1. 土耳其-第二天.伊斯坦堡（舊皇宮.
土耳其-第二天.伊斯坦堡（舊皇宮.聖蘇菲亞大教堂）
（舊皇宮
10:05~10:15 2009.07.18） 這裡的 10 分鐘，從藍色清真寺走到舊皇宮 Topkapi Sarayi）
（2009.07.18），這裡的 分鐘，從藍色清真寺走到舊
， 從藍色清真寺走到舊皇宮（ 。
這段路程，短短 10 分鐘，等於是參觀了伊斯坦堡知名的三景點（門口）
。即，藍色清真寺→
聖蘇菲亞大教堂→舊皇宮。
因為「藍色清真寺」的對面是「聖蘇菲亞大教堂」「聖蘇菲亞大教堂」的後面是「舊皇宮」
， 。
故，走到半途回頭看，相機隨便取景，都可輕易拍到「藍色清真寺」有六根喚拜樓的照片。
。
觀光客多，所謂「絡繹於途」就是這等場景。
大教堂前院有噴水池，夏天看到水，就涼快。
在接近皇宮時，尚可見展售土耳其地毯等特色商品的店，配合著路樹，增添不少異國情調。
▼有六根喚拜樓的「藍色清真寺」

2. 10:15~12:05（2009.07.18）
10:15~12:05（2009.07.18） 分鐘，在托普卡比皇宮（Topkapi Sarayi）
，這裡的 110 分鐘，在托普卡比皇宮 。
Topkapi，土耳其語之意，是「大砲之門」
。顧名思義，這家皇宮的大門邊，曾擺過幾門大砲，
據說，大砲目前還保存著。想記住 Topkapi 字眼嗎？
ㄚ嬌想出的辦法，就是記 Top（頂端）+Copy（影印）
Top（頂端）+Copy（影印）
（頂端）+Copy ，若只記住 Top，就唸對了一半。
伊斯坦堡有 2 座皇宮，此皇宮是舊的（1465 年落成）
，有別於「新皇宮」
（1853 年落成）
，為
免混淆，本文就把托普卡比皇宮（
托普卡比皇宮（Topkapi Sarayi） 簡稱為「舊皇宮」
托普卡比皇宮（ ） 。
，也就是在半島的丘頂。算是伊斯坦
，也就是在半島的丘頂。
伊斯坦堡舊皇宮，位在聖索菲亞大教堂的後面（北邊）
堡舊城區的制高點。舊皇宮選在此興築，自有其戰略考量，因為位置太險要了。
看地圖就知，半島的西北邊是黃金角海灣
黃金角海灣，東北邊是博士普魯士海峽
黃金角海灣 博士普魯士海峽，東邊是馬爾馬拉海
博士普魯士海峽 馬爾馬拉海，
馬爾馬拉海
這種以海洋當圍牆的地理位置，讓ㄚ嬌腦際閃過兩幅意象~墾丁公園觀海樓、奧運會的跳水板。
在墾丁公園的觀海樓，可看到 3 個海洋-太平洋、巴士海峽、台灣海峽，只不過在墾丁公園
觀海樓看海，距離較遠。
至於另一意象-奧運會的跳水板，是需要想像力，難道不覺得位在半島丘頂的舊皇宮，像是
位在半島丘頂的舊皇宮，像是
站在跳水板前端的選手嗎？
站在跳水板前端的選手嗎
▼舊皇宮，位在半島的丘頂，三面環海，
半島的丘頂，三面環海，自有其戰略考量
半島的丘頂，三面環海，

3. 伊斯坦堡舊皇宮（Topkapi Sarayi）
伊斯坦堡舊皇宮（Topkapi Sarayi） 占地 70 公頃
舊皇宮（ ，占地 公頃。
，
70 公頃？…。
70 公頃有多大？ㄟ…，回想一下昔台南市林森路的「台灣省台南區農業改良場」
（10 公頃）
，
皇宮就是 7 個農改場大。
興建舊皇宮的國王，是西元 1453 年 5 月 29 日，從東羅馬帝國手中攻下
興建舊皇宮的國王 「君士坦丁堡」的人，
他叫穆罕默德二世（1432.03.30~1481.05.30）
穆罕默德二世（1432.03.30~1481.05.30）
穆罕默德二世（1432.03.30~1481.05.30 。
在攻下君士坦丁堡後的第 6 年（西元 1459 年）
，下令興建皇宮。
施工 6 年，建築落成。從那時起的 388 年（1465~1853 年） 奧圖曼帝國的國王們，都以此
建築落成。從那時起的 ，奧圖曼
奧圖曼帝國的國王們，都以此
宮為住所。
▼舊皇宮在半島右下角

4. 年，那…
舊皇宮才住到西元 1853 年，那…，1853 年以後搬去哪裡呢？
道理很簡單，就是搬到新皇宮啊！
新皇宮，名為朵瑪巴切皇宮（Dolmabahçe Sarayi）。
就是那座位在碼頭旁邊，我們在第 8 天行程搭遊艇後，有去參觀的那座。
可以說，在奧圖曼帝國的 641 年歷史長河（1281~1922 年）
，即，攻占伊斯坦堡後的 469 年
伊斯坦堡後的
（1453~1922 年） 36 位國王，約一半住在舊皇宮。
，
總之，就像中國北京的紫禁城啦！
伊斯坦堡舊皇宮，曾遭受 2 次大災難-1509 年大地震、1665 年火災。
災難後，就重建整修。
現在所見，有許多非始建，不過，就算是 1665 年以後重建，至今（2009 年）也有 344 年。
故，1985 年，聯合國教科文組織把伊斯坦堡舊城區部份，納為保護時
1985 年，聯合國教科文組織把伊斯坦堡舊城區部份，納為保護時，沒忘記舊皇宮。
▼伊斯坦堡的新皇后

5. 伊斯坦堡舊皇宮，有兩道大城牆，內城牆裡，再分 2 個庭院。
以致從正門直線走進，就會路過 4 個庭院，每個庭院的原始用途不同。
如第 1 庭院、第 4 庭院（屬外圍的）
，可能是給士兵居住，第 2 個、第 3 個（中間的）
，才是
國王、臣官、皇室家眷們所居住和辦公。
我們這團在舊皇宮參觀的 110 分鐘，就像躥麻袋一樣-怎麼進去，怎麼出來。
意思是說，在同一行進路上，來回走一趟。
我們這團 110 分鐘的參觀，ㄚ嬌從所拍照片做分析加總，得到的結果是：
第一庭院 25 分鐘、
第二庭院 35 分鐘、
第三庭院 35 分鐘、
第四庭院 10 分鐘、
其他 5 分鐘。
▼伊斯坦堡舊皇宮內的伊蓮娜教堂，拜占庭式建築

6. 10:13~（2009.07.18）
10:13~（2009.07.18），經過伊斯坦堡舊皇宮正門，並進入第一庭院。
，經過伊斯坦堡舊皇宮正門，並進入第一庭院
舊皇宮的正門叫 Imperial Gate，有人翻譯「帝國之門」
Gate，有人翻譯「帝國之門」
。ㄚ嬌覺得若翻譯為「皇帝之門」
，
會更容易懂，皇宮是皇帝的家嘛，所以正門就是「皇帝之門」。
正門，除有 2 位帥帥的士兵持槍站崗，知性之旅者，還會多看幾眼門楣上的圖文
會多看幾眼門楣上的圖文，這些圖文
會多看幾眼門楣上的圖文
字體雖然是撇來撇去，讓人看不懂，卻一定是奧圖曼文字，奧圖曼文字就是長這個模樣。
過了正門，來到林蔭大道。大道兩旁樹木是法國梧桐，浪漫兮兮。園林中，有座紅磚建築，
好像是教堂的樣子…，對啦！正是鼎鼎大名的伊蓮娜教堂，拜占庭式建築
伊蓮娜教堂，拜占庭式建築。
伊蓮娜教堂，拜占庭式建築
我們來到這個庭院，可聽到鼓聲傳來。
趁導遊買門票（每張 20 里拉 ，領隊要團員們先去上洗手間。
里拉）
▼舊皇宮的帝國之門（上排 3 圖）
、林蔭大道（下排左 2 圖）
、買門票處（下排右）

7. 10:32~10:52（2009.07.18）
10:32~10:52（2009.07.18） 分鐘，穿過「敬禮之門」到第二庭院。
，這裡的 20 分鐘，穿過「敬禮之門」到第二庭院
這個門-Gate of Salutation，有人翻譯「崇敬之門」
，ㄚ嬌覺得翻譯「敬禮之門」更傳神。
據知，文武百官到了此門，文官要下轎、武官要下馬，然後深深敬禮
文官要下轎、武官要下馬，然後深深敬禮，類似台南孔廟旁所立
文官要下轎、武官要下馬，然後深深敬禮
石碑~「文武官員軍民人等在此下馬」
。
當時只有國王和國王媽媽，可直接騎馬穿過敬禮之門。
敬禮之門，是參觀步道所經過三座城門中，最有看頭的。
所謂「最有看頭」
，就是兩邊各有 8 角型尖椎塔樓，門楣上有奧圖曼文字，橫匾寫的是可蘭經
的重要教義，圓盤上所寫的，緣自於穆罕默德二世之璽印。
璽印的意思是「征服者的勝利」
。
▼敬禮之門
敬禮之門

8. 伊斯坦堡舊皇宮.
伊斯坦堡舊皇宮.皇家樂團表演。
過了敬禮之門，就要持門票刷卡。這時大夥兒的心情，就是想趕快跑到有許多人圍成圈之處。
「那邊一定有好看的…」
。
果然，擠到觀眾群中，看到 30 幾人組成的樂團，個個穿「天方夜譚」電影才有的「戲服」，
呼啦呼啦的，在那裡敲鑼打鼓，變換隊伍。
這個樂團，可能就是「皇家樂團」吧？
陣仗大，樂聲大，服裝鮮艷，有大紅、墨綠、深黑、金黃、純白…，表演者個個戴帽子，好
像都有大鬍子。

9. 伊斯坦堡舊皇宮.皇家樂團定點表演時 隊伍是兩個半弧型。中間者，發號施令和打大鼓。
伊斯坦堡舊皇宮.皇家樂團定點表演時，隊伍是兩個半弧型。
定點表演 是兩個半弧型。
也許他們已表演一段時間，我們欣賞不到 3 分鐘，他們就準備離開。
眼看一群大漢，頭綁布巾，穿著「大紅+
眼看一群大漢，頭綁布巾，穿著「大紅+墨綠+純白+繡金邊…」長袍，行進在林園步道中，
穿著「大紅 純白+繡金邊…
畫面生動有趣，若把樂器放下換做刀劍、神燈…等，好像馬上可變為「阿里巴巴和 40 大盜」
畫面生動有趣 。
我們家 8 人，還跟著行進樂隊跑一段路哩！
」

10. 舊皇宮「第二庭院」的廚房、後宮、國王座椅處、議事廳…
舊皇宮「第二庭院」的廚房、後宮、國王座椅處、議事廳…等。
當皇家樂團離開了。
導遊和領隊開始召集我們 18 位團員，要解說「第二庭院」中的廚房、後宮、國王座椅處、
議事廳…等。
有關廚房，是那有一管一管煙囪的地方，從外觀看，就知裡面規模一定不小。
廚房，是那有一管一管煙囪的地方，從外觀看，就知裡面規模一定不小。
據知皇宮裡住最多人時，曾有 6000 人記錄，平常約 4000 人，故，每天要供應這麼多人膳食，
也需數百人在廚房內外料理啊！
據說，廚房工作人員，最多時是 800 多人
廚房工作人員，最多時是 多人。
▼舊皇宮昔日之廚房，一管一管者為煙囪

11. 伊斯坦堡舊皇宮，
伊斯坦堡舊皇宮，1924 年開放參
年開放參觀。
1991 年，改為博物館。現在的「廚房」已是展覽廳。
除展覽昔廚房器具、操作（人偶擺飾）
、糧秣…等，亦是中國磁器展覽場
中國磁器展覽場，據說精品數萬件，
中國磁器展覽場
除土耳其作品，外來的，主要是中國元、明、清朝代作品，這些盤盤罐罐以藍白花紋最多。
「為什麼藍白花紋最多？…」。
原來奧圖曼國王們，認為藍白花紋可以測毒，嗚啦啦…，有點好笑！
原來奧圖曼國王們，認為藍白花紋可以測毒，
當年的絲路，路途遙遠，顛簸異常，易碎陶磁是怎樣運過來的呢？ㄚ嬌曾看 Discovery 節目，
當年的絲路，路途遙遠，顛簸異常，易碎陶磁是怎樣運過來的呢？
駱駝商人買好磁器後，會請人把混有草耔的泥土抹在磁器上面，等草耔發芽長成「草球」，等於
把磁器包裹起來，才裝載於駱駝，到目的地後，再用水把「草球」洗掉，就是完好的磁器了。
▼1924 年舊皇宮開放參觀

12. 後宮，不論建築或血腥故事，靠想像都是精彩。
後宮，不論建築或血腥故事，靠想像都是精彩
我們沒參觀「廚房」和「後宮」
，主要是時間關係。若要參觀「後宮」
，要另外買門票。
若從皇宮的正門，直直走進，後宮位置，就在「第 3 庭院+第 4 庭院」的左邊。
等於是在皇宮的西邊，面積很大，有 300 多個房間，包括難以數清楚的寢室、9 座浴場、3
有 多個房間，包括難以數清楚的寢室、9 座浴場、3
座游泳池、2 座清真寺、宴會廳、醫院…
座游泳池、2 座清真寺、宴會廳、醫院…等。
這些廳堂房舍，以狹窄樓梯或迴廊銜接。平常住有 500 多位美女
住有 多位美女，和上百位侍候美女的黑奴
們。這些美女黑奴，據說有些來自戰利品，有些來自人肉市場，黑奴大多來自非洲，在後宮派用
黑奴，主要是怕美女們有外遇-從所生孩子就知有無外遇。
▼在伊斯坦堡舊皇宮參觀的觀光客

13. ，是國王選妻妾之處。
伊斯坦堡舊皇宮「後宮」
，是國王選妻妾之處
讀一些資料可知，奧圖曼國王選妻妾，初選時，是由「大媽媽」
由「大媽媽」
（類似鴇母）和國王一起選。
先選出 4 位。
這 4 位，就是國王名義上的妻。
4 位「妻」，包括其他的「妾」 誰先生下兒子，誰就是皇后。
，誰先生下兒子，誰就是皇后。
當皇后的人，就是「後宮」地位最高的啦！
所以嘛，從這個制度去想，就知誰不想早早生兒子呢？
故，住在「後宮」的美女們，為懷孕、生子、養子，就不斷演出血腥情節
住在「後宮」的美女們，為懷孕、生子、養子，就不斷演出血腥情節，諸如下毒害死先
住在「後宮」的美女們，為懷孕、生子、養子，就不斷演出血腥情節
懷孕的人、別人生兒子時想辦法抽換、別人撫養兒子時想辦法下毒…等。
正因為後宮情勢險惡，故有些「皇后」生下兒子，為怕「皇子」被害死，就把他關在小房間
有些「皇后」生下兒子，為怕「皇子」被害死，就把他關在小房間
撫養，以致皇子長大，當上國王，其性格和思考邏輯，都與現實生活格格不入。
撫養
▼參觀伊斯坦堡舊皇宮的觀光客

14. 蘇雷曼大帝（1520~1566 年）的愛情故事。
蘇雷曼大帝（1520~1566 年）的愛情故事
奧圖曼帝國的「後宮」故事，可能和中國宮庭故事一樣，有精彩的，有不精彩的。
「不精彩」
的，或許可以蘇雷曼大帝（1520~1566 年）做代表
蘇雷曼大帝（1520~1566 年）做代表。
蘇雷曼大帝（
蘇雷曼大帝是那位把奧圖曼帝國推到最高峰的人。
他在位時，瘋狂的愛一個女人。她就是金髮碧眼的羅珊娜（Rozelana）
他在位時，瘋狂的愛一個女人。她就是金髮碧眼的羅珊娜（Rozelana）
Rozelana ，羅珊娜不是「妻」，
是「妾」
，但國王就是正式娶她，婚姻維持 25 年，直到羅珊娜去世。
蘇雷曼大帝，是位讓人聞風喪膽的國王。在位時，國土占全世界的六分之一，這樣的人，何
在位時，國土占全世界的六分之一
在位時，國土占全世界的六分之一
以如此癡情呢？啊哈…，誰曉得呢？…，也許因為專情，才有時間和體力開拓國家版圖吧！
▼圖為國王檢視軍隊（攝於舊皇宮.國王座椅處）

15. 伊斯坦堡舊皇宮第二庭院，還有三個景點值得一書。
伊斯坦堡舊皇宮第二庭院，還有三個景點值得一書
那就是：國王座椅處、幸福之門、議事廳。
國王座椅處：目前只剩下一個小石塊，位在「幸福之門」前面，從掛圖可知，每當軍隊要出
國王座椅處：目前只剩下一個小石塊
征，國王就會坐在這個位子，看軍隊誓師，傳聞他的椅子鑲嵌不少黃金和珍珠。
▼圖中凸出的小石塊，是昔國王座椅處

16. 伊斯坦堡舊皇宮。
幸福之門
幸福之門：這個有洛可可風情的門，是普通美麗啦於進「幸福之門」後，是國王接見外賓的
「幸福之門」後，是國王接見外賓的
謁見廳，故，門外有水龍頭，當國王和外賓談論時，水龍頭要打開避免「隔牆有耳」
謁見廳 ，目前謁見
廳展覽的，是類似地毯織法的壁畫。
議事廳：這裡的門窗金碧輝煌，那個黑格橫條紋大窗最有話題，此處是國王以「隔牆之耳」
議事廳 個黑格橫條紋大窗最有話題，此處是國王以「隔牆之耳」
聽政之處，有這樣的設計，源自於曾有位大臣面見國王，對國王無禮，讓國王出現危險。
聽政之處
▼門邊有水龍頭，昔國王和外賓談論時，水龍頭要打開，避免「隔牆有耳」。
10:55~11:40（2009.07.18）
10:55~11:40（2009.07.18）
，這裡的 45 分鐘，我們在第 3 庭院+第 4 庭院
，這裡的 庭院+ 庭院。
穿過了謁見廳，就到了伊斯坦堡舊皇宮的第 3 庭院，緊接著是第 4 庭院。
看地圖及相關資料，第 3 庭院和第 4 庭院有：
謁見廳、伊斯蘭教聖物室、細緻畫展示室、寶物收藏室、服飾收藏室、圖書館、鬱金香花圃
（樹木林園）、海景、巴格達亭、餐廳、咖啡座…。

17. 分鐘。
我們這團，在第 3 庭院自由活動 30 分鐘。在第 4 庭院，參觀寶物和海景 15 分鐘
第 3 庭院格局，屬橫的長方型。四周建築物繞著中間高台式的花園而建。
高台式花園，樹木粗壯，樹齡不只百年，樹下有招牌有「…Tulip Garden
Tulip Garden…」字樣，足見這
裡曾栽植鬱金香的花園。

18. 庭院，自由活動，各看各，心得不同。
伊斯坦堡舊皇宮的第 3 庭院，自由活動，各看各，心得不同
我們家婦女同胞+欣凱是一組，6 人在庭院步道，繞走大半圈。
依序看了：細緻畫展示室、寶物收藏室、服飾收藏室。由於建築內部格局和展覽品，比起西
班牙的紅堡、塞爾維亞皇宮、哥多華清真寺…是遜色了，故，走逛一圈，沒特別感動
沒特別感動。
沒特別感動
至於再 10 年就 300 歲的圖書館（1719 年）
，內有 3500 件手稿，並未對外開放，從館外欣賞，
難以想像那是圖書館。
如果一定要有感動，對ㄚ嬌來說，就是拱廊下牆面的磁磚畫。
是拱廊下牆面的磁磚畫。有幅磁磚畫，花草圖案很像錫
是拱廊下牆面的磁磚畫。
南的作品，因為錫南所建的 Rüstem Pasa Camii（屢斯坦帕夏清真寺；1560 年），也有類似圖案。

19. 庭院，主要參觀海景、珠寶展覽室、巴格達亭。
伊斯坦堡舊皇宮第 4 庭院，主要參觀海景、珠寶展覽室、巴格達亭
來到第 4 庭院的看台，乍看「海天一色」海景，覺得超級眼熟，欣宇說「ㄟ…很像里斯本…」
，
嗯…，很像喔！
這片海景，很藍很藍。
往前看，是博士普魯士海峽。
博士普魯士海峽。
往西北邊看，是黃金角海灣
黃金角海灣（河流匯到此注入海）
黃金角海灣 ，風帆遊艇，把海景點綴的詩情畫意。
所見跨海大橋，正是大名鼎鼎的博斯普魯斯海峽大橋。
博斯普魯斯海峽大橋。
博斯普魯

20. 從看景台左轉進去，是珠寶展覽室。
是皇宮「最值錢」的地方，此處寶物，不是珠寶就是黃金，要參觀者，在買門票（第 1 庭院
進第 2 庭院）時，要先預購此處門票，否則不能進去。
這間展覽室，光線昏暗，主要亮光在四周牆上的寶物箱內。
由於參觀者多，需循參觀路線「蝸牛式」移步欣賞。ㄚ嬌有老花眼，加上個性急，又不能照
相，乾脆隨便走逛。反正哪，有瞄到幾樣經典的就行。如：
湯匙小販鑽石（
湯匙小販鑽石（一位漁夫撿到發亮石頭，拿去市場換得 3 根湯匙，高興的不得了，其實這是
世界第五大鑽石， 克拉。
86 目前鑽石旁鑲有 49 顆小鑽） Topkapi 匕首 劍把有 3 顆青翠大翡翠）
、Topkapi （ 、
黃金搖籃…。
黃金搖籃

21. 看到寬闊海景。
看到寬闊海景
回到第 3 庭院後，再度跑去巴格達亭，是行旅的一段美麗邂逅。
看到寬闊海景，才又想到這座舊皇宮是三面環海的，沿著岸邊小路走著，所見之拱廊式白屋，
可能就是餐廳和咖啡廳。
巴格達亭建於
巴格達亭建於 1639 年，是穆罕默德四世國王攻下巴格達，為慶功所建。
是

22. 11:40~11:56（2009.07.18）
11:40~11:56（2009.07.18）
，這裡的 16 分鐘，我們這團從第 3 庭院啟步，準備往正門走去。
庭院啟步，準備往正門走去
往正門走去的 16 分鐘，其中的 4 分鐘，是停腳於「議事廳」參觀。
議事廳的門窗金碧輝煌，屋頂尚是奧圖曼式塔屋，造型有皇家之氣。
議事廳的黑格橫條紋大窗，最有話題。因為這是國王以「隔牆之耳」聽政之處
黑格橫條紋大窗，最有話題。因為這是國王以「隔牆之耳」聽政之處，導遊說有這
黑格橫條紋大窗，最有話題。因為這是國王以「隔牆之耳」聽政之處
樣的設計，源自於曾經有位大臣面見國王，對國王無禮，讓國王人身安全出現危險。
▼議事廳金碧輝煌

23. 參觀過「議事廳」後，繼續往大門前進，這時看到幾個大水缸般的甕
這時看到幾個大水缸般的甕。
這時看到幾個大水缸般的甕
喔…，傳聞庭院中的陶甕，有幾樣是古羅馬時代真品哩！嗚…，若真是古羅馬時代之真品，
直接放在屋外，難道不怕地震、暴風雨、人為破壞…？所以，傳聞歸傳聞。
沿途，尚可見幾株老樹頭，想必這些「樹幹需 2~3 人合抱」的樹頭，是在某種天災地變下，
給毀掉的，故，脆弱陶甕怎可放在屋外？因此，ㄚ嬌較相信~古羅馬時代真品，是大理石雕塑品，
只是行旅匆匆的我們，不知真品是那座？

24. 11:50~，又來到法國梧桐的林蔭大道。
11:50~，又來到法國梧桐的林蔭大道。
又回到第 1 庭院，這個庭院是民眾免費參觀的區域。
這時多見包頭巾婦女。她們是其他回教國家的人？還是土耳其本地人？有些全身包裹著黑
袍，只剩兩只眼睛。有趣的是，有位只剩兩只眼睛露出來的婦女，手中挽的是名牌包，還附掛相
機，都穿成這樣了，有需要拿名牌包及照相嗎？
11:56~，已來到皇帝之門（正門）
11:56~，已來到皇帝之門（正門）。

25. 12:05~12:10（2009.07.18）這裡的 分鐘，從皇宮走到「聖索菲亞大教堂」的售票處。
12:05~12:10（2009.07.18）這裡的 5 分鐘，從皇宮走到「聖索菲亞大教堂」的售票處
這段路，只走 5 分鐘，那是因為聖索菲亞大教堂，就在舊皇宮前面。
這段路，等於是沿大教堂東邊圍牆而行，只不過一般路人沒注意的話，不知是沿牆走，因為
旁邊是種了樹的綠地。
就在我們這團 18 人+導遊+領隊，從舊皇宮正門起步時，看到一隊穿黑色長袍的人迎面而來，
看到一隊穿黑色長袍的人迎面而來，
走在最前面的，可能是教主，讓人望而生畏。
走在最前面的，可能是教主
這個畫面，讓ㄚ嬌更相信旅遊書等所寫，即，土耳其總統凱末爾，當年（1923 年）阿沙力
的把首都遷到安卡拉，可能是不希望常在「街頭街尾」看到宗教領袖，以免難以推動他所主張的
「政教分離」政策。
從小巷轉到大馬，見到聖索菲亞大教堂的兩根喚拜樓，高聳入雲，從喚拜樓材質顏色不同，
可知是不同年代所建。
▼聖索菲亞大教堂的兩根喚拜樓，材質顏色不同

26. 往「聖索菲亞大教堂」的路上。
往「聖索菲亞大教堂」的路上。
從伊斯坦堡「舊皇宮」走到「聖索菲亞大教堂」的路上，有人推車賣蒸熟的玉米，玉米嫩嫩
黃，讓人食指大動。除活動式玉米小販，路邊更多的是賣小禮物的攤販，這些小禮物頗有伊斯蘭
風味，品質嘛，參差不齊，有些看起來挺糟，不知要賣給誰？還不如小型掛畫來得有看頭。
分鐘，就右轉到另條馬路的人行道。喔，…，轉這麼一轉，已轉到
從皇宮門前，直直走了 3 分鐘，就右轉到另條馬路的人行道
聖索菲亞大教堂的正門位置。
這時的行道樹下，有幾攤賣衣飾攤位，放眼望去，紅紅綠綠，氣氛濃烈，過了攤位，我們換
到大馬路，這時看到好多的人和汽車。
12:10~，看到土耳其國旗
12:10~，看到土耳其國旗，此處應是政府某機關。
，看到土耳其國旗
▼看到土耳其國旗

27. 12:10~12:12（2009.07.18 ，這裡的 2 分鐘，在「聖索菲亞大教堂」售票門口
12:10~12:12（2009.07.18） 分鐘，在「聖索菲亞大教堂」售票門口。
趁導遊買門票，ㄚ嬌趕緊為維塘ㄚ金一家人，取土耳其國旗和門柱為背景拍照，因為門柱上
有「AYASOFYA MÜZESI」
（聖索菲亞博物館）字樣。
嗯…把「大教堂」換稱「博物館」，才方便收門票嘛。要不然像「藍色清真寺」那樣-免收門
票，土耳其國庫豈不損失？
年，聯合國教科文組織已把伊斯坦堡舊城的歷史區納入保護，聖索菲亞大教堂必然是
1985 年，聯合國教科文組織已把伊斯坦堡舊城的歷史區納入保護，
最佳主角。
▼現，聖索菲亞大教堂是「AYASOFYA MÜZESI」
（聖索菲亞博物館）

28. 聖索菲亞大教堂，一年可能有
聖索菲亞大教堂，一年可能有 29.4 萬里拉門票收入（台幣 70 億元）
。
目前，每年到土耳其旅遊的觀光客約 3000 萬人
到土耳其旅遊的觀光客約 萬人。
假設 70%觀光客有到伊斯坦堡，其中又有 70%進到聖索菲亞大教堂。
那麼：
以每人 20 里拉門票計，土耳其國庫可收 294,000,0000 里拉
土耳其國庫可收
（30,000,000 人×70%×70%×門票費 20 里拉）
。
294,000,0000 里拉，以 1:24 換算新台幣，是 70 億元（7,056,000,000 元）
億元 。
才一個景點而已，政府就有這麼多收入，怪不得全世界的國家，都在拼觀光產業。
▼伊斯坦堡.聖索菲亞大教堂的門票

29. 12:13~（2009.07.18）
，我們這團 18 人+導遊+領隊，已持門票進入「聖索菲亞大教堂」參觀
範圍。
導遊和領隊把團員帶到樹蔭下有掛圖的牆邊，先做解說。
沒錯！要先解說。
現在歐洲的許多觀光景點，為維持參觀品質，不讓導遊和領隊在室內瓜拉瓜拉的講話，這點
聖索菲亞大教堂有跟進。
▼已進入「聖索菲亞大教堂」參觀範圍

30. 「聖索菲亞大教堂
聖索菲亞大教堂」簡史。
聖索菲亞大教堂
現所見大教堂，粗略說已是第 3 代，不論建築或國王，都算「祖孫 3 代」
。
「祖孫 3 代」是怎麼一回事呢？ㄚ嬌整理出一張表格，如下：
聖索菲亞大教堂興築簡史 製表：2009 年
代數 落成 下令興建的國王 毀損 毀損原因 教堂壽命
第1代 360 年 2 月 15 日 君士坦丁大帝的兒子 404 年 宗教暴動 44 年
第2代 415 年 君士坦丁大帝的孫子 532 年 117 年
第3代 537 年 12 月 26 日 查士丁尼一世（在位 527~565 年） 1472 年
第 3 代教堂，落成的西元 537 年，實在是很久以前的事喔！
西元 537 年，相對於中國歷史都還沒進入隋唐時代
都還沒進入隋唐時代（隋朝 581~617 年、唐朝 618~906 年）
都還沒進入隋唐時代 ，
更難得的是，西元 537 年落成後，維持到現在已有 1472 年，都快 1500 歲啦！
目前大教堂建築和庭院，占地 7570 平方公尺，其建築，代表拜占庭藝術之美。依ㄚ嬌看，
這座教堂模樣，如桌上平鋪著「1 頂紅色寬邊帽+4 根蠟燭」
。
▼聖索菲亞大教堂

31. 聖索菲亞大教堂的名字~Hagia Sophia，是希臘文，
~Hagia Sophia，是希臘文，「神聖智慧」之意。
名字好聽。
據知，對「聖索菲亞大教堂」歷經滄桑，有特別感覺的人，參觀時，看到「基督教+回教」
「基督教+
「基督教
圖騰並列，會泫然欲泣。
主要是這座大教堂，曾是東羅馬帝國（基督教）的官方教堂，也曾是奧圖曼帝國（回教）的
官方清真寺，而現在，則是彼此相融的宗教殿堂。
「官方」兩字，是ㄚ嬌「發明」的，主要是表達這座大教堂非常重要。
若要比喻，就好像若有敵人侵略台灣，占領了總統府，就等於占領了台灣。
這種比喻好像牽強，其實從當時「政教合一」的體制去體會，就知不致於太牽強。
如西元 1453 年 5 月 29 日，穆罕默德二世
穆罕默德二世（1432~1481 年）
穆罕默德二世 ，從東羅馬帝國手中，搶下君士
坦丁堡，興高采烈的他，當天就是跑到聖索菲亞大教堂宣示主權。
▼穆罕默德二世
穆罕默德二世從東羅馬帝國手中搶下君士坦丁堡，當天就到聖索菲亞大教堂宣示主權
穆罕默德二世

32. 穆罕默德二世和聖索菲亞大教堂，讓後人感動的事蹟，起碼有二樁。
穆罕默德二世和聖索菲亞大教堂，讓後人感動的事蹟
一、他沒下屠殺令：
當穆罕默德二世攻下伊斯坦堡 跑到聖索菲亞大教堂大喊
穆罕默德二世攻下伊斯坦堡， 「這座城市的建築終於稱臣於我…」
時，躲在教堂內的基督徒有 5 萬多人，眾人們以為-這下必死無疑，沒想到新樁王沒有下屠殺令
新樁王沒有下屠殺令，
新樁王沒有下屠殺令
而是開條件~只要改信回教就可。
二，沒毀掉基督教的馬賽克神像名言：他
沒毀掉基督教的馬賽克神像名言：他只是要工匠們用灰泥塗上，改為清真寺格局和圖騰。
沒毀掉基督教的馬賽克神像名言：他
穆罕默德二世的寬宏大量，怎不叫人感動？
穆罕默德二世
此事過了 479 年後（1932 年），土耳其國父凱末爾把教堂改為博物館，也有動人故事。

33. 12:15~13:05（2009.07.18）
12:15~13:05（2009.07.18），這裡的 50 分鐘，在「聖索菲亞大教堂」做室內參觀
分鐘，在「聖索菲亞大教堂」做室內參觀。
參觀的路線是：
1 樓（入門迴廊、大廳、淚柱…）
→2 樓迴廊（鳥瞰 1 樓、欣賞從灰泥刮出的基督教馬賽克神像、大圓頂下方的聖母子鑲嵌畫…）
→1 樓（主祭壇+麥加朝拜神龕、國王專屬座、圖書攤位…）
。
據說，聖索菲亞
聖索菲亞大教堂有 20 個入口處。
聖索菲亞
正入口為「皇帝門 ，我們這團從這個門進到教堂。門上有耶穌賜和平的馬賽克圖畫+希臘文
「皇帝門」
「皇帝門
「賜予你和平，我是世界之光」名言…。
進到大廳，只見大廳中間矗立著維修用大型鷹架。
幾乎占了地板面積的三之之一，擋住不少視線，可是仍可見中庭廊柱的宏偉，寫著回教阿拉
寫著回教阿拉
等人聖名的圓盤，掛在廊柱上，也是一景。
等人聖名的圓盤，掛在廊柱上，也是一景
▼進入聖索菲亞大教堂

34. 聖索菲亞大教堂的淚柱。
聖索菲亞大教堂的淚柱
進到大廳後，導遊帶我們這團來到左角落的淚柱。來到淚柱，可想想準備許什麼願了。淚柱，
是柱身通自地底儲水池，濕氣上來，常見水珠如淚，故名。
淚柱上釘有銅板，傳聞在淚柱上，用手掌做 360 度旋轉所許的願，會實現。
傳聞在淚柱上，用手掌做 度旋轉所許的願，會實現。
，會實現。我們家 8 人都有
許願，各人所許的願，當然都是秘密囉！
此柱尚能治病，亦是傳聞，那就是下令建教堂的查士丁尼國王，有一天頭疼萬分，到大廳主
祭壇祈禱也無效，就在他經過此柱，靠在柱身稍事休息，頭痛不藥而癒。
現在，淚柱又增一個門診部，那就是婦產科不孕症
淚柱又增一個門診部，那就是婦產科不孕症，想懷孕的人總不忘多轉幾下。
淚柱又增一個門診部，那就是婦產科不孕症
▼在淚柱上，用手掌做 360 度旋轉，所許的願會實現
用手掌做

35. 聖索菲亞大教堂.
聖索菲亞大教堂.大圓頂下的聖母抱子像。
從 1 樓爬到 2 樓爬此石板坡，讓我們家 7 人（ㄚ燦除外），紛紛想起西班牙塞維爾大教堂的
希拉達塔，2 年前（2007 年）到西班牙的旅遊，記憶猶新啊！
爬到了 2 樓，首先來到和一樓入口同方向的迴廊上，這時所見的地板，是不同材質的大理石，
天花板繪圖，具土耳其風情，粗粗看，其繪圖是以不同深淺
天花板繪圖，具土耳其風情， 「藏青藍+土黃+赭紅」三種顏色為主。
當我們再度進到大廳的迴廊，行進中，ㄚ嬌不經意的發現新大陸~大圓頂下的聖母抱子像。
~
嗚啦啦…，真格有「眾裡尋她千百度，那人卻在燈火欄珊處」的驚喜。
這個畫面，豈不就是旅遊書多見的畫面嗎？於是呼喚家人拍照，旅行的快樂，有時是來自「不
小心」看到什麼，而這個「不小心」看到的什麼，正是夢寐以求的。
▼大圓頂下有聖母抱子像

36. 過了看到「大圓頂下的聖母抱子像」的驚喜處，再走 30 幾步路，又看到一幅熟悉鑲嵌畫，
又看到一幅熟悉鑲嵌畫，
那就是耶穌居中，左邊是聖母，右邊是施洗者聖約翰的。
那就是耶穌居中，左邊是聖母
這幅畫，該是回教主政的奧圖曼帝國時期，被穆斯林工匠們用灰泥塗蓋，約 450 年後，再被
整理出來的。因為圖畫已剩上半身。
此畫的方位，可能在大教堂的東邊，陽光從左邊窗戶投射過來，光線正好，我們家數人在這
裡拍的照片，都很漂亮。
這一帶的廊柱，不論石材、雕刻花紋、造型…不盡相同。還看得出新舊、前後…。這等模樣，
廊柱，不論石材、雕刻花紋、造型…不盡相同。
廊柱，不論石材、雕刻花紋、造型
代表千餘年歲月中，教堂曾「由內向外」擴建過。這時靠近迴廊，鳥瞰一樓中庭，畫面壯觀。

37. 樓迴廊，有佐伊（Zoe
Zoe）國王的馬賽克鑲嵌畫。
聖索菲亞大教堂 2 樓迴廊，有佐伊（Zoe）國王的馬賽克鑲嵌畫。
在聖索菲亞大教堂 2 樓迴廊，欣賞過「耶穌+聖母+聖約翰」的馬賽克鑲嵌畫後，導遊+領隊
帶我們這團 18 人，繼續往前走。
來到迴廊盡頭，盡頭正面是一扇窗，窗戶的兩邊，各有馬賽克鑲嵌畫。
窗戶的兩邊，各有馬賽克鑲嵌畫。
若認真看，會發現這 2 幅畫，其構圖是三個主題，位居中間的，不是聖母抱子，就是耶穌，
兩旁者，都是一男一女，男的抱金袋，女的捧卷軸，衣裳豪美，金光閃閃，好像是某國王夫婦，
他們是誰呢？
哎、哎…，要想了解東羅馬帝國的國王（12 個朝代，93 位國王）
東羅馬帝國的國王（ 個朝代，93
東羅馬帝國的國王（12 ，需要花點時間。
，需要花點時間
不過ㄚ嬌找到的資料，意思是，左邊 中間是耶酥）的那幅畫 「國王」是佐伊（Zoe）
左邊（中間是耶酥）的那幅畫 「國王」是佐伊（Zoe 。
左邊 中間是耶酥）的那幅畫， Zoe）
佐伊是女的，卻被畫成有鬍子的男人樣。結婚 3 次，畫中
佐伊 「丈夫」
（就是被畫成女的那位囉）
，
曾被換過 3 次臉，連耶酥，也曾基於藝術考量「變臉」一次。

38. 佐伊（Zoe）是何方神聖呢？
佐伊（Zoe）是何方神聖呢
Zoe）是何方神聖呢
原來她是君士坦丁 8 世的女兒，嫁給羅曼魯斯國王。
但，她超有野心，首先和情夫麥可聯手，把老公溺死在澡盆。
然後立麥可為國王~麥可 4 世，她就垂簾聽政，這是她的第 2 次婚姻。
麥可
麥可死後，她把姪子找來後宮，立他為國王~麥可 5 世。
麥可
沒想到這位笨瓜姪子，搞不清後宮險惡，4 個月後，竟然想推翻佐伊，叛亂不成，被佐伊的
親信，用烙鐵弄瞎眼睛丟到修道院。
過了幾年，62 歲的佐伊，還是不甘寂寞，又與老情人結婚。這位老情人是君士坦丁 9 世，
君士坦丁
這是她的第 3 次婚姻。這段婚姻維持到佐伊過世（西元 1050 年）為止。
看了佐伊的故事，感想如何？
看了佐伊的故事，感想如何
若超越時空，她可能是中國武則天或慈禧太后的同班同學。
不過她的人生故事，更容易想起蘇格蘭女王瑪莉（Mary，Queen of Scots；在位 1542~1567 年），
這位遠在蘇格蘭的女王，有類似故事。

39. 12:46~（2009.07.18）
12:46~（2009.07.18），在 2 樓迴廊，仰望大圓頂下「聖母抱子」像。
樓迴廊，仰望大圓頂下「聖母抱子」像。
到這時已走逛差不多了，領隊要團員們走到欄杆旁，仰望大圓頂下「聖母抱子」像。
仰望大圓頂下「聖母抱子」像。
從這裡瞻仰「聖母抱子」
，比剛爬上 2 樓初見是清楚多了。
看到這張鑲嵌畫，對信基督教或天主教的人，想必感受更深。
因為此畫曾有 450 年以上歲月，是被灰泥蓋住，
此畫曾有 年以上歲月，是被灰泥蓋住，如今重見天日，對歷史有了解並對宗教有感
覺的人，能不泫然欲泣嗎？

40. 12:48~，行經 2 樓的另一邊迴廊，有不少鑲嵌畫複製品
鑲嵌畫複製品，擺明了，就是要給觀光客就近拍照
鑲嵌畫複製品
的，真是貼心啊！
下樓時，仍要走四方型石板坡。
走石板坡，真有意思！上樓，是爬緩坡，下樓，也是走緩坡。
這種「樓梯」比現代建築「階梯」，高明多了，走的人不累，又可同時容納多人，甚至連馬
匹都可上路，喔！對了，在有挖空的牆窗，尚能看到對面行進的人。
▼鑲嵌畫複製品，擺明就是要給觀光客就近拍照的

41. 12:50~（2009.07.18）
12:50~（2009.07.18），我們來到一樓大廳。
，我們來到一樓大廳
來到一樓大廳，首要瞻仰的是主祭壇，這個祭壇，正上方，就是那幅「聖母抱子」像，下方，
是清真寺才有之朝拜麥加的聖龕。
故，在這個地方所見，兩種宗教是和平相融。
13:00~13:05（2009.07.18）
13:00~13:05（2009.07.18）
，在「聖索菲亞大教堂」出口處，自由活動 5 分鐘。
分鐘
都已過午餐時間，領隊尚能給 5 分鐘自由活動，除出口處有知名度高的鑲嵌畫~「向聖母獻
聖索菲亞大教堂+伊斯坦堡城市」，也是基於ㄚ嬌請求，因為早早就拜託~要給時間去買書。
要去書攤買書，得往迴廊內部跑去。
要去書攤買書，得往迴廊內部跑去
「有買到書嗎？…」，集合後領隊如此問。
ㄚ嬌的回答是~ ~沒買書，有買卡片。
沒買書，是選中的那本，品質不怎樣，卻要 28 里拉（台幣 672 元）
，想了想，還是算了啦！
買一冊卡片（3 里拉）+2 張卡片（2 里拉）
，用來做相簿，就可以了，不過，現寫遊記的ㄚ嬌，
覺得沒買書，有點後悔！

42. 來到出口處，一定要回頭看門楣上的 向聖母獻上聖索菲亞大教堂+伊斯坦堡城市」
門楣上的~「向聖母獻上聖索菲亞大教堂 伊斯坦堡城市 。因為
門楣上的 向聖母獻上聖索菲亞大教堂+
這幅鑲嵌
鑲嵌畫，知名度很高。走出門的遊客，常忽略此畫。故，大教堂的管理人員，就用大鏡子，
鑲嵌 知名度很高。
知名度很高
掛在鑲嵌畫的正對面，讓行進的人，若忘記回頭看，也能看到鏡中畫。
這幅畫知名度高，至少有三個理由：
至少有三個理由：
至少有三個理由
一、是證明聖索菲亞大教堂曾是東羅馬帝國「希臘正教」的總教堂。
二、是證明伊斯坦堡曾是固若金湯的城堡，因為畫下之門框，如堅實城牆。
三、是圖畫內容有歷史趣味。
所謂「歷史趣味」
，就是聖母抱子的兩旁，有伊斯坦堡 2 位歷史名人手捧類似「玩具屋」的
房子，在做誠懇奉獻。那就是：
。
獻「伊斯坦堡城市」的君士坦丁大帝（右邊）
獻「聖索菲亞大教堂」的查士丁尼國王（左邊）。

43. 13:05~（2009.07.18）
13:05~（2009.07.18）
，我們這團 18 人+導遊+領隊，準備離開~聖索菲亞大教堂。
導遊+領隊，準備離開~聖索菲亞大教堂
從大教堂走出來，再回頭看大教堂，ㄚ嬌覺得她似「金銀財寶被搶光的老祖母」
ㄚ嬌覺得她似「金銀財寶被搶光的老祖母」。
金銀財寶被搶光，源自於西元 1204 年的第四次十字軍東征。
那次大洗劫，被十字軍及威尼斯商人，搶走 1700 多座小型聖壇（用黃金+珠寶+琺瑯…做成）
、
40,000 多座金銀香爐和聖物盒、數不清的珍貴圖畫…等。
至於「老祖母」地位，是相對於正對面「鄰居」-藍色清真寺而言。
單只第 3 代大教堂（537 年落成），就比藍色清真寺（1617 年落成） 整整老了 1080 歲。
，整整老了
除了歲數，聖索菲亞大教堂也似一般富有家庭的「老祖母」般，房間寬敞且位置好。
如大教堂大圓頂（直徑 31 公尺）
大教堂大圓頂（直徑 ，就比藍色清真寺
，就比藍色清真寺大圓頂（直徑 27.5 公尺）
藍色清真寺大圓頂（直徑 ，大了 3.5 公尺
公尺，
再則，大教堂位在皇宮前面，又有空地建大型噴水池…。
之，
「老祖母」和「孫孫孫…子」，地位是不同。

44. 參觀過後聖索菲亞大教堂，請記得一個數字：9.5.1。
請記得一個數字：9.5.1。
請記得一個數字：9.5.1
那就是以四捨五入法，聖索菲亞大教堂有：
900 年（920 年）屬基督教（正確說法是「東正教派」、
）
500 年（450 年）屬回教、
100 年（80 年）屬基督教+回教。
還有一件事，值得一書。
那就是看了「向聖母獻上聖索菲亞大教堂+伊斯坦堡城市」這幅鑲嵌畫，寫遊記讀了相關資料
的ㄚ嬌，終於明白~何以歐洲許多國家皇室的皇冠衣飾，總是採紫紅色絨布。
終於明白~
終於明白
原來千餘年前，製做紫色的染料是一大秘密，故紫色布料僅限於皇室使用。
▼聖索菲亞大教堂