SlideShare a Scribd company logo
‫דרכיך אדוני‬
Drachecha Adonai
   Драхэха Адонай



                    385-h
ДРАХЭЙХА АДОНАЙ,                      ‫דרכיך אדוני‬
ОДИЭНИ,                                  ‫הודיעני‬
ОРХОТЭЙХА ЛАМДЭНИ                ‫אורחותיך למדני‬
hAДРИХЭНИ БААМИТЭХА              ‫הדריכני בָּ אמתך‬
ВЭЛАМДЭНИ, ВЭЛАМДЭНИ                ‫ולמדני, ולמדני‬
      УКАЖИ МНЕ, О, ГОСПОДЬ, НАПРАВЛЕНЬЕ
            ЗА ТОБОЙ ИДТИ С ТЕРПЕНЬЕМ
          ТЫ ОТКРОЙ МНЕ ИСТИНЫ ДВЕРИ
          БОГ СПАСЕНЬЯ, БОГ СПАСЕНЬЯ
DRACHECHA ADONAI HODI’ENI SHOW ME YOUR WAYS, O LORD
                               TEACH ME YOUR PATHS
ORCHOTECHA LAMDENI            LEAD ME IN YOUR TRUTH
HADSRICHENI BA’AMITECHA           AND TEACH ME
VE’LAMDENI, VE’LAMDENI
КИ АТА ЭЛОhЭЙ ИШИ              ‫כי אתה אלוהי ישעי‬
АТА ЭЛОhЭЙ ИШИ                    ‫אתה אלוהי ישעי‬
ОТХА КИВИТИ КОЛЬ hАЙОМ      ‫אותך קיוויתי כל היום‬
ОТХА КИВИТИ КОЛЬ hАЙОМ      ‫אותך קיוויתי כל היום‬

ТЫ УЧИ МЕНЯ ДЕНЬ ОТО ДНЯ, НАДЕЖДА ТЫ И СУДЬБА МОЯ
ЛИШЬ НА ТЕБЯ НАДЕЮСЬ Я! КАК ЧУДНА БЛАГОДАТЬ ТВОЯ!
KI ATA ELOHEI YISH’I
                           FOR YOU ARE THE GOD OF MY
ATA ELOHEI YISH’I                 SALVATION
                           ON YOU DO I WAIT ALL THE DAY
OTCHA KIVIT KOL HAYOM
OTCHA KIVITI KOL HA’YOM
ДРАХЭЙХА АДОНАЙ,                       ‫דרכיך אדוני‬
ОДИЭНИ,                                   ‫הודיעני‬
ОРХОТЭЙХА ЛАМДЭНИ                ‫אורחותיך למדני‬
hAДРИХЭНИ БААМИТЭХА              ‫הדריכני בָּ אמתך‬
ВЭЛАМДЭНИ, ВЭЛАМДЭНИ            ‫ולמדני, ולמדני‬
     УКАЖИ МНЕ, О, ГОСПОДЬ, НАПРАВЛЕНЬЕ
         ЗА ТОБОЙ ИДТИ С ТЕРПЕНЬЕМ
        ТЫ ОТКРОЙ МНЕ ИСТИНЫ ДВЕРИ
        БОГ СПАСЕНЬЯ, БОГ СПАСЕНЬЯ
DRACHECHA ADONAI HODI’ENI   SHOW ME YOUR WAYS, O LORD
                               TEACH ME YOUR PATHS
ORCHOTECHA LAMDENI            LEAD ME IN YOUR TRUTH
HADSRICHENI BA’AMITECHA           AND TEACH ME
VE’LAMDENI, VE’LAMDENI

More Related Content

Viewers also liked

Primera carta pastoral_del_apostol_pablo_a_timoteo_15
Primera carta pastoral_del_apostol_pablo_a_timoteo_15Primera carta pastoral_del_apostol_pablo_a_timoteo_15
Primera carta pastoral_del_apostol_pablo_a_timoteo_15
Libros Pdf
 
Freak Out, Geek Out, or Seek Out: Trends, Transformation & Change in Libraries
Freak Out, Geek Out, or Seek Out: Trends, Transformation & Change in LibrariesFreak Out, Geek Out, or Seek Out: Trends, Transformation & Change in Libraries
Freak Out, Geek Out, or Seek Out: Trends, Transformation & Change in Libraries
David King
 
Passed Subjects - University of Copenhagen
Passed Subjects - University of CopenhagenPassed Subjects - University of Copenhagen
Passed Subjects - University of CopenhagenMads Emil J
 
2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+enZoya Sladek
 
Web 2.0 for Foundations, Higher Ed, and Non-profits - TODCon 2008
Web 2.0 for Foundations, Higher Ed, and Non-profits - TODCon 2008Web 2.0 for Foundations, Higher Ed, and Non-profits - TODCon 2008
Web 2.0 for Foundations, Higher Ed, and Non-profits - TODCon 2008
Denise Jacobs
 
Audience how are they categorised
Audience how are they categorisedAudience how are they categorised
Audience how are they categorised
RyanJohnson05
 
152 h shalva ki tatzif+en
152 h shalva ki tatzif+en152 h shalva ki tatzif+en
152 h shalva ki tatzif+enZoya Sladek
 
80 h o, chesed el+en
80 h o, chesed el+en80 h o, chesed el+en
80 h o, chesed el+enZoya Sladek
 
169 h rea neeman eshua+en
169 h rea neeman eshua+en169 h rea neeman eshua+en
169 h rea neeman eshua+enZoya Sladek
 

Viewers also liked (9)

Primera carta pastoral_del_apostol_pablo_a_timoteo_15
Primera carta pastoral_del_apostol_pablo_a_timoteo_15Primera carta pastoral_del_apostol_pablo_a_timoteo_15
Primera carta pastoral_del_apostol_pablo_a_timoteo_15
 
Freak Out, Geek Out, or Seek Out: Trends, Transformation & Change in Libraries
Freak Out, Geek Out, or Seek Out: Trends, Transformation & Change in LibrariesFreak Out, Geek Out, or Seek Out: Trends, Transformation & Change in Libraries
Freak Out, Geek Out, or Seek Out: Trends, Transformation & Change in Libraries
 
Passed Subjects - University of Copenhagen
Passed Subjects - University of CopenhagenPassed Subjects - University of Copenhagen
Passed Subjects - University of Copenhagen
 
2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en
 
Web 2.0 for Foundations, Higher Ed, and Non-profits - TODCon 2008
Web 2.0 for Foundations, Higher Ed, and Non-profits - TODCon 2008Web 2.0 for Foundations, Higher Ed, and Non-profits - TODCon 2008
Web 2.0 for Foundations, Higher Ed, and Non-profits - TODCon 2008
 
Audience how are they categorised
Audience how are they categorisedAudience how are they categorised
Audience how are they categorised
 
152 h shalva ki tatzif+en
152 h shalva ki tatzif+en152 h shalva ki tatzif+en
152 h shalva ki tatzif+en
 
80 h o, chesed el+en
80 h o, chesed el+en80 h o, chesed el+en
80 h o, chesed el+en
 
169 h rea neeman eshua+en
169 h rea neeman eshua+en169 h rea neeman eshua+en
169 h rea neeman eshua+en
 

Similar to 385 h dracheicha adonai+en

1 0017 slach li adoni eshua+en
1 0017 slach li adoni eshua+en1 0017 slach li adoni eshua+en
1 0017 slach li adoni eshua+enZoya Sladek
 
16 z ki libi lrcha+en
16 z ki libi lrcha+en16 z ki libi lrcha+en
16 z ki libi lrcha+enZoya Sladek
 
211 z pitchu li+en
211 z pitchu li+en211 z pitchu li+en
211 z pitchu li+enZoya Sladek
 
2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+enZoya Sladek
 
2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+enZoya Sladek
 
11 z kuma adonai+en
11 z kuma adonai+en11 z kuma adonai+en
11 z kuma adonai+enZoya Sladek
 
76 z kos yeshu'ot esah+en
76 z kos yeshu'ot esah+en76 z kos yeshu'ot esah+en
76 z kos yeshu'ot esah+enZoya Sladek
 
1 0006 el avoteinu+en
1 0006 el avoteinu+en1 0006 el avoteinu+en
1 0006 el avoteinu+enZoya Sladek
 

Similar to 385 h dracheicha adonai+en (20)

30.10.2010
30.10.201030.10.2010
30.10.2010
 
4.12.2010
4.12.20104.12.2010
4.12.2010
 
12.06.2010
12.06.201012.06.2010
12.06.2010
 
28.08.2010
28.08.201028.08.2010
28.08.2010
 
1 0017 slach li adoni eshua+en
1 0017 slach li adoni eshua+en1 0017 slach li adoni eshua+en
1 0017 slach li adoni eshua+en
 
16 z ki libi lrcha+en
16 z ki libi lrcha+en16 z ki libi lrcha+en
16 z ki libi lrcha+en
 
211 z pitchu li+en
211 z pitchu li+en211 z pitchu li+en
211 z pitchu li+en
 
2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en
 
Pesach Part2
Pesach Part2Pesach Part2
Pesach Part2
 
Pesach part2
Pesach part2Pesach part2
Pesach part2
 
2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en
 
4.09.2010
4.09.20104.09.2010
4.09.2010
 
25.09.2010
25.09.201025.09.2010
25.09.2010
 
17.07.2010
17.07.201017.07.2010
17.07.2010
 
29.01.2011
29.01.201129.01.2011
29.01.2011
 
1 0001 ahalela
1 0001 ahalela1 0001 ahalela
1 0001 ahalela
 
11 z kuma adonai+en
11 z kuma adonai+en11 z kuma adonai+en
11 z kuma adonai+en
 
76 z kos yeshu'ot esah+en
76 z kos yeshu'ot esah+en76 z kos yeshu'ot esah+en
76 z kos yeshu'ot esah+en
 
29.05.2010
29.05.201029.05.2010
29.05.2010
 
1 0006 el avoteinu+en
1 0006 el avoteinu+en1 0006 el avoteinu+en
1 0006 el avoteinu+en
 

More from Zoya Sladek

Rosettes2
Rosettes2Rosettes2
Rosettes2
Zoya Sladek
 
пурим по русски
пурим по русскипурим по русски
пурим по русскиZoya Sladek
 
Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Zoya Sladek
 
2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+enZoya Sladek
 
2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tovZoya Sladek
 
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+enZoya Sladek
 
2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha 2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha Zoya Sladek
 
2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheiliZoya Sladek
 
2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+enZoya Sladek
 
2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonaiZoya Sladek
 
2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+enZoya Sladek
 
2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+enZoya Sladek
 
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+enZoya Sladek
 
2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+enZoya Sladek
 
2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+en2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+enZoya Sladek
 
2002 lefanecha ani mishtachave
2002 lefanecha ani mishtachave2002 lefanecha ani mishtachave
2002 lefanecha ani mishtachaveZoya Sladek
 
400 h ivarechecha+en
400 h ivarechecha+en400 h ivarechecha+en
400 h ivarechecha+enZoya Sladek
 
330 h h-alelluya
330 h h-alelluya330 h h-alelluya
330 h h-alelluyaZoya Sladek
 

More from Zoya Sladek (20)

Rosettes2
Rosettes2Rosettes2
Rosettes2
 
7.01.2012
7.01.20127.01.2012
7.01.2012
 
Pesach part1
Pesach part1Pesach part1
Pesach part1
 
пурим по русски
пурим по русскипурим по русски
пурим по русски
 
Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011
 
2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en
 
2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov
 
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
 
2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha 2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha
 
2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili
 
2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en
 
2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai
 
2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en
 
2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en
 
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
 
2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en
 
2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+en2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+en
 
2002 lefanecha ani mishtachave
2002 lefanecha ani mishtachave2002 lefanecha ani mishtachave
2002 lefanecha ani mishtachave
 
400 h ivarechecha+en
400 h ivarechecha+en400 h ivarechecha+en
400 h ivarechecha+en
 
330 h h-alelluya
330 h h-alelluya330 h h-alelluya
330 h h-alelluya
 

385 h dracheicha adonai+en

  • 1. ‫דרכיך אדוני‬ Drachecha Adonai Драхэха Адонай 385-h
  • 2. ДРАХЭЙХА АДОНАЙ, ‫דרכיך אדוני‬ ОДИЭНИ, ‫הודיעני‬ ОРХОТЭЙХА ЛАМДЭНИ ‫אורחותיך למדני‬ hAДРИХЭНИ БААМИТЭХА ‫הדריכני בָּ אמתך‬ ВЭЛАМДЭНИ, ВЭЛАМДЭНИ ‫ולמדני, ולמדני‬ УКАЖИ МНЕ, О, ГОСПОДЬ, НАПРАВЛЕНЬЕ ЗА ТОБОЙ ИДТИ С ТЕРПЕНЬЕМ ТЫ ОТКРОЙ МНЕ ИСТИНЫ ДВЕРИ БОГ СПАСЕНЬЯ, БОГ СПАСЕНЬЯ DRACHECHA ADONAI HODI’ENI SHOW ME YOUR WAYS, O LORD TEACH ME YOUR PATHS ORCHOTECHA LAMDENI LEAD ME IN YOUR TRUTH HADSRICHENI BA’AMITECHA AND TEACH ME VE’LAMDENI, VE’LAMDENI
  • 3. КИ АТА ЭЛОhЭЙ ИШИ ‫כי אתה אלוהי ישעי‬ АТА ЭЛОhЭЙ ИШИ ‫אתה אלוהי ישעי‬ ОТХА КИВИТИ КОЛЬ hАЙОМ ‫אותך קיוויתי כל היום‬ ОТХА КИВИТИ КОЛЬ hАЙОМ ‫אותך קיוויתי כל היום‬ ТЫ УЧИ МЕНЯ ДЕНЬ ОТО ДНЯ, НАДЕЖДА ТЫ И СУДЬБА МОЯ ЛИШЬ НА ТЕБЯ НАДЕЮСЬ Я! КАК ЧУДНА БЛАГОДАТЬ ТВОЯ! KI ATA ELOHEI YISH’I FOR YOU ARE THE GOD OF MY ATA ELOHEI YISH’I SALVATION ON YOU DO I WAIT ALL THE DAY OTCHA KIVIT KOL HAYOM OTCHA KIVITI KOL HA’YOM
  • 4. ДРАХЭЙХА АДОНАЙ, ‫דרכיך אדוני‬ ОДИЭНИ, ‫הודיעני‬ ОРХОТЭЙХА ЛАМДЭНИ ‫אורחותיך למדני‬ hAДРИХЭНИ БААМИТЭХА ‫הדריכני בָּ אמתך‬ ВЭЛАМДЭНИ, ВЭЛАМДЭНИ ‫ולמדני, ולמדני‬ УКАЖИ МНЕ, О, ГОСПОДЬ, НАПРАВЛЕНЬЕ ЗА ТОБОЙ ИДТИ С ТЕРПЕНЬЕМ ТЫ ОТКРОЙ МНЕ ИСТИНЫ ДВЕРИ БОГ СПАСЕНЬЯ, БОГ СПАСЕНЬЯ DRACHECHA ADONAI HODI’ENI SHOW ME YOUR WAYS, O LORD TEACH ME YOUR PATHS ORCHOTECHA LAMDENI LEAD ME IN YOUR TRUTH HADSRICHENI BA’AMITECHA AND TEACH ME VE’LAMDENI, VE’LAMDENI