1. 理想旅遊
PAK日本經典 京阪神+
日本經典*
JLS PAK日本經典*京阪神+富士箱根七日
團體編號：
團體編號：KTYO0781003A
出發日期：2008年10月3日 回國日期：2008年10月9日
旅遊地區：東北亞
旅遊國家：日本
旅遊城市：神戶/京都/大阪/東京
進出點：大阪/東京
出境機場：桃園國際機場
★特色介紹：
1. 搭乘日航客機，享受機上精緻餐食及體貼服務。
2. 適合初次或重遊日本之各年齡層旅客。
3. 餐標升級、平均午餐￥1800~2,000，晚餐￥2500~3,000。
4. 風味餐食：京風湯豆腐套餐、東京蟹道樂會席套餐（市值￥6,000。）
5. 世界文化遺產巡禮－(奈良地區) 「東大寺」、(京都地區) 「清水寺」
、「二?
城」「金閣寺
、
」。
6. 探訪關西及關東地區之經典名所及風景名勝。
7. 住宿安排全程二人一室，包含二晚露天溫泉飯店。
8. 行程安排入門票最多，無客人自費餐食及行程。
9. 世界第二長的吊橋－ 「明石海峽大橋」 ，世界最大木造建築－ 「東大寺」。
10.全程營業用綠牌車(一億日幣保險)安全有保障，行程內容、住宿飯店及
餐食透明化。
★團票說明：
◎ 報名繳交訂金後，觀光局國外旅行定型化契約書即生效力，因故變更日
期或取消行程時依契約
書內容辦理
◎ ▌人數達16人以上出團，最遲出發前7天可確定(25人以下使用中型巴士)
▌全程指定單人房另加NT＄10,000.
▌12歲以上同大人團費，(必須佔床)
▌依日本航空公司之規定：團體機票必需團去團回，若要早回或延回需另加
票差NT$ 4,000且開票
後不得更改回程之航班及日期。
▌機票自理，團費可減機票款NT＄9,000 (含兩地機場稅、兵險及燃油附加
費)。
▌9月份起高/北國內段票價 ? 中華航空單程＄1,500(請訂Y艙) ? 東京/台
北指定JL657，東京
/高雄另加價＄1,000
▌請於出發當日12：00在桃園國際機場第二航廈1A日航櫃台旁集合，敬請配
戴JLS PAK胸章，以利
辨認！！ (高雄小港上機旅客，請依約定時間在搭乘之航空公司櫃台前集
合，辦理登機手續飛往
桃園機場或松山機場再轉搭巴士至桃園機場)。
▌費用包含 / 1.行程表中註明之飯店住宿、餐食、交通、入門卷、台灣與
日本兩地機場稅，兵
險及燃油附加費。 2.本行程已投保富邦履約保證險NT＄9,600萬元及契約責
任險NT＄200萬元＋意
外醫療險NT＄10萬元＋國際S.O.S海外急難救助服務。(表四)
★團費說明：
包含項目：含岸上觀光費用,含團險,含兵險,含國內外機場稅
不含項目：不含小費,不含行李超重費,不含北高來回接駁,不含接送費,不含

2. 簽證費用
★出團備註：
** 南部貴賓搭小港/桃園國內線機票須依航空公司票價另加費用，此屬額外
加訂機位，無法保證
ok，敬請提早訂位。 ★★本行程為聯營團體★★
其他出團日期：
其他出團日期：
*此售價是否含簽證費、國內外機場稅、燃油費、機場安檢費及兵險費，請依指
定出發日期參考之。
(燃油費、票價之調整及是否含兵險費以航空公司實際公告之費用為準)
2008/10/10，2008/10/18，2008/10/24，2008/11/07，2008/11/14，2008/12/05，
2009/01/23，2009/01/30，2009/02/20，2009/02/27，2009/03/06，2009/03/13，
2009/03/20，2009/03/27，2009/03/27，2009/04/10，2009/06/19，2009/06/26，
2009/07/24
費用參考：
費用參考：
全 程：含稅兵險
大人 小孩佔床 小孩不佔床
定價 46,800 46,800 40,800
航班參考：
航班參考：
天 出發日期-時間 抵達日期-時間 起飛/抵達 航空 航班
數 城市 公司 編號
第1 2008/10/03-14:00 2008/10/03-17:35 TPE/KIX 日本 JL654
天 航空
第7 2008/10/09-19:00 2008/10/09-21:35 NRT/TPE 日本 JL649
天 航空
出發日期：2008/10/03
1天
第 1天 (高雄)桃園－大阪關西海上機場－【兵庫縣】新神戶 日
高雄)桃園－大阪關西海上機場－【兵庫縣】
－【兵庫縣
航 JL 654 140
0/1735
10月3日(五)
今日下午集合於桃園國際機場第二航站1A日航櫃台旁，領隊辦理登
機手續後，搭機飛往
日本大阪關西機場，出關後隨即搭車前往神戶。
● 關西海上機場：占地廣達510公頃，為義大利建築設計大師－雷
佐‧皮亞諾所設計，
用了許多鋼鐵、玻璃來塑造清新明亮的科技感。1994年9月完成啟
用，為全世界耗資最貴
的人工島嶼空港，可24小時起降，每周約700航次。
※ 南部貴賓搭乘CI194 1135/1230至桃園機場(費用另加收，請報
名時先需求)。
早餐Ｘ： 午餐Ｘ： 晚餐
○：機上精緻套餐(宵夜
: 日式拉麵)

3. 住 宿：新神戶皇冠假或大倉、波多比亞(或同等級旅館)
2天
第 2天 新神戶－明石海峽大橋(橋の科學館￥180＋舞子
新神戶－明石海峽大橋( の科學館 180＋
科學館￥
展望台￥240)－
展望台￥240)－
神戶港塔( 450)－【大阪府】水上巴士(淀屋橋港~
神戶港塔(￥450)－【大阪府】水上巴士(淀屋橋港~ 大阪
－【大阪府
城港，￥
，￥1,20
城港，￥1,20
0，20分鐘 大阪城(上天守閣￥
分鐘)
0，20分鐘)－大阪城(上天守閣￥600)
10月4日(六)
● 大阪城公園：為日本「三大名城之首」－為幕府戰國名將豐臣
秀吉所建，當時規模有
目前的五倍大，歷經多次戰火破壞殆盡，直到昭和年間才又重建；
公園內種植了大約43
00株櫻花，有潛井吉野櫻、山櫻、大島櫻等，因而被列為「賞櫻名
所」。www.osakacas
tle.net/
● 明石海峽大橋：建始於1988年，花費10年，於1998年通車，為
連接本州與四國淡路島
的跨海大橋，全長3,911公尺，是目前世界上第二長的吊橋。此橋
另有「珍珠大橋」的美
稱，因為吊索的部份在夜裡亮起燈來看似一條垂掛在海上珍珠項
鍊，日落之後到23：00
之間，長串的燈光共有28種花樣變化。
● 神戶港塔：高約108米，形狀像一只鼓，是港町神戶的象徵港塔。
不僅可以登塔四望
將神戶全景、六甲山及浮現在瀨戶海上的淡路島一覽無遺，360度
的全方位角度更把大阪
的風光盡收眼底。
● 大阪水上巴士(OSAKA RIVER CRUISE)：大阪市區河渠交錯，您
可以搭乘水上巴士遊覽
「水都大阪」 ，坐在船上盡情欣賞兩岸風光，優美景致；特別的是
由於大阪橋梁甚多，
為了讓船能夠透過橋墩(6座)，船身甚為扁平，因此整個船身上半
部設計成玻璃窗戶，以
延伸船艙的視野，是悠遊水都最佳工具。(15：20、16：20)
早餐○：飯店內自助餐 午餐○：自助餐或幕之內套餐 晚餐
○：總匯自助餐
住 宿：麗嘉皇家 RIHGO ROYAL或新阪急(或同等級旅館)
3天
第 3天 大阪－【奈良縣】
大阪－【奈良縣】(東大寺 • 大佛殿￥500、梅花
－【奈良縣 大佛殿￥500、
鹿公園)－【京
鹿公園)－【京
都府】名所巡禮(嵐山渡月橋、金閣寺￥400、祇園)
都府】名所巡禮(嵐山渡月橋、金閣寺￥400、祇園)
10月5日(日)
● 東大寺：奈良時代佛教全盛時期的代表作，建於西元741年，由
於位於平城京東方故
取名『東大寺』 ，是聖武天皇傾國家之力而建，工期達30年，據說
光是大佛殿的屋頂，
就有11萬片的瓦，是全世界現存最大的木造建築，高47.5公尺，寺
內鑄有一座巨大的古
銅佛像(鑄於749年)有16.2公尺高，大殿中有根缺了個小洞的大
柱，俗稱──智慧之洞；
據說凡是能鑽柱洞者可祈福事業，愛情如願順遂。
● 梅花鹿公園：公園內最引人注目的梅花鹿，是春日大社祭神之
物，被視為神的化身。
園內現有鹿約1200頭，是日本梅花鹿最集中的地方。
● 嵐山渡月橋：跨越嵐山腳下流過的保津川，全長250米，至今仍
然保留著用鋼骨復原

4. 的17世紀的原有風貌，依然是京都最佳景觀點。
● 金閣寺(鹿苑寺)：1394年建造，是大將軍足利義滿安養之地於，
寺的建築鍍有金葉故
名，這座兼具住宅與佛堂的別館，另名為「鹿苑寺」 。位於鏡湖池
畔分為三層樓閣，底
層為「阿彌陀佛堂法水院」 ，屬於寢殿式建築，中層為「潮音閣」
屬於武家式的觀音殿
，上層為名「究竟頂」 ，仿唐式建築，金色鳳凰矗立其上，醒目而
尊貴，1955年遭祝融
之禍，現今的金閣寺是仿照原樣重建的。
● 祇園：過去是京都的風月場所、高級料亭聚集的地方，一直是
重要的觀光地點；也是
觀光客必到之地。
早餐○：飯店內自助餐 午餐○：風味定食套餐 晚餐
○：京風湯豆腐風味套
餐
住 宿：新都 NEW MIYAKO 或京都烏丸或東急或琵琶湖LAFORET
度假飯店或同等級(或
同等級旅館)
4天
第 4天 京都( 条城 500、清水寺￥300、
京都(二条城￥500、清水寺￥300、二、三年
坂)－【
坂)－【愛知縣
－【愛知縣
】名古屋－田縣神社－【靜岡縣】濱名湖－館山寺溫泉
名古屋－田縣神社－【靜岡縣】濱名湖－
－【靜岡縣
10月6日(一)
● 二条城：是1603年德川家第一代將軍德川家康作為保衛
京都御所。後來由第三
代將軍“德川家光”將“豐臣秀吉”留下來的伏見城的幾座建築
移并而成，因此現在的
二条城拥有了桃山時代樣式的特色。1939年天皇又將
它賜給京都市政府，
即現在的元离宮二条城，總面積275,000平方米，其中二之
丸庭園不但充分顯示了
建築之美，還表現了其內部裝飾的精美絕論。被鑒定為特別名勝
地，1994年元离宮二&#
26465;城被鑒定為世界文化遺產。
● 清水寺：被聯合國教育科學文化組織指定為世界遺產之一，其
正殿旁有一山泉，稱為
「音羽瀑布」 ，流水清冽，終年不斷，被列為日本十大名水之首，
清水寺因此而得名，
是京都香火最鼎盛的寺廟。被稱為『清水の舞台』的殿廊高
達15米，其大舞台支
架未用一釘，只靠著139根木柱縱橫交錯取得支撐力著；從清水舞
台俯瞰環繞周邊茂密的
櫻花林，一望無際的染井吉野櫻映入眼廉直教人嘆為觀止。和櫻花
身影一起倒映水中的
三重塔，身形也很美。
● 二、三年坂：坂道是直接以年號為名，從清水寺
到高台寺之間的「寧寧
之道」是東山最著名的石疊道，,在坂道雅緻的坡道上，沿
路都是日式古老建築。
兩旁京味老舖，清水燒、小飾物及小吃，令人流連忘返。
● 田縣神社：每年3月15日舉行盛大的豐年祭，民眾會抬著長2公
尺、直徑60公分的象徵
物繞境，祈求事業繁榮、子孫昌盛，此神社是許多年輕男女祈求婚
姻及已婚夫婦求子祠
的神社。
早餐○：飯店內自助餐 午餐○：京都風味餐 晚餐

5. ○：溫泉會席料理
住 宿：☆日本百選飯店☆館山寺‧花乃井露天溫泉或濱名湖皇
家露天溫泉或同等級
(或同等級旅館)
5天
第 5天 館山寺溫泉－掛川花鳥園( 1,000)－燒津鲔
鲔魚市
館山寺溫泉－掛川花鳥園(￥1,000)－燒津鲔魚市
場見學－
場見學－靜岡玉
露之里‧日本庭園(茶道見學+抹茶+ 菓子
露之里‧日本庭園(茶道見學+抹茶+和菓子￥500)
修善寺溫泉/
－修善寺溫泉/
山中湖溫泉玉露之里‧ 日本庭園(茶道見學+抹茶+
山中湖溫泉玉露之里‧日本庭園(茶道見學+抹茶+和?子￥
500)－
500)－修善
寺溫泉
10月7日(二)
● 掛川花鳥園：這裡有很多驚喜和難忘的經歷, 跟貓頭鷹, 大嘴
鳥, 孔雀和企鵝等平日
絕少近距離觀賞的動物可有很親密的接觸，好像是到了另一個完全
沒有污染沒有汽車及
高樓大廈的地方，有得是最清新的空氣讓整個人可以感受到大自然
的感覺。 (10:00餵企
鵝 10:30貓頭鷹飛行SHOW) 【www.kamoltd.co.jp/kke/】
● 燒津鮪魚市場：作為日本遠洋漁業及沿岸海漁業的主要據點聞
名世界的漁港-燒津，
參觀卸載新鮮美味的鮪魚。 【www.sakana-center.com/】
● 靜岡玉露之里：靜岡縣日本第一茶鄉～靜岡縣岡部町玉露之里
由工作人員講解示範，
在日式茶室及雅緻庭園內品嚐道地正宗日式抹茶＋和果子，體驗日
本茶道文化。 【www.
gyokuronosato.jp/】
早餐○：飯店內自助餐 午餐○：漁師鮪魚料理(或壽司吧無
限) 晚餐○：溫泉和
洋套餐或自助餐
住 宿：滝亭露天溫泉（ SHUZENJI NONE）或山中湖富士
美華露天溫泉(或同等
級旅館)
6天
第 6天 修善寺溫泉－【神奈川縣】箱根蘆之湖觀光海盜船（
－【神奈川縣
修善寺溫泉－【神奈川縣】箱根蘆之湖觀光海盜船（一等
艙￥830，箱根
830，
町港~元箱根港~ 全程40分鐘） 桃園台+++
40分鐘 －
－桃園台+++大涌
町港~元箱根港~桃園台港 全程40分鐘） 桃園台+++大涌
谷空中纜車(
谷空中纜車(￥
870，單程20分鐘)－【東京都
20分鐘 東京都】
870，單程20分鐘)－【東京都】東京免稅店
10月8日(三)
● 蘆之湖：為箱根的名勝地區，它以湖水倒映著富士山和箱根神
社而著名，湖裡特多黑
鱸或鱒魚。搭乘仿17世紀歐洲戰艦造型的海盜觀光船遊覽蘆之湖的
湖光山色，蘆之湖為
箱根火山活動休眠而形成的火山湖，平均水溫維持在4℃以上，冬
天亦不會結冰。湖面積
690公頃，湖深43公尺，環湖長度為17.5公里，湖面海拔標高726
公尺屬高山湖，於此可
以仰望日本第一高山－富士山(3,776公尺)，是箱根最迷人的旅遊
據點。
● 大涌谷(空中纜車)：有大地獄之稱，大涌谷其實是個古老的火
山口，能見度低時，在
山下已煙霧瀰漫，伸手不見五指。沿山路上，會見到峽谷及地面不
停冒出又濃又熱的硫
磺蒸氣，甚至是冒出水泡的溫泉，若能見度高，更可以欣賞到富士

6. 山的景色。山上山下
都有賣黑色雞蛋的小店舖，黑雞蛋的味道與普通雞蛋無異，但當地
人則稱吃一個黑雞蛋
可增七年命，信不信由你！
【特別報告】蟹道樂紙鍋會席套餐之菜色是以螃蟹為主要食材，前
菜3樣、螃蟹酢、螃蟹
刺身、迷你沙拉、螃蟹茶碗蒸、螃蟹紙鍋、螃蟹天麩羅、螃蟹綜合
壽司、赤だ&#
12375;及甜點共10道(市值￥6,000)；素食者餐廳可安排。對海鮮
過敏者，可退晚餐￥5
000
早餐○：飯店內自助餐 午餐○：箱根日式定食套餐 晚餐
○：蟹道樂會席套餐
住 宿：東京巨蛋TOKYO DOME或新宿京王廣場或赤阪新大谷或新
宿世紀凱悅或日航台
場或東京灣喜萊登或橫濱泛太平洋或同等級(或同等級旅
館)
7天
第 7天 東京－新宿都廳－淺草觀音寺‧仲見世通り
東京－新宿都廳－淺草觀音寺‧仲見世通り－新東
り－
京成田空港 ?
桃園(高雄)
桃園(高雄) 日航JL 649
日航JL
1900/2135※
1900/2135※ 南部貴
(東京
東京/ 日航JL657 1830/2125請報名
賓若指定搭乘 (東京/高雄 日航JL657 1830/2125請報名
時先告知，
時先告知，費用
另加)
另加)
10月9日(四)
● 新宿都廳：東京都廳為東京的市政府 ，位在新宿區的超高大樓
群中，於1990年12月
完工，高度243公尺，共48層樓。乘搭電梯55秒，即到高202公尺、
45層的展望室，從觀
望室可將東京市容一覽無遺；天氣晴朗時可眺望丹澤至富士山一
帶，這裡已成為新宿的
新地標。
● 淺草觀音寺：最具江戶風情的代表性觀光地，為東京最古老的
觀音廟，最初是為了安
置從隅田川打撈上來的觀音佛像，故於公元628年建造了觀音堂。
正門前懸掛著四公尺高
、 100公斤的巨型大紅燈籠『雷門』，是公元942年為祈求天下太平
和五穀豐收而建造的
，右邊是風神、左邊是雷神，為東京最獨特的表徵。現在看到的雷
門是1960年重建的。
● 仲見世通り：是從淺草雷門開始，延伸到淺草寺寶藏門
前300公尺參道兩旁是
以日本傳統的細緻手工藝品、紀念品，或是古樸趣味的日式童玩為
主及這裡是觀光客採
買紀念品的熱門點。
午餐後前往至機場，在導遊協助辦理登機手續後，您可在機場2F
商店或免稅店選購自用
或饋贈親友之禮品。
預祝 各位貴賓旅遊平安，假期愉快!!
早餐○：飯店內自助餐 午餐○：中華料理八菜一湯 晚餐
○：機上精緻套餐

7. 住 宿：溫馨的家(或同等級旅館)
附加項目表
項目名 內容說明 備 參考費用
稱 註
單人房加 客人指定單人房必需增收之費 新台幣
價 用 10000
【本行程之各項內容及價格因季節、氣候等其他因素而有所變動，請依出發前說明會資料為
主，不另行通知】
這個單元-「日本京阪神+箱根富士 7 日」的遊記，是 4 年半前，即，2008 年
10 月，我和老公ㄚ燦、兒子欣凱三人一起到日本旅遊 7 天的遊記。
由於當時沒有想到，有那麼一天會把遊記鋪在部落格。
因此，旅行社的行程表沒有存電腦檔。
如今，現況所需，請理想旅運社台南分行的郭文凱經理，從他們公司的檔
案中找出，謹此感謝！
溫ㄚ嬌 敬上 2013.03.08