1. megveboe heg<keâj ce=lÙetheÇkeâjCeer menkeâeÙe& keâjCeej- Le™j
DeeÙeDeeÙešerÛÙee heÇeOÙeehekeâebÛeer Dee@ve}eFve kÙeeKÙeeves
ye}elkeâejeÛÙee heÇÙele>eveblej efojekeâ[tve efme[ves n}êe
‘yeLe&[s ie}&' Heâjen Keeve @ 50 (Heâesšes HeâerÛej)
ieeefPeÙeeyeeoceOetve DehenjCe; veesS[ele ye}elkeâej
‘heg{Ûee n}êe efyeÇšveceOÙes nesCÙeeÛeer MekeäÙelee'
yeÇeknes, hees}e[& 'keu[& keâhe'ceOÙes veenerle?
Fbef[Ùeve cegpeeefnöerveÛes mebMeefÙele leeyÙeele
heeefkeâmleeveceOÙes mHeâesšele 7 onMelekeeoer "ej
keâÛÛÙee les}eÛÙee IemejCeerceeies DecesefjkesâÛes [ekehesÛe?
DehenjCeeÛÙee iegvneheÇkeâjCeer }Kkeer}e peeceerve
heerkesâ, efnboglkekeeoer, Oeboe ke jepekeâejCe...
he@efjmeceOÙes me}ie eflemeje n}êe; keâenerpeCe Dees}erme
// Lees[keäÙeele //
ØelÙeskeâ ceefnuesves meeefJe$eerceeFËÛeer Øeeflecee
osJneNÙeele"sJetvehetpeekeâjeJeer-jepeerJepeerheešerue
meJe&meeceevÙeebÛÙeeMeyoeueemelÙeeÛeerOeejosCeejspJeuebleJe=òehe$e
cegbyeF&, "eCes, heeueIej, jeÙeie[, hegCes,veeefMekeâ, peUieeJe ÙesLes efJeleefjle
RNI No. : MAHMAR/2009/31716 PRN:MH/MR-NW-243/2013-2015
* Je<e&-6
*
VisitUsAt:www.ramdeepsaptahik.blogspot.com
megefJeÛeej : GMeerje efouesuee vÙeeÙe ne ve efouesuÙee vÙeeÙeemeejKee Demelees.
* heeves -8
efkebâcele
2j
* cegbyeF&, MeveerJeej efo. 10 les 16 peevesJeejer 2015Debkeâ-20
efJejej : JemeF&-efJejej ceneveiej
heeefuekesâÛÙee Jeleerves cees"Ÿee efoceeKeele
3 peevesJeejer ne ›eâebleerpÙeesleer
meeefJe$eerceeF& Hegâues ÙeebÛee pevce efoJeme
meepeje keâjCÙeele Deeuee. ÙeeJesUer
efJeÛeejcebÛeeJe®ve ceneveiej heeefuekesâÛes
ØeLece ceneheewj jepeerJe heešerue Ùeebveer
Jejerue ØeceeCes YeeJeesodieej keâe{ues.
heg{s les yeesuele nesles pej meeefJe$eerceeFËveer
ne efMe#eCeeÛee Jemee ŒeerÙeebmee"er
Iesleuee vemelee lej Deepe pÙee heoeJej
ceefnuee Deensle. lÙee keâoeefÛele
efomeuÙee vemelÙee. ÙeekeâefjleeÛe
osJneNÙeele Øeeflecee yemeJetve lÙeebÛeer
hetpee keâjCÙee FlekeäÙee lÙee
heefJe$e Deensle.
cegbyeF& : ‘cegbyeF&le 29 mehšsbyej
2009 veblej GYÙee jeefn}suÙee
DeveefOeke=âle heÇeLe&veemLeUebkej keâejkeeF&
keâje, Demes DeeosMe cegbyeF& GÛÛe
vÙeeÙee}Ùeeveb cegbyeF& ceneheeef}kesâ}e
efo}s. lemesÛe jepÙeeleer} DevÙe
ef"keâeCeÛÙee DeveefOeke=âle
heÇeLe&veemLeUebkej keâejkeeF&
keâjCÙeeyeeyele jepÙe mejkeâejves
mebyebefOele Ùeb$eCeebvee metÛevee keâjekÙeele,
Demes efveo&sMener vÙeeÙee}Ùeeves efo}s.
‘meesmeeÙešer Heâe@j Heâemš peefmšme'
Ùee mebmLesÛÙee ÙeemeboYee&leer} heÇ}befyele
peveefnle ÙeeefÛekesâkej vÙeeÙecetleer& DeYeÙe
Deeskeâ ke S. kesâ. cesveve ÙeebÛÙee
Keb[heer"eheg{b megveekeCeer Pee}er.
ÙeekesUer Keb[heer"eveb ceneheeef}kesâ}e
33 heÇeLe&veemLeUs 1 ces
1960hetkeer&Ûeer DemeuÙeeves
lÙeeyeeyeleÛes heÇmleeke jepÙemlejerÙe
meefceleerheg{s efkeÛeejeOeerve Deensle, DeMeer
ceeefnleer veiejefkekeâeme KeelÙeeÛÙee heÇOeeve
meefÛeke ceveer<ee cnwmekeâj Ùeebveer
heÇefle%eehe$eeÉejs vÙeeÙee}Ùee}e efo}er.
cee$e, mejkeâejÛÙee peerDeejceOÙes efpeune
ke heeef}keâe mlejekej meefcelÙee mLeeheve
keâ™ve DeveefOeke=âle heÇeLe&veemLeUekej
keâejkeeF& keâjCÙeeÛes meebieCÙeele Dee}s
nesles. lÙee Deveg<ebieeveb keâejkeeF& Pee}er
keâer veener, ÙeeÛeer ceeefnleer mejkeâejveb
28 Heâsy®keejerheÙe&ble odÙeekeer, Demeb
vÙeeÙee}Ùeeveb ÙeekesUer veceto kesâ}b.
Ùee heÇkeâjCeer heg{er} megveekeCeer 2
ceeÛe&}e nesCeej Deens.
kejer} DeeosMe efo}s. jepÙeeleer}
DeveefOeke=âle heÇeLe&veemLeUebkej keâejkeeF&
keâjCÙeemeboYee&le jepÙe mejkeâejveb
5 ces 2011 jespeer peerDeej
keâe{}e neslee. lÙee peerDeejÛeer
efkeâlehele Dece}yepeekeCeer Pee}er,
Ùeeefke<eÙeer Skeâe ceefnvÙeeÛÙee Deele
heÇefle%eehe$e meeoj keâjCÙeeÛes DeeosMener
Keb[heer"eveb efo}s. jepÙeele 23
petve 2014 heÙe&ble 17 npeej
614 DeveefOeke=âle heÇeLe&veemLeUb
Deensle. lÙeehewkeâer 258
heÇeLe&veemLeUb efveÙeefcele keâjCÙeele
Dee}er Demetve 370 nškeCÙeele
Dee}er Deensle. 37 DevÙe$e
n}efkeCÙeele Dee}er Deensle, lej
yeskeâeÙeoe heÇeLe&veemLeUebkej keâejkeeF&!
"eCes : veesknsbyej, 2009
ceOÙes cebpetj Pee}suÙee efceje-YeeF&boj
ceneheeef}kesâÛÙee yeerSmeÙetheer ÙeespevesÛes
keâece leyye} heeÛe ke<e&s efke}byeeveblej
Deelee meg™ nesle Deens. cee$e,
"skesâoeje}e pegvÙeeÛe ojeves keâece
keâjCÙeeme Yeeie hee[CÙeele Dee}s
Demetve, Deehe}e HeâeÙeoe
keâceekeCÙeeÛÙee heÇÙele>ele lees ieesjiejerye
Peeshe[heóerkeeefmeÙeebÛÙee ceeLeer efveke=â<š
opee&Ûeer Iejs ceejCÙeeÛeerÛe oeš MekeäÙelee
kÙeòeâ kesâ}er peele Deens.
ieesjiejerye Peeshe[heóerOeejkeâebvee
nkeäkeâeÛes Iej efceUekes Ùeemee"er kesâbõ
mejkeâejves yesefmekeâ meefkn&mesme Heâe@j Deye&ve
hetDej (yeerSmeÙetheer) Ùeespevesletve efceje-
YeeF&boj Menjeleer} pevelee veiej
DeeefCe keâemes ÛeÛe& Peeshe[heóerleuÙee
4 npeej 163 Iejs GYeejCÙeeÛee
efveCe&Ùe Pee}e. kesâbõ mejkeâejÛÙee
cebpegjerveblej Ùee keâeceemeeb"er 330
keâesšer ®heÙeebÛes šsb[j cebpetj keâjCÙeele
Dee}s. leerve keâb$eešoejebvee 26
ef[mesbyej, 2010 jespeer kekeâ&Dee@[&jner
osCÙeele Dee}er. keâjejevegmeej 24
ceefnvÙeeble cnCepesÛe ef[mesbyej, 2012
DeKesjheÙe&ble 38 FceejleerbÛes yeebOekeâece
hetCe& nesCes Dehesef#ele nesles. cee$e,
2014 mej}s lejer Skeâner Iej GYes
jeefn}s}s veener. Ùeespevesmee"er Peeshe[dÙee
hee[uÙee DeeefCe hekeäkeâer Iejsner GYeer ve
jeefnuÙeeves pekeUheeme oesve npeej
kegâšgbyeebkej meb›eâceCe efMeefyejeble efKelehele
he[CÙeeÛeer kesU Dee}er Deens.
2010 mee}er cebpetj Pee}suÙee
ojevegmeej keâece keâjCes hejke[Ceej
veener lÙeecegUs mejkeâejÛÙee vekÙee
ojmegÛeervegmeej ns keâece keâjCÙeeme
hejkeeveieer odÙee Demee leieeoe
"skesâoejebveer heeef}kesâkeâ[s }eke}e neslee.
cee$e, keâe@vš^@keäšceOÙes Yeekekee{erÛeer
lejleto DemeuÙeeÛes keâejCe osle lÙeebÛeer
ceeieCeer heeef}kesâves HeâsšeU}er. cee$e,
lÙee ojeletve "skesâoejebvee Dehesef#ele
HeâeÙeoe }ešlee ÙesCeej veener DeMeer
efÛevns Deensle. lÙeecegUs HeâeÙeodÙeeÛes
ieefCele pegUefkeCÙeemee"er FceejleerbÛes
yeebOekeâeces efveke=â<š opee&Ûes kesâ}s peeF&}
DeMeer oeš MekeäÙelee kÙeòeâ kesâ}er
peele Deens.
ieesjieefjyeebÛÙee ceeLeer efveke=â<š Iejs?
"eCes : "eCes ceneheeef}kesâÛÙee
Menj efkekeâeme efkeYeeieele}e
efyeu[jebÛee nmle#eshe jesKeCÙeemee"er
FLes meermeeršerkner keâ@cesjs yemeketve
efleNneF&le kÙeòeâer}e heÇkesMe yebo kesâ}e
Deens. cee$e, keâener DeefOekeâejer DeeefCe
efyeu[jebÛes heÇefleefveOeer Ûekeäkeâ je$eerÛÙee
kesUer keâeÙee&}Ùeele efMe™ve ‘nsjeHeâsjer'
keâjle DemeuÙeeÛeer Oekeäkeâeoekeâ yeeye
GIe[ Pee}er Deens. DeefOekeâeNÙeebÛÙee
KegÛeer&kej yemetve ner ceb[Uer
keâe@chÙegšme&ceOe}er ceeefnleer neleeUle
nesles DeMeer ceeefnleer heÇlÙe#eoMeer&bveer
efo}er Deens.
Menj efkekeâeme efkeYeeie ne
heeef}kesâle}e mekeee&fOekeâ ce}eF&oej
efkeYeeie mecepe}e peelees. MenjeleuÙee
efkekeâeme keâeceebÛÙee cebpegNÙee, Deej#eCe
yeo} ÙeebmeejKeer Deveskeâ keâeces ÙesLetve
nesleele.lÙeecegUs FLes efyeu[jebÛee
heÇÛeb[ nmle#eshe Demelees. ne nmle#eshe
yebo keâjCÙeemee"er ceepeer DeeÙegòeâ
Deej. S. jepeerke Ùeebveer Menj efkekeâeme
efkeYeeieeÛÙee keâeÙe&heOoleerle Decet}eieÇ
yeo} kesâ}s nesles. Ùee keâeÙee&}Ùeele
heeef}kesâÛÙee DeefOekeâejer DeeefCe
keâce&ÛeeNÙeeefMekeeÙe keâesCee}ener heÇkesMe
efo}e peele veener. lÙeemee"er
meermeeršerkner keâ@cesjs DeeefCe Lecye
FheÇsMeveÛeer Ùeb$eCee yemeefke}er Deens.
efyeu[jebÛes heÇefleefveOeer efkeâbkee
meke&meeceevÙe "eCeskeâjebvee Ùee
efkeYeeieekeâ[tve keâener ceeefnleer nkeer
DemeuÙeeme DeefOekeâeNÙeebveer
keâeÙee&}Ùeeyeensj ÙesTve leer odÙeekeer
Demee efveÙece Deens. cee$e, ns efveÙece
Deelee mej&eme heeÙeoUer leg[efke}s
peele Demetve, Ùee keâeÙee&}Ùeele mej&eme
efyeu[jebÛÙee heÇefleefveOeerbÛeer Ùes- pee
Â<šerme he[les.
cee$e, yegOekeejer je$eer lej keânjÛe
Pee}e. heeef}kesâÛes keâefve… DeefOekeâejer
DeeefCe MenjeleuÙee keâener veeceebkeâerle
efyeu[jebÛes heÇefleefveOeer Menj efkekeâeme
efkeYeeieeÛÙee keâeÙee&}Ùeele yemetve je$eer
mee[sDee"ÛÙee megceejeme mebMeÙeemheo
keâece keâjle nesles.
efyeu[jebÛeenmle#eshejesKeCÙeemee"ereflemejeves$e

2. *
cegbyeF&, MeveerJeej efo. 10 les 16 peevesJeejer 2015
22222
JeeÛee oj MeefveJeejer
‘jeceefohe' meehleeefnkeâ
ØelÙeskeâ mše@ueJej Debkeâ GheueyOe
ns Je=òehe$e ceeuekeâ, cegõkeâ, ØekeâeMekeâ, efoJeeCepeer "cee Deensj Ùeebveer meesceeveer efØebefšbie Øesme, ieeUe veb. 7, GÅeesie YeJeve,Mecee& Fb[mš^erÙeue Fmšsš, JeeueYeó jes[, ieesjsieeJe (hetJe&), cegbyeF&-400063 ÙesLes Úehetve ieeUe veb.56,
Fbog yeeF& ÛeeU, ieCesMe veiej, mecelee veiej heesueerme mšsMeve meceesj, Deekegâueea jes[, keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&-400101 ÙesLetve ØekeâeefMele kesâues. mebheeokeâ : efoJeeCepeer "cee Deensj. cees. : 9223391809 /
9222739190 Deej. Sve. DeeÙe. jefpe. veb. : Sce.S.SÛe.Sce.S.Deej. 2009/31716
· Je=òehe$eele ÚeheuesuÙee yeeleceer efkebâJee uesKeebMeer mebheeokeâ menceleÛe Demeleerue Demes veener. (meJe& vÙeeÙe cegbyeF& vÙeeÙe keâ#esle) Email : saptahikramdeep@gmail.com
efJeMes<e mebheeokeâerÙe
veeieefjkeâebvee DeeJneve
DeeheuÙee mecemÙee lemesÛe MeemekeâerÙe
keâeÙee&ueÙeeceOÙes meJe& meeceevÙe pevelesuee
nesCeeje $eeme Ùee yeeyele JeeÛee
Heâes[CÙeemee"er DeeheuÙee le›eâejer
DeeceÛÙee he$e JÙeJenejeÛÙee
keâeÙee&ueÙeele hegjeJÙeemen hee"efJeuÙeeme.
lÙeeme Øeefmeæer efoueer peeF&ue.
cees.:9223391809
cegKÙe keâeÙee&ueÙe : ieeUe veb. 56, FbogyeeF&
ÛeeU, ieCesMe veiej, mecelee veiej heesueerme
mšsMeve meceesj, Deekegâueea jes[, keâebefoJeueer
(hetJe&), cegbyeF&-400101
Mob. : 9594613046- 9223391809
Email :
saptahikramdeep@gmail.com
Àã½ã ã䪹ã Ôã㹦ãããäÖ‡ãŠã¦ããèÊã •ãããäÖÀã¦ããè ¾ãã
•ãããäÖÀã¦ãªãÀãâ¶ããè ãäªÊãñʾãã ½ã•ã‡ãìŠÀã¶ãìÔããÀ
œã¹ãʾãã •ãã¦ãã¦ã. ¾ãã ½ã•ã‡ãìŠÀãÞ¾ãã
Ô㦾ã¦ãñºããºã¦ãÞããè Œãã¦ãÀ•ã½ãã ÌããÞã‡ãŠãâ¶ããè
ÔÌã¦ã:Þ¾ãã•ãºããºãªãÀãèÌãÀ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè‚ããÖñ.
Àã½ã ã䪹ã Ôã㹦ãããäև㊠¾ããâÞãñÌãÀ ¾ãã ºããºã¦ã
‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè‚ãããä©ãÇãŠÌãã‡ãŠã¾ãªñÍããèÀ¹ãƦ¾ãàãÌãã
‚ã¹ãƦ¾ãàã •ãºããºãªãÀãè ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè.
-mebheeokeâ
¶ããñãä›Ôã
ceggKÙe keâeÙee&ueÙe
ieeUe veb. 56, FbogyeeF& ÛeeU, ieCesMe
veiej, mecelee veiej heesueerme mšsMeve
meceesj, Deekegâueea jes[, keâebefoJeueer
(hetJe&), cegbyeF&-400101
saptahikramdeep@gmail.com
keâeÙe&keâejer mebheeokeâ :
meew. JewMeeueer Deensj
men mebheeokeâ :
Devegjeie heJeej
men mebheeokeâ :
meew. ØeefleYee peeOeJe
meuueeieej mebheeokeâ :
ØekeâeMe heJeej
efhešj ef[meespee
ceekexâefšbie meuueeieej :
efJe›eâeble jeTU
ceg}sveeHeemekeÀenesleele?DeO³eeHekeÀ ë kesÀ. meer. jepeieg© (mej)
DeY³eeme keÀmee keÀjeJee!!
(DeY³eemee®eer efYeleer , ìsvµeve efkebÀJee
kebÀìeUe Iee}Jetve veJ³ee peesceeves DeY³eemee®eer
meg©Jeele keÀµeer keÀjeJeer Demes ns }sKeve
efµe#ekeÀ, Hee}keÀ DeeefCe efJeÐeeL³ee¥veer SkeÀoe
lejer Jee®eeJes, cnCetve Jee®ekeÀebHe³e¥le
Heesn®eefJeC³ee®eeneíesìeÒe³elvekeÀjerleDeens
ë- Jewµee}er Deensj)
peemleerle peemle Jee®eve kesÀuîeeves DeeHeuîee
ceWot}e peemle Jee®evee®eer meJe³e }eieles DeeefCe
Jee®evee®eer iees[er efvecee&Ce nesles.µeeUsle Oe[e
efµekeÀefJeC³eeDeieesoj lees SkeÀoe lejer Jee®etve
peeJee.Hee}keÀebveer DeeHeuîee ceg}ebmeeþer efvekeÀe}
}eieuîeeyejesyej efJekeÀle I³eeJeer . megdÆerceO³es
DeeHeuîeekeÀ[s 24 leeme
Demeleele.PeesHeC³eemeeþer 10 leeme Je
KesUC³eemeeþer 4 leeme HekeÀ[}s lejer Gj}suîee
10 leemeele DeeHeCe efkeÀleer DeeefCe keÀmee
DeY³eeme keÀje³e®ee les þjJet µekeÀlees.HegÀìyee@}
,efmePeve ef¬eÀkesÀì, ìsye}ìsefveme ,yeemkesÀìyee@}
Fl³eeoer KesUeceO³es þjeefJekeÀ JesU }eielees.³ee
KesUele efJeO³eeLeea efve<Ceeble KesUe[t yevet µekeÀlees
DeeefCe Dee³eg<³ener Ie[Jet µekeÀlees.DeeHeuîeekeÀ[s
Deµee KesUe®eer meeOeves vemeleer} lej ®etHe®eeHe
Jee®eve keÀjC³ee®ee KesU KesUeJee.megÆerle
kesÀ}suîee Jee®eveeves ceg}eb®³ee ceWot®ee Jeeefce¥ie
DeHe Pee}s}e Demelees.l³eecegUs lees DeY³eeme
keÀjC³eemeeþer le³eej neslees. keÀesCl³eener
mejeJeecegUs meµekeÌleHeCee ³eslees DeeefCe Deµee
meµekeÌleHeCeecegUs keÀesCeleener KesU cnCee ,
DeY³eeme cnCee ®eebieuîee ÒekeÀejs keÀjlee ³eslee.
ceg}ebvees ,ìeF&ceHeeme KesU
KesUuîeeves DeeHeCe DeeHeuîee Dee³eg<³eeleer}
JesU Jee³ee Iee}Jelees HegmlekeÀe®³ee meeefveO³eele
jne. efµe#eCe ns®e iejerye Je JeeF&ì HeefjmLeerleerletve
DeeHeuîee}e yeensj keÀe{les ³eele µebkeÀe®e
veener.vesnceer Jeiee&le Heefn}e ³esC³ee®ee Òe³elve
keÀjeJee. pees ceg}iee Deeblejjeä^er³e KesU KesUlees
l³ee}e KesUe[t cnCeleele.pees efJe%eeveJeeoer
HegmlekeÀeb®³ee Jee®eveele jme Ieslees leer Jee®elees
l³ee}e efJeÜeve cnCeleele /cnCeeJes.
DeY³eeme keÀjCes cnCepes vescekesÀ keÀe³e
keÀjCes? DeY³eeme keÀjCes cnCepes DeHeuîee
[eske̳eeleer} ceWot}e l³ee l³ee efJe<e³ee®³ee
DeY³eemee®ee efveef³ecele mejeJe osCes DeeefCe
l³eemeeþer DeeHeuîee}e KetHe DeY³eeme keÀje³e®ee
Deµeer F®íe®e efvecee&Ce keÀjCes. ie=nHeeþ HegCe&
keÀjCes cnCepes DeY³eeme veJns. µeeUsleer}
efkebÀJee keÌ}emesmeceefOe} ie=nHeeþeefµeJee³e
kesÀ}suîee DeY³eemee}e Keje DeY³eeme
cnCeleele. ³ee}e®e Fbûepeerle De@keÀ®³egDe}
mì[er cnCeleele.
DeeHeuîee ceg}e}e cepetj
,keÀeceieej, [^e³eJnj yeveJee³e®es vemes} lej 5
Jeer les 9Jeer He³e¥le KeN³ee DeLee&ves efJeÐeeL³ee&keÀ[s
}#e osCes pe©jer®es Deens. keÀejCe yeg×erceÊee ³ee®e
F³eÊesle Jee{Je}er peeT µekeÀles. ceg}ebvee
DeY³eemee®es JeUCe }eie}s veener lej l³ebe®³ee
Deepe®³eeefHe{erleer}Hee}keÀDeeefCeHeeuîe!!!
Deepe®³ee OeeJeHeUer®³ee ³egieele Hee}keÀ DeeefCe ceg}s ³eeb®³eele megmebJeeoe®eer ojer
efvecee&Ce Pee}er Deens. Kejb lej ³eele oes<e vee ceg}eb®ee vee Hee}keÀeb®ee, ³ee ceneieeF&®³ee
peceev³eele HeleerHelveer oesIeebveener Iej ®ee}efJeC³eemeeþer veeskeÀjer ,J³eJemee³e keÀjeJee
}eielees.DeeefCe keÀUle vekeÀUle ceg}ebkeÀ[s og}&#e nesle jenles. ceg}ebvee HegCe& JesU ve oslee
DeeuîeecegUs ceg}s mJele뮳ee ceveeÒeceeCes Jeeieleele.
ceeCetme pevcee}e ³eslees lesJne keÀesje keÀjkeÀjerle Demelees.pevcee}e Dee}s}b yeeU
DeeefCe ef®eKe}e®ee ieesUe meejKee®e, ef®eKe}e®³ee ieesȳee}e kegbÀYeej pemee DeekeÀej
osF&} lemee lees le³eej neslees l³ee®eÒeceeCes DeeHeuîee yeeUe}e DeeHeCe pemes mebmkeÀej
osT l³eeÒeceeCes les le³eej nesle Demeles. l³eeleer} cegleeaceble Goe. cnCepes efµeJeepeer cenejepe
.efpepeeceelesves efµeJeepeer cenejepe Ie[efJe}s. µetjefJejeb®³ee ieesäer meebietve yee}HeCeele®e
l³eeb®³ee ceveeJej megmebmkeÀej Pee}s, ceesþîeeb®ee Deeoj, osµeYekeÌleer, ieg©YekeÌleer, meceepee®eer
peeCeerJe , m$eer³eeb®ee Deeoj Deµee mebmkeÀejebceO³es efµeJeepeer cenejepe Jee{}s DeeefCe
efnboJeer mJejep³ee®es mebmLeeHekeÀ yeve}s.
HetJeea®³ee keÀeUeleer} SkeÀ$e kegÀìtbye He×leercegUs ceg}ebJej DeeHeesDeeHe®e Iejeleer}
Deepeer-Deepeesyee, Je[er}Oeejer ceb[UeRcegUs megmebmkeÀej nesle Demeleb. HeCe n}Áer®³ee
efJeYekeÌle kegÀìtbyeHe×leer, OeeJeHeUer®eb peerJeve DeeefCe l³eeJej Òemeej ceeO³eeceeb®ee Heie[e
³ee meieȳee JeeleeJejCeecegUs ceg}ebvee ³eesi³e Je³eele mebmkeÀej nesle veenerle.
ceeP³ee efveoµe&veeme Demeb®e SkeÀ kegÀìtbye Dee}b DeeF&-yeeyee,ceg}ieer DeeefCe Deepeer
Demeb ®eewkeÀesveer kegÀìtbye. DeeF&-yeeyee veeskeÀjer keÀjle. jespe mekeÀeUer ceg}ieer PeesHesle Deens
leesHe³e¥le ns oesIesner yeensj He[}s}s Demee³e®es , je$eer Iejer ³esC³ee®ee JesUkeÀeU ceeefnle
veener , SkeÀ efoJeme leer }neve ceg}ieer Deepeer}e efJe®eejles Deepeer les mekeÀeUer }JekeÀj
peeleele DeeefCe Gefµeje Iejer ³esleele les oesIes keÀesCeb ie ?l³ee yee}cevee}e He[}suîee
Òeµveeves Deepeer #eCeYej efve©Êejerle nesles.ceie Deepeer meebieles Deieb les legPes DeeF& - yeeyee
Deensle. }neve ceg}er®ee ogmeje Òeµve DeeF& -yeeyee cnCepes keÀe³e? . . . .ns Jee®ee³e}e
pejer ieceleerµeerj Deme}b lejer ³ee íesìg}er®³ee Òeµveeves cevee}e De}ieo Jesovee
PeeuîeeefµeJee³e jenCeej veener. Òeµve pejer meeOes Deme}s lejer l³ee®eer GÊejs cee$e efJe®eej
keÀje³e}e }eJeCeejer Deensle .
Deµee leNnsves ceg}s }nevee®eer ceesþer nesle Demeleer} lej l³eebvee veeleb ieesleb keÀener
ceenerle vemeleb.SkeÀìsHeCee®eer meJe³e Demeles. l³eecegUs l³eebvee FlejebceO³es HeìkeÀve efcemeUlee
³esle veener.DeeefCe efcemeU}s lejer l³eeb®³eele ef®e[ef®e[sHeCee,SkeÀceskeÀe}e mecepegve IesCeb
l³eebvee DeJeIe[ peeleb.
meeceev³³eHeCes 6 les 14 ne keÀe}Keb[ Del³eble mebJesoveµeer} Je mebmkeÀej#ece
Demelees.³ee keÀeUele ceg}ebvee peme Ie[Jelee ³esF&} lemes les Ie[le Demeleele. ³eele DeeF&®ee
HeÀejceesþeJeeìeDemelees.Deejesi³ee®eerkeÀeUpeer,GÊecemeJe³eer,DeY³eeme,efve³eceerleHeCee
ns DeeF& meebiele Demeles . DeeF&®e ceg}eb®eer Heefn}er ieg© Demeles. l³ee®eyejesyej µeeUslener
ceg}ebJej mebmkeÀej nesle Demeleele. l³eecegUs efµe#ekeÀeb®eener ceg}ebvee Ie[efJeC³eele cenlJee®ee
Jeeìe Demelees.
}neveHeCeeHeemegve ceg}ebvee nJe les osCeb l³ee®es }e[ HegjJeCeb ns efkeÀleHele ³eesi³e
Deens?JesUÒemebieer l³eebvee nJe les ve oslee mecepeeJetve meebieCe ³eesi³e Deens. p³eecegUs
ceg}ebvee vekeÀeje®eer meJe³e HeCe }eies} DeeefCe l³ee Jemlet®eb cenlJe Heìs}.
5 Je<ee&He³e&le ceg}ebvee }e[eves Jee{Jee HeCe l³eeveblej l³eeb®³eeµeer Lees[b keÀþesj
JeeieeJeb.}e[ DeeefCe Òesce ³ee efkeÀleer Deblej þsJee³e®eb ns Hee}keÀebveer þjJee³e®ebb Demeleb
.keÀesCel³eener ieesäer®ee DeeflejskeÀ nesT ve³es ³ee®eer keÀeUpeer I³ee³e®eer Demeles.
keÀesCel³ee ieesäer®eb efkeÀleer keÀewletkeÀ keÀje³e®eb ns Hee}keÀebveer }#eele þsJee³e}e nJeb.
Hee}keÀebveerceg}ebveeefkebÀJeeefµe#ekeÀebveerefJeÐeeL³ee¥veeefµe#eekeÀjCeb³eeleDee#esHeIesC³eemeejKe
keÀener veener. keÀ[t Deew<eOeeves pemee iegve ³eslees lemee®e Goosµe ³ee efµe#es®ee Demelees.
DeeHeCe keÀeceele efkeÀleerner J³emle Deme}es lejer ceg}ebvee JesU osCeb eflelekeÀ®eb cenlJee®eb
Deens. ceg}eb®³eeIe[C³eeleHee}keÀJeefµe#ekeÀoesIeeb®eernerYegefcekeÀecenlJee®eerDemeles.keÀejCe
Hee}keÀ Je efµe#ekeÀ ceg}eb®es ieg© Deensle. les Ie[Jeleer} leµeer ceg}b Ie[le Demeleele.
yeg×er}e }ieece Iee}ves pe[ peeF&}. jesHeìîee}e
pemes ³eesi³e JesUer HeeCeer }eieles lemes efJeÐeeL³ee&}e
DeY³eeme©Heer HeeCeer Iee}eJes DeeefCens efJeÐeeLeea
SkeÀoe keÀe Je=#e Pee}s keÀer les DeeHeesDeeHe®e
yegÎercelles®es HeeCeer µees<etve Iesleer} DeeefCe Heenlee
Heenlee l³eeb®ee SkeÀ ceesþe yewef×keÀJe=#e nesF&}.
efµe#ekeÀeves Oe[e efµekeÀJeC³eeHetJeea
efJeÐeeLeeaOe[eJee®etvepeeleveenerlel³eecegUsefkeÀleerner
peerJelees[tveefµekeÀJe}s lejer efJeÐeeL³ee¥vee 100
ìkeÌkesÀ keÀUle veener. keÀenerJesUe lej les
[eske̳eeJe©ve peeles. DeY³eemee®eer He[Pe[
KeN³ee DeLee&ves ³esLetve®e ®ee}t jenles.efo}s}s
ie=nHeeþ JesU®³eeJesUer HegCe& keÀjeJee.
ie=nHeeþeefµeJee³e mJeleeë®ee DeY³eeme keÀjeJee.
Òel³eskeÀ Oe[îeeKee}er} ÒeµveesÊejs mJeleb$e Jenerle
SkeÀoe lejer ef}ntve þsJe}s}er DemeeJeerle.
DeY³eeme keÀjleevee pes keÀþerve Jeeìs} les }ies®e
efJe®eejeJeb.pees He³e¥le GÊej efceUle veener lees
He³e¥le µeesOe I³eeJee. µeeUsle efµekeÀefJe}suîee
Oe[îee®es Jee®eve l³ee®e efJeoµeer Pee}b
Heeefnpes.DeY³eeme keÀjCes cnCepes Heeþeblej veJns
lej pes DeeHeCe efµekeÀlees les mecepeeJetve IesCe
cnCepes DeY³eeme nes³e.
¬eÀceµeë (DeY³eeme keÀmee keÀjeJee
Heg{er}DebkeÀeleJee®ee.)

3. *
cegbyeF&, MeveerJeej efo. 10 les 16 peevesJeejer 2015
33333
peerJeveeßeÙe HeâeTb[sMeve Ùee mebmLesÛÙee menkeâeÙee&ves ne@efmhešue meg¤
efJejej (hetJe&)Ûebovemeej ÙesLes F&o-S-efceueeogVeyeer efveefceòe meJe& cegefmuece yebOeg Skeâ$e ÙesTve YeJÙe peguetme keâe{uee. ÙeeJesUer meJe& ÙegJeebheemetve Je=æ cegefmuece yeeOeJeebveer Skeâ$e ÙesTve peuuees<e meepeje kesâuee.
DeMeeÛe Øekeâejs JemeF&-efJejej Menjele meJe& ef"keâeCeer peguetme keâe{tve Deeheuee meCe meepeje kesâuee. lÙeeJesUÛes ÚeÙeeefÛe$eele ceevÙeJej yeeF&keâ j@ueer Je heleekeâe IesTve jLeeceOÙes, š^keâebceOetve meCe meepeje kesâuee.
heÇefleefveOeer
heeueIej - Keeceueesueer ieeJeeleerue
ceefnuee iešeÛÙee cenemebIeeves heg{ekeâej IesTve
peerJeveeßeÙe HeâeTb[sMeve Ùee mebmLesceeHe&âle
Keeceueesueer ieeJeele pevemesJee ¤iCeeueÙe
DeeefCe heÙee&Ùeer efÛeefkeâlmee mesJee keWâõ veeJeeÛes
10 yes[Ûes ne@efmhešue meg¤ keâjCÙeele
Deeues Deens. Keeceueesueer DeeefCe lÙeeÛÙee
peJeUÛÙee ieeJeeleerue ueeskeâebÛeer JewÅeefkeâÙe
megefJeOeebÛÙee yeeyeleerle peer mecemÙee nesle
nesleer leer otj keâjCÙeekeâefjlee Keeceueesueer
ieeJeeleerue ceefnuee yeÛele iešeÛÙee
cenemebIeeves peerJeveeßeÙe HeâeTb[sMeve Ùee
mebmLesÛÙee menkeâeÙee&ves ne@efmhešue meg¤ keâ®ve
Skeâ veJee heeÙeb[e ueeskeâebceOÙes "sJeuee
Deens. ceefnuee yeÛele iešeleerue ceefnuee
Skeâ$e ÙesTve efpeöeruee hesštve SJe{e cees"e
DeefYeveJe Ghe›eâce ÙeMemJeer jerlÙee keâmee
jeyeJet Mekeâleele. ¢eeÛes ns Gòece GoenjCe
Deens. lemesÛe les DeefYeceeveemheokeâ Je
JeeKeCeCÙeepeesiesner Deens. meOÙee
ne@efmhešueceOÙes Dees. efhe.[er. Je [s kesâDej
megefJeOee meg¤ Deens.
heÇefleefveOeer
"eCes - efMeJemeb«eence "eCes Menj
efpeune keâcesšerÛÙee Jeleerves efMeJemeb«eece
mebIešvesÛÙee JeOee&heve efoveeefveefceòe
"eCÙeeleerue efšketâpeerveer Jee[er ÙesLes jòeâoeve
efMeefyejeÛes DeeÙeespeve keâjCÙeele Deeues
nesles. meoj efMeefyejele cees"Ÿee mebKÙesves
efMeJemeb«eece mebIešvesÛÙee heoeefOekeâejer Je
keâeÙe&keâlÙeeËveer lemesÛe heefjmejeleerue
veeieefjkeâebveer jòeâoeve kesâues. ÙeeJesUer
efMeJemeb«eece mebIešvesÛes "eCes Menj efpeune
DeOÙe#e jcesMe DeebyeÇs, mejefÛešCeerme
megbojce cnmkesâ, efJeúue keâoce, ÙegJekeâ
DeOÙe#e De#eÙe keâjbpeieebJekeâj, mebpeÙe
metÙe&JebMeer, efJeÅeeLeea mesvesÛes DeOÙe#e JewYeJe
efMebos, ceefnuee DeOÙe#ee ceefve<ee keâoce,
veJeer cegbyeF& DeOÙe#e YeeTmeensye meeJeble,
yeevee ceevekeâeces, ßeer Keesle, ØekeâeMe
Kewjs DeeoeRmen heoeefOekeâejer Je keâeÙe&keâlex
GheefmLele nesles.
jòeâoeve efMeefyej Lee@uesefmeefceÙee «emle
cegueebÛÙee ceoleermee"er jeyeefJeCÙeele Deeues
nesles. efMeefyejemee"er ef$eÙegche jòeâhes{erÛes
efJeMes<e heLekeâ GheefmLele nesles.
efMeJemeb«eece mebIešvesÛÙee JeOee&heve efoveeefveefceòe jòeâoeve efMeefyej
ceneje<š^eÛÙee ceeleerle DeeefCe Ùee
ceeleerleuÙee ceeCemeebÛÙee ceveele DeeefCe
DeeÛejCeele pÙeeveb mkeeefYeceeve DeeefCe mkeeleb$Ùe
hesj}b, DeMee Ú$eheleer efMekeepeer
cenejepeebÛÙee ceveele les
mkeeefYeceeve DeeefCe mkeeleb$ÙeeÛe
yeerpe pÙee DeeF&ves hesj}b, leer
DeeF& cnCepes efpepeeTmeensye.
lÙeebvee Heâòeâ efMekeyeebÛÙeeÛe vekns
lej DekeIÙee ceneje<š^eÛÙee DeeF&
cnCeeke }eies}, cnCetveÛe
je<š^ceelee DeeefCe jepeceelee ns
veeke efpepeeT meensyeebvee Deieoer
MeesYeles. keâener Melekeâebveblej megæe Ú$eheleerbÛes
efkeÛeej efkeâleer meodÙe heefjefmLeleer}e meepesMes
keešleele. meeceeefpekeâ mecelee, ceevekeer nkeäkeâ,
efŒeÙeebÛee nkeäkeâ, meke&ebmee"er meceeve vÙeeÙe
DeeefCe Deveskeâ ceevekeer ceguÙeebÛee Deeoj keâjCeejs
efkeÛeej, pes Ú$eheleerbÛÙee DeeÛejCeele nesles,
DeeheCe cnCet Mekeâlees Ùee DeeF&vesÛe lÙeebvee
efo}s; lÙeemee"erÛes keeleekejCe DeeefCe mebmkeâej
efpepeeT meensyeebveer efMekejeÙeebvee efo}s. ne
meåÙeeõerÛee jepee,menÙeeõer meejKeeÛe keâCeKej
DeeefCe DebieeF& meejKee oÙeeUt ke ceeÙeeUt
Ùee DeeF&ÛÙee heojeKee}erÛe Pee}e. heg{s
Ú$eheleerbÛe yeeU, yeeUjepes, Oece&keerj mebYeepeer
cenejepe ner ÙeeÛe kegâMeerle DeeefCe
mebmkeâejele kee{}s.
ÙeeÛe DeeTmeensyeebÛeer meeLe
Menepeer jepeebvee nesleer, pÙeebveer
mkejepÙeeÛe mkehe> efpepeeT
meensyeebmeesyele heeefn}b; keâesCelÙeener
yeeUeÛÙee ÙeMeele lÙeeÛÙee
DeeF&ÛÙee mebmkeâejeÛee efmebneÛee
keeše Demelees DeeefCe jepes
mkeÙebheÇkeâeefMele metÙe& nesles, pÙee}e
meowke eflelekeäÙeeÛe lespeeÛÙee DeeF&Ûes ceeie&oMe&ve
}eYe}s. mkeeefYeceeve DeeefCe mkeeleb$ÙeeÛeer mee#eele
Yekeeveer, Skeâe megÙe&eFlekeäÙee lespemkeer DeeefCe
menÙeeõer meejKÙee keâCeKej DeeefCe Kebyeerj
Deme}suÙee Ùegieheg®<eeÛeer ceelee, Oece&keerj DeeefCe
%eevekeerj Ú$eheleer mebYeepeer jepeebÛeer Deepeer
DeeefCe DeeT Deme}suÙee je<š^ceelee jepeceelee
efpepeeT meensyeebvee ceveeÛee cegpeje DeeefCe
keâesšer keâesšer heÇCeece DeeefCe legcne meke&ebvee
efpepeeT peÙebleerÛÙee neefo&keâ MegYesÛÚe
je<š^ceelee jepeceelee efpepeeT peÙebleer, 12 peeveskeejer 2015
JewMeeueer Deensj
"eCes - he$ekeâej efoveeÛes DeewefÛelÙe meeOetve,
"eCes he$ekeâej mebIeeÛÙee Jeleerves he$ekeâeefjlesceOÙes
GuuesKeveerÙe keâeÙe& kesâuesuÙee
ceefnuee he$ekeâejebÛee efJeMes<e
mevceeve ceje"er «ebLe
meb«eneueÙeeleerue meYeeie=nele
[e@. efJepeÙee Jee[ ÙeebÛÙee
nmles keâjCÙeele Deeuee.
he$ekeâej efoveeefveefceòe
"eCes ÙesLes GheefmLeleebvee
mebyeesefOele ]keâjleevee [e@. efJepeÙee
Jee[ pÙes‰ meeefneflÙekeâe Je
ceje"er efJeÕekeâes<e ceb[UeÛÙee
DeOÙe#ee yeesuele neslÙee keâer ‘‘he$ekeâejebveer
mekeâejelcekeâ keâeÙee&Jej peemle efueKeeCe keâ¤ve
meceepeele je°^Yeòeâer peeieefJeueer heeefnpes.''lemesÛe
lÙeebveer he$ekeâejebkeâ[tve meceepeeÛÙee Dehes#ee
Ùee efJe<eÙeeJej ceesueeÛes ceeie&oMe&ve kesâues. ÙeeØemebieer
efJepeÙeeleeFËveer Skeâ oòekeâ IesleuesuÙee cegueerÛeer
ùoÙemheMeea keâLee meebietve DeeefoJeemeer cegueeRvee
oòekeâ IesTve lÙeebvee mJeeJeuebyeer
keâjCÙeeÛeer iejpe Deens. ceefnuee
he$ekeâejebÛÙee keâle&lJeeÛes keâewlegkeâ
meceepeeves kesâues heeefnpes Demes
lÙee cnCeeuÙee. ceje"er efJeÕe
keâes<eeÛÙee 20JÙee Keb[eÛes
ØekeâeMeve Gbyej"ŸeeJej Deeues
DemeuÙeeves ÙeslÙee 12 peevesJeejer
jespeer ueeskeâmeYesÛÙee meYeeheleer
megefce$ee cenepeve ÙeebÛÙee nmles
nesCÙeeÛeer ceeefnleer lÙeebveer Ùee
Øemebieer GheefmLele he$ekeâejebvee efoueer.
ÙeeJesUer JÙeemeheer"eJej ceneheewj mebpeÙe
ceesjs, pÙes‰ he$ekeâej ßeerkeâeble vesjueskeâj,
ceje"er iebÇbLe meb«eneueÙeeÛes DeOÙe#e cee. Ùe.
ieesKeues, he$ekeâej mebIeeÛes DeOÙe#e efohekeâ
meesveJeCes, keâeÙee&OÙe#e YetheWõ
JeeUbpe,mejefÛešCeerme osJeWõ ieesjsieeJekeâj Deeoer
ceevÙeJej GheefmLele nesles. Ùee melkeâej meceejbYeele
mJeeleer veeF&keâ, mepevee veebefyeÙeej, le=hleer osmeeF&,
JewMeeueer JeeuepeerJeeues, Deveghecee iegb[s, Deefvelee
Megkeäuee, vesleJee Oegjer, Meefce&uee keâueiegškeâj,
veceülee yeesjJeCekeâj Ùee ceefnuee he$ekeâejebvee
Meeue, ßeerHeâue Je mce=efleefÛevn osTve
ieewjefJeCÙeele Deeues. Ùee keâeÙe&›eâceele jeceefohe
ceje"er meehleeefnkeâ Je=òehe$eeÛÙee keâeÙe&keâejer
mebheeefokeâe meew. JewMeeueer Deensj Ùeebmen men
mebheeefokeâe meew. ØeefleYee ØeMeeble peeOeJe,
Deveskeâ ef"keâeCeÛÙee ceefnuee he$ekeâej Yeefieveer
GheefmLele neslÙee. meoj keâeÙe&›eâce "eCes he$ekeâej
mebIeeÛÙee Jeleerves ‘‘mevceeve keâle=&lJeeÛee,
he$ekeâeefjlesceOeerue jCejeefieCeeRÛee'' Ùee
ceLeàÙeeKeeueer ÙeMemJeerefjlÙee heej he[uee.
he$ekeâej efoveeefveefceòe efJepeÙee Jee[ "eCÙeele

4. *
cegbyeF&, MeveerJeej efo. 10 les 16 peevesJeejer 2015
44444
keâeÙe&meceüešyeefJeDeeÛesveiejmesJekeâØeMeeblejeTleÙeebÛÙeeJee{efoJemeeueeDeesmeeb[ueepevemeeiej
ØeefleefveOeer
efJejej : JemeF&-efJejej Menj
ceneveiej heeefuekesâÛes ØeYeeie 21Ûes
Oe[e[erÛee veiejmesJekeâ je$ebefoJeme
pevelesuee JesU osCeeje efove-
ogyeàÙeebÛee, ieesj-ieefjyeebÛee kewâJeejer
nmelecegKe keâece keâjCeejs ØeMeeble
jeTle ÙeebÛÙee Jee{efoJemeeefveefceòe
peCegkeâener ceeCemeebÛee cenehetjÛe
Deeuee keâer keâeÙe, Demes efÛe$e
heeneJeÙeeme efceUeues. DeeheCe
DeveskeâebÛes Jee{ efoJeme yeIelees,
Deeceoej, Keemeoej Je Flej
ceevÙeJejebÛes hejbleg JemeF&-efJejej
Menj ceneveiej heeefuekesâÛes
veiejmesJekeâ Ùee veelÙeeves keâece
keâjCeejs peve meeceevÙeeletve Ùee
heoeJej heesnesÛeuesues DeeheuÙee
kegâMeue keâeceefiejerves nmecegKeeves
leUeieUeleerue keâeÙe&keâlÙeeËheÙeËle meJe&
meeceevÙe veeieefjkeâebÛee ieàÙeeleuee
leeF&le yeveuesuee ØeMeeble jeTle Skeâ
DeeieUs-JesieUs JÙeefòeâcelJe yevetve
Ùee ef"keâeCeer GuuesKeues lejer JeeJeies
nesT veÙes. JemeF& efJejej Menj
ceneveiej heeefuekesâleerue veiejmesJekeâ
ceepeer mLeeÙeer meefceleer meYeeheleer DeefpeJe
heešerue ÙeebÛÙee melele mebhekeâe&le Demeuesues
lÙeebÛÙee ceeie&oMe&ve hej keâeÙe& keâjCeejs
veiejmesJekeâ ØeMeeble jeTle ÙeebÛÙee
Jee{efoJemeer iegueomlee IesTve
ueeW{sÛÙeeueeW{s Dee"ner efoMesves peCegkeâener
cenehetj Deesmeeb[le neslee. mebhetCe& efoJeme
DeeuesuÙee ØelÙeskeâ veeieefjkeâeme yeeue Je
Je=æebheemetve meJeeËÛÙee MegYesÛÚe Iesle
je$eerÛes 9-10 keâOeer Jeepeues lÙeebvee
keâUuesÛe veener.
vetleve 2015Ûes yengpeve
efJekeâeme DeeIee[erves kesâuesuÙeeefJekeâeme
keâeceebÛeer efoveoefMe&keâe ØekeâeefMele
keâ¤ve Jeešhe kesâues. yengpeve efJekeâeme
DeeIee[erÛes meJe& ceevÙeJejebveer lÙeebvee
MegYesÛÚe osTve YeeJeer JeešÛeeueerme
Deveskeâ DeeefMeJee&o efoues. Flekesâ
DeLeebie keâece Demeuesuee ne veiejmesJekeâ
DeeheuÙee he#eeÛes meJexmeJee& efnleWõ
"eketâj, ØeLeece ceneheewj Je menkeâejer
efce$eebÛes DeeYeej ceeveCÙeeme efJemejues
veener. ÙeeJesUer lÙeebveer meJeeËÛeer
ke=âle%elee JÙeòeâ kesâueer.
efJejej hetJe& Ûebovemeej ÙesLes DeeÙeesefpele ØeYet ÙesMet efpeJeve ØeeLe&vee keWâõ leHexâ ef¡e§eve ceefnuee DevegÙeeÙeebvee efMeueeF& ceefMeve Jeešhe keâjCÙeele Deeues. Ùee keWâõeceeHe&âle lÙeebÛÙee ØeeLe&vee mLeUer
ÙesCeeNÙee ieefjye ceefnueebvee Deeheuee Goj efveJee&n keâjCÙeemee"er efMeueeF& ceMeerveÛes Jeešhe keâ¤ve ceole keâjCÙeele Deeueer. ÙeeJesUer ØecegKe heengCes cnCetve efJejej Yetceerheg$e Deveble Jeeceve
heešerue (Fbšjve@Meveue ¢etceve jeF&šdme, ceneje°^ mebÛeeuekeâ), SšerSme keâceeb[es ›eâeF&ce yeÇBÛeÛes, megefveue keWâpeUkeâj, ve@Meveue ÛeerHeâ efjheesš&j Depeg&ve (cegkesâMe) peÙe, megefveue ceeefncekeâj,
ØeeLe&vee keWâõeÛes jesefnoeme "ekeâjs, ØekeâeMe hegpeejer, jepesMe meg$eeJes, efohekeâ cne$es, DevÙe ceevÙeJej Je veeieefjkeâ GheefmLele nesles.
efMeJemesvee veeueemeesheej efJeOeevemeYee men mebIeškeâ pee@ve efhešj Ùeebveer leÙeej kesâuesues
2015Ûes efoveoefMe&kesâÛes ØekeâeMeve keâjleevee efMeJemesvesÛes vesles leLee "eCes efpeune heeuekeâceb$eer
SkeâveeLe efMebos Ùeebmen Deeoer ceevÙeJej efMeJemewefvekeâ ÚeÙeeefÛe$eele efomele Deensle.
keâeÙe&meceüeš veiejmesJekeâ ØeMeeble jeTle Ùeebveer yengpeve efJekeâeme DeeIee[erves kesâuesueer efJekeâeme
keâeces lemesÛe meJe& meCeebefJe<eÙeer ceeefnleer osCeejs ueeskeâesheÙeesieer ke@âueW[j yeveJetve lÙeeÛes
ØekeâeMeve ueeskeâvesles efnleWõ "eketâj, ØeLece ceneheewj jepeerJe heešerue, ÙegJee Deeceoej
ef#eleerpe "eketâj ÙeebÛÙee nmles kesâues.
yesefMemle keenveÛee}keâebkej keâejkeeF&Ûee ye[iee"eCes : "eCes keenletkeâ heesef}meebveer
iesuÙee ke<eer& ojjespe 1 npeej 613
yesefMemle keenveÛee}keâebkej keâejkeeF&Ûee
ye[iee Gieej}e Demetve, meve 2013
ÛÙee leg}vesle ner 38 škeäkeäÙeebveer kee{
Deens. lÙeeke<eer& ojjespe 1 npeej
166 keenveÛee}keâ kesiekesieUs efveÙece
cees[uÙeeheÇkeâjCeer hekeâ[}s peele nesles.
DeMee keenveÛee}keâebkeâ[tve heesef}meebveer
leyye} 6 keâesšer 32 }eKe 805
®heÙeebÛee ob[ kemet} kesâ}e Deens.
Skeâerkeâ[s jsukes DeheIeele yeUer kee{le
Deme}s lejer megowkeeves "eCes, keâuÙeeCe-
[esbefyeke}er DeeefCe DebyejveeLe heódÙeeleer}
jmles DeheIeeleeleer} yeUerbÛeer mebKÙee
cee$e keâceer PeeuÙeeÛes meceeOeevekeâejkeâ
efÛe$e ceeieÛÙee ke<eer& efome}s. meve
2013 ceOÙes 265 lej ceeieÛÙee
ke<eer& cnCepes 2014 ceOÙes 237
peCeebvee jmles DeheIeeleele peerke iecekeekee
}eie}e neslee. lÙeeÛekesUer yesefMemleheCes
keenve Ûee}keCÙeeÛes heÇceeCe cee$e
kee{uÙeeÛee efkejesOeeYeeme Ùee ke<eer& efometve
Dee}e. heesef}meebveer ke<e&Yejele 5 }eKe
88 npeej 824 efveÙece YebieeÛÙee
heÇkeâjCeebceOÙes 6 keâesšer 32 }eKeebÛee
ob[ ieesUe kesâ}e. lÙeeDeeOeer meve
2013 ceOÙes 4 }eKe 25 npeej
690 heÇkeâjCeebceOÙes 4 keâesšer 80
}eKe ®heÙes ob[eÛÙee mke®heele mejkeâejer
eflepeesjerle pecee Pee}s nesles, DeMeer
ceeefnleer [ermeerheer [e@. jMceer keâjboerkeâj
Ùeebveer efo}er. jmles DeefOekeâeefOekeâ megjef#ele
keâjCÙeemee"er keenletkeâ heesef}meebveer
kesâ}suÙee heÇÙele>ebcegUs Ùeboe DeefOekeâ iegvns
oeKe} PeeuÙeeÛes lÙeebveer mhe<š kesâ}s.
SkeâtCe oeKe} iegvåÙeebceOÙes
mekeee&fOekeâ mebKÙee nsucesš ve keehejCeeNÙee
yeeFkeâÛee}keâebÛeer Deens. iesuÙee ke<eer&
leyye} 82 npeej 313 keenveÛee}keâ
nsucesš ve keehejleebvee Dee{UuÙeeves
lÙeebvee ob[ keâjCÙeele Dee}e. keâejkeeF&Ûes
mekee&le keâceer heÇceeCe heÇsme ke heesef}me
DeMeer mšerkeâme& keenveekej
}ekeCeeNÙeebyeeyele Deens. DeMeer mšerkeâme&
keenveekej }ekeCes ne efveÙeceYebie Deme}e
lejer ke<e&Yejele DekeIÙee 95 heÇkeâjCeebceOÙes
keâejkeeF& nesT Mekeâ}er.

5. *
cegbyeF&, MeveerJeej efo. 10 les 16 peevesJeejer 2015
55555
meHeâeuee ÙesLes YeJÙe ef›eâkesâš mheOexÛes DeeÙeespeve Skeâlee efce$e ceb[U mebÛeefuele Deveskeâ ef›eâkesâš mebIeebveer menYeeie IesTve heefnuÙee leerve DeeuesuÙee mebIeebÛee mevceeve keâjleevee.
š^e@Heâer, Mee@ue ßeerHeâue osTve melkeâej keâjleevee Skeâlee efce$e ceb[UeÛes DeOÙe#e leLee Deeiejer mesvee heeueIej efpeune DeOÙe#e peveeo&ve (ceecee) heešerue, Deeiejer mesvee JemeF&
leeuegkeâeOÙe#e YethesMe kegâ[guekeâj, DevÙe ceevÙeJej Je ef›eâkesâš hešt Je ef›eâkesâš Øesceer cewoeveele GheefmLele nesles. ÙeeØemebieer heešerue Ùeebveer mebIeeuee DeeefLe&keâ ceolener Ieesef<ele kesâueer.
[e@.meoevebo ceesjs ÙeebÛee peeefnj melkeâej
Je Øekeâš cegueeKele 15 peevesJeejer jespeer
[e@. oeTo oUJeer ÙeebÛÙee hegmlekeâeÛes ØekeâeMeve
heÇefleefveOeer
"eCes - ceje"er «ebLe meb«eneueÙe
"eCes ÙesLes 15 peevesJeejer jespeer
meeÙebkeâeUer 6 Jeepelee Iegceeve, hebpeeye
ÙesLes nesCeeNÙee 88JÙee DeefKeue
YeejleerÙe ceje"er meeefnlÙe meccesueveeÛes
efveÙeesefpele DeOÙe#e meble meeefnlÙeeÛes
DeYÙeemekeâ [e@. meoevebo ceesjs ÙeebÛee
peeefnj melkeâej Je Øekeâš cegueeKelekeâej
Øee. meew. [e@. efJevee meeveskeâj Ùee
IesCeej Demetve, Demee keâeÙe&›eâce
DeeÙeesefpele kesâuee Demetve ceje"er
«ebLe meb«eneueÙeeÛes DeOÙe#e cee. Ùe.
ieesKeues, keâeÙee&OÙe#e efJeÅeeOej
JeeueeJeuekeâj Ùeebveer efvecebef$ele kesâues
Demetve Øemebieer efJeÅeeOej "eCeskeâj,
he©eekeâj efMejJee[keâj, meleerMeÛebõ
keâes[x, ÛeebieosJe keâeUs Deeoer meoj
keâeÙe&›eâceeme hetCe&lJeeme vesCÙeeme Deefle
meppe Deensle.
DeeÙeespekeâebkeâ[tve metefÛele
keâjCÙeele Deeues Deens keâer pÙee
JÙeefòebâvee, mebmLeebvee meoevebo ceesjs
ÙeebÛee melkeâej keâjeJeÙeeÛee Deens.
lÙeebveer Deeheueer veeJes mebmLesÛÙee
keâeÙee&ueÙeele keâeÙe&›eâceehetJeea
keâUefJeCÙeele ÙeeJeer DeMes ner
meebieCÙeele Deeues Deens.
heÇefleefveOeer
"eCes -YeejleeÛeer mebmke=âleer ner
efceße Deens. efceße mebmke=âleerÛes pes
efJeefJeOe hewuet Deensle, lÙee hewuetbJej
cenlJeeÛes meboYe&«ebLe DeeefCe hegmlekesâ
ØekeâeefMele nesCes DeeJeMÙekeâ Deens.
lÙee Âef°keâesveeletve Yeejleeleerue
cegmueerce mLeehelÙe ns [e@. oeTo
oUJeer Ùeebveer efueefnuesues hegmlekeâ
DeefleMeÙe cenlJeeÛes Deens, Ùee
hegmlekeâeÛee meboYe& «ebLe cnCetve
Jeehej keâjCÙeele ÙeeJee, Demes
DeeJeenve cegbyeF& efJeÅeeheer"eÛes ceepeer
Fefleneme ØecegKe [e@. pes. Jner.
veeF&keâ Ùeebveer kesâues. «ebLeeueer,
keâeskeâCe Fefleneme heefj<eo DeeefCe
ceneje°^ meeefnlÙe heefj<eo, "eCes
ÙeebÛÙee mebÙegòeâ efJeÅeceeves [e@.
oeTo oUJeer efueefKele
‘Yeejleeleerue cegefmuece
mLeehelÙekeâuee', [e@. oeTo
oUJeer ÙeebÛÙee DeelcekeâLeveeJej
DeeOeeefjle ‘ceePes Deblejbie Je uesCeer
ceneje°^eÛeer (ogmejer DeeJe=òeer)'
Ùee leerve hegmlekeâebÛes ØekeâeMeve
[e@. pes. Jner. veeF&Ke, efveJe=òe
vÙeeÙeeOeerMe DeveblejeJe ces{skeâj,
ceneje°^ ie@PesšerDej efoveoefMe&keâe
ceepeer mebÛeeuekeâ [e@. De®CeÛebõ
hee"keâ ÙeebÛÙee nmles keâjCÙeele
Deeues. ceeJeUer ceb[U ÙesLes ne
ØekeâeMeve meesnUe MeefveJeejer heej
he[uee. lÙeeJesUer [e@. veeF&keâ
yeesuele nesles.
keâesuekeâelee ÙesLeerue ve@Meveue
ueeÙeyeÇ@jeRkeâ[s efJeefMeef° hegmlekeâeÛeer
ceeefnleer efoueer peeles, lÙeecegUs
Ùee hegmlekeâeÛÙee Øeleer lÙee
ueeÙeyeÇjerkeâ[s osCeDeÙeele ÙeeJeer,
DeMeer metÛevee, [e@. veeF&keâ Ùeebveer
kesâueer. ceje"er «ebLeebvee JeeJe efceUle
veener, «ebLeebÛÙee Øemeejemee"er
DemeuesuÙee Ùeb$eCeebÛeer ceeefnleerner
vemeles, cee$e DeMee Ghe›eâceebceOetve
JeeÛeveJe=æer nesT Mekeâles, Demee
efJeÕeeme lÙeebveer ÙeeJesUer JÙeòeâ kesâuee.
ne meboYe& «ebLe Demeuee lejer
lÙeeÛee ceje"erle omleSsJepe cnCetve
Jeehej nesT Mekeâlees. hegmlekeâ
DeYÙeemehetCe& efueefnuÙeeves ØeYeeJeer
"jles Demes celener [e@. De®CeÛebõ
hee"keâ Ùeebveer JÙeòeâ kesâues. DejefJebo
oes[s DeeefCe Jeemebleer Jele&keâ Ùeeveer
ceePes Deblejbie Ùee hegmlekeâeÛes
DeefYeJeeÛeve kesâues. cenWõ keâeW[s
Ùeebveer met$emebÛeeueve kesâues.
heÇefleefveOeer
JemeF& - vegkeâlÙeeÛe efJeOeevemeYee
efveJe[Cegkeâe heej he[uÙee. JemeF&-efJejej
ceOÙes efveJe[Cegkeâer Ùee efJekeâemeeÛÙee DeeefCe
heeCeer ØeMveebJej DeeOeeefjle PeeuÙee.
Deelee JesOe ueeieues Deens les JemeF&-
efJejej Menj ceneveiej heeefuekesâÛÙee
efveJe[CegkeâebÛes. JemeF&-efJejej Menj
ceneveiej heeefuekesâÛÙee efveJe[CegkeâebÛÙee
veieejs JeepeCÙeeme megjJeele Peeueer Deens.
ueeskeâmeYee efveJe[Cegkeâerle yengpeve efJekeâeme
DeeIee[erÛee oe¤Ce hejeYeJe Peeuee.
efJeOeevemeYee efveJe[Cegkeâerle efnleWõ "eketâj
Ùeebveer mJele: peeleerves ue#e Ieeuetve
efJeOeevemeYee efveJe[Cegkeâerle IeJeIeJeerle
ÙeMe Øeehle kesâues.
hetJeea oesve Deeceoej nesles, Deelee
leerve Deeceoej efoceeKeele efveJe[tve
DeeCeues DeeefCe Deelee Deeheueer DeesUKe
mebhetCe& ceneje°^ Yej heesnesÛeJeueer. efveJe[Cegkeâe
PeeuÙeeveblej JemeF&-efJejej ceneveiej
heeefuekeâe megæe keâeceeuee ueeieueer. pÙee
ef"keâeCeer heeCÙeeÛes ØeMve, jmleeÛes ØeMve,
iešejeÛes ØeMve Deens. lesLes-lesLes ceevÙeJejebÛÙee
nmles GodIeešve keâ¤ve DeeheuÙee keâeceeme
ieleer DeeCeueer. ÙeeÛe heeÕe&YetceerJej vegkeâlesÛe
efMejieeJe ÙesLes yengpeve efJekeâeme DeeIee[erÛes
pÙes‰ vesles. "eCes efpeune heefj<eosÛes cee.
DeOÙe#e keâeefMeveeLe heešerue Je DevÙe
ye[Ÿee veslÙeebÛÙee GheefmLeleerle efMejieeJeÛÙee
iešej ueeF&vemee"er veejU Hegâšuee DeeefCe
Jeeoeuee leeW[ Hegâšues. meoj ef"keâeCeer
iešejeÛÙee, meeb[ heeCÙeeÛÙee ØeMveebmee"er
iešej heeF&heueeF&veÛee veejU Hegâšuee, hejbleg
meoj iešej ueeF&vemee"er cebpegjer keâesCeer
DeeCeueer? ÙeeJej ØeMve GheefmLele kesâuee
iesuee. yengpeve efJekeâeme DeeIee[er DeeefCe
peve DeeboesueveeÛÙee keâeÙe&keâlÙeeËle Meeefyokeâ
Jeeo efvecee&Ce Peeuee.
peve DeeboesueveeÛes keâeÙe&keâlex ØeefJeCe
heešerue ÙeebÛÙee cnCeCÙeevegmeej meoj
keâeceeÛeer cebpegjer ner peve DeeboesueveÛÙee
veiejmesefJekeâe mebefielee heešerue Ùeebveer
hee"hegjeJee kesâuee Je veejU Heâes[tve yengpeve
ßesÙe IesCÙeeme heg{s Deeueer. Ùee PeeuesuÙee
ØemebieeJej Deeiejer mesvee heeueIej efpeune
DeOÙe#e peveeo&ve (ceecee) heešerue Ùeebveer
he$ekeâejebMeer yeesueleevee meebefieleues keâer,
‘‘oesvner he#eeÛÙee keâeÙe&keâlÙeeËvee meuuee
Demee Deens keâer pesLes ieeJeebÛee efJekeâeme
neslees, ceie lees efMejieeJeÛee Demees DeLeJee
mebhegCe& heeueIej efpeu¢eeleerue ieeJeebÛee Demees,
ceie keâece keâesCelesner Demees pesLes pevelesÛee
efJekeâeme, ieeJeebÛee efJekeâeme lesLes Deeiejer
mesvee leLee ceer mJele: peveeo&ve heešerue
hee"erMeer GYee Deens.''
legceÛÙee JeeoecegUs ieeJeebÛee efJekeâeme
"hhe Peeuee. lÙeecegUs ßesÙe ueešCÙeehes#ee
legcner kesâuesues keâece yeIet Åee? keâesCeer
keâeÙe kesâues? veejU Heâes[tve keâeceeuee
ieleer osCes nener efJekeâemeÛe Deens DeeefCe
cebpegjermee"er ØeÙelve kesâues Demeues lej leesner
meceepeemee"erÛe ØeÙelve Deens. lÙeecegUs
Jeeoele vejenlee pees efJekeâeme neslees lÙeeme
Øeeslmeenve efoues heeefnpes. lemesÛe pÙee
keâeceebvee ceveheeves "skesâoej vesceues les
lÙee JesUsle lÙeebÛes keâece hetCe& nesles
keâe? DeeefCe Menjeleerue keâeceeØeceeCesÛe
«eeefceCe Yeeieeleerue keâeces efveš nesleele
keâe? ns ner ceveheeÛÙee Jeefj‰
DeefOekeâeNÙeebveer yeIeCes iejpesÛes Deens.
keâejCe vegkeâlesÛe efMejieeJeuee
iešejebmee"er efmeceWšÛeer heeF&he ueeF&ve
šekeâueer Deens. lÙeele DeeleeÛe oesvener
heeF&heceOÙes Yejhetj ceeleer, keâÛeje yemetve
peece Peeueer Deens. lej heg{s leer heeF&he
ueeF&ve iešejeÛes heeCeer keâeÙe Jeengve
vesCeej ne ner DeeleeÛe ØeMve he[uee
Deens, lÙeecegUs keâece keâjCeeNÙee
"skesâoejebÛÙee yeeyeleerlener veeieefjkeâebceOÙes
Je «eecemLeebceOÙes "skesâoejebÛÙee ÛeesKe
keâeceeÛÙee yeeyeleerle MebkesâÛeer heeue
ÛegkeâÛegkeâle Deens.
heeueIej efpeu¢eeÛee efJekeâeme pees he#e keâjsue lÙeebÛÙee hee"erMeer Deeiejer mesvee-peveeo&ve (ceecee) heešerue

6. *
cegbyeF&, MeveerJeej efo. 10 les 16 peevesJeejer 2015
66666
Ûebovemeej jes[ ÙesLeerue leebogU yeepeej meceesjerue mJemle OeevÙe ogkeâeve ›eâceebkeâ 97, jcee
peieoerMe Mecee& ÙeebÛÙee ogkeâeveele JesUsJej efMeOeeheef$ekeâe Oeejkeâebme efceUCeejs OeevÙe Je Deeoer
efpeJeveesheÙeesieer Jemleg JesUsJej efceUle vemeuÙeecegUs meoj ogkeâeveeJej ceefnueebÛee Ye[keâe G[euee. meoj
ogkeâeveeÛeer yeNÙeeÛeJesUe JesUsJej ceeue ve efceUCÙeeÛeer le›eâej JesUesJesUer nesleevee efomele Deens. lÙeecegUs
Ùee ogkeâeve ceeuekeâeÛÙee efJejesOeele meoj ogkeâeveele ceeue YejCeeNÙee ceefnuee Ùee ogkeâeve ceeuekeâe
efJejesOeele Deeheues ieeNneCes "eCes efpeune heefj<eo cee. DeOÙe#e keâeefMeveeLe heešerue ÙeebÛÙeekeâ[s IesTve
iesuÙee Je lÙeeÛÙee efJejesOeele le›eâejer ceeb[uÙee. Deelee keâeÙe keâejJeeF& nesles Ùeekeâ[s ue#e ueeieues Deens.
mkeeceer efkekeskeâevebo peÙebleer
mkeeceer efkekeskeâevebo . . . Skeâ pÙeesle
mkeeceer efkekeskeâeveboebÛes cegUÛes veeke
vejsbõ. jeceke=â<Ce hejcenbmemeejKÙee
lehemkeerbveer, ßes… ieg™bveer lÙeebvee
'efkekeskeâevebo' veeke efo}s.
}neveheCeeheemetveÛe vejsbõ le}êKe
yegæerÛee, mebkesovee#ece ke efkeÛeejer !
keâenermee Skeäkeâ} keâesb[e heCe lespemkeer!
YeejleerÙe mebmke=âleer, Oece&, jerleer Yeeleer
F.Ûee meKees} DeYÙeeme kesâ}e.
keeÛeveeÛeer heÇÛeb[ Deeke[, Glke=â<š
keòeâe! lÙeeÛÙee Meyoebveer hejkeâerÙeebvee
ceesntve šekeâ}s. heÇeLeefcekeâ iejpeebÛeer
hetleer& keâjCeejs efMe#eCe mkeeceerbvee
DeefYeheÇsle nesles. Yeejleeleer} DeOeŸlce
DeeefCe heeMÛeelÙeebÛes efke%eeve Skeâ$e
DemeuÙeeÛe Yeejle peieeleer} meke&ßes…
je<š^ "js}. lÙeemee"er hejosMeele
peeTve efkeodÙeeLe&eves efMekeâekes ke
efMekeâkeekes Demes lÙeebÛes efkeÛeej nesles.
veke-vekeerve efkeÛeej jespe
Deelcemeele keâjekesle. ceeveesbefveieÇn nkee.
lÙeemee"er ceve-mee#ejlee pe®jer,
ceg}ebvee ÙeesiÙe mkeeleb$Ùe osCes iejpesÛes,
ke=lleerceOÙes melele yeo} knekes lejÛe
osMeeÛeer Gve>leer nesF&}. Demes lÙeebÛes
cele nesles. heÇlÙeskeâ Œeer ceOes heg®<elelkes
Demeleele. lemesÛe heÇlÙeskeâ heg®<eele
Œeer lelkes Demeleele. lÙeecegUs Œeer-
heg®<e meceevelee ceeveves iejpesÛes Demes
les cnCele! ke=lleerves mebvÙemle nesles,
heCe meke& efke<eÙeebÛee meKees} DeYÙeeme
neslee. efkeÛeej hejKe[, keeCeer Megæ,
mhe<š, Deveskeâ Yee<ee Dekeiele neslÙee.
keâ}keâòÙee pekeU ngyeUer veoerÛÙee
keâe"er yesuuetj ce"eÛeer mLeehevee kesâ}er.
keâój efnbogkeeoer nesles.
ceevekeleekeeoeÛee, lelkeeÛee heÇmeej
keâ™ve ceeie&oMe&ve kesâ}s.
mkeeceer efkekeskeâevebo peÙebleer ne
efokeme Ùegkekeâ efove cnCetve meepeje
keâjleele. Ùegkekeâele meke& heÇkeâejÛes
ye} Demeles. lee®CÙeele heÇkesMe
keâjleevee Ùegkee efhe{er}e Deveskeâ
Deekneveebvee, mheOe&s}e meeceesjs peekes
}eieles. Ùegkee efhe{er Fbšjvesš ke
ceesyeeF&} ÛÙee peeàÙeele De[keâle
Deens. Ùeb$eeÛes DeeheCe ieg}ece
nesCÙeehes#ee Ùeb$eeÛÙee meneÙÙeeves
DeeheuÙeeleer} ye} kee{keCes,
yegæer}e Ûee}vee osCes Ùeemee"er
Ùeb$eeÛee keehej keâjekee. Deefle keehejCes
yegæer}e iebpe Ûe{lees.
shortcuts kej kej Ûeebie}s,
heCe efÛekeâešer Oe™ve DeblejeheÙe&ble
peeTve efMe#eCe IesCÙeeÛes yeU
efceUkeCes pe®jer. veeefkevÙeeÛeer
Dees{, Gceso ke peesce Deens. heCe
ÙeesiÙe efoMesÛee DeYeeke heÇeflekeât}
heefjefmLeleerletve ceeie& keâe{CÙeeÛes
yeU Debieer keâejekes. DeeÙelÙee
kee{}suÙee lešekej keâesCeerner leeke
ceejs}, heCe leeš Ghe}yOe
keâjCÙeeÛes yeU (#ecelee) nkeer.
Yee<ee-meÂMÙe ke heÇkeener nkeer.
melele efMekeâle jenCÙeeÛeer #ecelee
ke=lleer Debieer yeeCeCes pe®jer.
mekeâejelcekeâ Â<šer nkeer.
efkekeskeâeveboeheÇceeCes hejekeâesšerÛes GÛÛe
efkeÛeej keâjCÙeeÛeer leÙeejer keâjCes.
GÛÛe efkeÛeej keâjCÙeeÛeer mekeÙe
}eie}er keâer DeeÛejCe Megæ nesles.
peeieeflekeâerkeâjCeecegUs peie
pekeU Dee}s. work
satisfaction veener, mebOeer veener,
Demes vekeâejelcekeâ efkeÛeej ve DeeCelee
mekeâejelcekeâ efkeÛeejebÛes yeU
Debieerkeâejekes. Self help, self
study ns lelke efÛejbleve Deens.
melele keâesCeeÛÙee lejer KeebodÙeekej
Deehe}s DeesPes ve šekeâlee Deehe}sÛe
Keebos cepeyetle keâjCes cenlkeeÛes!
mebÙece, Meeblelee ns iegCe
ÙeesieesYÙeemeeves Debieer yeebOeleele.
hee}keâebveer yee}keâeÛes Deeeflcekeâ yeU
kee{keCÙeemee"er heÇÙele> keâjekesle.
melele Dehes#eebÛes, FÛÚebÛes DeesPes
heeuÙeebkej Iee}g veÙes. peerkeveeleuÙee
yeo}lÙee heefjefmLeleervegmeej yeo}ves
pe®jer ÙeeÛeer peeCeerke keâ™ve osCes
iejpesÛes! mheOe&sÛee Iees[e yevet veÙes
efkeâbkee pes ceeies} les les hegjkeCes
Demesner Deefle }e[ keâ™ veÙesle.
GbÛe Yejejer meke&Ûe peve cee™ Mekeâle
veenerle, heCe ogyeUsheCee Peškeâtve
peefceveerkej Ieó heeÙe jesTve peceerve
(OejCeerceelee) megkeCe&ceÙe yevekeCÙeeÛes
yeU yee}keâebÛÙeele efvece&eCe keâjCes,
lÙeebvee megKeer keâjCes cenlkeeÛes! nerÛe
mkeeceerpeerbvee Yeekehetke&keâ ßeæebpe}er.
DeeJeMÙekeâlee Deens
Sce. yeer.yeer.Sme. efkebâJee yeer. Sce. Sme. [e@keäšj lemesÛe
peer. Sve. Sce. veme&Ûeer DeeJeMÙekeâlee Deens. DeefOekeâ
ceeefnleermee"er mebheke&â : pevemesJee ®iCeeueÙe DeeefCe heÙee&Ùeer
efÛeefkeâlmee mesJee keWâõ, Keeceueesueer, efkebâJee peerJeveeßeÙe
HeâeGB[sMeve, veeueemeesheeje.
šsueerHeâesve veb. 0250-6517778
cees. : 9321132003.
meeceeefpekeâ Ghe›eâceebleie&le jòeâoeve efMeyeerj
vee}emeesheeje : peieoieg™
vejsbõÛeeÙe&peer cenejepe mebheÇoeÙe,
heefMÛece hee}Iej efpeune ÙeebÛÙee
meeceeefpekeâ Ghe›eâceebleie&le jòeâoeve
efMeyeerj DeeÙeesefpele keâjCÙeele Dee}s
Deens. meoj efMeyeerj efpeune heefj<eo
MeeUe oeb[er, ceg. hees. oeb[er, lee.
efpe. hee}Iej ÙesLes efo. 11 peeveskeejer
2015 jespeer me. 10 les meeÙeb.
5:00 kee. nesF&}.'iejpe jòeâeÛeer
keâ® hegjer, efMekeâkeCe peieûg™bÛeer pehetveer
Tjer' Ùee peieûg™ßeerbÛÙee meceepemeskeer
mebosMeevegmeej ne meceepeesheÙeesieer Ghe›eâce
jeyeefkeCÙeele ÙesCeej Deens. Skeâe jòeâ
kegâefhekesâÛÙee meeneÙÙeeves leerve kÙeòeâerbÛes
heÇeCe keeÛeke}s peeleele. lÙeecegUsÛe
'jòeâoeve nsÛe meke&ßes… oeve' Demes
cnCeleele.
lemesÛe peieûg™ vejsbõeÛeeÙe&
cenejepe meebheÇoeÙe ÙeebÛÙee 'yeê[ Fve
veer[' megefkeOesÉejs jòeâoelee veesboCeer
kesâ}er peeF&}. meoj veesboCeer
Depee&ceOÙes Deehe}s veeke, hellee,
ogjOkeveer ›eâceebkeâ, jòeâieš veesboCeer
kesâ}er peeles. efvekeâ[erÛÙee kesUer
jòeâoelÙee}e lÙeeÛÙee pekeUÛÙee
™iCee}Ùeele jòeâoeveemee"er
yees}eefke}s peeles.
DeMeeheÇkeâejs jòeâoelÙee}e
jòeâoeve kesâuÙeeÛes hegCÙe
ke meceeOeeve efceUles. Ùee
megefkeOesÉejs DeeleeheÙe&ble
Deveskeâ ™iCeebÛes heÇeCe
keeÛeefke}s ies}s Deensle.
iejpetbveer efkeveeceguÙe jòeâ
efceUefkeCÙeemee"er
9619171004 Ùee
nsuhe}eF&ve vebyejkej mebhekeâ&
meeOeekee. leskne peemleerle
peemle FÛÚgkeâ jòeâoelÙeebveer
DeeheuÙee Deehles<š, efce$e
heefjkeejemecekesle Ùee jòeâoeve
efMeefyejele jòeâoeve keâ™ve
hegCÙemebÛeÙe kee{keekee,
Demes Deekeenve
DeeÙeespekeâebveer kesâ}s Deens.
cegbyeF& : heÇÛeb[ leeCe DeeefCe
kesiekesieàÙee Deepeejebveer ieÇemeuÙeecegUb
iesuÙee ke<e&Yejele cegbyeF&leer} leyye}
147 heesef}meebÛee ce=lÙet PeeuÙeeÛeer
OekeäkeâeoeÙekeâ ceeefnleer cegbyeF&Ûes hees}erme
DeeÙegòeâ jekesâMe ceeefjÙee Ùeebveer efo}er
Deens. ceneje<š^ efMe#eCe ceb[U ke
meeLe&keâ SS}Sce (Dekeskeâefvebie št
}eF&Heâ efceMeve) ÙeebÛÙeeleHeâ&s
heesef}meebmee"er DeeÙeesefpe}suÙee 'n@heer
}eF&Heâ' Ùee Ùeesie keâeÙe&MeeUsle
ceeefjÙee yees}le nesles.
ceeefjÙee Ùeebveer ÙeekesUer cegbyeF&
heesef}meebÛÙee DeejesiÙeeefke<eÙeer
ceeefnleer efo}er. cegbyeF&le meOÙee
46 npeej 418 hees}erme
Deensle. lÙeeleer} 147
heesef}meebÛee keâeceeÛÙee leeCeeletve
GÆke}suÙee DeepeejebcegUb
[dÙegšerkej DemeleeveeÛe ce=lÙet Pee}e
Deens. hewkeâer 41 hees}erme
ùoÙeefkekeâejeÛÙee PeškeäÙeeveb cejCe
heeke}s Deensle. lej leerve
heesef}meebveer DeelcenlÙee kesâuÙeeÛeer
ceeefnleer ceeefjÙee Ùeebveer efo}er.
cegbyeF&leer} yengleebMe heesef}meebvee
GÛÛe jòeâoeye ke ceOegcesneÛee
Deepeej DemeuÙeeÛes Skeâe heenCeerle
Dee{Utve Dee}s nesles. ceeefjÙeebveer
lÙeekej efMekeäkeâeceesle&yeÛe kesâ}b Deens.
heesef}meebkejer} kee{lee leeCe }#eele
IesTve lÙeebÛÙee DeejesiÙe
mebkeOe&veemee"er ÙeesieeÛee keâeÙe&›eâce
Ùeeheg{s jepÙeYej jeyeefkeCÙeele
ÙesF&}, Demesner lÙeebveer meebefiele}s.
‘leeCeleCeekeebÛes kÙekemLeeheve
keâjCÙeemee"er heesef}meebveer ÙeesieeÛee
Deke}bye kesâ}e heeefnpes.
kÙeeÙeeceeÛÙee DeeOegefvekeâ
GhekeâjCeebÛee keehej keâ™ve Mejerj
ye}keeve keâjlee Ùesles; heCe
ÙeesieeÛÙee ceeOÙeceeletve ceve ke
Mejerj Ùee oesnesbkej mekeâejelcekeâ
heefjCeece neslees. heesef}meebvee kesâkeU
MeeefjjerkeâÛe vekns lej ceeveefmekeâ
ßecener cees"dÙee heÇceeCeekej keâjekes
}eieleele. lÙeemee"er Ùeesie GheÙegòeâ
Deens,' Demes cegKÙeceb$eer oskesbõ
Heâ[Cekeerme Ùeebveer ÙeekesUer
meebefiele}s.
heÇÛeb[ leeCe, Deepeejebveer ieÇemeuÙeecegUb
ke<e&Yejele Meskeâ[es heesef}meebÛee ce=lÙet

7. *
cegbyeF&, MeveerJeej efo. 10 les 16 peevesJeejer 2015
77777
ÀãÍããè ¼ããäÌãÓ¾ã
ieg®keâ=hee , mehleceele Meveer - jent , YeeiÙeele Meg›eâ , oMeceele jJeer
- yegOe - cebieU DeMee Úeve ieÇnebÛeer yew"keâ DeeheuÙee jeMeerme
ueeYeuÙeeves keâ=leer Je ÙeMeeÛee DevegYeJe ÙesT Mekeâsue. keâeÙee&Ûeer JÙeehleer
Jee{sue. DeeefLe&keâ , meeceeefpekeâ , JÙeeJeneefjkeâ #es$eeble DeeheuÙee keâle=lJee&uee
Ûeebieuee Øeeflemeeo efceUt Mekeâsue.
ieg¤ jeefMemLeeveer , yegOe - jJeer - cebieU ÙeebÛÙee Devegkeâtuelesves
ÛeebieuÙee heefjCeeceebÛee ueeYe efceUsue. veJÙee keâeÙe&#es$eele ØeJeemeeÛeer
meg®Jeele nesCÙeeÛeer mebOeer Øeehle nesF&ue. <e‰eleerue Meveer - jent ÙeebÛÙee
Øeeflekeâtuelesves mecemÙeebÛeer ieoer& efvecee&Ce nesT Mekeâles Je Me$et [eskeâs Jej
keâe{t Mekeâleele , lesJne efJeÛeefuele ve neslee efveOee&jeves Ghe›eâce meg¤ "sJee.
cebieUeÛÙee MegYe heefjCeeceebveer ÙeMeeÛee ceeie& megkeâj nesF&ue.
De°ceele cebieU - jJeer - yegOe , jentÛÙee jeMeeblejeÛes heefjCeece
efnlekeâejkeâ veenerle. ieg®Ûeer veejepeer DeMee DeefleMeÙe Øeeflekeâtue ieÇnceeveeletve
ØeJeeme keâjCes Heâej $eemeoeÙekeâ "jles. DeMee keâeUele ØelÙeskeâ iees° hetCe&
efJeÛeejeves efveCe&Ùe IesTve heeTues pehetve šekeâeJeer ueeieleerue. ØelÙeskeâ
heeJeueeJej Me$et DeeefCe Oeeskeâe ÙeebÛee $eeme nesT Mekeâlees.
mehleceele jJeer - yegOe - cebieU , ueeYemLeeveer ieg®keâ=hee ÙeebÛÙee
Devegkeâtuelesves keâkeâ& JÙeòeâerbÛeer keâeÙe&Ûe›eâs DeefOekeâ JesieJeeve nesleerue. keâeÙee&Ûee
Glmeen jenerue. jepekeâerÙe #es$e , JÙeeheej Ùeele Øeieleer meeOelee ÙesF&ue.
pevemebhekeâe&Ûee ueeYe Ieslee ÙesF&ue.
<e‰ele jJeer - cebieUmeejKÙee ieÇnebcegUs DeeheuÙee Me$etbvee Skeâehes#ee
Dee§eÙee&Ûes Oekeäkeâs yemet Mekeâleele. keâener Øeuebefyele ØekeâjCes ceeieer& ueeJelee
Ùesleerue. oMeceeleerue ieg¤ Deeheueer Øeefle‰e Gòece "sJeerue Je JÙeeheej -
GÅeesieeuee Ûeeuevee efceUsue. heCe Meveer - jentÛeer Øeeflekeâtuelee DeeheuÙee
Øeieleerme De[LeUe DeeCet Mekeâleele , lesJne meebYeeUe.
hebÛeceele jJeer - yegOe - cebieU , YeeiÙeele ieg¤ DeMee ieÇnefmLeleerle
MegYe heefjCeeceebveer DeeheuÙee ØeÙelveebvee ØeieleerÛeer meeLe efceUsue. Meveer
- jent ÙeebÛÙee Øeeflekeâtuelesves keâener mecemÙee efvecee&Ce ke⤠veÙes Ùeemee"er
ÛeesKe JÙeJemLee keâjCes DeeJeMÙekeâ jenerue.
mee[smeeleer , lÙeele ÛelegLee&le jJeer - yegOe - cebieU , ieg®Ûeer veejepeer
ÙeebÛÙee Øeeflekeâtue heefjCeeceebveer efvecee&Ce nesCeejer DeeJneves letU JÙeòeâerbÛeer
hejer#eeÛe Iesle jeneleerue. Ùeemee"er keâeÙe&heæleerÛeer ÙeesiÙe DeeKeCeer Je
DeYÙeeme keâ¤veÛe Ghe›eâce neleer IesCes ÙeesiÙe "jsue. keâener JesUe lÙeele
yeoueeÛeer MekeäÙelee jenerue nsner ue#eele "sJee.
heje›eâceele jJeer - yegOe - cebieU , mehleceeleerue ieg®Ûes menkeâeÙe& efceUCeej
Demetve lÙeeÛee GheÙeesie DeeheuÙee mebj#eCeemee"er keâ¤ve IÙeeJee ueeieCeej Deens.
heÙee&Ùeeves lÙeeÛes heefjCeece DeLe&Øeehleer , keâeÙe&#es$eeleerue Øeefle‰e , keâgšgbyeeleerue
Meeblelee Ùeemee"er keâjlee ÙesF&ue.
jeefMemLeeveer Meg›eâ , efÉleerÙeele jJeer - yegOe - cebieU Je ueeYeeleerue
jent ÙeebÛÙee ceoleerves DeeheCe mecemÙee , ØeMve ÙeebÛeer ieoer& keâceer keâ¤
Mekeâeue. heCe DeJeemleJe keâuhevee Je Ùeespevee Ùeebvee Ûeebieuee Øeeflemeeo
efceUt MekeâCeej veener. DeeheuÙee keâeÙe&#es$eele ÙeesiÙe lees yeoue keâjeJee
ueeiesue. Je heg{s peeCÙeeÛee ceeie& mJeerkeâejeJee ueeiesue.
jeefMemLeeveer cebieU - jJeer - yegOe , hebÛeceele ieg¤ DeMee ieÇnceeveele
JÙeeJeneefjkeâ ieefCeles DeÛetkeâ mees[Jet Mekeâeue. heÙee&Ùeeves DeeefLe&keâ iees°erleerue
o[heCes keâceer nesleerue. keâgšgbyeeleerue ØekeâjCes ceeieer& ueeJelee Ùesleerue.
veeskeâjerle keâener yeoue mebYeJeleele. Meveer - jent menÙeesie keâ°eÛes ¤heeblej
ÙeMeele keâjCes MekeäÙe nesF&ue.
JÙeÙemLeeveele cebieU - jJeer - yegOe ÙeebÛeer leerJeÇlee Jee{Ceej Deens.
ÙeeletveÛe DeeefLe&keâ mecemÙee , mejkeâejer ØekeâjCes Je keâeces , heengCÙeebÛeer Jeo&U
Ùee iees°erbÛee $eeme nesCeej DemeuÙeeves ÙeeJej DeefOekeâ ue#e ÅeeJes. vekeâes leer
DeeÕeemeves osCÙeeÛes šeUe. Øekeâ=leerÛeer heLÙes heeUe.
heje›eâceer ieg¤ , oMeceele Meg›eâ Je ueeYeele jJeer - yegOe - cebieU ÙeebÛÙee
Devegkeâtuelesves JÙeeJeneefjkeâ #es$eeleerue DeeheuÙee Guee{eueer DeefOekeâ JesieJeeve nesleerue.
ieg®keâ=hesves lÙeeÛeer JÙeehekeâlee DeefOekeâ Jee{eruee ueeiesue. hejbleg De°ceeleerue Meveer -
jent ÙeebÛÙee Øeeflekeâtuelesves ÙesCeeNÙee mecemÙeebMeer meecevee keâjeJee ueeieCeej Deens.
heÇefleefveOeer
JemeF& - heefjJele&ve yengpeve mesJee mebmLesÛes
meefÛeJe Oeveepeer jeIees megjesmes Ùeebveer "eCes
ceneveiej heeefuekesâkeâ[s "eCes ceneveiej heeefuekeâe
nöerleerue mceMeeve efJeOeerle DeblÙemebmkeâejeJesUer
ceesHeâle ueekeâ[s efceUeJes Ùeemee"er "eCes
ceneveiej heeefuekeâe DeeÙegòeâebkeâ[s he$e Oee[ues.
lÙeebveer heg{s Demes cnšues Deens keâer
yeepegueeÛe DemeuesuÙee Gunemeveiej, veJeer
cegbyeF& Je ye=nvcegbyeF& ceneveiej heeefuekesâØeceeCes
"eCes ceneveiej heeefuekeâe nöerle mceMeeve
Yetceerle DeblÙemebmkeâejemee"er ceesHeâle ueekeâ[s
efceUJetve ÅeeJeer. leer cnCepes ØelÙeskeâ ceeCetme
pevceeuee Deeuee Deens. cnCepesÛe Skeâ vee
Skeâ efoJeme ce=lÙeg ne DešU Deens. hejbleg
Skeâ efoJeme pesJne ner JesU Ùesles cnCepesÛe
ceeCegme ce=lÙeg heeJelees. lesJne meJe& meeceevÙe
ceeCemeebJej cees"e DeeIeele neslees. ce=lÙeg
PeeuesuÙee JÙeòeâerÛÙee keâener kegâšgbyeebÛeer DeeefLe&keâ
efmLeleer Flekeâer veepegkeâ Demeles keâer lÙeebvee
DeblÙe mebmkeâejemee"er pees ueeieCeeje KeÛe&
Deens, lees ner yeespee lÙeebvee peemle Jeešlees.
keâejCe lÙeebÛeer heefjefmLeleer eflelekeâer yesleeÛeer
Demeles. Ùeele DeMee Øemebieer lÙeeÛÙee IejÛÙee
JÙeòeâeruee DeeefLe&keâ yeeyeermee"er keâenerlejer
ieneCe "sJeCes DeLeJee GmeCeJeej keâjCes
efkebâJee keâOeer keâOeer lej keâener ueeskeâebkeâ[tve
Ûeboe ieesUe keâ¤ve DeblÙe mebmkeâej efJeOeer
heej hee[ueer peeles. keâener ceÙele JÙeefòebâÛÙee
DeblÙe mebmkeâej efJeOeer JÙeJemLesle efceUle
veener. efkeâceeve Ùeemee"er lej ceÙele JÙeòeâeRvee
DeblÙe efJeOeermee"er ceneveiej heeefuekesâceeHe&âle
ceesHeâle ueekeâ[s efceUCÙeeÛeer JÙeJemLee keâjeJeer.
DeMee DeeMeÙeeÛes he$e DeeÙegòeâebvee hee"Jetve
lÙeebveer meoj ceeieCeermee"er, meoj ØemleeJe
ceneveiej heeefuekeâele ceeb[eJee keâejCe
Gunemeveiej, veJeer cegbyeF&, ye=nvcegbyeF& ceneveiej
heeefuekeâe Ùee ef"keâeCeer mceMeeve Yetceerle ÙesCeeje
ceÙeleeme ceesHeâle ueekeâ[er lÙeeÛÙee heefjJeejeme
osCÙeemee"er ceole keâjleele. DeMee DeeMeÙeeÛes
he$e hee"Jetve lÙeebveer Deeheueer ceeieCeer hetCe&
nesF&ue DeMeer Dehes#ee ner JÙeòeâ kesâueer Deens.
meke& šes} veekeäÙeebÛee Dee{ekee IesCeej-
mee.yeeb. ceb$eer Ûebõkeâeble heešer}
cegbyeF&- jepÙeeleer} meke& šes} veekeäÙeebÛee Dee{ekee IesCeej DemeuÙeeÛes mhe<š
keâjleeveeÛe KeejIej ÙesLeer} šes} veekeâe kemeg}er meg™ Pee}er Demetve, Ùeeletve meOÙee
mLeeefvekeâ cnCetve heeÛe ieekeebvee meke}le efo}er Deens. Ùeeheg{sner DeeCeKeer 32 ieekeebvee
keieUCÙeeÛee efkeÛeej mejkeâej keâjerle Deens. Ùeemee"er "skesâoejebmeesyele yees}Ceer meg™
keâjCeej DemeuÙeeÛes meeke&peefvekeâ yeebOekeâececeb$eer Ûebõkeâeble heešer} Ùeebveer ÙesLes cnš}s Deens.
les Yeepehe heÇosMe keâeÙee&}Ùeele yees}le nesles.
meOÙee jepÙeYej šes} kemeg}er ne keeoeÛee efke<eÙe "j}e Deens. šes} kemeg}erefkejesOeele
efveoMe&ves kesâ}er peele Demeleevee KeejIej ÙesLeer} šes} kemeg}er meg™ PeeuÙeeheemetve
mLeeefvekeâ jefnkeeMeeble leerkeÇ heÇefleef›eâÙee Gceš}er Deens. Ùeeyeeyele heešer} cnCee}s, keâer
jepÙeeleer} meke& šes} veekeäÙeebÛee Dee{ekee IesCÙeele ÙesCeej Demetve, lÙeeceOÙes keâener
DeefveÙeefcelelee Dee{Utve DeeuÙeeme mebyebefOeleebkej keâ[keâ keâejkeeF& keâjCÙeele ÙesCeej Deens.
lemesÛe kesU he[}er lej mejkeâej mebyebefOeleebefkejesOeele vÙeeÙee}Ùeele peeF&}.
ne Dee{ekee IesleskesUer Deveskeâ yeeyeer leheemetve heeefnuÙee peeleer}. šes} kemeg}erÛee
keâe}ekeOeer kee{ke}e Deens keâe?, heÇceeCeehes#ee peemle DeekeâejCeer keâ™ve peeoe kemeg}er
meg™ Deens keâe? Ùeemen oes<eer DeefOekeâejer, "skesâoej ÙeebÛÙee efkejesOeele keâejkeeF& kesâ}er
peeF&}, Demesner lÙeebveer meebefiele}s.
‘DeHeâkeeyeneöj’ heesef}meebÛÙee j[ejkej
cegbyeF& : SKeeoer DevegefÛele Iešvee Ie[uÙeeveblej Heâsmeyegkeâ, efšdkešj ke kee@šdmeDe@hemeejKÙee
ceeOÙeceebletve yeveekeš Heâesšes, efknef[Dees kee mebosMe šekeâtve meeceeefpekeâ me}esKee efyeIe[keCÙeeÛee
heÇÙele> keâjCeejs meesMe} ceeref[Ùeeleer} 'DeHeâkeeyeneöj' heesef}meebÛÙee j[ejkej Dee}s
Deensle. 'vemeleer G"e"ske' keâjCeeNÙee DeMee }eskeâebkej kee@Ûe "sketve lÙeebvee Deškeâ
keâjCÙeeÛeer leÙeejer heesef}meebveer Ûee}ke}er Deens. iesuÙee jefkekeejer F&oÛÙee je$eer
}e}yeeie ÙesLes oesve iešeble Pee}suÙee neCeeceejerveblej meesMe} ceeref[Ùeekej Deveskeâ
Heâesšes, efknef[Dees efHeâjle nesles. lÙeecegUb Deveskeâ DeHeâkee hemejuÙee. lÙee DeHeâkeebÛeb
efvejekeâjCe keâjCÙeemee"er heesef}meebvee Deveskeâ heÇÙele> keâjekes }eie}s. Yeefke<Ùeele Demes
heÇkeâej Ie[t veÙesle cnCetve keâ"esj GheeÙe ÙeespeCÙeeÛee heesef}meebÛee efkeÛeej Deens. keâener
efokemeebleÛe ÙeeÛee heefjCeece efomes}. Menjeleer} Meeblelee Yebie keâjCÙeeÛee heÇÙele>
keâjCeeNÙeebÛeer ieÙe kesâ}er peeCeej veener,' Demeb Skeâe keefj… hees}erme DeefOekeâeNÙeeveb
meebefiele}b. ‘hejs}, }e}yeeieÛÙee Iešvesveblej efšdkešj ke Heâsmeyegkeâ heesmšdmeÛee DeYÙeeme
keâ™ve Deecner keâener DekeâeGbšdmekej }#e kesâbefõle kesâ}s Deens. keeoieÇmle Heâesšes,
efknef[Dees hee"efkeCeeNÙeebvee }kekeâjÛe leeyÙeele Iesle}s peeF&},' Demebner Ùee hees}erme
DeefOekeâeNÙeebveb meebefiele}b.
heefjJele&ve yengpeve mesJee mebmLee "eCes Ùeebveer mceMeeve Yetceerle
DeblÙe mebmkeâejemee"er ceesHeâle ueekeâ[s efceUeJes
Ùeemee"er "eCes ceneheeefuekesâle kesâueer ceeieCeer
cesš^esÛes vekes eflekeâeršoj
}eiet
cegbyeF& : cegbyeF& cesš^esÛÙee ojkee{erefkejesOeele
SceSceDeej[erSveb kesâ}s}b Deheer} cegbyeF&
neÙekeâesš&eveb HeâsšeUtve }ekeuÙeeveblej, pejener
keeš ve heenlee 'efj}eÙevme FvHeâÇe'ÛÙee 'cegbyeF&
cesš^eskeve heÇeÙeknsš ef}efcešs['veb }iesÛeÛe
heÇkeeMeebÛÙee efKeMeele nele Ieele}e Deens.
Ieeškeâeshej-kemee&skee cesš^esÛes eflekeâeršoj
Deepeheemetve kee{keCÙeele Dee}s Demetve les
DeeOeerhes#ee pekeUheeme oghheš DemeuÙeeveb
veeskeâjoejebvee SDej keâbef[MeveceOÙesner Ieece
Heâgš}eÙe.
iesuÙee ke<eer& 8 petveheemetve meg™ Pee}suÙee
Ieeškeâeshej-kemee&skee Ùee heefnuÙee cesš^esÛeb eflekeâerš
ies}s keâener ceefnves 10-15-20 Ùee
šhhÙeele nesleb. cegbyeF& neÙekeâesš&eÛÙee Skeâ
meomÙeerÙe Keb[heer"evebÛe, Debeflece ojefveefMÛeleer
nesF&heÙe&ble ns oj efveefMÛele keâ™ve efo}s
nesles. hejbleg, 'efj}eÙevme FvHeâÇe'
meg®keeleerheemetveÛe 10-20-30-40
®heÙes Demes eflekeâeršoj "skeCÙeekej "ece
nesleer DeeefCe DeKesj keâe} lÙeemee"er meg™
Deme}s}er keâeÙeosMeerj }{eF&ner lÙeebveer
efpebkeâ}er. DeelleeÛes oj keâbheveer}e hejke[Ceejs
veenerle, lÙeecegUs ojjespe leyye} 85
}eKe ®heÙeebÛeb vegkeâmeeve neslebÙe, ne lÙeebÛee
Ùegefòeâkeeo keâesš&e}e heš}e DeeefCe lÙeebveer
SceSceDeej[erSÛeb ojkee{erefkejesOeeleer}
Deheer} HeâsšeU}b. lÙeecegUs 'cegbyeF&
cesš^eskeve'Ûee eflekeâerš ojkee{erÛee ceeie& ceeskeâUe
Pee}e neslee. Ùee efvekeâe}eveblej Skeâ efokemener
keeš ve heenlee keâbheveerveb DeepeheemetveÛe
Deehe}s vekes eflekeâerš oj }eiet kesâ}s Deensle.
lÙeeyeö} heÇkeeMeebceOÙes leerkeÇ veejepeer Deens.
hejbleg, jmles heÇkeemeehes#ee cesš^es heÇkeeme keâwkeâ
hešerbveer megKekeâj DemeuÙeeveb Ûeekeâjceeveer
ÛegkeâÛegkeâle keâe nesF&vee, cesš^esÛeb eflekeâerš
keâe{leensle DeeefCe Deelee hewmes kegâ"s keeÛekelee
Ùesleer} ÙeeÛeb ieefCele ceveele ceeb[leensle.

8. *
cegbyeF&, MeveerJeej efo. 10 les 16 peevesJeejer 2015
88888
DeeIee[erÛes ceepeer ceb$eer
mejkeâejer yebieuÙeebleÛe
Jeefj‰ heesefueme efvejer#ekeâ jefJebõ ye[iegpej ÙeebÛes DeeJneve
iegvnsieejeruee DeeUe IeeueCÙeemee"er
heesefuemeebvee pevelesves menkeâeÙe& keâjeJes
heÇefleefveOeer
veeueemeesheeje - heeueIej efpeune
heesueermeebÛÙee ‘jeÙeefPebie [s' mehleeneÛee
Skeâ Yeeie cnCetve heesueerme,
meceepemesJekeâ megmebJeeo keâeÙe&›eâce
veeueemeesheeje hetJe& legefUbpeÛÙee pewve
mveelekeâ meYeeie=nele ØecegKe ØecegKe
ceeie&oMe&keâ cnCetve veeueemeesheejeÛes
Jeefj‰ heesefueme efvejer#ekeâ jefJebõ
ye[iegpej Ùeebveer ÙesLes yeesuele nesles
keâer, ‘‘Menjele DeveefOeke=âleheCes DeeefCe
JeeF&š nsletves JeemleJÙe keâjCeeNÙee
veeÙepesefjÙeve JÙeefòebâvee Ùeeheg{s jent
osceej veener. Fkeâ[s DeeuesuÙee Je
Yejhetj IejYee[s osTve efMe#eCe,
GÅeesie, JÙeeheej keâjCeeves jeefnuesuÙee
veeÙepesefjÙevmeceOÙes keâener JÙeòeâer
efJeefJeOe ØekeâejÛÙee iegvnsieejerle
menYeeieer Demeleele. keâenerpeCe lÙeele
Ûeebieues Je efjhejeOe Demeleeruener
hejbleg pes mebMeefÙele Je yeskeâeÙeoe
Deensle lÙeebvee ceer veeueemeesheeje
mees[eÙeuee ueeJeerve, cee$e ceuee
legceÛÙee meJeeËÛÙee efJeMes<ele: lÙeebÛÙee
IejceeuekeâebÛÙee menkeâeÙee&Ûeer iejpe
Deens. lejÛe ns efceMeve ÙeMemJeer
nesF&ue.''
MenjeÛÙee Jee{lÙee iegv¢eebÛÙee
DevegMebieeves yeesueleevee veeieefjkeâebÛes
menYeeieeves Je menkeâejeves keâmeb keâece
MekeäÙe Deens? iegvnsieejerÛes ØeceeCe
efveÙeb$eCeele jeKeCes Ùee keâeceele
ÙegJee MeòeâerÛes Ùeesieoeve keâeÙe Je
keâmes Demesue? Ùee efJe<eÙeeJej yew"keâ
DeeÙeesefpele Peeueer nesleer. Ùee
yew"keâerle Menjeleerue veeÙepesefjÙebme,
[^imeÛee Jeehej DeeefCe efyeIe[le
Ûeeueuesueer le®Ce heer{er, Ûewve
mvesefÛebie Je yeleeJeCeer keâ¤ve
HeâmeJeCegkeâ keâjCÙeeÛee Øekeâej,
Deveweflekeâlesuee Gòespeve osCeejs Je
JesMÙee JÙeJemeeÙeeuee ne@šsue
GheueyOe keâ¤ve osCeejs
JÙeJemeeefÙekeâ, Sce. [er. Ùee ceeokeâ
heoeLee&Ûes mesJeve keâjCeejs Ùebiemšme&
lÙeebÛÙeekeâ[s hegjsMes ue#e ve osCeejs
lÙeebÛes heeuekeâ, Iejeleerue Je[erueOeejer
ceb[UeRMeer megmebJeeo DeMee KeguÙee
efJe<eÙeeJej ÛeÛee& Ùee Øemebieer Peeueer.
Ùee Øemebieer JemeF&-efJejej Menj
ceveheeÛes keâ ØeYeeieÛes meYeeheleer Yejle
cekeâJeevee, veiejmesJekeâ vejsMe
peeOeJe,yeefJeDeeÛes Menj GheeOÙe#e
De@[. jceekeâeble JeeIeÛeew[s, ÙegJee
efJekeâeme DeeIee[erÛes heoeefOekeâejer
efveuesMe osMecegKe, veeueemeesheeje
heesefueme "eCÙeeÛes Jeefj‰ heesefueme
DeefOekeâejer JÙeemeheer"eJej
GheefmLele nesles.
JÙemevecegòeâer efJe<eÙekeâ Skeâ
JÙeehekeâ keâeÙe&›eâce le%e JÙeefòebâÛÙee
menYeeieemen ueJekeâjÛe meg® keâjCeej
DemeuÙeeÛeer Je Jee{lÙee ueeskeâ
JemleerÛee efJeÛeej keâ¤ve ueJekeâjÛe
legefUbpe, DeÛeesUs Je hesunej ÙesLes
veJeerve heesefueme "eCes efvecee&Ce nesCeej
DemeuÙeeÛeer ceeefnleer Jeefj‰ heesefueme
efvejer#ekeâ jefJebõ ye[iegpej Ùeebveer
GheefmLeleebvee Ùee Øemebieer efoueer.
heesefueme DeeefCe meceepemesJekeâ
(keâeÙe&keâlex) ÙeebÛÙee Ùee Ùegleer
Ûeebieuee heefjCeece osF&ue Demee
efJeÕeemener lÙeebveer ÙeeJesUer yeesueleevee
JÙeòeâ kesâuee. ÙegJee efJekeâemeÛes jepesMe
efMeJeoeme, meblees<e ogyes, yeeUe
jbpeejs, efpelesbõ npeejs, efveuesMe
efyeÇo, efJepeÙe Deejskeâj, Øesce
peeOeJe, veefJeve JeeIeÛeew[s, efielesMe
meeUJeer Deeefobveer ÛeÛee& me$eele
Yeeie Iesleuee.
cegbyeF&- keâe@bieÇsme-je<š^keeoer
DeeIee[erÛes jepÙeeleer} mejkeâej ies}s
lejer keâener ceepeer ceb$eer DeeefCe
ceneceb[UebÛÙee DeOÙe#eebveer mejkeâejer
efvekeememLeeves mees[}s}er veenerle.
lÙeecegUs heÇMeemeve nleye} Pee}s
Deens. keejbkeej metÛevee osTvener leerve
ceepeer ceb$Ùeebveer mejkeâejer
efvekeememLeeveeÛee leeyee mees[}s}e
veener. heÇMeemeveeves lÙeebvee efvekee&CeerÛee
FMeeje efouÙeeÛes mecepeles. Ùee ceb$Ùeebveer
mejkeâejer yebie}s DeeefCe Heäue@š efjkeâeces
kesâ}s veenerle lej mekeäleerÛÙee
keâejkeeF&efMekeeÙe heÙee&Ùe vemeuÙeeÛes
ceeve}s peele Deens.
DeeIee[er mejkeâejceOeer} pÙes…
ceb$eer ceveesnj veeF&keâ ÙeebÛÙeekeâ[s
ce}yeej efn} ÙesLeer} 'hegjeleve‘
(leUcepe}e) ns efvekeememLeeve Deens,
lej Yeemkeâj peeOeke ÙeebÛÙeekeâ[s
ceb$ee}ÙeeÛÙee meceesjer} keâ -1 ne
yebie}e Deens. peeOeke ÙeebÛeer
je<š^keeoerÛÙee heÇosMeeOÙe#eheoer efveke[
PeeuÙeeveblej lÙeebveer cebef$eheoeÛee
jepeerveecee efo}e neslee. lejerner les
Ùee yebieuÙeele jenle nesles. DeeIee[erÛes
mejkeâej iesuÙeeveblejner peeOeke Ùeebveer
leeyee mees[}e vemeuÙeeves heÇMeemeve
hesÛeele he[}s Deens. ceepeer jepÙeceb$eer
[er. heer. meekeble ÙeebÛÙeekeâ[s megefveleer-
6 ne Heäue@š Deens. lÙeebveerner Ùee
Heäue@šÛee leeyee mees[}s}e veener.
ÙeeefMekeeÙe, Gkee&fjle efkekeâeme
ceneceb[UeÛes DeOÙe#e ceove heešer}
Ùeebvee 'je@keâerefn} 1‘ ns
efvekeememLeeve efjkeâeces keâjCÙeeÛes
DeeosMe mejkeâejves efo}s nesles.
efveÙeespeve ceb[UeÛes GheeOÙe#e
jecejepes efvebyeeUkeâj Ùeebvee ‘Debyej-
21' ner meoefvekeâe efjkeâeceer
keâjCÙeeme mejkeâejves keâUke}s nesles.
heCe, mejkeâej yeo}}s lejer Gkee&fjle
efkekeâeme ceneceb[U DeeefCe efveÙeespeve
DeeÙeesie keâeÙece Demetve Ùee oesvner
veslÙeebÛeer heos mejkeâejves jö kesâ}s}er
veenerle. lejerner heÇMeemeveeves Ùee
oesIeebvee mejkeâejer efvekeememLeeve efjkeäle
keâjCÙeeÛes DeeosMe efouÙeeyeö}
DeeMÛeÙe& kÙekeäle nesle Deens.
1 peeveskeejer}e mejkeâejves
Iesle}suÙee Dee{ekÙeele ns GIe[
Pee}s Deens. Ùee meke& ceepeer ceb$Ùeebvee
leele[erves mejkeâejer efvekeememLeeves
efjkeâeceer keâjCÙeeÛes Debeflece DeeosMe
osCÙeele Dee}s Deensle, Demes
ceb$ee}Ùeeleer} met$eebveer meebefiele}s.
Deeceoej ef#eeflepe "eketâj Ùeebveer efJeÅeeLÙeeËÛeer cevemeesòeâ mlegleer kesâueer
ØeefleefveOeer
veeueemeesheeje : veeueemeesheeje
he. ÙesLeerue mJe. Deveble heešerue
SpÙegkesâMeve š^mš mebÛeeefuele mJe.
jepeerJe ieebOeer efJeÅeeueÙe, efveUsieeJe
Ùee efMe#eCe keWâõeÛÙee Jeleerves ‘G[eve
Hesâmš 2015' Ùee 3 efoJemeerÙe
GlmeJeeÛes DeeÙeespeve keâjCÙeele Deeues
nesles. Ùee Ghe›eâceeÛes GodIeešve
veeueemeesheeNÙeeÛes Deeceoej ef#eeflepe
"eketâj ÙeebÛÙee nmles keâjCÙeele Deeues.
uesefPece heLekeâeves lÙeebÛes JÙeemeheer"
ceeiee&Jej lÙeebÛes mJeeiele kesâues. GÌ[eve
Hesâmš Ùee cesUeJÙeele efJeÅeeLÙeeËÛÙee
Debieer DemeuesuÙee keâuee iegCeebvee,
efJe%eeve efJe<eÙekeâ efpe%eemee
peesheemeCÙeeÛÙee ØeÙeesieebvee, nmlekeâuee
efJe<eÙekeâ keâewMeuÙeeuee, heekeâ
keâuesleerue ØeÙelveebvee, efÛe$ekeâuee Je
jbieeJeueer efJeYeeieele efJeMes<e DemeCeejer
iegCeJeòee DemeCeeNÙeebvee Skeâ
JÙeemeheer" Je mebOeer osCÙeeÛes keâece
kesâues Deens. DeeÙeespekeâebÛes Ùee yeeyele
keâewlegkeâ keâjleeveeÛe efJe%eeve ØeoMe&veele
DeeheuÙee ØeÙeesieeÛes meeojerkeâjCe
([scees) keâjCeeNÙee efJeÅeeLÙeeËÛeer
cevemeesòeâ mlegleer kesâueer. veslÙeebÛÙee
Yee<eCeebhes#ee efJeÅeeLÙeeËveer leÙeej
kesâuesueer, [scees mee"er ner JeekeäÙes
DeefOekeâ ØeYeeJeer Je iebceleerMeerj Jeešueer.
lÙeele Demmeuelee Deens DeeefCe Skeâ
Úeve meeceeefpekeâ mebosMe Deens,
meceepeeuee FMeeje Deens. Demes les
DeeheuÙee ÚesšsKeeveer Yee<eCeele
cnCeeues. ceie lÙeebveer Skeâe ÚesšŸee
cegueeuee mšspeJej yeesueeJetve lÙeebvee
yeesueCes kesâues. lÙeebvee keâenerner
yeesueCÙeeÛeer cetYee efoueer. yengleebkeâ
cegueebveer Deeheuee ye[ye[ ieerles
yeesueueer lej Skeâerves lej Úes[es
keâue keâer yeeles, keâue keâer yeele
hegjeveer... ns ieerle meeoj keâ®ve
GheefmLeleebvee "skeâe OejeÙeuee
ueeJeuee. Skeâe yeeuekeâeves pesJne
‘‘PeW[e TbÛee jns nceeje''
Ùee ieerleeuee meg®Jeele kesâueer,
šeàÙeebÛee keâ[keâ[eš Peeuee.
SkeâeÛe JesUer JÙeemeheer"eJej
DeeefCe Øes#eeie=nele SkeâÛe nMee
efhekeâuee pesJne. Deeceoejebveer
megæe ÚesšŸeebÛÙee iebceleerØeceeCes
DeeCeKeer jbieleoej kesâuÙee.
menYeeieer ÚesšŸeebvee ceie KeeT
Jeešhe keâjCÙeele Deeues.
Ùee GlmeJeeÛÙee GodIeešve
meesnàÙeele veiejmesJekeâ vejsMe peeOeJe,
veiejmesefJekeâe efØeÙee heešerue, mJe.
jepeerJe ieebOeer efJeÅeeueÙeeÛÙee DeOÙe#e
meercee heešerue, ceepeer veiejmesJekeâ
Je efJeÕemle ØekeâeMe heešerue, ceepeer
veiejmesefJekeâe meg<ecee efoJeskeâj, Jebovee
hejye, yengpeve efJekeâeme DeeIee[er
he#eeÛes pÙes‰ keâeÙe&keâlex hebef[lejeJe
yeesjeUs, yeeyet efmebn jepehegjesefnle,
GÅeespekeâ efnlesMe hešsue, efJeÕemle
efkeâMeesj nefjÙee, yevmeerueeue ef$eJesoer,
efMe#eCe DeefOekeâejer (efveJe=òe) ceesjs
meensye, efJeÅeeueÙe mebÛeeefuekeâe efveefkeâlee
heešerue, meneÙÙekeâ jcesMe heešerue,
veešŸekeâueeJeble jefJebõ Kewjs, jceekeâeble
heešerue, mebÛeeueve meneÙÙekeâ jepe
ceeefCekeâ heešerue, cegKÙeeOÙeeefhekeâe
oMe&vee JePes, F. ceevÙeJej
JÙeemeheer"eJej nesles. lej Øes#eeie=nele
efJeÅeeLeea, heeuekeâ, efMe#ekeâ,
met$emebÛeeueve mebmLesÛes meefÛeJe De@[.
jceekeâeble JeeIeÛeew[s Ùeebveer kesâues. lej
ogmeNÙee cegKÙeeOÙeeefhekeâe meeOevee
[ekeâjs Ùeebveer DeeYeej ØeoMe&ve kesâues.
mšspeÛee keâeÙe&›eâce mebheuÙeeJej Deece.
ef#eleerpe "eketâj Ùeebveer ‘Hesâmš mše@ume'
efJeYeeieeme Yesš efoueer. Ùee ojcÙeeve
ÙegJee keâeÙe&keâlex DeeefCe efJeefJeOe
efJeÅeeLÙeeËÛee ieje[e lÙeebÛÙee
YeesJeleer he[uee.
Deeceoej yeeUe meekeble ÙeebÛeb efveOeve
cegbyeF& : keâ[keš efMekemewefvekeâ ke efMekemesveeheÇcegKe efokebiele yeeUemeensye
"ekeâjs ÙeebÛes efvekeememLeeve Deme}suÙee keebõs hetke& celeoejmebIeeleer}
efMekemesvee Deeceoej heÇkeâeMe GHeâ& yeeUe meekeble ÙeebÛeb ieg®keejer ceOÙeje$eer
efveOeve Pee}b. les 64 ke<ee&bÛes nesles. iesuÙee keâener efokemeebheemetve
Deepeejer Deme}suÙee meekeble ÙeebÛÙeekej efnbogpee ®iCee}Ùeele GheÛeej
meg™ nesles. DeKesj ieg®Jeejer ceOÙeje$eer
mee[syeejeÛÙee megceejeme lÙeebÛeer heÇeCepÙeesle
cee}ke}er. meekeble ÙeebÛÙee heeefLe&keekej
DeblÙemebmkeâej kesâ}s. efMekemesvesÛes he#eheÇcegKe
Gæke "ekeâjs ÙeebÛÙeemen Deveskeâ vesles ke
heoeefOekeâejer ÙeekesUer GheefmLele nesles.
cegbyeF& ceneheeef}kesâle leervekesUe veiejmeskekeâ
cnCetve efveke[tve Dee}s}s yeeUe meekeble
2009ceOÙes heefnuÙeeboe efkeOeevemeYeskej
efveke[tve ies}s nesles. vegkeâlÙeeÛe Pee}suÙee
efkeOeevemeYee efveke[Cegkeâerle lÙeebveer YeepeheÛes ke=â<Cee heejkeâj ÙeebÛee
hejeYeke keâ™ve ogmeNÙeeboe Deeceoej nesCÙeeÛee ceeve efceUke}e neslee.
ceveefceUeket mkeYeekeeÛÙee meekeble ÙeebÛee keebõs celeoejmebIeele oeb[iee
pevemebhekeâ& neslee. heoeÛee keâesCeleener ye[speeke ve efcejkeCeeNÙee meekeble
ÙeebÛÙeeyeö} efMekemewefvekeâebveeÛe vekns lej mLeeefvekeâebveener Deeheg}keâer
nesleer. }neveebheemetve pÙes…ebheÙe&ble meieàÙeebMeerÛe les menpe mebkeeo
meeOeeÙeÛes. Ùee peesjekejÛe lÙeebveer keebodÙee&le efMekemesvesÛee Yeiekee melele
Heâ[keâkele "ske}e neslee.
veejeÙeCe jeCes, jepe "ekeâjs Ùeebveer efMekemesvee mees[uÙeeveblej
keebodÙee&leer} Deveskeâ cenòkeeÛes heoeefOekeâejer ke efMekemewefvekeâ mebIešvesletve
yeensj he[}s. Ùee keâ"erCe keâeUelener meekeble Ùeebveer keebodÙee&le efMekemesvesÛeer
hekeâ[ ef{}er nesT efo}er veknleer. efokebiele yeeUemeensye "ekeâjs ke
SkeâtCeÛe "ekeâjs kegâšgbyeeÛee meekeble ÙeebÛÙeekej heÇÛeb[ efkeMkeeme neslee.