1. 第九天第九天第九天第九天....吉維尼吉維尼吉維尼吉維尼（（（（莫內花園莫內花園莫內花園莫內花園））））、巴黎、巴黎、巴黎、巴黎（（（（塞納河畔、塞納河畔、塞納河畔、塞納河畔、晚餐、晚餐、晚餐、晚餐、旅館旅館旅館旅館））））
▼法國畫家莫內（卡片翻拍）
本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份
「法國印象風情 13 日」第九天行程表 2013 年 8 月 1 日
時 間 分鐘 交通工具 內 容
06:30~07:30 60 晨遊（聖馬羅舊城區-ㄚ嬌獨遊）
08:35~12:28 233 遊覽車 聖馬羅（Oceania 旅館）-盧昂
12:28~14:48 140 盧昂（午餐、貞德教堂、時鐘大街、大教堂）
14:48~16:08 80 遊覽車 盧昂-莫內花園（吉維尼）
16:08~17:25 77 莫內花園、莫內畫室
17:25~19:02 97 遊覽車 莫內花園-巴黎
19:15~20:00 45 晚餐（福祿壽酒家）
20:10~ Concorde Opera Paris 旅館（巴黎）

2. 法國印象派畫家法國印象派畫家法國印象派畫家法國印象派畫家----莫內莫內莫內莫內（Claude Monet.1840-1926 年）。
莫內，是法國「印象派」畫風的創始人之一是法國「印象派」畫風的創始人之一是法國「印象派」畫風的創始人之一是法國「印象派」畫風的創始人之一，活 86 歲，卻是有點命苦的人。
莫內出生巴黎，全家搬到諾曼地地區時，父親經營雜貨店，母親是歌手。父親經營雜貨店，母親是歌手。父親經營雜貨店，母親是歌手。父親經營雜貨店，母親是歌手。
17 歲時，母親過世。
20 歲時，被派到非洲「阿爾及利亞」當兵兩年。
26 歲時，在巴黎時，請卡蜜兒當模特兒，畫了不少畫作。
四年後，娶了她，婚前婚後各生一個孩子。
但，他他他他 39393939 歲時，妻子卡蜜兒過世。歲時，妻子卡蜜兒過世。歲時，妻子卡蜜兒過世。歲時，妻子卡蜜兒過世。
30 歲時，曾因普法戰爭，渡海到英國避難，又到荷蘭。
（接下頁）
▼▼▼▼莫內（攝於-莫內花園.洗手間牆）

3. （承前頁）
讓莫內成名的畫作是「印象日出」「印象日出」「印象日出」「印象日出」，畫展亮相時（1874 年），他已 34 歲。
43434343 歲時歲時歲時歲時（1883 年），他搬家到「吉維尼」鄉村。他再度結婚，妻子是愛麗斯，
兩人沒生孩子。
他 71 歲時，第二任妻子愛麗斯過世。第二任妻子愛麗斯過世。第二任妻子愛麗斯過世。第二任妻子愛麗斯過世。
再三年，他的大兒子也過世。再三年，他的大兒子也過世。再三年，他的大兒子也過世。再三年，他的大兒子也過世。
1926 年，86 歲的莫內過世。
莫內一生畫的作品很多，包括：素描素描素描素描 500500500500 多幅、多幅、多幅、多幅、油畫油畫油畫油畫 2000200020002000 多幅多幅多幅多幅。。。。
莫內過世後，他的家（即，我們要參觀的花園和畫室），由第二個兒子米歇爾
繼承。
米歇爾，在 1966 年，把這個家，捐給-法國美術學院。
在基金會運作下，1980 年，「莫內花園」開放參觀。
▼莫內作品-The Bridgeman Art Library

4. ▼莫內作品-The Lunch.1873 年（卡片翻拍）
▼莫內作品-Poppies.1873 年（卡片翻拍）

5. ▼莫內作品-睡蓮.1899 年，現存巴黎奧塞美術館（卡片翻拍）
▼莫內作品-The lily Pond，Water Iris.1900 年，日本收藏（卡片翻拍）

6. ▼莫內的畫作

7. 1980198019801980 年，「莫內花園」開放參觀，至今已第年，「莫內花園」開放參觀，至今已第年，「莫內花園」開放參觀，至今已第年，「莫內花園」開放參觀，至今已第 31313131 年年年年（至 2013 年）。
這個景點，在一張推薦「諾曼地」「諾曼地」「諾曼地」「諾曼地」知名知名知名知名景區的簡介中景區的簡介中景區的簡介中景區的簡介中，占有一席之地，占有一席之地，占有一席之地，占有一席之地。
足見，莫內花園，有其魅力。
莫內（Claude Monet），在吉維尼住到終老。
死後，葬在吉維尼教堂的墓園。
莫內花園，好像不是整年開放的樣子莫內花園，好像不是整年開放的樣子莫內花園，好像不是整年開放的樣子莫內花園，好像不是整年開放的樣子，可能只在「春天-秋天」的這段季節，
我們在夏天造訪，算是很不錯的季節。
▼在推薦「諾曼地」景區簡介，有莫內花園（左下）

8. 莫內花園。莫內花園。莫內花園。莫內花園。
這張地圖（下），可了解「莫內花園」的佈局。
地圖，大致分三等分。
即：
右邊（下方）：有水池右邊（下方）：有水池右邊（下方）：有水池右邊（下方）：有水池和流水和流水和流水和流水的花園的花園的花園的花園，莫內的「睡蓮系列」作品，在此完成。
中間：莫內生前住的家和畫室，都在這一區中間：莫內生前住的家和畫室，都在這一區中間：莫內生前住的家和畫室，都在這一區中間：莫內生前住的家和畫室，都在這一區。
目前有人工花圃，禮品店、洗手間都在這裡。
現當「禮品店」的房子，原是莫內的大工作室「禮品店」的房子，原是莫內的大工作室「禮品店」的房子，原是莫內的大工作室「禮品店」的房子，原是莫內的大工作室。
左邊（上方）：好像已不在「莫內花園」範圍，或許是-吉維尼博物館。
▼莫內的「睡蓮系列」作品，在右邊（下方）有水池的花園完成

9. 16:08~16:08~16:08~16:08~（（（（2013.08.012013.08.012013.08.012013.08.01），在吉維尼（），在吉維尼（），在吉維尼（），在吉維尼（GivernyGivernyGivernyGiverny）莫內花園的停車場，下車）莫內花園的停車場，下車）莫內花園的停車場，下車）莫內花園的停車場，下車。
導遊郭明朱小姐說，「莫內花園」和「莫內畫室」本來是一體的，因為中間中間中間中間
開闢了馬路開闢了馬路開闢了馬路開闢了馬路，路線走起有點複雜，她要團員們緊跟著她。
至於，上洗手間的問題，需要忍耐一下。
即，一般人想看的「莫「莫「莫「莫內花園」這邊，是沒有洗手間內花園」這邊，是沒有洗手間內花園」這邊，是沒有洗手間內花園」這邊，是沒有洗手間，要走到「莫內畫室」
那邊才有。
兩者之間的距離，腳程是腳程是腳程是腳程是 5555 分鐘。分鐘。分鐘。分鐘。
可以說，若要先上洗手間再走回花園，來回就要走路 10 分鐘。
在停車場附近，有個地圖看板，有個地圖看板，有個地圖看板，有個地圖看板。。。。
說實在，ㄚ嬌是看不出所以然，這…，就是 10 幾年來，ㄚ嬌出國旅行總是
選擇跟團的原因之一。
▼莫內花園的地圖

10. ▼跟著導遊走 ▼有段小路是 S 型
▼法文標示，有看沒懂
▼沿著圍牆邊的路走

11. ▼導遊在買門票 ▼票亭旁貼的說明（日文）
▼門票 ▼持門票入內經過這裡 ▼日文說明特寫
▼▼▼▼票亭所立的地圖（寫的是法文）

12. ▼16:17~，持票入園後，參觀路線上，看到寫有「記念植樹」的立牌
▼已經看到花園了（有小橋）
▼竹林、水溝、金針花…

13. 16:19~19:16:19~19:16:19~19:16:19~19:40404040（（（（2013.08.012013.08.012013.08.012013.08.01），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 22221111 分鐘，在「有水池和流水」的花園分鐘，在「有水池和流水」的花園分鐘，在「有水池和流水」的花園分鐘，在「有水池和流水」的花園。
導遊先帶我們團 25 人，來到一座小橋，這座拱型小橋這座拱型小橋這座拱型小橋這座拱型小橋，欄杆漆成淺綠色，
看過莫內「睡蓮」畫作的人「睡蓮」畫作的人「睡蓮」畫作的人「睡蓮」畫作的人，就知這座橋，常出現在畫作中。
站在橋上賞景的遊客多，再者，橋面不寬，要把人拍攝在景色中，需要一點
等待（人少時）。
▼看過莫內「睡蓮」畫作的人，就知這座橋常出現在畫作中
▼在橋上所攝（ㄚ金母女） ▼ㄚ嬌

14. ▼站在拱橋所見的美景

17. ▼站在橋上看的景 ▼我們的導遊郭小姐
16:21~16:21~16:21~16:21~（（（（2013.08.012013.08.012013.08.012013.08.01），），），），走下拱橋，沿人行步道走下拱橋，沿人行步道走下拱橋，沿人行步道走下拱橋，沿人行步道繞走花園的繞走花園的繞走花園的繞走花園的池塘一周池塘一周池塘一周池塘一周。
沿途的花花草草，賞心悅目。
▼有蜜蜂 ▼有蜻蜓
▼環繞池塘的小路 ▼翠綠的竹子

18. ▼莫內花園

19. ▼16:27（2013.08.01），來到另外一座橋。所見池塘，水面倒影，最是好看
▼ㄚ嬌（右一）和ㄚ金妹家人

20. ▼ㄚ金妹家人
▼16:32~（2013.08.01），往集合地點走去。

21. ▼16:40~，在這個地方集合後，導遊要帶團，走到「莫內畫室」那邊
▼導遊帶團，穿過花園
▼這是人工整理的花園，不知這番景色，在莫內生前，就長這個樣子嗎？還是為
因應開放參觀而做？ㄚ嬌猜，莫內生前，此處可能是栽培蔬菜、果樹和畜養家
畜禽的場所，農村生活嘛

22. 16:43~16:43~16:43~16:43~（（（（2013.08.012013.08.012013.08.012013.08.01），走到「莫內畫室），走到「莫內畫室），走到「莫內畫室），走到「莫內畫室」這邊」這邊」這邊」這邊。
被稱「莫內畫室」，是一棟二層樓的房子二層樓的房子二層樓的房子二層樓的房子。
從建築物外貌猜測，此屋可能是原樣重建（或，重大維修）。
因為莫內過世（1926 年）後，經過整整 40 年（即 1966 年），他的兒子才把
建築物等，捐給法國美術學院。
想必這想必這想必這想必這 40404040 年，建築物等是處在日漸荒廢狀況年，建築物等是處在日漸荒廢狀況年，建築物等是處在日漸荒廢狀況年，建築物等是處在日漸荒廢狀況。
又，法國美術學院接受捐贈後，可能非馬上整修。
至少，到 1980 年開放參觀時，又再過 14 年。
▼莫內畫室，其實就是-莫內的家

23. 這棟房子有十個房間，樓下有一間特別大，就是莫內畫室。莫內畫室。莫內畫室。莫內畫室。
來到此，當然要進畫室參觀囉！
只是畫室（包括房內所有設施），不能拍照。
還好這裡的禮品店，有許多卡片可以買，卡片內容除畫作、屋內設施，還有卡片內容除畫作、屋內設施，還有卡片內容除畫作、屋內設施，還有卡片內容除畫作、屋內設施，還有
莫內本人的照片莫內本人的照片莫內本人的照片莫內本人的照片。
這棟房子，其實就是「莫內的家莫內的家莫內的家莫內的家」，裡面有臥室、起居室，裡面有臥室、起居室，裡面有臥室、起居室，裡面有臥室、起居室、、、、廚房廚房廚房廚房…等
有意思的是，屋內的起居室、客廳…等，掛了滿牆的日本「浮世繪」圖畫，
加上現場參觀的人，日本遊客多。
因而一晃神，ㄚ嬌還以為「身在日本國家」哩！
莫內「生前」「生前」「生前」「生前」著迷於蒐藏日本「浮世繪」圖畫，「如今」，「如今」，「如今」，「如今」，換日本遊客著迷於
參觀他的畫室和花園，世間的事，還真平世間的事，還真平世間的事，還真平世間的事，還真平衡衡衡衡。。。。
▼莫內在他的畫室（卡片翻拍）

24. ▼莫內的家（卡片翻拍）
▼莫內的家（卡片翻拍）

25. 在「莫內畫室」這邊的園區，多見莫內的黑白照片在「莫內畫室」這邊的園區，多見莫內的黑白照片在「莫內畫室」這邊的園區，多見莫內的黑白照片在「莫內畫室」這邊的園區，多見莫內的黑白照片。。。。
這些照片，多見於現當「禮品店」（昔莫內的大工作室）的牆上，甚至洗手間
（可能也是工作室）的牆上。
▼莫內 ▼這張照片，在洗手間牆上
▼這張照片，放在木架上

26. ▼這是，從昔「莫內的家」二樓，鳥瞰的花圃
▼現在的時間，都已是下午五點了，但，陽光艷麗，如同日正當中，看到花圃旁
的樹下，有漆淺綠色的木椅。
嗯…，坐下來，歇歇腳吧！沉澱一下心情。

27. 16:55~16:55~16:55~16:55~17:1017:1017:1017:10（（（（2013.08.012013.08.012013.08.012013.08.01），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 15151515 分鐘，禮品店分鐘，禮品店分鐘，禮品店分鐘，禮品店。
在此，ㄚ嬌選購了兩個有莫內圖畫的餐桌墊，餐桌墊，餐桌墊，餐桌墊，準備給目前一歲又幾天的外孫，
長大一點「學著自己吃飯」時，墊在桌面。
同時，買了數張莫內圖畫的卡片莫內圖畫的卡片莫內圖畫的卡片莫內圖畫的卡片。
▼商品-2014 年桌曆
▼禮品店牆上，佈置有莫內「睡蓮系列」作品（當然是複製品啦）

28. ▼貓頭鷹（商品） ▼瓢蟲（商品） ▼公雞（商品）
▼掛畫
▼多見畫冊

29. 17:1017:1017:1017:10（（（（2013.08.012013.08.012013.08.012013.08.01），），），），在「在「在「在「禮品店禮品店禮品店禮品店出口」集合出口」集合出口」集合出口」集合。
17:117:117:117:13333----17:2517:2517:2517:25（（（（2013.08.012013.08.012013.08.012013.08.01），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 11112222 分鐘，禮品店分鐘，禮品店分鐘，禮品店分鐘，禮品店----停車場停車場停車場停車場。
禮品店出口處是一條馬路。
有看到往「吉維尼博物館」路標往「吉維尼博物館」路標往「吉維尼博物館」路標往「吉維尼博物館」路標。路旁花草栽培，尚見盛開的薰衣草薰衣草薰衣草薰衣草。
▼▼▼▼禮品店出口處，掛有法國國旗
▼▼▼▼禮品店出口處是一條馬路 ▼▼▼▼有看到往「吉維尼博物館」路標

30. 17:25~19:0217:25~19:0217:25~19:0217:25~19:02（（（（2013.08.012013.08.012013.08.012013.08.01），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 97979797 分鐘，搭遊覽車，吉維尼（莫內花園）分鐘，搭遊覽車，吉維尼（莫內花園）分鐘，搭遊覽車，吉維尼（莫內花園）分鐘，搭遊覽車，吉維尼（莫內花園）
----巴黎巴黎巴黎巴黎。
這段車程 1.5 小時，導遊解說的，主要是-拿破倫的故事。
在前一小時，位在遊覽車最後一排的ㄚ嬌，是躺下來聽故事的。
這次旅行，理想旅運社租的遊覽車是 68 個位子（17 排×4），而我們這團的
團員只有 25 人，因此，坐在後面的ㄚ嬌，可把五張椅子當床舖。
▼18:33~（2013.08.01），看到巴黎的塞納河
▼18:35~（2013.08.01），看到遠方出現-巴黎鐵塔

31. ▼18:39~（2013.08.01），搭遊覽車路過塞納河畔，看到巴黎鐵塔時，還看到看到巴黎鐵塔時，還看到看到巴黎鐵塔時，還看到看到巴黎鐵塔時，還看到----
自由女神像自由女神像自由女神像自由女神像（本圖右下角），真是太驚喜了！
原來，法國自己有「自由女神像」法國自己有「自由女神像」法國自己有「自由女神像」法國自己有「自由女神像」，還以為法國只做一個，送給紐約哩！

32. 巴黎塞納河，有自由女神像巴黎塞納河，有自由女神像巴黎塞納河，有自由女神像巴黎塞納河，有自由女神像。
對ㄚ嬌來說，在巴黎塞納河巴黎塞納河巴黎塞納河巴黎塞納河到到到到----自由女神像自由女神像自由女神像自由女神像，心情，恰如辛棄疾的一首詩句-
「…驀然回首，那人卻在燈火闌珊處」。
因為在「紐約市自由島紐約市自由島紐約市自由島紐約市自由島」看到一座（知道是法國送的），在「日本東京台場日本東京台場日本東京台場日本東京台場」
看到一座（知道是日本自己仿造），然後嘛，就聽說-法國自己有一個。
真的嗎？…，法國自己有一個？…，今天搭遊覽車路過，「聽說中」的物件，
突然出現，真是旅行中的驚奇！
▼自由女神像（聽說的物件）出現，是旅行中的驚奇

33. 搭遊覽車，路過塞納河畔 21 分鐘（18:36~18:57），看到河上的好幾座橋，
雖然不知這些橋叫麼名字，卻如見到一幅又一幅的不同「圖畫」，風情不一。
▼▼▼▼塞納河上的橋
▼不同的橋，如一幅又一幅不同的「圖畫」，風情不一

34. ▼這座橋不是塞納河上最美的，只因為遊覽車停在路上，可用心取景拍攝
▼紀念戴安納王妃的火炬 ▼導遊說這是-亞歷山大橋（拍攝時間：18:46）
▼靠巴黎鐵塔很近了

35. ▼協和廣場（拍攝時間：18:48）
▼奧賽美術館（拍攝時間：18:50）

36. 19:15~20:0019:15~20:0019:15~20:0019:15~20:00（（（（2013.08.012013.08.012013.08.012013.08.01），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 45454545 分鐘，晚餐（福祿壽酒家）分鐘，晚餐（福祿壽酒家）分鐘，晚餐（福祿壽酒家）分鐘，晚餐（福祿壽酒家）。
已經來到巴黎了，理想旅運社安排中式餐飲。
吃膩西餐的人，這一餐，吃的開心！
這家餐廳，離羅浮宮近，附近有「聖女貞德」的金色雕像附近有「聖女貞德」的金色雕像附近有「聖女貞德」的金色雕像附近有「聖女貞德」的金色雕像。
▼福祿壽酒家的餐飲

37. ▼19:57~（2013.08.01），搭遊覽車，路過歌劇院
▼▼▼▼20:0020:0020:0020:00~（2013.08.01），搭遊覽車，路過拉法葉百貨公司和春天百貨公司
▼旅館，就是左邊這棟房子 ▼旅館對面有麥當勞（木造屋）

38. 20:10~20:10~20:10~20:10~（（（（2013.08.012013.08.012013.08.012013.08.01），投宿），投宿），投宿），投宿 ConcordConcordConcordConcorde Opera Parise Opera Parise Opera Parise Opera Paris 旅館旅館旅館旅館（巴黎市）。
這家旅館住址是：108 Rue Street Lazare 75008 Paris。
建築物是 19 世紀的，有 300 個房間。
地理位置優，離拉法葉百貨公司，腳程離拉法葉百貨公司，腳程離拉法葉百貨公司，腳程離拉法葉百貨公司，腳程 12121212 分鐘分鐘分鐘分鐘。
▼外牆有旅館明字 ▼旅館大門 ▼四星級
▼大廳（Concorde Opera Paris 旅館）

39. 在巴黎市這家「在巴黎市這家「在巴黎市這家「在巴黎市這家「Concorde Opera ParisConcorde Opera ParisConcorde Opera ParisConcorde Opera Paris」旅館，連住三晚。」旅館，連住三晚。」旅館，連住三晚。」旅館，連住三晚。
ㄚ嬌和室友的房間在 162 號。
由於空間小，兩個單人床難以分開，室友希望「睡覺會打呼的ㄚ嬌」想辦法室友希望「睡覺會打呼的ㄚ嬌」想辦法室友希望「睡覺會打呼的ㄚ嬌」想辦法室友希望「睡覺會打呼的ㄚ嬌」想辦法
（請妹妹的一個女兒與她同住），但ㄚ嬌的外甥女，要和自己家人住。
最後，由ㄚ嬌去拜託導遊，請室友與導遊同住請室友與導遊同住請室友與導遊同住請室友與導遊同住。
總之，在巴黎的住宿三天，ㄚ嬌是獨居！
▼▼▼▼162 號房間