1. 第四天第四天第四天第四天....亞爾市亞爾市亞爾市亞爾市（（（（共和廣場、星光咖啡屋、梵谷會館共和廣場、星光咖啡屋、梵谷會館共和廣場、星光咖啡屋、梵谷會館共和廣場、星光咖啡屋、梵谷會館））））、午餐、午餐、午餐、午餐
▼亞爾市.星光下的咖啡屋
本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份
「法國印象風情 13 日」第四天行程表 2013 年 7 月 27 日
時 間 分鐘 交通工具 內 容
08:38~09:35 57 遊覽車 尼姆（Imperato 旅館）-亞爾
（途中，在亞爾市郊區「斷橋」停留 10 分鐘）
09:35~11:40 125 亞爾市
公園、古代劇場、古羅馬競技場、共和廣場、星
光咖啡屋、梵谷文化會館
11:40~13:07 87 遊覽車 亞爾-葛禾德山城附近的村莊
13:10~14:36 86 午餐（La Bergerie 餐廳）
14:36~14:55 19 遊覽車 La Bergerie 餐廳-遙望「葛禾德山城」的地方
14:55~15:05 10 在遙望「葛禾德山城」的地方
15:15~15:50 35 塞克農修道院（看到薰衣草花開）
16:10~17:00 50 葛禾德山城
17:00~17:57 遊覽車 葛禾德山城-亞維農
17:57~19:30 93 亞維農
19:30~20:20 50 遊覽車 亞維農-尼姆
20:20~21:10 晚餐（Imperato 旅館.餐廳）
21:10~ Imperato 旅館（尼姆）

2. 本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份
在亞爾（Arles）城市 125 分鐘（09:35~11:40） 2013.07.27
時 間 分鐘 內 容
09:35~ 下車
09:37~09:40 3 穿過-市集
09:40~09:44 4 穿過-公園
09:45~09:46 2 古代劇場
09:53~10:20 27 古羅馬競技場
10:25~10:35 10 購物
10:38~10:40 2 古代劇場（雙寡婦柱）
10:45~11:00 15 共和廣場
11:06~11:07 2 梵谷畫「星光下的咖啡屋」的咖啡屋
11:10~11:30 20 梵谷文化會館
11:40~ 搭坐遊覽車，離開亞爾
▼前面參觀的景點-古羅馬競技場

3. 10:45~11:0010:45~11:0010:45~11:0010:45~11:00（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 15151515 分鐘，亞爾市分鐘，亞爾市分鐘，亞爾市分鐘，亞爾市....共和廣場共和廣場共和廣場共和廣場。
共和廣場（Place du Republique），是亞爾市的市中心。
廣場有：埃及埃及埃及埃及方尖碑、聖托菲姆教堂方尖碑、聖托菲姆教堂方尖碑、聖托菲姆教堂方尖碑、聖托菲姆教堂、、、、市政廳市政廳市政廳市政廳…。
▼共和廣場，是亞爾市的市中心
▼市政廳 ▼聖托菲姆教堂

4. ▼換個角度，所見的-共和廣場（亞爾市）

5. 埃及方尖碑。埃及方尖碑。埃及方尖碑。埃及方尖碑。
4444 世紀產物世紀產物世紀產物世紀產物，，，，上面沒有象形文字上面沒有象形文字上面沒有象形文字上面沒有象形文字。
6 世紀時，摔斷成兩半。
14 世紀（1389 年），重新被發現。
17 世紀（1676167616761676 年年年年 3333 月月月月 26262626 日），移到現在這個位置日），移到現在這個位置日），移到現在這個位置日），移到現在這個位置。
19 世紀，在基座上做了噴泉，並有銅雕的鵝。
1840 年，被法國列為古蹟。
1981 年，被聯合國教科文組織列為世界人類遺產被聯合國教科文組織列為世界人類遺產被聯合國教科文組織列為世界人類遺產被聯合國教科文組織列為世界人類遺產。
▼這座埃及方尖碑是 4 世紀產物，上面沒有象形文字

6. ▼亞爾市共和廣場的埃及方尖碑
▼▼▼▼19 世紀，在埃及方尖碑基座上，做了噴泉，並有銅雕的鵝

7. 聖托菲姆教堂聖托菲姆教堂聖托菲姆教堂聖托菲姆教堂（Saint-Trophime of Arles）。
這座教堂歷史悠久，現在所見，是現在所見，是現在所見，是現在所見，是 12121212 世紀重建世紀重建世紀重建世紀重建，其實遠在 5 世紀就有基礎。
其建築屬羅曼式（半圓拱為特色）。
1981198119811981 年，已被聯合國教科文組織納為世界人類遺產年，已被聯合國教科文組織納為世界人類遺產年，已被聯合國教科文組織納為世界人類遺產年，已被聯合國教科文組織納為世界人類遺產。
Trophimeeee（（（（亞爾市首位主教）亞爾市首位主教）亞爾市首位主教）亞爾市首位主教），遺骨葬在教堂內。
教堂建築，最叫人津津樂道的，其門前雕刻有「最後的審判」「最後的審判」「最後的審判」「最後的審判」。
11 年前（20012 年）ㄚ嬌和女兒遊法國。
當地法國導遊如此當地法國導遊如此當地法國導遊如此當地法國導遊如此解解解解說說說說：
「一千年前的居民，大都不識字。
教會人員為了傳教，就請建築師傅，把教堂門右邊的三根裝飾柱子的上面，
雕出一群人快樂上天堂樣子，表示他們是信耶穌的結果一群人快樂上天堂樣子，表示他們是信耶穌的結果一群人快樂上天堂樣子，表示他們是信耶穌的結果一群人快樂上天堂樣子，表示他們是信耶穌的結果。
若不信的人，就會下地獄若不信的人，就會下地獄若不信的人，就會下地獄若不信的人，就會下地獄。。。。
如門左邊雕塑，一群人腰身被綁著鎖鍊，下面還有火在燒一群人腰身被綁著鎖鍊，下面還有火在燒一群人腰身被綁著鎖鍊，下面還有火在燒一群人腰身被綁著鎖鍊，下面還有火在燒…………」。
▼聖托菲姆教堂，歷史悠久 ▼ㄚ金妹一家人

8. ▼最後的審判-上天堂者（聖托菲姆教堂）
▼下地獄者（一群人腰身被綁著鎖鍊，下面還有火在燒）

9. 亞爾市亞爾市亞爾市亞爾市....市政廳市政廳市政廳市政廳。
這棟建築建於 17 世紀。
從外貌看，古色古香的市政廳，好像美術館好像美術館好像美術館好像美術館，尤其是規模不大。
「這…，真是市政廳嗎？…，為什麼門楣上有 HOTEL 字樣？…，HOTEL 不就
是旅館或酒店」，ㄚ嬌請教導遊。導遊回答：「確實是市政廳，注意看那個確實是市政廳，注意看那個確實是市政廳，注意看那個確實是市政廳，注意看那個 HOTELHOTELHOTELHOTEL，，，，
在在在在 HHHH 的上面還有一撇，的上面還有一撇，的上面還有一撇，的上面還有一撇，在法文，在法文，在法文，在法文，就不是旅館了就不是旅館了就不是旅館了就不是旅館了…」。
▼亞爾市.市政廳
▼市政廳內部

10. 好好好好像像像像有人在辦婚禮有人在辦婚禮有人在辦婚禮有人在辦婚禮。。。。
我們這團在「共和廣場共和廣場共和廣場共和廣場」自由活動時，市政廳前面一帶，聚集了 30 幾位服裝
儀容刻意打扮的人，他們好好好好像像像像在辦婚禮在辦婚禮在辦婚禮在辦婚禮的樣子的樣子的樣子的樣子。。。。
禮車，就是一部淺藍色金龜車金龜車金龜車金龜車+一部箱型車（外罩花布）。箱型車（外罩花布）。箱型車（外罩花布）。箱型車（外罩花布）。
新娘沒穿婚紗，新郎也沒穿西裝，但，現場氣氛十分熱絡。
讓ㄚ嬌一晃神，以為身在-西班牙.安達魯西亞地區。
▼好像有人在辦婚禮
▼禮車，是淺藍色金龜車+箱型車（外罩花布）

11. ▼參加婚禮的人

12. ▼▼▼▼在亞爾市共和廣場，看人來人往，挺有意思的

13. ㄚ金母女去購物ㄚ金母女去購物ㄚ金母女去購物ㄚ金母女去購物。
亞爾市，位在隆河河口，曾是個繁榮的港口城市，紡織業發達紡織業發達紡織業發達紡織業發達。雖然後來港
口淤塞，城市發展陸路後，河運和海運的重要性，相對降低
不過，傳統的紡織品，仍富盛名傳統的紡織品，仍富盛名傳統的紡織品，仍富盛名傳統的紡織品，仍富盛名。
我們這團 25 人，來到亞爾市的共和廣場。
當導遊宣佈自由活動自由活動自由活動自由活動 20202020 分鐘分鐘分鐘分鐘時時時時，ㄚ金母女三人趕緊抓住時間，從聖托菲姆
教堂旁邊的巷子轉出去，購物。
家綺家綾，這對雙胞胎姐妹花，都留有捲捲長髮，用普羅旺斯的花布髮圈捲捲長髮，用普羅旺斯的花布髮圈捲捲長髮，用普羅旺斯的花布髮圈捲捲長髮，用普羅旺斯的花布髮圈，
最是浪漫，故，買了數個，順便買一袋歡喜順便買一袋歡喜順便買一袋歡喜順便買一袋歡喜。
▼▼▼▼ㄚ金母女三人抓住時間購物

14. 11:06~11:0711:06~11:0711:06~11:0711:06~11:07（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），這裡），這裡），這裡），這裡 2222 分鐘，到分鐘，到分鐘，到分鐘，到梵谷畫「星光下的咖啡屋」的梵谷畫「星光下的咖啡屋」的梵谷畫「星光下的咖啡屋」的梵谷畫「星光下的咖啡屋」的
咖啡屋咖啡屋咖啡屋咖啡屋。
原以為可在此喝杯咖啡，結果…，只能在屋外匆匆參觀，拍照留念。
梵谷在 1888 年畫的-星光下的咖啡屋（Cafe Terrace,Place du Forum,Arles ,
at Night），尺寸是尺寸是尺寸是尺寸是 81818181 公分×公分×公分×公分×65.565.565.565.5 公分公分公分公分。
目前，被被被被荷蘭荷蘭荷蘭荷蘭的的的的 KrollerKrollerKrollerKroller----Muller, OtterloMuller, OtterloMuller, OtterloMuller, Otterlo 博物館收藏博物館收藏博物館收藏博物館收藏。
這家咖啡屋，還在營業。咖啡屋把這幅畫，當點餐單的封面當點餐單的封面當點餐單的封面當點餐單的封面圖案。
▼星光下的咖啡屋（梵谷畫作.攝於咖啡屋門前看板）

15. ▼梵谷畫下的「星光下的咖啡屋」，其咖啡屋仍在營業
▼這家咖啡屋用梵谷畫做點餐單的封面 ▼咖啡屋門前，有梵谷畫的立板

16. 上次（上次（上次（上次（2002200220022002 年）到訪年）到訪年）到訪年）到訪，ㄚ嬌是有時間喝咖啡，沒進去喝。沒進去喝。沒進去喝。沒進去喝。
這次（這次（這次（這次（2013201320132013 年）再訪年）再訪年）再訪年）再訪，真心的，想坐下來喝杯咖啡，卻沒時間卻沒時間卻沒時間卻沒時間喝喝喝喝。
雖然兩次旅行，都是參加-理想旅運社的團，行程差不多。但，投宿旅館的
地點不同。即，上次各住宿於亞爾市、亞維農市亞爾市、亞維農市亞爾市、亞維農市亞爾市、亞維農市，這次則兩晚都住尼姆市兩晚都住尼姆市兩晚都住尼姆市兩晚都住尼姆市。
以致這次的行程太趕，只能在亞爾市「星光下的咖啡屋」，逗留 2 分鐘。
▼咖啡屋門前的屋簷下，有點餐單，封面就是梵谷的畫
▼這家咖啡店的咖啡，好像不便宜 ▼拿著點餐單拍個照也挺有 feel 的啦

17. ▼梵谷畫「星光下咖啡屋」的咖啡屋（卡片翻拍）
▼知道地方了，下次來，再喝杯咖啡吧

18. ▼在普羅旺斯亞爾市區閒逛，只要一個轉彎，就會發現景緻和情調不同，街頭的
藝人，吉他音樂悠揚，香包造型特殊，房子的陽台被刻意打扮
▼街頭的藝人，吉他音樂悠揚 ▼一間房子的壁飾

19. ▼▼▼▼只要一個轉彎，就會發現景緻和情調不同

20. 11:10~11:3011:10~11:3011:10~11:3011:10~11:30（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 20202020 分鐘，梵谷文化會館分鐘，梵谷文化會館分鐘，梵谷文化會館分鐘，梵谷文化會館。
1888188818881888 年年年年 2222 月，梵谷從陰雨綿綿的巴黎，來到亞爾市月，梵谷從陰雨綿綿的巴黎，來到亞爾市月，梵谷從陰雨綿綿的巴黎，來到亞爾市月，梵谷從陰雨綿綿的巴黎，來到亞爾市，法國南部普羅旺斯的
陽光，讓梵谷激起許多靈感，畫了許多傳世之作。
不過，這時的梵谷和畫家高更，相處上已有問題，他精神狀況亦不佳，當年當年當年當年
底就被送到這家醫院底就被送到這家醫院底就被送到這家醫院底就被送到這家醫院。
住院的梵谷，從病房外望，為庭院建築及花圃，畫了一幅畫從病房外望，為庭院建築及花圃，畫了一幅畫從病房外望，為庭院建築及花圃，畫了一幅畫從病房外望，為庭院建築及花圃，畫了一幅畫。
當梵谷的畫受世人洗喜愛，這幅畫，讓這家醫院成了觀光景點。亞爾市政府
為發展觀光，已把這棟建築改為-梵谷文化會館梵谷文化會館梵谷文化會館梵谷文化會館。。。。
當然，現時所見的建築及花圃，盡量維持梵谷畫圖時之模樣盡量維持梵谷畫圖時之模樣盡量維持梵谷畫圖時之模樣盡量維持梵谷畫圖時之模樣。
在園區一棵樹下，有個看板，上面印製有梵谷畫的這幅畫。
▼在梵谷文化會館園區，有個看板，上面印有梵谷的畫

21. ▼梵谷文化會館，原來是一家醫院
▼炎炎夏日，是乘涼好去處

22. ▼梵谷文化會館園區的樹下，有個看板，上面印製有梵谷畫的畫

23. 梵谷文化會館梵谷文化會館梵谷文化會館梵谷文化會館。
這裡有幾家商店，所賣物品，不論是畫冊、卡片、壁貼、複製圖畫、郵票不論是畫冊、卡片、壁貼、複製圖畫、郵票不論是畫冊、卡片、壁貼、複製圖畫、郵票不論是畫冊、卡片、壁貼、複製圖畫、郵票…，
多見梵谷的作品。多見梵谷的作品。多見梵谷的作品。多見梵谷的作品。
梵谷地下有知，可能沒想到他曾經住過的醫院，會變成紀念他的會館吧！
▼梵谷文化會館的商店和物品

24. ▼梵谷文化會館，多見梵谷的自畫像和作品的卡片
▼商店賣的卡片

25. 11:40~11:40~11:40~11:40~（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），搭坐遊覽車，離開），搭坐遊覽車，離開），搭坐遊覽車，離開），搭坐遊覽車，離開亞爾市亞爾市亞爾市亞爾市。
搭車離開時，車子還是得穿過那個 2.5 小時之前，剛下車時，所看到的到市
集，啊…，今天是星期六。
是不是星期六就會有市集是不是星期六就會有市集是不是星期六就會有市集是不是星期六就會有市集？
▼搭車離開時，車子還是得穿過市集（圖中建築物可能是劇場）

26. 再見了！亞爾市（再見了！亞爾市（再見了！亞爾市（再見了！亞爾市（ArlesArlesArlesArles）。）。）。）。
▼亞爾市（Arles），位在隆河三角洲（卡片翻拍）

27. 11:40~13:0711:40~13:0711:40~13:0711:40~13:07（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 87878787 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，搭遊覽車，搭遊覽車，搭遊覽車，搭遊覽車，亞爾市亞爾市亞爾市亞爾市----CavaillonCavaillonCavaillonCavaillon。。。。
Cavaillon 村莊，在「葛禾德山城」附近。
離「薰衣草博物館」不遠。
到 Cavaillon 村莊吃午餐，真是遙遠。
搭遊覽車，從亞爾市到此從亞爾市到此從亞爾市到此從亞爾市到此，，，，要要要要 1.51.51.51.5 小時啊小時啊小時啊小時啊！
▼午餐處在 Cavaillon 村莊（地圖翻拍自「薰衣草博物館」簡介）
▼沿途見到的河流是-隆河 ▼葡萄園

28. ▼「亞爾市-Cavaillon」車程 1.5 小時，所見農田

29. 12:55~13:0712:55~13:0712:55~13:0712:55~13:07（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27）這裡的）這裡的）這裡的）這裡的 12121212 分鐘，遊覽車進入分鐘，遊覽車進入分鐘，遊覽車進入分鐘，遊覽車進入 CavaillonCavaillonCavaillonCavaillon 村莊村莊村莊村莊。
這個村莊，可能路標不十分清楚，司機開車，曾在村子裡稍微繞一下司機開車，曾在村子裡稍微繞一下司機開車，曾在村子裡稍微繞一下司機開車，曾在村子裡稍微繞一下，趁此
機會，正好欣賞這個純樸的村莊。
這個村子的房舍，多見平房，房舍煙囪各有表情房舍煙囪各有表情房舍煙囪各有表情房舍煙囪各有表情。
▼村子的房舍，多見平房，房舍煙囪各有表情

30. ▼可愛的小鄉村，這裡可能是學校的操場
▼普羅旺斯的夏天，是很熱的，中午時間，路上沒有行人，只有汽車在跑

31. 13:07~13:1013:07~13:1013:07~13:1013:07~13:10（（（（2013.02013.02013.02013.07.277.277.277.27），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 3333 分鐘，下車走路，要去餐廳分鐘，下車走路，要去餐廳分鐘，下車走路，要去餐廳分鐘，下車走路，要去餐廳。
這家餐廳，名為-La Bergerie。
鄉村嘛，樹木多，蟬聲不斷。蟬聲不斷。蟬聲不斷。蟬聲不斷。
事實上，剛才的 1.5 小時車程，坐在行進的遊覽車內，都能聽到蟬兒的合唱。
▼下車走路，要去餐廳
▼餐廳名為-La Bergerie

32. ▼La Bergerie 餐廳的佈置

33. ▼ La Bergerie 餐廳的佈置

34. ▼今天的主菜是豬肉（右上），甜點是蘋果派（左下），好吃的一餐
▼一桌坐四人（ㄚ金妹一家人）

35. ▼La Bergerie 餐廳的點餐單
▼La Bergerie 餐廳的名片
▼ㄚ嬌看到這種花感到親切，因為自家陽台就種了兩盆

36. ▼午餐吃飽後，走出餐廳，欣賞-普羅旺斯鄉村美景
▼橄欖樹（左上）

37. ▼La Bergerie 餐廳前面的葡萄園

38. 吃飽到戶外欣賞風景後，再回來吃最後一道再回來吃最後一道再回來吃最後一道再回來吃最後一道----冰淇淋冰淇淋冰淇淋冰淇淋。
就結束今天的午餐
▼吃完這道-冰淇淋，就結束今天的午餐

39. 再會了！
La Bergerie 餐廳。