Rangkuman dokumen tersebut adalah: 1) Dokumen tersebut membahas proses mensucikan hati yang terdiri dari dua tahap yaitu menanamkan adab kepada Allah dan memahami penyakit-penyakit hati serta obatnya. 2) Meskipun penyakit hati dianggap sebagai sifat dasar manusia menurut Imam Ghazali, ulama lain berpendapat penyakit hati lebih bersifat melimpah ruah pada ke

1. Purification of the Heart
02 – Introduction to Purification

2. Previously in PotH…
Importance of Heart
The Amazing Physical Heart
(Physical) Heart vs Brain
Heart and wrongdoings
Types of diseases: Syubuhat & Syahawat
Every corruption in the face of Earth is only
the effect (outward), the root cause is the
heart of the people (inward).
Rectify inward to heal outward.

3. ‫َ َ َة ا ُُ ب‬
ُ
Kitab ‫ َ َ َة ا ُُ ب‬susunan Imam Mawlud
ُ
berbentuk bait-bait nadhom (syair, puisi,
poem).
Dalam struktur (metre) bahr Rajaz
Setiap bait terdiri dari 2 sub-bait yang berima
sama e.g.
Setiap sub-bait (1/2 bait) terdiri dari 12 suku kata
Populer digunakan dalam kitab-kitab klasik e.g.
Alfiyah (1000 bait ilmu Nahwu/Grammar)

4. Bait-bait nadhom 001-008

5. I began by starting with the heart of beginnings,
for it is the highest and noblest of beginnings.
Have courtesy with God, the High and the Majestic
by practicing modesty and humility––
dejected out of shame and humility
humbled in awe, imploring Him––
by giving up your designs for His,
Emptied of covetousness for what His servants have,

6. by hastening to fulfill His command, and being wary of
the subtle encroachment of bad manners.
If you––the spiritual aspirant––realize your attributes of servitude,
you will then be assisted with something of the attributes of the Eternally Besought
realize your abject character and impoverishment,
and you will gain dignity and wealth from the All-Powerful
There is no salvation like the heart’s salvation,
given that all the limbs respond to its desires.

7. Adab : Inti dari pensucian hati
Adab = qolbil bad’i (heart of beginnings / reverse of
ba’ dal hamzah)
Adab kepada Allah diperoleh dengan membiasakan:
Haya’ (malu)
Konsep shame-based & guilt-based culture
Menyadari senantiasa dilihat/diawasi olehNya
Haya’ penjagaan eksternal sekaligus internal
Dzull (hina)
Hina di hadapan Allah, menyadari kerendahan diri
Dzaliil: budak yang tidak berani berbuat apa-apa di hadapan
majikannya
Munkasiran (hancur lebur)
Lemas hati tatkala menyadari apa yang telah kita perbuat
berbanding dengan apa yang telah kita dapat
Haya’ (malu) + Khodhi’a (rendah diri) atas amal-amal kita

8. Meninggalkan/membatalkan
keinginan/rancangan kita kepada
keinginan/keputusan/skenario-Nya
Tidak sempurna iman hingga keinginan-keinginan
kita mengikuti apa yang dibawa Rasulullah
Menghapuskan thoma’ (unlimited wants) atas
yang dimiliki makhluk
Meminta kepada Allah + Berusaha secara
mandiri
Menyegerakan panggilanNya
Berhati-hati dari keburukan yang tidak kita
sadari

9. Kemerdekaan Spiritual
Merealisasikan sifat hamba dianugerahi
sifat dari milikNya
Rasa hina/rendah diri diberi kemuliaan (‘Izz)
Rasa faqir diberi kekayaan (Ghina)
Vice versa
Orang angkuh saatnya tiba akan dihinakan
Tidak ada keselamatan seperti keselamatan
hati hati selamat, seluruh badan selamat

10. Bait-bait nadhom 009-015

11. After firmly grasping this foundation,
then mastering the heart’s infirmities is the second stage.
Knowledge of the heart’s ailments, what causes each of
them and what removes them, is an obligation on everyone
This is the ruling of al-Ghazali. However, this does not
apply to one who was already granted a sound heart,

12. as scholars other than al-Ghazali opine,
for al-Ghazali reckoned the heart’s illnesses as inherent
to humanity. Others deemed them predominant in man––
not qualities necessarily inherent to his nature.
But know that obliteration of these diseases until no trace
remains is beyond the capacity of human beings.
Nonetheless, here I give you what you need to know of
Their definitions, etiologies, and cures.

13. The Purification Process
Mensucikan hati adalah sebuah proses.
Awal/dasarnya adalah Adab kepada Allah.
Tahap kedua : Memahami penyakit-penyakit hati,
sebab-sebabnya dan obat-obatnya.
Fardhu ‘Ain untuk semua orang menurut Imam
Ghazali
Ulama’ lain : tidak wajib untuk yang sudah
dianugerahi hati yang bersih (qolbun salim)
Imam Ghozali : penyakit hati itu inherent (dari
sononya), semua orang punya bibitnya.
Ulama’ lain : kebanyakan manusia, tapi tidak semua

14. Tidak untuk dibersihkan habis tuntas
Kita tidak akan mampu.
proses sepanjang hayat…
must always guard, mesti selalu menjaga
Setiap bayi dilahirkan fitrah (kecenderungan
kepada kebenaran)
tinggal apakah dijaga dan dipertahankan
hingga akhir hayatnya…

15. Next…insya Allah
Penyakit 01 : ُ ‫ / ا‬Miserliness /
Bakhil /
Pelit
Penyakit 02 : ‫ / ا‬Wantonness /
Foya-foya /
Hura-hura /
Bermegah-megahan /
Bermewah-mewahan /
Menghambur-hamburkan