This document provides ordering information and specifications for a lighting contactor model CIP/90-05. The contactor is used to control public lighting and features a weatherproof ABS housing, mounting adapter for a photocontrol, and silver-cadmium oxide contacts. It is available in various voltages and amperages with standard protection via fuses or circuit breakers. Optional accessories include surge protection and a selector switch for automatic or manual operation.

1. MODEL - MODELO CIP/90-05
LIGHTING CONTACTOR – CONTACTOR PARA CONTROL DE ALUMBRADO PÚBLICO
CHAVE PARA COMANDO DE ILUMINAÇÃO PÚBLICA
ORDERING INFORMATION – CÓDIGO PARA PEDIDO:
EX: CIP/90-05 F H 4 N
MODEL VOLTAGE Cod. AMP. PROTECTION;
MODELO Cod. VOLTAJE Cod. PROTECCIÓN;
TENSÃO 1 2X30A PROTEÇÃO
L 90 – 130V 2 2X40A CARTRIDGE FUSE 70 mm;
C FUSIBLE/FUSÍVEL
H 180 – 250V 3 2X60A CARTUCHO 70 mm
4 2X80A CARTRIDGE FUSE 58 mm;
CC FUSIBLE/FUSÍVEL
CONTACT MODE - TIPO DE 5 2X100A CARTUCHO 58 mm
CONTACTOS/CONTATOS
NH FUSE;
Cod. FOR USE WITH PHOTOCONTROL; N FUSIBLE/FUSÍVEL = NH
CONTACTOR PARA USO CON INTERRUPTOR
CONTATOR FOTOELÉCTRICO;
CIRCUIT BREAKER;
PARA USO COM RELÉ FOTOELÉTRICO
D DISYUNTOR/DISJUNTOR
TERMOMAGNÉTICO
F “NC”; “NF” “NO”; “NA”
S WITHOUT - SIN - SEM
A “NO”; “NA” “NC”; “NF”
“NC” – NORMALLY CLOSED – NORMALMENTE CERRADOS
“NF” – NORMALMENTE FECHADOS
“NO” – NORMALLY OPEN
“NA” – NORMALMENTE ABIERTOS / ABERTOS

2. MODEL – MODELO CIP/90-05
LIGHTING CONTACTOR – CONTACTOR PARA CONTROL DE ALUMBRADO PÚBLICO
CHAVE PARA COMANDO DE ILUMINAÇÃO PÚBLICA
CHARACTERISTICS CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
. CAJA EN ABS UV-ESTABILIZADA A PRUEBA . CAIXA EM ABS UV-ESTABILIZADA À
. WEATHERPROOF UV-STABILIZED
DE INTEMPERIE. PROVA DE INTEMPÉRIE.
ABS HOUSING.
. CON BASE PARA INTERRUPTOR . COM TOMADA PARA RELÉ
. PHOTOCONTROL MOUNTING ADAPTER
FOTOELÉCTRICO. FOTOELÉTRICO.
ON THE TOP.
. VOLTAJES DE OPERACIÓN: 120/127V; . TENSÕES DE OPERAÇÃO: 120/127V;
. OPERATING VOLTAGES: 120/127V;
220/240V; 50/60 Hz. 220/240V; 50/60 Hz.
220/240V; 50/60 Hz.
.
. CONTACTOS DE PLATA ÓXIDO DE CADMIO. . CONTATOS DE PRATA ÓXIDO DE
. SILVER-CADMIUM OXIDE CONTACTS.
CÁDMIO.
. PROTECCIÓN STANDARD:
. STANDARD PROTECCION:
HASTA 60 A – FUSIBLES CARTUCHO DE . PROTEÇÃO PADRÃO:
UP TO 60 A - CARTRIDGE FUSES 70mm
70mm DE LARGO. ATÉ 60 A – FUSÍVEIS CARTUCHO DE
LONG.
PARA 80 A Y 100 A – FUSIBLES NH 70mmDE COMPRIMENTO.
80 A AND 100 A – NH FUSES.
ACIMA DE 60 A – FUSÍVEIS TIPO NH
. CON 2 SOPORTES PARA MONTAJE.
. 2 MOUNTING BRACKETS.
. COM 2 SUPORTES PARA MONTAGEM
. TAPA CON BISAGRAS Y EMPAQUETADURA.
. HINGED COVER WITH GASKET.
. TAMPA COM DOBRADIÇAS E GAXETA
. CONTACTOS DE CARGA “NC” DE VEDAÇÃO.
. ”NC” (NORMALLY CLOSED) LOAD
(NORMALMENTE CERRADOS) PARA
CONTACTS FOR USE WITH “NO”
UTILIZAR INTERRUPTOR FOTOELÉCTRICO . CONTATOS DE CARGA “NF”
(NORMALLY OPEN) PHOTOCONTROL .
DE CONTACTOS “NA” (NORMALMENTE (NORMALMENTE FECHADOS) PARA
ABIERTOS). UTILIZAR COM RELE FOTOELÉTRICO
. UP TO 60 A VERSIONS INCLUDING
DE CONTATOS “NA”
TERMINAL CONNECTORS FOR WIRING.
. VERSIONES HASTA 60 A INCLUYENDO (NORMALMENTE ABERTOS).
80 A AND 100 A MODELS WITH
BORNERA PARA CONEXIÓN.
OUTCOMMING PIGTAILS.
MODELOS DE 80 A Y 100 A CON CABLES DE . VERSÕES ATÉ 60 A INCLUEM
SALIDA. TERMINAIS COM CONECTORES.
. EASILY REPLACEABLE COIL .
MODELOS DE 80 A E 100 A COM
. BOBINA DE FÁCIL REEMPLAZO. RABICHOS PARA LIGAÇÃO.
. BOBINA DE FÁCIL SUBSTITUIÇÃO SEM
NECESSIDADE DE DESCONECTAR A
CHAVE DA REDE.
OPCIONALES OPCIONAIS
OPTIONALS
. PROTEÇÃO CONTRA SURTOS: VARIS-
. SURGE PROTECTION: MOV, MIN. 120 Joule; . PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES:
TOR ZnO, MIN. 120 Joule; OUTRAS,
OTHERS, CONTACT FACTORY VARISTOR ZnO, MIN. 120 Joule; OTRAS,
CONTACTAR FÁBRICA
CONTACTAR FÁBRICA.
. SELECTOR SWITCH FOR AUTOMATIC OR
. SELETOR PARA OPERAÇÃO
MANUAL OPERATION . SELECTOR PARA OPERACIÓN
AUTOMÁTICA OU MANUAL
AUTOMÁTICA O MANUAL
STANDARD PACKING - EMPAQUE STANDARD - EMBALAGEM PADRÃO
VOLTAGE QUANTITY NET WEIGHT CARDBOARD BOX
°
CAT. N° VOLTAJE AMP. CANTIDAD PESO NETO CAJA DE CARTON
TENSÃO (A) QUANTIDADE PESO LIQUIDO CAIXA DE PAPELÃO
(VAC/VCA) (un.) (kg) (cm)
90 - 130
30 - 60
180 - 250 10 ~ 30 (66.67 Lbs.) 74 X 45 X 50
CIP/90-05 40
180 - 250 SPECIAL - ESPECIAL
80 - 100
Stieletrônica S/A
Praia do Flamengo 66-B, s.1607
CEP: 22210-903 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil
Descubra os segredos da iluminação em: Tel.: (55-21) 2556-0144/ 2556-8066 Fax: (55-21) 2558-2596 / 2558-2896
www.mercolux.com.br (Projetos; serviços e comercialização) E-mail: stexport@stieletronica.com.br / stvendas@stieletronica.com.br
Website: www.stieletronica.com.br