1. Слава на небе и честь на земле
‫אזעק בקולי‬
Shout to the Lord

2. ЕШУА, МОШИА ‫ישוע, מושיע‬
ШИХРАРТА ОТИ БЭДАМХА ‫שיחררת אותי בדמך‬
ОТХА АhАЛЕЛЬ БЕХОЛЬ МЕОДИ ‫אותך אהלל בכל מאודי‬
АЛЬ КОЛЬ АШЕР АСИТА БИ ‫על כל אשר עשית בי‬
БОГ КРЕПКИЙ, СПАСИТЕЛЬ, ГРЕХ ПОБЕДИВШИЙ ИИСУС
ЛЮБОВЬ ПОДАРИЛ, КАК СНЕГ, УБЕЛИЛ,
ХВАЛУ ПРИМИ ИЗ НАШИХ УСТ
My Jesus, My Savior,
Yeshua, Moshia Lord, there is none like You
Shichrarta oti mikol chet All of my days
Otcha ahalel bechol me’odi I want to praise
Al kol ma she’asita bi The wonders of Your mighty love

3. ‫ישוע, משיח‬
ЕШУА, МАШИАХ
ЭЙН МАХАСЕ БЭАХЭР ‫אין מחסה באחר‬
АТА МЭОЗИ, МИКЛАТ ЛЕНАФШИ ‫אתה מעוזי, מקלט‬
БЭХА ЭВТАХ ЕШУАТИ ‫לנפשי‬
‫בך אבטח ישועתי‬
СПАСИТЕЛЬ, МЕССИЯ, КРЕПКАЯ БАШНЯ И ЩИТ
СЛАВИМ ТЕБЯ, ТЕБЕ МЫ ПОЕМ
БУДЕМ ПЕТЬ, ПОКА ЖИВЕМ!
Yeshua, Mashiach My comfort, my shelter,
En machaseh be’acher Tower of refuge and strength
Ata ma’uzi, miklat le’nafshi Let every breath, all that I am
Becha evtach yeshuati Never cease to worship You

4. ЭЗАК БЭКОЛИ ЛЭАДОН ВЭЭКРА ‫אזעק בקולי לאדון ואקרא‬
ЛЭХА hАМАЛХУТ ЛЭХА hАГВУРА ‫לך המלכות, לך הגבורה‬
hАЯМ ОД ИРАМ ВЭhАhАР ‫הים עוד ירעם וההר ישפֵ ל‬
ָ
ИШАФЭЛЬ
ЛЭМИШМА ШИМХА
‫למשמע שמך‬
СЛАВА НА НЕБЕ И ЧЕСТЬ НА ЗЕМЛЕ!
СИЛА, ВЕЛИЧЬЕ И МУДРОСТЬ В ТЕБЕ,
ГОРЫ ДРОЖАТ И БУШУЮТ МОРЯ, СЛЫША ИМЯ ЦАРЯ
Eza’ak be’koli la’Adon ve’ekra Shout to the Lord,
Lecha ha’kavod, lecha ha’gvura All the earth, let us sing
Hayam od yir’am Power and majesty, praise to the King
Ve’hahar yishafel Mountains bow down
Lemishma shimcha And the seas will roar
At the sound of Your name

5. ПЭЛЕ ЙОЭЦ, САР ШАЛОМ ‫פלא יועץ, שר שלום‬
ЭЛЬ ГИБОР ‫אל גיבור‬
ШИХРАРТА ОТИ МЕХОШЕХ ЛЭОР ‫שיחררת אותי‬
АДОН hАХАИМ ‫מחושך לאור‬
АНИ ШАЙЯХ ЛЭХА ‫אדון החיים, אני שייך לך‬
РАДОСТИ ПЕСНЕЙ ПРОСЛАВИМ ТВОРЦА
С НИМ ЛИШЬ МЫ БУДЕМ ИДТИ ДО КОНЦА
ОБЕТОВАНЬЯ ТВОИ НА ВЕКА, ГОСПОДЬ!
Peleh Yo’etz, Sar Shalom, I sing for joy
El Gibor At the work of Your hands
Shichrarta oti Forever I'll love You,
Me’choshech le’or Forever I'll stand
Adon ha’kavod, Nothing compares to the promise
Ani shayach lecha I have in You

6. ЕШУА, МОШИА ‫ישוע, מושיע‬
ШИХРАРТА ОТИ БЭДАМХА ‫שיחררת אותי בדמך‬
ОТХА АhАЛЕЛЬ БЕХОЛЬ МЕОДИ ‫אותך אהלל בכל מאודי‬
АЛЬ КОЛЬ АШЕР АСИТА БИ ‫על כל אשר עשית בי‬
БОГ КРЕПКИЙ, СПАСИТЕЛЬ, ГРЕХ ПОБЕДИВШИЙ ИИСУС
ЛЮБОВЬ ПОДАРИЛ, КАК СНЕГ, УБЕЛИЛ,
ХВАЛУ ПРИМИ ИЗ НАШИХ УСТ
My Jesus, My Savior,
Yeshua, Moshia Lord, there is none like You
Shichrarta oti mikol chet All of my days
Otcha ahalel bechol me’odi I want to praise
Al kol ma she’asita bi The wonders of Your mighty love

7. ‫ישוע, משיח‬
ЕШУА, МАШИАХ
‫אין מחסה באחר‬
ЭЙН МАХАСЕ БЭАХЭР
АТА МЭОЗИ, МИКЛАТ ‫אתה מעוזי, מקלט‬
ЛЕНАФШИ ‫לנפשי‬
БЭХА ЭВТАХ ЕШУАТИ ‫בך אבטח ישועתי‬
СПАСИТЕЛЬ, МЕССИЯ, КРЕПКАЯ БАШНЯ И ЩИТ
СЛАВИМ ТЕБЯ, ТЕБЕ МЫ ПОЕМ
БУДЕМ ПЕТЬ, ПОКА ЖИВЕМ!
Yeshua, Mashiach My comfort, my shelter,
En machaseh be’acher Tower of refuge and strength
Ata ma’uzi, miklat le’nafshi Let every breath, all that I am
Becha evtach yeshuati Never cease to worship You

8. ЭЗАК БЭКОЛИ ЛЭАДОН ВЭЭКРА ‫אזעק בקולי לאדון ואקרא‬
ЛЭХА hАМАЛХУТ ЛЭХА hАГВУРА ‫לך המלכות, לך הגבורה‬
hАЯМ ОД ИРАМ ВЭhАhАР ‫הים עוד ירעם וההר ישפֵ ל‬
ָ
ИШАФЭЛЬ
ЛЭМИШМА ШИМХА
‫למשמע שמך‬
СЛАВА НА НЕБЕ И ЧЕСТЬ НА ЗЕМЛЕ!
СИЛА, ВЕЛИЧЬЕ И МУДРОСТЬ В ТЕБЕ,
ГОРЫ ДРОЖАТ И БУШУЮТ МОРЯ, СЛЫША ИМЯ ЦАРЯ
Eza’ak be’koli la’Adon ve’ekra Shout to the Lord,
Lecha ha’kavod, lecha ha’gvura All the earth, let us sing
Hayam od yir’am Power and majesty, praise to the King
Ve’hahar yishafel Mountains bow down
Lemishma shimcha And the seas will roar
At the sound of Your name

9. ПЭЛЕ ЙОЭЦ, САР ШАЛОМ ‫פלא יועץ, שר שלום‬
ЭЛЬ ГИБОР ‫אל גיבור‬
ШИХРАРТА ОТИ МЕХОШЕХ ЛЭОР ‫שיחררת אותי‬
АДОН hАХАИМ ‫מחושך לאור‬
АНИ ШАЙЯХ ЛЭХА ‫אדון החיים, אני שייך לך‬
РАДОСТИ ПЕСНЕЙ ПРОСЛАВИМ ТВОРЦА
С НИМ ЛИШЬ МЫ БУДЕМ ИДТИ ДО КОНЦА
ОБЕТОВАНЬЯ ТВОИ НА ВЕКА, ГОСПОДЬ!
Peleh Yo’etz, Sar Shalom, I sing for joy
El Gibor At the work of Your hands
Shichrarta oti Forever I'll love You,
Me’choshech le’or Forever I'll stand
Adon ha’kavod, Nothing compares to the promise
Ani shayach lecha I have in You

10. ЭЗАК БЭКОЛИ ЛЭАДОН ВЭЭКРА ‫אזעק בקולי לאדון ואקרא‬
ЛЭХА hАМАЛХУТ ЛЭХА hАГВУРА ‫לך המלכות, לך הגבורה‬
hАЯМ ОД ИРАМ ВЭhАhАР ‫הים עוד ירעם וההר ישפֵ ל‬
ָ
ИШАФЭЛЬ
ЛЭМИШМА ШИМХА
‫למשמע שמך‬
СЛАВА НА НЕБЕ И ЧЕСТЬ НА ЗЕМЛЕ!
СИЛА, ВЕЛИЧЬЕ И МУДРОСТЬ В ТЕБЕ,
ГОРЫ ДРОЖАТ И БУШУЮТ МОРЯ, СЛЫША ИМЯ ЦАРЯ
Eza’ak be’koli la’Adon ve’ekra Shout to the Lord,
Lecha ha’kavod, lecha ha’gvura All the earth, let us sing
Hayam od yir’am Power and majesty, praise to the King
Ve’hahar yishafel Mountains bow down
Lemishma shimcha And the seas will roar
At the sound of Your name

11. ПЭЛЕ ЙОЭЦ, САР ШАЛОМ ‫פלא יועץ, שר שלום‬
ЭЛЬ ГИБОР ‫אל גיבור‬
ШИХРАРТА ОТИ МЕХОШЕХ ЛЭОР ‫שיחררת אותי‬
АДОН hАХАИМ ‫חושך לאור‬
АНИ ШАЙЯХ ЛЭХА ‫אדון החיים, אני שייך לך‬
РАДОСТИ ПЕСНЕЙ ПРОСЛАВИМ ТВОРЦА
С НИМ ЛИШЬ МЫ БУДЕМ ИДТИ ДО КОНЦА
ОБЕТОВАНЬЯ ТВОИ НА ВЕКА, ГОСПОДЬ!
Peleh Yo’etz, Sar Shalom, I sing for joy
El Gibor At the work of Your hands
Shichrarta oti Forever I'll love You,
Me’choshech le’or Forever I'll stand
Adon ha’kavod, Nothing compares to the promise
Ani shayach lecha I have in You