JABATAN PENGAJIAN
               UMUM




PENGENALAN BAHASA
     MELAYU

      Khairul Azlan Taib
      BSc .(hons) UiTM
   Catatan orang China menyatakan ia berasal daripada
    sebuah kerajaan Mo-lo-yue yang berpusat di Jambi,
    Sumatera.

   Catatan rahib Buddha bernama I-Tsing yang
    menggunakan kata ma-lo-yu tentang dua buah kerajaan
    yang dilawatinya.

   Dalam bahasa Jawa Kuno, perkataan ‘Mlayu’
    bermaksud berlari @ mengembara iaitu
    orang Indo-Melayu (Austronesia) dari Yunan.
   Dipercayai berasal daripada golongan
    Austronesia di Yunan.

   Kumpulan Pertama dikenali sebagai ‘Melayu
    Proto’ @ Zaman Batu Baru (2500 S.M)

   Kumpulan Kedua dikenali sebagai ‘Melayu
    Deutro’ @ Zaman Logam
    (1500 S.M)
   Keturunan Melayu Proto;
    - Orang Asli di Semenanjung Malaysia
    - Dayak di Sarawak
    - Batak di Sumatera

   Bilangannya agak kurang

   Mendiami kawasan gua dan tebing sungai

   Tidak mahir dalam ilmu pelayaran
   Keturunan Melayu Deutro;
    - Orang Melayu di Malaysia

   Lebih bijak dan mahir daripada orang Melayu Proto

   Bijak dalam bidang astronomi, pelayaran dan
    bercucuk tanam.

   Mendiami kawasan pantai dan lembah
Mengikut Perlembagaan Malaysia:

   Orang yang lazim berbahasa Melayu.

   Berkebudayaan Melayu.

   Beragama Islam.

   Warganegara Malaysia.
Melayu dari segi suku bangsa (1)

   Mestilah daripada keturunan suku Melayu dari segi
    darah daging.

   Bertutur bahasa atau dialek Melayu.

   Berkebudayaan serta beradat resam Melayu.

   Agama Islam tidak menjadi syarat.
Melayu dari segi suku bangsa (2)

   Syarat beragama Islam.

   Syarat keturunan darah suku Melayu ditiadakan. Ini
    bermakna jika terdapat suku lain memeluk agama Islam
    dan tinggal di kalangan orang Melayu, ia akan turut
    menjadi Melayu.

   Pertukaran agama Islam itu dikatakan masuk Melayu.
Tiga tahap utama;
 Bahasa Melayu
  Kuno
 Bahasa Melayu

  Klasik
 Bahasa Melayu

  Moden
   Bermula dari abad ke-7 hingga abad ke-13 pada zaman
    kerajaan Srivijaya

   Penuturnya di Semenanjung, Sumatera dan Kepulauan Riau.

   Menjadi lingua franca sebagai bahasa pentadbiran

   Banyak dipengaruhi oleh bahasa Sanskrit

   Terdapat pengaruh agama Hindu
   Kegemilangannya boleh dibahagikan kepada tiga zaman
    penting;
    - Zaman Kerajaan Melaka
    - Zaman Kerajaan Acheh
    - Zaman Kerajaan Johor-Riau

   Menggunakan bahasa Istana

   Ayatnya panjang dan berbelit-belit

   Banyak ayat songsang dan kata2 klasik
   Bermula pada abad ke-19

   Hasil karangan Munsyi Abdullah dianggap permulaan
    zaman bahasa Melayu Moden

   Selepas Perang Dunia Kedua, British mengubah dasar
    mejadikan B.Inggeris sebagai bahasa pengantar dalam
    sistem pendidikan

   Selepas Merdeka, bahasa Melayu diangkat sebagai
    bahasa kebangsaan
   Bahasa Melayu mengalami perkembangan
    yang pesat

   Selepas merdeka, martabat bahasa Melayu
    dinaikkan sebagai bahasa kebangsaan.

   Bahasa Melayu juga mendukung peranan
    sebagai bahasa perpaduan
   Dasar bahasa di Malaysia meletakkan bahasa
    Melayu sebagai bahasa kebangsaan dan bahasa
    rasmi

   Proses penentuan bahasa melibatkan aspek
    perancangan bahasa secara berperingkat-
    peringkat

   Oleh sebab negara mempunyai pelbagai kaum,
    jadi kita memerlukan satu bahasa kebangsaan
    iaitu bahasa Melayu
•   Bahasa Kebangsaan

            •   Bahasa Rasmi

• Bahasa Perpaduan
• Bahasa Ilmu
   Melambangkan identiti negara

   Lambang penyatuan:-mengatasi masalah perbezaan bangsa
    dan kebangsaan.

   Dipengaruhi oleh faktor bilangan penduduk iaitu penduduk
    Melayu paling ramai.

   BM dituturkan oleh semua penduduk sebagai lingua franca
    termasuklah golongan bukan Melayu.

   BM yang dituturkan agak seragam.
   Digunakan dalam situasi rasmi iaitu dalam urusan pemerintahan
    dan pentadbiran, sistem pendidikan negara, urusan
    perdagangan dan perusahaan, kehakiman dan sebagainya.

   Bahasa kebgsaan boleh menjadi b.rasmi.

   Namun begitu, bahasa rasmi tidak semestinya bahasa
    Kebangsaan.

   Bahasa kebgsaan melambangkan sesuatu negara.
    Contohnya:
    - Singapura mempunyai 1 bhasa kbgsaan iaitu       bahasa
    Melayu

   Bahasa Rasmi boleh berjumlah lebih daripada satu. Contohnya:
    - Singapura mempunyai 4 bahasa rasmi iaitu BM, BI,
    B.Cina dan B.Tamil.
   BM sebagai asas kebudayaan kebangsaan
    dan menyatupadukan rakyat.

   BM berfungsi sbg alat yang menghubungkan
    penutur-penutur yang menuturkan pelbagai
    dialek bahasa yang sama.

   Berfungsi sebagai alat pengisi fikiran dan alat
    untuk melahirkan pendapat dan fikiran.
   Bahasa yang mampu menjadi perantara bagi
    menyampaikan ilmu pengetahuan sehingga ke peringkat
    tinggi.

   Bahasa ilmiah- bahasa yang bersifat ilmu pengetahuan,
    keilmuan, dan akademik.

   BM berfungsi sebagai pengantar ilmu pengetahuan dalam
    bidang:
    Sains dan teknologi
    Kedoktoran
    Ekonomi
    Undang-undang
    Sastera dan agama.
   Bahasa bersifat dinamik

   Mengalami perubahan selari dengan pengaruh
    daripada pelbagai bahasa dan kebudayaan lain.

   Pertambahan perbendaharaan dan istilah yang
    bersesuaian bersesuaian dengan perubahan
    masa dan kehendak sosioekonomi serta politik.
Perkara 152 Perlembagaan Persekutuan
   Menyatakan bahawa bahasa Kebangsaan ialah bahasa Melayu
    dan hendaklah ditulis dalam apa2 tulisan sebagaimana yang
    diperuntukkan dengan undang2 oleh parlimen

Akta Bahasa Kebangsaan 1963/67
   Akta ini mengandungi seksyen tentang penggunaan bahasa
    Melayu sebagai bahasa rasmi, kebenaran melanjutkan
    penggunaan bahasa Inggeris, teks yang sahih bagi undang-
    undang, bahasa mahkamah, bentuk angka dan tulisan bahasa
    Kebangsaan.

Akta pendidikan 1961
   Peranan bahasa Melayu sebagai bahasa pengantar di sekolah2.
   Penyata Razak dan penyata Rahman Talib.
    - BM merupakan bahasa Pengantar utama dalam sistem
    pendidikan Negara
    - Menyatukan pelajar2 dari semua bangsa.
Adalah wajar bahawa sebagai satu negara
membangun, kita memerlukan satu bahasa kepunyaan
sendiri. Jika bahasa kebangsaan tidak diadakan, negara
               kita akan ketiadaan nyawa.


            Berikan pendapat anda.
Sekian…..

1 pengenalan bm

  • 1.
    JABATAN PENGAJIAN UMUM PENGENALAN BAHASA MELAYU Khairul Azlan Taib BSc .(hons) UiTM
  • 2.
    Catatan orang China menyatakan ia berasal daripada sebuah kerajaan Mo-lo-yue yang berpusat di Jambi, Sumatera.  Catatan rahib Buddha bernama I-Tsing yang menggunakan kata ma-lo-yu tentang dua buah kerajaan yang dilawatinya.  Dalam bahasa Jawa Kuno, perkataan ‘Mlayu’ bermaksud berlari @ mengembara iaitu orang Indo-Melayu (Austronesia) dari Yunan.
  • 3.
    Dipercayai berasal daripada golongan Austronesia di Yunan.  Kumpulan Pertama dikenali sebagai ‘Melayu Proto’ @ Zaman Batu Baru (2500 S.M)  Kumpulan Kedua dikenali sebagai ‘Melayu Deutro’ @ Zaman Logam (1500 S.M)
  • 4.
    Keturunan Melayu Proto; - Orang Asli di Semenanjung Malaysia - Dayak di Sarawak - Batak di Sumatera  Bilangannya agak kurang  Mendiami kawasan gua dan tebing sungai  Tidak mahir dalam ilmu pelayaran
  • 5.
    Keturunan Melayu Deutro; - Orang Melayu di Malaysia  Lebih bijak dan mahir daripada orang Melayu Proto  Bijak dalam bidang astronomi, pelayaran dan bercucuk tanam.  Mendiami kawasan pantai dan lembah
  • 6.
    Mengikut Perlembagaan Malaysia:  Orang yang lazim berbahasa Melayu.  Berkebudayaan Melayu.  Beragama Islam.  Warganegara Malaysia.
  • 7.
    Melayu dari segisuku bangsa (1)  Mestilah daripada keturunan suku Melayu dari segi darah daging.  Bertutur bahasa atau dialek Melayu.  Berkebudayaan serta beradat resam Melayu.  Agama Islam tidak menjadi syarat.
  • 8.
    Melayu dari segisuku bangsa (2)  Syarat beragama Islam.  Syarat keturunan darah suku Melayu ditiadakan. Ini bermakna jika terdapat suku lain memeluk agama Islam dan tinggal di kalangan orang Melayu, ia akan turut menjadi Melayu.  Pertukaran agama Islam itu dikatakan masuk Melayu.
  • 9.
    Tiga tahap utama; Bahasa Melayu Kuno  Bahasa Melayu Klasik  Bahasa Melayu Moden
  • 10.
    Bermula dari abad ke-7 hingga abad ke-13 pada zaman kerajaan Srivijaya  Penuturnya di Semenanjung, Sumatera dan Kepulauan Riau.  Menjadi lingua franca sebagai bahasa pentadbiran  Banyak dipengaruhi oleh bahasa Sanskrit  Terdapat pengaruh agama Hindu
  • 11.
    Kegemilangannya boleh dibahagikan kepada tiga zaman penting; - Zaman Kerajaan Melaka - Zaman Kerajaan Acheh - Zaman Kerajaan Johor-Riau  Menggunakan bahasa Istana  Ayatnya panjang dan berbelit-belit  Banyak ayat songsang dan kata2 klasik
  • 12.
    Bermula pada abad ke-19  Hasil karangan Munsyi Abdullah dianggap permulaan zaman bahasa Melayu Moden  Selepas Perang Dunia Kedua, British mengubah dasar mejadikan B.Inggeris sebagai bahasa pengantar dalam sistem pendidikan  Selepas Merdeka, bahasa Melayu diangkat sebagai bahasa kebangsaan
  • 13.
    Bahasa Melayu mengalami perkembangan yang pesat  Selepas merdeka, martabat bahasa Melayu dinaikkan sebagai bahasa kebangsaan.  Bahasa Melayu juga mendukung peranan sebagai bahasa perpaduan
  • 14.
    Dasar bahasa di Malaysia meletakkan bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi  Proses penentuan bahasa melibatkan aspek perancangan bahasa secara berperingkat- peringkat  Oleh sebab negara mempunyai pelbagai kaum, jadi kita memerlukan satu bahasa kebangsaan iaitu bahasa Melayu
  • 15.
    Bahasa Kebangsaan • Bahasa Rasmi • Bahasa Perpaduan • Bahasa Ilmu
  • 16.
    Melambangkan identiti negara  Lambang penyatuan:-mengatasi masalah perbezaan bangsa dan kebangsaan.  Dipengaruhi oleh faktor bilangan penduduk iaitu penduduk Melayu paling ramai.  BM dituturkan oleh semua penduduk sebagai lingua franca termasuklah golongan bukan Melayu.  BM yang dituturkan agak seragam.
  • 17.
    Digunakan dalam situasi rasmi iaitu dalam urusan pemerintahan dan pentadbiran, sistem pendidikan negara, urusan perdagangan dan perusahaan, kehakiman dan sebagainya.  Bahasa kebgsaan boleh menjadi b.rasmi.  Namun begitu, bahasa rasmi tidak semestinya bahasa Kebangsaan.  Bahasa kebgsaan melambangkan sesuatu negara. Contohnya: - Singapura mempunyai 1 bhasa kbgsaan iaitu bahasa Melayu  Bahasa Rasmi boleh berjumlah lebih daripada satu. Contohnya: - Singapura mempunyai 4 bahasa rasmi iaitu BM, BI, B.Cina dan B.Tamil.
  • 18.
    BM sebagai asas kebudayaan kebangsaan dan menyatupadukan rakyat.  BM berfungsi sbg alat yang menghubungkan penutur-penutur yang menuturkan pelbagai dialek bahasa yang sama.  Berfungsi sebagai alat pengisi fikiran dan alat untuk melahirkan pendapat dan fikiran.
  • 19.
    Bahasa yang mampu menjadi perantara bagi menyampaikan ilmu pengetahuan sehingga ke peringkat tinggi.  Bahasa ilmiah- bahasa yang bersifat ilmu pengetahuan, keilmuan, dan akademik.  BM berfungsi sebagai pengantar ilmu pengetahuan dalam bidang: Sains dan teknologi Kedoktoran Ekonomi Undang-undang Sastera dan agama.
  • 20.
    Bahasa bersifat dinamik  Mengalami perubahan selari dengan pengaruh daripada pelbagai bahasa dan kebudayaan lain.  Pertambahan perbendaharaan dan istilah yang bersesuaian bersesuaian dengan perubahan masa dan kehendak sosioekonomi serta politik.
  • 21.
    Perkara 152 PerlembagaanPersekutuan  Menyatakan bahawa bahasa Kebangsaan ialah bahasa Melayu dan hendaklah ditulis dalam apa2 tulisan sebagaimana yang diperuntukkan dengan undang2 oleh parlimen Akta Bahasa Kebangsaan 1963/67  Akta ini mengandungi seksyen tentang penggunaan bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi, kebenaran melanjutkan penggunaan bahasa Inggeris, teks yang sahih bagi undang- undang, bahasa mahkamah, bentuk angka dan tulisan bahasa Kebangsaan. Akta pendidikan 1961  Peranan bahasa Melayu sebagai bahasa pengantar di sekolah2.  Penyata Razak dan penyata Rahman Talib. - BM merupakan bahasa Pengantar utama dalam sistem pendidikan Negara - Menyatukan pelajar2 dari semua bangsa.
  • 22.
    Adalah wajar bahawasebagai satu negara membangun, kita memerlukan satu bahasa kepunyaan sendiri. Jika bahasa kebangsaan tidak diadakan, negara kita akan ketiadaan nyawa. Berikan pendapat anda.
  • 23.