכל‬ ‫לראות‬ ‫והטולרנטיות‬
‫רבניה‬ .‫עפרה‬ ‫לחונן‬ ‫חלמו‬ ,‫לטבריה‬ ‫ערגו‬ ,‫במרוקו‬ ‫אבותינו‬ ‫של‬ ‫דורות‬ ‫מאות‬
‫תחילתו‬ ,‫אך‬ ,‫והנה‬ .‫שמחותיהם‬ ‫ראשי‬ ‫על‬ ‫טבריה‬ ‫השם‬ ‫את‬ ‫העלו‬ ‫ומשורריה‬
.‫טבריה‬ ‫קודש‬ ‫אדמת‬ ‫צופיה‬ ‫תמיד‬ ‫עיני‬ ,‫אשתאה‬ ‫יום‬ ‫יום‬ ‫אוחיל‬ :‫שיר‬ ‫של‬
‫לזכות‬ ‫התפללו‬ ‫הם‬ .‫מרוקו‬ ‫יהודי‬ ‫של‬ ‫חלומותיהם‬ ‫מושא‬ ‫היו‬ ,‫וטבריה‬ ‫ירושלים‬
:‫נאמר‬ ‫הדורות‬ ‫חלום‬ ‫בהגשמת‬ ‫שזכינו‬ ,‫אנו‬ .‫בהן‬ ‫ולהתיישב‬ ‫אליהן‬ ‫לעלות‬
."‫הזה‬ ‫לזמן‬ ‫והגיענו‬ ‫וקיימנו‬ ‫שהחיינו‬ ‫"ברוך‬ :‫לברך‬ ‫כיום‬ ‫שנוכל‬ ‫אשרינו‬

33. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬33

34. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 34
‫נכסים‬ ‫וניהול‬ ‫השכרה‬ • ‫מכירה‬ • ‫קנייה‬
‫עסקי‬ ‫וכל‬ ‫חנויות‬ ,‫משרדים‬ ,‫קוטג”ים‬ ,‫וילות‬ ,‫דירות‬
‫הנדל”ן‬
‫התחייבות‬ ‫כל‬ ‫ללא‬ ‫נכסים‬ ‫והערכת‬ ‫יעוץ‬
‫ובשיר”ן‬ ‫המתווכים‬ ‫בלשכת‬ ‫חברים‬
‫ולקוחותינו‬ ‫חברינו‬ ‫לכל‬ ‫וכשר‬ ‫שמח‬ ‫חג‬

35. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬35
‫האירוע‬ ‫ועל‬ ‫הבחירות‬
.‫המוצלח‬ ‫החגיגי‬
‫באירוע‬ ‫המשתתפים‬ ‫בין‬
‫התחבורה‬ ‫שר‬ :‫היו‬
,‫כץ‬ ‫ישראל‬ ‫והמודיעין‬
‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫מ"מ‬
‫ובנייה‬ ‫תכנון‬ ‫וועדת‬ ‫ויו"ר‬
‫נשיא‬ ,‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬
‫הארץ‬ ‫בוני‬ ‫התאחדות‬
‫דב‬ ‫העיר‬ ‫לראש‬ ‫משנה‬ ,‫משה‬ ‫חגית‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫סגנית‬ ,‫בריק‬ ‫רוני‬
‫נשיא‬ ‫סגנית‬ ,‫לוי‬ ‫ורמי‬ ‫ליאון‬ ‫משה‬ ‫העיר‬ ‫מועצת‬ ‫חברי‬ ,‫קלמנוביץ‬
‫אילן‬ ‫הארץ‬ ‫בוני‬ ‫התאחדות‬ ‫גזבר‬ ,‫צרפתי‬ ‫ורד‬ ‫הארץ‬ ‫בוני‬ ‫התאחדות‬
‫עירית‬ ‫מנכ"ל‬ ,‫שמעון‬ ‫בן‬ ‫אליאב‬ ‫הארץ‬ ‫בוני‬ ‫התאחדות‬ ‫מנכ"ל‬ ,‫גורדו‬
‫ועוד‬ ,‫נוירהוט‬ ‫דורון‬ ‫מוריה‬ ‫חברת‬ ‫מנכ"ל‬ ,‫מרחב‬ ‫אמנון‬ ‫ירושלים‬
‫יו"ר‬ ‫אירחו‬ ‫כולם‬ ‫את‬ .‫נוספים‬ ‫ואורחים‬ ‫ירושלמים‬ ‫קבלנים‬ 150‫כ‬
.‫שכטר‬ ‫יוסי‬ ‫והמנכ"ל‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬ ‫הארגון‬
‫הרוש‬ ‫שמעון‬
.‫עצמה‬ ‫את‬ ‫מוכיחה‬ ‫התיירות‬
‫יצירתיים‬ ‫רעיונות‬ ‫בזכות‬
.‫לקופסא‬ ‫מחוץ‬ ‫וחשיבה‬
‫הרשות‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ,‫הצלחתי‬
‫ושותפיי‬ ‫ירושלים‬ ‫לפיתוח‬
‫כמות‬ ‫את‬ ‫להגדיל‬ ,‫בעיר‬
."‫לירושלים‬ ‫התיירות‬
‫נעימי‬ ‫שירי‬
1556 ‫משנת‬ ‫פסח‬ ‫של‬ ‫הגדה‬
‫ישראל‬ ‫במוזיאון‬
‫פסח‬ ‫חג‬ ‫לקראת‬
‫הספרייה‬ ‫חושפת‬
‫את‬ ‫הלאומית‬
‫הפריטים‬ ‫אחד‬
‫ביותר‬ ‫החשובים‬
‫לאחרונה‬ ‫שנרכשו‬
‫במסגרת‬ ‫ידה‬ ‫על‬
.‫הוולמדונה‬ ‫אוסף‬
‫בהגדה‬ ‫מדובר‬
‫שיצאה‬ ‫פסח‬ ‫של‬
‫שהודפסה‬ ‫אחרת‬ ‫ידועה‬ ‫הגדה‬ ‫לה‬ ‫קדמה‬ .1556 ‫בפראג בשנת‬ ‫לאור‬
‫הראשונה‬ ‫בהגדה‬ ‫האלמנטים‬ .‫עותקים‬ ‫שרדו‬ ‫לא‬ ‫שממנה‬ ,1526 ‫בשנת‬
‫אלו‬ ‫ולמעשה‬ ,‫יותר‬ ‫מאוחר‬ ‫שנים‬ 30 ‫שהודפס‬ ‫בעותק‬ ‫גם‬ ‫נמצאים‬
‫הגדות‬ ‫על‬ ‫רבות‬ ‫משפיעים‬ ‫היום‬ ‫ועד‬ ‫שמאז‬ ‫והאלמנטים‬ ‫האיורים‬
‫עותקים‬ ‫שני‬ ‫רק‬ .‫השנים‬ ‫מאות‬ ‫לאורך‬ ‫כך‬ ‫אחר‬ ‫שהודפסו‬ ‫הפסח‬
‫והשני‬ ‫בלונדון‬ ‫הבריטית‬ ‫בספרייה‬ ‫נמצא‬ ‫האחד‬ - ‫הגדה‬ ‫מאותה‬ ‫שרדו‬
‫הספרים‬ ‫אלפי‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ,‫הלאומית‬ ‫לספרייה‬ – ‫לירושלים‬ ‫עכשיו‬ ‫הגיע‬
‫הגדול‬ ‫הפרטי‬ ‫הספרים‬ ‫לאוסף‬ ‫הנחשב‬ ,‫היוקרתי‬ ‫הוולמדונה‬ ‫אוסף‬ ‫של‬
‫אלפים‬ ‫מעשרת‬ ‫יותר‬ ‫כולל‬ ‫האוסף‬ .‫היהודי‬ ‫בעולם‬ ‫ביותר‬ ‫והחשוב‬
.15-‫ה‬ ‫מהמאה‬ ‫החל‬ ‫העברית‬ ‫בשפה‬ ‫שהודפסו‬ ‫וספרים‬ ‫פריטים‬
‫יאס‬ ‫איציק‬
‫השבוע‬ ‫העניק‬ ,‫גונן‬ ‫אלי‬ ‫מר‬ ,‫בישראל‬ ‫המלונות‬ ‫התאחדות‬ ‫נשיא‬
‫על‬ ,‫ברקת‬ ‫ניר‬ ,‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫לראש‬ ‫המלונאות‬ ‫יקיר‬ ‫אות‬ ‫את‬
‫והמלונאות‬ ‫התיירות‬ ‫של‬ ‫ולפיתוחה‬ ‫לקידומה‬ ‫הערך‬ ‫רבת‬ ‫"תרומתו‬
‫של‬ ‫להצבתה‬ ‫השנים‬ ‫ארוכת‬ ‫פעילותו‬ ‫"על‬ ,‫כך‬ ‫בתוך‬ ."‫בירושלים‬
‫תנופה‬ ‫מתן‬ ,‫והישראלית‬ ‫העולמית‬ ‫התיירות‬ ‫מפת‬ ‫על‬ ‫ירושלים‬ ‫העיר‬
‫המלונאות‬ ‫לתעשיית‬ ‫מעמיקה‬ ‫הבנה‬ ‫גילוי‬ ,‫מלונות‬ ‫לבניית‬ ‫ייחודית‬
."‫ישראל‬ ‫מלונאי‬ ‫לקהילת‬ ‫נאמן‬ ‫שותף‬ ‫היותו‬ ‫ועל‬ ‫ולצרכיה‬
‫בתחום‬ ‫שלנו‬ ‫הרבה‬ ‫"ההשקעה‬ :‫כי‬ ‫ציין‬ ,‫ברקת‬ ‫ניר‬ ,‫העיר‬ ‫ראש‬
‫להסתדרות‬ ‫יבחרו‬ ‫ירושלמים‬ 70,000
‫בירושלים‬ ‫הכללית‬
‫ועסקים‬ ‫לנשים‬ ‫ירושלים‬ ‫וועידת‬ ‫את‬ ‫קיימה‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬
.‫הניהול‬ ‫דרגי‬ ‫מכל‬ ‫נשים‬ 1,000 -‫כ‬ ‫של‬ ‫רחבה‬ ‫קשת‬ ‫בהשתתפות‬
‫שסיפרה‬ ‫שלם‬ ‫מיכל‬ ,‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫הסגל‬ ‫ראש‬ ‫פתחה‬ ‫הכנס‬ ‫את‬
‫"ירושלים‬ :‫ואמרה‬ ‫לחיילת‬ ‫כאם‬ ‫חוויותיה‬ ‫על‬
,‫רבים‬ ‫בתחומים‬ ‫מובילות‬ ‫בנשים‬ ‫התברכה‬
‫חלק‬ ‫להן‬ ‫ויש‬ ‫ומבורכת‬ ‫עצומה‬ ‫תרומתן‬
‫גדולה‬ ‫מאמינה‬ ‫אני‬ .‫העיר‬ ‫בפיתוח‬ ‫חשוב‬
‫ונשים‬ ‫הירושלמיות‬ ‫הנשים‬ ‫של‬ ‫בעשייה‬
‫עושות‬ ,‫אחריות‬ ‫לוקחות‬ ‫אנחנו‬ .‫בכלל‬
,‫הדרך‬ ‫את‬ ‫לפרוץ‬ ‫יכולות‬ ‫נשים‬ .‫ומתקדמות‬
‫ולהכניס‬ ‫ויצירתיות‬ ‫פעולה‬ ‫שיתוף‬ ‫לעודד‬
‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫אנחנו‬ .‫אחרת‬ ‫חשיבה‬ ‫דרך‬
‫התקיימה‬ ‫בוועידה‬ ."‫הנשי‬ ‫בכוח‬ ‫מאמינים‬
,‫פרץ‬ ‫מרים‬ ,‫החינוך‬ ‫לאשת‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫בין‬ ‫ומרגשת‬ ‫אישית‬ ‫שיחה‬
‫"מרים‬ :‫העיר‬ ‫ראש‬ .‫במלחמות‬ ‫מבניה‬ ‫שנים‬ ‫את‬ ‫שקלה‬ ‫אשר‬
‫הנשים‬ .‫נשי‬ ‫לכוח‬ ‫וסמל‬ ‫בעולם‬ ‫הנשים‬ ‫לכל‬ ‫לחיקוי‬ ‫מודל‬ ‫היא‬
."‫אותה‬ ‫המניע‬ ‫בכוח‬ ‫פעיל‬ ‫חלק‬ ‫ולוקחות‬ ‫מוביל‬ ‫כוח‬ ‫הן‬ ‫בירושלים‬
‫הבמה‬ ‫על‬ ‫נפגשו‬ ‫שנונות‬ ,‫מצחיקות‬ ,‫מוכשרות‬ ‫נשים‬ ‫של‬ ‫דורות‬ ‫שלושה‬
,‫מיכאלי‬ ‫דומות: רבקה‬ ‫שהן‬ ‫כמה‬ ‫ועל‬ ‫והשונה‬ ‫ההבדל‬ ‫על‬ ‫לשיחה‬
'.‫איוב‬ ‫ולוסי‬ ‫יעקבס‬ ,‫ויטלזון‬ ‫רויטל‬
‫ממן‬ ‫חיים‬
‫והרמת‬ ‫הכללית‬ ‫באסיפה‬
‫בוני‬ ‫ארגון‬ ‫של‬ ‫כוסית‬
‫שנערכה‬ ‫והסביבה‬ ‫ירושלים‬
,‫פלזה‬ ‫קראון‬ ‫במלון‬ ‫השבוע‬
‫למוסדות‬ ‫בחירות‬ ‫התקיימו‬
‫היו"ר‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬ .‫הארגון‬
‫אחד‬ ‫פה‬ ‫נבחר‬ ‫היוצא‬
,‫כן‬ ‫כמו‬ .‫נוספת‬ ‫לקדנציה‬
‫לפי‬ ‫הנהלה‬ ‫חברי‬ 10 ‫נבחרו‬
,‫קול‬ ‫שלמה‬ :‫הבא‬ ‫הסדר‬
,‫כהן‬ ‫מאירי‬ ,‫זקן‬ ‫חיים‬ ,‫לוי‬ ‫הרצל‬ ,‫גולן‬ ‫אסף‬ ,‫גורדו‬ ‫אילן‬ ,‫חסיד‬ ‫יצחק‬
‫שוב‬ ‫נבחר‬ ‫ביקורת‬ ‫וועדת‬ ‫ליו"ר‬ .‫חסיד‬ ‫ויהודה‬ ‫ניר‬ ‫בני‬ ,‫דוגה‬ ‫מאיר‬
.‫שחר‬ ‫ומאיר‬ ‫טובול‬ ‫סימו‬ ‫נבחרו‬ ‫ביקורת‬ ‫וועדת‬ ‫ולחברי‬ ‫גולדמן‬ ‫אבי‬
,‫מרדכי‬ ‫אביב‬ ‫וחברים‬ ‫יו"ר‬ – ‫מזרחי‬ ‫אלי‬ ‫נבחרו‬ ‫השיפוט‬ ‫לוועדת‬
‫מלאכת‬ ‫על‬ ‫שניצח‬ ‫ומי‬ ‫דינרמן‬ ‫וחיים‬ ‫לוי‬ ‫מנשה‬ ,‫ליפשיץ‬ ‫מתי‬
‫ארגון‬ ‫על‬ ‫לשבחים‬ ‫שזכה‬ ,‫שכטר‬ ‫יוסי‬ – ‫הארגון‬ ‫מנכ"ל‬ ‫הוא‬ ‫העשייה‬
‫בונפיל‬ ‫דני‬
‫הלאומית‬ ‫הספרייה‬ :‫צילום‬ .‫מפראג‬ ‫הגדה‬ ‫של‬ ‫עותק‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫המלונאות‬ ‫יקיר‬ ‫אות‬ ‫את‬ ‫מקבל‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬
‫המלונות‬ ‫התאחדות‬ ‫ונשיא‬ ‫לוין‬ ‫יריב‬ ‫התיירות‬ ‫שר‬
.‫ארונוב‬ ‫נמרוד‬ :‫צילום‬ .‫גונן‬ ‫אלי‬ ‫בישראל‬
.‫תורג׳מן‬ ‫ומאיר‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬ ,‫כץ‬ ‫ישראל‬ ‫השר‬
‫אדלר‬ ‫שמואל‬ :‫צילום‬
‫שכטר‬ ‫ויוסי‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬
‫במאי‬ 23 - ‫ב‬ ‫יתקיימו‬ ‫להסתדרות‬ ‫הבחירות‬
‫תשע“ז‬ ‫פסח‬ ‫לכבוד‬ ‫כוסית‬ ‫והרמת‬ ‫כללית‬ ‫פה‬
‫והסביבה‬ ‫ירושלים‬ ‫בוני‬ ‫ארגון‬ ‫של‬
‫האסיפה‬ ‫בפתיחת‬ .‫תשע“ז‬ ‫פסח‬ ‫לכבוד‬ ‫כוסית‬ ‫והרמת‬ ‫הארגון‬ ‫למוסדות‬ ‫ובחירות‬ ‫כללית‬ ‫אסיפה‬ ‫קיים‬ ‫והסביבה‬ ‫שלים‬
‫ז“ל‬ ‫כהן‬ ‫דוד‬ ,‫ז“ל‬ ‫פנחס‬ ‫אורן‬ ‫החולפת‬ ‫בשנה‬ ‫שנפטרו‬ ‫הקבלנים‬ ‫לשלושת‬ ‫רחמים‬ ‫מלא‬ ‫אל‬ ‫תפילת‬ ‫התפלל‬ ‫קול‬ ‫ברוך‬ ‫לן‬
.‫“ל‬
‫יקיר‬ ‫עיטור‬ ‫להעניק‬ ‫הסכמתה‬ ‫על‬ ‫העירייה‬ ‫את‬ ‫שיבח‬ ‫ובו‬ ‫החולפת‬ ‫בקדנציה‬ ‫הארגון‬ ‫פעילות‬ ‫על‬ ‫דווח‬ ‫הארגון‬ ‫יו“ר‬ ‫לית‬
.‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫מבוני‬ ‫קוטלר‬ ‫שלמה‬ ‫לן‬
.‫החולפת‬ ‫בשנה‬ ‫הארגון‬ ‫הנהלת‬ ‫פעילות‬ ‫על‬ ‫דווח‬ ‫שכטר‬ ‫יוסי‬
:‫נבחרו‬ ‫הארגון‬ ‫סדות‬
.‫נוספת‬ ‫לקדנציה‬ ‫אחד‬ ‫פה‬ ‫נבחר‬ ‫המכהן‬ ‫היו“ר‬
,‫ניר‬ ‫בני‬ ,‫דוגה‬ ‫מאיר‬ ,‫כהן‬ ‫מאיר‬ ,‫זקן‬ ‫חיים‬ ,‫לוי‬ ‫הרצל‬ ,‫גולן‬ ‫אסף‬ ,‫גורדו‬ ‫אילן‬ ,‫חסיד‬ ‫יצחק‬ ,‫קול‬ ‫שלמה‬ :‫הבא‬ ‫הסדר‬ ‫לפי‬ ‫בחרו‬
.‫שחר‬ ‫ומאיר‬ ‫טובול‬ ‫סימו‬ ‫נבחרו‬ ‫ביקורת‬ ‫וועדת‬ ‫ולחברי‬ ‫גולדמן‬ ‫אבי‬ ‫בשנית‬ ‫נבחר‬ ‫קורת‬
.‫דינרמן‬ ‫וחיים‬ ‫לוי‬ ‫מנשה‬ ,‫ליפשיץ‬ ‫מתי‬ ,‫מרדכי‬ ‫אביב‬ :‫וכחברים‬ ‫הוועדה‬ ‫יו“ר‬ ‫מזרחי‬ ‫אלי‬ – ‫נבחרו‬ ‫ט‬
‫ובניה‬ ‫תכנון‬ ‫ועדת‬ ‫ויו“ר‬ ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫מ“מ‬ ,‫כץ‬ ‫ישראל‬ ‫והמודיעין‬ ‫התחבורה‬ ‫שר‬ ‫השתתפו‬ ‫תשע“ז‬ ‫פסח‬ ‫לכבוד‬ ‫ת‬
‫משנה‬ ,‫משה‬ ‫חגית‬ ‫רה“ע‬ ‫סגנית‬ ,‫מויאל‬ ‫איציק‬ ‫והעץ‬ ‫הבניין‬ ‫עובדי‬ ‫הסתדרות‬ ‫יו“ר‬ ,‫בריק‬ ‫רוני‬ ‫הארץ‬ ‫בוני‬ ‫התאחדות‬ ‫נשיא‬
‫בוני‬ ‫התאחדות‬ ‫גזבר‬ ,‫צרפתי‬ ‫ורד‬ ‫הארץ‬ ‫בוני‬ ‫התאחדות‬ ‫נשיא‬ ‫סגנית‬ ,‫לוי‬ ‫ורמי‬ ‫ליאון‬ ‫משה‬ ‫העיר‬ ‫מועצת‬ ‫חברי‬ ,‫מנוביץ‬
‫מוריה‬ ‫חברת‬ ‫מנכ“ל‬ ‫מרחב‬ ‫אמנון‬ ‫עו“ד‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫מנכ“ל‬ ,‫שמעון‬ ‫בן‬ ‫אליאב‬ ‫עו“ד‬ ‫הארץ‬ ‫בוני‬ ‫התאחדות‬ ‫מנכ“ל‬ ,‫רדו‬
,‫אליאספור‬ ‫דוד‬ ,‫מזרחי‬ ‫אלי‬ ,‫לוי‬ ‫שמואל‬ :‫ובניהם‬ ‫ירושלים‬ ‫בוני‬ ‫קבלנים‬ 150 -‫כ‬ ‫ועוד‬ ‫אליהו‬ ‫אילן‬ ‫הקבלנים‬ ‫רשם‬ ‫מ“מ‬ ,‫וט‬
‫אבי‬ ,‫חיים‬ ‫מעתוק‬ ,‫יוניאן‬ ‫אלון‬ ,‫סויסה‬ ‫אל‬ ‫בת‬ ,‫כהן‬ ‫מאיר‬ ,‫קול‬ ‫שלמה‬ ,‫זקן‬ ‫חיים‬ ,‫קוטלר‬ ‫שלמה‬ , ‫כהן‬ ‫שלמה‬ ,‫אוריאל‬ ‫אליאן‬
,‫קול‬ ‫ברוך‬ ,‫חסיד‬ ‫יהודה‬ ,‫חסיד‬ ‫שי‬ ,‫חסיד‬ ‫ציון‬ ,‫ניר‬ ‫בני‬ ,‫הרצל‬ ‫לוי‬ ,‫חסיד‬ ‫יצחק‬ ,‫איסמעיל‬ ‫ושאחי‬ ,‫טובול‬ ‫סימו‬ ,‫גולן‬ ‫אסף‬ ,‫איר‬
‫דוד‬,‫מארק‬‫הילה‬,‫ביטון‬‫אבי‬,‫הלוי‬‫בר‬‫יורם‬,‫אייזנבך‬‫דוד‬,‫ניסנוב‬‫ברוך‬,‫ליפשיץ‬‫מתי‬,‫יהודה‬‫גל‬‫גגולה‬,‫אליו‬‫עוזמו‬‫אהרון‬‫עופר‬
.‫ועוד‬ ‫אביב‬ ‫מרדכי‬ , ‫אלקסלסי‬ ‫חנניה‬ ,‫דוד‬
‫מדיניות‬ ‫על‬ ‫תורג‘מן‬ ‫מאיר‬ ‫התכנון‬ ‫ועדת‬ ‫ויו“ר‬ ‫רה“ע‬ ‫למ“מ‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬ ‫הארגון‬ ‫יו“ר‬ ‫הודה‬ ‫פסח‬ ‫לכבוד‬ ‫הכוסית‬ ‫ת‬
.‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫ובניין‬ ‫לפיתוח‬ ‫תרומתו‬ ‫ועל‬ ‫ירושלים‬ ‫בוני‬ ‫וארגון‬ ‫הקבלנים‬ ‫לטובת‬ “‫חה‬
‫הפלסטינאים‬ ‫העובדים‬ ‫מכסת‬ ‫הגדלת‬ ‫היתר‬ ‫בין‬ ,‫הקבלנים‬ ‫למען‬ ‫ההתאחדות‬ ‫הישגי‬ ‫את‬ ‫ציין‬ ‫בריק‬ ‫רוני‬ ‫הארץ‬ ‫בוני‬ ‫ת‬
.‫כשורה‬ ‫תתנהל‬ ‫בנייה‬ ‫באתרי‬ ‫שהבטיחות‬ ‫לוודא‬ ‫צורך‬
‫שירושלים‬‫השר‬‫הוסיף‬‫כן‬‫כמו‬,‫מאידך‬‫השונות‬‫ערב‬‫מדינות‬‫עם‬‫הכלכלי‬‫הפעולה‬‫לשיתוף‬,‫מחד‬‫האיראני‬‫לאיום‬‫התייחס‬‫ץ‬
.‫המודרניות‬ ‫התחבורה‬ ‫תשתיות‬ ‫בפיתוח‬ ‫בישראל‬ ‫המובילה‬
‫את‬ ‫לעבות‬ ‫התחייב‬ .‫המטוס‬ ‫ובגבעת‬ ‫בעטרות‬ ,‫לבן‬ ‫ברכס‬ ,‫בירושלים‬ ‫חדשות‬ ‫שכונות‬ ‫הקמת‬ ‫אישרה‬ ‫שהעירייה‬ ‫הודיע‬
.‫הבנייה‬ ‫היתרי‬ ‫קבלת‬ ‫תהליך‬ ‫את‬ ‫ולשפר‬ ‫לייעל‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫וזאת‬ ,‫תקנים‬ ‫להוסיף‬ ,‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫החדשה‬
‫והסביבה‬ ‫ירושלים‬‫בוני‬ ‫ארגון‬
‫נבחר‬ ‫לוגו‬
‫לוי‬ ‫והרצל‬ ‫זקן‬ ‫חיים‬
‫שכטר‬ ‫ויוסי‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬
‫מזרחי‬ ‫ואלי‬ ‫לוי‬ ‫שמוליק‬
‫קול‬ ‫ושלמה‬ ‫איסמעיל‬ ‫ואשחי‬
‫ירושלים‬ ‫בוני‬ ‫לארגון‬ ‫חדשה‬ ‫הנהלה‬
‫בעיר‬ ‫התיירות‬ ‫לקידום‬ ‫פועלו‬ ‫על‬ ,‫ברקת‬ ‫לניר‬ ‫הוענק‬ ‫המלונאות‬ ‫יקיר‬ ‫אות‬

36. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 36
‫תלפיות‬ ,42 ‫חברון‬ ‫דרך‬ ‫רחוב‬
050-3681324 :‫נייד‬ 02-6244674 :‫טלפקס‬
abadanoffice@netvision.net.il :‫מייל‬ www.abadan.co.il
‫ז"ל‬ ‫הסבא‬ ‫בתמונה‬
‫והנכד‬ ‫הבן‬ ,‫המייסד‬
‫מתכת‬ ‫לעבודות‬ ‫בארץ‬ ‫המובילה‬ ‫החברה‬
‫בס"ד‬
‫ח‬‫מ‬‫ש‬ ‫ח‬‫ס‬‫פ‬ ‫ג‬‫ח‬
‫ל‬‫כ‬‫ל‬ ‫ר‬‫ש‬‫כ‬‫ו‬‫ל‬‫כ‬‫ל‬‫ו‬ ‫ו‬‫נ‬‫י‬‫ת‬‫ו‬‫ח‬‫ו‬‫ק‬‫ל‬‫ל‬‫א‬‫ר‬‫ש‬‫י‬ ‫ת‬‫י‬‫ב‬
‫טובה‬ ‫שנה‬
‫אבאדאן‬ ‫משפחת‬
‫שיווק‬ -‫לוי‬ ‫רמי‬
,‫ביטון‬ ‫אלי‬ -‫ישראל‬ ‫אוסטרליה‬ ‫האר"י‬ ,‫השקמה‬
.‫ומוסדות‬ ‫פרטיים‬ ‫לקוחות‬
‫שיווק‬ -‫לוי‬ ‫רמי‬
,‫ביטון‬ ‫אלי‬ -‫ישראל‬ ‫אוסטרליה‬ ‫האר"י‬ ,‫השקמה‬
.‫ומוסדות‬ ‫פרטיים‬ ‫לקוחות‬
‫בס"ד‬
‫שיווק‬ -‫לוי‬ ‫רמי‬
,‫ביטון‬ ‫אלי‬ -‫ישראל‬ ‫אוסטרליה‬ ‫האר"י‬ ,‫השקמה‬
.‫ומוסדות‬ ‫פרטיים‬ ‫לקוחות‬
‫לק‬ ‫לכל‬
‫שמ‬ ‫חג‬
‫א‬ ‫ואיציק‬ ‫אבי‬ ,‫ענבל‬ :‫מאחלים‬
‫העובדים‬ ‫וצוות‬

37. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬37
www.switch-elc.co.il
!
08-9923458
62
08-9934482
68
08-6444770
25
08-8554903
1
02-9972808
97
02-6245537
17
02-5382823
2
08-9435008
24
03-6726211
13
03-6164242
,4
08-9450931
12
02-5701790
25
03-6500042
87
03-5185777
83
08-9256661
58
08-9242704
04-9500187
56
04-9847196
1
09-8613527
3
02-9924466
10
03-9313940
87
09-7660316
4000/8
04-6575967
46
04-6385370
03-5339447/8
1
08-9739030
8
02-6726999
16
03-5795171
04-9567817
46
04-6408080
609/15
04-6455881
100
890
LED 32"
SABAF790
23
590
₪11,190₪ 14,360₪10,990₪14,692
590 WSP 460
690790
1000w 2135w 4.2
416 680
196
Inverter Linear Compressor
B
Silver Nano 700
Cool Select Room ,Digital Inverter 2
Multi Flow
LED
A
₪5,290₪ 5,990
444
₪6,290₪ 7,690
4
ICE MAKER 522
B
9+
99
573
,J- TECH
SHARP
LED
A
9+ 9+9+
‫ים‬‫בל‬‫מק‬‫ו‬ ‫ים‬‫של‬‫ירו‬ ‫לון‬‫בס‬
‫המגזין‬ ‫קוראי‬ ‫לכל‬ ‫וכשר‬ ‫שמח‬ ‫חג‬ ‫מאחל‬ ‫ירושלים‬ ‫סלון‬
‫ירושלים‬ ‫סלון‬‫ירושלים‬ ‫סלון‬
!‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬‫ב‬ BOSCH ‫ת‬‫ר‬‫ב‬‫ח‬ ‫ל‬‫ש‬ ‫ל‬‫ע‬‫פ‬‫מ‬‫ה‬ ‫ת‬‫ו‬‫נ‬‫ח‬
‫סימנס‬ ,‫בוש‬ ‫)דוגמת‬ ‫החשמל‬ ‫בענף‬ ‫המובילים‬ ‫המותגים‬ ‫יצרנית‬ ,‫העולמית‬ BSH ‫מחברת‬ ‫אישור‬ ‫מקבלת‬ ‫חנות‬ ‫כל‬ ‫לא‬
‫והוותיקות‬ ‫הגדולות‬ ‫הפרטיות‬ ‫החשמל‬ ‫מחנויות‬ ‫אחת‬ ,‫ירושלים‬ ‫סלון‬ .‫המפעל‬ ‫חנות‬ ‫המחייב‬ ‫לשם‬ ,(‫וקונסטרוקטה‬
‫מגוון‬ ‫את‬ ‫בתצוגה‬ ‫להציג‬ ‫גאים‬ ‫ואנחנו‬ ‫מחייב‬ ‫תואר‬ ‫זהו‬ .‫בירושלים‬ ‫בוש‬ ‫חברת‬ ‫של‬ ‫המפעל‬ ‫חנות‬ ‫היא‬ ‫בירושלים‬ ‫ביותר‬
‫של‬ ‫רחב‬ ‫ומגוון‬ ‫מקררים‬ ,‫כלים‬ ‫מדיחי‬ ,‫כיריים‬ ,‫ומשולבים‬ ‫בנויים‬ ‫תנורים‬ :‫מוצרים‬ ‫במגוון‬ ‫ביותר‬ ‫החדישים‬ ‫הדגמים‬
‫מגוון‬ ‫מתוך‬ ‫ולבחור‬ ‫בסניף‬ ‫אצלנו‬ ‫לביקור‬ ‫ואתכן‬ ‫אתכם‬ ‫מזמינים‬ ‫אנחנו‬ .‫והמקצועי‬ ‫הביתי‬ ‫למטבח‬ ‫קטנים‬ ‫מוצרים‬
,‫ביותר‬ ‫החדשים‬ ‫המוצרים‬ ‫את‬ ‫ללקוחותינו‬ ‫מבטיחה‬ ‫החברה‬ ‫מול‬ ‫שלנו‬ ‫ההדוקה‬ ‫העבודה‬ .‫ביותר‬ ‫החדשים‬ ‫המוצרים‬
!‫שנים‬ 42-‫מ‬ ‫למעלה‬ ‫שפועל‬ ‫ירושלמי‬ ‫במוסד‬ ‫קנייה‬ ‫של‬ ‫הביטחון‬ ‫ועם‬ ‫ביותר‬ ‫הטובים‬ ‫במחירים‬

38. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 3861 ‫ירושלים‬ ‫ידיעות‬ ˆ 11.5.2016
‫של‬ ‫הסדר‬ ‫מרפאת‬
‫לאומית‬ ‫חולים‬ ‫קופת‬
‫הקופות‬ ‫לשאר‬ ‫מיוחדות‬ ‫הנחות‬
‫הביטוח‬ ‫חברות‬ ‫כל‬ ‫עם‬ ‫עובדים‬
:‫תלמידים‬ ‫ביטוח‬
,‫אילון‬ ,‫דקלה‬ ,‫הראל‬ ‫.אם‬‫ר‬‫אי.א‬
‫מגדל‬ ,‫מנורה‬ ‫הפניקס‬ ,‫כלל‬
‫הביטחון‬ ‫ומשרד‬
‫התחייבות‬ ‫ללא‬ ‫ייעוץ‬
‫אקרמן‬ ‫ד"ר‬
‫שיניים‬ ‫מרפאות‬
!‫פה‬ ‫כבר‬ ‫העתיד‬ ‫אצלנו‬
‫שקוף/פנימי‬ ‫שיניים‬ ‫יישור‬
‫חדשניות‬ ‫בשיטות‬ ‫שתלים‬ ‫ע"י‬ ‫שיקום‬
‫בסדציה/טישטוש‬ ‫שיניים‬ ‫השתלות‬
‫מחלקות‬ ‫מנהלי‬ ‫מומחים‬ ‫ע"י‬ ‫מתבצע‬
‫תזונתי‬ ‫יעוץ‬‫ק‬ ‫טווינא‬‫ק‬ ‫מרפא‬ ‫צמחי‬‫ק‬ ‫שיאצו‬‫ק‬ ‫דיקור‬
‫גניקולוגיות‬ ‫בבעיות‬ ‫טיפול‬
,‫פוריות‬ ‫בעיות‬ ,‫ר‬‫מחזו‬ ‫לכאבי‬
‫גיל‬ ‫תסמונות‬ ,‫פוליצסטיות‬ ‫שחלות‬
‫מומחיות‬ ‫ע״י‬ ‫מתבצע‬ ‫הטיפול‬ .‫ר‬‫המעב‬
‫ושיאצו‬ ‫מרפא‬ ‫צמחי‬ ,‫תזונה‬ ,‫ר‬‫בדיקו‬
02-5804077 ‫חינם‬ ‫ייעוץ‬ ‫לפגישת‬
www.nuwa.co.il ‫׀‬ nuwa@nuwa.co.il
‫ירושלים‬ ,‫הכרם‬ ‫בית‬ ,13 ‫הארזים‬ '‫רח‬
‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 121 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫ינואר‬ 14
282016 ‫י‬‫ל‬‫ו‬‫י‬ / 115 ‫׳‬‫ס‬‫מ‬ / ‫ו‬‫נ‬‫ל‬‫ש‬ ‫ם‬‫י‬‫ל‬‫ש‬‫ו‬‫ר‬‫י‬ ‫ן‬‫י‬‫ז‬‫ג‬‫מ‬
61 ‫ירושלים‬ ‫ידיעות‬ ˆ 11.5.2016
‫של‬ ‫הסדר‬ ‫מרפאת‬
‫לאומית‬ ‫חולים‬ ‫קופת‬
‫הקופות‬ ‫לשאר‬ ‫מיוחדות‬ ‫הנחות‬
‫הביטוח‬ ‫חברות‬ ‫כל‬ ‫עם‬ ‫עובדים‬
:‫תלמידים‬ ‫ביטוח‬
,‫אילון‬ ,‫דקלה‬ ,‫הראל‬ ‫.אם‬‫ר‬‫אי.א‬
‫מגדל‬ ,‫מנורה‬ ‫הפניקס‬ ,‫כלל‬
‫הביטחון‬ ‫ומשרד‬
‫התחייבות‬ ‫ללא‬ ‫ייעוץ‬
‫אקרמן‬ ‫ד"ר‬
‫שיניים‬ ‫מרפאות‬
!‫פה‬ ‫כבר‬ ‫העתיד‬ ‫אצלנו‬
‫שקוף/פנימי‬ ‫שיניים‬ ‫יישור‬
‫חדשניות‬ ‫בשיטות‬ ‫שתלים‬ ‫ע"י‬ ‫שיקום‬
‫בסדציה/טישטוש‬ ‫שיניים‬ ‫השתלות‬
‫מחלקות‬ ‫מנהלי‬ ‫מומחים‬ ‫ע"י‬ ‫מתבצע‬
‫תזונתי‬ ‫יעוץ‬‫ק‬ ‫טווינא‬‫ק‬ ‫מרפא‬ ‫צמחי‬‫ק‬ ‫שיאצו‬‫ק‬ ‫דיקור‬
‫גניקולוגיות‬ ‫בבעיות‬ ‫טיפול‬
,‫פוריות‬ ‫בעיות‬ ,‫ר‬‫מחזו‬ ‫לכאבי‬
‫גיל‬ ‫תסמונות‬ ,‫פוליצסטיות‬ ‫שחלות‬
‫מומחיות‬ ‫ע״י‬ ‫מתבצע‬ ‫הטיפול‬ .‫ר‬‫המעב‬
‫ושיאצו‬ ‫מרפא‬ ‫צמחי‬ ,‫תזונה‬ ,‫ר‬‫בדיקו‬
02-5804077 ‫חינם‬ ‫ייעוץ‬ ‫לפגישת‬
www.nuwa.co.il ‫׀‬ nuwa@nuwa.co.il
‫ירושלים‬ ,‫הכרם‬ ‫בית‬ ,13 ‫הארזים‬ '‫רח‬
‫את‬ ‫מרחיבה‬ ‫המשחקייה‬ .‫השבוע‬ ‫ימות‬ ‫בכל‬ ‫לילדים‬ ‫המוצעות‬ ‫הפעילויות‬
."‫לבית‬ ‫קרוב‬ ‫איכות‬ ‫זמן‬ ‫לבלות‬ ‫הזדמנות‬ ‫למשפחות‬ ‫ומאפשרת‬ ‫זו‬ ‫פעילותנו‬‫כהן‬ ‫שמואל‬ :‫צילום‬ .‫פלנט‬ ‫ביס‬ ‫המשחקייה‬
‫מכבי‬ ‫קופ"ח‬ ‫חברי‬ ‫לשירות‬ ‫חדש‬
‫קופ"ח‬‫לחברי‬‫בנוסף‬,‫מעתה‬‫כי‬‫לעדכן‬‫שמחים‬‫אנו‬
‫מכבי‬ ‫קופ"ח‬ ‫לחברי‬ ‫גם‬ ‫שירות‬ ‫ינתן‬ ,‫לאומית‬
!‫וחברינו‬ ‫לקוחותינו‬ ‫לכל‬ ‫וכשר‬ ‫שמח‬ ‫חג‬
‫העובדים‬ ‫וצוות‬ ‫אקרמן‬ ‫ראובן‬ ‫ד"ר‬

39. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬39
‫קול‬‫ינון‬:‫עריכה‬

40. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 40
‫לוי‬‫רן‬‫שיווקי‬ ‫וייעוץ‬ ‫פרסום‬
02-6738210 ,152‫לחם‬‫בית‬‫דרך‬
b r l @ b r l . c o . i l

41. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬41
37 / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬ / 112 ‫מס‬ / 2016 ‫אפריל‬
104 201521
57
‫וכשר‬ ‫שמח‬ ‫חג‬
‫ישראל‬ ‫עם‬ ‫ולכל‬ ‫וחברינו‬ ‫לקוחותינו‬ ‫לכל‬
‫הרוש‬ ‫ושמעון‬ ‫אלהרר‬ ‫פיני‬

42. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 42
‫בירושלים‬ ‫הזמן‬ ‫מעלית‬
‫מחודשת‬ ‫אטרקציה‬ ‫בירושלים‬ ‫ממילא‬ ‫בשדרות‬ ‫נפתחה‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬
,‫המשפחה‬ ‫לכל‬ ‫הייחודית‬ ‫האטרקציה‬ ,‫בירושלים‬ ‫הזמן‬ ‫מעלית‬ -
.‫בממילא‬ ‫הסגור‬ ‫בקניון‬ ‫חדש‬ ‫למתחם‬ ‫ועברה‬ ‫השתדרגה‬ ,‫שהתחדשה‬
‫הארוכה‬ ‫בהיסטוריה‬ ‫סדר‬ ‫העושה‬ ‫חווייתי‬ ‫מיצג‬ – ‫הזמן‬ ‫מעלית‬
.‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫של‬ ‫והמורכבת‬
‫למסע‬ ,‫אחורה‬ ‫שנה‬ 3,000 ‫הצופה‬ ‫את‬ ‫לוקח‬ ,‫מימדי‬ ‫הדו‬ ‫המיצג‬
‫בית‬ ‫מימי‬ ‫החל‬ ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫של‬ ‫האדמה‬ ‫מעמקי‬ ‫אל‬ ‫בזמן‬ ‫מרתק‬
‫הכותל‬ ‫שחרור‬ ,‫העיר‬ ‫כובשי‬ ,‫ומוחמד‬ ‫ישו‬ ‫חיי‬ ,‫שני‬ ‫בית‬ ‫דרך‬ ‫ראשון‬
.‫אלו‬ ‫לימים‬ ‫ועד‬ ‫הימים‬ ‫ששת‬ ‫במלחמת‬
‫ולחוות‬ ‫ליהנות‬ ‫הצופה‬ ‫מוזמן‬ ‫זה‬ ‫מימדי‬ ‫דו‬ ‫במיצג‬ – ‫ירושלים‬ ‫אני‬
,‫הקלה‬ ‫לרכבת‬ ‫לקפוץ‬ ,‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫של‬ ‫והריחות‬ ‫הצלילים‬ ‫את‬
‫על‬ ‫ללמוד‬ ,‫מלמעלה‬ ‫בעיר‬ ‫לצפות‬ ,‫יהודה‬ ‫מחנה‬ ‫בשוק‬ ‫מסיור‬ ‫ליהנות‬
.‫בה‬ ‫הפועלים‬ ‫והתרבויות‬ ‫האנשים‬ ‫ופסיפס‬ ‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫ההיסטוריה‬
‫מזמין‬ ‫מימד‬ ‫בתלת‬ ‫הגלקסיה‬ ‫קצות‬ ‫אל‬ ‫הארץ‬ ‫מכדור‬ – ‫ביקום‬ ‫מסע‬
‫מקרוב‬ ‫לראות‬ ‫המבקרים‬ ‫את‬
– ‫היקום‬ ‫נוצר‬ ‫בו‬ ‫הרגע‬ ‫את‬
‫מסיור‬ ‫וליהנות‬ ‫הגדול‬ ‫המפץ‬
.‫השמש‬ ‫במערכת‬ ‫וירטואלי‬
‫מסע‬ - ‫העתיד‬ ‫קפסולת‬
.‫מימד‬ ‫בתלת‬ ‫האדם‬ ‫בגוף‬
,‫באוזן‬ ‫קורה‬ ‫מה‬ ‫ראיתם‬ ‫מתי‬
?‫בריאות‬ ‫או‬ ‫בשרירים‬ ‫במוח‬
‫של‬ ‫סודותיה‬ ‫את‬ ‫חושף‬ ‫המיצג‬
‫ביותר‬ ‫המשוכללת‬ ‫המכונה‬
.‫האדם‬ ‫גוף‬ ,‫ביקום‬
‫פלאנט‬ ‫יס‬ ‫ברשת‬ ‫מהסרטים‬ ‫פסח‬
‫פעילויות‬ ‫ממגוון‬ ‫ליהנות‬ ‫מוזמנת‬ ‫המשפחה‬ ‫כל‬ ,‫הפסח‬ ‫חג‬ ‫במהלך‬
‫את‬ ‫מזמינה‬ ‫הרשת‬ .‫פלאנט‬ ‫יס‬ ‫רשת‬ ‫של‬ ‫הקולנוע‬ ‫בבתי‬ ‫והפתעות‬
‫ולזכות‬ "‫ה"אפיכוכב‬ ‫בפעילות‬ ‫להשתתף‬ ‫הכרטיסים‬ ‫רוכשי‬ ‫קהל‬
‫כרטיסי‬ ,‫במתנה‬ ‫ופופקורן‬ ‫שתייה‬ ,‫קולנוע‬ ‫כרטיסי‬ :‫פרסים‬ ‫בהמון‬
‫פרטית‬ ‫סרט‬ ‫הקרנת‬ ...‫הגדול‬ ‫והפרס‬ ,‫הפתעות‬ ‫המון‬ ‫ועוד‬ vip
!‫חברים‬ 40-‫ל‬
‫הינה‬ ‫ההשתתפות‬ .‫הרשת‬ ‫של‬ ‫הקולנוע‬ ‫בתי‬ ‫בכל‬ ‫תתקיים‬ ‫הפעילות‬
‫תוכל‬ ‫המשפחה‬ ‫כל‬ ,‫כן‬ ‫כמו‬ .‫לסרט‬ ‫כרטיסים‬ ‫לרוכשי‬ ‫תשלום‬ ‫ללא‬
,‫חבל‬ ‫על‬ ‫הליכה‬ ,‫ג'אגלינג‬ :‫תשלום ביניהן‬ ‫קרקס ללא‬ ‫מסדנאות‬ ‫ליהנות‬
‫התאריכים‬ ‫בין‬ :‫הפעילות‬ ‫מועד‬ .‫מרהיבים‬ ‫קרקס‬ ‫ומופעי‬ ‫אש‬ ‫להטוטי‬
.15:00-18:00 ,11:00-14:00 ‫השעות‬ ‫בין‬ 15/4-‫וב‬ 11-13/4
‫בא‬ ‫פסח‬ ‫הגיע‬ ‫אביב‬
‫האביב‬ ‫חג‬ ‫לקראת‬
‫מזמינה‬ ,‫ובא‬ ‫הקרב‬
‫את‬ ‫צובה‬ ‫תיירות‬
‫ליהנות‬ ‫הרחב‬ ‫הציבור‬
‫פעילויות‬ ‫ממגוון‬
‫ומהנה‬ ‫איכותי‬ ‫לבילוי‬
:‫האביב‬ ‫חג‬ ‫של‬
‫ואתרים‬ ‫טבע‬ ‫טיולי‬
...‫ועוד‬ ‫משוקולד‬ ‫יצירה‬ ‫סדנאות‬ ,‫המשפחה‬ ‫ולכל‬ ‫לילדים‬ ‫הצגות‬ ,‫היסטוריים‬
‫באווירה‬ ‫צובה‬ ‫סביב‬ ‫מודרכים‬ ‫פריחה‬ ‫סיורי‬ – ‫האביב‬ ‫לכבוד‬
‫סיורים‬ ‫ייצאו‬ ‫צובה‬ ‫קיבוץ‬ ‫אזור‬ ‫של‬ ‫מדהימה‬ ‫ופריחה‬ ‫אביבית‬
. 17.4 ,15.4 ,11.4 ,8.4 :‫בתאריכים‬ .‫מודרכים‬
‫מוזמנים‬ ‫בצובה‬ "‫"גליתא‬ ‫השוקולד‬ ‫בחוות‬ ‫גליתא‬ ‫השוקולד‬ ‫חוות‬
.‫ולקטנטנים‬ ‫לגדולים‬ ‫בשוקולד‬ ‫יצירה‬ ‫סדנאות‬ ‫למגוון‬ ‫והילדים‬ ‫ההורים‬
‫המבקרים‬ ‫מרכז‬ ‫לאורחי‬ ‫צובה‬ ‫יקב‬ ‫יעניק‬ ,‫החג‬ ‫לכבוד‬ ‫צובה‬ ‫יקב‬
.12-13.4.2017 ‫חוה"מ‬ ‫בימי‬ .‫צובה‬ ‫יין‬ ‫ברכישת‬ 15% ‫היקב‬ ‫של‬
‫הבוטני‬ ‫בגן‬ ‫המשפחה‬ ‫לכל‬ ‫סדנאות‬
‫בירושלים‬ ‫האוניברסיטאי‬
‫חינם‬ ‫הכניסה‬ - 12-16.4.2017
‫רם‬ ‫גבעת‬ ‫הבוטני‬ ‫הגן‬
‫את‬ ‫מזמין‬ ‫בירושלים‬
‫אביב‬ ‫לחגיגת‬ ‫הרחב‬ ‫הקהל‬
‫פסח‬ ‫בחוה"מ‬ ‫מרהיבה‬
‫המצוי‬ ‫הגן‬ .‫ירושלים‬ ‫בלב‬
‫פריחתו‬ ‫בשיא‬ ‫אלו‬ ‫בימים‬
‫הייחודיות‬ ‫הגן‬ ‫חלקות‬ ‫בכל‬
‫לחזות‬ ‫למבקרים‬ ‫מאפשר‬
‫בתקופה‬ ‫משתנים‬ ‫בנופים‬
.‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫בליבה‬ ‫ירוק‬ ‫טבע‬ ‫מאתר‬ ‫וליהנות‬ ‫בשנה‬ ‫היפה‬
www.botanic.co.il / 02-6794012 ‫הבוטני‬ ‫הגן‬ :‫נוספים‬ ‫לפרטים‬
‫בעתיקה‬ ‫אפיקומן‬
‫היהודי‬ ‫ברובע‬ ‫פסח‬ ‫את‬ ‫חוגגים‬
‫הקהל‬ ‫את‬ ‫מזמינה‬ ‫בירושלים‬ ‫היהודי‬ ‫הרובע‬ ‫ופיתוח‬ ‫לשיקום‬ ‫החברה‬
‫וליהנות‬ ‫לירושלים‬ ‫להגיע‬ ‫הרחב‬
‫לכל‬ ‫והפעלות‬ ‫אירועים‬ ‫ממגוון‬
‫המטמון‬ ‫את‬ ‫מחפשים‬ :‫המשפחה‬
,‫נכונה‬ ‫לפותרים‬ ‫אפיקומן‬ ‫עם‬
‫ברחבי‬ ‫וסיורים‬ ‫ניווט‬ ‫משחק‬
‫חול‬ ‫ימי‬ ‫במהלך‬ ‫היהודי‬ ‫הרובע‬
-'‫(טז‬ ,12-13.4.17 ,‫פסח‬ ‫המועד‬
.)‫תשע"ז‬ ‫בניסן‬ '‫יז‬
,‫מחירים‬ ,‫נוספים‬ ‫לפרטים‬
‫האינטרנט‬ ‫אתר‬ ‫באמצעות‬ ‫או‬ *4987 :‫מראש‬ ‫כרטיסים‬ ‫והזמנת‬
www.rova-yehudi.org.il
‫נעימי‬ ‫שירי‬ :‫מאת‬ ‫המועד‬ ‫וחול‬ ‫פסח‬ ‫אירועי‬
‫הזמן‬ ‫מעלית‬
‫פלאנט‬ ‫ביס‬ ‫קרקס‬
‫קליגר‬ ‫אסף‬ :‫צילום‬ .‫בפסח‬ ‫בקיפצובה‬ ‫נהנים‬
‫ולילדים‬ ‫להורים‬ ‫פעילות‬ ‫הבוטני‬ ‫בגן‬ ‫התגליות‬ ‫שביל‬
‫דוידסון‬ ‫מרכז‬ -‫הארכיאולוגי‬ ‫הגן‬

43. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬43 �20135
69
11:30-15:30
02-6232928

44. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 44
124 ‫מס׳‬ ‫תשחץ‬
?‫ארה"ב‬ ‫לנשיאות‬ ‫הראשונות‬ ‫בבחירות‬ ‫השני‬ ‫למקום‬ ‫הגיע‬ ‫מי‬ •
?‫הניאדרטלי‬ ‫האדם‬ ‫נכחד‬ ‫זמן‬ ‫כמה‬ ‫לפני‬ •
?‫בגאצקיס‬ ‫איינרס‬ ‫מאמן‬ ‫כדורסל‬ ‫נבחרת‬ ‫איזו‬ •
‫הברווז‬ ‫הליכת‬ ‫הפיכת‬ ‫מיוחסת‬ ‫למי‬ •
?‫גיטריסטים‬ ‫בקרב‬ ‫לפופולרית‬
?"‫הקרוקודילים‬ ‫"צייד‬ ,‫אירווין‬ ‫סטיב‬ ‫את‬ ‫הרג‬ ‫חיים‬ ‫בעל‬ ‫איזה‬ •
?‫לוטננט‬ ‫לדרגת‬ ‫בצה"ל‬ ‫המקבילה‬ ‫מהי‬ •
?"‫לנשים‬ ‫ספר‬ ‫"בית‬ ‫המחזה‬ ‫את‬ ‫חיבר‬ ‫מי‬ •
?‫איתן‬ ‫נווה‬ ‫קיבוץ‬ ‫של‬ ‫שמו‬ ‫מקור‬ ‫מה‬ •
‫כאסון‬ ‫צ'רצ'יל‬ ‫וינסטון‬ ‫התייחס‬ ‫למה‬ •
?‫הבריטי‬ ‫הצבא‬ ‫בתולדות‬ ‫הגדול‬
?‫לישראל‬ ‫כימיקלים‬ ‫שייכת‬ ‫אחזקות‬ ‫חברת‬ ‫לאיזו‬ •
?"what you will" ‫גם‬ ‫נקרא‬ ‫שייקספיר‬ ‫וויליאם‬ ‫של‬ ‫מחזה‬ ‫איזה‬ •
?‫פנטזי‬ ‫פיינל‬ ‫בסדרת‬ ‫כה‬ ‫עד‬ ‫יצאו‬ ‫משחקים‬ ‫כמה‬ •
?‫לגרמנית‬ ‫הבבלי‬ ‫התלמוד‬ ‫את‬ ‫תרגם‬ ‫מי‬ •
?WWE -‫ב‬ ‫חתום‬ ‫ישראל‬ ‫יליד‬ ‫מתאבק‬ ‫איזה‬ •
?‫רוחמה‬ ‫קיבוץ‬ ‫של‬ ‫שמו‬ ‫לקוח‬ ‫מהיכן‬ •
?‫מואזין‬ ‫בוכה‬ ‫יישובים‬ ‫אלו‬ ‫בין‬ ,"‫רמאללה‬ ‫"רדיו‬ ‫השיר‬ ‫לפי‬ •
?‫דאגלס‬ ‫מלווין‬ ‫שיחק‬ ‫שבו‬ ‫האחרון‬ ‫הסרט‬ ‫מהו‬ •
?‫יעקב‬ ‫של‬ ‫השלישית‬ ‫אשתו‬ ‫הייתה‬ ‫מי‬ •
?‫גריזלי‬ ‫פסגת‬ ‫נמצאת‬ ‫שעשועים‬ ‫פארק‬ ‫באיזה‬ •
?‫בצה"ל‬ ‫ביותר‬ ‫הוותיקה‬ ‫המחשבים‬ ‫יחידת‬ ‫מהי‬ •
?‫צ'יזבט‬ ‫המילה‬ ‫מגיעה‬ ‫שפה‬ ‫מאיזו‬ •
?‫באוהאוס‬ ‫הספר‬ ‫בית‬ ‫שכן‬ ‫מדינה‬ ‫באיזו‬ •
?‫סהלו‬ ‫ואילק‬ ‫אלמו‬ ‫אורי‬ ‫חברים‬ ‫מוסיקלי‬ ‫הרכב‬ ‫באיזה‬ •
?‫שימפנזה‬ ‫של‬ ‫הממוצע‬ ‫החיים‬ ‫אורך‬ ‫מהו‬ •
‫חיים‬ ‫מפעל‬ ‫על‬ ‫פרס‬ ‫השנה‬ ‫להעניק‬ ‫הוחלט‬ ‫למי‬ •
?‫לטלוויזיה‬ ‫הישראלית‬ ‫האקדמיה‬ ‫פרסי‬ ‫במסגרת‬
?‫רמברנדט‬ ‫הצייר‬ ‫של‬ ‫משפחתו‬ ‫שם‬ ‫היה‬ ‫מה‬ •
?‫התיכון‬ ‫בים‬ ‫ביותר‬ ‫הגדול‬ ‫האי‬ ‫מהו‬ •
?‫שחורים‬ ‫חורים‬ ‫של‬ ‫קיומם‬ ‫את‬ ‫להציע‬ ‫הראשון‬ ‫היה‬ ‫מי‬ •
?‫יורו‬ ‫במטבע‬ ‫השימוש‬ ‫החל‬ ‫שנה‬ ‫באיזו‬ •
?‫פנדורה‬ ‫תיבת‬ ‫את‬ ‫יצר‬ ‫מי‬ •
124 ‫מס׳‬ ‫טריוויה‬
.91181 :‫מיקוד‬ ,‫ירושלים‬ 18127 ‫ת"ד‬ ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫למגזין‬ ‫לשלוח‬ ‫יש‬ ‫ולטריוויה‬ ‫לתשחץ‬ ‫פתרונות‬
‫ספרים‬ ‫יוגרלו‬ ‫נכונה‬ ‫הפותרים‬ ‫בין‬

45. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬45
‫ממן‬ ‫וחיים‬ ‫נעימי‬ ‫שירי‬ :‫מאת‬ ‫המצלמה‬ ‫בעין‬
‫הקבלנים‬ ‫בכנס‬
‫בירושלים‬
‫אוליאל‬ ‫חיים‬ ‫הזמר‬
‫אביחי‬ ‫בבית‬
‫לשר‬ ‫פנים‬ ‫קבלת‬
‫כהן‬ ‫אלי‬ ‫הכלכלה‬
‫וחבר‬ ‫כץ‬ ‫ישראל‬ ‫השר‬ ‫עם‬ ‫לוי‬ ‫רן‬ ‫הפרסומאי‬
.‫פלאזה‬ ‫בקראון‬ ‫שנערך‬ ‫הקבלנים‬ ‫בכנס‬ ‫חיים‬ ‫הזמר‬ ‫דודו‬ ‫בן‬ ‫עם‬ ‫מרציאנו‬ ‫אלי‬
‫אביחי‬ ‫בבית‬ ‫בהופעה‬ ‫אוליאל‬
‫של‬ ‫הוותיק‬ ‫ההרכב‬ ‫עם‬ ‫אוליאל‬ ‫חיים‬ ‫הזמר‬
.‫הלהקה‬ ‫וכנר‬ ‫ליזמי‬ ‫סמי‬ - ‫שפתיים‬ ‫להקת‬
‫אלי‬ ‫הכלכלה‬ ‫שר‬ ‫עם‬ ‫חסיד‬ ‫ציון‬ ‫הקבלן‬ ‫משמאל‬
‫פנים‬ ‫בקבלת‬ ‫אסתר‬ ‫זוגו‬ ‫ובת‬ ‫הרוש‬ ‫מיכה‬ ,‫כהן‬
.‫בביתו‬ ‫מיכה‬ ‫שערך‬ ‫הכלכלה‬ ‫שר‬ ‫לכבוד‬ ‫שנערכה‬
‫הרוש‬ ‫מיכה‬ ,‫עומד‬ ‫ורעיתו‬ ‫חסיד‬ ‫ציון‬ ‫הקבלן‬
‫הרוש‬ ‫אילן‬ ‫העסקים‬ ‫ואנשי‬ ,‫כהן‬ ‫אלי‬ ‫השר‬
.‫מיכה‬ ‫ואביו‬
‫בכנס‬ ‫וחבריו‬ ‫רחמים‬ ‫יהודה‬ ‫הקבלן‬
.‫הקבלנים‬
‫מלי‬ ‫עם‬ ‫ליאון‬ ‫משה‬ ‫העירייה‬ ‫הנהלת‬ ‫חבר‬
.‫הקבלנים‬ ‫מארגון‬ ‫וכרמלה‬
‫ינון‬ ‫בנו‬ ‫עם‬ ‫קול‬ ‫שלמה‬ ‫הקבלן‬
.‫הקבלנים‬ ‫בכנס‬
‫עודד‬ ‫ובנו‬ ‫ריבק‬ ‫מרדכי‬ ‫הותיק‬ ‫הקבלן‬
‫הקבלנים‬ ‫בכנס‬
462016 ‫אפריל‬ / 112 ‫מס‬ / ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫מגזין‬
‫פנאי‬ ‫מדור‬
| 100 ' | 2015 - 48
‫הביטוחים‬ ‫סוגי‬ ‫בכל‬ ‫מתמחים‬
‫וחסכני‬ ‫יעיל‬ ‫אדיב‬ ‫שירות‬
‫המשק‬ ‫מגזרי‬ ‫לכל‬ ‫והנחות‬ ‫מבצעים‬
‫ביטוחים‬ ‫ובנו‬ ‫טוקטלי‬ .‫מ‬
‫טוקטלי‬ - ‫נסים‬ ‫גליה‬
94231 ‫ירושלים‬ 7 ‫הלל‬ ‫בן‬ ‫מרדכי‬
02-6232207 :‫פקס‬ 6255234 ,6240166 :‫טל‬
‫ה‬‫ב‬‫טו‬ ‫ה‬‫נ‬‫ש‬
‫נו‬‫תי‬‫חו‬‫קו‬‫ל‬ ‫ל‬‫כ‬‫ל‬
‫נו‬‫רי‬‫ב‬‫ח‬‫ו‬
1959 ‫בשנת‬ ‫נוסד‬
‫ושמח‬ ‫כשר‬ ‫חג‬
‫וחברינו‬ ‫לקוחותינו‬ ‫לכל‬
‫הינו‬ ‫המגזין‬ .‫ומהודרים‬ ‫איכותיים‬ ‫מגזינים‬ 95 ‫לאור‬ ‫יצאו‬ ‫כה‬ ‫עד‬ .2005 ‫משנת‬ ‫לאור‬ ‫יוצא‬ ‫המגזין‬
.A4 ‫בגודל‬ ‫כרומו‬ ‫נייר‬ ‫על‬ ‫כולו‬ ‫המודפס‬ ‫ירחון‬
‫וסוקר‬ ‫מגוונים‬ ‫חברתיים‬ ,‫כלכליים‬ ‫בנושאים‬ ‫ומידע‬ ‫סקירות‬ ,‫מאמרים‬ ,‫כתבות‬ :‫מכיל‬ ‫המגזין‬
.‫ועוד‬ ‫סודוקו‬ ,‫תשחץ‬ ,‫תשבץ‬ ,‫כלכליים‬ ‫מקבצים‬ ,‫בירושלים‬ ‫חדש‬ ‫מה‬
‫בכלל‬ ‫הישראלי‬ ‫בנוף‬ ‫מעניינות‬ ‫ודמויות‬ ‫ציבור‬ ‫אנשי‬ ,‫מדינה‬ ‫ראשי‬ :‫והמרואיינים‬ ‫הכותבים‬ ‫בין‬
.‫בפרט‬ ‫והירושלמי‬
‫רמי‬ ,‫קיוסקים‬ ,‫למעט‬ ‫זאת‬ .‫ירושלמיות‬ ‫בשכונות‬ – ‫דואר‬ ‫בתיבות‬ ‫ישיר‬ ‫בדיוור‬ ‫מופץ‬ ‫המגזין‬
,‫עסק‬ ‫בתי‬ ‫למאות‬ ‫בדואר‬ ‫ונשלח‬ ‫רבים‬ ‫עבודה‬ ‫ומקומות‬ ‫עיתונים‬ ‫דוכני‬ ,‫השקמה‬ ‫שיווק‬ - ‫לוי‬
.‫בפרט‬ ‫ובירושלים‬ ‫בכלל‬ ‫והמשק‬ ‫הכלכלה‬ ‫במגזרי‬ ‫ואישים‬ ‫לקבלנים‬
02-6799418 ‫שירי‬ 052-5394406 ‫חיים‬ :‫פרטים‬
‫ירושלים‬ 91181 :‫מיקוד‬ 18127 ‫ת”ד‬
‫מגזין‬
‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ ‫במגזין‬ ‫פרסום‬
‫ואיכותי‬ ‫יעיל‬ ‫פרסום‬
,‫ממן‬ ‫חיים‬
‫המגזין‬ ‫עורך‬
,‫נעימי‬ ‫שירי‬
‫המערכת‬ ‫מרכזת‬
·¢
Ú˘
˙
·‡
¨≤∞
±≤
ÈÏÂ
È ¨∂∏
ßÒÓ
ÔÈÊ
‚Ó
˯
ÂÙÒ
• ıÁ
˘˙
• ˙Â
Âȇ
¯ • ˙·
˙Î
• Ìȯ
Ó‡
Ó
: "
| 18:00-
23:00
(
)
¯ |
¯
|
¯
"
,
www.b
imot.c
o.il
,02-62
37000
:
(
)
¯
¯
¯
¯
.
¯
:
.
,
:
6-
18
.8.12
|
40-
|
|
150
.
¯
|
www.a
rtfair.je
rusalem
.muni.
il | 02-531
4600
,106
:
| yerush
lmi.org
.il
1-700-
53-00-
02
.
¯
20%
¯
21:00
7.8.20
12
6.8.20
12
9.8.20
12
11.8.20
12
8.8.20
12
16.8.2
012
18.8.2
012
15.8.2
012
13.8.2
012
14.8.2
012
12.8.2
012
6-18
.8.12 ‫ת‬‫נו‬‫מ‬‫א‬‫ו‬ ‫ת‬‫נו‬‫מ‬‫או‬‫ל‬ ‫מי‬‫או‬‫נל‬‫בי‬‫ה‬ ‫בל‬
‫טי‬‫ס‬‫פ‬‫ה‬
5'‫עמ‬
|‫לוין‬
‫גבע‬
‫זיוה‬
'‫דר‬
| ‫ונה‬
‫וש‬
‫דית‬
‫יחו‬
–‫לים‬
‫וש‬
‫ביר‬
‫נית‬
‫ירו‬
‫הע‬
‫ריה‬
‫הגל‬
6'‫עמ‬
|‫כהן‬
‫מירב‬
| ‫שים‬
‫נטו‬
‫סים‬
‫נכ‬
15
00
-‫מ‬
‫לה‬
‫מע‬
‫ל‬‫יש‬
‫לים‬
‫וש‬
‫ביר‬
8'‫עמ‬
|‫וזרי‬
‫ע‬‫רוני‬
|‫בים‬
‫הטו‬
‫רים‬
‫דב‬
‫ה‬‫את‬
‫מר‬
‫נש‬
‫ו‬‫פור‬
‫שי‬
‫עון‬
‫הט‬
‫את‬
‫פר‬
‫נש‬
‫פא‬
‫הרו‬
‫עון‬
‫במ‬
21
'‫עמ‬
|‫רהם‬
‫אב‬
‫חמה‬
‫רו‬‫ח"כ‬
|‫לא‬
‫מופ‬
‫ה‬‫שי‬
‫אנו‬
‫ה‬‫פס‬
‫פסי‬
‫ל‬‫הק‬
‫מוב‬
‫גם‬
‫ד‬‫היא‬
‫לים‬
‫וש‬
‫יר‬
14
'‫עמ‬
|‫בול‬
‫בוט‬
‫א‬‫סתר‬
‫א‬| ‫פת‬
‫צר‬
‫ב‬‫יות‬
‫שמ‬
‫נטי‬
‫א‬‫לויי‬
‫גי‬
30
'‫עמ‬
|‫רט‬
‫ספו‬
24
'‫עמ‬
|‫נק‬
‫ע‬‫חץ‬
‫תש‬
21
'‫עמ‬30
'‫עמ‬
‫שע"ד‬
‫ת‬ ‫אייר‬ ,2014
‫מאי‬ ,90 '‫מס‬ ‫מגזין‬
‫ריויה‬‫ט‬ • ‫פורט‬‫ס‬ • ‫יונות‬‫רא‬ • ‫תבות‬‫כ‬ • ‫מרים‬‫מא‬
8-9 '
10 '
. -
14-15
'
. -
15 '
-
18 '
- "
20-21
'
. -
22 '
. " -
23 '
. -
27 '
66
‫תשע"ג‬ ‫תמוז‬ ,2013 ‫יולי‬ ,80 '‫מס‬ ‫מגזין‬
‫ספורט‬ ‫ראיונות‬ ‫כתבות‬ ‫מאמרים‬
‫חגיגות‬ ‫לרגל‬ ‫במיוחד‬ ‫חגיגי‬ ‫מגזין‬
"‫שלנו‬ ‫רושלים‬‫"י‬ ‫מבית‬ ‫יכותיים‬‫א‬ ‫מגזינים‬ 80
·¢Ú
˘˙
¯Èȇ
¨≤∞
±≤
ȇÓ
¨∂∂
ßÒÓ
ÔÈÊ‚
Ó
˙Â
Âȇ¯
• ˙·
˙Î
• Ìȯ
Ó‡Ó
‫ם‬‫לי‬‫ש‬‫רו‬‫י‬ ‫ד‬‫חו‬‫אי‬‫ל‬ ‫ה‬‫שנ‬
45
:‫ברת‬
‫החו‬
‫פקת‬
‫וה‬‫יצוב‬
‫ע‬
¯
¯
‫ת‬‫ר‬‫ב‬‫ו‬‫ח‬
0‫י‬‫ע‬‫צ‬‫ב‬‫מ‬
2014 ‫ץ‬‫י‬‫ק‬-‫ב‬‫י‬‫ב‬‫א‬
‫ת‬‫יו‬‫פ‬‫ל‬‫ת‬
,(‫ר‬‫ד‬‫ה‬
‫ון‬‫ני‬‫ק‬
‫ל‬‫מו‬
) 37
‫ג‬‫ני‬‫ק‬
‫ר‬‫יי‬‫פ‬
‘‫ח‬
‫ר‬
02
-6
78
23
49
:‫קס‬
‫פ‬
,02
-6
78
07
65
‘‫טל‬
02
-6
73
06
25
:‘‫טל‬
.15
‫בים‬
‫רכ‬
‫ה‬
‘‫רח‬
‫רש‬
‫מג‬
‫ה‬
‫מולטילוק‬
‫שזה‬
‫בטוחים‬
‫תהיו‬
‫לית‬
‫דיק‬
!‫ס‬
‫ספ‬
‫לפ‬
‫ור‬‫ס‬‫א‬‫ש‬
‫ם‬‫עי‬‫בצ‬
‫מ‬‫ב‬ ‫ם‬‫לי‬‫בי‬‫מו‬
‫ם‬‫גי‬‫ת‬‫מו‬
‫של‬
‫ם‬‫רי‬‫וצ‬‫מ‬ ‫וון‬‫מג‬
‫ל‬‫י‬‫ל‬‫ס‬ ‫ו‬‫ר‬‫ט‬‫ק‬‫ל‬‫א‬‫ב‬ ‫ח‬‫ס‬‫פ‬ ‫י‬‫ע‬‫צ‬‫ב‬‫מ‬
53
-30 • 23
-22 • 17
-16
‫ים‬‫וד‬‫עמ‬
‫ע"ד‬
‫תש‬
'‫ב‬
‫אדר‬
,20
14
‫רץ‬
‫מ‬ ,88
'‫מס‬
‫גזין‬
‫מ‬
‫חץ‬
‫תש‬
• ‫רט‬
‫פו‬‫ס‬ • ‫ות‬‫יונ‬‫רא‬
• ‫ות‬‫תב‬
‫כ‬ • ‫ים‬‫מר‬
‫מא‬
‫זנה‬
‫ד.סו‬
2 '‫עמ‬
‫ה"ל‬
‫לצ‬
‫חות‬
"‫דו‬
4 '‫עמ‬
‫מעון‬
‫ש‬
‫ח.בן‬
10
'‫עמ‬
‫ורון‬
‫ר.ד‬
12
'‫עמ‬
‫לים‬
‫רוש‬
‫י‬ ‫תון‬
‫מר‬
‫קת‬
‫הש‬
12
'‫עמ‬
‫טמן‬
‫גו‬
.‫א‬
‫ורט‬
‫ספ‬
54
'‫עמ‬
‫זגלו‬
‫ד.בו‬
‫פסח‬
‫צעי‬
‫מב‬
‫יטי‬
‫ס‬
‫מה‬
‫סיני‬
‫חת‬
‫פתי‬
14
'‫עמ‬
14
'‫עמ‬
‫נים‬
‫קבל‬
‫ה‬ ‫רגון‬
‫א‬
‫ו"ר‬
‫י‬ ‫רת‬
‫בחי‬
5 '‫מ‬‫ע‬ ‫א‬‫ר‬‫פ‬‫ס‬ ‫ר‬‫כ‬‫כי‬‫ב‬ ‫ם‬‫רי‬‫פו‬
.‫ה‬‫ח‬‫מ‬‫ש‬‫ו‬ ‫ה‬‫ל‬‫ה‬‫צ‬
‫סיד‬
‫צ.ח‬
‫אל‬
‫שר‬
‫ב.י‬
‫קול‬
.‫ש‬
‫שנה‬
‫ה‬
‫אש‬
‫ר‬
‫איון‬
‫ר‬
‫לום‬
‫ש‬
‫וזס‬
‫מ‬
‫ניר‬
‫'ודי‬
‫ג‬‫עם‬
14-
16
'‫עמ‬
‫ממן‬
‫חיים‬
-‫עקב‬
‫י‬‫עקב‬
‫י‬
‫ען‬
‫למ‬
‫לו‬
‫פע‬
‫ש‬
‫ים‬
‫ש‬
‫אי‬
‫יה‬
‫שב‬
‫תו‬
‫ו‬‫ים‬
‫של‬
‫רו‬
‫י‬
‫חת‬
‫צל‬
‫מו‬
‫ו‬‫בה‬
‫טו‬
‫נה‬
‫ש‬
‫ים‬
‫חל‬
‫מא‬
‫גל‬
‫הד‬
‫טיק‬
‫בו‬
‫את‬
‫חה‬
‫פת‬
‫גין‬‫מז‬
‫אוט‬
‫טלי‬
‫ית‬‫סט‬
‫ילי‬
‫סטי‬
‫ה‬
‫גין‬‫מז‬
‫אוט‬
‫אל‬
‫דני‬
‫ל‬
‫מוד‬
‫צ‬
,3
‫דה‬
‫יהו‬
‫וב‬‫רח‬
‫ב‬
‫תי‬‫קר‬
‫היו‬
‫טלי‬
.‫ם‬‫תגי‬
‫מו‬
‫את‬
‫יב‬‫ומי‬
‫רץ‬
‫בא‬
‫ביל‬
‫מו‬‫ה‬
‫ער‬
‫הש‬
‫צב‬
‫מע‬
‫ינג‬
‫ייל‬
‫סט‬
‫צת‬
‫יוע‬
‫ו‬
‫נה‬‫אופ‬
‫ה‬
‫חום‬
‫בת‬
‫רב‬
‫סיון‬
‫נ‬
‫לת‬
‫בע‬
.‫ם‬‫טע‬
‫אנין‬
‫ו‬‫גוון‬
‫מ‬
‫טיק‬
‫בו‬‫ב‬
‫חר‬
‫מב‬
‫ה‬
.‫ץ‬‫אר‬
‫ב‬
‫ות‬‫ביל‬
‫מו‬‫מה‬
:‫ת‬‫א‬‫מ‬
'‫ץ‬‫בי‬‫דו‬‫וי‬‫ד‬‫ה‬‫שר‬
‫ם‬‫קו‬‫ך‬‫ל‬‫ה‬‫ת‬‫ה‬‫ו‬
‫ץ‬‫ר‬‫א‬‫ב‬
‫תו‬‫עיי‬
‫ור‬
‫קת‬
‫בר‬
‫ניר‬
‫¢ע‬
‫רה‬
‫עם‬
‫מט‬
‫נים‬
‫פ‬
‫לת‬
‫קב‬
‫צת‬
‫מוע‬
‫לם‬
‫באו‬
‫לים‬
‫וש‬
‫יר‬
‫ית‬‫ירי‬
‫בע‬
‫כה‬
‫ער‬
‫נ‬
‫רלי‬
‫בוו‬
.‫ר‬‫בעי‬
‫ות‬‫עד‬
‫ה‬
‫כל‬
‫ל‬‫שה‬
‫חד‬
‫ה‬
‫נה‬‫הש‬
‫גל‬
‫לר‬
‫עיר‬
‫ה‬
‫קים‬
‫עס‬
‫ה‬
‫יש‬
‫א‬
,‫ף‬‫דיו‬
‫יהו‬
‫בי‬‫א‬
‫$ח‬
‫ורו‬
‫כלי‬
‫כל‬
‫ה‬
‫דון‬
‫מוע‬
‫ה‬
‫שיא‬
‫נ‬
‫$ד‬
‫ועו‬
‫שר‬
‫אלי‬
‫לה‬
‫גי‬
‫ית‬‫מנ‬
‫הא‬
‫תו‬‫עיי‬
‫ור‬
‫ולי‬
‫ס‬
‫סט‬
‫$ני‬
‫דל‬
‫הנ‬‫ו‬
.‫ג‬‫פל‬
‫שע‬
‫אלי‬
‫לים‬
‫וש‬
‫יר‬
‫עיר‬
‫ה‬
‫צת‬
‫מוע‬
‫בר‬
‫וח‬
Le
o
‫רת‬
‫חב‬
‫מ‬
‫לר‬
‫טס‬
‫סיה‬
‫לכ‬
‫וא‬
‫וסי‬
‫פיט‬
‫דן‬
‫נת‬
‫אופ‬
‫את‬
‫גים‬
‫מצי‬
G
uy
C
re
at
io
ns
.‫ז‬‫פרי‬
‫ב‬
‫תיו‬
‫לס‬
‫גים‬
‫סרי‬
‫ה‬
‫ריז‬
‫פ‬
‫קס‬
‫נלו‬
‫בב‬
‫גים‬
‫ות‬‫מ‬
‫לת‬
‫נה‬‫מ‬
‫לג‬
‫מז‬
‫א‬
‫אני‬
‫פ‬
‫חה‬
‫שפ‬
‫המ‬
‫סקי‬
‫ע‬
‫רך‬
‫ד‬
‫את‬
‫שיך‬
‫ממ‬
‫דק‬
‫בנ‬
‫דוד‬
‫ו‬
.‫ם‬‫תגי‬
‫מו‬
‫קס‬
‫נלו‬
‫בב‬
‫ות‬‫שר‬
‫ל‬
‫אג‬
‫שדו‬
‫סים‬
‫מק‬
‫ה‬
‫כהן‬
‫רט‬
‫לב‬
‫א‬
‫עיר‬
‫ל‬
‫גול‬
-‫ה‬
‫ד‬
‫רל‬
‫שא‬
‫מ‬
‫תי‬‫בוצ‬
‫וק‬
‫שי‬
‫אי‬‫ריז‬
‫פ‬
‫יק‬‫יצ‬‫א‬
‫זוג‬
‫ה‬
‫ריז‬
‫בפ‬
‫נת‬
‫צויי‬
‫המ‬
‫לל‬
‫פי‬
‫מי‬
‫דת‬
‫סע‬
‫מ‬
‫רה‬
‫לו‬‫ו‬‫שר‬
‫א‬
‫ים‬‫בר‬
‫הח‬
‫את‬
‫ים‬‫רח‬
‫מא‬
‫רץ‬
‫פ‬
‫יה‬‫גל‬
‫ו‬
‫יץ‬‫וב‬‫יד‬‫דו‬
‫הו‬‫תי‬‫תי‬‫ומ‬
‫טון‬
‫בי‬
‫מן‬‫קר‬
‫א‬
‫יים‬
‫שינ‬
‫ה‬
‫ות‬‫פא‬
‫מר‬
‫מ‬
‫מן‬‫קר‬
‫א‬
‫בן‬‫ראו‬
‫¢ר‬
‫ד‬
‫בת‬
‫ו‬
‫מן‬‫קר‬
‫א‬
‫דם‬
‫א‬
‫¢ר‬
‫ד‬
‫חיו‬
‫א‬
,‫ה‬‫לח‬
‫מ‬
‫ניון‬
‫בק‬
96
‫יוני‬
‫ב‬
‫כה‬
‫ז‬
‫מן‬‫קר‬
‫א‬
‫דם‬
‫א‬
‫¢ר‬
‫ד‬
.‫י‬‫עמ‬
‫נ‬
‫תו‬‫זוג‬
‫על‬
‫עיר‬
‫ה‬
‫אש‬
‫ר‬
‫ע¢י‬
‫חד‬
‫מיו‬
‫רה‬
‫הוק‬
‫קס‬
‫בט‬
.‫ם‬‫שלי‬
‫ירו‬
‫ל‬‫קה‬
‫הזי‬
‫רת‬
‫גב‬
‫לה‬
‫ית‬‫חוד‬
‫היי‬
‫תו‬‫ומ‬‫תר‬
‫ית‬‫קצי‬
‫קול‬
‫של‬
‫נה‬‫הש‬
‫רוע‬
‫באי‬
‫טור‬
‫-קו‬
‫הוט‬
‫על‬
‫י‬
‫הם‬
‫בר‬
‫א‬
‘‫רח‬
‫ב‬
‫לנד‬
‫ולי‬
‫בה‬
‫ש‬
‫תה‬
‫בי‬‫ב‬
‫תיו‬
‫ס‬
,‫ם‬‫היי‬
‫פנ‬‫או‬
‫רה‬
‫יאו‬
‫ל‬
:‫נה‬
‫מו‬‫בת‬
.7
‫רה‬
‫פר‬
‫רת‬
‫פו‬
‫ריה‬
‫מו‬‫ו‬
‫דה‬
‫מס‬
,‫ן‬‫לפו‬
‫כ‬
‫על‬
‫י‬
‫בת‬
‫עצ‬
‫המ‬
‫י‬
‫דת‬
‫סע‬
‫מ‬
‫את‬
‫הל‬
‫מנ‬
,‫ד‬‫עוד‬
‫ית‬‫לב‬
‫הח‬
$‫ה‬
‫ופי‬
‫$ס‬
‫בל‬
‫ענ‬
‫לון‬
‫במ‬
‫ש‬
‫נת‬‫צויי‬
‫המ‬
‫חם‬
‫מת‬
‫את‬
‫תחו‬
‫פ‬
‫אל‬
‫ברי‬
‫וג‬
‫אל‬
‫רפ‬
‫הים‬
‫מד‬
‫וה‬
‫דול‬
‫הג‬
‫ריז‬
‫ססו‬
‫הק‬
‫ו‬
‫ופי‬
‫הי‬
.‫ל‬‫רא‬
‫יש‬
‫חים‬
‫הא‬
‫ניון‬
‫בק‬
‫ש‬
$‫ס‬
‫$מי‬
‫ות‬‫פא‬
‫גת‬
‫תצו‬
-‫ם‬
‫שי‬
‫לנ‬
‫צץ‬
‫נו‬
‫רוע‬
‫א‬
‫רך‬
‫נע‬
‫בל‬
‫ענ‬
‫לון‬
‫במ‬
‫שם‬
,‫ה‬‫למ‬
‫ש‬
‫לך‬
‫המ‬
‫לון‬
‫ממ‬
‫כהן‬
‫אלי‬
‫של‬
‫מה‬
‫דהי‬
‫מ‬
‫ות‬‫דב‬
‫תנ‬
‫בה‬
‫כהן‬
‫אלי‬
‫ניק‬
‫מע‬
‫סף‬
‫בנו‬
.‫ה‬‫פר‬
‫מס‬
‫ה‬
‫מת‬
‫מוק‬
‫מ‬
‫חה‬
‫ניצ‬
‫רוע‬
‫האי‬
‫על‬
.‫ק‬‫צד‬
‫ערי‬
‫ש‬
‫¢ח‬
‫ביה‬
‫ב‬
‫ות‬‫פא‬
‫תי‬‫ירו‬
‫ש‬
‫רוע‬
‫האי‬
‫ות‬‫פיק‬
‫מ‬
‫ות‬‫הצו‬
‫ו‬
‫ית‬‫טר‬
‫ש‬
‫תי‬‫א‬
‫עים‬
‫ירו‬
‫הא‬
‫לת‬
‫נה‬‫מ‬
,‫ו‬‫נפ‬‫כ‬
‫ימי‬
‫מ‬
‫תפו‬
‫שת‬
‫וה‬
‫סקי‬
‫סלנ‬
‫תי‬‫וא‬
‫ביץ‬
‫ידו‬
‫דו‬
‫רה‬
‫ש‬
-‫יי‬
‫פ‬
‫ריר‬
‫ג‬
,‫ר‬‫מו‬
‫ימי‬
‫ס‬
,‫ץ‬‫בי‬‫ולו‬
‫קופ‬
‫רד‬
‫ו‬
,‫ץ‬‫בי‬‫רקו‬
‫ב‬
‫בת‬
‫ליז‬
‫א‬
,‫י‬‫אל‬
‫שר‬
‫י‬
‫לה‬
‫רמ‬
‫כ‬
,‫ן‬‫כמ‬
‫בו‬
‫בה‬
‫בי‬‫א‬
,‫ן‬‫לטו‬
‫קו‬
‫לה‬
‫יוא‬
,‫ן‬‫שמ‬
‫ק‬
,‫ה‬‫מח‬
‫ש‬
‫תיה‬
‫א‬
‫¢ד‬
‫עו‬
,‫ן‬‫ראו‬
‫ב‬
‫תי‬‫א‬
,‫י‬‫עמ‬
‫בן‬
‫בי‬‫ד‬
,‫ן‬‫בי‬‫רו‬
‫ילי‬
‫ל‬
‫ית‬‫דור‬
,‫ה‬‫רוו‬
‫תמי‬
‫¢ד‬
‫עו‬
,‫ר‬‫נק‬‫ש‬
‫יטי‬
‫ק‬
,‫ב‬‫יקו‬
‫שנ‬
‫בל‬
‫טל‬
‫רוי‬
.‫ד‬‫ועו‬
‫דון‬
‫לונ‬
‫מ‬
‫לוי‬
‫יוה‬
‫ז‬,‫ן‬‫טמ‬
‫גו‬
‫תמי‬
‫¢ד‬
‫עו‬
,‫י‬‫קא‬
‫סו‬
‫"ה‬
‫שע‬
‫ת‬
‫שרי‬
‫ת‬
,20
14
‫בר‬
‫טמ‬
‫ספ‬
,94
'‫ס‬
‫מ‬
‫זין‬
‫מג‬
‫ויה‬
‫ריו‬
‫ט‬
•‫חץ‬
‫תש‬
•‫רט‬
‫ספו‬
•‫ות‬
‫יונ‬
‫רא‬
•‫ות‬
‫תב‬
‫כ‬•‫ים‬
‫מר‬
‫מא‬
91181:‫מיקוד‬‫ירושלים‬18127‫ת”ד‬”‫שלנו‬‫“ירושלים‬‫למגזין‬‫לשלוח‬‫יש‬‫פתרונות‬
‫ספרים‬‫יוגרלו‬‫הפותרים‬‫בין‬
100 ’‫מס‬ ‫סודוקו‬
‫לחג‬ ‫מתכון‬
18127
91181
112
112
02-6799418
¯ - 111 ¯
‫הדפסה‬
‫רחב‬ ‫מגוון‬ ‫על‬
‫מוצרים‬ ‫של‬
‫הדפסה‬
‫רחב‬ ‫מגוון‬ ‫על‬
‫מוצרים‬ ‫של‬
‫וצילומים‬ ‫הדפסות‬
‫לבן‬ ‫ושחור‬ ‫צבעוני‬
‫לארועים‬ ‫הזמנות‬
‫דפוס‬ ‫הפקות‬
...‫ועוד‬
02-5327402 | 73 ‫הנביא‬ ‫שמואל‬
5327402@014.net.il
‫דפוס‬
‫השושנים‬
‫דפוס‬
‫השושנים‬‫הכל‬ ‫מדפיסים‬ ‫מדולרים‬ ‫חוץ‬
‫ם‬‫י‬‫ר‬‫ט‬‫מ‬‫ב‬ ‫ת‬‫ו‬‫ס‬‫פ‬‫ד‬‫ה‬
,‫ת‬‫בו‬‫ני‬‫ע‬ ‫ל‬‫ע‬ ‫ת‬‫סו‬‫פ‬‫ד‬‫ה‬
'‫ו‬‫כ‬‫ו‬ ‫ם‬‫עי‬‫ב‬‫כו‬ ,‫ת‬‫צו‬‫ל‬‫חו‬

46. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬ 46
‫המגרש‬ ‫על‬‫יאיר‬ ‫דוד‬ :‫מאת‬
‫בית"ר‬ ‫אוהדי‬ ‫יציעי‬ ‫בקרב‬ ‫גזעני‬ ‫נופך‬ ‫בעלי‬ ‫שירים‬ ‫יושמעו‬ ‫"אם‬
‫ו'שיישרף‬ '‫הגזענית‬ ‫הקבוצה‬ ‫עולה‬ ‫היא‬ ‫'הנה‬ ‫לרבות‬ ,‫ירושלים‬
‫בזמן‬ ‫יהיה‬ ‫זה‬ ‫אם‬ ‫גם‬ ,‫הדשא‬ ‫מכר‬ ‫תרד‬ ‫הקבוצה‬ ,'‫הכפר‬ ‫לכם‬
‫למעשה‬ ‫ההשלכות‬ ‫כל‬ .‫למגרש‬ ‫תשוב‬ ‫ולא‬ ,‫חימום‬ ‫בזמן‬ ‫או‬ ‫משחק‬
."‫משחק‬ ‫של‬ ‫קיומו‬ ‫אי‬ ‫כולל‬ ,‫ידועות‬ ‫זה‬
‫כהתנגחות‬ ‫זאת‬ ‫תפיסה‬ ‫המפרשים‬ ‫"יש‬ :‫מהמועדון‬ ‫נמסר‬ ‫עוד‬
,‫שלנו‬ ‫הגדול‬ ‫לקהל‬ ‫קוראים‬ ‫אנו‬ .‫הנכון‬ ‫הוא‬ ‫ההפך‬ ‫אך‬ ,‫שלנו‬ ‫בקהל‬
‫נחרצות‬ ‫ולהתנגד‬ ‫קולו‬ ‫את‬ ‫להשמיע‬ ,‫אלו‬ ‫מעין‬ ‫לקריאות‬ ‫המתנגד‬
‫אנו‬ .‫ירושלים‬ ‫בית"ר‬ ‫אוהדי‬ ‫ביציעי‬ ‫אלו‬ ‫שירים‬ ‫של‬ ‫לנוכחות‬
‫למשחקי‬ ‫להגיע‬ ‫יוכלו‬ ‫שמשפחות‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫אלו‬ ‫בפעולות‬ ‫נוקטים‬
‫הרי‬ .‫ואוהדת‬ ‫נעימה‬ ‫ומאווירה‬ ‫מכדורגל‬ ‫וליהנות‬ ‫ירושלים‬ ‫בית"ר‬
‫אלי‬ .‫וגזענות‬ ‫שנאה‬ ‫אווירת‬ ‫יספגו‬ ‫שילדיו‬ ‫מוכן‬ ‫לא‬ ‫הורה‬ ‫שום‬
‫עומד‬ ‫שהוא‬ ‫הכדורגל‬ ‫שמועדון‬ ‫מוכן‬ ‫לא‬ ,‫גזענות‬ ‫חווה‬ ‫אשר‬ ,‫טביב‬
‫בשם‬ ‫שנקרא‬ ‫השנתי‬ ‫המכללות‬ ‫טורניר‬ ‫מתקיים‬ ‫מרץ‬ ‫בחודש‬ ‫שנה‬ ‫כל‬
‫השם‬ ‫שהוא‬ )‫המשוגע‬ ‫מרץ‬ :‫חופשי‬ ‫בתרגום‬ ‫(או‬ March Madness
‫בזמן‬ ‫הברית‬ ‫בארצות‬ ‫שמתרחש‬ ‫הטירוף‬ ‫את‬ ‫לתאר‬ ‫שניתן‬ ‫ביותר‬ ‫הטוב‬
‫הבאים‬ ‫החמים‬ ‫השמות‬ ‫את‬ ‫לראות‬ ‫בבתיהם‬ ‫מתכנסים‬ ‫כולם‬ ,‫הזה‬
‫את‬ ‫מאפיין‬ ‫שמאוד‬ ‫מהדברים‬ ‫אחד‬ )NBA( ‫המקצוענית‬ ‫לליגה‬ ‫שיגיעו‬
‫לקריירה‬ ‫וטיפוחם‬ ‫צעירים‬ ‫שחקנים‬ ‫גידול‬ ‫הוא‬ ‫לטובה‬ ‫הברית‬ ‫ארצות‬
‫בעיקר‬ ‫וטורניר‬ ‫אירוע‬ ‫כל‬ ‫ברצינות‬ ‫לוקחים‬ ‫הם‬ ,‫המקצועני‬ ‫בספורט‬
‫מלגת‬ ‫כבר‬ ‫וקיבלו‬ ‫עצמם‬ ‫את‬ ‫שהוכיחו‬ ‫מוכשרים‬ ‫נערים‬ ‫של‬ ‫טורניר‬
‫גבוה‬ ‫תקשורתי‬ ‫כיסוי‬ ‫גם‬ ‫יש‬ ,‫ולכן‬ ‫ביותר‬ ‫הנחשבים‬ ‫לקולג'ים‬ ‫ספורט‬
'‫בקולג‬ ‫למדו‬ ‫או‬ ‫לומדים‬ ‫בהכרח‬ ‫שלא‬ ‫ביציעים‬ ‫אוהדים‬ ‫והרבה‬ ‫ביותר‬
‫להסתכל‬ ‫שאפשר‬ ,‫הוא‬ ‫בטורניר‬ ‫במיוחד‬ ‫שמעניין‬ ‫הדבר‬ .‫מסוים‬
,‫זה‬ ‫בטורניר‬ ‫פעילותם‬ ‫לפי‬ ‫הבאים‬ NBA-‫ה‬ ‫כוכבים‬ ‫יהיו‬ ‫מי‬ ‫ולהעריך‬
‫הטורניר‬ ,‫בטורניר‬ ‫מתחיל‬ ‫לא‬ ‫עליהם‬ ‫והסיקור‬ ‫שהסקאוטינג‬ ‫למרות‬
‫משמעותית‬ ‫בצורה‬ ‫לא‬ ‫אבל‬ ‫אותה‬ ‫יוריד‬ ‫או‬ ‫המגמה‬ ‫את‬ ‫יקפיץ‬ ‫רק‬
‫משחקים‬ ‫לא‬ ‫הכוכבים‬ ‫האחרונות‬ ‫בשנים‬ ‫כלל‬ ‫בדרך‬ ‫למעשה‬ ,‫מידי‬
‫לונזו‬ ,‫פולץ‬ ‫מרקל‬ ‫עם‬ ‫השנה‬ ‫(לדוגמה‬ ‫פור‬ ‫בפיינל‬ ‫אפילו‬ ‫או‬ ‫בגמר‬
,‫מהאנשים‬ ‫חלק‬ ‫אצל‬ ‫לתהיות‬ ‫גורם‬ ‫זה‬ ‫דבר‬ )...'‫וכו‬ ‫ג'קסון‬ ‫ג'וש‬ ,‫בול‬
‫נקודות‬ 23 ‫וקולע‬ ‫באליפות‬ ‫לזכייה‬ ‫קבוצתו‬ ‫את‬ ‫שמוביל‬ ‫ששחקן‬ ‫מפני‬
‫בסוף‬ ‫נבחר‬ )2015-‫ב‬ ‫נאפייר‬ ‫שאבאז‬ ‫מקרה‬ ‫(ראה‬ ‫הגמר‬ ‫במשחק‬
‫הגיע‬ ‫לא‬ ‫שאפילו‬ ‫שחקן‬ ‫ואילו‬ NBA-‫ה‬ ‫בדראפט‬ ‫הראשון‬ ‫הסיבוב‬
.‫הראשון‬ ‫במקום‬ ‫נבחר‬ ‫לטורניר‬
‫מוקדם‬ ‫יותר‬ ‫הרבה‬ ‫מתחיל‬ ‫הצעירים‬ ‫על‬ ‫שהסיקור‬ ‫מפני‬ ‫היא‬ ‫הסיבה‬
‫חשיבות‬ ‫לייחס‬ ‫שצריך‬ ,‫יודעים‬ ‫המקצועי‬ ‫בצד‬ ‫והאנשים‬ ‫מהטורניר‬
‫במצבים‬ ‫רוח‬ ‫קור‬ ‫על‬ ‫לשמור‬ ‫יכול‬ ‫מי‬ ‫מראה‬ ‫שהוא‬ ‫מפני‬ ‫לטורניר‬
‫טביב‬ ‫אלי‬
"‫תשמור‬ ‫שפתיך‬ ‫"מוצא‬ ,‫טביב‬ ‫אלי‬
‫כדורסל‬ )‫(המכללות‬ NCAA-‫ה‬ ‫טורניר‬ ‫גמר‬
‫עם‬ ‫מזוהה‬ ‫יהיה‬ ‫בראשו‬
."‫זו‬ ‫שלילית‬ ‫תופעה‬
‫מטעמו‬ ‫שיצאה‬ ‫הודעה‬ ‫זו‬
‫בפועל‬ ,‫טביב‬ ‫אלי‬ ‫של‬
‫עם‬ ‫במשחק‬ ‫טביב‬ ‫אלי‬
‫את‬ ‫שמע‬ ,‫סכנין‬ ‫בני‬
‫ולא‬ ‫הגזעניות‬ ‫הקריאות‬
.‫צעד‬ ‫בשום‬ ‫נקט‬
‫"מוצא‬ :‫נאמר‬ ‫בכתובים‬
‫אז‬ ,"‫תשמור‬ ‫שפתיך‬
‫לאלי‬ ‫קוראים‬ ‫אנחנו‬
‫קריאות‬ ‫יש‬ ‫בהם‬ ‫המשחקים‬ ‫את‬ ‫ולהפסיק‬ ‫בדבריו‬ ‫לעמוד‬ ‫טביב‬
.‫גזעניות‬
"‫ש"פישלו‬ ‫רבים‬ ‫שחקנים‬ ‫אלה‬ ‫הלחץ‬ ‫תחת‬ ‫נחנק‬ ‫ומי‬ ‫מלחיצים‬
.NBA-‫ב‬ ‫ביותר‬ ‫מוצלחת‬ ‫קריירה‬ ‫להם‬ ‫והייתה‬ ‫בטורניר‬
‫הוא‬ ‫הלוא‬ ,‫קינגס‬ ‫הסקרמנטו‬ ‫של‬ ‫האגדי‬ ‫פורוורד‬ ‫הפאוור‬ ‫לדוגמה‬
‫בשנת‬ ‫הגדול‬ ‫לגמר‬ ‫אותה‬ ‫והוביל‬ ‫מישיגן‬ ‫במכללת‬ ‫למד‬ ‫וובר‬ .‫וובר‬ ‫כריס‬
‫נשארו‬ ‫לא‬ ‫כאשר‬ ‫זמן‬ ‫לפסק‬ ‫קרא‬ ‫וובר‬ ‫לסיום‬ ‫שניות‬ 11 ‫אז‬ ‫אבל‬ 1993
‫ומישגן‬ ‫הסיפור‬ ‫נגמר‬ ‫ומשם‬ ‫טכנית‬ ‫עבירה‬ ‫קיבל‬ ‫אחד,הוא‬ ‫לקבוצתו‬
‫בליגה‬ ‫למדיי‬ ‫מוצלחת‬ ‫קריירה‬ ‫הוביל‬ ‫עדיין‬ ‫וובר‬ ‫כריס‬ .77-71 ‫הפסידה‬
‫כריס‬ ‫של‬ ‫שהמקרה‬ ‫כנראה‬ ,‫באליפות‬ ‫זכה‬ ‫לא‬ ‫לעולם‬ ‫אבל‬ ‫במקצוענית‬
‫להתמודד‬ ‫מסוגל‬ ‫שלא‬ ‫מצוין‬ ‫שחקן‬ :‫דרכו‬ ‫להמשך‬ ‫טוב‬ ‫אינדקטור‬ ‫היה‬
.‫לחץ‬ ‫תחת‬
:‫הגדול‬ ‫המשחק‬ ‫על‬ ‫שנדבר‬ ‫לפני‬ ‫סטטיסטיקות‬ ‫לקצת‬ ‫ונעבור‬
‫האמריקאים‬ ‫שמילאו‬ ‫הטבלאות‬ ‫שכמות‬ ‫הראשונה‬ ‫השנה‬ ‫היא‬ ‫השנה‬ 1(
‫לפי‬ ‫טבלאות‬ )!!(‫מיליון‬ 13.5 -‫ל‬ ‫והגיעה‬ ‫המיליון‬ 12 ‫קו‬ ‫את‬ ‫חצתה‬
.ESPN ‫אתר‬ ‫של‬ ‫הנתונים‬
!‫הראשון‬ ‫בסיבוב‬ ‫כבר‬ ‫נפלו‬ ‫מהטבלאות‬ ‫אחוז‬ 70-‫מ‬ ‫2)יותר‬
‫השתתפה‬ ‫אחת‬ ‫רק‬ ,‫האחרון‬ ‫לשלב‬ ‫השנה‬ ‫שהגיעו‬ ‫הקבוצות‬ 4 ‫מתוך‬ )3
‫בחצאי‬ ‫מותחים‬ ‫משחקים‬ ‫שני‬ ‫לאחר‬ :‫למשחק‬ ‫ונעבור‬ .‫וזכתה‬ ‫בעבר‬
‫(שמתלמידיה‬ ‫גונזאגה‬ ‫מכללת‬ ‫הגדול‬ ‫בגמר‬ ‫נפגשו‬ ,‫השונים‬ ‫הגמר‬
‫צפון‬ ‫מכללת‬ ‫נגד‬ )‫אוליניק‬ ‫וקלי‬ ‫האגדי‬ ‫סטוקטון‬ ‫ג'ון‬ ‫נמנים‬ ‫לשעבר‬
‫משחק‬ ‫ולאחר‬ )‫קרטר‬ ‫ו-וינס‬ ‫ג'ורדן‬ ‫מייקל‬ ‫שיחקו‬ ‫בעבר‬ ‫(שבו‬ ‫קרוליינה‬
‫יותר‬ ‫המנוסה‬ ‫המכללה‬ ,‫הזמן‬ ‫כל‬ ‫לשני‬ ‫אחד‬ ‫מצד‬ ‫כיוון‬ ‫שינוי‬ ‫עם‬ ‫מותח‬
‫ותקווה‬ ‫מורם‬ ‫ראש‬ ‫עם‬ ‫אך‬ ‫מאוכזבת‬ ‫הביתה‬ ‫הלכה‬ ‫וגונזאגה‬ ,‫ניצחה‬
.‫לעתיד‬
.‫שוב‬ ‫אלופים‬ ‫קרוליינה‬ ‫צפון‬ ,‫סופית‬ ‫תוצאה‬ 71-65
NCAA‫רבינוביץ‬ ‫עידו‬ :‫מאת‬

47. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 124 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2017 - ‫אפריל‬47
‫ממן‬ ‫וחיים‬ ‫נעימי‬ ‫שירי‬ :‫מאת‬ ‫המצלמה‬ ‫בעין‬
‫מאיר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫ומ"מ‬ ‫סגן‬ ‫שערך‬ ‫הפסח‬ ‫חג‬ ‫לכבוד‬ ‫כוסית‬ ‫בהרמת‬
‫הרב‬ :‫וביניהם‬ ‫אורחים‬ 300 ‫מעל‬ ‫השתתפו‬ ,‫בגין‬ ‫מורשת‬ ‫במרכז‬ ‫תורג'מן‬
‫ארגון‬ ‫מנכ"ל‬ ,‫קרא‬ ‫איוב‬ ‫השר‬ ,‫בוקר‬ ‫נאוה‬ ‫הכנסת‬ ‫חברת‬ ,‫עמאר‬ ‫שלמה‬
.‫אחרים‬ ‫רבים‬ ‫ועוד‬ ‫זקן‬ ‫חיים‬ ,‫גורדו‬ ‫אילן‬ ,‫שכטר‬ ‫יוסי‬ ‫ירושלים‬ ‫בוני‬
‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫מ"מ‬ – ‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬ ‫עם‬ ‫עמאר‬ ‫שלמה‬ ‫הרב‬ ‫לירושלים‬ ‫הראשי‬ ‫הרב‬
‫כהן‬ ‫שלומי‬ :‫צילום‬ .‫קרא‬ ‫איוב‬ ‫והשר‬
‫פגישה‬ ‫לקראת‬ ‫בוטיק‬ ‫דן‬ ‫במלון‬ ‫סבג‬ ‫חן‬ ‫בת‬ ‫השחקנית‬ ‫התארחה‬ ‫לאחרונה‬
‫השיזוף‬ ‫מרפסת‬ ‫את‬ ‫כמובן‬ ‫שכלל‬ ‫במלון‬ ‫סיור‬ ‫לסבג‬ ‫ערך‬ ‫ינובר‬ .‫בירושלים‬
.‫העתיקה‬ ‫לעיר‬ ‫הצופה‬
‫האח‬ ‫מתמודדת‬ ,‫חנא‬ ‫אבו‬ ‫תאלין‬
‫האחרון‬ ‫שישי‬ ‫ביום‬ ‫התארחה‬ ‫הגדול‬
‫קליין‬ ‫סיוון‬ ‫עם‬ "‫נהיה‬ ‫"מה‬ ‫בתכנית‬
‫לסיוון‬ ‫סיפרה‬ ‫ירושלים.תאלין‬ ‫ברדיו‬
‫שהיא‬ ‫שלה‬ ‫בנעורים‬ ‫חשבה‬ ‫שהיא‬
‫מהתכנית‬ ‫שהודחה‬ ‫אחרי‬ ‫כיום‬ .‫גיי‬
‫השלימה‬ ‫היא‬ .‫קמפיינים‬ ‫עושה‬ ‫היא‬
.‫ממושך‬ ‫בנתק‬ ‫הייתה‬ ‫שאתו‬ ‫אביה‬ ‫עם‬
‫לירושלים‬ ‫הגיעה‬ ,‫מטלון‬ ‫דורון‬
‫הפסח‬ ‫חג‬ ‫קמפיין‬ ‫צילומי‬ ‫לטובת‬
‫במסגרת‬ .‫בירושלים‬ ‫הדר‬ ‫קניון‬ ‫של‬
‫הזה‬ ‫"החג‬ ‫שכותרתו‬ ‫הקמפיין‬
."‫הדר‬ ‫קניון‬ ‫עם‬ ‫מתחדשים‬
‫לירח‬ ‫נוסעת‬ ‫שהיא‬ ‫עדכנה‬ ‫מטלון‬
‫בפיליפינים‬ ‫שיתחיל‬ ‫ארוך‬ ‫דבש‬
.‫בהונג-קונג‬ ‫ויסתיים‬
‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬
‫לפגישת‬ ‫הלבן‬ ‫בבית‬ ‫לאחרונה‬ ‫נפגש‬
‫נשיא‬ ‫של‬ ‫המיוחד‬ ‫שליחו‬ ‫עם‬ ‫היכרות‬
‫ג'ייסון‬ ‫בינלאומי‬ ‫למו"מ‬ ‫ארה"ב‬
.‫ירושלים‬ ‫בענייני‬ ‫עימו‬ ‫ודן‬ ‫גרינבלט‬
‫אוהב‬ ‫הוא‬ ‫"גרינבלט‬ :‫ברקת‬
‫של‬ ‫שחיזוקה‬ ‫אמיתי‬ ‫ירושלים‬
."‫לו‬ ‫חשובה‬ ‫ירושלים‬
‫התיירות‬ ‫בתחום‬ ‫בלוגרים‬ 400 -‫מ‬ ‫יותר‬ ‫אבל‬ ,‫לב‬ ‫שמתם‬ ‫לא‬ ‫אולי‬
‫שונים‬ ‫באתרים‬ ‫האחרונים‬ ‫בימים‬ ‫ביקרו‬ ‫בעולם‬ ‫מדינות‬ ‫מעשרות‬
,TBEX - Travel Blog Exchange ‫בכנס‬ ‫והשתתפו‬ ,‫בירושלים‬
.‫האומה‬ ‫בנייני‬ – ‫הבינ"ל‬ ‫הקונגרסים‬ ‫במרכז‬ ‫שנערך‬
‫בוטיק‬ ‫דן‬ ‫באדיבות‬ :‫צילום‬ .‫סבג‬ ‫חן‬ ‫בת‬ ‫עם‬ ‫ירושלים‬ ‫בוטיק‬ ‫דן‬ ‫מנכ"ל‬ ,‫ינובר‬ ‫בן‬
.‫קליין‬ ‫סיון‬ ‫עם‬ ‫חנא‬ ‫אבו‬ ‫תאלין‬
‫יח"צ‬ :‫צילום‬
‫ומנהלת‬ ‫מטלון‬ ‫דורון‬ ‫הדוגמנית‬
.‫איבגי‬ ‫כוכי‬ ‫הדר‬ ‫קניון‬ ‫של‬ ‫השיווק‬
‫צח‬ ‫חיים‬ – ‫צילום‬
‫התארחה‬ ,‫הגדול‬ ‫מהאח‬ ‫סבן‬ ‫עדן‬
‫עם‬ "‫נהיה‬ ‫"מה‬ ‫בתוכנית‬ ‫לאחרונה‬
.‫ירושלים‬ ‫ברדיו‬ ‫קליין‬ ‫סיוון‬
‫עשתה‬ ‫לא‬ ‫שהיא‬ ‫לקליין‬ ‫סיפרה‬ ‫סבן‬
‫לעזור‬ ‫חייבת‬ ‫שהייתה‬ ‫מכיוון‬ ‫צבא‬
‫זוגה‬ ‫שבן‬ ‫סבן‬ ‫סיפרה‬ ‫עוד‬ .‫בבית‬
‫החיים‬ ‫על‬ ‫סידרה‬ ‫עכשיו‬ ‫כותב‬ ‫אנדל‬
‫קמפיין‬ ‫עכשיו‬ ‫קיבלה‬ ‫סבן‬ .‫שלו‬
‫והכי‬ ‫לקסטרו‬ ‫וגם‬ ‫העולמי‬ ‫לפומה‬
.‫משחק‬ ‫ללמוד‬ ‫להתחיל‬ ‫זה‬ ‫לה‬ ‫חשוב‬
.‫קליין‬ ‫סיון‬ ‫עם‬ ‫סבן‬ ‫עדן‬
‫ציבור‬ ‫יחסי‬ – ‫צילום‬
.‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫עם‬ ‫גרינבלט‬ ‫ג'ייסון‬
‫שלם‬ ‫מיכל‬ :‫צילום‬
,‫ירושלים‬ ‫לפיתוח‬ ‫ברשות‬ ‫התיירות‬ ‫על‬ ‫הממונה‬ - ‫מלכיאור‬ ‫אילנית‬ :‫לשמאל‬ ‫מימין‬ ‫בתמונה‬
‫הקונגרסים‬ ‫מרכז‬ ‫מנכ"לית‬ – ‫אלטמן‬ ‫מירה‬ ,‫ העולמי‬ TBEX ‫ארגון‬ ‫מנכ"ל‬ – ‫קלוורט‬ ‫ריק‬
‫גיסר‬ ‫ניר‬ :‫צילום‬ .TBEX ‫ארגון‬ ‫נשיא‬ ‫סגנית‬ – ‫הוסטינג‬ ‫ופטי‬ ‫האומה‬ ‫בנייני‬ – ‫הבינלאומי‬

48. ‫אביב‬‫מבצע‬
*8567 ‫ישראל‬ ‫שרי‬ | ‫אקסלוסיב‬ ‫ארנונה‬ | ‫האומה‬ ‫משכנות‬ :‫בשיווק‬ ‫עוד‬
www.b-yair.co.il -‫ב‬ ‫אותנו‬ ‫חפשו‬facebook ‫את‬ ‫להפסיק‬ ‫רשאית‬ ‫החברה‬ .‫החברה‬ ‫לתקנון‬ ‫בכפוף‬
.‫מהדירות‬‫בחלק‬‫סוכה‬‫מרפסות‬.‫.ח‬‫ל‬.‫ט‬.‫עת‬‫בכל‬‫המבצע‬
)11‫(בנין‬‫בלבד‬'‫ג‬‫לשלב‬‫מתייחס‬‫המבצע‬–‫האומה‬‫משכנות‬
‫בלבד‬‫להמחשה‬‫*התמונות‬
‫חדרים‬5,3,2‫דירות‬ :‫לבחירתכם‬
‫חדרים‬6,5,4‫פנטהאוזים‬/‫דופלקסים‬
‫ופנטהאוזים‬‫חדרים‬ |5,4,3‫דירות‬ :‫לבחירתכם‬
‫חדרים‬6-‫ו‬5‫של‬
‫לרוכשים‬
‫בפרוייקטים‬
‫המובחרים‬
‫בירושלים‬
‫הנחה‬
%