The document provides information on explosion proof electrical equipment from Feam including earthing clamps, electronic grounding systems, and acoustic signallers. The earthing clamps (IT25 series) are used to connect tankers to ground during loading and unloading operations. The electronic grounding systems (SM2021 series) are used to verify grounding connections and allow loading/unloading when resistance is less than 20 ohms. The acoustic signallers (ETH2 and S2 series) provide audible alarms in hazardous areas.

1. YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
Explosion Proof Electrical Equipment
IT25...
IT25...
Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases)
Classification: Group II - Category 2G
Ex Earthing clamps
EARTHING CLAMPS
Feam Catalogue 03 - 1
Mechanical characteristics
APPLICATIONS
Haft nylon shock proof insulating
Contacts elastic phosphor bronze, suitable for fastening on tank tails 8-11mm
Contact support brass
Cable entry marine brass gland
Earthing cable external diameter 8-11mm (NOT SUPPLIED)
• IT 25… EARTHING CLAMPS IS USED TO CONNECT TANKERS TO GROUND DURING LOADING AND UNLOADING OPERATIONS.
• CONNECTING THE CLAMP TO TANK TAIL, the grounding circuits is automatically closed.
EATHING CLAMPS
ATEX 94/9/EC GOST-R (RTR / RTN)
EXECUTION II 2 G Ex d IIC T6 1 Ex d IIC T6
INSTALLATION ZONA 1 / 2 - ZONA 21 / 22 ZONA 1 / 2 - ZONA 21 / 22
PROTECTION DEGREE IP66 IP66
CERTIFICATE REF. CESI 05 ATEX 005 POCC IT. ME92.B02925
RULES OF COMPLIANCE
EN 50014: 1997 + A1 and A2;
EN 50018:2000 + A1;
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004;

2. YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
IT25...
245APPROX.
CH42 CH42 CH42 CH42 CH42
245APPROX
245APPROX
215APPROX.
245APPROX
IT25 A IT25F B IT25XSS C IT25XF D IT25XAM E
Ex Earthing clamps
IT25... - Technical Features
2 - Feam Catalogue 03
REMARK:
Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics
showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.
TYPE TYPE OF CONNECTION DESCRIPTION WEIGHT [Kg] DETAIL
IT25 NORMAL SPRING CLAMPING 0,70 A
IT25F SPRING CLAMPING & MECHANICAL FIXING 0,70 B
IT25XSS THIN STRUCTURE CLAMPING 0,70 C
IT25XF METAL BARREL CLAMPING 0,70 D
IT25XAM ROUND SHAPED EARTHING FIXING 0,70 E

3. YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
Explosion Proof Electrical Equipment
SM2021F - SM2021IIC
SM2021F-SM2021IIC
SM2021IIC
SM2021F
Feam Catalogue 03 - 3
Ex Grounding electronic systems
ELECTRONIC SYSTEM TO VERIFY
THE GROUNDING CONNECTION
Mechanical characteristics
Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases)
Classification: Group II - Category 2G
Body marine grade copper free aluminium light alloy
Cover marine grade copper free aluminium light alloy
Screws stainless sttel
Internal plate hot dip galvanized steel
External Painting poxy powders RAL-9006 Grey coloured
Hinges casting on body and cover enclosure (SM2021F)
ATEX / IECEx / GOST
NEC 505 NEC 500
Class I Class I Class II Class III
Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 Division 1 2 1 2 1 2
X X X X X X X X X X X
SM2021F ELECTRONIC SYSTEM
ATEX 94/9/EC IEC Ex INMETRO GOST-R (RTR/RTN) GOST-K
EXECUTION
II 2 G Ex td IIB+H2 T6…T3
II 2 (1) G Ex db [ia IIA/B/C] IIB+H2 T6…T3
II 2 (2) G Ex db [ib IIA/B/C] IIB+H2 T6…T3
II 2 D Ex tb IIIC T85°C…150°C
Ex db IIB+H2 T6…T3
Ex db [ia/ib] IIB+H2 T6…T3
Ex tb IIIC T85°C…T150°C
Ex db IIB+H2 T6…T3
Ex db [ia/ib] IIB+H2 T6…T3
1 Ex d IIB+H2 T6
1 Ex d [ia/ib] IIB+H2 T6
Ex tD A21 T85°C…t150°C
1Ex d IIB+H2 U
1 Ex d IIB+H2 T6
1 Ex d [ia/ib] IIB+H2 T6
A21 TA85°C
AMBIENT TEMP. -60°C ÷ +130°C -60°C ÷ +130°C -60°C ÷ +130°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +130°C
PROTEC.DEGREE IP66 IP66 IP66 IP66 IP66
CERTIFICATE REF. INERIS 13 ATEX 0022X IECEx BKI 09.0005 CEPEL 12.2139 POCC IT. ME92.B02924 No. 07/43-269
RULES OF
COMPLIANCE
EN 60079-0:2004; EN 60079-1:2004;
EN 60079-11:2006; EN 61241-0:2004;
EN 61241-1:2004
IEC 60079-0; IEC 60079-1;
IEC 60079-11; IEC 61241-0;
IEC 61241-1
ABNT NBR IEC 60079-0:2008;
ABNT NBR IEC 60079-1:2009;
ABNT NBR IEC 60529-0:2009
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004
ГОСТ Р 51330.0/1/8/14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
SM2021IIC ELECTRONIC SYSTEM
ATEX 94/9/EC IEC Ex INMETRO GOST-R (RTR/RTN) GOST-K
EXECUTION
II 2 G Ex db IIC T3…T6
II 2(1/2) GD Ex d [ia/ib] IIC T6
II 2 D Ex tb IIIC T85°C...T200°C
II 2 D Ex tb IIIC T85°C
Ex db IIC T3…T6
Ex d [ia/ib] IIC T6
Ex tb IIIC T85°C...T200°C
Ex tb IIIC T85°C
Ex db IIC T3…T6
Ex db [ia/ib] IIC T6
Ex tb IIIC T85°C…T150°C
Ex tb [ia/ib] IIIC T85°C
Ex d IIC T6…T3 Gb
Ex tb IIIC T85°C…T150°C Db
Ex d [ia/ib] IIC T6 Gb
Ex tb [ia/ib] IIIC T85°C Db
Ex d IIC T6…T3 Gb
Ex tb IIIC T85°C…T150°C Db
Ex d [ia/ib] IIC T6 Gb
Ex tb [ia/ib] IIIC T85°C Db
AMBIENT TEMP. -60°C ÷ +80°C -60°C ÷ +80°C -60°C ÷ +80°C -60°C ÷ +80°C -60°C ÷ +80°C
PROTEC.DEGREE IP66 IP66 IP66 IP66 IP66
CERTIFICATE REF. INERIS 13 ATEX 0023X IECEx BKI 11.0010 CEPEL 12.2137 POCC IT. ME92.B02924 -
RULES OF
COMPLIANCE
EN 60079-0:2009; EN 60079-1:2007;
EN 60079-11:2007; EN 60079-31:2009
IEC 60079-0:2007;
IEC 60079-1:2007;
IEC 60079-11:2006;
IEC 60079-11:2008
ABNT NBR IEC 60079-0:2008;
ABNT NBR IEC 60079-1:2009;
ABNT NBR IEC 60529:2009;
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004
ГОСТ Р 51330.0/1/8/14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002

4. YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
SM2021F-SM2021IIC
NOT ENABLED
ENABLED
INSERTION
NOT ENABLE
ENABLE
INSERTION
A
C
E
D
B
SM2021F 285 245 160 276 169 12,00 A
SM2021IIC 285 245 169 226 170 13,00 B
NOT ENABLED
ENABLED
INSERTION
NOT ENABLE
ENABLE
INSERTION
C
A
C
BE
A B
4 - Feam Catalogue 03
Ex Grounding electronic systems
SM2021F - SM2021IIC Technical Features
REMARK:
Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics
showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.
Reference Details Reference Details
APPLICATIONS:
They are used to control grounding continuity during thanks loading and unloading operations.
Thanks normally arrive electrostatically loaded, and an imperfect earthing might cause fire originated by a spark in presence of gas.
The earthing control system is composed of a marine grade copper free aluminium enclosure, as above described, inside fitted with the
earthing control electronic circuit SM-2001, which is normally set at 20 ohm, and authorize thanks loading/unloading when resistance is
less than 20 ohm.
An intrinsically safety barrier placed inside the equipment and connected via the included cable clamp kit to the electronic system allows
the one and only verification of the correct / perfect ground connection of the tank.
The tank ground connection is to made only with proper grounding clamp series IT (not included).
Enclosure is provided with: NOT AVAILABLE red light – AVAILABLE green light - INSERTION push button.
Red electronic system SM.. pilot light remain lit till grounding clamp IT series (not included) is perfect connected to vehicle’s earthing bar.
Insertion push button is pressed for at least 2sec.
If the resistance measured by electronic circuit is less than 20ohm, SM electronic system allows for loading and unloading operations.
Earthing clamp for verification is normally complete with 8m of cable.
FOR GROUNDING TANKS CONNECTIONS, PLEASE USE EARTHING CLAMPS IT.. SERIES
SHOWED ON PREVIOUS BULLETIN
CODE
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
E
[mm]
WEIGHT
[Kg]
DETAIL

5. YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
Explosion Proof Electrical Equipment
ETH2... - S2
ETH2...–S2
S2
ETH2
ETH2C
Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts)
Classification: Group II - Category 2G 2D
Feam Catalogue 03 - 5
Ex Acustic signallers
ACUSTIC SIGNALLERS
On Request Accessories:
• External epoxy painting (any colours)
• Threaded cable entry different than standard
Mechanical characteristics
Body marine grade copper free aluminium light alloy
Cover marine grade copper free aluminium light alloy
Screws stainless steel
Ring bell (eth2c…) painted steel
ACUSTIC SIGNALLERS ETH2…
ATEX 94/9/EC GOST-R (RTR / RTN)
EXECUTION
II 2 G Ex d IIC T6
II 2 D Ex tD A21 T85°C
1 Ex d IIC T6
Ex tD A21 T85°C
INSTALLATION ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22 ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22
PROTECTION DEGREE IP66 IP66
CERTIFICATE REF. INERIS 04 ATEX 0095 POCC IT. ME92.B02925
RULES OF COMPLIANCE
EN 60079-0; EN 60079-1;
EN 61241-1
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004
ACUSTIC SIGNALLERS S2…
ATEX 94/9/EC GOST-R (RTR / RTN)
EXECUTION
II 2 G Ex d IIC T5
II 2 D Ex tD A21 T100°C
1 Ex d IIC T5
Ex tD A21 T100°C
INSTALLATION ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22 ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22
PROTECTION DEGREE IP66 IP66
CERTIFICATE REF. INERIS 05 ATEX 0041X POCC IT. ME92.B02925
RULES OF COMPLIANCE
EN 50014: 1997 + A1 and A2;
EN 50018:2000 + A1;
EN 50281-1-1:1998 + A1
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004

6. YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
ETH2V12CA 12V - 50/60Hz 13VA 80
ETH2C12VCA 12V - 50/60Hz 13VA 80
ETH2V24CA 24V - 50/60Hz 13VA 80
ETH2C24VCA 24V - 50/60Hz 13VA 80
ETH2V48CA 48V - 50/60Hz 13VA 80
ETH2C48VCA 48V - 50/60Hz 13VA 80
ETH2V110CA 110V - 50/60Hz 13VA 80
ETH2C110VCA 110V - 50/60Hz 13VA 80
ETH2V230CA 230V - 50/60Hz 13VA 80
ETH2C230VCA 230V - 50/60Hz 13VA 80
ETH2V12CC 12V - c.c. 8VA 80
ETH2C12VCC 12V - c.c. 8VA 80
ETH2V24CC 24V - c.c. 8VA 80
ETH2C24VCC 24V - c.c. 8VA 80
ETH2V48CC 48V - c.c. 8VA 80
ETH2C48VCC 48V - c.c. 8VA 80
S2V12CA 12V - AC/DC 90W 100
S2V24CA 24V - AC/DC 90W 100
S2V48CA 48V - AC/DC 90W 100
S2V110CA 110V - AC/DC 90W 100
S2V230CA 230V - AC/DC 90W 100
ETH2… 150 135 GK 3/4" - - T6 (-20°C / +55°C) T85°C (Ta -20°C / +55°C) 2,00 A
ETH2C… 168 140 GK 3/4" - - T6 (-20°C / +55°C) T85°C (Ta -20°C / +55°C) 2,50 B
S2… 145 203 GK 3/4" 104 54 T5 (-20°C / +55°C) T100°C (Ta -20°C / +55°C) 2,60 C
ETH2...–S2
DONOTOPENWHENANEXPLOSIVEATMOSPHEREMAYBEPRESENT
NONAPRIREQUANDOPUO'ESSEREPRESENTE
Ta-20°C/+55°C
V90W100VA
UNAATMOSFERAESPLOSIVA
S4-60%
S2II2GD
EExdIICT5IP66T100°C
INERIS05ATEX0041X
0575
40.20.01
MILANOITALY
TREZZANOS/N
SYREN
SIRENA
6STARTSPERHOUR
6AVVIAM/ORA
DUTY
SERVIZIO
DONOTOPENWHENANEXPLOSIVEATMOSPHEREMAYBEPRESENT
NONAPRIREQUANDOPUO'ESSEREPRESENTE
Ta-20°C/+55°C
V90W100VA
UNAATMOSFERAESPLOSIVA
S4-60%
S2II2GD
EExdIICT5IP66T100°C
INERIS05ATEX0041X
0575
40.20.01
MILANOITALY
TREZZANOS/N
SYREN
SIRENA
6STARTSPERHOUR
6AVVIAM/ORA
DUTY
SERVIZIO
B
B
ØC
ØC
A A
DONOTOPENWHENANEXPLOSIVEATMOSPHEREMAYBEPRESENT
NONAPRIREQUANDOPUO'ESSEREPRESENTE
Ta-20°C/+55°C
V90W100VA
UNAATMOSFERAESPLOSIVA
S4-60%
S2II2GD
EExdIICT5IP66T100°C
INERIS05ATEX0041X
0575
40.20.01
MILANOITALY
TREZZANOS/N
SYREN
SIRENA
6STARTSPERHOUR
6AVVIAM/ORA
DUTY
SERVIZIO
B
E
ØC
ØC
A
DA B C
Ex Acustic signallers
ETH2... - S2 Technical Features
6 - Feam Catalogue 03
REMARK:
Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics
showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.
Reference Details
TYPE VOLTAGE CONSUMPITION DUTY SOUND INTENSITY [db]
CODE A [mm] B [mm]
ØC
[mm]
D [mm] E [mm]
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
WEIGHT
[Kg]
DETAIL
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
CONTINUOUS
S4-60% 6 avv/h
S4-60% 6 avv/h
S4-60% 6 avv/h
S4-60% 6 avv/h
S4-60% 6 avv/h

7. YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
Explosion Proof Electrical Equipment
MQ-BQ / MQ-BC
MQ-BQ/MQ-BC
Air conveyor steel ring Fe 37B
Impeller mounted overhung at the mototr shaft
Painting by immersion in bath electrophoresis and subsequent firing in a kiln
• for aeration plants where it is necessary to remove heat, smoke, stale air
• PLEASE NOTE THAT IN ORDER TO MAKING EFFECTIVE CORRECT WORKING OF FANS, MUST REPLACE THE EXTACTED AIR WITH SAME
VOLUME AIR INTRODUCED IN ENVIRONMENT
Feam Catalogue 03 - 7
Mechanical characteristics
APPLICATIONS
Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases)
Classification: Group II - Category 2G
AXIAL FAN LOW PRESSURE
Ex Axial fan
On Request Accessories:
• External epoxy painting (any colours)
• Threaded cable entry different than standard
AXIAL FAN
ATEX 94/9/EC GOST-R (RTR / RTN)
EXECUTION
II 2 G Ex d IIB T3/T4
II 2 G Ex d IIC T3/T4
-
INSTALLATION ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22 ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22
PROTECTION DEGREE IP65 IP65
CERTIFICATE REF. INERIS 05 ATEX 0025X POCC IT. MГ01.B02998
RULES OF COMPLIANCE EN 60079-0; EN 60079-1; EN 61241-1
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99

8. YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
MQ-BQ/MQ-BC
AE
F
15
B
ØC
ØD
E
F
ØC
ØD
MQBQ304 400 350 390 315 102 297 8,00 A
MQBQ354 450 400 440 365 102 297 10,00 A
MQBQ404 500 450 490 415 107 302 11,00 A
MQBQ454 550 500 540 465 108 318 12,00 A
MQBQ504 600 550 590 515 123 333 15,00 A
MQBQ506 600 550 590 515 123 333 18,00 A
MQBQ554 680 630 665 567 125 355 19,00 A
MQBQ556 680 630 665 567 125 355 22,00 A
MQBQ604 730 680 715 617 140 370 24,00 A
MQBQ606 730 680 715 617 140 370 26,00 A
MQBQ304M 400 350 390 315 102 297 8,00 A
MQBQ354M 450 400 440 365 102 297 10,00 A
MQBQ404M 500 450 490 415 107 302 11,00 A
MQBQ454M 550 500 540 465 108 318 12,00 A
MQBQ504M 600 550 590 515 123 333 15,00 A
MQBQ506M 600 550 590 515 123 333 18,00 A
MQBQ554M 680 630 665 567 125 355 19,00 A
MQBQ556M 680 630 665 567 125 355 22,00 A
MQBQ604M 730 680 715 617 140 370 24,00 A
MQBQ606M 730 680 715 617 140 370 26,00 A
MQBQ304 1400 400V - 50Hz 0,18 1750 A
MQBQ354 1400 400V - 50Hz 0,25 3000 A
MQBQ404 1400 400V - 50Hz 0,25 4500 A
MQBQ454 1400 400V - 50Hz 0,33 5500 A
MQBQ504 1400 400V - 50Hz 0,5 8000 A
MQBQ506 900 400V - 50Hz 0,33 5500 A
MQBQ554 1400 400V - 50Hz 0,75 12000 A
MQBQ556 900 400V - 50Hz 0,5 700 A
MQBQ604 1400 400V - 50Hz 1,00 15000 A
MQBQ606 900 400V - 50Hz 0,75 10000 A
MQBQ304M 1400 230V - 50Hz 0,18 1750 A
MQBQ354M 1400 230V - 50Hz 0,25 3000 A
MQBQ404M 1400 230V - 50Hz 0,25 4500 A
MQBQ454M 1400 230V - 50Hz 0,33 5500 A
MQBQ504M 1400 230V - 50Hz 0,5 8000 A
MQBQ506M 900 230V - 50Hz 0,33 5500 A
MQBQ554M 1400 230V - 50Hz 0,75 12000 A
MQBQ556M 900 230V - 50Hz 0,5 700 A
MQBQ604M 1400 230V - 50Hz 1,00 15000 A
MQBQ606M 900 230V - 50Hz 0,75 10000 A
MQBC304 1400 400V - 50Hz 0,18 1750 B
MQBC354 1400 400V - 50Hz 0,25 3000 B
MQBC404 1400 400V - 50Hz 0,25 4500 B
MQBC454 1400 400V - 50Hz 0,33 5500 B
MQBC504 1400 400V - 50Hz 0,5 8000 B
MQBC506 900 400V - 50Hz 0,33 5500 B
MQBC554 1400 400V - 50Hz 0,75 12000 B
MQBC556 900 400V - 50Hz 0,5 700 B
MQBC604 1400 400V - 50Hz 1,00 15000 B
MQBC606 900 400V - 50Hz 0,75 10000 B
MQBC304M 1400 230V - 50Hz 0,18 1750 B
MQBC354M 1400 230V - 50Hz 0,25 3000 B
MQBC404M 1400 230V - 50Hz 0,25 4500 B
MQBC454M 1400 230V - 50Hz 0,33 5500 B
MQBC504M 1400 230V - 50Hz 0,5 8000 B
MQBC506M 900 230V - 50Hz 0,33 5500 B
MQBC554M 1400 230V - 50Hz 0,75 12000 B
MQBC556M 900 230V - 50Hz 0,5 700 B
MQBC604M 1400 230V - 50Hz 1,00 15000 B
MQBC606M 900 230V - 50Hz 0,75 10000 B
MQBC304 - - 390 315 100 295 7,00 B
MQBC354 - - 440 365 100 295 8,50 B
MQBC404 - - 490 415 105 300 9,50 B
MQBC454 - - 540 465 106 316 10,50 B
MQBC504 - - 590 515 121 331 13,00 B
MQBC506 - - 590 515 121 331 16,00 B
MQBC554 - - 665 567 121 331 16,50 B
MQBC556 - - 665 567 121 331 19,50 B
MQBC604 - - 715 617 138 368 21,00 B
MQBC606 - - 715 617 138 368 23,00 B
MQBC304M - - 390 315 100 295 7,00 B
MQBC354M - - 440 365 100 295 8,50 B
MQBC404M - - 490 415 105 300 9,50 B
MQBC454M - - 540 465 106 316 10,50 B
MQBC504M - - 590 515 121 331 13,00 B
MQBC506M - - 590 515 121 331 16,00 B
MQBC554M - - 665 567 121 331 16,50 B
MQBC556M - - 665 567 121 331 19,50 B
MQBC604M - - 715 617 138 368 21,00 B
MQBC606M - - 715 617 138 368 23,00 B
A B
8 - Feam Catalogue 03
Ex Axial fan
MQ-BQ / MQ-BC Technical Features
Reference Details
CODE A
[mm]
B
[mm]
ØC
mm]
ØD
[mm]
E
[mm]
F
[mm]
CODE TURNS/min. VOLTAGE Hp. m³/h DETAIL CODE TURNS/min. VOLTAGE Hp. m³/h DETAIL
WEIGHT
[Kg]
CODE A
[mm]
B
[mm]
ØC
mm]
ØD
[mm]
E
[mm]
F
[mm]
WEIGHT
[Kg]
DETAIL DETAIL
REMARK:
Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics
showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.

9. YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
Explosion Proof Electrical Equipment
READ / RERAC
READ/RERAC
READ
RERAC
Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts) - Safe Areas
Classification: Group II - Category 2G 2D
Feam Catalogue 03 - 9
Ex Radiators
FLAMEPROOF ELECTRIC RADIATORS
INDUSTRIAL ELECTRIC HEATERS
On Request Accessories:
• Different supply from standard
• Protection degree IP40 (RERAC...)
Mechanical characteristics RERAC
Mechanical characteristics READ
Control box marine grade copper free aluminium light alloy
Heating unit stamped and welded steel sheets
Control box painting epoxy powders grey RAL-9006 colour
Heating unit painting epoxy powders grey RAL-7035 colour
Box welded steel 8/10mm th.
Front upper and inferior surfaces steel sheet 15/10mm th. with oblong holes
Painting ivory RAL-1015 colour
FLAME PROOF ELECTRIC RADIATORS - READ
ATEX 94/9/EC GOST-R (RTR / RTN) GOST-K
EXECUTION
II 2 G Ex d IIC T3 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T200°C Db
Ex d IIC T3 Gb
Ex tb IIIC T200°C Db
Ex d IIC T3 Gb
Ex tb IIIC T200°C Db
AMBIENT TEMPERATURE -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C
PROTECTION DEGREE IP65 IP65 IP65
CERTIFICATE REF. INERIS 04 ATEX 0076X POCC IT. ME92.B02924 No. 07/43-269
RULES OF COMPLIANCE
EN 60079-0; EN 60079-1;
EN 60079-31
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
FLAME PROOF ELECTRIC
RADIATORS - READ
ATEX 94/9/EC
EXECUTION II 2 G Ex d IIC T4
AMBIENT TEMPERATURE -40°C ÷ +60°C
PROTECTION DEGREE IP65
CERTIFICATE REF. CESI 03 ATEX 082X
RULES OF COMPLIANCE EN 60079-0; EN 60079-1
INDUSTRIAL ELECTRIC
HEATERS - RERAC
CEI / IEC
EXECUTION INDUSTRIAL WATERPROOF
AMBIENT TEMPERATURE -
PROTECTION DEGREE IP20 (RERAC-L) - IP44/IP55 (RERAC/RERAC-C)
CERTIFICATE REF. -
RULES OF COMPLIANCE CEI / EN 60598-1

10. YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
READ1000W 230V - 50/60Hz 1000 A
READ2000W 230V - 50/60Hz 2000 A RERAC21000 230V - 50/60Hz 500 1000 B
RERAC31500 230V - 50/60Hz 1000 1500 B
RERAC42000 230V - 50/60Hz 1000 2000 B
RERACC2500 230V - 50/60Hz 250 500 B
RERACC2800 230V - 50/60Hz 550 800 B
RERACC3750 230V - 50/60Hz 500 750 B
RERACL1900 230V - 50/60Hz 900 - C
RERACL21800 230V - 50/60Hz 900 1800 C
READ1000W 640 510 600 675 165 39,00 A
READ2000W 1140 1010 600 675 165 74,00 A
RERAC21000 520 715 490 695 133 11,00 B
RERAC31500 520 715 490 695 133 11,05 B
RERAC42000 520 715 490 695 133 12,00 B
RERACC2500 315 700 288 680 108 6,60 B
RERACC2800 315 700 288 680 108 6,90 B
RERACC3750 315 700 288 680 108 7,20 B
RERACL1900 1060 395 1040 375 107 9,10 C
RERACL21800 1060 395 1040 375 107 9,60 C
READ/RERAC
D
A
C
B
D
E
A
C
B
A
C
D
E
B
C
A
10 - Feam Catalogue 03
Ex Radiators
READ / RERAC Technical Features
Reference Details
Reference Details
Reference Details
CONSTRUCTION FEATURES:
Electric heater, oil field, movable on pivoting wheels or to be fixed by special supports on the floor or to the wall.
Two electric armoured resistances unit provided with incorporated thermal circuit breaker located inside one.
Resistance thermal exchange: 2W/sqcm
Control gear box containing a three positions change over swich: 0 – 50% - 100% power.
Adjustable thermostat. Certified cable gland for a feeding armoured 2 Mt. cable 3x2.5sqmm
Heating system is composed with a group of finned armoured electric resistance, electrically connected to have two heating levels (only
RERAC...).
CODE TENSION POWER [W] DETAIL
CODE TENSION
POWER LEVELS [W]
DETAIL
I II
CODE
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
E
[mm]
WEIGHT
[Kg]
DETAIL
REMARK: Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical
characteristics showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.

11. YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
Explosion Proof Electrical Equipment
WEATHERPROOFCONTROLPANELS
Framework And Panel 15-20/10 thik sheet steel with galvanic or sendzimir treatment
Glass (On Request) tempered glass (5mm thickness) complete with silicon rubber gasket
Screws stainless steel
Feam Catalogue 03 - 11
Mechanical characteristics
APPLICATIONS
Installation: Safe area
Classification: IP55
Weatherproof Control Panels
Weatherproof Control Panels
On Request Accessories:
• Other degree protection level
• Stainless steel AISI316L framework and interior panel
Maximum Rating 600A
Inslutating Voltage 690V
Test Voltage 50Hz 2500V for 1 minute
Frequency 50/60Hz
Short Circuit Withstand Strenght On Plate Max 35 kA for 1 minute
Distribution Bars Ipk=73,5 kA peak
ELECTRICAL PANEL
CEI / IEC
EXECUTION INDUSTRIAL WATERPROOF
INSTALLATION -40°C ÷ +70°C
PROTECTION DEGREE IP55
CERTIFICATE REF. -
RULES OF COMPLIANCE
CEI EN 60439-1 (CEI 17-13/1)
CEI EN 90529

12. YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
WEATHERPROOFCONTROLPANELS
12 - Feam Catalogue 03
Weatherproof Control Panels
Reference Details
REMARK:
Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics
showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.
Weatherproof sheet steel or stainless steel 304/316 control panel,
interchangeable plate version
Safety
Flexibility
Interchangeability
The control panel has been designed so that no live part can come into contact
with the operator’s body even with the main door open, according to the degree of
protection IP XX B of standard IEC 529.
In case of breakdown the plates (the system’s main characteristic) can be easily
replaced with new ones of the same type with a very simple operation.
The plates can be prepared by FEAM, wired or already fitted and shipped to
destination.
The system is designed so that the standard type (circuit breakers)
can be integrated with other types (contactors) with no need to
adapt other (different) structures to the primary system to support
the different types.