1. ácô°T »a ≥jƒ°ùàdGh äÉ©«ÑªdG ôjóe ô``cPh
á°UÉN á∏HÉ≤e »a …óeɨdG ∞°Sƒj øjôëÑdG ójôÑJ
»a kGô«Ñc kÉWƒ°T â©£b ácô°ûdG ¿CG z§°SƒdG{ ™e
OQÉÑdGAɪdGπªëà°S»àdGá«°VQC’GÖ«HÉfC’Góe∫ɪYCG
∫ɪYC’GäCGóHɪ«aá«°SÉeƒ∏HódGá≤£æªdG»a»fÉѪ∏d
kGô«°ûe,ájOƒ©°ùdGIQÉØ°ùdGπHÉ≤e∞««µàdGá£ëe»a
øe OóY ™e Iô«Ñc kGOƒ≤Y â©bh ácô°ûdG ¿CG ≈``dEG
»aá«æµ°ùdGhájQÉéàdG»fÉѪdG∑Óehøjôªãà°ùªdG
≈∏Y áµ∏ªªdG AÉëfCG ∞∏àîe
É¡æeh kÉeÉY 25 `d óàªJ äGôàa
õcôeh »dɪdG øjôëÑdG CÉaôe
»ªdÉ©dG …QÉéàdG øjôëÑdG
¿B’G ¢``VhÉ``Ø``à``dG º``à``j ɪ«a
äÉYhô°ûe ™e Oƒ≤Y ™«bƒàd
óªd áµ∏ªªdG »``a áªî°V
.É¡«dEG∞««µàdGäÉeóN
ójôÑàdG äÉ£ëe í«àJh
ôÑY IOQÉÑdG √É«ªdG π«°UƒJ
¢``VQC’G âëJ Ö«HÉfCG áµÑ°T
äBÉ°ûæªdGh »``fÉ``Ñ``ª``dG ≈```dEG
Iõ``¡``LCÉ``H É¡∏«°UƒJ ºà«d
√É«ªdG √òg ΩGóîà°SÉH Ωƒ≤J
ΩGóîà°SGºZQ≈∏Yh,ójôÑà∏d
äÉYhô°ûªdGh»fÉѪdGøeOóY
»a á«æµ°ùdGh á``jQÉ``é``à``dG
√É«ªdG ójôÑàH Ωƒ≤J ájõcôe ójôÑJ Iõ¡LCG áµ∏ªªdG
É¡fCG ’EG ∞««µàdG ¢Vô¨H ≈æѪdG πNGód É¡î°Vh
ÉeCG ,§≤a óMGh ≈æÑe ≈∏Y É¡∏ªY ô°üà≤jh Iô«¨°U
äGƒ∏«µdóàªJ»¡azójôÑJ{É¡HΩƒ≤J»àdGäÉ£ëªdG
≈∏Y Ωƒ°SQ πHÉ≤e »fÉѪdG äGô°ûY …ò¨Jh äGôàªdG
ájQÉéJ ∞««µJ á£ëe ∫hCG É¡∏©éj Ée ,áeóîdG √òg
.øjôëÑdG»a
»a á©°SGh IôÑN ∂∏àªj …òdG …óeɨdG í°VhCGh
ójôÑJácô°T»akÉ≤HÉ°S¬∏ªY∫ÓNøeójôÑàdG∫Éée
á«°SÉeƒ∏HódG »a ∞««µàdG á£ëe ¿CG (á«JGQÉeE’G)
èàæJ áµ∏ªªdG »a äÉ£ëe ™HQCG øe IóMGh ¿ƒµà°S
≈dEG áaÉ°VEG »gh ,øW ∞dCG 100 øe ôãcCG ᩪàée
ø«à«°ùÑdGh ∞«°ùdG á«MÉ°V äÉ£ëe á«°SÉeƒ∏HódG
.ô«ØédGh
ójôÑJ ácô°T »a ≥jƒ°ùàdGh äÉ©«ÑªdG ôjóe ócCGh
áĪdG»a10™aôà°SIójóédGäÉ£ëªdG¿CGøjôëÑdG
,ôªãà°ùªdGπgÉcøYá«FÉ°ûfE’GäÉYhô°ûªdGáØ∏cøe
᪶fCG Ö«côàd ¢ü°üîJ Ée IOÉY áÑ°ùædG √òg ¿EG PEG
ájɨ∏d ᪡ªdG Qƒ``eC’G øe âë°VCG »àdG ∞««µàdG
Ωó≤J zójôÑJ{ ¿CG ≈dEG kÉàa’ ,á≤£æªdG »a ≈æÑe …C’
∞««µàdG äÉeóN ´É£≤fG Ωó©H ôªãà°ùª∏d äÉfɪ°V
´É£≤f’ á«WÉ«àMG ᪶fCG ô«aƒJ ºàj PEG »fÉѪdG øY
§HQ ∫ÓN øe ∞««µàdG ábÉW Qƒ°üb hCG AÉHô¡µdG
IóMGh πc Ωƒ≤àd kÉ°†©H É¡°†©ÑH äÉ£ëªdG ™«ªL
™£bçóMÉe∫ÉM»aÉeCGh,iôNC’G»a¢ü≤ædGó°ùH
¿ƒµà°S ácô°ûdG ¿EÉa áæ«©e äÉYÉ°ùd ∞««µàdG »a
»JCÉj ɪ«ah ,∂dP øY øjôªãà°ùªdG ¢†jƒ©àH áeõ∏e
:AÉ≤∏dG¢üf
?É¡µ∏ªjøehøjôëÑdGójôÑJácô°TäCGóH≈àe]
»a É¡∏ªY äCGó``H øjôëÑdG ójôÑJ :…óeɨdG -
ójôÑJácô°TøeπcÉ¡µ∏ªJh2004ΩÉ©dG»aáµ∏ªªdG
áÑ°ùædG ∂∏àªJ ɪ«a áĪdG »a 60 áÑ°ùæH á«JGQÉe’G
ácô°T »gh ájQɪãà°S’G OGô«à°SG ácô°T á«≤ÑàªdG
ájGóH òæeh ,…óæg øH ˆGóÑY ácô°Th á«æjôëH
π°üæd πª©dG §£N Iô°TÉѪH ÉfCGóH ácô°ûdG ábÓ£fG
.áYô°ùHΩƒ«dGÉ¡«aøëf»àdGäGQƒ£àdG≈dEG
Iõ¡LCG áæë°T äGQÉ````eE’G ø``e ΩÉ```jCG òæe â∏°Uh ]
Ögòà°SøjCG,øjôëÑdGójôÑJácô°ûdá©HÉJIô«Ñc∞««µJ
?Iõ¡LC’G√òg
äGQÉeE’G øe â∏°Uh »àdG áæë°ûdG :…óeɨdG -
∞««µJ ᪶fCG ≈∏Y …ƒàëJ kÉeÉjCG âbô¨à°SGh kGôH
á«fhôàµd’G ᪶fC’G πª°ûJ OQÉÑdG AɪdÉH á∏eɵàe
»gh øW 2000 πªëJ Ió``Mh πch ᫵«fɵ«ªdGh
√òg Öcôà°Sh á«cô«eC’G z∑Qƒj{ ácô°T ™æ°U øe
»ªdÉ©dG IQÉéàdG õcôeh ¿ƒJGô«°ûdG ™ªéªd ᪶fC’G
ɪãjQkÉàbDƒe∞««µàdGäÉeóNøe¬JÉLÉ«àMGá«£¨àd
á≤£æªdG»aIô«ÑµdGOQÉÑdGAɪdÉHójôÑàdGá£ëeCGóÑJ
»àdGh πÑ≤ªdG ΩÉ©dG ∞°üàæe πª©dG á«°SÉeƒ∏HódG
á≤£æªdG »a ÉæFÓªY äÉLÉ«àMG á«£¨àH Ωƒ≤à°S
.»ªdÉ©dGIQÉéàdGõcôeh¿ƒJGô«°ûdGhá«°SÉeƒ∏HódG
∂dòc á«WÉ«àM’G ᪶fC’G √ò``g Ωóîà°ùà°Sh
»a á«°ù«FôdG äÉ£ëªdG πªY Aó``H ó©H kÓÑ≤à°ùe
øFÉHõ∏d áeóîdG ∫ƒ°Uh ¿Éª°†dh ÇQGƒ£dG ä’ÉM
Iôªà°ùe IQƒ°üH áeóîdG π«°UƒJh ,»fÉѪdGh
Oƒ≤©dG »a øjôëÑdG ójôÑJ ácô°T ≈∏Y ÖLGh ƒg
AÉ≤H º¡d øª°†J »àdGh øjôªãà°ùªdG ™e á©bƒªdG
Ωƒ≤J ɪc π∏îdG ä’ÉM »a ≈àM kGôªà°ùe ∞««µàdG
ºéæJôFÉ°ùNájCGøYhCG∂dPøY¢†jƒ©àdÉHácô°ûdG
.º¡æYáeóîdG´É£≤fGøY
ºéM »g Éeh É¡àeÉbEG zójôÑJ{ Ωõà©J á£ëe ºc ]
?∞««µàdGøeÉ¡àbÉW
Öéj k’hCG :…óeɨdG -
ójóëJ ¿CG í``«``°``Vƒ``à``dG
¿ƒµj ød á£ëe …CG ábÉW
AÉ``¡``à``f’G≈``à``M kÉ``«``FÉ``¡``f
¿EÉa áeÉY IQƒ°üHh ,É¡æe
Ée IOÉ```Y á£ëªdG á``bÉ``W
ºéM ™e ájhÉ°ùe ¿ƒµJ
øe ø``FÉ``Hõ``dG äÉ``LÉ``«``à``MG
™e kÉÑjô≤J ∞««µàdG áeóN
á£ëªdG »a ábÉ£dG IOÉ``jR
äÉLÉ«àM’G √òg øY kÓ«∏b
.kÉWÉ«àMG
äÉ££îe Éæjód øëf
¿B’G äÉ£ëe ™HQC’ m¢VGQCGh
á£ëeäÉ££îªdG√òg∫hCG
23 ƒëf É¡«a ójôÑàdG ábÉW ¿ƒµà°Sh á«°SÉeƒ∏HódG
∞«°ùdÉHá«fÉãdGá£ëªdGábÉW¿ƒµà°Sɪ«a,øW∞dCG
á£ëeábÉW¿ƒµà°Sh,øW∞dCG50-ôÑcC’G»gh-
á©°Sh øW ∞dCG 25 ᩪàée ô«ØédGh ø«à«°ùÑdG
.Ö∏£dGÖ°ùM≈∏YÉgô««¨JøµªjäÉ£ëªdG
≥WÉæªdG π°†aCG øe ¿ƒµJ ób ∞«°ùdG á«MÉ°V
âdGRÉe äGQɪãà°S’G ¿EG PEG ójôÑJ äÉeóN ô«aƒàd
πeɵdÉH á≤£æªdG §¨J ºdh ácô°ûdG √òg »a IójóL
øe ¿ƒµ«°S äÉeóîdG äÉcô°T ¿EÉa ∂dòd »fÉѪdÉH
¢VQC’G âëJ Ö«HÉfC’G äGójóªJ AGôLEG É¡«∏Y π¡°ùdG
IOÉ``jR ™e Oó``L øFÉHR ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh ádƒ¡°ùH
ácô°ûdGπ©éjh∞∏µdGπ∏≤«°SÉe∑ÉægAÉæÑdGIô«Jh
øeOóYôÑcCGáeóîdájGóÑdGøeá≤£æªdG»aIOƒLƒe
∞«°ùdG á£ëe π©L Ée Gògh äÉYhô°ûªdGh »fÉѪdG
.¿B’G≈àMójôÑàdGábÉWå«MøeôÑcC’G»g
â∏°Uh ø``jCG ,á«°SÉeƒ∏HódG á£ëe ≈``dEG áÑ°ùædÉH ]
?¿B’GÉ¡«a∫ɪYC’G
áeóN π«°UƒJ ¿CG í«°VƒàdG Öéj :…óeɨdG -
ójôÑàdG á£ëe ≈dEG áaÉ°VEG Ö∏£àJ »fÉѪ∏d ∞««µàdG
áµÑ°ûdG √òg óeh ¢VQC’G âëJ Ö«HÉfC’G øe áµÑ°T
á≤£æe »a kÉ°Uƒ°üN kÉ«Ñ°ùf ∫ƒWCG kÉàbh ¥ô¨à°ùj
¿CG Öéj ∂dòd á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æªdG πãe áªMOõe
áµÑ°ûdG óe ™e ójôÑàdG á£ëe »a ∫ɪYC’G ô«°ùJ
ô«aƒJhá£ëªdG𫨰ûJºàjh kÉ©eπªàµàd…RGƒàdÉH
Éæ∏°Uhh,á∏Ñ≤ªdGô¡°TCGáà°ùdG∫ÓNAÓª©∏dáeóîdG
≥«°ùæàdÉHÖ«HÉfC’Góe»akGóLáeó≤àeπMGôªd kÓ©a
.ø«jQÉ°ûà°S’G™e
á«MÉ°V »a zójôÑJ{ á£ëe »a πª©dG π°Uh øjCG ]
?∞«°ùdG
AÉØ«à°SG ≈∏Y ¿B’G πª©f øëf :…ó``eÉ``¨``dG -
áµÑ°T óe »a ÉfCGóHh ,´hô°ûªdG äÉ°SGQOh äÉ££îe
á«MÉ°†H ´QGƒ°ûdG ¢†©H »a π©ØdÉH Ö«HÉfC’G
á£ëªdG AÉ°ûfEG »a πª©dG CGóÑj ¿CG ™bƒJCGh ,∞«°ùdG
ácô°ûdá£ëe»fÉK¿ƒµàdπÑ≤ªdGΩÉ©dG∞°üàæe™e
πª©dGá£ëªdGCGóÑJóbh,áµ∏ªªdG»aøjôëÑdGójôÑJ
.∂dPøeΩÉ©dG∞°üfhΩÉYhCGΩÉY∫ÓN
?ójôÑJÉ¡HΩƒ≤J»àdGäÉYhô°ûªdGáØ∏cºc]
äÉYhô°ûªdGáØ∏cójóëJ™«£à°ùf’:…óeɨdG-
ø«jÓªH Égôjó≤J øµªj øµd ,É¡æe AÉ¡àf’G πÑb ¿B’G
.á«æjôëÑdGô«fÉfódG
Rô```HCG É```eh É¡«©bƒJ º``J »``à``dG Oƒ``≤``©``dG Oó```Y º``c ]
?ºµJÉeóN≈∏Yπ°üëà°S»àdGäÉYhô°ûªdG
™jRƒJójóëàdOƒ≤©dG™«bƒJ»aÉfCGóH:…óeɨdG-
Oƒ≤Y™«bƒJÉæ©£à°SGh,´hô°ûªdGájGóHóæYáµÑ°ûdG
äÉYhô°ûªdGh øjôªãà°ùªdG øe ô«ãµdG ™e Iô«Ñc
áªjó≤dG »fÉѪdG ¿EG PEG ,IójóédG kÉ°Uƒ°üN »fÉѪdGh
∂dòdhÉgDhGô°TºJ∞««µJ᪶fCG≈∏Y…ƒàëJÉeIOÉY
ºdÉezójôÑJ{áµÑ°T»a∫ƒNódG…óéªdGøe¿ƒµjød
»aáªFÉ≤dG∞««µàdGº¶f»aá∏µ°ûehCGπ∏N∑Éægøµj
á«°ù«FQIQƒ°üHzójôÑJ{»a±ó¡à°ùf∂dòd,≈æѪdG
™aôdôÑcC’Gó«Øà°ùªdG¿ƒµà°SÉ¡fC’IójóédG»fÉѪdG
≈æѪdG AÉ°ûfEG ∞∏c øe áĪdG »a 15 ≈dEG 10 ƒëf
.áfÉ«°ü∏d iôNCG ≠dÉÑeh ∞««µà∏d Ögòà°S âfÉc
¿B’G »æ浪j ’ Oƒ≤©∏d »FÉ¡ædG Oó©dG ≈dEG áÑ°ùædÉH
»æ浪j øµd ,´hô°ûªdG AÉ¡àfG ™e ’EG ÉgOó©H ΩõédG
Iô«ÑcOƒ≤YÉ¡æehOƒ≤©dGøeô«ãµdGÉæ©bhÉæfEG∫ƒ≤dG
äÉeóN øe ó«Øà°ùà°S »àdG äÉYhô°ûªdG RôHCG øeh
øjôëÑdG CÉaôe É¡©e Oƒ≤Y ™«bƒJ ºJ »àdGh zójôÑJ{
,DƒdDƒ∏dGQõL,IQÉéà∏d»ªdÉ©dGøjôëÑdGõcôe,»dɪdG
áaÉ°VEGäÉ«Ø°ûà°ùªdGøeô«ãc™ekGOƒ≤Y™bƒæ°Sɪc
kÓÑ≤à°ùeó«Øà°ùà°SäÉYhô°ûªdGøekGOóY∑Éæg¿CG≈dEG
ójôÑJácô°TâYÉHh,áªFÉbô«ZâdGRÉeÉæJÉeóNøe
¿B’G ≈àM ÉÑjô≤J øW ∞dCG 100 øe ôãcCG øjôëÑdG
øeháµ∏ªªdG»a´hô°ûe…C’äÉeóNΩó≤f¿CG≈æªàfh
.É¡«æWGƒeh øjôëÑdG áeóN ƒg zójôÑJ{ ±GógCG ºgCG
»a ¿hô``j øjôªãà°ùªdG ¢†©H ¿CG ∞°SDƒªdG ø``eh
Éææµdh ∞««µJ Iõ¡LCG ™«ÑJ ácô°T zójôÑJ{ ácô°T
ƒg ɪc É¡æFÉHõd áeóN Ωó≤J äÉeóN ácô°T ôÑà©f
Éæ∏ªY ¿EG PEG ,ä’É°üJ’G hCG AÉHô¡µdG ácô°T »a ∫ÉëdG
äÉeóN ºjó≤J πª°ûj πH §≤a ™«ÑdG ≈∏Y ô°üà≤j ’
.™«ÑdGó©HÉe
"ójôÑJ"áµÑ°T≈dEGΩɪ°†fÓdáMÉàªdGIôàØdG»gÉe]
?É¡JÉeóNøeIOÉØà°S’Gh
ájQÉéàdG ójôÑàdG äÉ£ëe ∫Éée »a :…óeɨdG -
∑Ó¡à°SG Aƒ°V »a á£ëªdG êÉàfEG ábÉW ójóëJ ºàj
¬H ¥Éë∏dG Öéj …òdG QÉ£≤dG ¬Ñ°ûj ôeC’Gh ,øFÉHõdG
IOÉjRºàjºd¬fEÉaá£ëªdGAÉæHºJÉeGPEÉa¬YÓbEGπÑb
á«∏ªY É¡fC’ IójóL m¿ÉÑe ∫ƒNO ™e ÉgójôÑJ ábÉW
,á£ëªdGh Ö«HÉfC’G áµÑ°T Ö«JôJ IOÉYEG ≈dEG êÉàëJ
kGôeCG áµÑ°û∏d IójóL äÉcô°T Ωɪ°†fG íÑ°üj ∂dòd
á£ëª∏dIójóLá©°S…CGáaÉ°VEGÉæ浪jøµdhkÉÑ©°U
áµÑ°T ºéMh .ó©H πªàµj ºd É¡«a πª©dG ΩGO Ée
Gòghá£ëªdGá©°SkÉ°†jCG√OóëjÉgOGóàeGhÖ«HÉfC’G
á£ëª∏dójóL∑Ó¡à°SG…CGáaÉ°VEGáHƒ©°Uøeójõj
∫ƒ°üë∏dkÉMƒàØe∫ÉéªdG∫GRÉe¿B’Gøµd.áµÑ°ûdGhCG
.äÉ£ëªdG∞∏àîeøezójôÑJ{áeóN≈∏Y
¿ƒaó¡à°ùJ »``à``dG ∞««µàdG ¿É``æ``WCG hCG OGó````YCG É``e ]
?øjôëÑdG¥ƒ°S»aÉ¡«∏Y∫ƒ°üëdG
áµ∏ªe »a ô«Ñc zójôÑJ{ 샪W :…óeɨdG -
ácô°ûdG¿ƒµf¿CGzójôÑJ{»aÉæàjDhQøëfh,øjôëÑdG
≈àMhπHá≤£æªdG»aójôÑàdGäÉeóNºjó≤J»a≈dhC’G
∂∏àªJ zójôÑJ{ ácô°T ¿C’ ,»ªdÉ©dG iƒà°ùªdG ≈∏Y
ô«ãc »a Iô«Ñc äÉMÉéf Éæjódh ᫪dÉ©dG IôÑîdG
ÖfÉL ≈dEG äÉYhô°ûªdG øe
øFÉHõdG ™e Éæ∏eÉ©J ø°ùM
Éæ°ùb Ée GPGh .á≤ãdG ô«aƒJh
á«æjôëÑdG ¥ƒ°ùdG ºéM
zójôÑJ{ ácô°T ¬à≤≤M Éeh
ó≤àYCG ,Iô«°ü≤dG IôàØdG »a
100 á¨dÉÑdG ÉæJÉ©«Ñe ¿CG
Gô«Ñc ÉMÉéf âb’ øW ∞dCG
»aπeCÉfh¬≤«≤ëJÉæ©£à°SG
∫ÓN øe ÉædɪYCG ™«°SƒJ
,äÉYhô°ûªdG∞∏àîeáeóN
OóédG øFÉHõdG óLh Ée GPEGh
äÉ£ëe IOÉ```jR ™«£à°ùf
É¡àbÉW IOÉ````jRh ójôÑàdG
.Iô«ÑcÖ°ùæH
áeÉbEG »``a ¿hôµØJ ’CG ]
iôNCG ≥WÉæe ΩóîJ äÉ£ëe
?áµ∏ªªdG»a
á«°SÉeƒ∏HódG ≈∏Y ájGóÑdG »a ÉfõcQ :…óeɨdG -
∑Ó¡à°SGh øjô«Ñc ¥ÉæàNGh ΩÉ``MORG øe É¡H ɪd
øe ô«ãµdG ¿CG ɪc ™ØJôe á≤£æªdG √òg »a AÉHô¡µdG
É¡FÉæHhCGÉ¡∏«gCÉJIOÉYEGºàjóbháªjób∑Éæg»fÉѪdG
zójôÑJ{äÉeóNøeIOÉØà°SÓdôªãà°ùªdG™aójóbÉe
á«YÉæ°üdG ≥WÉæªdG ¿CG ó≤àYGh .AÉæÑdG ∞∏c π«∏≤àd
É¡aó¡à°ùf ób »àdG ≥WÉæªdG øe ¿ƒµà°S áµ∏ªªdG »a
äÉeóîH´hô°ûe…CGójhõJÉæeÖ∏WÉeGPEGh,kÓÑ≤à°ùe
OGó©à°SG≈∏Yh∂dP≈∏YOó©à°SG≈∏YÉæfEÉa∞««µàdG
ºàj ¿CG ó©H á≤£æe …CG »a IójóL äÉ£ëe ájCG AÉæÑd
É¡d™∏£f»àdGQƒeC’Gøeh.É¡ª««≤JhäÉÑ∏£dGá°SGQO
ɪ«aáµ∏ªªdGáeƒµM™e kÓÑ≤à°ùe¿hÉ©àdGácô°ûdG»a
äÉYhô°ûªdG ójhõJh ¿Éµ°SE’G äÉYhô°ûªH ≥∏©àj
»a ø«jQÉ°ûà°S’Gh ,zójôÑJ{ äÉeóîH á«fɵ°S’G
ácô°ûdG øµd ójôÑJ äÉeóN ≈∏Y ø«©∏£e áµ∏ªªdG
Gòg »a kÉ«dÉM áeƒµëdG ™e äÉ°VhÉØe ájCG ôéJ ºd
ƒg …QÉ°ûà°S’G ¿CG áë«ë°üdG á≤jô£dGh ,Oó°üdG
ô¶fCG’ÉfCGh.᪶fCGΩGóîà°SÉHø«dƒÄ°ùªdG™æ≤j…òdG
áeÉYá©ØæeÉ¡æµdhIQÉéJÉ¡fCG≈∏YzójôÑJ{᪶fC’
.ó«©ÑdGióªdG≈∏Yø«æWGƒªdGhøjôëÑ∏d
zó``jô``Ñ``J{ äÉ``£``ë``e ¿CG ó≤à©J »``à``dG ó``FGƒ``Ø``dG É```e ]
?É¡eó≤à°S
óFGƒØdG øe ô«ãµdG ∑Éæg ™Ñ£dÉH :…óeɨdG -
§≤a øjôªãà°ùªdG hCG øFÉHõ∏d ¢ù«d ójôÑàdG äÉ£ëªd
çÉ©ÑfGπ«∏≤JháÄ«ÑdGó«©°U≈∏Yáµ∏ªª∏d≈àMπH
øe π«∏≤dG ∞∏îJ äÉ£ëªdG √ò``g ¿G PEG ,äGRÉ``¨``dG
áfQÉ≤eAGƒ¡dG»a¿ƒHôµdGó«°ùcCG»fÉKπãeäGRɨdG
Ωóîà°ùfÉæfEGkÉ°Uƒ°üN,iôNC’G∞««µàdGIõ¡LCG™e
á«YÉæ°UAGõLCGΩóîà°ùJ∞««µJIõ¡LCGäÉ£ëªdG»a
äôcPɪµaøjôªãà°ùªdGó«©°U≈∏YÉeCG.kGóLáeó≤àe
hCGIójóLIQɪYAÉæH…ƒæj…òdGôªãà°ùªdG¿EÉakÉ≤HÉ°S
áĪdG»a10ƒëf¬≤JÉY≈∏Yíjõ«°S…QÉ≤Y´hô°ûe
ÖgòJ »àdG áÑ°ùædG »gh ´hô°ûªdG AÉ°ûfEG ∞∏c øe
∫ɪdGô°ùîjød¬fCGɪc,IOÉY∞««µàdGIõ¡LCGÖ«côàd
ájó«∏≤àdG ᪶fC’G »a ɪc äÉØ«µªdG áfÉ«°üd ó¡édGh
ájOɪàY’G áLQO ¿CG ƒgh kGóL º¡e ôeCG ≈dEG áaÉ°VEG
»àdG ∞««µàdG äÉ``eó``N ™``e kGó``L á«dÉY ¿ƒµà°S
»≤ÑJ á«WÉ«àMG ᪶fCG OƒLh ™e zójôÑJ{ É¡eó≤à°S
óàªJOƒ≤©dh∞««µàdGáeóîHkGOhõeQGôªà°SÉH≈æѪdG
.áæ°S25`d
Iõ¡LC’ äÉfɪ°V »£©J ácô°T ájCG ¿B’G óLƒj ’h
»a øëf ɪæ«H ΩGƒ``YCG á°ùªN øe ôãcC’ ∞««µàdG
ºjó≤J±hô¶dG∞∏àîe»ah𫪩∏døª°†fzójôÑJ{
∫GƒeCG ájCG ™aój ødh kÉeÉY 25 ióe ≈∏Y ∞««µàdG
ó©H∂dPh≈æѪdG»aΩóîà°ùªdG∞««µJΩƒ°SQiƒ°S
.ábóH∂dP¢ù«≤JäGOGóYÖ«côJ
∞««µàdG áeóN »a äÉYÉ£≤fG â∏°üM Ée GPEGh
øY ádƒÄ°ùe ¿ƒµà°S ójôÑJ ¿EÉ``a áæ«©e äÉYÉ°ùd
™ªée hCG ¥óæa ¿Éc AGƒ°S ∂dP øY É¡æFÉHR ¢†jƒ©J
¿CG≈dEGIQÉ°TE’Gº¡ªdGøeh.ôNBG´hô°ûe…CGhCG…QÉéJ
»àdG∞««µàdGäÉeóNΩGóîà°SÉHΩõ∏eô«Zôªãà°ùªdG
ødh ,ácô°ûdG ™e ó≤©dG ™«bƒJ ó©H zójôÑJ{ É¡eó≤J
∞««µàdGIõ¡LCG𫨰ûJºàj≈àMΩƒ°SQájCGÖ°ùàëJ
.≈æѪdG»a
ójôÑàdGäÉ£ëeÉ¡≤≤ëà°S»àdG᪡ªdGóFGƒØdGøeh
Iô«Ñc IQƒ°üH AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SG Ö°ùf ¢†«ØîJ
AÉHô¡µdG øe áĪdG »a 40 ƒëf ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,k GóL
∞««µà∏d ÖgòJ á≤£æªdÉH »fÉѪdG »a áµ∏¡à°ùªdG
3^8 ∂∏¡à°ùj …OÉ«àY’G ∞««µàdG Iõ¡LCG ∑Ó¡à°SÉa
äÉ£ëe ∂∏¡à°ùJ ɪæ«H óMGh øW êÉàfE’ äGh ƒ∏«c
∞∏cøeπ∏≤æ°S¢†«ØîàdGGòg™eh,äGh0^90ójôÑJ
ô«aƒJ»aádhódGøY kÉÄÑY™aôfh»fÉѪdG»aábÉ£dG
Ö∏£dGáÑ°ùf´ÉØJQG™eoÉ°Uƒ°üNá«FÉHô¡µdGábÉ£dG
.áµ∏ªªdG»aAÉHô¡µdG≈∏Y
πªY ôjƒ£àd á«∏Ñ≤à°ùªdG ºµ££N Rô```HCG »g Ée ]
?™HQC’GäÉ£ëªdG
»a π``eCÉ``f :…ó``eÉ``¨``dG -
AÉæH º``J É``e GPEG πÑ≤à°ùªdG
¿CG ójôÑàdG äÉ£ëe øe OóY
ºà«d É¡°†©H ™e É¡£HQ ºàj
π©éJá∏eɵàeáµÑ°Tπ«µ°ûJ
á«£¨J ≈∏Y IQOÉ``b ácô°ûdG
øe »``fÉ``Ñ``ª``dG äÉ``LÉ``«``à``MG
ÖfÉL ≈dEG á°SÓ°ùH ∞««µàdG
…CG á«£¨J ≈∏Y É¡JQób IOÉjR
áµÑ°ûdG »a CGô£j ób Qƒ°üb
QGôªà°SÉH »fÉѪdG ájò¨Jh
Éæd í«àà°S ɪc .∞««µàdÉH
»a ™°SƒàdG áµÑ°ûdG √ò``g
äÉeóNhôÑcCGIQƒ°üHÉædɪYCG
.á©°SGƒdG≥WÉæªdG
»àdG äÉ``cô``°``û``dG »``g É``e ]
»aÉ¡eGóîà°S’É¡æe∞««µàdGIõ¡LCGójhõàH¿ƒeƒ≤à°S
?äÉ£ëªdG
IOƒédGá«dÉYäGó©eΩóîà°ùføëf:…óeɨdG-
Gòg »a ábƒeôªdG ᫪dÉ©dG äÉcô°ûdG ∞∏àîe øe
ÉæeGóîà°SGh.ôjQÉchøjôJh∑Qƒjácô°Tπãe∫ÉéªdG
´hô°ûªdG ≈∏Y óªà©j äÉcô°ûdG √òg øe Iõ¡LCG …C’
.á«æ≤àdGhá«æØdG¬JÉØ°UGƒeh¬JÉÑ∏£àeh
?zójôÑJ{äÉ£ëªd»LQÉîdGπµ°ûdG¿ƒµ«°S∞«c]
πµ«¡H äÉ£ëªdG AÉæÑH Ωƒ≤æ°S :…ó``eÉ``¨``dG -
á∏«ªL IQƒ°üHh á«æjôëÑdG áÄ«ÑdG ¢ùµ©j »LQÉN
»Øa ,ójôÑJ á£ëe É¡fCG ≈∏Y IQɪ∏d »MƒJ ’ ób kGóL
»a êPɪf AÉæÑH ∑Éæg ójôÑJ ácô°T Ωƒ≤J äGQÉ``eE’G
áÄ«ÑdG¢ùµ©HΩƒ≤æ°SøjôëÑdG»aÉægh∫ɪédGájÉZ
»£©jÉeÉæJÉ£ëe∞∏àîe≈∏Yá«KGôàdGá«æjôëÑdG
.á£ëªdGÉ¡«aóLƒJ»àdGá≤£æª∏dá«dɪLIQƒ°U
øjCG ,πjƒªJ ¥ÉØJG »dhódG è«∏îdG ∂æH ™e ºà©bh ]
?πjƒªàdGGògÖgò«°S
äGQɪãà°SG IOÉjõd ó≤©dG Gòg Éæ©bh :…óeɨdG -
ácô°ûdG ¿CG ≈∏Y πdój Gògh øjôëÑdG ójôÑJ ácô°T
»àdG kGó``L Iô«Ñc Oƒ≤Yh Oƒ≤©dG øe ô«ãµdG É¡jód
±ó¡dGh ,É¡ÑLƒªH ∞««µàdG äÉeóN ô«aƒàH Ωƒ≤à°S
»àdG á£îdG »a Éeób »°†ªdG Qɪãà°S’G Gò``g øe
ô«ª°ûLøªMôdGóÑYá°SÉFôHIQGOE’G¢ù∏éeÉ¡©°Vh
…óæg øH ódÉN ôjóªdGh »aÉ°U »fGO ΩÉ©dG ôjóªdGh
.ójôÑJäÉ£ëe™HQCGAÉæH∫ɪµà°S’
πeCÉf »àdG z§°SƒdG{ áØ«ë°üd …ôµ°T ¬``LhCGh
¢ù∏éªdôµ°ûdG¬LhCGɪcÉ¡©eiôNCGäGAÉ≤dó≤Y»a
.ójôÑJácô°TIQGOEG
business@alwasatnews.com
`g1427ôNB’G™«HQ26≥aGƒªdG2006ƒjÉe24AÉ©HQC’G1356Oó©dG
Wednesday 24 May 2006, Issue No.1356
ô«LCÉàdG∑ƒµ°üd™°SÉàdGQGó°UE’Gá«£¨J
πLC’GIô«°übá«eƒµëdGá«eÓ°SE’G
QGó°UE’G á«£¨J âªJ ¬fCÉH øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe âæ∏YCG ]
πLC’GIô«°übá«eƒµëdGá«eÓ°SE’Gô«LCÉàdG∑ƒµ°Uøe9ºbQ
áµ∏ªe áeƒµM øY áHÉ«f øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ »àdG
.øjôëÑdG
IôàØd »æjôëH QÉæjO ø«jÓe 10 QGó°UE’G Gòg ᪫b ≠∏ÑJ
23 ≈dEG 2006 QÉjCG /ƒjÉe 25 »a CGóÑJ kÉeƒj 182 ¥É≤ëà°SG
∑ƒµ°üdG √ò¡d óFÉ©dG ≠∏Ñjh .2006 »fÉãdG øjô°ûJ /ôѪaƒf
áÑ°ùæH QGó°UE’G á«£¨J âªJ ób ¬fCÉH ɪ∏Y áĪdG »a 5^37
.áĪdG »a 370
GPRSáeóNø«°TóJøYø∏©Jƒµ∏àH
ø«°üdG»aπjÉHƒeÉæjÉ°Tácô°T™e
áeóN ôÑY »``dhó``dG ∫Gƒéà∏d kGó``jó``L kÉbÉØJG ƒµ∏àH â©bh ]
ÉæjÉ°T ácô°T »g iôѵdG ä’É°üJ’G äÉcô°T ióMEG ™e GPRS
á«£¨J ∫É≤ædG ∞JÉ¡∏d ƒµ∏àH øFÉHR íæªj Ée ,ø«°üdG »a πjÉHƒe
ø«°üdG ájQƒ¡ªL »a º¡dGƒéJ AÉæKCG ≈°†e âbh …CG øe ôãcCG
.á«Ñ©°ûdG
øe 11 »a πª©dG äCGó``H »àdG IójóédG áeóîdG ¿CG ≈``dEG QÉ°ûj
∞JÉ¡∏d ƒµ∏àH ø``FÉ``HR ™«ªL íæªJ »``à``dGh …QÉ``é``dG QÉ```jCG /ƒ``jÉ``e
GPRS á«æ≤J ≈∏Y πª©∏d ICÉ«¡e ∞JGƒg ¿ƒµ∏àªj øjòdG ∫É≤ædG
íØ°üJh IQƒ°üªdG πFÉ°SôdG ∫ÉÑ≤à°SGh ∫É°SQEG ¿ÉµeEG MMSh
»a ºgOƒLh AÉæKCG ádÉ≤ædG º¡ØJGƒg øe Iô°TÉÑe âfôàf’G áµÑ°T
.á«Ñ©°ûdG ø«°üdG ájQƒ¡ªL
ä’É°üJGh ¿ƒÄ°T ΩÉY ôjóe ∫Éb ,¥ÉØJ’G ΩGôHEG ≈∏Y É≤«∏©Jh
¿CÉH áeÉJ á``jGQO ≈∏Y øëf{ :»MÉæédG óªMCG ƒµ∏àH »a ácô°ûdG
äÉeóîdG π°†aCG ¿ƒ≤ëà°ùj áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG »Ñëe øe ÉææFÉHR
áaÉ°VE’G √ò¡H º¡d ÉfójhõàH AGó©°S øëf Gò¡dh ,GƒfÉc ɪã«M
.zá∏eɵàªdG ∫GƒéàdG áeóîd IójóédG
™e äÉeƒ∏©ªdG ∫OÉÑJ ÉææFÉHR ¿ÉµeEÉH íÑ°UCG ¿B’G{ ±É°VCGh
ádÉ≤ædGº¡ØJGƒgôÑYô°ùjhádƒ¡°SπµHº¡dɪYCGAÉcô°Thº¡àÑMCG
≈dEG º¡JQÉjR øe ¢Vô¨dG ¿Éc AGƒ°S ø«°üdG »a ÉgOƒLh AÉæKCG
.záMÉ«°ùdG hCG πª©dG ó∏ÑdG ∂dP
áeóN ºjó≤J ƒµ∏àH ¿ÉµeEÉH íÑ°UCG ,áeóîdG √ò``g áaÉ°VEÉHh
∫ƒM kGó∏H 14 »a ácô°T 16 ™e …QÉéJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y GPRS
.ºdÉ©dG
IOÉØà°SG
á``jOÉ``°``ü``à``b’G äÉ````«````HOC’G ≥``Ø``à``J ]
á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ¿CG ᫪dÉ©dG
kGó``jó``ë``Jh á``Ä``°``TÉ``æ``dG ¥Gƒ```°```SC’G »```a
RÉ``à``ª``J á``«``¶``Ø``ë``ª``dG äGQÉ``ª``ã``à``°``S’G
∑ô``ë``à``à``a äÉ```Ñ```ã```dG Ωó`````Yh Ö``∏``≤``à``dÉ``H
kÉ``Lhô``N hG k’ƒ````NO á``Yô``°``ù``H
ΩÉ```é```MCÉ```Hh ø``«``©``e ó```∏```H ø```e
á«Ñ∏°S GQÉKBG ∑ôàj Ée ,Iô«Ñc
¬ÑæàdG Öéj ø«àdÉëdG Éà∏c »a
.kGôµÑe É¡d
ájƒ«°SB’G ∫hó``dG »a π°üM Ée ∂dP ≈∏Y ∫Éãe Rô``HCG π©dh
≈dEG á°UÉîdG ∫Gƒ``eC’G ¢VÉØîf’ ¿Éc PEG ,äGƒæ°S ô°ûY πÑb
áÑ°ùæH á```eRC’G É¡«a äõ``cô``J »àdG ¢ùªîdG ájƒ«°SB’G ∫hó``dG
QÉ«∏e 12 ≈``dEG 1996 ΩÉ``©``dG QÉ«∏e 93 ø``e áĪdG »``a 87^1
»a ô«ÑµdG Ö∏≤à∏d »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG 1997 ΩÉ©dG §≤a Q’hO
äÉHGô£°V’G »dÉàdÉHh á°UÉîdG á«ÑæLC’G äÉ≤aóàdG äÉgÉéJG
.∫hódG ∂∏J ¥Gƒ°SCG »a âKóM »àdG
Iô``Ñ``Nh á``aô``©``e »``eÉ``æ``J á``«``°``VÉ``ª``dG ΩGƒ```````YC’G äó```¡```°```Th
ºjƒ≤J AGôLGh á«eÉædG ∫hódG ¥Gƒ°SCÉH ø««dhódG øjôªãà°ùªdG
äÉeR’G èFÉàf ô°üëH íª°S Ée É¡«a ájQÉédG äGQƒ£à∏d ≥«bO
OhóëdG øª°V ∫hO áYƒªée hG Ée á``dhO É¡d ¢Vô©àJ »àdG
k’óH áeRÓdG á«YÉ£≤dG OhóëdG øª°Vh ∫hódG √ò¡d á«aGô¨édG
™e πeÉ©àdGh á°ùfÉéàe Ió``Mh áÄ°TÉædG ¥Gƒ°S’G QÉÑàYG øe
áeRG ∫Ó``N Óãe çó``M ɪc óMƒe π©a Oô``H É¡«a äGQƒ£àdG
áLƒe á«æ«JÓdG Écô«eG ∫hO ™«ªL äó¡°T ø«M ∂«°ùµªdG
¢VÉØîfG ™e ∂``dP ≥``aGô``Jh ∫Gƒ``e’G ¢``ShDhô``d á©°SGh Ühô``g
0á«eÉædG ∫hódG ™«ªL ≈dG á°UÉîdG á«dɪdG äÉ≤aóàdG
á≤∏©àªdG ΩÉbQÓd á«fCÉàªdG IAGô≤dG øe á≤«≤ëdG √òg í°†àJh
¥Gƒ``°``S’G ≈``dG ∫Gƒ````e’G ¢````ShDhQ äÉ``≤``aó``J äÉ``gÉ``é``JGh ºéëH
πjƒªàdG á°ù°SDƒe É¡Jó°UQ ɪc 2004 ΩÉ©dG ∫ÓN áÄ°TÉædG
QÉ«∏e 200 ƒëf øe É¡YÉØJQG á¶MÓe »ØµJ ’ PG á«dhódG
Ωɪàg’G ≈∏Y ád’ó∏d Q’hO QÉ«∏e 295^2 ƒëf ≈``dEG Q’hO
πH ,¥Gƒ°SC’G √ò¡H ájQɪãà°S’G ßaÉëªdG ¬«dƒJ …òdG ô«ÑµdG
∫hódG øe ô«ãµdG ≈dG äÉ≤aóàdG ᪫b ´ÉØJQG á¶MÓe ¢VôàØj
ɪc .Iô``e ∫hC’ äGQɪãà°S’G ∂∏J É¡«a πNóJ »àdG á«eÉædG
áYƒªéeh á«æ«JÓdG Écô«eG ∫hO ≈``dG äÉ≤aóàdG ᪫b äOGR
.≥HÉ°ùdG »JÉ«aƒ°ùdG OÉëJ’Gh á«bô°ûdG ÉHhQhG ∫hO
á«é«∏îdG ∫hó``∏``d á«JGƒe á°UôØdG ¿G ≥Ñ°S ɪe í°†àjh
á«dɪdG äÉ≤aóàdG øe ôÑcG Ö«°üf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«Hô©dGh
Iƒ≤dG π``eGƒ``Y ≥«ª©J ≈∏Y õ«côàdG º``J GPG ɪ«°S ’ á°UÉîdG
äGP ∫hódG øY ÉgõjɪJ ócDƒj ɪH É¡JGOÉ°üàbG »a ¿RGƒàdGh
ï«°SôJ ≈∏Y õ«côàdG ∂``dò``ch á``fRGƒ``à``ª``dG ô«Z äGOÉ``°``ü``à``b’G
QhO π«©ØJh …OÉ``°``ü``à``b’G ô``jô``ë``à``dGh ìÓ``°``U’G äÉ°SÉ«°S
âëÑ°UCG á«Hô©dG ∫hó``dG á«ÑdÉZ ¿Gh ɪ«°S ,¢UÉîdG ´É£≤dG
ä’ó©e ≥«≤ëJ »a πãªàj ∫ÉéªdG Gòg »a kGó«L kGó«°UQ ∂∏àªJ
∫ó©e ¢VÉØîfGh kÉjƒæ°S áĪdG »``a 4 RhÉéàJ á©ØJôe ƒªf
äÉfRGƒªdG õéY ∂dòch áĪdG »a 10 ¿hO Ée ≈dG ºî°†àdG
»``∏``ë``ª``dG è``JÉ``æ``dG ø```e á``Ä``ª``dG »```a 1^5 ø```e π````bG ≈````dG á``eÉ``©``dG
.»dɪL’G
èeGôH ∫Éée »a ÜhDhO πªY ∂dP ™e ≥aGôàj ¿CG Öéj ɪc
’ ¢UÉîdG ´É£≤dG ΩÉ``eG IójóL ä’Éée íàah á°üî°üîdG
¥Gƒ``°``S’G ôjƒ£Jh AÉ``°``û``fGh á«àëàdG á«æÑdG ´É``£``b »``a ɪ«°S
óYGƒb ∂dòc ,á«aÉØ°ûdG ΩGƒYh á«àëàdG É¡à«æH õjõ©Jh á«dɪdG
¥Gƒ°S’G á«HPÉL IOÉjR »a º¡°ù«°S ɪeh .äÉcô°ûdG áªcƒM
É¡JGOÉ°üàbG πeɵJ ƒëf óéH πª©dG á∏°UGƒe ƒ``g á«Hô©dG
≈dEG áÑ°ùædÉH º¡e πeÉY ƒgh ôÑcCG kÉ≤ªY »Ø°†j Ée É¡bGƒ°SGh
.á«ÑæL’G äGQɪãà°S’G
hassan.alaali@alwasatnews.com
»dÉ©dGø°ùM
ójôÑJ äÉ``£``ë``e4
á``«``°``SÉ``eƒ``∏``Hó``dG»``a
ø«à«°ùÑdGh ∞«°ùdGh
ô``````«``````Ø``````é``````dGh
ô«fÉfódGø«jÓªHQó≤JáØ∏µHh...Iô«ÑcOƒ≤Y™«bƒJó©H
áµ∏ªªdG»aOQÉÑdGAɪdÉHójôÑJäÉ£ëeáµÑ°TAÉ°ûfE’§£îJzójôÑJ{
ó¡a ∂∏ªdG ô°ùL óæY z¿ƒJGô«°ûdG{ `d áàbDƒªdG ójôÑàdG á£ëe äÉfƒµe ∫ƒ°Uh(¥ôîªdG óªëe :ôjƒ°üJ) z§°SƒdG{ ≈dEG kÉKóëàe …óeɨdG ∞°Sƒj
100ø``eô``ã``cCG™``«``H
∞∏àîªd ø``W ∞```dCG
äÉ````Yhô````°````û````ª````dG
áµ∏ªªdG»aá«fGôª©dG
¿GOôØdG»∏Y-áeÉæªdG]
äÉeóN ºjó≤J »a á°ü°üîàe ácô°T »gh ,øjôëÑdG ójôÑJ ácô°T »a ∫ƒÄ°ùe ∫Éb ]
¢Vô¨HójôÑà∏dájQÉéJá£ëe∫hCGπ¨°ûà°Sácô°ûdG¿EG,Iô«ÑµdGójôÑàdGäÉ£ëeôÑY∞««µàdG
á≤£æªdÉH ∂dPh áµ∏ªªdG »a OQÉÑdG AɪdÉH á«æµ°ùdGh ájQÉéàdG äÉ©ªéªdGh »fÉѪdG ∞««µJ
.ôjó≤Jó©HCG≈∏YπÑ≤ªdGΩÉ©dGájGóHhCG…QÉédGΩÉ©dGájÉ¡f™eá«°SÉeƒ∏HódG