Eldjeichavr2014 ar
- 3. á«MÉààaEG¢û«÷G
¢û«Lπ«∏°S»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷G
ájQƒà°SO á°ù°SDƒe ,»æWƒdG ôjôëàdG
ÚfGƒ˘bQɢWEG‘ɢ˘¡˘˘eɢ˘¡ÃΩƒ˘˘≤˘˘J
‘óYƒŸG‘ɪFGO¿É˘c,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G
áëaɵe á©«∏W ‘ ƒgh ,᪰SÉ◊G ó«YGƒŸGh äÉ£ÙG ∞∏àfl
IOÉ«°ùdGøYÉYɢaOhá˘jQƒ˘¡˘ª÷G≈˘∏˘YɢXÉ˘Ø˘MÜɢgQE’G
á«bôJπ°UGƒjh,øWGƒŸGáeÓ°ShøeCGhø˘Wƒ˘dGQGô˘≤˘à˘°SGh
äGõ«¡éàdGhOÉà©dGôjƒ£àH,á«æ˘Wƒ˘dG᢫˘Yɢaó˘dGá˘eƒ˘¶˘æŸG
∫ÓNøe,áë∏°ùŸGäGƒ≤∏˘d…ô˘°ûÑ˘dGOQƒŸÉ˘HΩɢª˘à˘g’Gh
øjƒµàdG áeƒ¶æe ìÓ°UEÉH …ôµØdGh »ª∏©dG ÖfÉ÷G ôjƒ£J
¢SQGóŸG∞∏àfl¬à¨∏H…òdGõ«ªŸGiƒà˘°ùŸÉ˘Hπ˘∏˘µ˘J…ò˘dG
ìÉéædGh,á«Hô◊GÉ«∏©dGá°SQóŸGÉ¡°SCGQ≈˘∏˘Yhá˘jô˘µ˘°ù©˘dG
∫ÉÑ°TCG¢SQGóe≈£N≈∏YáeC’G∫ÉÑ°TCG¢SQGóe¬à≤≤M…òdG
IOÉbhAÉØcCGäGQÉWEGÉ¡æ˘eêô˘î˘J»˘à˘dGh,ɢ≤˘Hɢ°SIQƒ˘ã˘dG
‘á«eÉ°S∞FÉXhGhó∏≤JhÖJô˘dG≈˘∏˘YCGGƒ˘¨˘∏˘H¿ƒ˘ë˘Lɢf
¬JÉÑLGhh¬eÉ¡eπ°UGƒjøeº¡æeh,»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷G
¢UÓNEGh¿ÉØàH±ƒØ°üdG‘.
≈ª°SCGAÉ°SQE’ΩÉg»îjQÉJóYƒe≈∏Yá∏Ñ≤eôFGõ÷Gh,Ωƒ«dG
‘ájQƒ¡ª÷G¢ù«FQÜÉîàfG‘πãªàŸGh,ádhódGäÉ°ù°SDƒe
ÚfGƒbhQƒà°Só˘dGπ˘X‘᢫˘WGô˘≤Áó˘dGhá˘jO󢩢à˘dGQɢWEG
√òg∫Ó˘N»˘Ñ˘©˘°ûdG»˘æ˘Wƒ˘dG¢û«÷GΩƒ˘≤˘j,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G
πµHäÉHÉîàf’GÚeCÉàH,ájQƒà°SOá°ù°SDƒe¬àØ°üH,áÑ°SÉæŸG
‘¢û«©˘dG‘…ô˘FGõ÷GÖ©˘°ûdG≥˘ë˘H¿ÉÁEGhΩõ˘YhIOGQEG
¬˘Ñ˘LGhAGOCG‘∂dò˘c¬˘≤˘Mh,º˘∏˘°ùdGhø˘˘eC’G∞˘˘æ˘˘c
…òdGÖ°SÉæŸG¢ù«FôdGQÉ«àNGháæ«fCɪWπ˘µ˘H»˘Hɢî˘à˘f’G
ájôM πµH á«æWƒdG º«≤dG Qó≤jøe .á«aÉØ°Th, iôNCG á¡L
ájOCÉàHÚæWGƒeº¡àØ°üH»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷GOGôaCGΩƒ≤j
∂dP‘ºghóëj,á«dÉ©ahIƒ≤H»HÉîàf’Gº¡≤Mhº¡ÑLGh
øWƒ∏dA’ƒ``dGº¡©˘Ñ˘£˘j,¬˘«˘∏˘YGƒ˘HCGO…ò˘dG•É˘Ñ˘°†f’G
AGó¡°û∏dAÉaƒdGh.
¬àcô©e ¿CG ∑GQOE’G ΩÉ“ ∑Qóe »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿EG
ôjôëàdG¢û«L¬∏«˘∏˘°Sá˘cô˘©ŸOGó˘à˘eG»˘gÜɢgQE’Gó˘°V
º˘∏˘¶˘dGhQɢª˘©˘à˘°S’Giƒ˘bó˘°V»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
ΩõYπµHÉ¡ª°ùM¤EG¬˘©˘aó˘jɇ,¿É˘«˘¨˘£˘dGh
áaBGøeÖ©°ûdGhø``Wƒ˘dG¢ü∏˘î˘«˘däÉ˘Ñ˘Kh
IÒ°ùeâbÉ````YCGhQƒ```£˘˘à˘˘dGâ∏˘˘£˘˘˘Y
á«æWƒdG᫪æàdG.
»˘æ˘Wƒ˘dG¢û«÷GΩɢ颢°ùfGh∂°SÉ“hIƒ˘˘b¿EG
AGóYCGÜQBɢe≥˘«˘≤–¿hO∫ɢMó˘b»˘Ñ˘©˘°ûdG
Gòg‘ɪ«°S’,áã˘«˘ÑÿGº˘¡˘°VGô˘ZCGhô˘FGõ÷G
≈∏YäGójó¡àdGhô˘WÉıɢH±ƒ˘ØÙG±ô˘¶˘dG
iƒ≤dG∞∏àfl±ÉØàdGÖ∏£˘à˘j…ò˘dGh,äɢ¡˘Ñ÷G∞˘∏˘àfl
¤É©àJÉJGƒ°UCGó‚,øWƒ∏dÉ«∏˘©˘dGá˘ë˘∏˘°üŸG∫ƒ˘M᢫˘æ˘Wƒ˘dG
ÖdÉ£J,á«°üî°TäÉHÉ°ùMhá≤˘«˘°Ví˘dɢ°üeø˘eɢbÓ˘£˘fG
ôjô“ É¡d ≈æ°ùà«d ,¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°SódÉH ∫ÓNE’ÉH Éæ∏Y ¢û«÷G
ÉÑ©°ThÉ°VQCGôFGõé∏dájOÉ©ŸGäGôeGDƒŸG.
AÉah,»æWƒdGôjôëàdG¢û«Lπ«∏°S»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷G¿EG
¢UÓNE’Gôjó≤Jh,QGôHC’GÉæFGó¡°TìGhQC’hó¡˘©˘∏˘d¬˘æ˘e
¬eÉ¡Ÿ É≤ah π∏e ’h π∏c ¿hO 𪩫°S ,QGôMC’G ÉæjógÉ›
∫É°ûaE’ OÉ°UôŸÉH ƒgh ,GóHCG É¡æY ó«ëj ød »àdG ájQƒà°SódG
É«ah √Éfó¡Y ɪc ≈≤Ñ«°Sh ,ôFGõ÷G AGóYCG ±GógCGh ÉjGƒf
∂°SÉ“hÉ¡JóMháHÓ°UhIƒbhôFGõ÷GøY¢UÓNEÉHÉ©aGóe
ÉjQÉ°†MhÉ«aÉ≤KhÉ«YɪàLGÉ¡Ñ©°T¯
20142014
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ΩÉé°ùfGh ∂°SÉ“h Iƒb ¿EG
ô˘˘˘˘˘FGõ÷GAG󢢢˘˘YCGÜQBɢ˘˘˘˘e≥˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘≤–¿hO∫ɢ˘˘˘˘˘M󢢢˘˘˘b
±ƒØÙG±ô¶dGGòg‘ɪ«°S’,áã«ÑÿGº¡°VGôZCGh
…òdGh ,äÉ¡Ñ÷G ∞∏àfl ≈∏Y äGójó¡àdGh ôWÉıÉH
∫ƒ˘M᢫˘æ˘˘Wƒ˘˘dGiƒ˘˘≤˘˘dG∞˘˘∏˘˘àfl±É˘˘Ø˘˘à˘˘dGÖ∏˘˘£˘˘à˘˘j
.øWƒ∏dÉ«∏©dGáë∏°üŸG
- 4. ¢Sô```````````````````¡ØdG
Oó``Y609πjôaCG2014Ω¯á«fÉãdGiOɪL1435`g
¯á˘∏› äɢë˘Ø˘°U ≈˘∏˘Y IQƒ˘°ûæŸG ᢫˘LQÉÿG äɢª˘gɢ°ùŸG π˘˘c
''¢û«÷G''È©J ’ ,á«îjQÉJ ÉKGóMCGh Ó«dÉ–h kAGQBG øª°†àJ »àdGh ,
.É¡HÉë°UCG Ωõ∏J ɉEGh á∏éª∏d »MÉààaE’G §ÿG øY IQhô°†dÉH
¬«ÑæJ
»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷Gá∏›
¢SQÉe‘â°ù°SCÉJ1964
ÉgQó°üJájô¡°T
ájôµ°ù©dGäGQƒ°ûæŸGá°ù°SDƒe
¬«LƒàdGhΩÓYE’Gh∫É°üjE’Gájôjóe
ô°TÉædG
ájôµ°ù©dGäGQƒ°ûæŸGá°ù°SDƒe
¿Gƒæ©dG
ôFGõ÷G.…Ée∫hCG,QÉ`````````£YÒ°ûH´QÉ```````°T
ájôFGõ÷GájQƒ¡``````ª÷G
Öë°ùdGOóY65000
:∞JÉ¡dG2021.65.44.0
:¢ùcÉØdG021.65.44.32
:Êhεd’GójÈdGepm@mdn.dz
::™™bbƒƒŸŸGG≈≈∏∏YYáá∏∏ÛÛGGGGƒƒ©©ddÉÉWW
www.mdn.dz
á````«MÉà`àaEG''''¢¢ûû««÷÷GG''''
á≤````«Kh
iôcòdG áÑ°SÉæà ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÉàdÉ°SQ -58ó«©dƒH øH ≈Ø£°üe OÉ¡°ûà°S’
.¢SGƒ◊G »°Sh ¢ThÒªY OÉ¡°ûà°SG iôcPh
ô¡```°ûdGçGóMCG
»æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ÖFÉf πÑ≤à°ùj ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ -
.»Ñ©°ûdG
.»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ÖFÉf äÉWÉ°ûf -
.»æWƒdG ´ÉaódG IQGRƒd ΩÉ©dG ÚeC’G ä’ÉÑ≤à°SEG -
.ôFGõ÷G QhõJ á«ÑæLCG ájôµ°ùY Oƒah -
.¿hÉ©àdGh á«LQÉÿG äÉbÓ©dG ájôjóe äÉWÉ°ûf -
¿Gó«ŸG‘äGóMh
êÉJQƒ```HhQ
.ácô©ŸG äÉÑ∏£àŸ áHÉéà°SEG ÖjQóàdG ‘ õ«“ :ƒ∏aBÉH IÉ°ûŸG ÖjQóJ õcôe -
∞∏```e
.¿É°ùfEÓd á«°SÉ°SC’G ¥ƒ≤◊G ¿Éª°V :ÊÉ°ùfE’G øeC’G -
á«``ŸÉ`YÉjÉ`°†b
.ÊÉ°ùfE’G πª©dG -
ºµJÉeƒ``∏©Ÿ
‘ IAGôb -.…ô°üÑdG »©ª°ùdG •É°ûædG ¿ƒfÉb
äGAÉ```°VEG
.IójóL IOQÉH ÜôM QOGƒH :Üô¨dG -É«°ShQ -
∫É````°üJEG
.øjógÉ›h AGó¡°T Aɪ°SCÉH »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d á©HÉJ πcÉ«g ᫪°ùJ -
.á«Hô◊G É«∏©dG á°SQóŸÉH Iô°VÉfi -
áæ°ùd »æWƒdG ∑QódG äGóMh äÉWÉ°ûf á∏«°üM -.2013
.ΩɨdC’G ÉjÉë°†d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG AÉ«MEG -
.á"Gô°ûdG á°VhQ ∫ÉØWCG πÑ≤à°ùj IódGQõH ó«°üdG õcôe :äÉHɨ∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà -
ÜÉàc‘IAGô``b
.ΩÓ°ùdG áaÉ≤Kh IQÉ°†◊G áæ°ùfCG ¤EG äGQÉ°†◊G ´Gô°U øe á«dhódG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe -
ï````jQÉJ
.…ô°ùdG ¢û«÷G áª¶æŸ á«eGôLE’G äÉ°SQɪŸG :QÉædG ¥ÓWEG ∞bh á«°ûY ôFGõ÷G -
-ájôµ°ù``©dG á`«é`«JGÎ``°SEÓd á`«`îjQÉàdG Qhò`÷G
ájôFGõ`÷G1954-1962:
IQƒãdG ¿ÉcQCG áÄ«g :ÊÉãdG Aõ÷G
.16.∫É°T §N áeƒ¶æe
á````ë°U
-?É¡JóFÉa øªµJ ɪ«a ,ƒé«dhC’G ô°UÉæYh ¿OÉ©ŸG
ájôµ``°ùYá```°VÉjQ
.ÖjQóàdG ¥ôWh ègÉæe ∫ƒM ióàæe:ájôµ°ù©dG á«°VÉjôdG ¥ôØdG Ò°†–h ™ªŒ õcôe -
.áYÉ≤dG πNGO Ωó≤dG Iôµd ájôµ°ù©dG á«æWƒdG ádƒ£ÑdG -
..á«dBG ∞°üædG á«bóæÑdÉH »eô∏d ¢SQGóŸG ÚHÉe ájôµ°ù©dG á«æWƒdG ádƒ£ÑdG -
.∫É°Tô°ûd ájôµ°ù©dG á«ÁOÉcC’ÉH »°VÉjôdG »ÑŸhC’G ´ƒÑ°SC’G -
03
05
09
19
20
25
45
40
36
34
53
54
64
62
Oƒª©dGOƒª©dG
…ƒªæJ≈©°ùeøª°V,IóYäÉYÉ£b√ó¡°ûJ…òdGQƒ£àdG™eÉ«°TÉ“
äGƒæ°ùdG∫Ó˘Nô˘FGõ÷G‘ΩÓ˘YE’G∫É›π˘é˘°S,π˘eɢ°T»˘æ˘Wh
º«¶æJhΩÓYE’G‘øWGƒŸG≥M¢ùjôµ˘à˘d,᢫˘Yƒ˘fIõ˘Ø˘bIÒNC’G
»©ª°ùdGh܃˘à˘µŸG»˘eÓ˘YE’G•É˘°ûæ˘dGᢰSQɇó˘YGƒ˘bó˘jó–h
â«Mƒà°SG,á«fƒfÉbáfÉ°SÎH´É£≤dGOhõJ,QÉWE’GGòg‘.…ô°üÑdG
™ªàÛG äÉLÉ«àMG øe'' ´É£≤dG »æ¡à‡ øe ójó©dG Ö°ùM ÉgOƒæH
πãªàJh,''ÒÑ©àdGájôMº«YóJhá«eƒª©dGáeóÿGõjõ©J¤EG»eôJh
ôjÉæj‘QOÉ°üdGΩÓYE’ɢH≥˘∏˘©˘àŸG…ƒ˘°†©˘dG¿ƒ˘fɢ≤˘dG‘2012,
GôNDƒeQó°U…òdG…ô°üÑdG»©ª°ùdG•É°ûædÉH≥∏©àŸG¿ƒfÉ≤dGh
ádhó∏d»WGô≤ÁódG¬Lƒ˘à˘dG¢Sô˘µ˘J»˘à˘dG,ÚfGƒ˘≤˘dG√ò˘gäAɢL
áaÉ≤ãdGá«bôJ‘áª˘gɢ°ùŸGhΩÓ˘YE’G‘ø˘WGƒŸG≥◊Ö«˘é˘à˘°ùJh
¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ≥◊Gh ΩÓYE’G ájôM ≈∏Y ócDƒàd ,ÉeƒªY á«æWƒdG
ÇOÉÑôɣ≤dG»æ¡à‡ΩGõàdGIQhô°V≈∏YócDƒJɪ∏ãe,ÈÿGQó°üe
áaÉë°üdGáæ¡eäÉ«bÓNCGh.
∞∏àîà »eÓYE’G •É°ûædG á°SQɇ ájôM hCG áaÉë°üdG ájôM §ÑJôJ
ΩÓYEG äÉeóN øe IOÉØà°S’G ‘ øWGƒŸG ≥ëH ¬£FÉ°Shh ¬YGƒfCG
º«bh …Qƒ¡ª÷G ΩɶædG ÇOÉÑe á«bôJ ¤EG É°SÉ°SCG »eôj ,»Yƒ°Vƒe
∞æ©dGòÑfhíeÉ°ùàdGº«bGòch,¿É°ùfE’G¥ƒ≤Mhá«WGô≤ÁódG.
¢UôM¬æµd,»æ¡ŸG¬WÉ°ûfá°SQɇ‘ájô◊G»Øë°ü∏d´ô°ûŸGíæe
É¡°VôØJ»àdGäÉeGõàd’GhΩÉ¡ŸÉHó«˘≤˘à˘dGIQhô˘°V≈˘∏˘Yπ˘Hɢ≤ŸÉ˘H
, πeÉc ΩÓYEG øe IOÉØà°S’G ‘ øWGƒŸG ≥Mh á«eƒª©dG áeóÿG
™«°VGƒŸG∞∏àfl∫hÉæJ‘á«Yƒ˘°VƒŸGh¥ó˘°üdG≈˘Nƒ˘à˘j.Oóëa
•É°ûædGá°SQɪŸΩÉ©dGQÉWE’GΩÓYE’ÉH≥∏©àŸG…ƒ˘°†©˘dG¿ƒ˘fɢ≤˘dG
øjódGhájQƒ¡ª÷GÚfGƒbhQƒ˘à˘°Só˘dGΩGÎMGQɢWEG‘»˘eÓ˘YE’G
áeGôchá«æWƒdGIóMƒdGhIOÉ«°ùdGhájƒ¡˘dGô˘°Uɢæ˘Yh»˘eÓ˘°SE’G
äÉÑ∏£àe¬°VôØJÉeh,᢫˘Yɢª÷Ghá˘jOô˘Ø˘dGäɢjô◊Gh¿É˘°ùfE’G
»æWƒdG´ÉaódG.
á∏Môeπcá©«ÑWôFGõ÷G‘»eÓYE’G•É°ûædGá°SQɇâÑcGhó≤d
∞∏àfláaÉë°üdGâ≤aGQå«M,ÉfOÓHÉ¡Häôe»àdGπMGôŸGøe
á°ùcÉYIQƒ°UâfÉch,ó«©°Uø˘eÌcCG≈˘∏˘Yá˘≤˘≤ÙGäGRÉ‚E’G
IójóL á«fƒfÉb äÉ«dBÉH Ωƒ«dG äOhõJ ∂dòd , ™ªàÛG Qƒ£J QÉ°ùŸ
á«∏Ñ≤à°ùŸGäÉjóëàdGhá«dÉ◊Gá∏MôŸGäÉ«°†à≤eh≈°TɪàJ.
±GÎYÉH ,≈¶– »àdG á«æWƒdG á«eÓYE’G áMÉ°ùdG ¿CG ∂°T øe Éeh
øeÒÑc¢ûeÉ¡H,Ú«ÁOÉcC’Ghá桪∏d ÚÑ°ùàæŸGøe™°SGh´É£b
∞∏àfl∫ÉeBGπ≤æd,Iójó÷GäÉjóëàdGπX‘,Ωƒ«dGIƒYóeájô◊G
»æWƒdGÜGÎdGÈY™ªàÛGíFGô°T.
øYô¶ædG¢†¨H,»eÓYE’Gπª©dGøe≈˘Nƒ˘àŸG±ó˘¡˘dG≈˘≤˘Ñ˘jh
áªgÉ°ùŸGhá∏«Ñfá«eƒªYáeóNÒaƒàd»©°ùdG,…QÉéàdGíHôdG≥£æe
áaÉ≤ãdGá«bôJ‘ÚæWGƒŸG∑Gô°TEGhá∏eÉ°ûdGá«æWƒdG᫪æàdGQÉ°ùe‘
∫ƒM ¢TÉ≤ædG ‘ áªgÉ°ùŸG ∫ÓN øe ™ªàÛG áeóN Gòch ,á«æWƒdG
á«YɪàL’GhájOÉ°üàb’GÖfGƒ÷ÉHá∏°üdGäGP™«°VGƒŸG¯
ΩÓ`YE’G
- 5. 5 ¢¢ûû««÷÷GG609--πjôaCG2014
‘ çGóMC’G âÑ∏≤Jh Ö≤◊G âdGƒJh ¿ƒæ°ùdG âÑbÉ©J ɪ¡e''
ïjQÉàdG QÉ°ùe,áeÓY ¬«∏Y ¬∏dG GhógÉY Éeh ∫ÉLôdG ôKBÉe ≈≤ÑJ
‘IÈYh¢SÉædGáæ°ùdCG≈∏YÉÑ«WGôcPhôgódGÚÑL≈∏YábQÉa
Èà©jøeπµdïjQÉàdG.
Ωƒ«dG,ÉeøªKCG√GógCÉa¬æWƒH qôH,A’DƒgøeπLQiôcPå©ÑæJ
¬Jõ˘Yπ˘LCGø˘eá˘jô◊Gí˘Hò˘e≈˘∏˘Y¬˘MhQ™˘°Vh¿CɢH,∂∏Á
¬àeGôch.ójóæ°üdG QGƒ¨ŸG óFÉ≤dGh ó«¡°ûdG ógÉÛG π£ÑdG ¬fEG
√GhCÉeÚ«∏Y‘ΩôcCGh√Gƒãe¤ƒŸGôq£Y,ó«©dƒHøH≈Ø£°üe.
Ö©°ûdG≈∏Y¬Hsøe¬˘∏˘dGø˘eÓ˘°†a’EGπ˘Lô˘dGGò˘gø˘µ˘j⁄
¢UÓ˘NEGø˘eÚeô˘µŸG√OÉ˘Ñ˘Y¬˘H¢üNÉì˘°üNh…ô˘FGõ÷G
Ö©°ûdGäGQó≤H≥«˘ª˘Y¿ÉÁEGhø˘Wƒ˘∏˘d,CGóÑŸG≈∏YäÉ˘Ñ˘Kh
¬fGôbCGøeÒãµdGɪ¡H qõH,᪵MhΩGóbEGh.¬JÒ°ùeí°Thó≤d
≈°ü–’πFɪ˘°Th∫ɢ°üî˘HIô˘£˘©˘dG,πgCGº«°ûHπ˘Hô˘°ùà˘a
º°TC’G ¢SGQhC’G,≈∏Y ¿ƒµ«d ¤ƒŸG √OGQCG …òdG øjô©dG Gòg
ôgódGióeñƒª°ûdGhádƒ£ÑdGhádÉ°UC’Ghóéª∏dÉMô°U.Óa
´ƒ˘Hô˘dG√ò˘gπ˘gCGäÉ˘Ø˘°U™˘ª˘àŒ¿CG¿PEGÖ颢Y,IQƒ°U
Écƒ∏°Sh,ó«©dƒHøH≈Ø£°üe¢üî°T‘.
ô£°SɪY¬∏FÉ°ùædïjQÉàdGQÉ°†ëà°S’™°ùàj’ÉægΩÉ≤ŸG¿CGÉÃh
,ÈYh¢ShQOhä’ƒ˘£˘Hø˘e¬˘°Shɢ˘°TCGh¢SGQhC’Gô˘˘FGô˘˘M
»Øàµf,ádÉéY ‘,¿CÉH É©aÉj øeBG …òdG πLôdG Gòg ™e áØbƒH
ôFGõ÷GËOCG¥ƒa∞≤j¿CGøµÁ’AôŸG,¢ùª°ûHπ∏¶JGPEG’EG
É¡ª«°ùf¢ùØæJhájô◊G,π«dó©HiȵdGádRÉæª∏dIó©dGóYCGh
º°ùJG »àdG áfÉ°ü◊G √òg''
,É¡H ∂°ùªà°SGh ÉæÑ©°T É¡H
É¡JQRGDƒe ΩGhódG ≈∏Y êÉà–
πÑb øe É¡æY ´ÉaódGh
≈°übCG øe É¡FÉæHCG IÒN
≈°übCG ¤EG øWƒdG ܃æL
¤EG ¬bô°T øeh ¬dɪ°T
.''¬HôZ
óóÑÑYYóó««°°ùùddGGáájjQQƒƒ¡¡ªª÷÷GG¢¢ùù««FFQQåå©©HH
ΩΩƒƒjjáá≤≤««∏∏ØØJJƒƒHHõõjjõõ©©ddGG23¢¢SSQQÉÉee2014
iiôôccòòddGGAAÉÉ««MMEEGGááÑÑ°°SSÉÉææÃÃááddÉÉ°°SSQQ58
..óó««©©ddƒƒHHøøHH≈≈ØØ££°°üüeeOOÉÉ¡¡°°ûûàà°°SS’’
á≤«Kh
iôcòdGáÑ°SÉ```æÃ58ó«©dƒ````HøH≈Ø£°üeOÉ````¡°ûà°S’
á≤```«∏ØJƒHõ```jõ©dGóÑYó«°ùdGájQƒ```¡ª÷G¢ù«FQÉàdÉ```°SQ
- 6. 6¢¢ûû««÷÷GG609--πjôaCG2014
ô¡≤dGIOGQEG¬à°Vôaº˘¡˘dó˘e∂dɢM
…Qɪ©à°SE’G¿É«¨£dGh.
äGòdG¿Gôµf‘ÉbÉÑ°SπLôdG¿Éµa
¬°ùØf ≈∏Y áeC’G ≥M QÉãjEGh,™£à≤j
¬æ«ÑL¥ô©H¬©ªéjÉe¬FÉæHCG¥RQøe
¬bÉaQ¬Hº©£jhCGÉMÓ°S¬H…ΰû«d
AÉ≤˘JG,¢SGQhC’ɢHº˘gQɢLCGø˘jò˘dG
πc ‘ º¡≤M’ …òdG hó©dG ¢û£H
¢SGQhC’Gø˘˘eâfɢ˘µ˘˘a,¿É˘˘µ˘˘˘e
ó˘¡˘©˘d¤hC’GIQGô˘°ûdGá˘bÓ˘˘£˘˘fG
πFÉÑ≤dGÚH√É©°ùeøYÓ°†a,ójóL
áª∏c ≈∏Y º¡∏ª°T º∏j AÉbôØdG ÚHh
AGóYC’G ôµe º¡bôa ¿CG ó©H ,AGƒ°S
‘π°üØŸG∂dòH¿Éµa,º¡°ùFÉ°SOh
äGOGQE’GAɢæ˘Hhº˘ª˘¡˘˘dGò˘˘ë˘˘°T
,ìÓ°ùdGÒaƒ˘Jh∫ɢLô˘dGOGó˘YEGh
á¶◊»˘æ˘Wƒ˘dG¬˘°ùë˘H∑QOCG≈˘à˘M
ø‡á∏K™eÜÉq«gÒZ™aófÉa,º°ù◊G
GOƒ˘bhGƒ˘fƒ˘µ˘«˘diƒ˘∏ŸGº˘gÒî˘J
¬∏dG π«Ñ°S ‘ OÉ¡é∏d áªFCGh ájôë∏d
øWƒdGh,Ö©°T¤EGIQƒãdɢHGƒ˘≤˘dCɢa
Ωƒ«dG∂dòd√QɶàfG∫ɢW∞˘¡˘∏˘à˘e
âÑ∏b»àdGIQƒãdGâfɢµ˘a,Oƒ˘YƒŸG
ø˘e⩢∏˘WCGhø˘jRGƒŸGᢢdOɢ˘©˘˘e
âbô˘°TCGá˘jô˘M¢ùª˘°Tɢ˘¡˘˘°†Hô˘˘e
Qƒ¡≤eΩƒ∏¶˘eπ˘c≈˘∏˘YɢgQGƒ˘fCɢH
∫ɢàflπ˘c¢Thô˘Yɢ¡˘HäQɢ¡˘fGh
QĔa.
ôHÉæe Gƒ∏àYG øjòdG ∫ÉLôdG ºg Òãc
Oƒ∏ÿÉH GhRÉa º¡æe πFÓb øµdh ,ïjQÉàdG,øjòdG ºg ∂ÄdhCG
º«¶Yøeh∫ɪYC’GπFÓLøeÉ¡dGƒeóbÉú¡fÉWhCGGhó∏N
äÉ«ë°†àdG,º¡Hƒ©°Táª∏cAÓYEGh¬∏dG¬Lh’EGÉ¡H¿hójôj’
º¡JõYhºgOODƒ°S≈∏Y®ÉØ◊Ghº¡dɢ«˘LCGπ˘Ñ˘≤˘à˘°ùeÚeCɢJh
·C’GÚHº¡àfɵeh.
á«fGôª©dGhá«YɪàLE’GhájOÉ°üàbE’G·C’Gá°†¡fâfÉcGPEGh
ájƒbÉWäÉWÉ«àMGhájOÉeäGQó≤eøeÉ¡˘jó˘dɢe≈˘∏˘Y≈˘æ˘Ñ˘oJ
á«©«ÑWäGhôKh,áÑ«g‘ɉEGºgC’GhπªcC’Gɢg󢫢°UQ¿Eɢa
»gh ,É¡JÉeƒ≤e áYÉæeh É¡àjƒg áfÉ°üMh É¡ª«b ájõeQh É¡FÉæHCG
GPEG»˘˘à˘˘dG≈˘˘˘≤˘˘˘Kƒ˘˘˘dGIhô``©˘˘˘dG
ⶰûJhÉ¡ëjQâÑgP⪰ü``ØfG
É¡àª◊.
,É©eøjôeC’ÉH¤ƒŸGÉgÉ˘Ñ˘Mô˘FGõ÷Gh
IOGQEÉHh É¡JÉ°ù°SDƒe π°†ØH Ωƒ«dG »¡a
ɢ¡˘JGQó˘≤Ãhɢ˘¡˘˘dɢ˘LQhɢ˘¡˘˘Fɢ˘°ùf
IõjõYá˘jƒ˘bá˘jOɢ°üà˘bE’G,É¡æµdh
»ª«≤dGÉ¡Wɢ«˘à˘MɢHÖ∏˘°UCGhiƒ˘bCG
∞«æ◊GÉ¡æjO∫ÓNø˘e…õ˘eô˘dGh,
á◊É°üŸGhíeÉ°ùàdGhó«Mƒ˘à˘dGø˘jO
∫󢢩˘˘dGhIGhɢ˘°ùŸGh»˘˘NBɢ˘à˘˘˘dGh
™«ª÷GÚH¢Sɢ£˘°ù≤˘dɢH,∂dòch
á˘Ñ˘bɢ©˘àŸGɢ¡˘dɢ«˘LCGäɢ«˘˘ë˘˘°†à˘˘H
ábôØàdGäÉ£˘£flΩɢeCGº˘gOƒ˘ª˘°Uh
º¡JóMhøeπ«ædGh.
É¡Hº˘°ùJG»˘à˘dGá˘fɢ°ü◊G√ò˘g¿EGh
≈∏YêÉà–É¡˘H∂°ùª˘à˘°SGhɢæ˘Ñ˘©˘°T
øeÉ¡æY´ÉaódGhÉ¡˘JQRGDƒ˘eΩGhó˘dG
܃æL≈°übCGøeÉ¡Fɢæ˘HCGIÒNπ˘Ñ˘b
¬bô°T øeh ¬dɪ°T ≈°übCG ¤EG øWƒdG
¬HôZ¤EG.
πÑbAGô°†dG‘ÉæÑ©˘°TɢfOƒ˘YGò˘µ˘g
∂°SÉ“h áYÉé°ûdG ¬JÉqÑg ≈∏Y AGô°ùdG
´ÉªàLGh√Oƒ¡L∞Jɵ˘Jh¬˘Jó˘Mh
AGOCɵdGäÉÑ˘≤˘©˘dGá˘¡˘LGƒŸ¬˘Ø˘bƒ˘e
ÉgRhÉŒh.
óLÉŸG¢SGQhC’GøHGÉæ˘«˘a∑ô˘Jó˘≤˘d
ó«¡°ûdGó«©dƒHøHáÑWÉbôFGõ÷GøHGh
õeôdG,¬H äóàgG ƒd Ée πFÉ°†ØdG øe
GóHCGáeGôµdG¿ƒ°Uh≥◊GáéfiøYó«–ød∫É«LC’G.
√OÉ¡°ûà°SGiôcPΩÉeCG»æëfC’,Oƒ¡°ûŸGΩƒ«dGGòg‘hÊEGh
¬bRQhIOÉ¡°ûdÉH¬∏dG¬eôcCGøeπcìhôd»∏˘°UCGhº˘«˘¶˘©˘dG
Oƒ∏ÿG,º¡æ«eÉãLø°†àMG…òdGiÌdGó›CGCÉàaCG’h.
¿CG ÉæH ¤hC’Éa ,äGƒeC’G ≈∏Y ¿õ◊G ±ô©dG ‘ ï°SôJ GPEGh
,¿ƒbRôjº¡HQóæYAÉ«MCGº¡fC’QGôHC’GÉæFGó¡°ûHCÉæ¡fhìôØf
¿ƒfõëj ºg’h º¡«∏Y ±ƒN ’,⁄ ódÉN ôNP Éæjód º¡fC’h
.''É«ë«d’EGâÁ
QGôHC’GÉæFGó¡°ûdOƒ∏ÿGhóÛG¯
Ωƒ«dG,qôH,A’DƒgøeπLQiôcPå©ÑæJ
™°Vh¿CÉH,∂∏ÁÉeøªKCG√GógCÉa¬æWƒH
¬JõYπLCGøeájô◊GíHòe≈∏Y¬MhQ
¬àeGôch.óFÉ≤dGhó«¡°ûdGógÉÛGπ£ÑdG¬fEG
ôq£Y,ó«©dƒHøH≈Ø£°üeójóæ°üdGQGƒ¨ŸG
√GhCÉeÚ«∏Y‘ΩôcCGh√Gƒãe¤ƒŸG.
¬H søe ¬∏dG øe Ó°†a ’EG πLôdG Gòg øµj ⁄
¬˘H¢üNÉì˘˘°üNh…ô˘˘FGõ÷GÖ©˘˘°ûdG≈˘˘∏˘˘Y
¿ÉÁEGhø˘˘Wƒ˘˘∏˘˘d¢UÓ˘˘NEGø˘˘eÚeô˘˘µŸG√Oɢ˘Ñ˘˘Y
Ö©˘°ûdGäGQó˘≤˘H≥˘«˘ª˘˘Y,CGó˘ÑŸG≈˘∏˘Yäɢ˘Ñ˘˘Kh
¬fGôbCGø˘eÒã˘µ˘dGɢª˘¡˘Hqõ˘Há˘ª˘µ˘MhΩGó˘bEGh.
’πFɪ°Th∫É°üîHIô£©dG¬JÒ°ùeí°Thó≤d
≈°ü–,º°TC’G ¢SGQhC’G πgCG º«°ûH πHô°ùàa,
≈∏Y¿ƒµ«d¤ƒŸG√OGQCG…òdGøjô©dGGògióe
ôgódGá˘dƒ˘£˘Ñ˘dGhá˘dɢ°UC’Ghó˘é˘ª˘∏˘dɢ˘Mô˘˘°U
ñƒª°ûdGh.πgCGäÉØ°U™ªàŒ¿CG¿PEGÖéYÓa
´ƒ˘Hô˘˘dG√ò˘˘g,ɢcƒ˘∏˘°ShIQƒ˘˘°U,¢ü˘˘˘°T‘
ó«©dƒHøH≈Ø£°üe.
á≤«Kh
- 7. 7 ¢¢ûû««÷÷GG609--πjôaCG2014
Ú∏£ÑdGOÉ¡°ûà°SGáÑ°SÉæÃádÉ°SQ‘á≤«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H¢ù«˘Fô˘dG∫ɢbh
Iôµ°ùÑH¬æ˘Yá˘Hɢ«˘fɢgCGô˘b¢SGƒ◊G»˘°Sh¢ThÒª˘Y,ôjRh
øjógÉÛG,¢SÉÑY ∞jô°T óªfi:ïjQÉJ ‘ ¢SQÉe ô¡°T ó©j''
IQƒK1954»ØaAGó¡°û∏dGódÉNÓé°SIó«ÛG4ó¡°ûà°SG¬æe
‘h …ó«¡e øH22‘h ó«©dƒH øH ≈Ø£°üe27»Ø£d ó«≤©dG,
Ωƒ«dG Gòg ‘h29¿Ó£ÑdG ¿Gòg ¢SGƒ◊G »°Sh ¢ThÒªY
áãdÉãdGá«îjQÉàdGáj’ƒdG‹GƒàdG≈∏YGOÉb¿Gò∏dG¿É˘ª˘«˘¶˘©˘dG
.''ΩGóbEGháYÉé°Th᪵ëHá°SOÉ°ùdGh
Gô£˘°S''ø˘j󢫢¡˘°ûdGø˘jò˘g¿CGá˘jQƒ˘¡˘ª÷G¢ù«˘FQó˘cCGh
≈∏ÑJ’ôKBÉe∫ÓàM’G¢û«LIɨWó°ViȵdGä’RÉæŸÉH,ɇ
¤EG¿hCÉé∏jÉ¡JOÉbhá˘jQɢª˘©˘à˘°S’GÜô◊Gá˘æ˘bɢgOπ˘©˘L
ábhôÙG¢VQC’Gá°SÉ«°S´É˘Ñ˘JEGh᢫˘Yɢª˘LIOɢHEGäɢ«˘∏˘ª˘Y
‘á£dɨeh¬jƒ°ûJäɢ«˘∏˘ª˘Yø˘°Thᢰù«˘°ùÿGäGô˘eGDƒŸGh
¬∏dG ó«µjh ¿hó«µj øµdh ɪ¡eõY øeh ɪ¡æe π«æ∏d ɪ¡≤M
.''øjóFɵdGÒN¬∏dGh
:á≤«∏ØJƒH¢ù«˘Fô˘dGQɢ°TCGhø°ùMhɪgOƒª˘°U¬˘Ø˘°Só˘≤˘d''
äÉ££ıG∂∏Jπ˘cô˘jô˘ë˘à˘dG¢û«˘LÖFÉ˘à˘µ˘dɢª˘¡˘JOɢ«˘b
ÉØ«°†e ''¬JQƒKh Ö©°ûdG ó°V ᪶æŸG áÁô÷Gh äGôeGDƒŸGh:
πãe ‘ É©e IOÉ¡°ûdÉH É«°†ëj ¿CG Ú∏Lô∏d ¤ƒŸG Öàc øÄdh''
á∏«°ùŸÉHôeÉKπÑé˘HΩƒ˘«˘dGGò˘g,™eáÄaɵà˘eÒZá˘cô˘©˘e‘
hó©dG.¿ƒ«ëj ÚjôFGõ÷G IôcGP ‘ Oƒ∏ÿG ɪ¡d Öàc ó≤a
.''π«Ló©HÓ«LhΩÉYó©HÉeÉYGògÉ¡eƒj
ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ∫Éb øjó«¡°ûdG ∫É°†f øYh:¬LGh ó≤dh''
äÉ££fl¢SGƒ◊G»°Sh¢ThÒªY¿Éª¡˘∏ŸG¿Ó˘£˘Ñ˘dG¿Gò˘g
á«Hô◊GÉ¡JÉ«LƒdƒæµJhá«°ùfôØdGájôµ˘°ù©˘dG᢫˘é˘«˘JGΰSE’G
πHájôµ°ù©dGá«ÁOÉcC’GèjôNɢª˘gÓ˘cø˘µ˘j⁄IQƒ˘£˘àŸG
¢SGƒ◊G»°Sh¢ThÒªYOÉ¡°ûà°SGiôcPh...
¿Gó«¡°ûdG''
»°Sh ¢ThÒªY
¿Ó£H ¢SGƒ◊G
Gô£°S ¿Éª«¶Y
iȵdG ä’RÉæŸÉH
¢û«L IɨW ó°V
ôKBÉe ∫ÓàM’G
''≈∏ÑJ’
¢ù«FQ∞°Uhó«°ùdG,ájQƒ¡ª÷Gá≤«∏ØJƒHõjõ©dGóÑY,Ωƒj29¢SQÉe2014,¢SGƒ◊G»°Sh¢ThÒªYøjó«¡°ûdG
¢û«LIɨWó°ViȵdGä’RÉæŸÉHGô£°S¿Gò∏dGÚª«¶©dGÚ∏£ÑdG''`HɪgOÉ¡°ûà°SGiôcPAÉ«MEGáÑ°SÉæÃ
,''≈∏ÑJ’ôKBÉe∫ÓàM’G.''ôª©à°ùŸGäÉ££flπcâ¡Ø°S»àdGôjôëàdG¢û«LÖFÉàµdɪ¡JOÉ«bø°ùM''`HGó«°ûe
- 8. 8¢¢ûû««÷÷GG609--πjôaCG2014
AÉæHCGá«ÑdÉZQGôZ≈∏Yº∏˘©˘à˘dGø˘eQɢª˘©˘à˘°S’Gɢª˘¡˘eô˘M
.''ôFGõ÷G
¿CG¥É˘«˘˘°ùdG¢ùØ˘˘f‘±É˘˘°VCGh
‘ɪ¡˘«˘∏˘Y≥˘«˘°V''Qɢª˘©˘à˘°S’G
¥Rô˘dG,´É˘àŸGh¬∏dG᪩fø˘µ˘d
ÖgGƒeɪ¡«aâ≤àaɪ¡dIGó°ùŸG
Ú©eøeÉHô°Thɪ¡˘à˘eƒ˘©˘fò˘æ˘e
øjódGº«≤H¿É«∏ëàeÉÑ°ûaïjÉ°ûŸG
πgCGπFɢ°†ahΩQɢµ˘eh∞˘«˘æ◊G
øWƒdG ÖMh áYÉé°ûdG ‘ á≤£æŸG
º˘∏˘¶˘dGò˘˘Ñ˘˘fhᢢjô◊GQɢ˘ã˘˘jEGh
,∞˘«◊Gh‘ÚbÉÑ°ùdGøeɢfɢµ˘a
á˘cô◊G±ƒ˘Ø˘°U¤EGAɢª˘˘à˘˘f’G
GóHÉch á°UÉÿG ᪶æŸGh á«æWƒdG
ᢢ˘≤˘˘˘MÓŸG∂dPπ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘˘°S‘
,∫É≤à˘Y’Ghɪgó¡Y≈∏YÉ«˘≤˘Hh
Iôé¡∏dIQhô°†dGɪ¡à©aO¿CGó©H
.''øWƒdGêQÉN¤EG
á˘Yɢ°SâaRCG¿EGɢe''¬˘fCGô˘cPh
܃£ÿG∫ÉLôdGÉ¡dÖcQh≥◊G
¿É˘c≈˘à˘MIQƒ˘Kɢgƒ˘˘∏˘˘©˘˘°TCɢ˘a
áeó≤e ‘ ¢SGƒ◊G »°Sh ¢ThÒªY
hCGô°üædG¿Gó°ûæj±ƒ˘Ø˘°üdGIOÉ¡°ûdGɪ¡ÑgGƒeπ°†ØHh
ɪ¡JOÉ«b ø°ùMh ájOÉjôdG,∫ÉLô∏dÉe ¿CÉH ≥«ª©dG ɪ¡fÉÁEGh
.''Iƒ≤dÉH’EGOΰùj’Iƒ≤dÉHòNCG
á≤ãH»¶M''¬˘fCGá˘jQƒ˘¡˘ª÷G¢ù«˘FQQɢ°TCG¢ThÒª˘Yø˘Yh
äÉj’ƒdGºgCGióMEGIOÉ«b¬àdh»àdGIQƒã∏dÉ«∏©dGIQGOE’G
√òg,á«îjQÉàdG∑QÉ©ŸG¢Sô°TCG√ó¡Y‘âaôY»àdGáj’ƒdG
ÖdɵàdG º¶YCGh,…Qɪ©à°S’Gøµ“ ó«¡°ûdG π£ÑdG øµdh
¿Éc ÉŸ øWƒdG äÉj’h »bÉH ™e ≥°ùfh …óëàdG ™aQ øe
Ió˘Mh≈˘∏˘YIÒZø˘e¬˘Hº˘°ùà˘˘j
‘ …QƒãdG πª©dG πeɵJh ôFGõ÷G
πc,É¡YƒHQÉ¡LQÉN‘hπH,É°†jCG
¢ù«d,IAÉ°VhIQƒ˘°U∂dò˘HG󢨢a
ɉEGh,πFÉÑ≤dGá≤£˘æ˘eº˘«˘°ûd§˘≤˘a
.''áÑWÉbôFGõé∏d
¢ù«˘FQó˘cCG,¢SGƒ◊G»˘˘°Sø˘˘Yh
Ú∏°VɢæŸGø˘e¿É˘c''¬˘fCGá˘dhó˘dG
≥«aQhá«æWƒdGá˘cô˘ë˘∏˘dQÉ˘Ñ˘µ˘dG
¬Ø∏c…òdGó«©dƒ˘Hø˘H≈˘Ø˘£˘°üe
á˘¡˘Ñ˘Lí˘à˘Ø˘H√Oɢ¡˘°ûà˘°SGπ˘Ñ˘˘b
π°†ØdG É¡«a Oƒ©j …òdG ,AGôë°üdG
πch¢ùjQOEGôªY¬≤˘«˘aô˘dh¬˘«˘dEG
ø‡ø˘˘˘˘j󢢢˘gÉÛGhäG󢢢˘gÉÛG
…QÉë°üdG‘h∫ÉÑ÷G‘Gƒ∏°ùÑà°SG
AGô©dGh¢û£©dGÉ¡«aGhô˘¡˘b»˘à˘dG
.''¿ÉÁE’GhÈ°üdÉHhó©dGQÉfh
∫ƒ≤dÉHá≤«∏ØJƒ˘H¢ù«˘Fô˘dG¢ü∏˘Nh:
¬˘LGƒ˘f¿CGπ˘˘¡˘˘°ùdGø˘˘e¢ù«˘˘d''
≈∏Y ∫ÉLôdG ¬£N …òdG RÉéYE’G
º∏µdGh∫ƒ≤dÉHIódÉÿGáéÙG∂∏J,π©ØdÉc∞°UƒdG¢ù«∏a,
GhOCG øjòdG A’Dƒg ‘ É°üdÉN ≥◊G ∫ƒb Ωƒ«dG Éæd ™Ø°ûj ɉEG
á≤«≤◊GÚHáë°VGƒdGOhó◊GÉædGƒª°SQhá˘∏˘eɢcá˘fɢeC’G
∞jõdGh,É¡Ø≤∏ààd QÉãjE’G äÉjBG á«ë°†àdG ìƒd ≈∏Y GƒÑàch
¬˘∏˘dGçô˘j¿CG¤EGIhó```bɢ¡˘H…ó˘à``¡˘Jh∫ɢ«``LC’G
''É¡«∏Yøeh¢VQC’G¯
º«≤H ¿É«∏ëàe ÉÑ°T
øWƒdG ÖMh áYÉé°ûdG
òÑfh ájô◊G QÉãjEGh
º∏¶dG,∞«◊GhÉfɵa
Aɪàf’G ‘ ÚbÉÑ°ùdG øe
ácô◊G ±ƒØ°U ¤EG
᪶æŸGh á«æWƒdG
π«Ñ°S ‘ GóHÉch á°UÉÿG
á≤MÓŸG ∂dP
,∫É≤àY’Gh≈∏Y É«≤Hh
ɪ¡à©aO ¿CG ó©H ɪgó¡Y
¤EG Iôé¡∏d IQhô°†dG
.''øWƒdG êQÉN
á≤«Kh
- 9. 9 ¢¢ûû««÷÷GG609--πjôaCG2014
ô¡°ûdG çGóMCG
äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ πÑ≤à°SEG
õjõ©dG óÑY ó«°ùdG »æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ,áë∏°ùŸG
Ωƒj á≤«∏ØJƒH25¢SQÉe2014´ÉaódG ôjRh ÖFÉf
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ,»æWƒdG
.ídÉ°U ójÉ" óªMCG ≥jôØdG
´É˘aó˘dGô˘jRhÖFɢfΩó˘b,∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SE’GGò˘˘g∫Ó˘˘N
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ,»æWƒdG
≈˘∏˘Y¬˘JɢWɢ°ûfø˘Yɢ°Vô˘Yá˘jQƒ˘¡˘ª÷G¢ù«˘˘Fô˘˘d
,‹hódGh »æWƒdG øjó«©°üdGÉ°VôY ¬d Ωób ɪc
á```뢢˘˘∏˘˘˘˘˘°ùŸGäGƒ˘˘˘˘˘≤``dGäɢ˘˘˘˘Wɢ˘˘˘˘°ûfø````Yô``````NBG
≈∏Y Gòch ,OÓ```Ñ∏d π````eÉ°ûdG »æ```eC’G ™°VƒdGh
iƒà°ùeOhó◊G¯
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ÖFÉf πÑ≤à°ùj ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ÖFÉf äÉWÉ°ûf
ò«ØæJióeº««≤JhIôªà°ùŸGhájQhódGá©HÉàŸGQÉWEG‘
¢û«÷G ¢SQGóà øjƒµàdG áeƒ¶æe ‘ Iô£°ùŸG èeGÈdG
Ωƒj πM ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG19¢SQÉe2014ôjRh ÖFÉf
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ,»æWƒdG ´ÉaódG
á˘jô˘µ˘°ù©˘dG᢫ÁOɢ˘cC’ɢ˘Hí˘˘dɢ˘°Uó˘˘jɢ˘"ó˘˘ª˘˘MCG≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG
᢫ÁOɢcC’Gπ˘Nóì˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘°SEG‘¿É˘cå«˘M,∫ɢ°Tô˘˘°ûd
¿Gó«°S »∏Y AGƒ∏dG ÉgóFÉb.
º°V,øjAÉ≤dá«ÁOÉcC’ÉHídÉ°UójÉ"óªMCG≥jôØdG¢SCGôJ
…ôjóeh øjƒµàdG áeƒ¶æe äGQÉWEGh äGƒ≤dG IOÉb ∫hC’G
Qƒ°†ëH,á«≤«Ñ£à˘dG¢SQGóŸGhɢ«˘∏˘©˘dG¢SQGóŸÉ˘Hº˘«˘∏˘©˘à˘dG
ÊÉãdGAÉ≤∏dG¢ü°üNÚM‘,á«ÁOÉcC’GáÑ∏WhäGQÉWEG
ájôµ°ù©dGøjƒµàdG¢SQGóÃêôîàdGäÓØMº°SGôeπ«dO≈∏Y≥jó°üà∏d.
áÑ∏Wh äGQÉWEG ΩÉeCG ,ídÉ°U ójÉ" óªMCG ≥jôØdG ¬LƒJ ,áÑ°SÉæŸÉH ÉgÉ≤dCG áª∏c ‘
,ô°üædG ó«Y áÑ°SÉæà »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G OGôaC’ á°üdÉÿG ¬«fÉ¡àH á«ÁOÉcC’G
Iôe øe ÌcCG äócCG ó≤d'' :»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d ájQƒà°SódG ΩÉ¡ŸÉH ºgÉjEG Gôcòe
,ôFGõ÷G ¢VQCG ≈∏Y QGô≤à°SE’Gh º∏°ùdG äÉÑLƒe ï«°SôJh øeC’G ÚWƒJ ¿CG ≈∏Y
»g,·C’GÚHá≤˘ë˘à˘°ùŸGɢ¡˘à˘fɢµ˘e∫Ó˘à˘MGhɢ¡˘eó˘≤˘Jhɢ¡˘à˘«˘ª˘æ˘Jiô˘Y󢫢Wƒ˘Jh
πc∫òÑHÖdÉ£e¬fCG,áØjô°ûdG¢VQC’G√ò¡d¢ü∏flπcÉ¡dÉ«MóéjiÈcäÉfÉgQ
,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ÉfógÉY ájÉZ »gh ,É¡Ñ°ùc πLCG øe ó¡Lh Iƒb øe ¬jód Ée
’h π∏c ¿hO πª©f ¿CG ,»æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L π«∏°S ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ‘
øjÒÿG™«ªLhá«æeC’G∑Ó°SC’GáaÉcá≤aQh,ádƒıGájQƒà°SódGΩÉ¡ª∏dÉ≤ahπ∏e
ìGhQC’,ɢ©˘«˘ª˘Lɢæ˘eAɢah,ɢ¡˘≤˘«˘≤–¤EGå«˘ã◊G»˘©˘°ùdG≈˘∏˘Y,ɢæ˘æ˘WhAɢæ˘HCGø˘e
º˘«˘bhÇOɢÑÃɢµ˘°ù“hQɢ¡˘WC’Gø˘jó˘gÉÛG¢UÓ˘NE’Gô˘˘jó˘˘≤˘˘JhQGô˘˘HC’GAGó˘˘¡˘˘°ûdG
''IódÉÿG Ȫaƒf IQƒK äÉMƒªWh.
πª©dGhÜÉgQE’GáëaɵeQÉWEG‘ádhòÑŸGOƒ¡÷G≈∏Y∂dòc≥jôØdGó«°ùdGócCGóbh
,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ‘ ÉæfEG'' :ÓFÉb ÉfOÓH ‘ øeC’G ÜÉÑàà°SG ≈∏Y π°UGƒàŸG
AÉaƒdGhôFGõé∏dA’ƒdG¥ó°U¿CÉHÉî°SGQÉfÉÁEGøeDƒf,»æWƒdGôjôëàdG¢û«Lπ«∏°S
ôH ƒëf ¬dÓN øe ô“ …òdG øeB’Gh ÚàŸG ô°ù÷G ó«cCÉàdÉH ɪg É«∏©dG É¡àë∏°üŸ
GOƒæ°ùeQGô°UEGháªgπµH»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷Gπ°UGƒj,ÜQódGGòg≈∏©a,¿ÉeB’G
ôjRh ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ áeÉîa äÉ¡«LƒJh ºYóH
ÉfOÓH ‘ øeC’G ÜÉÑàà°SG Oƒ¡› ‘ á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸG ᪡e ,»æWƒdG ´ÉaódG
,ÉæÑ©°T áMGQ ƒØ°U Òµ©Jh √ójó¡J ∫hÉëj øe πµd ,Iƒb πµHh ,ΩQÉ°üdG …ó°üàdGh
ËOCG ï£d …òdG ΩôÛG ÜÉgQE’G ¢ùfO øe áÑ«£dG ôFGõ÷G ¢VQCG Ò¡£J ∫ÓN øe
…QÉ°†◊Gh ‘É≤ãdG É¡KhQƒe ábGôY ¤EG ó°üb øY AÉ°SCGh ,áØjô°ûdG ¢VQC’G √òg
''ó«ÛG …QƒãdGh »îjQÉàdG Égó«°UQh.
¿ÉcQCG ¢ù«FQ ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ÖFÉf ¬°SCGôJ …òdG ÊÉãdG AÉ≤∏dG ¢ü°üN ɪc
ídÉ°üehäÉjôj󟿃jõcôŸGAGQóŸGhäGƒ≤dGIOÉb√ô°†Mh»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷G
≈∏Y ábOÉ°üŸGh á°ûbÉæŸ ,»æWƒdG øeCÓd ΩÉ©dG ôjóŸG Gòch »æWƒdG ´ÉaódG IQGRh
áæ÷¬JóYCG…òdGhájôµ°ù©dGøjƒµàdGäÉ°ù°SDƒŸ…ƒæ°ùdGêôîàdGäÓØMº°SGôeπ«dO
ájôµ°ù©dG º°SGôŸG ï°SÒd AÉL …òdG π«dódG ƒgh ,¢Vô¨dG Gò¡d É¡KGóëà°SG ” á©°Sƒe
»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«é∏dá≤jô©dGó«dÉ≤àdGäÉ«°Uƒ°üNh≥aGƒàJ»àdGhIóMƒŸG¯
∫É°Tô°ûd ájôµ°ù©dG á«ÁOÉcCÓd IQÉjR ‘ ídÉ°U ójÉ" óªMCG ≥jôØdG
- 10. 10¢¢ûû««÷÷GG609--πjôaCG2014
ô¡°ûdG çGóMCG
»æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ »æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ÖFÉf ídÉ°U ójÉ" óªMCG ≥jôØdG ó«°ùdG ΩÉb
ÚH IóટG IÎØdG ‘ »Ñ©°ûdG30h ¢SQÉe13πjôaCG2014»MGƒæ∏d ó≤ØJh πªY äGQÉjõH
É¡JGQÉWEGhÉ¡JGOÉ«≤HäGAÉ≤d¬d¿Écå«M,áà°ùdGájôµ°ù©dG.
´ÉaódGôjRhÖFÉædâ∏µ°Tå«M,…QhódGº««≤àdGhá©HÉàŸGèeÉfôHQÉWEG‘äGQÉjõdG√ògêQóæJ
∞∏àfl »eóîà°ùeh ‹hDƒ°ùà AÉ≤àdÓd á°Uôa »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ »æWƒdG
¬LÉ¡àfG≈∏YâHCGO∑ƒ∏°Sƒg'':É¡fCÉ°ûHídÉ°UójÉ"óªMCG≥jôØdGócCG »àdGhájôµ°ù©dG»MGƒædG
≈∏Y ±ƒbƒdGh ájOÉ«≤dG π°SÓ°ùdG ∞∏àfl ∫GƒMCG ≈∏Y ´ÓWÓd É°SÉ°SCG »°†Øj πjƒW óeCG òæe
.''º¡JÉjƒæ©e≈∏YhÚ°ShDhôª∏dá«JÉ«◊Ghá«æ¡ŸG±hô¶dG
IOÉbh Újƒ¡÷G AGQóŸG ⪰V ,‹GƒàdG ≈∏Y äÉYɪàLG ídÉ°U ójÉ" óªMCG ≥jôØdG ó«°ùdG ó≤Y
,ájôµ°ù©dG»MGƒædG∞∏àıõcGôŸGh¢SQGóŸGIOÉbhá«JÉ«∏ª©dGäÉYÉ£≤dGhiȵdGäGóMƒdG
∞°Uh∞°U•ÉÑ°Vh•ÉÑ°Vøeáà°ùdGájôµ°ù©dG»MGƒædGº«dÉbCGäGóMh∞∏àflOGôaCGÉ¡©HÉJ
ó©HøYô°VÉëàdGá«æ≤JÈYOƒæL.
äGAÉ≤∏dG √òg »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ÖFÉf π¡à°SG
,AGó¡°ûdGô¡°Thô°üædGó«YAÉ«MEGáÑ°SÉæûѩ°ûdG»æWƒdG¢û«÷GOGôaC’¬«fÉ¡JËó≤àH
IOÉ«°S ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ á∏ãªàŸG »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d ájQƒà°SódG ΩÉ¡ŸÉH Gôcòe
.É¡æY´ÉaódGhôFGõ÷GQGô≤à°SGh
∫ƒM äQƒë“ ,ÉgQGR á«MÉf πc ô≤à »MGƒædG IOÉb É¡eób ¢VhôY ¤EG ™ªà°SG ɪc
O󢩢à˘eOÉ˘æ˘°SE’GhäBɢ°ûæŸGh‹É˘à˘≤˘dGÒ°†ë˘à˘dGhÖjQó˘à˘dGhø˘jƒ˘µ˘à˘dGhᢢ«˘˘æ˘˘eC’GᢢdÉ◊G
‘ á∏ãªàŸG áeCÓd áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ácQÉ°ûŸG Gòch ,á«YɪàL’G äÉeóÿGh ∫ɵ°TC’G
á«°SÉFôdGäÉHÉîàf’G.Òé°ûàdGh
»æeC’G™°VƒdG∫ƒ˘Mí˘dɢ°Uó˘jɢ"ó˘ª˘MCG≥˘jô˘Ø˘dG󢫢°ùdGäɢª˘«˘∏˘©˘Jhäɢ¡˘«˘Lƒ˘Jäõ˘µ˘JQG
,OÓÑdG ‘ øeC’G ÜÉÑàà°SG ≈∏Y πª©dGh ÜÉgQE’G ÉjÉ≤H ≈∏Y »FÉ¡ædG AÉ°†≤dG IQhô°Vh
»àdGèFÉàædG»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷G¿ÉcQCG¢ù«FQ,»æWƒdG´ÉaódGôjRhÖFÉføªKå«M
‘ ó¡÷G øe ójõŸG ∫òH ≈∏Y ÉgÉjEG ÉKÉM ,¿Gó«ŸG ‘ á«æeC’G ∑Ó°SC’G ∞∏àfl É¡à≤≤M
IQhô°V≈∏YÉë∏e,¿CÉ°ûdGGò¡HIQOÉ°üdGäÉ¡«LƒàdGhäɪ«∏©àdÉHôcPå«M,∫ÉÛGGòg
¥ÉæÿG ≥««°†Jh ÜÉgQE’G ∫ƒ∏a ÉjÉ≤H Ö≤©J á∏°UGƒeh Iôªà°ùŸG á¶≤«dG ≈∏Y ®ÉØ◊G
á«eGôLE’GÉ¡JÉ££flπc•ÉÑMEGhÉ¡©HÉæe∞«ØéàdÉ¡«∏Y.
ºFGódG¬°UôMídÉ°UójÉ"óªMCG≥jôØdGócCG,á«aGÎM’GQÉ°ùeh‹Éà≤dGÒ°†ëàdÉH≥∏©àjɪ«a
øe,á«dÉà≤dG¬JGQób™aQh»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷Gáfô°üYÈYá«YÉaódGÉæàeƒ¶æeôjƒ£J≈∏Y
á«dÉ©ØdGh á«dÉ©dG É«LƒdƒæµàdG äGP ájô°ü©dG äGõ«¡éàdGh äGó©ŸG ∞∏àîà √ójhõJ ∫ÓN
É¡HáWƒæŸGΩÉ¡ŸGAGOC’äGóMƒ∏dáeÉàdGájõgÉ÷G≈∏Y®ÉØ◊GIQhô°V≈∏YåMɪc,á≤FÉØdG
»àdG QGô≤à°SE’G ΩóY ádÉM πX ‘ »æWƒdG ÜGÎdG áeôM ≈∏Y ´Éaó∏d ºFGódG OGó©à°S’Gh
á≤£æŸGÉgó¡°ûJ.
»æWƒdG¢û«÷G¿ÉcQCG¢ù«FQ»æWƒdG´ÉaódGôjRhÖFÉf¥ô£J,»YɪàL’GÖfÉ÷ÉH≥∏©àjɪ«a
iƒà°ùŸGÚ°ùëàH…ô°ûÑdGô°üæ©dÉHΩɪàgÓdIòîàŸGäGAGôLE’G∞∏àfl¤EG»Ñ©°ûdG»°û«©ŸG
᢫˘bô˘JhɢjQGOEGhɢ«˘æ˘¡˘eº˘¡˘Hπ˘Ø˘µ˘à˘dG∫Ó˘Nø˘eOGô˘aC’ɢHΩɢª˘à˘g’GIQhô˘°VGò˘ch,Újô˘µ˘°ù©˘˘∏˘˘d
á«YɪàL’Ghá«ë°üdGº¡àjÉYQ.
ÚeCÉJhìÉ‚E’IòîàŸGäGAGôLE’GhÒHGóàdG¤EGídÉ°UójÉ"óªMCG≥jôØdG¥ô£J,iôNCGá¡Løe
»HÉîàf’Gº¡ÑLGhAGOBGøe»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷GOGôaCGÚµ“há«°SÉFôdGäÉHÉîàf’G¯
ájôµ°ù©dG»MGƒæ∏dó≤ØJhπªYäGQÉjR‘
¿ÉcQCG¢ù«FQ,»æWƒdG´ÉaódGôjRhÖFÉf
»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷G
´ ¿1
´ ¿2
´ ¿3
´ ¿4
´ ¿5
´ ¿6
:ôjƒ°üJ''¢û«÷G'':ôjƒ°üJ''¢û«÷G'':ôjƒ°üJ''∞«°TQCG'':ôjƒ°üJ''∞«°TQCG'':ôjƒ°üJ''∞«°TQCG'':ôjƒ°üJ''∞«°TQCG''
- 11. 11 ¢¢ûû««÷÷GG609--πjôaCG2014
»æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ÖFÉf ΩÉb
øe IóટG IÎØdG ‘ ídÉ°U ójÉ" óªMCG ≥jôØdG »Ñ©°ûdG01
¤EG07πjô˘aCG2014äGƒb äGOÉ«≤d ¢û«˘à˘Ø˘Jh π˘ª˘Y äGQɢjõ˘H
ᢩ˘HɢàŸG è˘eɢfÈ QɢWEG ‘ ∂dPh ,»˘Ñ˘©˘˘°ûdG »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ¢û«÷G
•É°ûf á∏«°ü◊ …ƒæ°ùdG º««≤àdGh.äGƒ≤dG
ájƒ÷Gh ájÈdG äGƒ≤dG äGOÉ«b º««≤àdGh πª©dG äGQÉjR â∏ª°T
,…Qƒ¡˘ª÷G ¢Sô◊Gh º˘«˘∏˘bE’G ø˘Y …ƒ÷G ´É˘aó˘dGh á˘jô˘ë˘Ñ˘dGh
¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ÖFÉæd ¿Éc å«M
áÑ∏W Qƒ°†ëH äGQÉWEGh •ÉÑ°V ™e äGAÉ≤d »Ñ©°ûdG »æWƒdG
Oƒ¡÷G á˘Ø˘Yɢ°†e IQhô˘°V ≈˘∏˘Y ɢ¡˘dÓ˘N ø˘e º˘¡˘ã˘M ,•É˘Ñ˘°V
º˘˘¡˘˘eɢ˘¡˘˘e AGOCG Aɢ˘æ˘˘KCG ᢢ¶˘˘≤˘˘«˘˘dGh •É˘˘Ñ˘˘°†f’ɢ˘H »˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dGh
»g'':ájQƒà°SódG¬∏dG ÉfógÉY ,᫪gC’G ájÉZ ‘ ájQƒfi ΩÉ¡e
¢û«˘L π˘«˘∏˘°S »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G ‘ ¤É˘©˘Jh ¬˘fɢë˘Ñ˘°S
ΩÉ¡ª∏d É≤ah ,π∏e hCG π∏c ¿hO πª©f ¿CÉH ,»æWƒdG ôjôëàdG
™«˘ª˘Lh ᢫˘æ˘eC’G ∑Ó˘°SC’G á˘aɢc á˘≤˘aQh á˘dƒıG á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG
,É¡≤«≤– ¤EG å«ã◊G »©°ùdG ≈∏Y ÉææWh AÉæHCG øe øjÒÿG
¢UÓNE’ Gôjó≤Jh ,QGôHC’G ÉæFGó¡°T ìGhQC’ É©«ªL Éæe AÉah
Ö©˘°ûdG AGó˘YCG ±Gó˘gCGh ɢ˘jGƒ˘˘æ˘˘d ’ɢ˘°ûaEGh QGô˘˘MC’G ɢ˘æ˘˘jó˘˘gÉ›
áHÓ°U Gƒ∏ªëàj ⁄h ¬dÓ≤à°SG GóHCG Gƒª°†¡j ⁄ øjòdG …ôFGõ÷G
‘É≤ãdGh »YɪàL’G ¬µ°SÉ“h ¬JóMh Iƒbh.''…QÉ°†◊Gh
¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ÖFÉf øªK ɪc
¤EG ádÉ©ØdG ¬àªgÉ°ùeh …ôFGõ÷G Ö©°ûdG QhO ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG
,»æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L π«∏°S ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ÖfÉL
¿EG'' :ócDƒe ,Ωƒ«dGh ¢ùeC’ÉH ôFGõ÷G AGóYCG äGôeGDƒe ∫É°ûaEG ‘
Qɢª˘©˘à˘°S’G ø˘eR ‘ ¢ùeC’ɢ˘H ∞˘˘à˘˘dEG …ò˘˘dG …ô˘˘FGõ÷G Ö©˘˘°ûdG
¢û«÷G ∫ƒM Ωƒ«dG ∞à∏j ,»æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L ∫ƒM â«≤ŸG
∑Qójh ±ô˘©˘j ¬˘fC’ ,ÜɢgQE’G á˘¡˘LGƒ˘e ‘ ,»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG
Qɪ©à°S’G äÉØ∏fl QÉKBGh ±GógCGh ÉjGƒf ¿CG áHôéàdGh Iô£ØdÉH
âbƒdG ‘ É¡≤«≤– É°ùFÉj ÜÉgQE’G ∫hÉëj »àdG É¡JGP »g
OGóàeG »g ÜÉgQE’G ó°V Ωƒ«dG ºµàcô©e ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,‹É◊G
,»°ùfôØdG Qɪ©à°S’G ó°V º˘cOGó˘LCGh º˘µ˘FɢHBG á˘cô˘©Ÿ »˘©˘«˘Ñ˘W
.''πJÉ≤dG AÉHƒdG Gòg øe √ƒ°ü∏Nh ºµ«a ºµÑ©°T á≤K óæY Gƒfƒµa
ójÉ" óªMCG ≥jôØ˘dG 󢫢°ù∏˘d á˘Ñ˘°Sɢæ˘e äGAɢ≤˘∏˘dG √ò˘g âfɢc ó˘bh
∑Ó°SC’G ∞∏àflh »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G OGôaCG å◊ ídÉ°U
AGƒLC’G Òaƒàd º¡JÉ«ë°†Jh ºgOƒ¡L á∏°UGƒe ≈∏Y á«æeC’G
RÉ‚EG ƒgh'' :á∏Ñ≤ŸG á«°SÉFôdG äÉbÉ≤ëà°S’G AGôLE’ á«dÉãŸG
º˘µ˘JOGQEG π˘°†Ø˘H ≥˘≤˘ë˘˘à˘˘j ¿CG ,¤É˘˘©˘˘J ¬˘˘∏˘˘dG ∫ƒ˘˘ë˘˘H ,»˘˘¨˘˘Ñ˘˘æ˘˘j
¿ÉeC’G ∞æc ‘ ¢û«©dG ‘ ºµÑ©°T ≥ëH ºµfÉÁEGh ºµàYÉé°Th
áæ«fCɪW πµH ,»HÉîàf’G ¬ÑLGh AGOBG ‘ ¬≤M ‘h ,º∏°ùdGh
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ÖFÉf
¢û«÷G''…òdG ,ôjôëàdG ¢û«L π«∏°S ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG
IOÉ«°S≈∏˘Yᢶ˘aÉÙɢH,á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG¬˘eɢ¡˘e≥˘ah±ô˘°ûà˘j
ºµëH,ÉgQGô≤à˘°SGhɢ¡˘æ˘eCGá˘fɢ«˘°Uhɢ¡˘dÓ˘≤˘à˘°SGhô˘FGõ÷G
,áë∏˘°ùŸGɢæ˘JGƒ˘≤˘dá˘∏˘qcƒŸGá˘ª˘¡ŸG√ò˘gá˘jƒ˘«˘Mh᢫˘°Sɢ°ùM
ΩGOÉe ¬fCÉH Gó«L ¿ƒª∏©j ôFGõ÷G AGóYCG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Yh
É«YGhh ɵ°Sɪàeh GQƒ£àeh Éjƒb »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
º¡°VGôZCG ≥«≤– Gƒ©«£à°ùj ød º¡fEÉa ,äÉjóëàdÉH
º˘¡˘JGô˘eGDƒ˘e ìÉ‚EGh ô˘jô“ Gƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj ø˘dh ,á˘ã˘«˘ÑÿG
.''ÉÑ©°Th É°VQCG ôFGõé∏d ájOÉ©ŸG
äGOÉ«≤dó≤ØJhπªYäGQÉjR‘
»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷GäGƒb
:ôjƒ°üJ''¢û«÷G''
- 12. 12¢¢ûû««÷÷GG609--πjôaCG2014
ô¡°ûdG çGóMCG
ájÈdG äGƒ≤dG IOÉ«b
ô˘jRhÖFɢfπ˘Ñ˘≤˘à˘°SCG,á˘jÈdGäGƒ˘≤˘˘dGIOɢ˘«˘˘bô˘˘≤Ã
»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG¢û«÷G¿É˘˘cQCG¢ù«˘˘FQ»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG´É˘˘aó˘˘dG
ΩƒjídÉ°UójÉ"óªMCG≥jôØdG»Ñ©°ûdG6πjôaCG2014
ôaÉW ø°ùMG AGƒ∏dG ájÈdG äGƒ≤dG óFÉb ±ôW øe.
øªK ,ájÈdG äGƒ≤dG IOÉ«b äGQÉWEG ΩÉeCG ¬àª∏c ‘
¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ »æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ÖFÉf
É«∏©dG IOÉ«≤dG É¡«dƒJ »àdG ájÉæ©dG »Ñ©°ûdG »æWƒdG
∂dPh,á˘jÈdGäGƒ˘≤˘∏˘d»˘Ñ˘©˘°ûdG»˘æ˘˘Wƒ˘˘dG¢û«˘˘é˘˘∏˘˘d
≈˘∏˘Y»˘à˘dGᢰSɢ°ù◊Gh iȵ˘dGΩɢ¡˘ª˘∏˘˘dô˘˘¶˘˘æ˘˘dɢ˘H
ΩGƒb øª°V ¬jODƒJ …òdG …õcôŸG QhódGh É¡≤JÉY
äGƒ≤dG ó©J …òdG »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d ácô©ŸG
äGóéà°ùŸGhäGQƒ£˘à˘dGh≈˘°Tɢª˘à˘Jɢ¡˘∏˘©˘Lπ˘«˘Ñ˘°S‘,á˘Ñ˘∏˘°üdG¬˘JGƒ˘fá˘jÈdG
ájɪëHá°UÉNá£˘Ñ˘JôŸGɢ¡˘eɢ¡˘eäɢ«˘°Uƒ˘°üNø˘e™˘Hɢf∂dPh,᢫˘dɢà˘àŸG
∫hO ™Ñ°S ™e É¡ª°SÉ≤àd Gô¶f ™°SÉ°ûdG OGóàe’G äGP ájÈdG ÉfOhóM.
»àdGäÉ¡«LƒàdGhäɪ«∏©àdÉHídÉ°UójÉ"óªMCG≥jôØdGôcP,¥É«°ùdG¢ùØf‘
¿Éª°V πLCG øe ,ájÈdG äGƒ≤dG Ò°†–h º«¶æàH ≥∏©àŸG É¡≤°T ‘ ÉgQó°UCG
¿hÉ©àdÉH ∂dPh ,äGójó¡àdG ∞∏àfl ó°V ¬àjɪMh »æWƒdG ÜGÎdG øY ´ÉaódG
á«JÉ«∏ª©dG ájõgÉ÷G ¿Éª°V Gòch ,iôNC’G »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G äGƒb ™e
åjóëàdGh áfô°ü©dG Oƒ¡L QGôªà°SG πX ‘ ájÈdG ÉæJGƒb äÉfƒµe πµd áªFGódG
äGƒ≤dG äÓ«µ°ûJh äGóMh ÉgRƒ– âë°VCG »àdG IQƒ£àŸG áë∏°SC’G ∫Ó¨à°SGh
≈∏Y IQOÉb ájô°ûH äGAÉØc øjƒµàH ’EG ≈JCÉàj ’ …òdGh ,∫Ó¨à°SG ø°ùMCG ájÈdG
É¡eGóîà°SG.
»æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ »æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ÖFÉf ócCG ,QÉWE’G Gòg ‘
äGõ«¡éàdG √òg ™e πeÉ©àdG ø°ùM Ö∏£àj OGôaCÓd ‹É©dG OhOôŸG ¿CG »Ñ©°ûdG
ºgÉ°ùJ »àdG äGQhÉæŸGh øjQɪàdG øe IOÉØà°S’ÉH ∂dPh ,ájô°ü©dG áë∏°SC’Gh
á˘Hô˘é˘à˘dGhIQɢ¡ŸGÜɢ°ùà˘cG‘.ø˘eá˘jÈdGäGƒ˘≤˘dGø˘µ˘ª˘à˘J≈˘˘à˘˘M∂dPπ˘˘c
á«dÉ©ØH á∏ªàÙG äGójó¡àdG ∞∏àfl á¡LGƒe.
»àdGá˘jƒ˘«◊Ghᢨ˘dÉ˘Ñ˘dG᢫˘ª˘gC’G¤EGí˘dɢ°Uó˘jɢ"ó˘ª˘MCG≥˘jô˘Ø˘dG¥ô˘£˘Jɢª˘c
ó¨dG äGQÉWEG øjƒµJ ‘ ájÈdG äGƒ≤∏d á©HÉàdG á«æjƒµàdG äÉ°ù°SDƒŸG É¡«°ùàµJ
¢û«é∏dÉ«˘∏˘©˘dGIOɢ«˘≤˘dGâ°Uô˘M»˘à˘dGá˘eƒ˘¶˘æŸG√ò˘¡˘dΩRÓ˘dG™˘aó˘dGAɢ£˘YEGh
Gôcòe ,áeRÓdG ájOÉŸGh ájô°ûÑdG πFÉ°SƒdG πµH ÉgójhõJ ≈∏Y »Ñ©°ûdG »æWƒdG
á°SQóŸGh É«∏©dG ¢SQGóŸG ¬à¨∏H …òdG õ«ªàŸG iƒà°ùŸÉH ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘
áeC’G ∫ÉÑ°TCG ¢SQGóe ¬≤≤– …òdG ìÉéædGh á«Hô◊G É«∏©dG.
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ »æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ÖFÉf øªK ɪc
ôYÉ°ûe É¡àªLôJ »àdGh »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷Gh Ö©°ûdG ÚH áæ«àŸG §HGhôdG
AGó˘à˘Y’G󢩢HGô˘NDƒ˘e…ô˘FGõ÷GÖ©˘°ûdGɢ¡˘æ˘YÈY»˘à˘dGá˘bOɢ°üdG∞˘Wɢ©˘à˘˘dG
»bGƒÑdG ΩCÉH ájôµ°ù©dG IôFÉ£dG •ƒ≤°Sh øjQƒàæ#«àH »HÉgQE’G¯
™˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj π˘˘µ˘˘°ûH ,∫ɢ˘Ñ˘˘dG ᢢMGQh
Qɢ«˘à˘N’G ø˘e ¿ƒ˘jô˘FGõ÷G ¬˘dÓ˘˘N
á«WGô≤ÁOh á«aÉ˘Ø˘°Th á˘jô˘M π˘µ˘H
ºq«≤dG Qqó≤j …òdG Ö°SÉæŸG ¢ù«FôdG
.''á«æWƒdG
»˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G QhO ≈˘˘∏˘˘Y GO󢢰ûe
Ió˘Mhh ø˘eCG ¿É˘ª˘°V ‘ »˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG
≈˘∏˘˘Y ᢢ°Uô˘˘Ø˘˘dG âjƒ˘˘Ø˘˘à˘˘d ø˘˘Wƒ˘˘dG
Ú˘°ü˘H΢ŸG¢û«÷G'' :¬˘˘˘H»æWƒdG
,ô˘jô˘ë˘à˘dG ¢û«˘L π˘«˘∏˘°S ,»˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG
¬˘˘˘eɢ˘˘¡˘˘˘˘e ≥˘˘˘˘ah ±ô˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘j …ò˘˘˘˘dG
≈˘˘∏˘˘Y ᢢ¶˘˘aÉÙɢ˘H ,ᢢjQƒ˘˘à˘˘°S󢢢dG
ɢ˘¡˘˘˘dÓ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°SGh ô˘˘˘FGõ÷G IOɢ˘˘«˘˘˘°S
√òg ájƒ«Mh á«°SÉ°ùM º˘µ˘ë˘H ,ɢgQGô˘≤˘à˘°SGh ɢ¡˘æ˘eCG á˘fɢ«˘°Uh
AGó˘YCG ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YG ≈˘∏˘Yh ,á˘ë˘∏˘°ùŸG ɢæ˘JGƒ˘≤˘d á˘∏˘˘qcƒŸG ᢢª˘˘¡ŸG
ΩGOÉe ¬fCÉH Gó«L ¿ƒª∏©j ôFGõ÷G
ɢ˘jƒ˘˘b »˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘˘dG ¢û«÷G
ɢ˘«˘˘YGhh ɢ˘µ˘˘°Sɢ˘ª˘˘à˘˘eh GQƒ˘˘£˘˘à˘˘eh
Gƒ©«£à°ùj ød º¡fEÉa ,äɢjó˘ë˘à˘dɢH
ø˘dh ,á˘ã˘«˘ÑÿG º˘¡˘°VGô˘˘ZCG ≥˘˘«˘˘≤–
ìÉ‚EGh ô˘˘˘˘jô“ Gƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùj
É°VQCG ôFGõé∏d ájOÉ©ŸG º¡JGôeGDƒe
.''ÉÑ©°Th
´ÉaódG ôjRh ÖFÉf √ƒf ,ÒNC’G ‘
¢û«÷G ¿É˘˘˘cQCG ¢ù«˘˘˘FQ ,»˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG
á«eÉ°ùdG º«≤˘dɢH »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG
ø˘e ™˘Hɢ˘æ˘˘dG ¢UÓ˘˘NE’Gh ¥ó˘˘°üdGh
»˘à˘dG ,¬˘«˘∏˘˘Y IÒ¨˘˘dGh ø˘˘Wƒ˘˘dG ÖM
¢û«˘L π˘«˘∏˘°S »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G OGô˘˘aCG ∫ɢ˘°üN ™˘˘Ñ˘˘£˘˘J
ôjôëàdG»æWƒdG¯
Gó«L ¿ƒª˘∏˘©˘j ô˘FGõ÷G AGó˘YCG ¿EG''
»˘˘˘˘æ˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘dG ¢û«÷G ΩGOɢ˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘fCɢ˘˘˘˘H
ɵ°Sɪàeh GQƒ£à˘eh ɢjƒ˘b »˘Ñ˘©˘°ûdG
ø˘d º˘¡˘fEɢa ,äɢjó˘˘ë˘˘à˘˘dɢ˘H ɢ˘«˘˘YGhh
º˘˘¡˘˘°VGô˘˘ZCG ≥˘˘«˘˘≤– Gƒ˘˘©˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj
ôjô“ Gƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj ø˘dh ,á˘ã˘«˘ÑÿG
ᢢ˘˘jOɢ˘˘˘©ŸG º˘˘˘˘¡˘˘˘˘JGô˘˘˘˘˘eGDƒ˘˘˘˘˘e ìÉ‚EGh
.''ÉÑ©°Th É°VQCG ôFGõé∏d
:ôjƒ°üJ''¢û«÷G''
- 13. 13 ¢¢ûû««÷÷GG609--πjôaCG2014
ájôëÑdG äGƒ≤dG IOÉ«b
ôjRhÖFÉfπ˘Ñ˘≤˘à˘°SCG,á˘jô˘ë˘Ñ˘dGäGƒ˘≤˘dGIOɢ«˘bô˘≤Ã
»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG¢û«÷G¿É˘˘cQCG¢ù«˘˘FQ,»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG´É˘˘aó˘˘dG
Ωƒj »Ñ©°ûdG2πjôaCG2014äGƒ≤dG óFÉb ±ôW øe
.Ö«°ùf ∂dÉe AGƒ∏dG ájôëÑdG
ócCG ,ájôëÑdG äGƒ≤dG IOÉ«b äGQÉWEG ΩÉeCG ¬àª∏c ‘
ájÉYôdGh á≤FÉØdG ájÉæ©dG ídÉ°U ójÉ" óªMCG ≥jôØdG
¢û«é∏dÉ«˘∏˘©˘dGIOɢ«˘≤˘dGɢ¡˘à˘ë˘æ˘e»˘à˘dGá˘∏˘°UGƒ˘àŸG
äGƒ˘æ˘°ùdG‘á˘jô˘ë˘Ñ˘dGäGƒ˘≤˘∏˘d»˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
É¡eÉ¡eºéM™eá«°TɪàeÉ¡∏©÷á«°VÉŸGá∏«∏≤dG
á«dɢà˘àŸGäGó˘é˘à˘°ùŸGhäGQƒ˘£˘à˘dG™˘eá˘ª˘é˘°ùæ˘eh
ΩÉ¡ŸG á«°Uƒ°üN øe ™HÉf ∂dP ¿CÉH Gôcòe ,ájôëÑdG ìÓ°S É¡aô©j »àdG
ôWÉ°ûj…òdGÉfOÓÑd‘Gô¨÷G™bƒŸGäGõ«ªÃÉ°SÉ°SCGá£ÑJôŸGhÉ¡HáWƒæŸG
ƒgh,…ƒ«◊Gh»é«JGΰSE’G¬©HÉ£Hº°ùàŸG,§°SƒàŸGôëÑ∏d»Hô¨dG ¢Vƒ◊G
ìhôH É¡d ádƒıG ájQƒÙG ΩÉ¡ŸG …ODƒJ ¿CG ájôëÑdG ÉæJGƒb øe Ö∏£àj Ée
á«dhDƒ°ùŸÉH ™«aQ ¢ùëHh äÉÑKh.
¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ÖFÉf QÉ°TCG ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘
∫ÓN ¬«a ´ôo°T …òdG QGƒ°ûŸG ájôëÑdG äGƒ≤dG á∏°UGƒe ¤EG »Ñ©°ûdG »æWƒdG
᢫˘dɢà˘≤˘dGäGQó˘≤˘dGåjó–há˘fô˘°üY¤EG±ó˘˘¡˘˘j…ò˘˘dGhᢢ«˘˘°VÉŸGäGƒ˘˘æ˘˘°ùdG
™HÉ£dGAÉØ°VEGÒjÉ©ehπeGƒ˘YÒaƒ˘J¤EGh,á˘jô˘ë˘Ñ˘dGɢæ˘JGƒ˘≤˘d᢫˘Jɢ«˘∏˘ª˘©˘dGh
ÖLGƒdG iȵdG äÉfÉgôdG øe ÉfÉgQ É°†jCG πãÁ …òdG ‘GÎME’G »æ¡ŸG
≈©°ùe ÚH øjÒÑc ΩÉé°ùfGh ≥aGƒJ OÉéjEÉH ≥∏©àj ɪ«a ɪ«°S ’ ,É¡Ñ°ùc
…òdG ôgÉŸG …ô°ûÑdG ô°üæ©dG Ò°†– ≈©°ùeh Qƒ£àeh …ô°üY OÉàY IRÉ«M
¿CG âbƒdG ¢ùØf ‘ GócDƒe ,áë«ë°U á«Ø«µH OÉà©dG Gòg ΩGóîà°SG ᪡e ó«éj
èFÉàf≥«≤ëàHâ∏∏µJ,á«æ°†eOƒ¡Lhá°üMÉaájDhQIôªKƒg≥≤ÙGìÉéædG
äÉfƒµe áaÉc É¡à≤≤M »àdG äGRÉ‚E’ÉH ∂dP ‘ ’óà°ùe ,¿Gó«ŸG ‘ á«HÉéjEG
ºgÉ°ùJ»àdGÅWGƒ°ûdGá°SGô◊á«æWƒdGáë∏°üŸG∂dP‘ÉÃ,ájôëÑdGäGƒ≤dG
…òdG»°SÉ°SC’Gh…ƒÙGQhódGGòch,äÉaB’GπcøeÉfOÓHájɪM‘áYÉéæH
»àdG ,ÜÉgQE’G áëaɵe ∫É› ‘ á°UÉN ,ÚjôëÑdG IÉeôdG êGƒaCG ¬jODƒJ
ÜQɢé˘à˘dG∫Ó˘Nø˘eá˘Ñ˘°ùà˘µŸG᢫˘dɢ©˘dG᢫˘dɢà˘≤˘dGäGQó˘≤˘dGiƒ˘à˘˘°ùe¢ùµ˘˘©˘˘J
º«∏©àdGh ÖjQóàdGh ™«aôdG ¢SôªàdGh á«fGó«ŸGó«÷G¯
ájƒ÷G äGƒ≤dG IOÉ«b
¿ÉcQCG ¢ù«FQ ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ÖFÉf πÑ≤à°SCG
,ídÉ°U ójÉ" óªMCG ≥jôØdG »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
Ωƒj1πjôaCG2014øe ájƒ÷G äGƒ≤dG IOÉ«b ô≤Ã
QOɢ˘≤˘˘dGó˘˘Ñ˘˘YAGƒ˘˘∏˘˘dGᢢjƒ÷GäGƒ˘˘≤˘˘dGó˘˘Fɢ˘b±ô˘˘˘W
.¢SÉfƒd
Qhó˘dG¬˘à˘ª˘∏˘c‘í˘dɢ°Uó˘jɢ"ó˘ª˘MCG≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dGó˘˘cCG
ΩGƒb øª°V ájƒ÷G äGƒ≤dG ¬jODƒJ …òdG …QƒÙG
iƒ˘˘°übᢢ«˘˘ª˘˘gCɢ˘H⫢˘¶˘˘Mɢ˘¡˘˘fCGGÒ°ûe,ᢢcô˘˘˘©ŸG
,É¡H áWƒæŸG ΩÉ¡ŸG äÉ«°Uƒ°üNh ™HÉ£d ô¶ædÉH
OGóàeÉHh»æWƒdGÉæHGôJáYÉ°ù°ûHÉ°SÉ°SCGá£ÑJôŸG
äGõ«ªŸÉH Gòch ,ájôëÑdGh ájÈdG ÉfOhóM ∫ƒW
áHGƒH RÉ«àeÉH ôFGõ÷G øe π©L …òdG ÉfOÓÑd ‘Gô¨÷G ™bƒª∏d á«é«JGΰSƒ«÷G
√òg ¿CG GócDƒe ,…ƒ«◊G »∏MÉ°ùdG É¡£jô°ûd É°SÉ°ùM GòØæeh AGôª°ùdG É«≤jôaE’ á«≤«≤M
ÚjôFGõécºK,∫hC’GΩÉ≤ŸG‘Újôµ°ù©cÉæ«∏YÖLƒà°ùJá«°SÉ«°Sƒ«÷GäÉfÉgôdG
≈∏Y,¬à«dhDƒ°ùeOhóMh¬∏ªY∫É›‘πc,IôHÉãeh»YƒHπª©f¿CÉH,áeÉYáØ°üH
∫GƒMC’Gh±hô¶dGâfÉcɪ¡eÉ¡Ñ°ùcÜÉÑ°SCGhπeGƒYÒaƒJ.
᫪gCG¤EG»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷G¿ÉcQCG¢ù«FQ,»æWƒdG´ÉaódGôjRhÖFÉfQÉ°TCGɪc
ìÓ°SÉ¡«aíÑ°UCG»àdGáãjó◊Gácô©ŸGáMÉ°Shá©«ÑW¬àaôY…òdG…Qò÷G∫ƒëàdG
…ƒ÷G¥ƒØàdG≈ë°VCGhÉ¡JÉ«∏ªYQÉ°ùe‘¤hC’GÖJGôŸG,´RÉæe¿hO,Qó°üàjƒ÷G
,∑QÉ©ŸGÖ°ùc§≤a¢ù«dh,Ühô◊GáØcí«LÎHá∏«ØµdG᪰SÉ◊GÒjÉ©ŸGºgCGóMCG
»æWƒdG ¢û«é∏d É«∏©dG IOÉ«≤dG ±ôW øe ∫hòÑŸG ó¡÷ÉH Oó°üdG Gòg ‘ Égƒæe
ɪ«a ɪ«°S ’ ,ájƒ÷G ÉæJGƒ≤d á«JÉ«∏ª©dGh á«dÉà≤dG äGQó≤dG ájƒ≤Jh ºYO ‘ »Ñ©°ûdG
Ò°†– ≈©°ùeh Qƒ£àeh …ô°üY OÉàY IRÉ«M »YÉ°ùe ÚH ≥aGƒJ OÉéjEÉH ≥∏©àj
ɪFGO≈≤Ñj…ô°ûÑdGπeÉ©dG¿CG¥É«°ùdGGòg‘GócDƒeôgÉŸG…ô°ûÑdGô°üæ©dGøjƒµJh
OÉà©˘∏˘d»˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dGh»˘æ˘≤˘à˘dGiƒ˘à˘°ùŸG≠˘∏˘Hɢª˘¡˘eh,ìÉ‚π˘ch¥ƒ˘Ø˘Jπ˘c¢Sɢ°SCG
᪰SÉ◊Ghá∏°UÉØdGhIÒNC’Gáª∏µdG≈≤ÑJ,áë∏°SC’GäÉeƒ¶æe∞∏àflhäGõ«¡éàdGh
‘OƒLƒŸGOÉà©dGΩGóîà°SGø°ùëjøe…ójCGÚHIRƒ◊G.
IRƒëHIOƒLƒŸGπFÉ°SƒdG∫ɪ©à°SGIQhô°V≈∏YídÉ°UójÉ"óªMCG≥jôØdGåMɪc
≈∏YÉë∏e,ÇQÉW…C’Iô°üÑàŸGá¡LGƒŸGπصjÉÃ,á«fÓ≤Yá≤jô£Hájƒ÷GäGƒ≤dG
á«°Vôe èFÉàf ≥«≤– πLCG øe ÒHóàdG ø°ùMh á¶≤«dGh •ÉÑ°†f’ÉH »∏ëàdG IQhô°V
ájƒ÷GäGƒ≤dÉHáWƒæŸGΩÉ¡ŸGºéëH≥«∏J¯
:ôjƒ°üJ''¢û«÷G'':ôjƒ°üJ''¢û«÷G''
- 14. 14¢¢ûû««÷÷GG609--πjôaCG2014
ô¡°ûdG çGóMCG
…Qƒ¡ª÷G ¢Sô◊G IOÉ«b
º«∏bE’G øY …ƒ÷G ´ÉaódG äGƒb IOÉ«b
´ÉaódGôjRhÖFÉfπÑ≤à°SCG,º«∏bE’GøY…ƒ÷G´ÉaódGäGƒbIOÉ«bô≤Ã
ídÉ°UójÉ"óªMCG≥jôØdG»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷G¿ÉcQCG¢ù«FQ»æWƒdG
Ωƒj3πjôaCG2014AGƒ∏dGº«∏bE’GøY…ƒ÷G´ÉaódGäGƒbóFÉb±ôWøe
ÊGôªYQɪY.
ócCG ,º«∏bE’G øY …ƒ÷G ´ÉaódG äGƒb IOÉ«b äGQÉWEG ΩÉeCG ¬àª∏c ‘
≈∏Y»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷G¿ÉcQCG¢ù«FQ,»æWƒdG´ÉaódGôjRhÖFÉf
´ÉaO áeƒ¶æe ∑ÓàeG ∫ÓN øe …ôµ°ù©dG Qƒ£àdG IôjÉ°ùe IQhô°V
…ƒ÷G ´ÉaódG äGƒb É¡«a …ODƒJ »àdG áeƒ¶æŸG √òg ,IQƒ£àeh ájƒb
GÒ°ûe ,áÑbGôŸGh ∞°ûµdG ∫É› ‘ ɪ«°S ’ ,ÉjQƒfi GQhO º«∏bE’G øY
ÜÉÑ°SCG πc Òaƒàd ≈©°ùJ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d É«∏©dG IOÉ«≤dG ¿CG
äGƒb ⫶M å«M ,á«JÉ«∏ª©dG ájõgÉ÷G øe ™aôdG πeGƒYh ìÉéædG
»æWƒdG ¢û«÷G äÉfƒµe øe É«°SÉ°SCG Éfƒµe ó©J »àdG ,º«∏bE’G øY …ƒ÷G ´ÉaódG
ø°ùMCG≈∏YÉ¡eÉ¡eAGOBGøeɡ櫵ªàdÉ«∏©dGIOÉ«≤dG±ôWøe≠dÉHΩɪàgÉH,»Ñ©°ûdG
GóLɪ¡e≈ë°VCG»JÉ«∏ª©dGÉgQhO¿CGÉë°Vƒe,äÉjóëàdGiƒà°ùe‘¿ƒµJh,¬Lh
≈∏Yºàëjɇ,AGóàYG…CGó°V…ƒ÷G∫Ééª∏dáeRÉ◊Ghá«∏µdGháªFGódGájɪ◊G‘
…ƒL ójó¡J …CG ∞°ûc ≈∏Y GQOÉbh GõgÉLh Gó©à°ùe ɪFGO ¿ƒµj ¿CG …ƒ÷G ÉæYÉaO
õFÉcQ çÓK ≈∏Y õµJôj Ó°UGƒàe GOƒ¡› ÖLƒà°ùj ∂dP ¿CG ÉØ«°†e ,∫É©a πµ°ûH
ICÉLÉØŸG πeÉY ≥«≤– øe hó©dG ¿Éeô◊ ,ôµÑŸG QGòfE’Gh ∞°ûµdG »gh á«°SÉ°SCG
øe ™aôdG ÖfÉL ¤EG , á«dÉ©dG É«LƒdƒæµàdG äGP …ƒ÷G ´ÉaódG áë∏°SCG áeƒ¶æeh
áLƒàŸGá«≤«Ñ£àdGøjQɪàdGhá«æjƒµàdGäGQhódG∫ÓNøe,…ô°ûÑdGô°üæ©dGájõgÉL
äÉjƒà°ùŸG™«ªL≈∏YádhòÑŸGOƒ¡é∏d.
»˘Yƒ˘dGh•É˘Ñ˘°†f’ɢH»˘∏˘ë˘à˘dG IQhô˘°V≈˘∏˘Yí˘dɢ°Uó˘jɢ"ó˘ª˘MCG≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dGí˘˘dCGɢ˘ª˘˘c
‘IOƒ˘LƒŸGπ˘Fɢ°Sƒ˘∏˘dá˘eQɢ°üdGhá˘ª˘FGó˘dGá˘jõ˘gÉ÷G≈˘∏˘Y®É˘Ø◊Gh᢫˘dhDƒ˘°ùŸÉ˘˘H
íæeIQhô°V≈∏YÉKÉM,iôNC’GäGƒ≤dG™e∑ΰûŸG¿hÉ©àdGh≥«°ùæàdGGòch,áeóÿG
∞«µà∏dáeRÓdGájÉYôdG»°ù«°ùëàdGÖfÉ÷GGòch,‹Éà≤dGÒ°†ëàdGhøjƒµàdGÖfÉL
É«ª∏Yá∏gDƒehá«YGhäGAÉØcøjƒµJ∫ÓNøe,Iójó÷GäÉ«LƒdƒæµàdGäÉÑ∏£àe™e
.áeÉàdGájõgÉ÷G¿ÉgQÖ°ùc≈∏Y ᪪°üeh IQOÉbhÉ«LƒdƒæµJhÉ«æ≤Jh
∫ÓN»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷G¿ÉcQCG¢ù«FQ,»æWƒdG´ÉaódGôjRhÖFÉfΩÉb,IQÉ°TEÓd
øY …ƒ÷G ´ÉaódG äGƒb IOÉ«b ô≤à äÉeóÿG Oó©àe ™ª› Ú°TóàH IQÉjõdG √òg
äÉYɪàLÓdäÉYÉbhäGô°VÉëª∏dáYÉbº°†jº«∏bE’G¯
,»æWƒdG´ÉaódGôjRhÖFÉfπÑ≤à°SCG,…Qƒ¡ª÷G¢Sô◊GIOÉ«bô≤Ã
Ωƒj »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ7πjôaCG2014±ôW øe
.ÊÉ«∏e…’ƒeóªMCGAGƒ∏dG…Qƒ¡ª÷G¢Sô◊GóFÉb
óªMCG≥jôØdG√ƒf,…Qƒ¡ª÷G¢Sô◊GIOÉ«bäGQÉWEGΩÉeCG¬àª∏c‘
¢Sô◊G∂∏°ùdIÒNC’GäGƒæ°ùdG‘â«dhCG»àdGájÉYôdÉHídÉ°UójÉ"
ÒaƒJ ≈∏Y õ«cÎdG ‘ á«°SÉ°SC’G É¡ŸÉ©e â∏Œ »àdG …Qƒ¡ª÷G
™˘eɢeÉ“º˘é˘°ùæ˘Já˘Ø˘°üH,∂∏˘°ùdGGò˘gô˘˘jƒ˘˘£˘˘Jäɢ˘Ñ˘˘Lƒ˘˘ehπ˘˘eGƒ˘˘Y
Iójó°ûdG áÑZôdG ™e ≥aGƒàJh ¬H áWƒæŸG ΩÉ¡ŸG ájƒ«Mh á«°SÉ°ùM
…Qƒ¡ª÷G ¢Sô◊G π©÷ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d É«∏©dG IOÉ«≤∏d
ɢ˘«˘˘Ñ˘˘jQó˘˘J,I󢢩˘˘°UC’G™˘˘«˘˘ª˘˘L≈˘˘∏˘˘Yɢ˘¡˘˘Hió˘˘à˘˘≤˘˘jᢢ«˘˘LPƒ‰I󢢢Mh
.á«æ¡eájOhOôehGô¡¶ehÉ«WÉÑ°†fGh
¿ÉcQCG ¢ù«FQ ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ÖFÉf QÉ°TCG ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘
ÖfÉ÷ÉH ájÉæ©dG ÈY ɪàM ôÁ ±GógC’G √òg ≥«≤– ¿CG »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
…ôjƒ£J ≈©°ùe …CG É¡«°†à≤j »àdG áë∏ŸG äGQhô°†dG øe Èà©j …òdG »JBÉ°ûæŸG
ÉÃIÈà©eèFÉàf≥«≤–IÒNC’GäGƒæ°ùdG‘±ôY…òdGh,áëLÉfhádÉ©aáØ°üH
OGôaCG Úµªàd IóYÉ°ùŸGh áëjôŸG ±hô¶dG áaÉc ÒaƒJh ¢üFÉ≤ædG πc ó°S πصj
¿CGÉØ«°†e,ádƒeCÉŸGá«æ¡ŸGájOhOôŸG≥«≤–øeº¡JÉÄaπµH…Qƒ¡ª÷G¢Sô◊G
¬eÉ¡°SEGøeÉbÓ£fG,ájÉYôdGhΩɪàg’Gøe¬≤M∫ÉfôNB’Gƒg…õ«¡éàdGÖfÉ÷G
á∏```°UGƒe ø`````e ¬æ``«µªàd …Qƒ¡ª÷G ¢Sôë∏d á∏cƒŸG ΩÉ¡ŸG ìÉ‚EG ‘ ÒѵdG
™˘˘eº```颢°ùæŸGh¬˘˘Hᢢ˘Wƒ˘˘˘æŸGΩÉ``¡ŸGᢢ˘©˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘Wh»˘˘˘°Tɢ˘˘ª˘˘˘àŸG√ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘JQGƒ```°ûe
.QGó````````àbGhIAÉ````Øcπ````µH¬æe܃∏£ŸGQhódGá«°Uƒ``°üN
IQhô°V≈∏YídÉ°UójÉ"óªMCG≥jôØdGídCGó≤a,…ô°ûÑdGOQƒŸÉH≥∏©àjɪ«a ÉeCG
äGõ«ehäÉ«°Uƒ°üNh≥aGƒàjÉÃÉ«YƒfÓ«gCÉJ¬∏«gCÉJháeRÓdG᫪gC’G¬FÓjEG
…ô°ûÑdGô°üæ©dG¿ƒcøeÉbÓ£fG,…Qƒ¡ª÷G¢Sô◊GìÓ°ùdá∏cƒŸGΩÉ¡ŸGáaÉc
¿ÉgôdG ƒg ¬≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸG ᫪gCGh π≤ãH »YGƒdGh πgDƒŸGh DƒØµdG
.IÉNƒàŸGèFÉàædGƃ∏Ñdá«°SÉ°SC’Gáfɪ°†dGhπãeC’G
¿ÉcQCG¢ù«FQ,»æWƒdG´ÉaódGôjRhÖFÉf±ô°T≈∏Yº«bCG,IQÉjõdG√òg¢ûeÉg≈∏Y
∫ƒ«ÿGä’Ó°S∞∏àı¢VôY»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷G¯
:ôjƒ°üJ''¢û«÷G'':ôjƒ°üJ''¢û«÷G''
- 15. 15 ¢¢ûû««÷÷GG609--πjôaCG2014
Ωƒjá«°SÉFôdGäÉHÉîàf’G‘πãªàŸGhÉ¡îjQÉJ‘ÉeÉgÉKóMôFGõ÷Gó¡°ûà°S17πjôaCG2014ɇ,
»HÉîàf’G QÉ°ùª∏d ø°ù◊G Ò°ùdG ¿Éª°†d áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG ÒaƒJ ÖLƒà°ùj.∫ÓN ,¬fCG ÒZ
øeá«YGO,á«HÉîàf’Gá∏ª◊GOƒ°ùJ»àdGAGƒLC’GÒµ©J±GôWC’G¢†©H∫hÉ–,IÒNC’GΩÉjC’G
»ÑæLC’GπNóàdG¤EGhá«HÉîàf’Gá«∏ª©dGá∏˘bô˘Y¤EG᢫˘æ˘Wƒ˘dGΩÓ˘YE’Gπ˘Fɢ°Sh¢†©˘H∫Ó˘N
á°Vô¨e á«°SÉ«°S §£N ó«°ùŒ ¤EG iƒ°S ±ó¡J ’ QGhOCG ‘ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ∑Gô°TEGh
ájôFGõ÷GádhódGAÉæHQÉ°ùe‘∂µ°ûJ.
ÒcòàdG Éæe »°†à≤J ,áeÉ¡dG á«îjQÉàdG á£ÙG √òg ¿EG
™∏£°†JájQƒ¡ªLá°ù°SDƒe,»Ñ©°ûdG»æWƒdG ¢û«÷G¿CÉH
IOÉ«°ùdGøY´ÉaódGh»æWƒdG∫Ó≤à°S’G≈∏Yá¶aÉÙÉH
ájQƒ¡ª÷G ÚfGƒ≤d ΩQÉ°üdG ΩGÎM’G πX ‘ ,á«æWƒdG
É¡d ádƒıG á∏«ÑædG ájQƒà°SódG ΩÉ¡ª∏d É≤ahh.Gòg øeh
Ióæ›ÉehO≈≤ÑJá˘jô˘µ˘°ù©˘dGᢰù°SDƒŸG¿Eɢa,Qƒ˘¶˘æŸG
AGOC’ ÚæWGƒŸG ≥M ¿Éª°V ‘ á∏«ÑædG ɡડe πªëàd
ø°ùMCG‘h,áæ«˘fCɢª˘Wπ˘µ˘H»˘Hɢî˘à˘f’Gº˘¡˘Ñ˘LGh
…òdGí°TΟGÜÉîàfÉHº¡díª˘°ùJ»˘à˘dG±hô˘¶˘dG
,á«WGô≤ÁOhá«aÉØ°ThájôMπµH,º¡JÉ©∏£JhÖ°SÉæàj
á«°SÉ«°SäGQÉÑàYGøYá©HÉædGäGQhÉæŸGπcøYGó«©H
ádhódGäÉ°ù°SDƒeᢩ˘ª˘°S¬˘jƒ˘°ûJ¤EG≈˘©˘°ùJá˘≤˘«˘°V
øWƒ∏dÉ«∏©dGídÉ°üŸG≈∏Yá«°üî°ûdGÉ¡◊É°üeËó≤Jh.
ôjôëàdG¢û«Lπ«∏°S»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«é∏dÉ«∏©dGIOÉ«≤∏d…ƒ≤dG¿ÉÁE’Gøe™HÉf∞bƒŸGGòg¿EG
¿ƒfÉ≤dG ádhO AÉæH QÉ°ùe ‘ ájôgƒL πeGƒY ΩÉé°ùf’Gh øeC’Gh QGô≤à°S’G ¿CÉH ,»æWƒdG.Gòd
¢†©HÉ¡FGQhøe±ó¡J»àdGáã«ÑÿGäGQhÉæŸG√ò¡HójóæàdGh»æWƒdGΩÉ©dG…CGôdGôjƒæJÖLƒàj
∞∏àflÉfó∏HÉ¡«a¬LGƒj»àdGáægGôdG±hô¶dG‘ɪ«°S’,OÓÑdGQGô≤à°SGáYõYõd ±GôWC’G
âjƒØàdOƒ¡÷GáØYÉ°†ehá¶≤«dÉH»∏ëàdG,É©«ªLÉæe»°†à≤jɢª˘c,äGó˘jó˘¡˘à˘dGh´É˘ª˘WC’G
øWƒdGπÑ≤à°ùehôFGõ÷ÉH¢üHÎjøe≈∏Yá°UôØdG¯
áÑ°SÉæŸÉH
ájôµ°ù©dGá°ù°SDƒŸG¿EG
Ióæ›ÉehO≈≤ÑJ
á∏«ÑædGɡડeπªëàd
≥M¿Éª°V‘
AGOC’ÚæWGƒŸG
»HÉîàf’Gº¡ÑLGh
‘h,áæ«fCɪWπµH
»àdG±hô¶dGø°ùMCG
ÜÉîàfÉHº¡díª°ùJ
Ö°SÉæàj…òdGí°TΟG
.º¡JÉ©∏£Jh
- 16. 16¢¢ûû««÷÷GG609--πjôaCG2014
ô¡°ûdG çGóMCG
¯π˘Ñ˘≤˘à˘°ùj»˘æ˘Wƒ˘dG´É˘aó˘dGIQGRƒ˘dΩɢ©˘dGÚeC’G
É«fÉŸCGGóah
Ωƒj…ôNÉfRóªfiAGƒ∏dG»æWƒdG´ÉaódGIQGRƒdΩÉ©dGÚeC’GπÑ≤à°SEG13¢SQÉe
2014¿hDƒ°û∏d á«dGQóØdG IQGRƒdG iód ádhódG ÖJÉc ,»æWƒdG ´ÉaódG IQGRh ô≤Ã
QÒØHÉc ¿ÉØ«à°S ó«°ùdG á«fÉŸC’G ábÉ£dGh ájOÉ°üàbE’G.
ó«°TQ AGƒ∏dG »æWƒdG ´ÉaódG IQGRƒd ájôµ°ù©dG äÉYÉæ°üdG ôjóe AÉ≤∏dG ô°†M
󫪩dG»˘æ˘Wƒ˘dG´É˘aó˘dGIQGRƒ˘d¿hɢ©˘à˘dGh᢫˘LQÉÿGäɢbÓ˘©˘dGô˘jó˘eh»˘bGƒ˘°T
Ωɢª˘à˘gE’GäGPπ˘Fɢ°ùŸGÚaô˘£˘dGÚHäɢã˘MÉ˘ÑŸGâdhɢæ˘Jh,…ô˘≤˘eø˘jó˘dGQƒ˘˘f
∑ΰûŸG.
áæé∏d á©HGôdG IQhódG OÉ≤©fEG QÉWEG ‘ ÊÉŸC’G óaƒdG IQÉjR êQóæJ IQÉ°TEÓd
á«fÉŸC’G ájôFGõ÷G ájOÉ°üàbE’G á£∏àıG¯
»æWƒdG ´ÉaódG IQGRƒd ΩÉ©dG ÚeC’G ä’ÉÑ≤à°SEG
ôFGõ÷G QhõJ á«ÑæLCG ájôµ°ùY Oƒah
¯Qhõjá«∏ÙGäÉYɪ÷Ghá«∏NGódGôjRhádhódGôjRh
ΩGôLE’Gº∏Yhá«FÉæ÷GádOCÓd»æWƒdG∑QódGó¡©e
Ωƒj õ«©∏H Ö«£dG ó«°ùdG á«∏ÙG äÉYɪ÷Gh á«∏NGódG ôjRh ádhódG ôjRh ΩÉb03
πjôaCG2014∑Qó∏d ΩGôLE’G º∏Yh á«FÉæ÷G ádOCÓd »æWƒdG 󡩪∏d á«fGó«e IQÉjõH
å«M ,ñhR QOÉ≤dG óÑY ó«°ùdG ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ‹GƒH Ébƒaôe ,…hÉ°TƒÑH »æWƒdG
.á∏«£°SƒH óªMCG AGƒ∏dG »æWƒdG ∑QódG óFÉb ±ôW øe πÑ≤à°SCG
ΩÉ¡ŸGh∞FÉXƒdGøYäÉeƒ∏©eó¡©ŸGΩÉ°ùbCG∞∏àı¬JQÉjR∫ÓNôjRƒdG≈≤∏J
Gòch,á«FÉæ÷GádOC’Gπ«∏–ôHÉflÉgóªà©J»àdGäÉ«æ≤àdG™«ªLhÉ¡«dEGá∏cƒŸG
IóYÉ°ùeh≥FÉ≤◊GøY∞°ûµdG‘¿ƒ°üàıGÉ¡«∏Yóªà©j»àdGáãjó◊GπFÉ°SƒdG
∞∏àfl πM ‘ ádGó©dG.ÉjÉ°†≤dG
¬«dEG π°Uh Éà õà©fh ôîàØf øëf'' ó¡©ŸG ΩÉ°ùbCG ¬àæjÉ©e AÉæKCG ôjRƒdG ó«°ùdG ócCG
á°SQóe πµ°ûj íÑ°UCGh ⁄É©dG ‘ GóFGQ íÑ°UCG …òdG ,»æWƒdG øeC’G øe ∂∏°ùdG Gòg
ióe áæjÉ©Ã ¬d â몰S IQÉjõdG √òg ¿CG ÉØ«°†e ,''á«Hô©dG ∑hódGh É«≤jôaEG ‘
Éahô©e íÑ°UCG'' …òdG ó¡©ŸG Gòg ‘ áãjó◊G äÉ«LƒdƒæµàdG ∫ɪ©à°SGh Ωó≤J
íÑ°UCG Ωó≤àdG Gòg π°†ØH'' ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,''áãjó◊G É«Lƒdƒæµà∏d ¬dɪ©à°S’ É«dhO
''»°SÉ«b âbh ‘ äÉjÉæ÷G ádOCGh ºFGô÷G »ÑµJôe ¤EG ∫ƒ°UƒdG π¡°ùdG øe.∫Ébh
πFÉ°SƒdG ∫ɪ©à°SG øe ójõŸGh Qƒ£àdGh ≥dCÉàdG øe ójõŸG ≈æ“CG'' õ«©∏H ó«°ùdG
ÓÑ≤˘à˘°ùeº˘FGô÷GÖæŒ≈˘∏˘Y᢫˘eƒ˘ª˘©˘dGäɢ£˘∏˘°ùdGó˘Yɢ°ùJ»˘à˘dG᢫˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG
,''øµ‡ âbh ÜôbCG ‘ IÉæ÷G áaô©e ¤EG ∫ƒ°UƒdGh
»æWƒdG ∑Qó∏d ôjƒ£àdGh åëÑdG õcôe øe πc ¤EG IQÉjR õ«©∏H ó«°ùdG iOCG ɪc
»æWƒdG ∑Qó∏d »FÉ°†≤dG ≥«KƒàdG º°ùbh¯
¯á«Hô©dGô°üeájQƒ¡ªL
»ÁOÉcC’G ∫ÉÛG ‘ äGÈÿG ∫OÉÑJh »FÉæãdG …ôµ°ù©dG ¿hÉ©àdG QÉWEG ‘
øeIóટGIÎØdG‘ÉfOÓÑHπM,»ª∏©dGh28¤EG¢SQÉe04πjôaCG2014óah
óÑY ∞°Sƒj óªMCG øcôdG AGƒ∏dG IOÉ«≤H á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL øe …ôµ°ùY
AGóª˘Yhá˘jƒ˘dCGɢWÉ˘Ñ˘°Vº˘°V,ɢ«˘∏˘©˘dGá˘jô˘µ˘°ù©˘dGô˘°Uɢf᢫ÁOɢcCGô˘jó˘e»˘Ñ˘æ˘dG
᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸGh á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL øe πc øe Ú°üHÎeh
á°SQóŸG óFÉb øjóeƒH …QGƒg Qɣà ¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc å«M ,¿ÉªY áæ£∏°Sh
…ƒ∏N øjódG Qƒf AGƒ∏dG á«Hô◊G É«∏©dG.
π˘cɢ«˘¡˘dGø˘eó˘j󢩢dG…ô˘°üŸG…ô˘µ˘°ù©˘dGó˘aƒ˘dGQGR,ô˘FGõ÷ɢ˘H√ó˘˘LGƒ˘˘J∫Ó˘˘N
É«∏©dGá°SQóŸGQGôZ≈˘∏˘Y,»˘Ñ˘©˘°ûdG»˘æ˘Wƒ˘dG¢û«˘é˘∏˘d᢫˘YÉ˘æ˘°üdGh᢫˘æ˘jƒ˘µ˘à˘dG
ájôµ°ù©dG á°SQóŸG ,ájôµ°ù©dG ∫É°Tô°T á«ÁOÉcCG ,ájôëÑdG É«∏©dG á°SQóŸG ,á«Hô◊G
,OGôe»æÑHOGóeEÓdájõcôŸGIóYÉ≤dGhIQÉ°TEÓdÉ«∏©dGá°SQóŸG,äÉ«æ≤àdGIOó©àŸG
πcÉ«¡dG √òg ΩÉ¡eh º«¶æJ ∫ƒM á«aGh äÉMhô°Th ¢Vhô©H óaƒdG »¶M å«M.
∞ëàŸGQGôZ≈∏Yá«aÉ≤ãhá«MÉ«°ù™bGƒŸäGQÉjõdGøeójó©dGóaƒ∏dâ›ôHɪc
ôëÑdG ¢SÉjQ ô°übh ∫É°Tô°T ∞ëàeh ¢û«é∏d …õcôŸG¯
:ôjƒ°üJ''¢û«÷G'':ôjƒ°üJ''¢û«÷G'':ôjƒ°üJ''¢û«÷G''
- 17. ø˘˘˘j󢢢ª˘˘˘à˘˘˘©ŸGÚjô˘˘˘µ˘˘˘°ù©˘˘˘dGÚ≤˘˘˘˘ë˘˘˘˘∏ŸGIQɢ˘˘˘jR
ájôëÑdGÉ«∏©dGá°SQóŸG¤EGôFGõ÷ÉH
¿hÉ©àdGh á«LQÉÿG äÉbÓ©dG ájôjóe ⪶f ,ájƒæ°ùdG É¡JÉWÉ°ûf QÉWEG ‘
Ωƒ``j »``æWƒdG ´É```aódG IQGRƒd18¢SQÉe2014Ú≤ë∏ŸG IóFÉØd IQÉjR ,
ó«ªY IOÉ«≤H ,ájôëÑdG É«∏©dG á°SQóŸG ¤EG ôFGõ÷ÉH øjóªà©ŸG Újôµ°ù©dG
ï«°ûdG󫪩dG‹É˘eá˘jQƒ˘¡˘ª÷…ô˘µ˘°ù©˘dG≥˘ë˘∏ŸG,Újô˘µ˘°ù©˘dGÚ≤˘ë˘∏ŸG
óªfi 󫪩dG á°SQóŸG óFÉb º¡dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc å«M ,ɨjÉe …OÉe ÉàfÉa
¢ûjôb.
QGhõ∏dΩób,ájôëÑdGÉ«∏©dGá°SQóŸGóFÉbÉgÉ≤dCG»àdGá«Ñ«MÎdGáª∏µdGó©H
á°SQóŸG ΩÉ¡eh º«¶æJh ïjQÉJ øY IõLƒe IòÑf ∫hÉæJ É°VôY.
QGôZ ≈∏Y ,á°SQóŸG ΩÉ°ùbCG ∞∏àîà ¿ƒjôµ°ù©dG ¿ƒ≤ë∏ŸG ∂dP ó©H ±ÉW
øØdGáYÉbhAÉ°†ØdGáYÉbGòch»≤«Ñ£àdGº«∏©à∏dá°ü°üıGäÉYÉ≤dGá∏«°üa
»ª∏©˘dGø˘jƒ˘µ˘à˘dGõ˘cô˘e¤EGá˘aɢ°VEG,Aɢjõ˘«˘Ø˘dGhAɢHô˘¡˘µ˘dGô˘HÉflh…ô˘ë˘Ñ˘dG
áMÓŸÉH á°UÉÿGh ᫵«àµàdG IÉcÉÙG Iõ¡LCGh¯
¿hÉ©àdGh á«LQÉÿG äÉbÓ©dG ájôjóe äÉWÉ°ûf
…ôFGõ÷G »FÉæãdG …ôµ°ù©dG ¿hÉ©àdG QÉWEG ‘-äGÈÿG ∫OÉÑJh »°ùfôØdG
øe IóટG IÎØdG ‘ ÉfOÓÑH πM ,ÊGÈ«°ùdG ´ÉaódG ∫É› ‘24¤EG26
¢SQɢ˘˘˘e2014IOɢ«˘≤˘H¢Tƒ˘«÷G¿É˘cQCGIOɢ«˘bø˘e»˘°ùfô˘a…ô˘˘µ˘˘°ùYó˘˘ah
¿ÉcQCGIOÉ«≤HÊGÈ«°ùdG´ÉaódGøYΩÉ©dG∫hDƒ°ùŸG,Ò«à°SƒcƒfQBG∫GÒeC’G
¢Tƒ«÷G.
√Ò¶f ™e πªY äÉ°ù∏L »°ùfôØdG óaƒdG ⩪L ,¢û«é∏d »æWƒdG …OÉædÉH
‹B’GΩÓ˘YE’Gá˘ë˘∏˘°üe¢ù«˘FQ…ô˘˘FGõ÷GÖfÉ÷Gø˘˘Yɢ˘¡˘˘°SCGô˘˘J,…ô˘˘FGõ÷G
ƒ˘fQBG∫GÒeC’G»˘°ùfô˘Ø˘dGÖfÉ÷Gø˘Yh¢Tƒ˘µ˘˘«˘˘°Tó˘˘ªfi󢢫˘˘ª˘˘©˘˘dG¢û«˘˘é˘˘∏˘˘d
∫É›‘»˘Fɢæ˘ã˘dG¿hɢ©˘à˘dGQhÉfió˘jó–∫ɢ¨˘°TC’Gâdhɢæ˘J.Ò«˘˘à˘˘°Sƒ˘˘c
ÊGÈ«°ùdG ´ÉaódG.
QGôZ≈∏Y,»°ùfôØdGóaƒdGAÉ°†YCGÉ¡£°ûf,äÓNGóŸGøeójó©dG¢VôY”ɪc
…ôµ°ù©dG ÊGÈ«°ùdG ´ÉaódG º«¶æJ''h ,''á«°ùfôØdG ÊGÈ«°ùdG ´ÉaódG á°SÉ«°S ''
.''ÊGÈ«°ùdG ΩɪàgE’G hP ΩÓ©à°SE’G''h ''¬Jó«≤Yh
å«M ,á«Hô◊G É«∏©dG á°SQóŸG »°ùfôØdG óaƒdG QGR ,ôFGõ÷ÉH ¬àeÉbEG ∫ÓN
.…ƒ∏N øjódG Qƒf AGƒ∏dG á°SQóŸG ôjóe ±ôW øe πÑ≤à°SCG
¢Tƒ˘«÷G‘ÊGÈ«˘°ùdG´É˘aó˘dG''∫ƒ˘MIô˘°VÉfiËó˘≤˘JIQɢjõ˘˘dG√ò˘˘gπ˘˘∏˘˘î˘˘J
hOƒjôH hO »«HQÉH πjÒ°S Ωó≤ŸG É¡£°ûf ''á«°ùfôØdG¯
øe IóટG IÎØdG ‘ ÉfOÓÑH πM25¤EG28¢SQÉe2014óah
áë°üdG ôjóe ,Ójɵfƒe …QOÉb ó«≤©dG IOÉ«≤H …Òé«f …ôµ°ùY
‘ ∂dPh ,ájôé«ædG »æWƒdG ´ÉaódG IQGRƒd »YɪàLE’G •É°ûædGh
.ôé«ædGh ôFGõ÷G ÚH …ôµ°ù©dG ¿hÉ©àdG äÉbÓY õjõ©J QÉWEG
ôjóe±ôWøe…ôé«ædGóaƒdGπÑ≤à°SCG,¢û«é∏d»æWƒdG…OÉædÉH
¥hQR ó«˘ª˘©˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ´É˘aó˘dG IQGRƒ˘d ᢫˘Yɢª˘à˘LE’G á˘ë˘∏˘°üŸG
Ωɢ˘ª˘˘à˘˘gE’G äGP π˘˘Fɢ˘°ùe äɢ˘KOÉÙG âdhɢ˘æ˘˘J å«˘˘M ,Êɢ˘˘ª˘˘˘MO
.∑ΰûŸG
,π°üØe ¢VôY ∫ÓN øe ,IQÉjõdG √òg AÉæKCG …ôé«ædG óaƒdG ™∏WEG
Gòch É¡eÉ¡eh á«YɪàLE’G áë∏°üŸG ájôjóe πcÉ«g ∞∏àfl ≈∏Y
á°VhQ É¡æ«H øe ,á«YɪàLE’G ≥aGôŸG ¢†©H QGRh ,É¡≤aGôe ºgCG
áMGôdG õcôeh ᫪˘à˘°Sô˘dɢH »˘Yɢª˘à˘LE’G »˘Ñ˘£˘dG õ˘côŸGh ∫É˘Ø˘WC’G
á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸGh á«bóæØdG äÉeóÿG á°ù°SDƒeh IódGQõH »∏FÉ©dG
Ú©H ¢û«é∏d.áé©ædG
…õcôŸG ∞ëàŸG …Òé«ædG óaƒdG QGR ,ôFGõ÷ÉH √óLGƒJ ∫ÓN
IRÉÑ«J áæjóeh ¢û«é∏dájôKC’G¯
¯É°ùfôa
¯ôé«ædG
17 ¢¢ûû««÷÷GG609--πjôaCG2014
:ôjƒ°üJ''¢û«÷G'':ôjƒ°üJ''¢û«÷G'':ôjƒ°üJ''¢û«÷G''
- 18. ô¡°ûdG çGóMCG
Ωƒj Ö«°ùf ∂dÉe AGƒ∏dG ájôëÑdG äGƒ≤dG óFÉb ±ô°TCG3πjôaCG2014¢û«àØJ ≈∏Y
‘ácQÉ°ûª∏dÉ°ùfôØH¿ƒdƒW¤EGÉ¡¡LƒJπÑb:''ófÉ°ùŸG''QÉëÑdG‹ÉYCGIôWÉb
¢SÉ£Z hó«ªM ¢ùjGQ '' »JÉ«∏ª©dG ¿hÉ©àdG •É°ûf''14ádhódG •É°ûf'' øjô“h
øe IóટG IÎØdG ∫ÓN ∂dPh ''ôëÑdG ‘07¤EG12πjôaCG.2014
ÚcQÉ°ûŸG OGôaC’G ΩÉeCG ¬àª∏c ‘ ájôëÑdG äGƒ≤dG óFÉb ócCG óbh
Ú°ù– π˘LCG ø˘e ¿É˘Ø˘Jh ó˘é˘H π˘ª˘©˘dG IQhô˘°V ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ª˘˘à˘˘dG ‘
≈∏Y º¡ãM ɪc ,äGÈÿG øe ójõŸG ÜÉ°ùàcGh »JÉ«∏ª©dG ºgGƒà°ùe
á«æWƒdG ájGôdG ∞jô°ûJ h •ÉÑ°†fE’G¯
¯É«dÉ£jEG
ΩƒjÖ«°ùf∂dÉeAGƒ∏dGájôëÑdGäGƒ≤dGóFÉbπÑ≤à°SEG1πjôaCG2014äGƒ≤dGIOÉ«bô≤Ã
πM …òdG »LQƒ«L …O »°Sƒ«L ∫GÒeC’G á«dÉ£jE’G ájôëÑdG ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ájôëÑdG
¿hɢ©˘à˘dGÚaô˘˘£˘˘dGÚHäɢ˘KOÉÙGâdhɢ˘æ˘˘J.,Ωɢ˘jCGᢢKÓ˘˘KâeGOIQɢ˘jR‘ɢ˘fOÓ˘˘Ñ˘˘H
»FÉæãdG…ôµ°ù©dG.
.ájôëÑ∏dÉ«∏©dGá°SQóŸGIQÉjõHá«dÉ£jE’GájôëÑdG¿ÉcQCG¢ù«FQΩÉbÉgó©H
áYƒªéª∏d¿ƒµŸG‹É£jE’G…ôëÑdG∫ƒ£°SC’Gƒ°SQ¢ûeÉg≈∏YIQÉjõdG√ògäAÉLóbh
30øeIóટGIÎØdG‘,᪰UÉ©dGôFGõ÷ÉHá«dÉ£jE’GájôëÑ∏d31¤EG¢SQÉe3πjôaCG
2014¿ƒµàj ,''∑ôëàe ó∏H'' Iɪ°ùŸG á«dÉ£jE’G ájôëÑ∏d á«ÑjQóàdG á∏ª◊G QÉWEG ‘
.'ÉæJEG''OGóeE’Gáæ«Ø°Sh''»æ«eÉZôH''áWÉbôØdGh''QƒaÉc''äGôFÉ£dGá∏eÉMøe∫ƒ£°SC’G
áYƒªÛG óFÉb iOCG ,∞bƒàdG Gòg ∫ÓN30ƒjôJ ƒdhÉH ∫GÒeC’G á«dÉ£jE’G ájôëÑ∏d
.øjódGøjRíeÉ°S󫪩dG≈£°SƒdGájôëÑdGá¡LGƒdGóFÉ≤dá∏eÉ›IQÉjR
óFÉbh ôFGõ÷ÉH ‹É£jE’G ÒØ°ùdG øe πc §°ûf ''QƒaÉc'' äGôFÉ£dG á∏eÉM Ïe ≈∏Y
áYƒªÛG30Ihóf ,á«dÉ£jE’G ájOÉ°üàbE’Gh á«YÉæ°üdG äÉ°ù°SDƒŸG »∏㇠∞∏àflh
√ô°†M …òdGh äGôFÉ£dG á∏eÉM Ïe ≈∏Y º«bCG …òdG ¢Vô©ŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ,á«aë°U
ôFGõ÷ÉHóªà©ŸG»°SÉeƒ∏HódG∂∏°ùdGh»æWƒdG´ÉaódGIQGRhπcÉ«g∞∏àflƒ∏ã‡
≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸG,‹É˘£˘jE’G…ô˘ë˘Ñ˘dG∫ƒ˘£˘°SCÓ˘d≥˘aGô˘e»˘Ñ˘Wó˘ahQGR,∞˘bƒ˘à˘˘dGGò˘˘g∫Ó˘˘N
óªfi AGƒ∏dG √ôjóe ±ôW øe πÑ≤à°SCG å«M ,¢TÉ≤ædG Ò¨°U óªfi ¢û«é∏d …õcôŸG
.ójƒ°SÒ°ûÑdG
∫ƒM äÉ«≤à∏e º«¶æJh ,á«Ñ£dG äÉ«∏ª©dG ∫ƒM äGô°VÉÙG øe ójó©dG AÉ≤dEG ” ɪc
øe áÑ∏Wh •ÉÑ°V IóFÉØd äGQÉjR º«¶æJ ¤EG áaÉ°VEG ,á«dÉ£jE’G ´ÉaódG äÉYÉæ°U
∫ƒ£°SC’GºbÉ£dá«aÉ≤KäGQÉjRh‹É£jE’G∫ƒ£°SC’GÏe≈∏YájôëÑdGÉ«∏©dGá°SQóŸG
‹É£jE’G¯
ÚKÓK Ú¨dÉÑdG ÚæWGƒŸG á«©°Vh ájƒ°ùJ ¿CÉH »æWƒdG ´ÉaódG IQGRh º∏©J
)30(¢ù«FQó«°ùdGáeÉîaπÑbøeIQô≤ŸG,á«æWƒdGáeóÿG√ÉŒ¥ƒaɪaáæ°S
‘ π°UGƒàJ ,»æWƒdG ´ÉaódG ôjRh ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ,ájQƒ¡ª÷G
Ió«L ±hôX.
¢SQÉe ‘ á«∏ª©dG √òg ájGóH òæeh ,Oó°üdG Gò¡H2011ájÉZ ¤EG30¢SQÉe
,2014áFÉe ¤EG á«°SÉFôdG äGAGôLE’G øe GhOÉØà°SG øjòdG ÚæWGƒŸG OóY ™ØJQG
Ú©HQCGh á°ùªNh áFɪà°Sh ∞dCG óMGhh)101645(ÚØdCG º¡æ«H øe ,ÉæWGƒe
áà°Sh áFÉeh2106êQÉÿÉH ¿ƒª«≤j.
áFɪ©HQCG á«©°Vh ájƒ°ùJ ” ,IÎØdG ¢ùØf ‘h ,äGAGôLE’G √òg ¢ùØf QÉWEG ‘
)¿ƒKÓ˘Khᢩ˘°ùJhá˘Fɢª˘©˘°ùJh∞˘dCG¿hô˘°ûYh᢫˘fɢª˘Kh428939ø˘eGô˘NCɢà˘e(
äÉ©aO2002¤EG.2010
áeóÿGõcGôe¿CÉHÚæWGƒŸGáaÉc»æWƒdG´ÉaódGIQGRhº∏©J,iôNCGá¡Løe
Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TC’G ∫ÉÑ≤à°SG π°UGƒJ ,»æWƒdG ÜGÎdG πeÉc ÈY ,á«æWƒdG
πµd IOóÙG QhôŸG ∫hGóL øY Ó°†a Gògh ,áHƒ∏£ŸG áYô°ùdÉH º¡H πصà∏d
á©aO.
…ôµ°ù©dG ¿hÉ©àdG
''ófÉ°ùŸG'' QÉëÑdG ‹ÉYCG IôWÉb ¢û«àØJ ≈∏Y ±ô°ûj ájôëÑdG äGƒ≤dG óFÉb
¯ô£b
ôFGõ÷G ÚH ájôµ°ù©dG äÉYÉæ°üdG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG QÉWEG ‘
Ωƒj ” ,ô£bh12¢SQÉe2014»æWƒdG ´ÉaódG IQGRh ô≤Ã
ácGô°ûdG IOÉ«b áæ÷ ÚH ¿hÉ©J ´ÉªàLG ô°†fi ≈∏Y ™«bƒàdG
,ájô£≤dG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ™«æ°üàdG áæ÷h ájQÉéàdG á«YÉæ°üdG
IQGRƒd ájôµ°ù©dG äÉYÉæ°üdG ôjóe …ôFGõ÷G ÖfÉ÷G øY ¬©bh
ÖFÉf …ô£≤dG ÖfÉ÷G øYh »bGƒ°T ó«°TQ AGƒ∏dG »æWƒdG ´ÉaódG
óªfi 󫪩dG ájô£≤dG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ™«æ°üàdG áæ÷ ¢ù«FQ
øjó∏ÑdG …óah Qƒ°†ëH …QGƒÿG áØ«∏ÿG¯
IÎØdG ‘ ôFGõ÷ÉH πM ,»°ShôdG …ôFGõ÷G …ôµ°ù©dG ¿hÉ©àdG õjõ©J QÉWEG ‘
ÚH Ée IóટG25¤EG28¢SQÉe2014áë∏°üŸG ôjóe IOÉ«≤H »°ShQ …ôµ°ùY óah
.Qóæ°ùµdCG ±ƒHÉJƒH ó«°ùdG ´ÉaódG äÉÑ∏£d á«°ShôdG á«dGQó«ØdG
,¢û«é∏d »æWƒdG …OÉædÉH πªY äÉ°ù∏L »°ShôdG óaƒ∏d âfÉc ,IQÉjõdG √òg ∫ÓN
»æWƒdG ´ÉaódG IQGRƒd ájôµ°ù©dG äÉYÉæ°üdG ôjóe …ôFGõ÷G ÖfÉ÷G øY É¡°SCGôJ
á«°ShôdG á«dGQó«ØdG áë∏°üŸG ôjóe »°ShôdG ÖfÉ÷G øYh »bGƒ°T ó«°TQ AGƒ∏dG
¿hÉ©à˘dGä’É›∫ɢ¨˘°TC’Gâdhɢæ˘J.Qó˘æ˘°ùµ˘dCG±ƒ˘HɢJƒ˘H󢫢°ùdG´É˘aó˘dGäÉ˘Ñ˘∏˘£˘d
´ÉªàLG ô°†fi ≈∏Y ™«bƒàdÉH âªààNCGh ÚÑfÉ÷G ÚH …ôµ°ù©dG¯
¯É«°ShQ
.á«æWƒdGáeóÿGcCGÚ¨dÉÑdGÚæWGƒŸGá«©°Vhájƒ°ùJÌøe30áæ°S
18¢¢ûû««÷÷GG609--πjôaCG2014
:ôjƒ°üJ''¢û«÷G''
- 19. 19 ¢¢ûû««÷÷GG609--πjôaCG2014
áëaɵe...ÜÉgQE’G
¿Gó«ŸG‘äGóMh
ájôµ°ù©˘dG᢫˘Mɢæ˘dGº˘«˘∏˘bEɢH»˘Ñ˘©˘°ûdG»˘æ˘Wƒ˘dG¢û«÷Gø˘e¿É˘JRô˘Ø˘eâæ˘µ“
QÉàfl »LÉH êôH øe πµH »æWƒdG ∑QódG øe ô°UÉæ©H ¿ÉàeƒYóe ,á°SOÉ°ùdG
Ωƒj ,ΩGõb ÚYh25¢SQÉe2014IÈà©e ᫪c Öjô¡J »àdhÉfi •ÉÑMEG øe
äɢæ˘Mɢ°Tô˘°ûYÏe≈˘∏˘YICÉ˘Ñ˘©˘eâfɢc,Aɢæ˘Ñ˘dGOGƒ˘eh᢫˘FGò˘¨˘dGOGƒŸGø˘˘e
IQÉ«°Sh.á«MÉ«°S
»≤dCG≈∏Y ¢†Ñ≤dG28∫ÓN ájôé«fh á«dÉe ,ájôFGõL äÉ«°ùæL øe ÉHô¡e
á«∏ª©dG.
,QÉWE’G¢ùØf‘‘h»æWƒdG¢û«÷GøeIRôØeâ浓,Úà∏°üØæeÚà«∏ªY
Qɢàfl»˘˘Lɢ˘HêÈH,Ohó◊G¢Sô◊IRô˘˘Ø˘˘eh»˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG/ájôµ°ù©dGá«Mɢæ˘dG
Ωƒj,á°SOÉ°ùdG28¢SQÉe2014øeIÈà©e᫪cÖjô¡J»àdhÉfi•ÉÑMEGøe
™aódG á«YÉHQ ÚJQÉ«°S h ÚæMÉ°T Ïe ≈∏Y ICÉÑ©e âfÉc ,á«FGò¨dG OGƒŸG.
≈∏Y Úà«∏ª©dG ∫ÓN ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG ”09º¡æ«H øe ÚHô¡e07øe ¢UÉî°TG
á«ÑæLCG á«°ùæL øe Ú°üî°T h ájôFGõL á«°ùæL.
᪶æŸG áÁô÷Gh ...
øe IRôØe â浓 äÉeƒ∏©ª∏d ∫É©ØdG ∫Ó¨à°S’Gh ,Iôªà°ùŸG á¶≤«dG π°†ØH
ô°UÉæ©H áeƒYóe ,á©HGôdG ájôµ°ù©dG á«MÉædG º«∏bEÉH »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
Ωƒj ,»æWƒdG ∑QódG øe21¢SQÉe,2014øjôaÉ°ùŸG á£fi iƒà°ùe ≈∏Y
`H Qó≤J ᫪c õéM øe ,á∏"Qh áæjóŸ:447,30,èdÉ©ŸG ∞«µdG øe ≠∏c
π≤æJ IQƒ£≤e ∞°üf áæMÉ°T Ïe ≈∏Y Ú∏«eôH πNGO ágƒ‡ âfÉc32
äÉcôfi âjR π«eôH.á©Ñ°S ∞«bƒJ ” á«∏ª©dÉH π°üàe ¥É«°S ‘
õéM h ¢UÉî°TCGÚJQÉ«°S¯
IôjƒÑdG »JÉ«∏ª©dG ´É£≤dÉH »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G øe IRôØe â浓/
Ωƒj Ö°üf Úªc ôKEG ≈∏Y ,¤hC’G ájôµ°ù©dG á«MÉædG17¢SQÉe2014øe
»˘HɢgQEG≈˘∏˘YAɢ°†≤˘˘dGá≤£˘æà ң˘N,IôjƒÑdGáj’há˘jQOɢ≤˘dɢH᢫˘MɢÑ÷G
´ÉLΰSGhá«bóæHiôNCG ¢VGôZCGh IÒNP ¿RÉfl á©HQCGh á«dBG.
É¡dòÑJ âÄàaÉe »àdG á∏°UGƒàŸG äGOƒ¡ÛG á∏°ù∏°S øª°V á«∏ª©dG √òg »JCÉJ
óM ™°Vh ≈∏Y QGô°UE’G iôNCG Iôe ócDƒJ h ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G äGóMh
É¡«∏Y AÉ°†≤dGh É¡à≤MÓeh á«eGôLE’G äÉYƒªÛG äÉcôëàd¯
hRh…õ«àHÚ«HÉgQEG á«fɪK≈∏YAÉ°†≤dG¯
ÚHIóટGIÎØdG‘»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷GäGóMhâ浓11h19¢SQÉe
2014…õ«àd»˘Jɢ«˘∏˘ª˘©˘dG´É˘£˘≤˘dɢH,Öjô˘ZCGá˘≤˘£˘æ碫˘°ûª˘à᢫˘∏˘ª˘Y∫Ó˘N
hRh/.Ú«HÉgQEG á«fɪK ≈∏Y AÉ°†≤dG øe ¤hC’G ájôµ°ù©dG á«MÉædG
´ÉLΰSG øe äÉ«∏ª©dG √òg âæµe5h ±ƒµ«æ°TÓc ´ƒf øe á«dBG ¥OÉæH3
IóYh IÒNòdG øe ᫪c ¤EG áaÉ°VEG ,±ƒæ«ª«°S ´ƒf øe á«dBG ∞°üf ¥OÉæH
iôNCG ¢VGôZCG.
Ωƒ˘j»˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG¢û«÷GRQɢ˘Ø˘˘eâæ˘˘µ“14¢SQɢ˘˘e2014´É£≤dÉH
á°ùÑJ»JÉ«∏˘ª˘©˘dG/ᢩ˘Ñ˘°S≈˘∏˘YAɢ°†≤˘dGø˘e,ᢰùeÉÿGá˘jô˘µ˘°ù©˘dG᢫˘Mɢ˘æ˘˘dG
,''ô˘Ø˘©˘Lƒ˘HCG''ƒ˘YóŸGπ˘eɢµ˘dGó˘Ñ˘YQɢqHOÒ£ÿG»˘HɢgQE’Gº˘¡˘æ˘eÚ«˘Hɢ˘gQEG
ÉgQhÉLÉehá°ùÑJá≤£æe‘á«HÉgQE’GºFGô÷GøY∫hC’G∫hDƒ°ùŸG∞æ°üoŸG
¿Éª≤d ƒYóŸG Ò£ÿG »HÉgQE’G Gòch OÓÑ∏d á«bô°ûdG á«Hƒæ÷G äÉj’ƒdG øe.
ÚJQÉ«°Sh ±ƒµ«æ°TÓc ´ƒf øe áë∏°SCG á©Ñ°S ´ÉLΰSG á«∏ª©dG ∫ÓN ”
h Úà«MÉ«°S3500ájDhQh ∫É°üJG πFÉ°Sh Gòch ,äGQÉ«©dG ∞∏àfl øe á≤∏W
≥«æÿG á≤£æà ∂dPh ,ájhój πHÉæbh/»∏Y ΩCG IôFGO/40á°ùÑJ ܃æL º∏c.
á«∏ª©dG â“” ,á«HÉgQEG áYƒªÛ ágƒÑ°ûe äÉcôëàH ó«ØJ äÉeƒ∏©e ôKEG
É¡«∏Y AÉ°†≤dGh áYƒªÛG Iô°UÉëà â¡àfEG É¡à©HÉàeh Égó°UQ.
á©Ñ°S≈∏YAÉ°†≤dG¯Ú«HÉgQEGá°ùÑàH
IôjƒÑdÉHÒ£N»HÉgQEG≈∏YAÉ°†≤dG¯
Öjô¡àdGáëaɵe¯/QÉàfl»LÉHêôHÖjô¡Jä’hÉfi™HQCG•ÉÑMEG
cCGõéMÌøe400á∏"QƒHäGQóıGøe≠∏c
- 21. 21 ¢¢ûû««÷÷GG609--πjôaCG2014
πcÉ«gÚHøe,ƒ∏aBÉHIÉ°ûŸGÖjQóJõcôeÈà©j
»æWƒdG¢û«é∏dá«°SÉ°SCGáeÉYOó©J»àdGøjƒµàdG
,IÉ°ûŸGìÓ°ùdɪ¡ehÉjƒ«MÓ°üØeh»Ñ©°ûdG
äGƒ≤dGIGƒf√QÉÑàYÉHäCÉJQG,ájÈdGá∏›''¢û«÷G''
∫ÓNøe¬eÉ¡e≈∏Y±ƒbƒ∏d¬«∏YAƒ°†dG§«∏°ùJ
¢üàîj…òdGõcôŸGGò¡HáÑ∏£dGäÉ«eƒjá°ûjÉ©e
ájÈdGäGƒ≤∏dÚ©HÉJÚ∏JÉ≤eOGôaCGøjƒµJ‘
ÖdÉ£dG≈≤∏àjå«M,IÉ°ûŸGìÓ°ùdGójó–h
º¡eÉ¡eAGOCGøe¬æµÁÉ«YƒfÉæjƒµJ¢üHΟG
±hô¶dGπc‘.
¢SQÉe ô¡°T ƒ∏aBÉH IÉ°ûŸG ÖjQóJ õcôe Å°ûfCG1995
òæe ¬àæ°†àMG »àdG äô#J áæjóe øe ¬∏jƒ– ó©H
ΩÉY Ȫaƒf ‘ Iôe ∫hCG ¬FÉ°ûfEG1976Ée ºgCGh ,
‘ áeGô°üdGh •ÉÑ°†fE’G õcôª∏d ôFGõdG √ÉÑàfEG âØ∏j
¿CG ¿Éc ±ôX …C’ øµÁ Óa ,á«eƒ«dG ΩÉ¡ŸG ò«ØæJ
∂dP ‘ Éà ,º¡∏ª©d õcôŸG OGôaCG AGOCG ¿hO ∫ƒëj
É¡Hõ«ªàJ»àdGá«°SÉ≤dGá«NÉæŸG±hô¶dG.á≤£æŸG
∞°üdG •ÉÑ°V IóFÉØd Éjôµ°ùY ÉæjƒµJ õcôŸG ôaƒj
Iɢ°ûeIÒ°†Mó˘˘Fɢ˘b¢ü°üJ‘Ú«˘˘Wɢ˘«˘˘à˘˘ME’G
‘ø˘jó˘bɢ©˘àŸGhÚ«˘Wɢ«˘à˘ME’GAÉ˘Ñ˘Jô˘dGá˘Ñ˘∏˘£˘˘dGh
Oƒæ˘Lhø˘jó˘bɢ©˘àŸGOƒ˘æ÷Gh§˘gQó˘Fɢb¢ü°üî˘J
ɢª˘c,∫Gƒ˘L»˘eGQ¢ü°üî˘J‘ᢢ«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dGᢢeóÿG
øe ájôµ°ù©dG IOÉ¡°ûdG π«æd äGQhO õcôŸG íàØj
,∞˘°üdGø˘eø˘jQó˘˘ë˘˘æŸGá˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘∏˘˘d¤hC’GᢢLQó˘˘dG
äGó˘MhIó˘FÉ˘Ø˘d᢫˘°üHô˘˘JäGQhQO¤EGᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H
∑Ó˘°SC’GäGó˘Mhhᢩ˘˘HGô˘˘dGᢢjô˘˘µ˘˘°ù©˘˘dGᢢ«˘˘Mɢ˘æ˘˘dG
iQɢ¡ŸG¿É˘°Sô˘˘a,…Qƒ˘˘¡˘˘ª˘˘L¢Sô˘˘M)ᢢ«˘˘eɢ˘¶˘˘æ˘˘dG
.(äÉ°ù°SDƒª∏d»FÉbƒdGøeC’G¿GƒYCGh
,•GƒZC’G áj’h º«∏bEÉH á«Ñ¡°S á`≤£æà õcôŸG ™≤j
∫óà©ŸGhAÉà˘°TOQÉ˘Ñ˘dGh»˘°Sɢ≤˘dGɢ¡˘Nɢæñô˘©˘J
≈˘˘fOCGIQGô◊Gäɢ˘LQOɢ˘¡˘˘«˘˘aπ˘˘é˘˘˘°ùJPEG,ɢ˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘°U
™˘æÁ’∂dPø˘µ˘d,AÉ˘à˘°ûdGπ˘˘°üa‘ɢ˘¡˘˘Jɢ˘jƒ˘˘à˘˘°ùe
™bGƒdG Gòg ™e º∏bCÉàdG øe ÉãjóM øjóæÛG OGôaC’G
øe øjóaGƒdG ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg áÁõY ¿CG ɪc ,ójó÷G
á©«Ñ£∏˘dº˘¡˘jó˘ë˘à˘HIƒ˘bOGOõ˘J»˘æ˘Wƒ˘dGô˘£˘≤˘dGπ˘c
iƒà°ùe≈∏YIôaƒàŸGäÉ«fɵeE’GÚ∏¨à°ùe,õcôŸG
∂dP¢Uƒ°üîHhΩó≤ŸGº«∏©àdGôjóe∫ƒ≤jóªMCG.R
ᢢcô˘˘©ŸG󢢫˘˘°S,∫Gõ˘˘j’h,Iɢ˘°ûŸGOô˘˘a¿É˘˘có˘˘≤˘˘˘d''
’ ,á«aGÎMÉH ¬eÉ¡e AGOC’h ,É¡«a ô°üædG ìÉàØeh
≈∏Y ,á«©«Ñ£dG ±hô¶dG ™«ªL ™e ∞«µàj ¿CG óH
¿C’ ,É¡«MGƒ°Vh ƒ∏aBG á≤£æe õ«“ »àdG ∂∏J QGôZ
Öéj’,¿Gó«ŸG‘IÉ°ûŸGOôa¢üNC’ÉHh,πJÉ≤ŸG
É¡à©«ÑW ¿Éc ɪ¡e ,πeGƒY …CG ¬àÁõY øe ó– ¿CG
ÖdÉ£dG ÉeCG ,''á«NÉæŸG ±hô¶dG QGôZ ≈∏Y ,É¡Yƒfh
áj’h øe QóëæŸG ¥QÉW.EG »WÉ«àMEG §HÉ°V ∞°U
∫ƒ≤«a ,ídÉ°U ÚY áæjóe øe §Ñ°†dÉHh â°SGÔ“
‘ ÉgóLh »àdG á«NÉæŸG ±hô¶dG ™e ¬Ø«µJ øY
á©«ÑW ±ÓàNEÉH á≤«≤M äô©°T ó≤d'' Iójó÷G ¬àÄ«H
ø˘˘eâeó˘˘bÊCGº˘˘Zô˘˘a,¢ùjQɢ˘°†à˘˘dG¢ùµ˘˘˘Yñɢ˘˘æŸG
â∏≤àfGh IQGôM øWƒdG ≥WÉæe ó°TCG øe ó©J á≤£æe
⩢£˘à˘°SGÊCG’EG,IOhô˘˘Hø˘˘Wƒ˘˘dG≥˘˘Wɢ˘æ˘˘eÌcCG¤EG
…òdG ÖjQóàdG ∫ÓN øe ±hô¶dG √òg ™e ∞«µàdG
iƒà°ùe ≈∏Y Éæd äôah »àdG äÉ«fɵeE’Gh √É≤∏àf
ÉæJGQóbπ≤°U‘ÒÑcπµ°ûHâªgÉ°S»àdGh,õcôŸG
¬Lh πªcCG ≈∏Y ÉfhQóH ΩÉ«≤∏d á«dÉà≤dG ÉæJGQÉ¡eh
ÉæHGôJáeôMhIOÉ«°SøY´ÉaódG‘.''»æWƒdG
õcôŸÉHó«æéàdG
¢üæJ ÉŸ É≤ÑW õcôŸG iƒà°ùe ≈∏Y ó«æéàdG ºàj
¢û«÷G±ƒ˘Ø˘°U‘ɢ¡˘H∫ƒ˘ª˘©ŸGÚfGƒ˘≤˘˘dG¬˘˘«˘˘∏˘˘Y
…ôFGõL ÜÉ°T πµd ìƒàØe ƒgh ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG
áHƒ∏£ŸGäÓgDƒŸG¬«aôaƒàJ.
,ó«æéàdGá«∏ªY¥Ó£fG™eõcôŸÉHÉfOƒLhøeGõJ
Éæ≤aGQ Üôb øY á«∏ª©dG Ò°S ≈∏Y ±ƒbƒdG ᫨Hh
≈∏Y ÉæØbh å«M ,ó«æéàdÉH áØ∏µŸG áæé∏dG OGôaCG
∞∏àfløeGƒeóbøjòdGÚë°TΟÉHπصàdGá«Ø«c
äÉ«fɵeEG ÒaƒJ ≈Yóà°SG Ée ƒgh ,øWƒdG äÉj’h
øjòdGÜÉÑ°ûdÉHπãeC’Gπصà∏dIÒÑcájô°ûHhájOÉe
¢û«÷G ±ƒØ°U ‘ •GôîfE’G ‘ πeC’G ºghóëj
»Ñ©°ûdG »æWƒdG.ó«÷G º«¶æàdG ,ÉægÉÑàfG âØd Éeh
»˘˘˘≤˘˘˘dɢ˘˘eƒ˘˘˘gh,∫ɢ˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’Gø˘˘˘˘°ùMh¿É°ùëà°SG
,Úë°TΟGÈY å«MºgóMCG ÉædΩób ÜÉ°T ƒgh
‘ ¬àÑZQ øY …ôFGõ÷G ܃æ÷G ≈°übCÉH áj’h øe
¢Vƒÿ ¢ùªëàe óL ÉfCG'' :ÓFÉb õcôŸÉH ¥Éëàd’G
ÖjQó˘Jõ˘cô˘eø˘eɢ¡˘à˘jGó˘H¿ƒ˘µ˘Já˘jô˘µ˘˘°ùYIÒ°ùe
áeóN á«dhDƒ°ùe »≤JÉY ≈∏Y πªMCGh ,ƒ∏aBÉH IÉ°ûŸG
ɪ«a ß◊G »æØdÉëj ¿CG ƒLQCG ,¬æY ´ÉaódGh »æWh
.''¬«dEGƒÑ°UCG
QÉ°ùe ‘ ¤hCG Iƒ£N ’EG »g Ée á«∏ª©dG √òg ¿EG
¿ƒë°TΟG Égó©H ≈Yóà°ùj å«M ,AÉ≤àfE’G á«∏ªY
iƒ˘à˘°ùe≈˘∏˘Y»˘Ñ˘£˘dG¢üë˘Ø˘dGAGô˘LE’¿ƒ˘dƒ˘˘Ñ˘˘≤ŸG
á©HÉà˘dGá˘ë˘°üdGá˘ë˘∏˘°üeÖ°ùMh,õcôª˘∏˘dÖ«Ñ£dG
h ∫hC’G ΩRÓŸG.á«Ñ£dG áæé∏dG ƒ°†Y »bRQCG óªfi
í°TΟG ™à“ IQhô°V øY Ó°†a ¬fEÉa ,ó«æéà∏d
¢üëa AGôLEG ó©H É¡JÉÑKEG ºàj Ió«L á«fóH ábÉ«∏H
,õ˘côŸGiƒ˘à˘°ùe≈˘∏˘˘YIOófiÒjɢ˘©˘˘e≥˘˘ah»˘˘Ñ˘˘W
π«dÉëàdG¢†©Ñdáæ«©eä’ÉM‘í°TΟG™°†îj
.á≤ª©ŸG
¬˘à˘bɢ«˘dh¬˘à˘«˘æ˘H≈˘∏˘Yí˘˘°TΟG∫ƒ˘˘Ñ˘˘b∞˘˘bƒ˘˘à˘˘j’
π°üÙG èFÉàædG ≈∏Y É°†jCG ɉEGh ,Ö°ùëa á«fóÑdG
≈∏Y √OGóYEG ºàj …òdG »HÉàµdG ¿ÉëàeE’G ‘ É¡«∏Y
¿CG≈∏Y¬«LƒàdGhΩÓYE’Gh∫É°üjE’GÖàµeiƒà°ùe
‘á≤HÉ°ùeAGôLEÉHAÉ≤àfE’Gá«∏ªYºààîJ.á°VÉjôdG
Oófi øjƒµàd áÑ∏£dG ™°†îj AÉ≤àfE’G á«∏ªY ó©H
- 22. 22¢¢ûû««÷÷GG609--πjôaCG2014
êÉJQƒHhQ
É¡dÓN ¿ƒ≤∏àj ,áÄa πµH á°UÉN áæ«©e á«æeR IÎØH
ÜÉ©°üdG πªëàd º¡∏gDƒJ á«≤«Ñ£Jh ájô¶f äÉeƒ∏©e
≈˘∏˘YGOɢª˘à˘YEGGò˘gh,±hô˘¶˘˘dGᢢaɢ˘c™˘˘e¢ûjɢ˘©˘˘à˘˘dGh
ø˘˘eäGQɢ˘˘WE’GÒ°†–h,󢢢«÷G‹É˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘dGÒ°†ë˘˘˘à˘˘˘dG
»˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dGh»˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘dGÖfÉ÷Gh…ô`µ˘˘˘˘°ù©˘˘˘˘dGÖfÉ÷G
.»LƒZGó«ÑdGh
πFÉ°ShhΩQÉ°UøjƒµJ
áãjóMá«LƒZGó«H
πc»Ñ©°ûdG»˘æ˘Wƒ˘dG¢û«˘é˘∏˘dɢ«˘∏˘©˘dGIOɢ«˘≤˘dGäô˘î˘°S
äGQó≤˘dGõ˘jõ˘©˘Jó˘°übá˘jOÉŸGhá˘jô˘°ûÑ˘dGäɢ«˘fɢµ˘eE’G
,ÖjQóà∏d á¨dÉH ájÉæY âdhCG ɪc ,É¡JGóMƒd á«JÉ«∏ª©dG
Ée ∂dPh ,πJÉ≤ŸG OôØdG OGóYE’ á«°SÉ°SCG IóYÉb ¬fƒc
¬H ≥ëà∏ª∏d í«àj …òdG õcôª∏d ÉæJQÉjR ∫ÓN √Éæ°ùŸ
å«M,ájôµ°ù©dGIÉ«ë∏dá«°SÉ°SC’GÇOÉÑŸGº∏©JÉãjóM
≈˘˘∏˘˘YQGô˘˘°UE’Ghπ˘˘ª˘˘ë˘˘à˘˘dGIƒ˘˘bÖ°ùà˘˘µ˘˘jɢ˘e¿É˘˘Yô˘˘°S
≈˘∏˘Yá˘ehGóŸG∫Ó˘˘Nø˘˘e,…ó˘˘ë˘˘à˘˘dGìhQhᢢehɢ˘≤ŸG
øe ™aôdG ¤EG ±ó¡j …òdG ,ôªà°ùŸG ‹Éà≤dG ÖjQóàdG
á˘¡˘LGƒŸ¬˘à˘jõ˘gɢLió˘eQÉ˘Ñ˘à˘NGh᢫˘dɢà˘≤˘dG¬˘JGQó˘b
.ÜÉ©°üdG
ÖdÉ£dG √É≤∏àj …òdG øjƒµàdG á©«ÑW øY ¬ãjóM ‘
R Ωó≤ŸG º«∏©àdG ôjóe ∫ƒ≤j ,õcôŸÉH.ô¶ædÉH'' óªMCG
≥JÉY ≈∏Y ™≤J »àdG ájôµ°ù©dG ΩÉ¡ŸG á«°Uƒ°üN ¤EG
áLQO ≈∏Y ¿ƒµj ¿CG …Qhô°†dG øe ¬fEÉa ,IÉ°ûŸG Oôa
¬«∏Yh,á«JÉ«∏ª©dGIAÉصdGh‹Éà≤dGÖjQóàdGøeá«dÉY
¿ƒ©°†îj Oó÷G øjóæÛG á°UÉNh õcôŸG áÑ∏W ¿EÉa
π≤°U ‘ áªgÉ°ùŸG É¡fCÉ°T øe ÖjQóJh øjƒµJ èeGÈd
ΩGóîà°SG ‘ ¬JGQÉ¡eh ¬JAÉØc õjõ©Jh πJÉ≤ŸG äGQób
.''äGó©ŸGháë∏°SC’G
Ò°†– ‘ »°SÉ°SCG πeÉ©c øjƒµàdG ᫪gCÉH ÉfÉÁEG
»æjƒµJ èeÉfôH ò«ØæJ ≈∏Y õcôŸG ¢Uôëj ,OGôaC’G
ÚH™˘˘ª˘˘é˘˘j…ô˘˘K
±QÉ©ŸG
AGOC’ OGôaC’G π«gCÉJ ó°üb ,á«≤«Ñ£àdGh ájô¶ædG
º¡JGóMh ‘ ìÉ‚h á«dÉ©ØH º¡eÉ¡e,á«dÉà≤dG
å«MIõ¡› á«°SGQO äÉYÉb ≈∏Y õcôŸG ôaƒàj
äÉYÉb É¡æe á°UÉN ,áãjóM á«LƒZGó«H πFÉ°SƒH
É«aGôZƒÑ£dGh á°Sóæ¡dGh áë∏°SC’G OGƒŸ ¢UÉ°üàNE’G
º«˘∏˘©˘à˘däɢ°TQh≈˘∏˘Yõ˘côŸG…ƒ˘à˘ë˘jɢª˘c,IQɢ°TE’Gh
¤EGáaÉ°VEG,»eôdGó˘∏˘≤˘ª˘cá˘ã˘jó˘Mäɢ≤˘«˘Ñ˘£˘Jh»˘eô˘dG
π˘≤˘M‘,»eô˘∏˘dô˘jó˘e∞˘«˘°†jO󢢰üdGGò˘˘g
¬°üHôJIóe∫Ó˘NÖdɢ£˘dG≈˘≤˘∏˘à˘j'':º˘«˘∏˘©˘à˘dG
»àdG OGƒŸG ∞∏àfl ‘ á«≤«Ñ£Jh ájô¶f É°ShQO
,OôØ∏d »µ«àµàdGh ‹Éà≤dG Ò°†ëàdG ∫É› ‘ Ö°üJ
áaÉ°VE’ÉH ,»eôdG º«∏©Jh ∫Éà≤dGh áë∏°SC’Éc
ᢢ«˘˘dɢ˘à˘˘≤˘˘dGhᢢ«˘˘°Vɢ˘jô˘˘dG¢ü°ü◊G¤EG
ábÓY ¬d Ée πch πJÉ≤ŸG •ƒ°Th
±Qɢ˘©ŸGIô˘˘FGO™˘˘˘«˘˘˘°Sƒ˘˘˘à˘˘˘H
áeÉ©dGáaÉ≤˘ã˘dGhá˘jô˘µ˘°ù©˘dG
.''¢üHΟGOôØ∏d
π≤°U ᫪gCG ¤EG ô¶ædÉHh
ɢ«˘˘fG󢢫˘˘eᢢjô˘˘¶˘˘æ˘˘dG±Qɢ˘©ŸG
‘IÈÿGá˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘dGÜɢ˘˘°ùcE’
‘ πª©dG ±hôX ™e πeÉ©àdG
øjQÉ“õcôŸGèeÈj,¿Gó«ŸG
á«fÉ«H
Ú°üHΪ∏d
᫨H
QÉÑàNG
ióe
º¡HÉ©«à°SG
áÑ°ùà˘µŸG±Qɢ©˘ª˘∏˘d
≈˘˘∏˘˘Yº˘˘gó˘˘jƒ˘˘©˘˘JGò˘˘ch
»àdG±hô¶dGÖ©°UCG™eº∏bCÉàdG
Ó˘Ñ˘≤˘˘à˘˘°ùeɢ˘gƒ˘˘aOɢ˘°üjó˘˘b
º˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘jOCɢ˘˘JAɢ˘˘æ˘˘˘˘KCG
.º¡eÉ¡Ÿ
á∏›
''¢û«÷G''
äô°†M
Éæjô“
√ò˘Ø˘fɢ«˘˘fɢ˘«˘˘H
¿ƒ˘˘°üHÎeOGô˘˘˘aCG
á«dÉY᫢aGÎMɢH
º¡eÉŸEG ≈∏Y ∫óJ
±QÉ©ŸÉH
ájô¶ædG
áÑ°ùൟG
ø°ùMh
Qƒ˘ë“h,ɢ«˘fG󢫢eɢ˘¡˘˘à˘˘ª˘˘Lô˘˘J
ò˘Ø˘f…ò˘dGø˘jô˘ª˘à˘dGƒ˘jQÉ˘æ˘˘«˘˘°S
á«∏ªY‘á«ÑjQóàdGIÒNòdÉH
áYƒª› ≈∏Y AÉ°†≤∏d IQÉZEG
ɢ˘˘e´É˘˘˘˘LΰSGhᢢ˘˘jOɢ˘˘˘©˘˘˘˘e
.''áë∏°SCGøeÉ¡JRƒëH
ÉfOƒ˘Lhø˘eGõ˘Jɢª˘c
™˘˘˘˘˘˘eõ˘˘˘˘˘˘côŸÉ˘˘˘˘˘˘H
πjƒ–
Úà©aO
Oƒ˘˘æ÷Gá˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘dGø˘˘eÚ°üHΪ˘˘˘∏˘˘˘d
äGóMh¤EGÚ«WÉ«àME’G∞°U•ÉÑ°Vh
»˘à˘dGø˘jƒ˘µ˘à˘dGIÎØ˘dº˘¡˘Fɢ¡˘fEG󢩢Hiô˘˘NCG
äGQɢ¡˘eh±Qɢ©˘eÜɢ°ùà˘cɢ˘Hâ∏˘˘∏˘˘c,IójóL
¬«∏Y ¢üæJ ÉŸ É≤ÑW õcôŸG iƒà°ùe ≈∏Y ó«æéàdG ºàj
»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG¢û«÷G±ƒ˘˘Ø˘˘°U‘ɢ˘¡˘˘H∫ƒ˘˘ª˘˘©ŸGÚfGƒ˘˘˘≤˘˘˘dG
¬˘«˘aô˘aƒ˘à˘J…ô˘FGõ˘LÜɢ°Tπ˘µ˘dìƒ˘à˘Ø˘eƒ˘gh,»˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG
áHƒ∏£ŸGäÓgDƒŸG.
- 23. 23 ¢¢ûû««÷÷GG609--πjôaCG2014
Éæ°ûjÉYóbhå«M,¢†©Ñdº¡°†©H¥Gôaäɶ◊º¡©e
Êɢ˘©˘˘eº˘˘gƒ˘˘LhÒHɢ˘©˘˘J‘ɢ˘˘æ˘˘˘°ùŸ
AG󢢢ahIƒ˘˘˘NC’G‘,ø˘Wƒ˘˘dGGòg
óbÉ©àŸG …óæ÷G ∫ƒ≤j Oó°üdG
∫ɪc.∫á«MÉæ∏d∫ƒÙG
ºZQ'' á©HGôdG ájôµ°ù©dG
áÑ©˘°Uäɢ¶◊ɢ¡˘fCG
¢üHÎe πc ≈∏Y
óH ’ ôeCG ¬fCG ’EG
ô˘©˘°ûfø˘ë˘f.¬˘˘æ˘˘e
∞¨˘°Tɢæ˘∏˘chô˘î˘Ø˘dɢH
ó˘≤˘d.ɢæ˘JGó˘Mƒ˘H¥É˘ë˘˘à˘˘dÓ˘˘d
‘ºgɢ°Sɢæ˘jƒ˘µ˘JÉ˘æ˘«˘≤˘∏˘J
±Qɢ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Hɢ˘˘˘˘˘°ùcEG
ᢢ˘«˘˘˘°Sɢ˘˘°SCGᢢ˘˘jô˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ùY
≈∏Yí˘Ñ˘°üæ˘dɢæ˘∏˘«˘gCɢJh
≈∏YÉæeÉ¡eAGOC’OGó©à°SG
''¬Lh πªcCG.∫Éb ,¬à¡L øe
»WÉ«˘à˘MEG§˘Hɢ°V∞˘°UÖdɢ£˘dG
Ü.,»æWh áeóÿ Éæg ÉfCG'':¿hQÉg
,á©aódG ‘ »FÓeR πµdh ‹ ôîa Gògh
õ«“ »àdG á«NÉæŸG ±hô¶dG Éæàëæe ó≤d
Öfɢ˘L¤EG,ɢ˘«˘˘˘aɢ˘˘°VEGGõ˘˘˘aɢ˘˘Mᢢ˘≤˘˘˘£˘˘˘æŸG
…ò˘dG»˘≤˘«˘Ñ˘£˘˘à˘˘dGh…ô˘˘¶˘˘æ˘˘dGø˘˘jƒ˘˘µ˘˘à˘˘dG
,Ú∏JÉ≤ªcÉæ˘∏˘≤˘°üdõ˘côŸÉ˘H√É˘æ˘«˘≤˘∏˘J
πªëàdG ≈∏Y ÉæàÁõY øe OGR Ée ƒgh
Ωɢ˘«˘˘≤˘˘∏˘˘dOƒ˘˘˘¡÷Gø˘˘˘e󢢢jõŸG∫ò˘˘˘Hh
ɢeó˘æ˘Y¬˘Lhπ˘ª˘cCG≈˘∏˘Yɢæ˘eɢ˘¡Ã
''Iójó÷GÉæJGóMh¤EG¬Lƒf.
‘á«°SÉ°SCGá≤∏M»eôdG
OôØdGøjƒµJ
,Iɢ°ûŸGOô˘aø˘jƒ˘µ˘J‘᢫˘°Sɢ°SCGá˘≤˘∏˘˘M»˘˘eô˘˘dG󢢩˘˘j
≈˘∏˘YÖjQó˘˘à˘˘dG∫Ó˘˘Nø˘˘eOó÷Gø˘˘jó˘˘æÛGᢢ°Uɢ˘Nh
ÉÃ,áØ˘∏˘àıGá˘ë˘∏˘°SC’GΩGó˘î˘à˘°SG
πãeC’GΩGóî˘à˘°SE’Gɢ«˘∏˘ª˘Yø˘ª˘°†j
≈∏Y IhÓ©a ,É¡dÓàMEGh ¢VQCÓd
áÑ∏˘£˘dGÚ≤˘∏˘à˘dá˘jô˘¶˘æ˘dG¢ShQó˘dG
ᢢ˘≤˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘àŸGᢢ˘jô˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dGÇOɢ˘˘ÑŸG
¥ôWhá«æØdGÉ¡°UGƒNháë∏°SC’ÉH
᢫˘LPƒ‰É˘°ShQOɢ°†jCG¿ƒ˘°üHΟG≈˘≤˘˘∏˘˘à˘˘j,»˘˘eô˘˘dG
É°ü°üMhøeh ,á«≤«Ñ£J‘ á∏ª©à°ùŸG Ö«dÉ°SC’G ÚH
á≤jôW»gh,ôHE’Gá≤jô£H»eôdGº«∏©J¢Uƒ°üÿGGòg
äGQÉ¡ŸGhájQhô°†dGäÉ«˘æ˘≤˘à˘dGº˘«˘∏˘©˘à˘d᢫˘Lƒ˘ZG󢫢H
Ö°ùMó˘ª˘à˘©˘J,∞˘«˘ØÿGìÓ˘°ùdɢH»˘˘eô˘˘∏˘˘dᢢ«˘˘°Sɢ˘°SC’G
á˘∏˘˘¡˘˘°Shᢢ£˘˘«˘˘°ùHó˘˘Lπ˘˘Fɢ˘°Sh≈˘˘∏˘˘Y∞˘˘∏˘˘µŸGÜQóŸG
πMGôe ∞∏àfl ≥«Ñ£J øe ¢üHΟG øµ“ ΩGóîà°SE’G
¿CGÒZ,OÉfõdG≈∏Y§¨°Vhójó°ùJhÖjƒ°üJøe»eôdG
ƒg ó∏≤ŸÉHh »≤«≤◊G »eôdGh á≤jô£dG √òg ÚH ¥ôØdG
»˘à˘dGhá˘FQGó˘dGhIQƒ˘°SÉŸGá˘gƒ˘˘aÚHᢢaɢ˘°ùŸGô˘˘°üb
iôNCG¥ô˘Wπ˘ª˘©˘à˘°ùJɢª˘c,äGΫ˘ª˘à˘æ˘°S™˘°†Ñ˘HQó˘≤˘J
.»eôdGº«∏©àd
»eô∏dó˘∏˘≤˘e≈˘∏˘Yƒ˘∏˘aBɢHIɢ°ûŸGÖjQó˘Jõ˘cô˘eô˘aƒ˘à˘j
AÉæ¨à°S’GøµÁ’á∏«°Shó©j…òdG,áØ«ØÿGáë∏°SC’ÉH
áLQO øe ™aôdG ±ó¡H ,ÖjQóàdG QÉ°ùe øª°V É¡æY
OôØ∏d ‹Éà≤dG OGó©à°S’GIhÓY ,…ôµ°ù©dG¬ëæe ≈∏Y
ó˘∏˘≤ŸGí˘«˘à˘j,ɢ«˘°VGÎaEGìÓ˘°ùdG™˘eº˘∏˘bCÉ˘à˘˘dGᢢ°Uô˘˘a
∂°ùe,á«©°VƒdG)ájóYÉ≤dG»eôdGäÉ«æ≤Jº∏©JÖdÉ£∏d
»eôdG)áeó˘≤˘àŸG»˘eô˘dGäɢ«˘æ˘≤˘Jh(ó˘jó˘°ùà˘dG,ìÓ˘°ùdG
»˘eô˘dGhÓ˘«˘d»˘eô˘dG,á˘cô˘ë˘à˘ehá˘à˘HɢK±Gó˘˘gCG≈˘˘∏˘˘Y
Ö«˘°SGƒ◊Gè˘dɢ©˘Jɢª˘c,(äɢ≤˘«˘©˘eOƒ˘Lƒ˘Hhäɢ©˘aó˘˘H
Ωóîà°ùŸGá«©°VhÉ«fhεdEGó∏≤ŸGáeƒ¶æÃá£ÑJôŸG
áaÉ°VE’ÉH ,OÉfõdG ≈∏Y §¨°†dG á≤jôWh »eôdG AÉæKCG
äƒ˘°üdGȵ˘˘eÈYᢢYƒ˘˘ª˘˘°ùeäɢ˘¡˘˘«˘˘Lƒ˘˘JËó˘˘≤˘˘J¤EG
π°üÙGèFÉàædGá∏«°üMËó≤Jhá°ü◊GAÉæKCGÖdÉ£∏d
Ö°SÉæŸGâbƒdG‘πNóàdÉHÜQóª∏díª°ùjɇ,É¡«∏Y
ÒNC’GGò˘g≈˘≤˘Ñ˘jå«˘M,Ödɢ£˘˘dGAɢ˘£˘˘NCGí˘˘«˘˘ë˘˘°üà˘˘d
π≤M‘»eôdGäÉ«æ≤àd¬HÉ©«à°SGióeó«cCÉàHÉÑdÉ£e
»˘eô˘dG¢ü°üMò˘«˘Ø˘æ˘JAɢæ˘KCGõ˘cô˘ª˘∏˘dQhÉÛG»˘eô˘˘dG
èeÉfÈdG Ö°ùM áë∏°SC’G ∞∏àfl ΩGóîà°SÉH á«≤«≤◊G
Ò°†ëàdÉH¢UÉÿG.‹Éà≤dG
øe IÉ°ûŸG Oôa á°UÉNh ,OGôaC’G π«gCÉJh ÖjQóJ ¿EG
≠≠∏∏ÑÑJJ,,••GGƒƒZZCC’’GGáájj’’ƒƒddáá©©HHÉÉJJáájjóó∏∏HH»»ggƒƒ∏∏aaBBGGááææjjóóee
ÉÉ¡¡ææµµ°°ùùjj QQÉÉà൵gg ∞∞ddCCGG ÚÚKKÓÓKK øøee ÌÌccCCGG ÉÉ¡¡ààMMÉÉ°°ùùee
¥¥ƒƒ˘˘ØØ˘˘jjÉɢ˘˘˘eeÉɢ˘˘˘««˘˘˘˘ddÉɢ˘˘˘MM100ó󢢩©˘˘HHôô˘˘ccòò˘˘JJ,,áᢢ˘˘ªª˘˘˘˘°°ùùff∞∞˘˘˘˘ddCCGG
ááææ°°SSââ««ææHHÉÉ¡¡ffCCGGQQOOÉÉ°°üüŸŸGG1785øøeeIIôôFFGGOO»»gghh,,ΩΩ
..áájj’’ƒƒ∏∏ddôô°°ûû©©ddGGôôFFGGhhóóddGGøøªª°°VV
õõ««ªªààJJ»»ààddGGÉÉ««∏∏©©ddGGÜÜÉÉ°°††¡¡ddGG≥≥WWÉÉææeeøøªª°°VV∞∞ææ°°üüJJ
PPEEGG ,,QQƒƒªªYY ππÑÑLL áá∏∏°°ùù∏∏°°SS øøee IIóóàપŸŸGG ÉÉ¡¡°°ùùjjQQÉÉ°°††ààHH
≠≠∏∏ÑÑjj ……òòddGG ∞∞jjôôYY ¿¿ôô≤≤cc áá««ddÉÉYY ººªªbb ÉÉ¡¡HH óóLLGGƒƒààJJ
¬¬YYÉÉØØJJQQGG1721´´ÉÉØØJJQQÉÉHHááÑÑ≤≤YY……óó««°°SShhΩΩ1707ΩΩ.
ääQQÉÉ««JJ áájj’’ƒƒdd ººKK ,,¿¿GGôôgghh ááddÉɪª©©dd áá©©HHÉÉJJ ââffÉÉcc
Éɢ˘¡¡˘˘MMÉɢ˘ØØ˘˘µµ˘˘HHääôô˘˘¡¡˘˘àà˘˘°°TTGG,,••GGƒƒ˘˘ZZCC’’GGáᢢ˘˘jj’’ƒƒ˘˘˘˘ddÉɢ˘˘˘««˘˘˘˘ddÉɢ˘˘˘MMhh
åå««MM,,ºº°°TTÉɢ˘¨¨˘˘ddGG»»˘˘°°ùùffôô˘˘ØØ˘˘ddGG∫∫ÓÓ˘˘àà˘˘MMEE’’GGó󢢰°VVππ˘˘jjƒƒ˘˘££˘˘ddGG
ÉÉggóóMMƒƒddáájjóó∏∏ÑÑddGG√√òògg‘‘§§≤≤°°SS85..GGóó««¡¡°°TT
ÒÒ°°üü≤≤ddGGÉÉ¡¡˘˘©©˘˘««˘˘HHQQhhAAÉɢ˘àà˘˘°°TTOOQQÉɢ˘ÑÑ˘˘ddGGÉɢ˘¡¡˘˘NNÉɢ˘ææÃÃRRÉɢ˘àà““
√√òò˘˘gg¬¬˘˘HHôô˘˘¡¡˘˘àà˘˘°°ûûJJÉɢ˘˘˘eeºº˘˘˘˘ggCCGGhh..∫∫ó󢢢˘àà˘˘˘˘©©ŸŸGGÉɢ˘˘˘¡¡˘˘˘˘ØØ˘˘˘˘««˘˘˘˘°°UUhh
ÉÉ¡¡°°SSCCGGQQ ≈≈∏∏YYhh áájjóó««∏∏≤≤ààddGG ääÉÉYYÉÉææ°°üüddGG »»gg áájjóó∏∏ÑÑddGG
∫∫ÉÉÑÑLLáá««HHQQRR..QQƒƒªªYY
ƒ∏aBG áæjóe øY IòÑf
øjƒµàd áÑ∏£dG ™°†îj
á«æeR IÎØH Oófi
,áÄa πµH á°UÉN áæ«©e
É¡dÓN ¿ƒ≤∏àj
ájô¶f äÉeƒ∏©e
º¡∏gDƒJ á«≤«Ñ£Jh
ÜÉ©°üdG πªëàd
áaÉc ™e ¢ûjÉ©àdGh
,±hô¶dG
