1. 西方濃烈與東方細膩的融合
文 Shannon Liu．資料提供 名山藝術、朱德群．版權 名山藝術、朱德群
銜遠山，吞長江，
浩浩湯湯，橫無際涯的展闊，
呈現於區區尺幅間，
或是大江東去一瀉千里的氣勢，
抑或是含蓄婉約如小喬初嫁的神情，
激越的筆觸如驚濤裂岸，
柔美的漸層又似平緩的沙洲，
朱德群以畫筆呈現中國的詩意。
進入盛夏尾聲，暑氣依舊逼人，眾人尋找清
心舒涼的方式，不少人選擇沉溺於當代傑出的
華裔藝術家朱德群畫作中，恣意揮灑的色彩、
行雲流水的筆觸與線條，融合中國古代水墨寫
意與林布蘭光的深刻、渾厚，繪出眾人心中的
眷戀，山水壯闊著實讓觀者心靜如水，原來欣
賞藝術也能使人心靜自然涼。
不同的人生經歷，塑造不朽的經典大師。朱
德群生於江蘇，時歷戰亂，曾任教於台灣師範
大學，在法國巴黎成就當代華人藝術的顛峰，
1997 年獲選為「法蘭西研究院美術院士」，為
200 年來首位進入此法國最高學術殿堂的華裔人
士，2001 年又榮獲法國教育部頒授騎士棕櫚勳
章，以及總統頒授榮譽軍團騎士勳章的藝術最
高成就獎。朱德群的繪畫藝術同時具有東方水
墨的溫婉細膩與西方抽象的濃烈粗獷，揉合東
西方文化精髓，以最深層的藝術感動，撼動當
代的心靈，不僅是華人藝術大師，亦是世界的
瑰寶。
名山藝術多次親赴法國巴黎拜訪高齡 94 歲的
朱德群，經幾回懇切的熱情邀約，朱德群欣然
慷慨同意為名山藝術創作石版畫，並首次集結
朱德群自 2000 年至 2008 年間，與巴黎著名版
畫工作室 IDL Graphique 限量合作的石版畫系列作
品，共計五個系列即日起至 8 月 25 日止，完整
呈現大師創作的經典風采。朱德群的版畫創作
可追溯至 1987 年，並於 2000 年開始製作六張
一組的原創系列版畫，有別於許多藝術家，朱
德群在不同媒材上的表現手法皆有所異。在原
創版畫的製作上，並非依循著一貫的油畫創作，
而是另闢途徑，自成體系。綜觀朱德群原創版
畫系列作品，與油畫相較，更強調顏色間氤氳
交融的效果，並藉由筆觸、線條邊緣的堅實與
模糊差異，表現出虛與實的意境分際。朱德群
藝術創作中「大音希聲，大象無形」的悠然氣度，
在原創版畫作品中絲毫不減，而別具一番藝術
名山藝術
坐落於台北市仁愛路與新竹科學園
區兩處，藝術經營二十餘年，深耕
水墨、油畫、原創版畫與雕塑等當
代藝術發展，長年代理經紀華人經
典藝術家與優秀青年創作者，與台
北、北京、上海等各大美術館共同
策劃展覽活動，並為收藏家提供藝
術品收藏諮詢與空間規劃等服務。
《朱德群原創石版畫展》．名山藝術台北館
1.〈溫馨之鄉〉，2005，石版畫，88x65cm，朱德群，Edition of 150
2.〈曠野〉，2007，石版畫，63x82cm，朱德群，Edition of 150
3.〈黃沙天〉，2008，石版畫，63x82cm，朱德群，Edition of 150
4.〈歡樂時光〉，2004，石版畫，97x70cm，朱德群，Edition of 150
5.〈金秋〉，2006，石版畫，90x75，朱德群，Edition of 150
2
3
1
4
5
167WORLD WRIST WATCH MAGAZINE166 WORLD WRIST WATCH MAGAZINE
WatchGALLERY
美的藝廊 71

2. 風采。
展件之一的〈歡樂時光〉，出自朱德群 2004 年
的第四套石版創作，橘黃色調中帶有紛成的紫
色，如夏日絢爛的煙火，呈現喜悅的氛圍，其
活潑的大小點畫，與縱橫恣意的線條，蘊涵音
樂的旋律和穿透性，就如旅法作家楊雪梅的藝
評，「中國書法形神俱美的大小點畫、上下揖讓
與左右縱橫的實質畫意，讓朱德群的畫，不論
形色與畫面間的空間張力都成一種不落言詮的
格局，音樂性的旋律與穿透性的空間層次共同
衝撞出來的整體畫意，更見東方的細膩與西方
透明的融合。」
另幅 2008 年創作的〈黃沙天〉，展現抽象藝
術擁有嶄新的內涵和形態，朱德群以大自然萬
物的生命為主題，以光和色的交響構築起天籟
般的藝術境界，作品洋溢天地之間的氤氳氣息，
在優雅的空間背景上，跳躍著色彩和光斑，充
滿迷幻的景象和抒情的詩意，閃耀出人性的光
輝。最為重要的是，他將東方藝術的思想觀念、
中國傳統繪畫的形式語言和西方抽象繪畫的優
長結合起來，反映出一種超越時空和跨越文化
邊界的創造。
無怪乎朱德群被西方美術史家稱為「把東方
藝術的細膩與西方繪畫的濃烈融匯得最成功的
畫家」，出生中國江蘇的朱德群，由於早年習中
國畫，並喜愛中國詩詞，自身文化背景之修養
也潛移默化至他的畫作中，不斷的以畫來表達
詩意，他的非具象作品帶有強烈的書法性、音
樂性與律動性；透過快速的線條流轉、恣意揮
灑之塊狀筆觸，一種兼具誇張與抒情的手法將
大自然中的大山大水或流泉深壑在畫布上凝聚
出神祕夢幻之樣貌與戲劇性效果，這是體驗自
然、感悟對象、抒發情懷的浪漫精神，賦予欣
賞者直觀感受與無窮無盡的想像空間，在朱德
群恣意揮灑的筆觸與線條引領下，我們的思緒
也隨著游移於似雲山煙樹的意境裡。
1.〈初夏〉，2005，石版畫，65x88cm，朱德群，Edition of 150
2.〈無題〉，2005，石版畫，65x88cm，朱德群，Edition of 150
3.〈田園〉，2008，石版，63x82cm，朱德群，Edition of 150
4.〈平靜〉，2006，石版，90x75cm，朱德群，Edition of 150
5.〈自由的活力〉，2005，石版畫，65x88cm，朱德群，Edition of 150
1
3
5
4
2
168 WORLD WRIST WATCH MAGAZINE