2. 20
ČESKOSLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ
REPUBLIKA
Třída 57 d, 102
Vydáno 15. července 1961 Vyloženo 15. února 1961
PATENTNÍ SPIS č. 100353
Právo k využití vynálezu přísluší státu podle 3 odst. 6 zák. . 34/1957 Sb.
JAROSLAV MYŠIČKA, BANSKÁ BYSTRICA
Přenosný fotosázecí stroj
Přihlášeno 12. března 1956 (Pv 1834-56) Platnost patentu od 12. března 1956
V poslední době byly vyvinuty některé složité stroje, které mají nahradit běžnou novinovou a knižní
řádkoodlévací sazbu fotosázecí technikou. Tyto stroje jsou velmi složité a náročné při výrobě i obsluze a
jsou dosud v celém světě zavedeny jen ve velmi malém počtu. Jejich ekonomické využití přichází v úvahu
při velikém provozu ve velkých polygrafických závodech. Obsluha vyžaduje vysoce specialisované
pracovníky s dlouholetou zkušeností. Tyto stroje se svým zaměřením nehodí pro drobnou a některou
speciální sazbu, která se proto dosud provádí ručně. Například chybí těmto strojům zejména možnost
provádět kartograficko-typografickou mezipísmenovou úpravu a možnost použití libovolného řezu písma.
-
Předmětem vynálezu je přenosný fotosázecí stroj, který je svou zvláštní konstrukcí,
rozměrově i co do váhy, jakož i snadnou použitelností a obsluhou způsobilý pro použití za
nejnepříznivějších polních podmínek, například v přenosných tiskárnách zvláštního charakteru,
dále v menších provozovnách, které nejsou speciálně typograficky zaměřené,
nebo v polygrafických závodech jako pomocný stroj pro kartografickou
sazbu, popřípadě sazbu pro hlubotisk nebo pro titulkovou a akcidenční sazbu. -
Svým charakterem: tvoří tento stroj mezičlánek mezi strojovou a ruční sazbou a z
ekonomického hlediska může náhradit ruční sazbu. Pro svoji jednoduchost a nenáročnost se
hodí i pro práci přímo v te- .

4. 70
100353
rénu, například zapojením na elektrický zdroj, jako je akumulátor.
V podstatě seștává přenosný fotosázecí stroj podle vynálezu z libovolhě vyměnitelného
sazbového kotouče, ze kterého se nastavovaná písmena a znaky fotomechanickým způsobem
přenášejí na světlocitlivý materiál, který po vyvolání tvoří přímý podklad pro tiskovou desku pro
ófsetový nebo hlubotiskový tisk, nebo tvoří přímo kartogrąfickou sazbu a značky pro nalepování
názvosloví i různých topografických a zeměpisných značek do kartografického originálų , plánů
a atlasů.
Příkladné provedení přenosného fotosázecího stroje podle vynálezu je znázorněno na obrazech 1 a
2. - -
Obraz 1 představuje schematický celkový pohled na stroj. Obraz 2 představuje funkční činnost stroje.
Přenosný fotosázecí stroj podle vynálezu sestává ze sazbového kotouče 2 a z cívek na otáčivých
hřídelích , na kterých je navinut světlocitlivý materiál 3. Kotouč i cívky jsou v světlotěsně uzavíratelném
pouzdře 1, které na svém povrchu nese příslušná nastavovací, osvětlovací a signalisační zařízení.
Sazbový kotouč 2 nese průsvitná negativní písmena a znaky na neprůsvitném podkladě a je společnou
otáčivou osou 7 pevně spojen s nastavovacím kotoučem , který je vně pouzdra a nese písmena a znaky
projekčně naprosto shodné se znaky na sazbovém kotoučí 2. Nastavovací kotouč 6 s příslušným
mechanismem umožňuje přesné zalícování v projekčním postavení 4 zvoleného písmena nebo znaku
mezi světlocitlivým materiálem a světelným zdrojem. Světelný zdroj 8 je mimo světlotěsné pouzdro, do
kterého vstupují paprsky otvorem 9 v jeho stěně v místęch, kde zvolené písmeno nebo znak je postaven
proti světlocitlivému materiálu. Konce otáčivých hřídelů , nesoucích cívky se světlocitlivým materiálem ,
vystupují z pouzdra a jsou opatřeny knoflíky 10 s vyměnitelnou stupnicí 11 pro kartografickotypografickou
úpravu mezipísmenových mezer.
Příkladné provedení přenosného fotosázecího stroje podle vynálezu je znázorněno na přiložených
výkresech. Přenosný fotosázecí stroj může být například upraven do formátu malého cestovního kufříku o
váze do 10 kg a má 3 podstatné části. Je to světlotěsně uzavíratelné pouzdro 1 s příslušnými
nastavovacími, osvětlovacími a signalisačními zařízeními; dále je to optická soustava a výkonné funkční
zařízení a zdroj světelných paprsků .
Světlotěsně uzavíratelné pouzdro 1 je zvláštně upraveno k snadnému rozpojení pro vyjmutí
a výměnu sazbového kotouče 2 a cívek se světlocitlivým materiálem . Tato zvláštní úprava
mimo jiné je provedena na otáčivé ose 7 v jejím seříznutí v podobě W 12 a zašroubováním
hlavice 13 je pak provedeno jednak spojení světlotěsně uzavíratelného pouzdra s ostatní částí
stroje a jednak pevné spojení nastavovacího kotouče 6 se sazbovým kotoučem 2. Nastavovací
kotouč 6 nese znaky naprosto projekčně shodné se znaky sazbového kotouče 2 a příslušným
mechanismem umožňuje přesné zalícování v projekčním postavení.4 zvoleného písmena,
znaku mezi světlocitlivým fotomateriálem 3 a světelným zdrojem . . -
Sazbové kotouče 2, nesoucí negativní průsvitná písmeną a znaky na neprůsvitném
podkladě, jsou libovolně vyměnitelné zhotoví se z průsvitného materiálu, například z
polyvinylchloridu, s nanesenou kovovou vrstvou. Písmeną a se jednou vykreslí a upraví
ve větším
, fotomechanickou (zmenšením) se provede negativ, ze

5. touče. Úprava písmen a znaků na sazbových kotoučích může být libo- .
yolná, avšak projekčně shņdná s naștąvovacím koțoučem;platí též pro
vyměnitelnou stupnici 11.

7. |
100
110
120
Světlocitlivý materiál navinutý na cívkách 3 je jednak odvíjen podle nastavované délky,
jednak posunován po otáčivých hřídelích 5 elektrickými impulsy předávanými a usměrňovanými
spínačovým a fotobuňkovým systémem 14, čímž jsou jednak nastavovány mezipísmenové
mezery a jednak meziřádkové mezery (obojí je zvláštním zaří- zením ve spínačovém systému
upraveno k libovolnému nastavcvání).
Konce otáčivých hřídelů 5 vystupují ze světlotěsně uzavíratelného pouzdra 1 a jsou opatřeny knoflíky
10 s vyměnitelnou stupnicí 11 pro provádění kartograficko-typografické úpravy mezipísmenových me-
zer. Stupnice 11 mají již v označených úsečkách stanoveny rozdíly posunu vpřed nebo zpět, zkrácení
nebo prodloužení mezipísmenových smezer například pro písmena AVVM apod. Mezi písmeny HIE
apod. se vyrovnávání nepoužije, poněvadž mezipísmenové mezery odpovídají auto
maticky nastavovaným mezerám. Stupnice souhlasně odpovídají sadám písma na sazbových kotoučích
a jsou libovolně vyměnitelné.
Opticko-fotografické zařízení kvantitativně i kvalitativně vyhodnotí
promítnutá písmena a znaky na světlocitlivý materiál a svými clonami
a čočkami je pomocí fotoelektronek a stykačů 14 zasynchronisováno se světelným zdrcjem 8 umístěným
odděleně od první a druhé části přístroje. W
Například je z ekonomického hlediska využití stroje uvažováno při jednom sazbovém kotouči 2 s
provedením dvou stejných systémů cívek na otáčivých hřídelích 5 s navinutým světlocitlivým materiálem
3 a s příslušnými zařízeními , 10, 11.
Pracovní úkony jsou tedy podle popisu prováděny pouze v nastavování písmen a v případném provádění
úprav mezipísmenových mezer. Výhody prokázané podle popisu předmětu vynálezu ukazují na
nenáročné a labiné provedení stroje, na jeho malou váhu a velikost
(tedy na úsporu prostoru, materiálu a nákladu proti dosavadnímu za
řízení, na jeho snadnou a nenáročnou cbsluhu a snadnou možnost zapracování, na zvýšenou
produktivitu práce oproti ruční sazbě. Další výhody ukazují na možnost zvláštní kartografické úpravy
mezipísmenových mezer a na vyměnitelnost sazbových kotoučů, čímž je dána možnost provádět
libovolné řezy písma a znaků. Další výhodou je použitelnost stroje za nejobtížnějších polních podmínek.
Předmět patentu
Přenosný fotosázecí stroj s průsvitnými negativními písmeny a znaky na otáčivém
neprůsvitném sazbovém kotouči (2), vyznačený tím, že obsahuje ve světlotěsně uzavíratelném
pouzdře 1] sazbový kotouč (2) a světlocitlivý materiál, navinutý na cívkách ) s otáčivými
hřídelemi (5), a na vnějším povrchu pouzdra (1) má jednak nastavovací kotouč (6) s písmeny a
znaky projekčně shodně umístěnými jako na sazbovém kotouči (2), který je se sazbovým
kotoučem nasazen a společné otáčivé ose (7), a jednak světelný zdroj (8), jehož paprsky
procházejí otvorem 9] v. pouzdře (1) a promítají zvolená písmena a znaky ze sazbového
kotouče (2) na světlocitlivý materiál (3), přičemž jsou otáčivé hřídelė (5), nesoucí cívky se

8. světlocitlivým materiálem (3), opatřeny vně pouzdra knoflíky 10] s vyměnitelnou stupnicí 11] pro
kartografickotypografickou úpravu mezipísņenových a znakových mezer.
severografia, n. p, závod 03