Dokumen tersebut membahas tentang konsep ilaa' menurut Islam, yaitu sumpah suami untuk tidak bercampur dengan istrinya selama empat bulan. Setelah empat bulan, suami harus memilih antara melanjutkan pernikahan dengan membayar kaffarah atau menthalak istrinya. Hadis dari Aisyah menyebutkan Nabi Muhammad pernah bersumpah ilaa' terhadap sebagian istri-istrinya.

1. Tentang IIaa’
Ilaa’ menurut bahasa ialah sumpah. Adapun menurut istilah syara’ ialah suami bersumpah
untuk tidak mencampuri istrinya. Kalau seorang suami bersumpah demikian, ia diberi tempo
selama empat bulan. Setelah usai empat bulan, ia supaya memilih apakah akan
meneruskan pernikahannya dengan membayar kaffarat, atau menthalaq istrinya tersebut.
Adapun penjelasannya adalah sebagai berikut :
‫ي‬‫ة‬‫ن‬‫ذن‬‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ي‬َِّْ‫ذ‬‫ذ‬‫يآ‬‫ن‬‫ؤ‬‫هللا‬‫م‬‫ذ‬‫يآ‬‫ن‬ ِْ‫ذ‬‫ذ‬‫فيآ‬‫ا‬‫ؤ‬‫ذت‬‫ن‬‫ف‬‫يع‬ُِ‫ذ‬‫ش‬‫ذ‬‫ر‬‫ن‬‫ة‬‫يع‬‫ؤ‬‫ب‬ْ‫ر‬‫ذا‬‫ذ‬‫ذ‬‫ب‬‫ي‬‫ن‬َِ‫ت‬ِْ‫ذم‬ِ‫ئ‬‫آ‬‫ي‬‫ن‬َ‫ذ‬‫ذ‬ِ‫ين‬ ‫ن‬‫ذن‬‫ؤ‬‫ل‬‫ن‬ْ‫ؤ‬‫ذ‬ْ‫ي‬َ‫ن‬ِِْ‫ذ‬َّ‫ل‬ِ‫ل‬‫ي‬َ‫ن‬‫ذم‬‫ذ‬ِ‫ح‬َّ‫ة‬(.226)‫ي‬‫ي‬‫ن‬ِ‫يع‬
‫ي‬َ‫ن‬‫م‬ِ‫ل‬‫يع‬‫ع‬‫ن‬‫م‬ِ‫يَس‬ ‫ي‬َِّْ‫يآ‬‫ق‬‫ال‬َّ‫ط‬‫عيعل‬‫ن‬‫ؤ‬‫ن‬‫ز‬‫ع‬(.227‫)يعلبقاة‬
Kepada orang-orang yang meng-ilaa’ istrinya diberi tangguh empat bulan (lamanya).
Kemudian jika mereka kembali (kepada istrinya), maka sesungguhnya Allah Maha
Pengampun lagi Maha Penyayang. (226)
Dan jika mereka ber’azam (bertetap hati untuk) thalaq, maka sesungguhnya Allah Maha
Mendengar lagi Maha Mengetahui. (227) [QS. Al-Baqarah]
‫ذ‬ِِ‫يآ‬‫ن‬َ‫ذ‬ِ‫يِين‬ِ ‫ي‬‫ؤ‬‫م‬‫ن‬‫ذن‬‫ؤ‬‫هللا‬‫ية‬‫َيُو‬ ‫ن‬ ‫ذ‬‫ْل‬ْ‫ي‬ُ‫ذ‬َِّْْ‫يع‬‫ن‬َ‫ذ‬‫يع‬‫ق‬‫ن‬‫ؤ‬‫ذا‬‫ن‬ِ‫ين‬‫ن‬َ‫ذ‬‫يع‬‫ئ‬
ِّ‫ن‬‫ذش‬ََّّ‫يعل‬َِ‫ذ‬‫ع‬‫ي‬ ‫ذ‬‫ذ‬‫ش‬َ‫فيآ‬ََّ‫ذا‬‫يح‬ ‫ي‬ِ‫ه‬ِْْ
‫ي‬‫ة‬‫َّْة‬‫لك‬‫ن‬‫ع‬‫ي‬ِ‫ن‬‫ْي‬ِ‫م‬‫لم‬‫ن‬‫ع‬‫ي‬ ِ‫يِف‬ ‫ش‬‫يج‬ ‫ي‬ً‫ال‬‫ال‬‫يح‬َ‫ع‬‫ا‬‫حل‬‫ن‬‫ع‬‫يعلرتنِى‬ ‫.يعرَينْجهي‬
Dari Sya’biy, dari Masruq dari ‘Aisyah, ia berkata, “Rasulullah SAW pernah bersumpah ilaa’
terhadap sebagian istri-istrinya dan beliau pernah mengharamkan (sesuatu), lalu yang
beliau haramkan itu beliau jadikan halal dengan membayar kaffarat atas sumpahnya”. [HR.
Ibnu Majah dan Tirmidzi]
‫ي‬ِ‫ذه‬‫ن‬‫م‬‫ل‬‫يع‬‫ؤ‬‫ذع‬‫ق‬‫ذ‬ْ‫ي‬‫يال‬ ‫في‬‫ق‬‫ئ‬‫ل‬‫ط‬‫ؤ‬ْ‫ي‬ َّ‫َّت‬‫يح‬‫ؤ‬‫ف‬ْ‫ن‬‫ن‬‫ؤ‬‫ذ‬ْ‫ي‬‫ا‬‫ؤ‬‫ت‬‫ن‬‫ف‬‫يع‬‫ؤ‬ُ‫ش‬‫ذ‬‫ر‬‫ن‬‫ة‬‫يع‬ ‫ن‬ ‫ض‬‫عين‬‫ذ‬ِ‫َيع‬‫ْم‬ْ‫ي‬‫ا‬‫م‬‫ؤ‬‫يع‬َِ‫ن‬‫يعر‬َِ‫ع‬‫ي‬ َّ‫ذَّت‬‫يح‬‫ؤ‬‫ق‬‫ذال‬َّ‫ط‬‫عل‬
‫ي‬ِ‫و‬‫ن‬‫ن‬‫ؤ‬‫م‬‫ن‬‫ل‬‫يع‬ ِ‫ِن‬‫ن‬‫ش‬‫ذ‬ْ‫في‬‫ق‬‫ئ‬‫ل‬‫ط‬‫ؤ‬ْ‫.يعلبخْةى‬
Dari Ibnu ‘Umar, ia berkata, “Apabila telah lewat empat bulan, maka ditawaqqufkan hingga
(suami yang bersumpah ilaa’ itu) menthalaqnya, dan thalaq itu tidak jatuh hingga ia (suami
yang bersumpah ilaa’) itu menjatuhkan thalaqnya. [HR. Bukhari]
‫ي‬‫ؤ‬‫ذف‬‫ذ‬ْ‫ن‬‫ن‬‫ؤ‬‫ذ‬ْ‫َي‬‫ذا‬‫ذ‬‫م‬‫ؤ‬‫يع‬‫ؤ‬َ‫ذ‬‫ذ‬‫ن‬‫يعر‬ ‫ي‬َ‫ذر‬ِ‫ل‬‫يع‬ ‫ي‬‫ؤ‬ ْ‫ذ‬‫ذ‬‫م‬‫ن‬‫ل‬‫ؤ‬‫يع‬ ‫ي‬‫ؤ‬‫ذا‬‫ذ‬‫م‬‫ؤ‬‫يع‬‫ذْم‬ْ‫في‬‫ذع‬‫ذ‬ِ‫ْل‬ ‫ي‬ ِ‫ب‬‫يع‬ُِ‫ذ‬‫ذ‬ْ‫ع‬ِ‫ة‬‫ي‬ ِ‫يِف‬ ‫ذ‬‫ب‬‫ن‬ٍ‫يح‬‫ؤ‬َ‫ذ‬‫ذ‬‫ن‬‫ير‬‫ؤ‬‫ب‬‫ذ‬‫ذ‬ ‫ن‬‫م‬‫يع‬‫ذْم‬ْ
‫ي‬‫ق‬‫ئ‬‫ل‬‫ط‬‫ؤ‬ْ‫ي‬‫ن‬ ‫ْيع‬َّ‫ن‬ِ‫يع‬ ‫ي‬‫هللا‬‫ن‬‫ر‬ِْ‫ي‬‫ن‬ ‫ْيع‬َّ‫ن‬ِْ‫يآ‬ُِ‫ش‬‫ذ‬‫ر‬‫ن‬‫ة‬‫ال‬‫ن‬‫ع‬‫ي‬‫ب‬‫ن‬‫ش‬‫ذ‬‫ر‬‫ي‬ ِ‫و‬‫ن‬‫ن‬
‫ؤ‬
‫مل‬‫ن‬‫ع‬‫.يعمبيِفيآم‬‫ي‬‫ْةي‬ ‫عال‬6:287

2. Ahmad bin Hanbal berkata dalam riwayatnya Abu Thalib : ‘Umar, ‘Utsman, Ali dan Ibnu
‘Umar berkata, “Orang yang bersumpah ilaa’ itu ditawaqqufkan sesudah empat bulan, maka
mungkin ia kembali dan mungkin ia menthalaq”. [HR. Ahmad. dalam Nailul Authar 6:287]
Keterangan :
1. Menurut riwayat Muslim, Rasulullah SAW pernah meng-ilaa’ istri-istri beliau (menjauhkan
diri dari istri-istri beliau) selama 1 bulan (29 hari).
2. Perlu diketahui bahwa di jaman jahiliyah suami kadang meng-ilaa’ istrinya sampai 1 atau 2
tahun, bahkan tidak terbatas. Maka Allah Yang Maha Bijaksana mengijinkan (membatasi)
ilaa’ itu hanya 4 bulan.