1. 第四天第四天第四天第四天....尼姆市的早晨、尼姆市的早晨、尼姆市的早晨、尼姆市的早晨、亞爾亞爾亞爾亞爾市市市市----古羅馬劇場、競技場古羅馬劇場、競技場古羅馬劇場、競技場古羅馬劇場、競技場
▼亞爾.古羅馬競技場
本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份
「法國印象風情 13 日」第四天行程表 2013 年 7 月 27 日
時 間 分鐘 交通工具 內 容
08:38~09:35 57 遊覽車 尼姆（Imperato 旅館）-亞爾
（途中，在亞爾市郊區「斷橋」停留 10 分鐘）
09:35~11:40 125 亞爾市
公園、古代劇場、古羅馬競技場、共和廣場、星
光咖啡屋、梵谷文化會館
11:40~13:07 87 遊覽車 亞爾-葛禾德山城附近的村莊
13:10~14:36 86 午餐（La Bergerie 餐廳）
14:36~14:55 19 遊覽車 La Bergerie 餐廳-遙望「葛禾德山城」的地方
14:55~15:05 10 在遙望「葛禾德山城」的地方
15:15~15:50 35 塞克農修道院（看到薰衣草花開）
16:10~17:00 50 葛禾德山城
17:00~17:57 遊覽車 葛禾德山城-亞維農
17:57~19:30 93 亞維農
19:30~20:20 50 遊覽車 亞維農-尼姆
20:20~21:10 晚餐（Imperato 旅館.餐廳）
21:10~ Imperato 旅館（尼姆）

2. 美好一天美好一天美好一天美好一天的的的的開始開始開始開始。
昨晚，睡到半夜，醒來兩小時（01:20-03:20），但，不礙事，因為接下來，
有熟睡 3 小時（03:20~06:30）。
醒來，梳洗後，最開心的事有二。
一，不必打包行李，晚上還要住。二、推窗所見，是典型「普羅旺斯」美景一，不必打包行李，晚上還要住。二、推窗所見，是典型「普羅旺斯」美景一，不必打包行李，晚上還要住。二、推窗所見，是典型「普羅旺斯」美景一，不必打包行李，晚上還要住。二、推窗所見，是典型「普羅旺斯」美景。
▼從房間窗戶，看到的晨光和花園，早餐就在花園裡
▼房間後面的小陽台 ▼鳥瞰到的花園

3. ▼這番景緻，真是經典的-普羅旺斯

4. 07:40~08:2007:40~08:2007:40~08:2007:40~08:20（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 40404040 分鐘，吃早餐分鐘，吃早餐分鐘，吃早餐分鐘，吃早餐。
吃早餐的場地，就是剛才在房間陽台，看下來的花園。
花園範圍，約有兩個籃球場大，種了幾棵大樹，種了幾棵大樹，種了幾棵大樹，種了幾棵大樹，那方的圍牆，似有古蹟般，
靠牆的地方，竟然擺有馬車擺有馬車擺有馬車擺有馬車。
場地上，有廚師現場做煎蛋等。
▼早餐的餐桌

5. ▼早餐
▼廚師的煎蛋

6. ▼花園一角
▼餐吧有燻魚、義大利香腸…

7. 08:22~08:3208:22~08:3208:22~08:3208:22~08:32（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27）））），這裡的，這裡的，這裡的，這裡的 10101010 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，在在在在旅館旅館旅館旅館門前的水圳旁門前的水圳旁門前的水圳旁門前的水圳旁，流覽，流覽，流覽，流覽。
Imperato 旅館的門前，有條水圳有條水圳有條水圳有條水圳，，，，景色美麗許多景色美麗許多景色美麗許多景色美麗許多。
現寫遊記，用旅館住址（Quai de la Fontaine 15 rue Gaston Boissier30900
NÎMES），上網到 Google 的地圖，查了一下。
感覺「Quai de la Fontaine」法文，好像就是水圳的意思。
▼▼▼▼Imperato 旅館的門前，有條水圳（照片中的人是我們這團的遊覽車司機）
▼水面倒影 ▼水圳上，有不少石橋

8. 在 Google 地圖中，ㄚ嬌發現尼姆城市的「Quai de la Fontaine」，模樣
兒像一個往左邊躺平的「P」字。
然後嘛，躺平「躺平「躺平「躺平「PPPP」字，其圓圈處及外圍，都是綠地」字，其圓圈處及外圍，都是綠地」字，其圓圈處及外圍，都是綠地」字，其圓圈處及外圍，都是綠地。
莫非這塊大片的綠地，就是導遊郭明朱小姐跟我們團員們說的-「從旅館門從旅館門從旅館門從旅館門
口往左邊，走路十幾分鐘，有個美麗的大公園口往左邊，走路十幾分鐘，有個美麗的大公園口往左邊，走路十幾分鐘，有個美麗的大公園口往左邊，走路十幾分鐘，有個美麗的大公園…」？
若判斷沒錯，這條水圳的水，極可能是「嘉德水道橋」那邊引過來的水圳的水，極可能是「嘉德水道橋」那邊引過來的水圳的水，極可能是「嘉德水道橋」那邊引過來的水圳的水，極可能是「嘉德水道橋」那邊引過來的。
這次旅行沒抽空去「大公園」走走，實在是失算，因為那裡可能有古蹟啊！
▼水圳的水面，可找到旅館名字「HOTEL IMPERATO」的倒影

9. 08:38~09:35（2012.07.27），這裡的 57 分鐘，搭遊覽車，尼姆城市（Imperato
旅館）-亞爾城市。
從「尼姆」（Nimes）到「亞爾」（Arles），方向是往「四點半」方向往「四點半」方向往「四點半」方向往「四點半」方向。
一路風景，多見農業區，讓ㄚ嬌想起「義大利義大利義大利義大利....托斯卡尼托斯卡尼托斯卡尼托斯卡尼」。
車程中，導遊解說的，主要是介紹畫家梵谷。
▼「Nimes-Arles」，一路風景多見農業區

10. 09:10~09:2209:10~09:2209:10~09:2209:10~09:22（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 12121212 分鐘，在亞爾郊區的分鐘，在亞爾郊區的分鐘，在亞爾郊區的分鐘，在亞爾郊區的----斷橋斷橋斷橋斷橋。
「這座可開合的橋，一般人簡稱-斷橋，這座斷橋不是梵谷當年畫的橋喔，
只不過，是仿照而已。亞爾市觀光局等單位，想到找個梵谷圖畫中相似的河流，想到找個梵谷圖畫中相似的河流，想到找個梵谷圖畫中相似的河流，想到找個梵谷圖畫中相似的河流，
仿仿仿仿造造造造這座橋，可能是被遊客問多了這座橋，可能是被遊客問多了這座橋，可能是被遊客問多了這座橋，可能是被遊客問多了…」，這是導遊的解說。
導遊的解說，確實有可能！
因為梵谷在亞爾市某郊區畫的「「「「Longlois Bridge at ArlesLonglois Bridge at ArlesLonglois Bridge at ArlesLonglois Bridge at Arles」（」（」（」（1888188818881888 年年年年），
對許多人來說，是熟悉的一幅畫。
世界各國遊客，千山萬水的，來到法國南部的亞爾城市，來到法國南部的亞爾城市，來到法國南部的亞爾城市，來到法國南部的亞爾城市，難免想要難免想要難免想要難免想要一睹丰采一睹丰采一睹丰采一睹丰采。
而，原畫的地方，可能交通不便，或，木橋已不腐朽了。
▼梵谷畫的 Longlois Bridge at Arles，對許多人來說，是熟悉的一幅畫

11. ▼在亞爾郊區的-斷橋（仿梵谷的畫）

12. ▼梵谷（1853-1890 年），住到法國南部的亞爾（Arles）城市，是 1888 年 2 月，
這時的他，35 歲，畫風成熟，當年就畫了這幅「Longlois Bridge at Arles」
畫。目前亞爾市政府觀光局，在梵谷曾畫圖的知名景點，都立有畫架，簡介梵
谷的畫
▼ㄚ嬌 ▼維塘+ㄚ金妹一家人

13. ▼斷橋附近的風景
▼電線桿上，有上百隻的野鳥

14. 09:35~11:4009:35~11:4009:35~11:4009:35~11:40（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），這裡），這裡），這裡），這裡 125125125125 分鐘，在分鐘，在分鐘，在分鐘，在亞爾（亞爾（亞爾（亞爾（ArlesArlesArlesArles）城市。）城市。）城市。）城市。
參觀景點，詳如附表。
在亞爾（Arles）城市 125 分鐘（09:35~11:40） 2013.07.27
時 間 分鐘 內 容
09:35~ 下車
09:37~09:40 3 穿過-市集
09:40~09:44 4 穿過-公園
09:45~09:46 2 古代劇場
09:53~10:20 27 古羅馬競技場
10:25~10:35 10 購物
10:38~10:40 2 古代劇場（雙寡婦柱）
10:45~11:00 15 共和廣場
11:06~11:07 2 梵谷畫「星光下的咖啡屋」的咖啡屋
11:10~11:30 20 梵谷文化會館
11:40~ 搭坐遊覽車，離開亞爾
▼快到亞爾城市議會停車場的街景
▼下車走路 ▼市集

15. 09:37~09:4009:37~09:4009:37~09:4009:37~09:40（（（（2012.07.272012.07.272012.07.272012.07.27），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 3333 分鐘，穿過市集分鐘，穿過市集分鐘，穿過市集分鐘，穿過市集。
今天是星期六。
可能是這個原因吧？當我們這團 25 人，跟著導遊，要穿過一處公園時，在
這處公園的山丘腳下，看到一個熱鬧市集看到一個熱鬧市集看到一個熱鬧市集看到一個熱鬧市集。
請「一定不要」在市集買東西-這是導遊的拜託.
▼一個熱鬧市集，紅色蕃茄、綠色芹菜、黃色洋蔥…，如同彩色盤

16. ▼經過市集，不能停下來買東西，是有點痛苦
▼這種五顏六色的籃子，頗有普羅旺斯風情
▼一年 365 天，在普羅旺斯有 300 天是陽光普照之日，提這種籃子上街買菜等，
正是符合場景

17. ▼市集的香草、乾燥花卉…
▼橄欖、無花果…等醃漬物

18. 09:40~09:4409:40~09:4409:40~09:4409:40~09:44（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 4444 分鐘，走路穿過公園分鐘，走路穿過公園分鐘，走路穿過公園分鐘，走路穿過公園。
這座名為「Jardin d.Ere」的公園，花木扶疏，涼風徐徐。
▼這塊石碑上鑲的人頭，是梵谷
▼甕，被如此一擺放，不得不藝術

19. 古代劇場古代劇場古代劇場古代劇場。
亞爾市.古代劇場，始建於西元前 40-30 年之間。
落成於西元前 12 年，已有已有已有已有 2000+252000+252000+252000+25 年的歷史了年的歷史了年的歷史了年的歷史了（至 2013 年）。
雖然目前只是遺址，但從其殘壁、石柱等，仍能讓人揣摩到當年的風光歲月。
1981198119811981 年，年，年，年，亞爾城市內的古羅馬遺址，被聯合國教科文組織（聯合國教科文組織（聯合國教科文組織（聯合國教科文組織（UNESCOUNESCOUNESCOUNESCO），納為），納為），納為），納為世界世界世界世界
人類遺產人類遺產人類遺產人類遺產，這是其中之一。
▼亞爾市「古代劇場」一角
▼穿過公園要下階梯，足見公園在小丘頂 ▼古代劇場一角

20. 從公園下了階梯，進到市區街道，又是-小巷小弄風情。
到了一個定點，導遊指著鐵欄杆圍起來的景點說-那是古代劇場…。
「那個雙寡婦柱在那裡呢？那個雙寡婦柱在那裡呢？那個雙寡婦柱在那裡呢？那個雙寡婦柱在那裡呢？…」」」」，，，，ㄚ嬌問ㄚ嬌問ㄚ嬌問ㄚ嬌問。
「從這邊看不到…」，導遊回答。
「一定要看到，我 11 年前是看過了，可是我妹妹家人沒看過…」ㄚ嬌說。
「好，「好，「好，「好，回程路過時，會帶回程路過時，會帶回程路過時，會帶回程路過時，會帶大家大家大家大家去看去看去看去看」，」，」，」，導遊如此答應，謝謝她了。
▼小巷弄 ▼一家店的門邊圖畫 ▼一幅廣告
▼鐵欄杆圍起來的景點是-古代劇場

21. 09:46~09:5309:46~09:5309:46~09:5309:46~09:53（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 6666 分鐘，古代劇場分鐘，古代劇場分鐘，古代劇場分鐘，古代劇場----古羅馬競技場古羅馬競技場古羅馬競技場古羅馬競技場。
走這段路，ㄚ嬌覺得好熟悉。
因為 11 年前（2002 年），ㄚ嬌和女兒到法國旅遊，在這個景點上，導遊曾
讓我們自由活動。
記憶深刻的是，當時我們母女在商店選購了-馬皮製皮夾、陶罐、花布馬皮製皮夾、陶罐、花布馬皮製皮夾、陶罐、花布馬皮製皮夾、陶罐、花布。
▼古羅馬競技場，就在前面了（右邊）

22. ▼敬業的導遊，總是拿著「理想旅運社」的旗子，在隊伍前面帶路

23. ▼亞爾市「古代劇場-古羅馬競技場」，腳程 6 分鐘所見街景

24. 09:53~10:2009:53~10:2009:53~10:2009:53~10:20（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 27272727 分鐘，古羅馬競技場分鐘，古羅馬競技場分鐘，古羅馬競技場分鐘，古羅馬競技場。
亞爾市這座「古羅馬競技場」（鬥獸場），建於西元前建於西元前建於西元前建於西元前 10101010 年年年年。
論年齡論年齡論年齡論年齡。。。。
比起尼姆市尼姆市尼姆市尼姆市那座（建於西元 70 年），年長了年長了年長了年長了 80808080 歲歲歲歲。
比起羅馬市羅馬市羅馬市羅馬市那座（建於西元 72-82 年），年長了年長了年長了年長了 82828282----92929292 歲歲歲歲。
因此，亞爾市這座，算是「古羅馬競技場」（鬥獸場）的老大哥。
當然，論規模，論規模，論規模，論規模，亞爾市這座（長軸 136 公尺、短軸 107 公尺），比起羅馬市羅馬市羅馬市羅馬市
那座（長軸 187 公尺、短軸 155 公尺），大約小了一半大約小了一半大約小了一半大約小了一半。
當時位居隆河口的港口城市-亞爾，怎會受古羅馬皇帝如此青睞呢怎會受古羅馬皇帝如此青睞呢怎會受古羅馬皇帝如此青睞呢怎會受古羅馬皇帝如此青睞呢？
其中必有原因…。
有段故事寫，在龐貝和凱撒爭奪政權時，亞爾當局是支持凱撒，算是在政治在政治在政治在政治
立場上立場上立場上立場上，，，，站對邊了站對邊了站對邊了站對邊了。
▼亞爾「古羅馬競技場」（鬥獸場），建於西元前 10 年

25. ▼導遊去買門票時，我們這團 25 人就自由閒逛，此處是競技場的門前

26. 亞爾市「古羅馬競技場」，和尼姆市那座，命運類似。
那就是在 200 多年前，曾被民居占住，成為小社區（內有小教堂）曾被民居占住，成為小社區（內有小教堂）曾被民居占住，成為小社區（內有小教堂）曾被民居占住，成為小社區（內有小教堂）。後來，
為發展觀光等理由，才被政府當局重新整理，成為鬥牛場。
梵谷是怎樣看梵谷是怎樣看梵谷是怎樣看梵谷是怎樣看----亞爾市「古羅馬競技場」的鬥牛亞爾市「古羅馬競技場」的鬥牛亞爾市「古羅馬競技場」的鬥牛亞爾市「古羅馬競技場」的鬥牛？看他的畫，人是在「逗」
著牛玩，而非「鬥」牛哩！
▼ 立在亞爾市「古羅馬競技場」門前的畫板（介紹梵谷的畫）

27. 進到進到進到進到亞爾市亞爾市亞爾市亞爾市「古羅「古羅「古羅「古羅馬競技場」參觀馬競技場」參觀馬競技場」參觀馬競技場」參觀。
進到這個可容納 2 萬多人的場地，循著參觀路線，有階梯，往上爬，就對了。
對有懼高症的人，每爬一階，恐怕手腳都要各冒一滴汗對有懼高症的人，每爬一階，恐怕手腳都要各冒一滴汗對有懼高症的人，每爬一階，恐怕手腳都要各冒一滴汗對有懼高症的人，每爬一階，恐怕手腳都要各冒一滴汗。
不過，來到此地，要盡量克服懼高，因為能欣賞到「2000+23」歲的古蹟，
不是人人有機會。
▼爬高，鳥瞰競技場的橢圓形場地

28. 何以競技場內架設這麼多「鷹架」呢何以競技場內架設這麼多「鷹架」呢何以競技場內架設這麼多「鷹架」呢何以競技場內架設這麼多「鷹架」呢？
可能是基於保護古蹟吧！
雖然競技場是石頭砌的，但，石頭也是有生命的，風吹雨打、人腳踐踏，都，石頭也是有生命的，風吹雨打、人腳踐踏，都，石頭也是有生命的，風吹雨打、人腳踐踏，都，石頭也是有生命的，風吹雨打、人腳踐踏，都
是會風化的是會風化的是會風化的是會風化的。。。。
因此，石階上面另加鐵架，雖然醜了些，卻是「沒辦法」的「辦法」吧！
▼▼▼▼石頭也是有生命的，風吹雨打、人腳踐踏，都是會風化的

30. 「「「「無論如何，都要爬到最高處，鳥瞰到無論如何，都要爬到最高處，鳥瞰到無論如何，都要爬到最高處，鳥瞰到無論如何，都要爬到最高處，鳥瞰到----隆河隆河隆河隆河…」，」，」，」，這句話，ㄚ嬌是特別說給
妹婿維塘聽的，一則鼓舞他，一則鼓舞自己。
因為我和他都有懼高症。
結果，鼓舞有效！
我們都爬上去了。
▼維塘爬到「古羅馬競技場」（亞爾市）的最高處，房舍外的河流就是隆河

31. ▼爬到「古羅馬競技場」最高處，鳥瞰亞爾城市，房舍外的河流是隆河

32. 亞爾市，曾是隆河的重要貿易港口，在海運經商的年代，城市的紡織城市的紡織城市的紡織城市的紡織業發達業發達業發達業發達，
目前城市只有 5 萬餘人口，顯然是沒落了。
但，歷史古蹟，日益光輝歷史古蹟，日益光輝歷史古蹟，日益光輝歷史古蹟，日益光輝，1981 年，城市內的古羅馬遺址，被聯合國教科
文組織納為世界人類遺產。
更有魅力的，是有畫家梵谷的加持。是有畫家梵谷的加持。是有畫家梵谷的加持。是有畫家梵谷的加持。
▼在「古羅馬競技場」居高鳥瞰，自有美景

33. 10:15~10:15~10:15~10:15~（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），該往「競技場」大門口走去了），該往「競技場」大門口走去了），該往「競技場」大門口走去了），該往「競技場」大門口走去了，因為 10:20 要集合。
沿途，除多瞧幾眼「競技場」場地，掛在牆上的各種海報亦可流覽。
▼掛在牆上的各種海報亦可流覽
▼多瞧幾眼「競技場」的場地

34. 10:25~10:3510:25~10:3510:25~10:3510:25~10:35（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 10101010 分鐘，購物分鐘，購物分鐘，購物分鐘，購物。
商店，就是在「古羅馬競技場」旁邊。
當時，我們團 25 人，跟著導遊要往下個景點，ㄚ嬌想起 11 年前在這一帶購
物的美好經驗，要求導遊給要求導遊給要求導遊給要求導遊給 5555 分鐘，她答應了分鐘，她答應了分鐘，她答應了分鐘，她答應了。
就這樣，有一半的人速速選購。
後來拖了 5 分鐘（而為 10 分鐘），實在是老闆的結帳速度慢了些。
ㄚ嬌ㄚ金姐妹花買了買了買了買了桌墊、掛物袋等，花了約桌墊、掛物袋等，花了約桌墊、掛物袋等，花了約桌墊、掛物袋等，花了約 50505050 歐元歐元歐元歐元
▼購物，是快樂的靈魂

35. 短短短短短短短短 10101010 分鐘，ㄚ嬌的戰利品分鐘，ㄚ嬌的戰利品分鐘，ㄚ嬌的戰利品分鐘，ㄚ嬌的戰利品。
▼桌墊，一條 6 歐元（台幣 240 元）
▼掛物袋 14.9 歐元（台幣 596 元） ▼薰衣草香包
▼商店

36. 10:38~10:4010:38~10:4010:38~10:4010:38~10:40（（（（2013.07.272013.07.272013.07.272013.07.27），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 2222 分鐘，古代劇場（雙寡婦柱）分鐘，古代劇場（雙寡婦柱）分鐘，古代劇場（雙寡婦柱）分鐘，古代劇場（雙寡婦柱）。
這個景點，看起來好像在整修的樣子，那兩根石柱，被當地人稱「雙寡婦柱雙寡婦柱雙寡婦柱雙寡婦柱」，
有點傳神，因為遺址上，物件零零碎碎。
只有這兩根石柱，勇敢的站立著，已有這兩根石柱，勇敢的站立著，已有這兩根石柱，勇敢的站立著，已有這兩根石柱，勇敢的站立著，已有 2000+252000+252000+252000+25 年了年了年了年了。
▼古代劇場
▼雙寡婦柱，被鋼架支撐著

37. ▼要走去共和廣場