SlideShare a Scribd company logo
1 of 248
Download to read offline
1
á«LÉ¡æª`dGá°Sóæ¡∏d»©Lôª`dGQÉWE’G
ábÉYEGá«©°Vh»`a∫ÉØWC’GIóFÉØd
"á`›GódG á`«HÎdG ΩÉ`°ùbCG"
è`gÉæª`dGá`jôjóe
2017 ô``ÑæLO
`Üô¨ª`dGÖàμe`∞°ù«fƒ«dG ø`eºYóH
2
2017 ¤hC’G á©Ñ£dG
2017MO5119 : ʃfÉ≤dG ´GójE’G
978-9954-762-00-4 : ISBN ∂eOQ
á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh äGQƒ°ûæe
ègÉæŸG ájôjóe
` Üô¨ª`dG Öàμe ` ∞°ù«fƒ«dG ᪶æe øe ºYóH á≤«KƒdG √òg IQƒ∏H â“
»æ¡ª`dG øjƒμàdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh á«dhDƒ°ùe øe á≤«KƒdG √òg ¿ƒª°†e
»ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdGh
: ™Ñ£dG
13, Complexe AZZAHRA - Oulja - Salé
Tél.: 05 37 73 28 33 - Fax.: 05 37 86 49 81
3
1.11.91 ºbQ ∞jöûdG Ò¡¶dG ≈°†à≤ª`H QOÉ°üdG ,áμ∏ªª`dG Qƒà°SO øe 34 π`°üØdG
2011 Rƒ«dƒ`j 29 ``d ≥aGƒ`ª`dG 1432 ¿ÉÑ©°T ø`e 27 ‘ QOÉ°U
äÉÄØdGh ¢UÉî°TC’G ≈`dEG á¡Lƒe äÉ°SÉ«°S π«©ØJh ™°VƒH á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG Ωƒ≤J "
:»∏jÉe≈∏YÉ°Uƒ°üNô¡°ùJ,¢Vô¨dGGò¡dh.á°UÉÿGäÉLÉ«àM’G…hPøe
¢UÉî°TC’Gh ∫ÉØWCÓdh ,äÉ¡eC’Gh AÉ°ùædG øe äÉÄØd á°û¡dG ´É°VhC’G áé`dÉ©e-
;É¡æeájÉbƒdGhÚæ°ùª`dG
hCG ,á«côM á«°ùM hCG ,ájó°ùL ábÉYEG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢UÉî°TC’G π«gCÉJ IOÉYEG-
¥ƒ≤ë`dÉHº¡©àª`JÒ°ù«Jh,á«fóª`dGhá«YɪàL’GIÉ«ë`dG»`aº¡LÉeOEGh,á«∏≤Y
".™«ªé∏dÉ¡H±Î©ª`dGäÉjôë`dGh
4
............................................................................. πNóe
.......... ....................... á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG äÉ¡Lƒeh äGõμJôe :∫hC’G º°ù≤dG
............. ................................. á«©jöûàdGh á«bƒ≤◊G äÉ«©LôŸG : ’hCG
∫ÉØWCÓd á«°SGQódG ègÉæŸG ∫É› ‘ á«dhódG ájô¶ædG äÉ«©LôŸGh äÉ°SGQódG øY áëŸ :É«fÉK
................................................................ ábÉYEG á«©°Vh ‘
.............. ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQóªàd áægGôdG á«©°VƒdG ¢ü«î°ûJ èFÉàf :ÉãdÉK
................... á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡∏d IôWDƒŸG áeÉ©dG ájƒHÎdGh ájô¶ædG äÉ«©LôŸG :É©HGQ
............... á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡∏d ájƒHÎdGh ᫪«¶æàdGh ájQGOE’G äGOóëŸG :ÊÉãdG º°ù≤dG
............................................... ájQGOE’Gh á«©jöûàdG äGOóëŸG :’hCG
.......................................... …ƒHÎdG º«¶æàdGh ájQGOE’G äGOóëŸG :É«fÉK
.............. á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡∏d á«LƒZGó«ÑdGh á«LƒZGó«Hƒμ«°ùdGh ájƒHÎdG äGOóëŸG :ÉãdÉK
.......................äÉbÉYE’G±Éæ°UCGÖ°ùMá«YôØdGá«LÉ¡æŸGäÉ°Sóæ¡dG:ådÉãdGº°ù≤dG
.................................... óMƒàdGábÉYEÉHá°UÉÿGá«YôØdGá«LÉ¡æª`dGá°Sóæ¡dG
................................. á«ægòdGábÉYE’ÉHá°UÉÿGá«YôØdGá«LÉ¡æª`dGá°Sóæ¡dG
.................... IMC »cô◊G»ZÉeódGπ∏°ûdÉHá°UÉÿGá«YôØdGá«LÉ¡æª`dGá°Sóæ¡dG
......................................... á«©ª°ùdGábÉYEÓdá«YôØdGá«LÉ¡æª`dGá°Sóæ¡dG
......................................... ájô°üÑdGábÉYEÓdá«YôØdGá«LÉ¡æª`dGá°Sóæ¡dG
....................................... º∏©àdGäÉHGô£°V’á«YôØdGá«LÉ¡æª`dGá°Sóæ¡dGº∏©àdGäÉHGô£°V’á«YôØdGá«LÉ¡æª`dGá°Sóæ¡dG
....................................................................... áeÉY á“ÉN
..................................................................... É«aGôZƒ«∏Ñ«ÑdG
.......................................................................... ≥MÓŸG
¢Sô¡ØdG
7
9
10
22
28
32
39
40
43
48
70
75
105
133
159
179
199
229
230
231
5
Ëó≤J
ÒHóàd á©LÉfh ádÉ©a á«LƒZGó«H áHQÉ≤e AÉ°SQEG ¤EG ±ó¡J á«LÉ¡æe á°Sóæg ájƒHÎdG á≤«KƒdG √òg Ωó≤J
É¡£«£îJ ¥ô¨à°SG óbh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G äÉ«LÉM ™e áªFÓàŸG ÜÉ°ùàc’Gh º∏©àdG äGQhÒ°S
á¡L :»gh øjƒμàdGh á«HÎ∏d ájƒ¡L äÉ«ÁOÉcCG çÓãH äGƒæ°S ™HQCG ‹GƒM á«∏©a ΩÉ°ùbCG πNGO É¡ÑjôŒh
π¨à°ûe »æWh IÈN ≥jôa ±GöTEG å– ,äÉ£°S AÉ°†«ÑdGQGódG á¡Lh ,á«böûdG á¡÷G ,á°SÉe ¢Sƒ°S
öSC’GhÚ°SQɪŸGhøjôWDƒŸGhÚãMÉÑdG™ªL…òdGÊhÉ©àdGπª©dGGògøμeóbh.ègÉæŸGájôjóeÖfÉéH
¿CG πeCÉfh ,á›GódG á«HÎdG ΩÉ°ùbCG Ωƒ¡Øe ∫ƒM Qƒëªàj ,π«°UCG Qƒ¶æe ôjƒ£J øe Ú«æ©ŸG ∫ÉØWC’Gh
ÉæJÉ°ù°SDƒe π«gCÉJ …ó– ÖcQ øe ÉfOÓH Úμ“ øe ,á≤«KƒdG √òg ‘ ¬JCGôLCG â“ …òdG Ωƒ¡ØŸG Gòg ºgÉ°ùj
á›GO á«HôJ ≥«≤– ≈∏Y IóYÉ°ùe äÉ°ù°SDƒŸG √òg äGAÉ°†a íÑ°üàdh èeGO …ƒHôJ ¢VôY Ëó≤àd ᫪«∏©àdG
êƒdh á¶◊ øe »°SQóŸG º¡FÉ≤JQG ÖcGƒJh º¡JGQɶàfG »Ñ∏Jh ∫ÉØWC’G πc äÉ«LÉM QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ
.á«æ¡ŸG hCG á«ÁOÉcC’G äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ¤G ∫ƒ°UƒdG ≈àM …QÉÑL’G º«∏©àdG
QÉÑàY’G Ú©H GòNCG ,á›GódG á«HÎdG ≥«≤– πLCG øe É«°SÉ°SCG √Èà©f Ée πc á≤«KƒdG √òg Úª°†J ” óbh
∞∏àfl ™e »LƒZGó«ÑdG »WÉ©àdÉH ≥∏©àj ɪ«a AGƒ°S ,á«Hô¨ŸG ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG äÉgGôcEGh äÉÑ°ùàμe
É¡«dEG ¿ƒLÉàëj »àdG äÉ«LƒdƒdG á«Yƒf å«M øe ∂dPh Ú°SQónªoŸG ∫ÉØWC’G É¡æe ÊÉ©j »àdG äÉbÉYE’G
Oó©àŸG »Ñ£dG ≥jôØdG ±ôW øe ÉgOɪàYG ¢VÎØj »àdG áªYGódG äɪ∏©àdG hCG ,…ƒHÎdG AÉ°†ØdG øª°V
‘ ÉgOɪàYG øμªŸG ᫪«∏©àdG πFÉ°SƒdGh á«æ≤àdGh á«LƒZGó«ÑdG äGõμJôŸÉH ≥∏©àj Ée hCG ,äÉ°UÉ°üàN’G
.º¡«dEG Ωó≤J »àdG äɪ∏©àdG ÚeÉ°†e ™e Ö°SÉæàj Éà ɡ«a ¿hóLGƒàj »àdG á«°SGQódG ΩÉ°ùbC’G äGAÉ°†a
‹É©dGº«∏©àdGh»æ¡ŸGøjƒμàdGhá«æWƒdGá«HÎdGIQGRƒd»JÉ°ù°SDƒe±ógá«Ñ∏J¤EGπª©dGGòg≈©°ùjɪc
Ú«LƒZGó«ÑdG Ú∏YÉØ∏d á«∏NóàdG äÉHQÉ≤ŸG á«dÉ©ah IOƒL øe ™aôdG ‘ áÑZôdG å«M øe ,»ª∏©dG åëÑdGh
øjƒμàdG ègÉæe iƒà°ùe ≈∏©a .ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd á›GódG á«HÎdG ΩÉ°ùbCÉH ¢ùjQóàdG ∫É› ‘
á«HÎdG ΩÉ°ùbC’ áÑ°ùædÉH áææ¡ŸG √òg ºàJ ødh ,¢ùjQóàdG áææ¡e ƒg …õcôŸG ±ó¡dG íÑ°UCG ,IQGRƒ∏d
ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQóªàH Ú«æ©ŸG ÚjƒHÎdG Ú∏YÉØ∏d á«æ¡ŸG äÉjÉØμdG ôjƒ£J ¿hO á›GódG
6
‘ ¬JÉLÉ«àMGh ¬àbÉYEG á«Yƒf Ö°ùM πØW πμd áÑ°SÉæŸGh áeó≤ŸG á«LƒZGó«ÑdG äÉeóÿG iƒà°ùe øe ™aôdGh
:∫ÓN øe ∂dPh ,ÜÉ°ùàc’Gh º∏©àdG
;»°SQóŸG êÉeOEÓd …QGOE’Gh …ƒHÎdG ÒHóàdG ≈∏Y Úª«∏bE’Gh Újƒ¡÷G Ú≤°ùæŸG IóYÉ°ùe
ájƒHÎdG ºgQGhOCG ∫ƒM á«∏ªY πF’óH ºgójhõJ ∫ÓN øe ÚjƒHÎdG øjôjóŸG πªY ôjƒ£J
;ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH ájÉæ©∏d Iöù«ŸG ájQGOE’Gh á«YɪàL’Gh
ΩÉ°ùbCG IòJÉ°SCG ∫ɪYCG ÒWCÉJh áÑbGôeh ™ÑàJ ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ äGhOCG øe ÚjƒHÎdG Ú°ûàØŸG Úμ“
±É°üfE’G≥≤ëjÉÃájOÉ©dGΩÉ°ùbC’G‘ábÉYEGá«©°Vh‘∫ÉØWC’GêÉeófGÒ°ù«Jhá›GódGá«HÎdG
;¢UôØdG DƒaÉμJh
hCG äɪ∏©àdG §«£îJ ∫É› ‘ AGƒ°S á›GódG á«HÎdG ΩÉ°ùbCG ‘ Ú°SQɪŸG IòJÉ°SC’G AGOCÉH AÉ≤JQ’G
;äGÌ©àdG á¶MÓe óæY ájQhö†dG á÷É©ŸG Ëó≤Jh É¡Áƒ≤J hCG ÉgÒHóJ
ábÉYEG á«©°Vh ‘ (I) º∏©àŸG äGQób ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe Ú∏NóàŸG ∞∏àfl πªY π«¡°ùJ
;ájOôa á«LÓYh á«LƒZGó«H ™jQÉ°ûe QÉWEG ‘ É¡d §«£îàdGh
¢SQó“ ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ áHQɨŸG ∫ÉØWC’G ≥M AÉ°SQEG QÉ°ùe ‘ ¤hCG áæÑd á≤«KƒdG √òg Èà©Jh
.º¡fGôbCG á«≤ÑH Iƒ°SEG ¢UôØdG DƒaÉμJ ‘ º¡≤◊ Éfɪ°V èeGO
»≤«Ø°T OGDƒa .O
ègÉæŸG ôjóe
7
äÉ«é«JGΰSG É¡àaó¡à°SG »àdG äÉfÉgôdG øª°V øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G º«∏©Jh á«HôJ äGQhÒ°S Èà©J
ÚHô◊G âfÉc GPEGh ,¬«∏j Éeh øjöû©dG ¿ô≤dG ∫ÓN ∫hódG ‘ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G :ájöûÑdG ᫪æàdG
,ÉgOÉ©HCG ∞∏àfl ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M π«©Øàd á«dhódG ≥«KGƒŸGh Oƒ¡©dG êÉàfEÉH â¡àfG ób á«fÉãdGh ¤hC’G Úà«ŸÉ©dG
™bGƒdG ¤EG É¡àªLôJh É¡JGAGôLEG ¢ù«°SCÉJ Öéj »àdG OÉ©HC’G øe äÈàYG ób ∫ÉØWC’G A’Dƒg º«∏©Jh á«HôJ ¿EÉa
᪶fCÓd á«°SÉ«°Sƒ«°Sƒ°ùdG äÉbÉ«°ùdG Ö°ùM áæμªŸG ájò«ØæàdG äÉ°SÉ«°ùdGh äÉfÉμeE’Gh πFÉ°SƒdG ∞∏àîà »Yƒ°VƒŸG
.∫hódGh
ôjƒ£J ” ó≤a ,ábÉYE’G ≈∏Y â∏¨à°TG »àdG á«Lƒdƒμ«°ùdGh á«μ«æ«∏cE’G á«Ñ£dG äÉHQÉ≤ŸG Qƒ£J ¤EG ô¶ædÉHh
Iô¶ædÉH ≥∏©àj ɪ«a ÚjƒHÎdGh ,ÚjQGOE’Gh ,Ú«°SÉ«°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉYɪ÷Gh OGôaC’G äÓã“ Ò«¨Jh
π«©ØàH á≤∏©àŸG ÒHóàdGh »WÉ©àdG ∫Éμ°TCGh äGAGôLE’G á©LGôe ‹ÉàdÉHh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd ájõ««ªàdG
ó©ÑdG ájOÉMC’G Iô¶ædG RhÉŒ ‘ ÒÑc óM ¤EG âªgÉ°S äÉHQÉ≤ŸG √òg ¿CG ɪc ,∫ÉØWC’G A’Dƒg ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤M
hCG á«Ñ∏°ùdG ∞bGƒŸG PÉîJGh ábÉYE’G ôgGƒX º¡a ≥£æe ‘ GóYÉÑJ äRôaCG »àdGh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG √ÉŒG
∫É› ‘ äGAGôLEG ¤EG É¡àªLôJ hCG ¥ƒ≤◊G πjõæJ ∫É› ‘ á∏YÉØdG äGOGQE’G êÉàfEG ‹ÉàdÉHh ,É¡gÉŒG á«HÉéjE’G
á«©°Vh ‘ πØ£∏d º«∏©àdGh á«HÎdG ‘ ≥◊G πjõæJ ∫É› ‘ ∂dòch ,áÄØdG √ò¡d …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G èeódG
.ábÉYEG
¥ƒ≤M ∫É› ‘ IQOÉ°üdG á«dhódG äÉ«bÉØJ’Gh ≥«KGƒŸGh Oƒ¡©dG ≈∏Y É¡©«bƒJ òæe á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG â∏ªY ó≤dh
áªLôJ πLCG øe OÉ©HC’G IOó©àeh á›óæe äÉ°SÉ«°S IQƒ∏H ≈∏Y ,∫ÉØWC’G á°UÉNh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G
ÚfGƒ≤dG øe á∏ªéH ÒcòàdG ÖLh Éægh ,ájƒHôJh ájOÉ°üàbGh á«YɪàLG ,á«°SÉ«°S èeGôH ¤EG ¥ƒ≤◊G √òg
øeÉ°†àdGh IöSC’G IQGRh" ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á«°UƒdG á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG É¡JóîJG »àdG äGAGôLE’Gh º«°SGôŸGh
‹É©dG º«∏©àdGh »æ¡ŸG øjƒμàdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh" , " áë°üdG IQGRh " ,"á«YɪàL’G ᫪æàdGh IGhÉ°ùŸGh
∞∏àfl ‘ ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ«©ªL •GôîfG ∂dòch ," øeÉ°†à∏d ¢ùeÉÿG óªfi á°ù°SDƒe" ,"»ª∏©dG åëÑdGh
.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’Gh ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤ëH ¢Vƒ¡ædG ¢TGQhCG
äÉjóëàdG øe ÈàYG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG øμÁ »ª«∏©àdGh …ƒHÎdG iƒà°ùŸG ≈∏Y
»æWƒdG ¥Éã«ŸG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ,á«Hô¨ŸG ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG É¡JôbCG »àdG ìÓ°UE’G äÉ«é«JGΰS’ iÈμdG
äÉ££îŸG øe áYƒª› RôaCG ɇ ,ìÓ°UE’G äÉjóàæeh èeGôHh äÉ££fl iƒà°ùe ≈∏Y hCG ,øjƒμàdGh á«HÎ∏d
äÉjƒà°ùŸG øe º¡æ«μ“ ¿Éª°V ‹ÉàdÉHh ,¢SQóªàdG ‘ ∫ÉØWC’G A’Dƒg ≥M AÉ°SQEG ∫É› ‘ πª©dG èeGôHh
èàæeh íLÉf ¢SQó“ ‘ º¡JÉMƒªWh º¡JÉ«LÉMh º¡JÉ«°Uƒ°üN ™e Ö°SÉæàjh ≥«∏j …ƒHôJ ¢Vô©d ájQhö†dG
.èeGOh
‫ﻄﺛﺧﻀ‬
8
QÉWEG ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G IóFÉØd á«LÉ¡æe á°Sóæg IQƒ∏Ñd á≤«KƒdG √òg ⪪°U ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh
¿ƒμàJh ,á«Hô¨ŸG á°SQóŸÉH ¢SQóªàdG äÉbÉ«°S ‘ á›GódG á«HÎ∏d á«JÉ°ù°SDƒŸG áHQÉ≤ŸG AÉ°SQE’ á«é«JGΰSG ájDhQ
É«aGôZƒ«∏Ñ«H ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á“ÉNh ΩÉ°ùbCG áKÓKh πNóe øe áMÎ≤ŸG á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡∏d »©LôŸG QÉWE’G á≤«Kh
:á›GódG á«HÎdG ∫É› ‘ á«Ø«Xh á«FGôLEG äGhOCG øY IQÉÑY ≥MÓeh ,á«°ùfôØdGh á«Hô©dÉH
á«bƒ≤◊G äÉ«©LôŸG ‘ OóëàJ »àdG á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG äÉ¡Lƒeh äGõμJôe Ëó≤J ºàj ∫hC’G º°ù≤dG »Øa
Gòg ‘ IQGRƒdG É¡à°SQCG á«JÉ°ù°SDƒe äÉ°SQɪªc Égó«°UôJ ” »àdG ájƒHÎdGh ᫪«¶æàdGh á«©jöûàdGh
‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ΩóY hCG ¢SQóªàd ‹É◊G ™bGƒdG π«∏– ¤EG º°ù≤dG Gòg ‘ ¥ô£àdG ” ɪc ,∫ÉéŸG
»°SQóŸG …ƒHÎdG ¢Vô©dG áHôéàd Iõ«ªŸG äGô¡¶ªàdGh ÜÉÑ°SC’G ôcP ™e ,Üô¨ŸÉH ábÉYEG á«©°Vh
äÉ°SQɪª∏d Gõcôe Ó«∏– º°ù≤dG Gòg øª°†J ɪc ,á«Hô¨ŸG ¢SQGóŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd ‹É◊G
.‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫É› ‘ ≈∏°†ØdG
ájƒHÎdGh ᫪«¶æàdGh ájQGOE’G á«©LôŸG äGõμJôŸG ójó–h RGôHE’ ¢ü°üN ó≤a ÊÉãdG º°ù≤dG ÉeCG
πμ«¡e Ωƒ¡Øªc á›GódG á«HÎdG ΩÉ°ùbCG ´höûŸ ájÒWCÉJ á∏μ«¡c ÉgOɪàYG ” »àdG á«LƒZGó«Hƒμ«°ùdGh
.á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸÉH á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh äÉ££fl QÉWEG ‘ ¬∏«©ØJ ºà«°S …òdG èeGódG …ƒHÎdG πNóà∏d
±Éæ°UCG Ö°ùëH á«YôØdG á«LÉ¡æŸG äÉ°Sóæ¡dG äÉfƒμe Ëó≤Jh §°ùÑd ¬°ü«°üîJ ” ó≤a ådÉãdG º°ù≤dG ÉeCG
:Éæg ó°ü≤fh á›GódG á«HÎdG ΩÉ°ùbCÉH ¢SQóªàdÉH áaó¡à°ùŸG äÉbÉYE’G
;óMƒàdG ábÉYEÉH á°UÉÿG á«YôØdG á«LÉ¡æª`dG á°Sóæ¡dG `
;á«ægòdG ábÉYE’ÉH á°UÉÿG á«YôØdG á«LÉ¡æª`dG á°Sóæ¡dG `
;»cô◊G »ZÉeódG π∏°ûdG ábÉYEÉH á°UÉÿG á«YôØdG á«LÉ¡æª`dG á°Sóæ¡dG `
;á«©ª°ùdG ábÉYE’ÉH á°UÉÿG á«YôØdG á«LÉ¡æª`dG á°Sóæ¡dG `
;ájöüÑdG ábÉYE’ÉH á°UÉÿG á«YôØdG á«LÉ¡æª`dG á°Sóæ¡dG `
.º∏©àdG äÉHƒ©°üH á°UÉÿG á«YôØdG á«LÉ¡æª`dG á°Sóæ¡dG `
9
:∫hC’Gº°ù≤dG
á«LÉ¡æŸGá°Sóæ¡dGäÉ¡LƒehäGõμJôe
: áeó≤e
Èà©j á«Hô¨ŸG ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG πNGO ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G IóFÉØd á«LÉ¡æe á°Sóæg AÉæH ¿ÉgQ ¿EG
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫ɪYEGh AÉ°SQEG äÉjó– iƒà°ùe ≈∏Yh ,ájöûÑdG ᫪æàdG ±GógCG iƒà°ùe ≈∏Y É«æWh Éjó–
QÉWEG øª°V ´ÉªLE’É``H Üô¨`ª`dG É¡«∏Y ¥OÉ°ü` »`àdG á`«°SÉ«`°ùdGh ájOÉ°üà`b’Gh á«Yɪà`L’G äÉ``bÉ«°ùdG øª°V
≈∏Y á°UÉN äÉYɪ÷Gh OGôaC’G IÉ«M äGQÉ°ùe ôjƒ£Jh ìÓ°UEG èeGôH QÉWEG øª°Vh ,2011 ó`jó`÷G Qƒà°SódG
.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iƒà°ùe
ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG ≥M π«©Øàd ÉYhöûe ,á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG √òg AÉæH á«∏ªY â∏μ°T ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh
’ »é«JGΰSG ±ó¡c …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’Gh …ƒHÎdG èeódG ¥ÉaBG ≈∏Y íàØæŸGh íLÉædG ¢SQóªàdG ‘
¬JÉ«LÉMh ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG äÉ«°Uƒ°üN øe ≥∏£æJ ᫪∏©J ᫪«∏©J ájƒHôJ IQhÒ°ùH ’EG ¬fɪ°V øμÁ
á©«ÑW ™eh ,äÉ«LÉ◊G √òg ™e áªFÓàeh áØ«μàe á«LƒZGó«H ɨ«°U ¬d øª°†Jh ,ÜÉ°ùàc’Gh º∏©àdG ‘ ¬JÉYÉ≤jEGh
‘ »°SQóŸG èeódG πLCG øe π«gCÉàdG äÉfÉμeEG ≈°übCG ¬d ≥≤– ‹ÉàdÉHh ,¬ª∏©J QÉ°ùe ≈∏Y ôKDƒJ »àdG äGQƒ°ü≤dG
ègÉæŸG ™e »HÉéjE’G πYÉØàdG äÉfÉμeEG ¬d øª°†J ɪc ,á¡L øe »FÉ≤JQ’G ÉgQÉ°ùe ≥ah É«∏©dG á«°SGQódG äÉjƒà°ùŸG
≥≤ëj Éà ,É¡H á£ÑJôŸG äGQƒ°ü≤dG á©«ÑWh ¬àbÉYEG äÉ«°Uƒ°üN ™e É¡Ñ°SÉæJh É¡Ø«μJ QÉWEG ‘ ᫪°SôdG á«°SGQódG
.iôNCG á¡L øe ᫪∏©àdG ᫪«∏©àdG IQhÒ°ùdG √òg øe IÉNƒàŸG ᫪∏©àdG ±GógC’G ¬d
øμÁ »àdG á«©LôŸG äGõμJôŸGh ¢ù°SC’G ºgCG ≈∏Y ±ƒbƒdG á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG √òg AÉæH á«∏ªY â°VÎaG ó≤dh
≈∏Y É¡∏jõæJh É¡JCGôLCG äÉHQÉ≤eh äÉbÉ«°S ójó–h ,á°Sóæ¡dG √òg äÉfƒμe AÉæÑd á«°SÉ°SCG äÉ≤∏£æe ÉgQÉÑàYG
™eh ΩÉ°ùbC’G πNGO É¡∏«©ØJ äÉ«dBG ºK øeh ,ájƒHÎdGh ᫪«¶æàdGh ájQGOE’Gh á«©jöûàdGh á«bƒ≤◊G äÉjƒà°ùŸG
.πjõæàdG äÉ«∏ª©d »μ«àcGójódGh »LƒZGó«ÑdG ó©ÑdG å«M øe äÉbÉYE’G ∞∏àfl ‘ ∫ÉØWC’G
:Ú«°SÉ°SCG øjOófi ≈∏Y á°Sóæ¡dG √òg äÉfƒμe AÉæHh IQƒ∏H óæY OɪàY’G ” ó≤a Gòμgh
¢ù«°SCÉJ âdhÉM »àdG ᫪∏©dG äÉ°SGQódG ∞∏àflh ,á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG ∫É› ‘ á«dhódG ÜQÉéàdG Oófi
¢SQGóŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫É› ‘ á«°SGQO ègÉæe äÉ«°VôØd äÉHQÉ≤eh äGQƒ°üJ
.á«eɶædG
á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG √ò¡d ôWDƒJ »àdG ájƒHÎdG/᫪«¶æàdGh ájQGOE’Gh á«©jöûàdGh á«bƒ≤◊G äÉ«©LôŸG Oófi
ájQGOE’G É¡ªbGƒW øμ“ ‹ÉàdÉHh ,á«Hô¨ŸG á«eƒª©dG á°SQóŸÉH »°SGQódG π°üØdG πNGO É¡∏jõæJ á«fÉμeEG
10
äÉHQÉ≤ŸG ≥ah Ú°SQóŸGh IQGOEÓd á«æ¡ŸG äÉ°SQɪŸG ‘ á°Sóæ¡dG √ò¡d πãeC’G πjõæàdG øe ájƒHÎdGh
.áÑ°SÉæŸG äGAGôLE’Gh
øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G IóFÉØd á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG AÉæÑd á«©LôŸG äGõμJôŸG √òg ºgCG Ωó≤f ¿CG øμÁh
:»∏j Ée ∫ÓN
,äÉ°ù°SDƒŸG ádhO ºFÉYO AÉ°SQEG ∫É› ‘ ¿B’G ¤EG ∫Ó≤à°S’G òæe á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG ¬à©£b Ée ¿CG ócDƒŸG øe
≥◊G ádhód »JÉ°ù°SDƒŸG ÖfÉ÷G è°†f ≈∏Y öTDƒJ »àdG äÉ«dB’Gh äÉ«æÑdG ∞∏àfl ≈∏Y ôaƒàdG øe Üô¨ŸG øμe
ádhO QÉWEG ‘ ,á«WGô≤ÁO á°SQɇ πμdh áKGóM πμd »°SÉ°SC’G AÉ°†ØdGh …Qhö†dG •öûdG ƒgh ¿ƒfÉ≤dGh
.¿ƒfÉ≤dGh ≥◊G
,äÉæ«©°ùàdG ájGóH òæe ™ªàéŸG äÉÄa ™«ªL IóFÉØd »bƒ≤◊G ∫ÉéŸG ‘ É«Yƒf GQƒ£J á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG äó¡°T ó≤dh
.äÉjƒà°ùe IóY ≈∏Y äÉfÉgQh äÉjó– øe É¡©e óéà°SG Éeh IójóL á«dhO ä’ƒ– πX ‘
π°ù∏°ùe ÈY ,É¡àjɪMh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫ɪYEG πLCG øe IOó©àe á«YÉ£b äGQÉ°ùe ‘ Üô¨ŸG πNO ɪc
ájƒHÎdGh á«fƒfÉ≤dGh á«°SÉ«°ùdGh á«©jöûàdGh ájQƒà°SódG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y ,ä’ÉéŸGh ∫Éμ°TC’G ´ƒæàe »éjQóJ
.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤ëH ≥∏©àj Ée ɡ檰V øeh ,É¡àaÉ≤ãH ¢Vƒ¡ædGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájɪ◊
»bƒ≤◊G iƒà°ùŸG ≈∏Y .1
âÄàa Éeh ,É¡H á≤ë∏e ä’ƒcƒJhôHh á«dhódG Oƒ¡©dGh äÉ«bÉØJ’G πL ≈∏Y á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG âbOÉ°U ó≤d
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áeƒ¶æe ‘ áμ∏ªŸG •GôîfG ∫ɪμà°SG ‘ É¡JOGQEG øY QGôªà°SÉH h á«fÓY È©J ádhódG äÉ°ù°SDƒe
ɪc ,á«dhódG äÉ«bÉØJ’G â∏©Lh ,OÓÑ∏d ójó÷G Qƒà°SódG ‘ É¡«∏Y ¢ü«°üæàdÉH ¬JÉg É¡JOGQEG âªLôJh ,á«fƒμdG
Qƒa ,ƒª°ùJ ,áî°SGôdG á«æWƒdG É¡àjƒgh ,áμ∏ªŸG ÚfGƒbh ,Qƒà°SódG ΩÉμMCG ¥É£f ‘h ,áμ∏ªŸG É¡«∏Y âbOÉ°U
Ée ≥ah ábOÉ°üŸG ∂∏J ¬Ñ∏£àJ Ée ™e ,äÉ©jöûàdG √òg áeAÓe ≈∏Y πª©dGh ,á«æWƒdG äÉ©jöûàdG ≈∏Y ,Égöûf
.áμ∏ªŸG Qƒà°SO ôjó°üJ øe 4h 3 ÚJô≤ØdG ‘ OQh
á«©°Vh ‘h ,É«fÉK ∫ÉØWCG ºgh ,’hCG áæWGƒŸG áØ°üH ¿ƒ©àªàj ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¿ƒc ≥∏£æe øeh
»Hô¨ŸG Qƒà°SódG ‘ IOQGƒdG ∂∏J á°UÉN ,á∏eÉμdG áæWGƒŸG äÉÑLGhh ¥ƒ≤M º¡«∏Y ≥Ñ£æJ ∂dòd .ÉãdÉK ábÉYEG
13h 3 OGƒŸG) á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG ó¡©dGh ,(35h 34h 32h 31 OGƒŸG)
2h 1 OGƒŸG ‘ IOQGƒdG ¥ƒ≤◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH (á°UÉN áØ°üH 23 IOÉŸG) πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’Gh ,(14h
ɪ¡«∏Y ¥OÉ°U »àdGh É¡H ≥ë∏ŸG ∫ƒcƒJhÈdGh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe 24h
.(≥MÓŸG ô¶fG) 2009 πjôHCG 8 ‘ Üô¨ŸG
¢UÉî°TC’Gº¡«aÉÃ,ÚæWGƒŸGáaÉcIOÉØà°SG¿Éª°V≈∏Y»Hô¨ŸGQƒà°SódGOGƒehOƒæH‘¢ü«°üæàdG”Gòμgh
.31 IOÉŸG ‘ ÉgQGôbEG ” »àdG ¥ƒ≤◊Gh äÉfɪ°†dG πc øe ábÉYEG á«©°Vh ‘
á«©jöûàdGh á«bƒ≤◊G äÉ«©LôŸG : ’hCG
11
áaÉ°VE’ÉH á«ë°üdG ájÉæ©dGh êÓ©dG É¡°SCGQ ≈∏Yh ÚæWGƒŸG áaÉμd ¥ƒ≤◊G øe áYƒª› QGôbEG ” Gòμgh
…Ph êƒdƒdG öù«e …öüY º«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,…ó°VÉ©àdG øeÉ°†àdGh á«YɪàL’G ájɪ◊G ¤EG
.IOƒL
á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤M πjõæJh QGôbE’ á«°SÉ°SCG áeÉYO ÈàYG Qƒà°SódG »bƒ≤◊G QÉ°ùŸG Gòg ¿EGh
á«HÎdG ´É£b ¬eó≤j Ée É¡°SCGQ ≈∏Yh ádhó∏d á«JÉ°ù°SDƒŸG äÉeóÿG ∞∏àfl øe º¡JOÉØà°SG á°UÉNh ábÉYEG
.…ƒHÎdG ¢Vô©dG IOƒL ‘h ¢SQóªàdG ‘ ≥M øe øjƒμàdGh
á«°SÉ°SCG äÉ«°†à≤à ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd ¥ƒ≤◊G øe áYƒª› øeCG »Hô¨ŸG Qƒà°SódG ¿CG ɪc
äÉeóÿG ∫É› ‘ á«YÉ£≤dG äÓNóàdG ´GƒfCG ∞∏àfl É¡«∏Y â«æH á«bƒ≤M IóYÉb äÈàYG á«©Lôeh
.áÄØdG √ò¡d áeó≤ŸG
…hP øe äÉÄØdGh ¢UÉî°TC’G ¤EG á¡Lƒe á›óæe äÉ°SÉ«°S π«©ØJ IQhöV ≈∏Y 34 IOÉŸG â°üf å«M
IÉ«◊G ‘ º¡LÉeOEGh ¢UÉî°TC’G A’Dƒg π«gCÉJ IOÉYEG ≈∏Y ¢ü«°üæàdG ” å«M ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G
...äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊ÉH º¡©à“ Ò°ù«Jh á«fóŸGh á«YɪàL’G
áÄÑ©J ≈∏Y ,á«HGÎdG äÉYɪ÷Gh á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸGh ádhódG πª©Jh ....... :31 IOÉŸG
øe ,IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Yh ,äÉæWGƒŸGh ÚæWGƒŸG IOÉØà°SG ÜÉÑ°SCG Ò°ù«àd ,áMÉàŸG πFÉ°SƒdG πc
:á«dÉàdG ¥ƒ≤◊G
;á«ë°üdG ájÉæ©dGh êÓ©dG ●
;ádhódG ¿ód øe º¶æŸG hCG …ó°VÉ©àdG øeÉ°†àdGh ,á«ë°üdG á«£¨àdGh á«YɪàL’G ájɪ◊G ●
;IOƒL …Ph êƒdƒdG öù«e …öüY º«∏©J ≈∏Y ∫ƒ`°ü◊G ●
»æ¡ŸG øjƒμàdG ,áî°SGôdG á«æWƒdG âHGƒãdGh ,á«Hô¨ŸG ájƒ¡dÉH âÑ°ûàdG ≈∏Y áÄ°ûæàdG ●
.á«æØdGh á«fóÑdG á«HÎdG øe IOÉØà°S’Gh
¢UÉî°TC’G ¤EG á¡Lƒe äÉ°SÉ«°S π«©ØJh ™°VƒH á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG Ωƒ≤J ....... :34 IOÉŸG
: »∏j Ée ≈∏Y É°Uƒ°üN ô¡°ùJ ,¢Vô¨dG Gò¡dh .á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe äÉÄØdGh
Úæ°ùŸG ¢UÉî°TC’Gh ∫ÉØWCÓdh ,äÉ¡eC’Gh AÉ°ùædG øe äÉÄØd á°û¡dG ´É°VhC’G á÷É©e ●
;É¡æe ájÉbƒdGh
,á«∏≤Y hCG ,á«côM á«°ùM hCG ,ájó°ùL ábÉYEG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢UÉî°TC’G π«gCÉJ IOÉYEG ●
±Î©ŸG äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊ÉH º¡©à“ Ò°ù«Jh ,á«fóŸGh á«YɪàL’G IÉ«◊G ‘ º¡LÉeOEGh
.™«ªé∏d É¡H
12
á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤ëH ±GÎY’G πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G √òg QÉWEG ‘ Üô¨ŸG »æÑJ
áeGôμdÉH Üô¨ŸG ∫ÉØWCG øe áÄØdG √òg ™à“ ܃Lh ócDƒJ »àdGh 23 IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ábÉYEG
±hôX ™e áªFÓàŸG äÉeóÿG Ëó≤Jh ,™ªàéŸG ‘ á«∏©ØdG ácQÉ°ûŸG Ò°ù«Jh á°UÉÿG ájÉYôdGh
.á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«Yƒ°VƒŸG ¬WhöTh ¬àdÉMh πØ£dG
ÖjQóàdGh º«∏©àdG ≈∏Y ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG ∫ƒ°üM á«fÉμeEG ¿Éª°V ≈∏Y IOÉŸG √òg â°üf ɪc
.π«gCÉàdG IOÉYEG äÉeóNh á«ë°üdG ájÉYôdGh
™e ájɪ◊G ¥ƒ≤Mh ácQÉ°ûŸG ¥ƒ≤Mh AɪædGh AÉ≤ÑdG ¥ƒ≤M πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øª°†àJ
:»∏j Ée ≈∏Y ¢üæJ »àdGh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤M ≈∏Y É¡æe 23 IOÉŸG ‘ ¢ü«°üîàdG
1.‘ ,áÁôch á∏eÉc IÉ«ëH Éjó°ùL hCG É«∏≤Y ¥É©ŸG πØ£dG ™à“ ܃LƒH ±GôWC’G ∫hódG ±Î©J
.™ªàéŸG ‘ á«∏©ØdG ¬àcQÉ°ûe öù«Jh ¢ùØædG ≈∏Y √OɪàYG Rõ©Jh ¬àeGôc ¬d πØμJ ±hôX
2.πØ£∏d πØμJh ™é°ûJh á°UÉN ájÉYôH ™àªàdG ‘ ¥É©ŸG πØ£dG ≥ëH ±GôWC’G ∫hódG ±Î©J
É¡æY Ωó≤j »àdG IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ,OQGƒŸG ôaƒàH ÉægQ ,¬àjÉYQ øY ÚdhDƒ°ùª∏dh ∂dòd πgDƒŸG
.¬fƒYôj ø‡ ɪgÒZ hCG ¬jódGh ±hôXh πØ£dG ádÉM ™e ΩAÓàJ »àdGh ,Ö∏W
3.√òg øe 2 Iô≤Ø∏d É≤ah áeó≤ŸG IóYÉ°ùŸG ôaƒJ ,¥É©ŸG πØ£∏d á°UÉÿG äÉLÉ«àMÓd ÉcGQOEG
¿ƒeƒ≤j ø‡ ɪgÒZ hCG øjódGƒ∏d á«dÉŸG OQGƒŸG IÉYGôe ™e ,∂dP øμeCG ɪ∏c ÉfÉ› IOÉŸG
º«∏©àdG ≈∏Y Ó©a ¥É©ŸG πØ£dG ∫ƒ°üM á«fÉμeEG ¿Éª°V ¤EG ±ó¡J ¿CG »¨Ñæjh ,πØ£dG ájÉYôH
,πªY á°SQɪŸ OGóYE’Gh ,π«gCÉàdG IOÉYEG äÉeóNh ,á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóNh ,ÖjQóàdGh
√ƒ‰h πØ£∏d »YɪàL’G êÉeóf’G ≥«≤– ¤EG …ODƒJ IQƒ°üH ∂dP ¬«≤∏Jh á«¡«aÎdG ¢UôØdGh
.øμ‡ ¬Lh πªcCG ≈∏Y ,»MhôdGh ‘É≤ãdG √ƒ‰ ∂dP ‘ Éà ,…OôØdG
¥ƒ≤◊G √òg ÚeCÉJh πØ£dG ¥ƒ≤M ¿Éª°V ¤EG á«eGôdG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G øe áYƒª› ≈∏Y Üô¨ŸG ™bh ɪc
ä’ÉéŸG ‘ ¬LÉeófG Ò°ù«Jh ,áÁôch á∏eÉc IÉ«ëH πØ£dG ™àªàd áæeÉ°†dG äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ‘ É¡dɪYEGh
.¢UôØdG DƒaÉμJh IGhÉ°ùŸG ‘ ¬≤◊ ¿Éª°Vh áeGôch á«dÉ©ØH ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G
ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dGh áeÉY áØ°üH πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ó‚ Üô¨ŸG ¬«∏Y ™bh Ée øª°V øeh
: ≈∏Y â°üf »àdGh á°UÉN áØ°üH
13
ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤M ájɪ◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ≈∏Y á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG âbOÉ°U
Qƒ°ûæŸG 1-08-143 ºbQ Ò¡X Qó°Uh 2009 πjôHCG 14 ‘ É¡H ≥ë∏ŸG …QÉ«àN’G ∫ƒcƒJhÈdGh
Éeõ∏oe ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ kÉ«fƒc kÉbÉã«e á«bÉØJ’G πμ°ûJh 2011 â°ûZ 2 ïjQÉàH ᫪°SôdG Iójô÷ÉH
¥ƒ≤◊G√ògájɪMhΩGÎMÉHΩƒ≤J¿CG∫hódG√òg≈∏YÚ©àjh,¬«∏YábOÉ°üŸGóæYAÉ°†YC’G∫hó∏d
á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG ΩGÎMG ¤EG ƒYóJ ɪc .á«bÉØJ’G ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ÒHGóàdG ò«ØæàdG ó«b ™°†J ¿CGh
CGóÑe ΩGÎMGh á∏eÉμdGh áeÉàdG ácQÉ°ûŸGh õ««ªàdG ΩóYh ájOôØdG á«dÓ≤à°S’Gh áeGôμdG ‘ á∏ãªàŸG
.±ÓàN’G
º«∏©àdG:24 IOɪ`dG
õ««“ ¿hO ≥◊G Gòg ∫ɪYE’h .º«∏©àdG ‘ ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ≥ëH ±GôWC’G ∫hódG ºq∏°ùJ :k’hCG
ɪ∏©Jh äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y É©eÉL É«ª«∏©J Éeɶf ±GôWC’G ∫hódG πØμJ ,¢UôØdG DƒaÉμJ ¢SÉ°SCG ≈∏Yh
:»∏j Ée ƒëf Ú¡Lƒe IÉ«◊G ióe
1.¥ƒ≤M ΩGÎMG õjõ©Jh ,äGòdG ôjó≤Jh áeGôμdÉH Qƒ©°ûdGh áæeÉμdG á«fÉ°ùfE’G äÉbÉ£∏d á∏eÉμdG ᫪æàdG
;…öûÑdG ´ƒæàdGh á«°SÉ°SC’G äÉjô◊Gh ¿É°ùfE’G
2.,á«fóÑdGh á«∏≤©dG º¡JGQób øY Ó°†a ,º¡YGóHEGh º¡ÑgGƒeh ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G á«°üî°T ᫪æJ
;ióe ≈°übCG ¤EG É¡H ∫ƒ°Uƒ∏d
3..ô oM ™ªà› ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG øe ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G Úμ“
:»∏j Ée ádÉØc ≈∏Y ≥◊G Gòg É¡dɪYEG ‘ ±GôWC’G ∫hódG ¢Uô– :kÉ«fÉK
1.OÉ©Ñà°SG ΩóYh ,ábÉYE’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y ΩÉ©dG »ª«∏©àdG ΩɶædG øe ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G OÉ©Ñà°SG ΩóY
.ábÉYE’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y »eGõdE’Gh ÊÉéŸG …ƒfÉãdG hCG »FGóàH’G º«∏©àdG øe ábÉYE’G …hP ∫ÉØWC’G
2.,™eÉ÷Gh ó«÷G ,…ƒfÉãdGh »FGóàH’G ÊÉéŸG º«∏©àdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G Úμ“
.É¡«a ¿ƒ°û«©j »àdG äÉ©ªàéŸG ‘ øjôNB’G ™e IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y
3..ádƒ≤©e IQƒ°üH ájOôØdG äÉLÉ«àM’G IÉYGôe
4.≈∏Y º¡dƒ°üM Ò°ù«àd ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωɶf ¥É£f ‘ ΩRÓdG ºYódG ≈∏Y ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ∫ƒ°üM
.∫É©a º«∏©J
5.,»YɪàL’Gh »ÁOÉcC’G ƒªædG øe Qób ≈°übCG ≥«≤ëàH íª°ùJ äÉÄ«H ‘ ádÉ©a ájOôa ºYO ÒHGóJ ÒaƒJ
.πeÉμdG êÉeOE’G ±óg ™e ≥ØàJh
14
᫪æàdG ∫É› ‘ äGQÉ¡eh á«JÉ«M äGQÉ¡e º∏©J øe ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ∫hódG øμ“ :kÉãdÉK
‘ AÉ°†YCG º¡Ø°UƒH øjôNBG ™e IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y º«∏©àdG ‘ á∏eÉμdG º¡àcQÉ°ûe Ò°ù«àd á«YɪàL’G
:»∏j Ée πª°ûJ áÑ°SÉæe ÒHGóJ ±GôWC’G ∫hódG òîàJ ,ájɨdG √ò¡d É≤«≤–h .™ªàéŸG
1.,á∏jóÑdGh IRõ©ŸG ∫É°üJ’G ∫Éμ°TCGh πFÉ°Shh ¥ôWh ,á∏jóÑdG áHÉàμdG ´GƒfCGh πjGôH á≤jôW º∏©J Ò°ù«J
.¿GôbC’G ≥jôW øY ¬«LƒàdGh ºYódG Ò°ù«Jh ,π≤æàdGh ¬«LƒàdG äGQÉ¡eh
2..º o°üdG áÄØd ájƒ¨∏dG ájƒ¡dG ™«é°ûJh IQÉ°TE’G á¨d º∏©J Ò°ù«J
3.äɨ∏dG Ö°ùfCÉH ,º¡æe ∫ÉØWC’G á°UÉNh ,ÚaƒØμŸG º o°üdG hCG º o°üdGh ÚaƒØμª∏d º«∏©àdG ÒaƒJ ádÉØc
ƒªædG øe Qób ≈°übCG ≥«≤ëàH íª°ùJ äÉÄ«H ‘h ,Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TCÓd ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ¥ôWh
.»YɪàL’Gh »ÁOÉcC’G
øà ,Ú°SQóe ∞«Xƒàd áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG ±GôWC’G ∫hódG òîàJ ,≥◊G Gòg ∫ɪYE’ Éfɪ°Vh :kÉ©HGQ
ÚØXƒŸGh Ú«FÉ°üNC’G ÖjQóàdh ,πjGôH á≤jôW hCG IQÉ°TE’G á¨d ¿ƒæ≤àj ábÉYEG hhP ¿ƒ°SQóe º¡«a
πFÉ°Shh ¥ôW ∫ɪ©à°SGh ábÉYE’ÉH á«YƒàdG ÖjQóàdG Gòg πª°ûjh .º«∏©àdG äÉjƒà°ùe ™«ªL ‘ Ú∏eÉ©dG
…hP ¢UÉî°TC’G IóYÉ°ùŸ ᫪«∏©àdG OGƒŸGh äÉ«æ≤àdGh ,áÑ°SÉæŸG á∏jóÑdGh IRõ©ŸG ∫É°üJ’G ∫Éμ°TCGh
.ábÉYE’G
ÖjQóàdGh ‹É©dG º«∏©àdG ≈∏Y ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ∫ƒ°üM á«fÉμeEG ±GôWC’G ∫hódG πØμJ :kÉ°ùeÉN
√ò¡d É≤«≤–h .øjôNBG ™e IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Yh õ««“ ¿hO IÉ«◊G ióe º«∏©àdGh QÉÑμdG º«∏©Jh »æ¡ŸG
.ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TCÓd ádƒ≤©ŸG ájÒ°ù«àdG äÉÑ«JÎdG ÒaƒJ ±GôWC’G ∫hódG πØμJ ,ájɨdG
15
2030/2015 áeGóà°ùŸG᫪æàdGá£N
᫪æà∏d á«é«JGΰS’G ±GógC’G π«©ØJ IQhöV äôbCG »àdG á«dhódG ÇOÉÑŸG ∞∏àfl Üô¨ŸG ≈æÑJ ɪc
:É¡æ«H øeh áeGóà°ùŸG
:™«ªé∏d IÉ«◊G ióe ºq∏©àdG ¢Uôa õjõ©Jh ™«ªé∏d πeÉ°ûdGh ∞°üæŸG ó«÷G º«∏©àdG ¿Éª°V – 4 ±ó¡dG
á∏Môe‘ájÉYôdGhAɪædGøeIó«Lá«Yƒf≈∏Y∫ƒ°ü◊G¢UôaÚæÑdGhäÉæÑdG™«ª÷ìÉàJ¿CG¿Éª°V
;2030 ΩÉY ∫ƒ∏ëH »FGóàH’G º«∏©à∏d øjõgÉL Gƒfƒμj ≈àM »FGóàH’G πÑb º«∏©àdGh IôμÑŸG ádƒØ£dG
∂dP ‘ Éà ,áÑ°SÉæŸG äGQÉ¡ŸG º¡jód ôaƒàJ øjòdG QÉÑμdGh ÜÉÑ°ûdG OóY ‘ IÒÑc áÑ°ùæH IOÉjõdG
;2030 ΩÉY ∫ƒ∏ëH Iô◊G ∫ɪYC’G IöTÉÑŸh á≤F’ ∞FÉXh π¨°Th πª©∏d ,á«æ¡ŸGh á«æ≤àdG äGQÉ¡ŸG
äÉjƒà°ùe ™«ªL ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¢Uôa DƒaÉμJ ¿Éª°Vh º«∏©àdG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH ähÉØàdG ≈∏Y AÉ°†≤dG
á«∏°UC’G ܃©°ûdGh ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ∂dP ‘ Éà ,áØ«©°†dG äÉÄØ∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdGh º«∏©àdG
;2030 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ,á°ûg ´É°VhCG πX ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG ∫ÉØWC’Gh
iƒà°ùe ™aQh ,∫ÉØWC’Gh ,ábÉYE’Gh ,Ú°ùæ÷G ÚH ¥hôØdG »YGôJ »àdG ᫪«∏©àdG ≥aGôŸG AÉæH
.™«ªé∏d ∞æ©dG øe á«dÉNh áfƒeCÉeh ádÉ©a ᫪«∏©J áÄ«H áÄ«¡Jh ,áªFÉ≤dG ᫪«∏©àdG ≥aGôŸG
ábÉYEGá«©°Vh‘¢UÉî°TC’G¥ƒ≤MájɪëH≥∏©àŸG97.13 ºbQQÉWE’G¿ƒfÉ≤dG
≥∏©àŸG QÉWE’G ¿ƒfÉ≤dG QGó°üà°SG 2016 áæ°S ” ábÉYE’G ∫É› ‘ á«æWƒdG á«fƒfÉ≤dG áfÉ°SÎdG ôjƒ£J ±ó¡H
Qƒà°SódG äÉ«°†à≤e ™e ΩÉJ ≥aGƒJ ‘ ∂dPh É¡H ¢Vƒ¡ædGh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤M ájɪëH
√OGóYEG QÉ°ùe õ«“ óbh .ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ÇOÉÑŸ ΩGÎMG ‘h »Hô¨ŸG
á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G äÉ«©ªL Gòch á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl âªgÉ°S å«M á«cQÉ°ûJ áHQÉ≤e OɪàYÉH
ábÉYEÓd ójó÷G Ωƒ¡ØŸG ≈∏Yh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÇOÉÑe ≈∏Y √OGóYEG ‘ óªàYCG ɪc .¬JÉ«°†à≤e IQƒ∏H ‘ ábÉYEG
™à“ ßØ– äÉ«°†à≤e »©jöûàdG ¢üædG Gòg øª°†àjh .§«ëŸGh ¢üî°ûdG á«©°Vƒd πYÉØJ êÉàf ÉgQÉÑàYÉH
hCG 𫨰ûàdG hCG º«∏©àdG hCG áë°üdG ∫É› ‘ AGƒ°S á«°SÉ°SC’G ¥ƒ≤◊G ∞∏àîà ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G
πª©dÉH Ú∏YÉØdG ∞∏àfl ∂dòH Ωõ∏jh ∫ÉéŸG ‘ ádhódG πNóàd ÉeÉY GÒWCÉJ πμ°ûj ɪc .á«YɪàL’G ácQÉ°ûŸG
áeAÓe á«∏ª©d ¢SÉ°SC’G πNóŸG »©jöûàdG ¢üædG Gòg πμ°û«°Sh .√OɪàYEG øe IɨàÑŸG ±GógC’G ƃ∏H ≈∏Y
á«HÎdÉH ≥∏©àŸG ådÉãdG ÜÉÑdG ‘ AÉL óbh ,᫇C’G äÉeGõàd’Gh á«dhódG ÒjÉ©ŸG ™e »æWƒdG ™jöûàdG
:øjƒμàdGh º«∏©àdGh
;øjƒμàdGh º«∏©àdGh á«HÎdG ‘ ≥◊G øe É©fÉe ábÉYE’G πμ°ûJ ¿CG øμÁ ’ :11 IOÉŸG
;᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG øe AõL ¢ü°üîàŸG õcGôŸG :12 IOÉŸG
™°Vhh á°SGQó∏d äÉ«ÁOÉcC’G iƒà°ùe ≈∏Y ájƒ¡L ø÷ »ª«¶æJ ¢üf ≈°†à≤à çó– :13 IOÉŸG
;ájÒ°ù«àdG äÉÑ«JÎdG
16
(2030 - 2015)º«∏©àdGìÓ°UE’á«é«JGΰS’GájDhôdG
á«∏ª©d ó«÷G ÒHóàdGh »©ªàéŸGh …OôØdG AÉ≤JQ’Gh IOƒ÷Gh ±É°üfE’Gh ¢UôØdG DƒaÉμJ ≥«≤– ¤EG áaOÉ¡dG
áWQÉN Ωó≤J ,ìÓ°UEÓd áªXÉf iÈc äGQÉ«Nh ,¢ù°SCG »gh É¡à«dƒª°T ‘ …ƒHÎdGh »ª«∏©àdG ìÓ°UE’G
.ájƒHÎdGäÉeƒ¶æŸGójóŒäÉfÉgQhäÉjó–ÖcGƒJh,±ó¡à°ùŸGÒ«¨à∏däÉ©aGôHhá«≤°ùfπNGóÃ≥jôW
¢UÉî°TCÓd øjƒμàdGh á«HÎdG êƒdh ‘ ≥◊G ÚeCÉJ :≈∏Y á«é«JGΰS’G ájDhôdG øe á©HGôdG á©aGôdG â°üfh
.á°UÉN äÉ«©°Vh ‘ hCG ,ábÉYEG á«©°Vh ‘
ƒYój ,∂dòd .á«YɪàL’G ádGó©dGh ±É°üfE’G º«ª°U ‘ ™≤j ¿ÉgôdG Gòg Ö°ùc ¿CG ¢ù∏éŸG Èà©j
¢UÉî°TC’G √ÉŒ É¡ÑLGƒH ,øjƒμàdGh á«HÎdÉH áØ∏μŸG á«eƒμ◊G äÉ£∏°ùdG ɪ«°S’ ,ádhódG ΩÉ«b ¤EG
øª°V øjó«÷G øjƒμàdGh º«∏©àdG ‘ ≥◊G ¿Éª°V ‘ ,á°UÉN äÉ«©°Vh ‘ hCG ,ábÉYEG á«©°Vh ‘
:»∏j Ée øª°†àj πªY §£fl ∫ÓN øe ,á°SQóŸG äÉfƒμe ∞∏àfl
,ábÉYE’G á«Yƒf QÉÑàY’ÉH GòNCG ,õ««ªàdGh AÉ°übE’G á«©°Vh AÉ¡fE’ ¢SQGóŸG ‘ ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G êÉeOEG - 1
ÖfÉL ¤EG »°SGQódG ìÉéædG ‘ º¡°Uôa DƒaÉμJ •höT ≥«≤–h º¡aÉ°üfEG ¿Éª°†H á∏«ØμdG äÉeõ∏à°ùŸG ÒaƒJ ™e
.º¡fGôbCG
:∫ÓN øe ,á°UÉN äÉ«©°Vh ‘ hCG ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øjƒμJh á«HôJ - 2
,á°UÉN äÉ«©°Vh ‘ hCG ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á›GódG á«HÎdG π«©Øàd »æWh §£fl ™°Vh
º««≤àdG ᪶fCGh ,á«LƒZGó«ÑdG äÉHQÉ≤ŸGh èeGÈdGh ègÉæŸGh ,Ú°SQóŸG πª°ûj ,Öjô≤dG ióŸG ≈∏Y
≈∏Y §£îŸG Gòg π«©ØJ ºàj ¿CG ≈∏Y .äÉ«©°VƒdGh äÉbÉYE’G ∞∏àîŸ áªFÓŸG á«μ«àcGójódG äÉeÉYódGh
;§°SƒàŸG ióŸG
ôWCÓd ôªà°ùŸG øjƒμàdG èeGôH øª°V É¡LGQOEGh ,á›GódG á«HÎdG øe Úæμªàe Ú°SQóe øjƒμJ
;á«°SQóŸG IÉ«ë∏d øjóYÉ°ùe ÒaƒJh ,ájƒHÎdG
;ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ä’ÉM ™e ÉgRÉ«àLG ±hôXh äÉfÉëàe’G ∞««μJ
äGóMh çGóMEG ó°üb ,ÊóŸG ™ªàéŸG ™eh áë°üdÉH ∞∏μŸG »eƒμ◊G ´É£≤dG ™e ácGöûdG õjõ©J
º¡æ«μ“h ,äɪ∏©àŸGh Úª∏©àŸG ÚH ábÉYE’G ä’ÉM ™ÑàJh ¢ü«î°ûàd ,äÉ°UÉ°üàN’G IOó©àe á«ë°U
;á«ÑW ájÉYQ øe Ωõ∏j ɇ
,∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉæjƒμJ AÉ°SQEG ¥É«°S ‘ á«ÑæLCG äÉ°ù°SDƒe ™e á«ÁOÉcCG äÉcGöT ≈∏Y ìÉàØf’G
.á«HÎdG Ωƒ∏Y á«∏c π«Ñb øe á«Hô¨e á«©eÉL äÉ°ù°SDƒÃ
,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh º«≤dG ≈∏Y á«HÎdG ‘ ábÉYE’G øY á«£ªædG Qƒ°üdGh á«Ñ∏°ùdG äÓãªàdG áHQÉfi êÉeOEG - 3
.¬JGƒæbh ¬YGƒfCG ∞∏àîà ΩÓYE’G ‘h
πªY §£fl ∫ÓN øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd »YɪàL’G êÉeOE’G ∫É› ‘ á«eƒªY á°SÉ«°S
‘ ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤ëH ¢Vƒ¡æ∏d Iójó÷G á«é«JGΰS’G äÉ¡LƒàdG Aƒ°V ≈∏Y »æWh »é«JGΰSG
:á«dÉàdG äÉfƒμŸG ≈∏Y óªà©j .2014 ábÉYE’G ∫ƒM »æWƒdG åëÑdG èFÉàfh ÉfOÓÑH ábÉYEG á«©°Vh
;á°UÉÿGäÉLÉ«àM’G…hP¢UÉî°TC’G¥ƒ≤Mõjõ©J¤EG±ó¡jèeóæehπeÉ°T»©jöûJQÉWEG™°Vh
17
;º¡àjÉbhh Úæ°ùŸG ¢UÉî°TC’Gh ∫ÉØWCÓdh ,äÉ¡eC’Gh AÉ°ùædG øe äÉÄØd á°û¡dG ´É°VhC’G á÷É©e
º¡LÉeOEGh ,á«∏≤Y hCG ,á«côM-á«°ùM hCG ,ájó°ùL ábÉYEG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢UÉî°TC’G π«gCÉJ IOÉYEG
.äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊ÉH º¡©à“ Ò°ù«Jh ,ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G IÉ«◊G ‘
.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤ëH ¢Vƒ¡ædG ‘ ÊóŸG ™ªàéŸG QhO õjõ©J
á«°SQóŸGäÉ©jô°ûàdGiƒà°ùe≈∏Y .2
…ƒHÎdG¢Vô©dGøeh¢SQóªàdGøe¬JOÉØà°SGhájƒHÎdGäÉeóÿG‘ábÉYEGá«©°Vh‘πØ£dG≥M∫ɪYEG¿EG
äɪ¶æŸGh äÉ«©ª÷G ¿ód øe äÉæ«à°ùdG ájGóH òæe »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬H Ωɪàg’G CGóH ób ,∫ÉØWC’G »bÉÑd Ωó≤ŸG
ájQGOE’Gh ájƒHÎdG ôWC’G ¢†©ÑH ÉgójhõJ ‘ öüëæj á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh QhO ¿Éch ,á«eƒμ◊G ÒZ
.á«°SQóŸG ÖàμdGh èeGÈdGh
hCG áØ«ØN ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G Úμ“ ¤EG É¡dÓN øe ≈©°ùJ á›óæe á«é«JGΰSG IQGRƒdG äóªàYG óbh
Ö°ùM á«Hô¨ŸG ¢SQGóŸG πNGO á›óŸG ΩÉ°ùbC’G hCG ,ájOÉ©dG ΩÉ°ùbC’ÉH á°SGQódG á©HÉàe øe á«°ùM hCG á«ægP ᣰSƒàe
1997/1998 »°SGQódG º°SƒŸG òæe IQGRƒdG É¡àKóMCG »àdG êÉeOE’G ΩÉ°ùbC’ äOóMh .É«ª°SQ É¡H ∫ƒª©ŸG èeGÈdG
∫ÓN øe ,á«°SQóŸG äGQÉ°ùŸG ‘ º¡fGôbCG ™e …ƒHÎdG èeódGh êÉeófÓd ∫ÉØWC’G øe áÄØdG √òg OGóYEG áØ«Xh
º¡JGQó≤d ≥«bO ¢ü«î°ûJ øe ÉbÓ£fG º¡JÉ«LÉM ≈∏Y õ«cÎdGh ,¢ùjQóàdG äÉ«æ≤Jh ¥ôWh äÉjƒàëŸG ∞««μJ
äÉ«°VÉjQh áHÉàch IAGôb øe á«°SÉ°SC’G ᫪«∏©àdG º¡aQÉ©e ᫪æJ ≈∏Y πª©dGh º¡ª∏©J IÒJhh ,º¡JÉfÉμeEGh
,á«dÓ≤à°S’G º¡HÉ°ùcEG ᫨H º¡JGQób ôjƒ£J ≈∏Y IõμJôŸG á«YɪàL’G º¡àÄ°ûæJ ≈∏Y πª©dGh ,…ƒ¨d π°UGƒJh
êÉeófÓd º¡∏«gCÉJh ,á°SQóŸG êQÉNh πNGO á«eƒ«dG º¡ØbGƒeh º¡JÉbÓY ôjƒ£Jh ,¢ùØædG ≈∏Y OɪàY’Gh
.É≤M’ …OÉ°üàbG ƒ«°Sƒ°ùdG
≈©°ùJ »àdG ,É«æWhh É«dhO É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«©jöûàdG á«eÉæjódG ‘ á«dÉ©ØH IQGRƒdG âªgÉ°S ≥∏£æŸG Gòg øeh
≈∏Y â∏ªY å«M ,º«∏©àdGh á«HÎdG ‘ º¡≤M π©ØoJh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G êÉeOEG ±hôX Ú°ù– ¤EG
øe ,iôNCG á«eƒμM äÉYÉ£b ™e ácΰûe äÉjQhOh ácGöT äÉ«bÉØJG ™«bƒJh ,äGôcòŸG øe áYƒª› QGó°UEG
ΩÉ°ùbC’ÉH á«eƒª©dG á°SQóŸG ‘ π«é°ùàdG ‘ ᣰSƒàŸGh áØ«ØÿG äÉbÉYE’G …hP ∫ÉØWC’G ™«ª÷ ≥◊G AÉ£YEG πLCG
OQhɪc,∫ÉØWC’GøeáÄØdG√ògá«©°VƒH¢Vƒ¡æ∏dá«eÉ°ùdGá«μ∏ŸGäÉ¡«LƒàdG™eÉ«°TÉ“∂dPh,ájOÉ©dGhá›óŸG
…òdG øjƒμàdGh á`«HÎ∏d »æWƒdG ¥Éã«ŸG ™e ÉeÉé°ùfGh ,¬∏dG √öüf ¢SOÉ°ùdG óªfi ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Ö£N ‘
¢UÉî°TC’ÉH ájÉæ©dGh Úª∏©àª∏d á«YɪàL’Gh ájOÉŸG ±hô¶dG Ú°ùëàd (14) IöûY á©HGôdG áeÉYódG ¢ü`°üN
¿ƒ¡LGƒj øjòdG hCG ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G ≥M ájÉYQ ¤EG É¡æe 142 óæÑdG ‘ ÉYO å«M ,á°UÉÿG äÉ«LÉ◊G …hP
.É¡«£îàd ΩRÓdG ºYódÉH ™àªàdG ‘ á°UÉN á«aô©e hCG á«°ùØf hCG ᫪°ùL äÉHƒ©°U
äÉ£∏°S IƒYO ¤EG É¡JRhÉŒ πH ,Ohó◊G √òg óæY øjƒμàdGh á«HÎ∏d »æWƒdG ¥Éã«ŸG äÉ¡LƒJ ∞≤J ⁄h
ÉgójhõJh áØ«μe èeGôH ™°Vhh áªFÓe ≥aGôeh äGôªÃ ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG õ«¡Œ ¤EG ,øjƒμàdGh á«HÎdG
∂dòc ºàjh ,á«∏ª©dG IÉ«◊G ‘ ∂dP ó©Hh ,á«°SQóŸG IÉ«◊G ‘ Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TC’G êÉeófG Ò°ù«àd á°üàfl ôWCÉH
á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dGh øjƒμàdGh á«HÎdG äÉ£∏°S ÚH ácGöûH ,∫ÉéŸG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG ¢SQGóŸGh ógÉ©ŸG íàa
.¢UÉ°üàN’G äGP äÉÄ«¡dGh á«æ©ŸG iôNC’G
18
,êÉeOE’GΩÉ°ùbCGçGóMEGäGAGôLEÉHá≤∏©àŸG᫪«¶æàdGäÉ«dB’Gπ«©ØJ≈∏Y∂dòcIQGRƒdGâ∏ªYɪc
᫪«¶æJh ájQGOEG äGAGôLEG IóY äOóM å«M ,á«LƒZGó«ÑdG É¡ahôXh ájOÉŸG É¡WhöT ÒaƒJh
äÉ«fÉμeE’G áaÉc ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G íæ“ ájƒHôJ äGAÉ°†a íÑ°üJ å«ëH ΩÉ°ùbC’G √òg π«gCÉàd
øjƒμàdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh É¡«a âeób »àdG á«°SQóŸG á«©jöûàdG áHQÉ≤ŸG iƒà°ùe ≈∏Yh
∫É› ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG ¥ƒ≤M ∫ɪYEGh πjõæàd äGAGôLEG h äÉ¡«LƒJ IóY »æ¡ŸG
.»LƒZGó«ÑdGh …ƒHÎdG iƒà°ùŸG ≈∏Y hCG ,»ª«¶æàdGh …QGOE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S ,¢SQóªàdG
ájƒHÎdG áHQÉ≤ŸG á«é«JGΰSG öUÉæY äQƒ∏H ób IQGRƒdG ¿CG πé°ùf ¿CG QÉWE’G Gòg ‘ øμÁh
πμ°ûH äõcQ á«é«JGΰS’G √òg äGOófi ¿CG å«M ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQóªàd á›GódG
CGóÑe QÉWEG ‘ ∫ÉØWC’G øe áÄØdG √ò¡d √ÒaƒJ ¢VÎØŸG …ƒHÎdG ¢Vô©dG OÉ©HCG ∞∏àfl ≈∏Y öTÉÑe
.¢UôØdG DƒaÉμJh IGhÉ°ùŸG
IôWDƒŸG äGAGôLE’G ∞∏àfl ≈∏Y ájQGRƒdG äGôcòŸG øe OóY â°üf ó≤a QÉWE’G Gòg ‘h
…ƒHÎdG iƒà°ùŸG ≈∏Y hCG »ª«¶æàdGh …QGOE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S ¢SQóªàdG äGQhÒ°ùd
:Ò°ûJ å«M »LƒZGó«ÑdGh
å– »àdGh ,ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫ƒM 2000 πjôHCG 07 ïjQÉàH 008 OóY ájQGRƒdG IôcòŸG
áHÉéà°S’Gh ábÉYE’G …hP ò«eÓàdG OƒLh QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ≈∏Y ájõcôŸG ídÉ°üŸG …ôjóe ™«ªL
:πãe á«YÉ£≤dG º¡›GôH OGóYEG óæY ∂dPh ,á°UÉÿG º¡JÉ«LÉ◊
É¡≤aGôe ™«ªLh á°ù°SDƒŸG êƒdh øe ÚbÉ©ŸG ò«eÓàdG Úμªàd ájQhö†dG äÉ«LƒdƒdG ÒaƒJ ●
;áªFÓeh IQƒ°ù«e á«Ø«μH
á°ù°SDƒŸG πNGO ájƒHÎdGh á«°SQóŸG IÉ«◊G º¶æJ »àdG äGôcòŸGh ¢Uƒ°üædG ∞««μJh á©LGôe ●
,ájQGOE’G ≥FÉKƒdG ,π«é°ùàdG):º¡JÉ«LÉMh ÚbÉ©ŸG ò«eÓàdG á«°Uƒ°üN IÉYGôŸ ᫪«∏©àdG
;(ájƒHÎdG á«YɪàL’G ᣰûfC’G ,ájƒHÎdG äÉLôÿGh ÜÉ«¨dG ,á°SGQódG â«bƒJ ,äÉfÉëàe’G
êÉeOE’G ¿Éª°†d É¡£«fi øe AÉbôa áªgÉ°ùà á°ù°SDƒŸG πNGO ∑ΰûe πªY QÉWEG π«©ØJh ≥∏N ●
;…OÉŸGh …ƒHÎdG ºYódGh ÚbÉ©ª∏d »°SQóŸG
;ÚaÉ©ŸG ¢SQó“ ºYO á«∏ªY ‘ á«LÉàfE’Gh á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dGh äÉ«©ª÷G ™e ácGöûdG ᫪æJ ●
ôªà°ùŸG øjƒμàdG èeÉfôH QÉWEG ‘ »°SQóŸG êÉeOE’G ∫É› ‘ Ú«jƒHÎdG Ú∏YÉØdG øjƒμJ ●
.Ú°SQóª∏d
19
πeÉμàe …ƒHôJ ¢VôY ÒaƒJ πLCG øe ᫪«¶æJh ájQGOEG äGAGôLEG IóY IQGRƒdG â°SQCG ɪc
OɪàYGh äGAÉ°†ØdG A»«¡Jh π«é°ùàdG äGAGôLEG å«M øe ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G IóFÉØd
.äÉ°UÉ°üàN’G Oó©àŸG …ƒHÎdG ≥jôØdG äÉeóN
äGQÉ°ùe ìÉ‚EÉH á∏«ØμdG á«LƒZGó«ÑdGh ájƒHÎdG §HGƒ°†dG ójó– ≈∏Y ∂dòc IQGRƒdG â∏ªYh
øeõdG iƒà°ùe ≈∏Y ∞««μàdGh áeAÓŸG äÉ«dBG OɪàYÉH ,∫ÉØWC’G øe áÄØdG √òg IóFÉØd ¢SQóªàdG
áaÉ°VE’ÉH ,äÉfÉëàe’Gh äGQÉÑàN’Gh º««≤àdG äGhOCGh ,᫪«∏©àdG èeGÈdGh ÚeÉ°†ŸGh »°SQóŸG
∫ƒM IõcôªàŸG á«cQÉ°ûàdG áHQÉ≤ŸG QÉWEG ‘ ájOôØdG ájƒHÎdG ™jQÉ°ûŸG OɪàYG IQhöV Úæ≤J ¤EG
.ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG
2005/2006 »°SQóŸG ∫ƒNódG äGAGôLEG ∫ƒM 2005 â°ûZ 19 ïjQÉàH 89 OóY ájQGRƒdG IôcòŸG
: â°üf
∂dPh ,»HÉéjE’G õ««ªàdG áHQÉ≤e QÉWEG ‘ á«≤Ñ°SC’ÉH á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’G áÄa ™«à“ ≈∏Y
á«æ≤àdG äÉØ°UGƒŸG ≥ahh ,É¡æY È©ŸG äÉLÉ◊G øe ÉbÓ£fG á›óŸG ΩÉ°ùbC’G øe ójõŸG íàØH
á«LƒZGó«ÑdG ±hô¶dG ÒaƒJ ™e ,(èeóe º°ùb πc ‘ ò«eÓJ 0 1 ‹GƒM) É«dhO É¡«∏Y ±QÉ©àŸG
√ò¡d »°SQóŸG êÉeOEÓd …ƒHôJ º«¶æJ OɪàYGh ,IQGRƒdG AÉcöT ™e ≥«°ùæàH É¡d áeRÓdG äGõ«¡éàdGh
.∫ÉØWC’G øe áÄØdG
äÉLÉ«àM’G …hP ¢UÉî°TC’G ¢SQó“ ∫ƒM 2009 ôHƒàcCG 13 ïjQÉàH 143 ºbQ ájQGRƒdG IôcòŸG
: ≈∏Y â°üf á°UÉÿG
‘ Úª∏©àŸGh äɪ∏©àŸG π«é°ùJ á«∏ªY π«¡°ùàd áeRÓdG äÉÑ«JÎdGh äGAGôLE’G áaÉc PÉîJG ●
;ábÉYEG á«©°Vh
Úª∏©àŸG øe áÄØdG √ó¡H á°UÉÿG á›óŸG ΩÉ°ùbCÓd áªFÓe äGAÉ°†a õ«¡Œh A»¡J ●
;....äɪ∏©àŸGh
;....á∏gDƒŸG ájƒHÎdG ôWC’G ÒaƒJ ●
»°SQóŸG øeõdG áªFÓe πLCG øe ,äÉ°UÉ°üàN’G Oó©àŸG …ƒHÎdG ≥jôØdG äGÈîH OÉ°TΰS’G ●
™jQÉ°ûŸG OɪàYG hCG É¡àªFÓeh äÉfÉëàe’G ∞««μJ ≥jôW øY AGƒ°S ˃≤àdG äGhOCGh èeGÈdGh
;ájOôØdG ájƒHÎdG
;Ú°üàfl IòJÉ°SCG ÒWCÉJ øe Úª∏©àŸGh äɪ∏©àŸG IOÉØà°SG ¿Éª°V ●
;á°ù°SDƒŸG ™jQÉ°ûe áaÉc ‘ ájQƒfi áfÉμe á›óŸG ΩÉ°ùbC’G πà– ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G ●
.∫ÉéŸG Gòg ‘ á∏eÉ©dG....... ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ«©ªL ™e ácGöûdG ºYOh ᫪æJ ●
≥«≤ëàH á∏«ØμdG á«LƒZGó«Hƒμ«°ùdG äÉHQÉ≤ŸGh á«°SQóŸG èeGÈdGh ,᫪«∏©àdG πFÉ°SƒdGh á«à°ùLƒ∏dG
.∫ÉØWC’G øe áÄØdG √òg äÉ«LÉM ™e ºFÓàeh ∞«μàe …ƒHôJ ¢VôY
20
á«LƒZGó«ÑdGh ᫪«¶æàdG äGAGôLE’G π«©ØJh ójó– ≈∏Y IQGRƒ∏d á«©jöûàdG áHQÉ≤ŸG âÑ°üfG óbh
èeGÈdÉH Ωɪàg’G IQhöV ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQóªàd IôWDƒŸG
.á«μ«àcGójódG πFÉ°SƒdGh á«LƒZGó«ÑdG äÉHQÉ≤ŸGh ,᫪«∏©àdG ègÉæŸGh
OGóYEGh AÉæH QÉWEG ‘ áØ«μàe áHQÉ≤e OɪàYGh §Ñ°V IQhöV ≈∏Y äGôcòe IóY â°üf óbh
äGôé◊Gπ«gCÉJIQhöV™eáÄØdG√ò¡Há°UÉÿGá«HÉ°ùàc’Gh᫪∏©àdGᣰûfC’GhÚeÉ°†ŸGhèeGÈdG
èeGódG ¢SQóªàdG äGQhÒ°S ìÉ‚E’ ájƒHÎdGh ájQGOE’G ôWC’G øjƒμJh πFÉ°SƒdG ÒaƒJh á«°SGQódG
.∫ÉØWC’G A’Dƒ¡d
: ≈∏Y äócCG 2014 πjôHCG 03 ïjQÉàH 14.039 OóY ájQGRƒdG IôcòŸG
;äÉ«LƒdƒdG ÒaƒJh á«°SGQódG äGôé◊G π«gCÉJh ¢ü«°üîJ ●
;á«ÑàμŸG äGõ«¡éàdGh á«μ«àcGójódG πFÉ°SƒdG ÒaƒJ ●
OQGƒŸG ÒaƒJh äɪ∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe áÄØdG √ò¡H á°UÉÿG ájƒHÎdG èeGÈdG ∞∏àfl ò«ØæJ ●
;É¡d áeRÓdG ájOÉŸGh ájöûÑdG
;....èeGÈdG áÑbGôe ≈∏Y ájƒHÎdG IQGOE’G ∫ÓN øe ±GöTE’G ●
;á«æjƒμJ èeGôH QÉWEG ‘ ájƒHÎdGh ájQGOE’G ôWC’G äGQób ºYO ●
™ªàéŸG äÉ«©ªLh á«Ñ£dG ¬Ñ°Th á«Ñ£dG ôWC’G ∞∏àfl ™e ájQhÉ°ûJh á«cQÉ°ûJ áHQÉ≤e è¡f ●
.áÄØdG √ò¡d Ió©ŸG ájƒHÎdG èeGÈdG ôjƒ£J QÉWEG ‘ ÊóŸG
21
ºbQ áë°üdG IQGRhh »æ¡ŸG øjƒμàdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ÚH á©bƒŸG ácΰûŸG ájQhódG ●
: 2014 ƒ«fƒj 25 ïjQÉàH 14.721
á©HÉàdG á«HÉ«ædG áæé∏dG QhO Gòch áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG ᫪«∏bE’G á«Ñ£dG áæé∏dG QhO ºYOh π«©ØJ ∫É› ‘{
…hP ∫ÉØWC’G á«HôJ ∫É› ‘ ™ÑààdGh ¬«LƒàdGh ∫ÉÑ≤à°S’ÉH áØ∏μŸGh »æ¡ŸG øjƒμàdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRƒd
,áÑ°SÉæŸG ∫ÉLB’G ‘ ∫ÉØWC’G øe áÄØdG √òg ¢SQó“ äÉØ∏e á°SGQO á«∏ªY π«¡°ùàd ∂dPh ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G
;z™ÑààdGh ¬«LƒàdGh ¢ü«î°ûàdG ¢üîj Ée ‘ ɪ¡æ«H ≥«°ùæàdG äÉ«dBG ™°Vhh
2017 ¢SQÉe 30 ïjQÉàH IQOÉ°üdG ájOÉ¡°TE’G äÉfÉëàe’G ôWÉ°ùe ÎaO ¿CÉ°T ‘ ájQGRƒdG äGQô≤ŸG ●
(09/17 OóY …ƒfÉK ’010/17 OóY …OGóYEG ,011/17 OóY »FGóàHG ) 1438 ÖLQ 01 `d ≥aGƒŸG
:ábÉYEG á«©°Vh ‘ Úë°TΟGh äÉë°TΟG IóFÉØd í«ë°üàdGh AGôLE’G ±hôX ∞««μàd á檰†àŸGh
áæeÉ°†dG á«©jöûàdGh á«bƒ≤◊G áHQÉ≤ŸG AÉ°SQEG ∫É› ‘ GÒÑc ÉWƒ°T ™£b ób Üô¨ŸG ¿CG ≥Ñ°S ɇ ÉbÓ£fG ÚÑàj
…Qƒà°SódG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S ,íLÉfh èeGO ¢SQó“ QÉ°ùe ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ≥M ∫ɪYE’
äÉeóN πjõæàH á∏«ØμdG ájƒHÎdGh ᫪«¶æàdGh ájQGOE’G :á«©jöûàdG äÉHQÉ≤ŸG iƒà°ùe ≈∏Y hCG ,ΩÉ©dG »bƒ≤◊Gh
ÉWhöT øª°†j Éà ,∫ÉØWC’G øe áÄØdG √òg iód äÉbÉYE’G äÉ«°Uƒ°üN ™e áØ«μàŸGh áªFÓŸG …ƒHÎdG ¢Vô©dG
.ÜÉ°ùàc’Gh º∏©àdGh ¢SQóªà∏d ádÉ©ah áëLÉf
Èà©J ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G IóFÉØd á«LÉ¡æe á°Sóæg AÉæHh IQƒ∏H ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh
èeGódG ¢SQóªà∏d á«©jöûàdGh á«bƒ≤◊G §HGƒ°†dGh äGOóëŸG ∫ɪμà°S’ ÉjQhöV ÉjƒHôJ É«JÉ°ù°SDƒe ÉYhöûe
.∫ÉØWC’G A’Dƒ¡d
22
:Ëó≤J
»°SQóŸG êÉeOE’G ΩÉ°ùbCG ÒHóJh º«¶æJh AÉ°ûfEG ∫É› ‘ á«dhódG ÜQÉéàdG ¢†©H ≈∏Y ´ÓW’G ∫ÓN øe
” …òdG »LƒZGó«ÑdGh »ª«¶æàdGh …QGOE’G :»JÉ°ù°SDƒŸG ≥£æŸG øY ∞°ûμdG ádhÉfih ,ájƒHÎdG É¡JÉeƒ¶æe ‘
ô¶ædÉHh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH á°UÉÿG ¢SQóªàdG äGQhÒ°S π«©ØJ ±ó¡H ∫hódG √òg ±ôW øe √OɪàYG
᫪«∏©àdGh ájƒHÎdG ä’Ééª∏d »ª«¶æàdG …QGOE’G ÒHóàdG •É‰CGh á«aÉ≤ãdG h á«°SÉ«°Sƒ«°Sƒ°ùdG ähÉØàdG ∫Éμ°TCG ¤EG
≈∏Y õ«cÎdG ‹ÉàdÉHh ,ájƒHÎdG ᪶fC’G ÚH áfQÉ≤ŸG øe ´ƒf ‘ ¢VƒÿG ÖæŒ ” ó≤a ,∫hódG √òg πNGO
±ƒbƒdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,∫hódG √ò¡d ájƒHÎdG ᪶fC’G πNGO ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ‘ ºμëàŸG ≥£æŸG
‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y iôNCGh á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ∫hódG ¢†©H πNGO ájƒHÎdGh á«LÉ¡æŸG ÜQÉéàdG ¢†©H ≈∏Y
.QÉWE’G Gòg ‘ ádhO πμH á°UÉÿG ÜQÉéàdG ∞«°UƒJ QÉWEG ‘
á«Hô©dG ∫hódG ¢†©ÑH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ áHôŒ .1
ájOƒ©°ùdGá«Hô©dGáμ∏ªŸG¢VÉjôdÉHá°UÉÿGá«HÎdG∫ƒM»Hô©dGAÉ≤∏dGÉ¡æ°†àMG»àdG∫ɪYC’GèFÉàfâ¡àfGó≤d
ÒZ á«Hô©dG ∫hódÉH äÉbÉYE’G …hP áeóÿ kÉ«dÉM ádhòÑŸG Oƒ¡÷G { ¿CG ¤EG , 2013 ƒ«fƒj 23h 22 »eƒj
ôjƒ£àd áæsæ≤ oe ás«ª∏Y ás«©Lôe OƒLh Ωó©d ∂dPh ,܃∏£ŸG πμ°ûdÉH É¡Áó≤Jh ás«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ìÉ‚E’ á«aÉc
‘ áeuó≤àoŸG ∫hódG ÜQÉŒ øe IOÉaE’G ás∏pb ÖfÉL ¤EG ,ás«dÉ◊G ás«ª«∏©àdG ᪶fC’G áeƒ¶æe øª°V ègÉæŸG
AGõLCG ™°Vh ‘ OÉ¡àL’G ¤EG á°UÉÿG á«HÎdG èeGôH ‘ Ú∏eÉ©dGh Úªu∏©ŸG Aƒ÷ ∂dòc ,∫ÉéŸG Gòg
AÉæKCG Úª∏©ª∏d kÉØ«ch kɪc ÖjQóàdG ∞©°Vh ájÉØc ΩóY ¤EG káaÉ°VEG ,Égò«ØæJh á«°SGQódG äGQô≤ŸGh ègÉæŸG
≈∏Y óªà©J èeGôH AÉë°UC’G ™e ábÉYE’G …hP èeO ás«∏ªY ¿Éª°†d áesó≤oŸG èeGÈdG º¶© oe s¿CG ɪc ,áeóÿG
,èeGÈdG ∂∏J ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ájDhQ Ö°ùëH iôNCGh mIÎa ÚH É¡«∏Y äÓjó©J AGôLEG ºàj ɪc ,áÁób ègÉæe
≥«Ñ£Jh ,äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG äGQób ≥ah ègÉæŸG ∞««μJh ,¬àeôH »ª«∏©àdG ΩɶædG Ò«¨J Ö∏£àj ɇ
,ègÉæŸGh ,ás«Ø°üdG áÄ«ÑdG ∞««μJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j Ú°ü°üîàe OÉéjEG ¤EG káaÉ°VEG ,á∏eÉ°ûdG á«HÎdG Ωƒ¡Øe
ábÉYE’G …hP èeO ás«∏ªY ìÉ‚ ¿Éª°†d ;º¡JÉLÉ«àMGh ÜÓ£dG ¢üFÉ°üN ™e Ö°SÉæàj Éà ¢ùjQóàdG ¥ôWh
.zΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóe ‘ AÉë°UC’ÉH
ájOƒ©°ùdG ájƒHÎdG áeƒ¶æŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ áHôŒ
âaó¡à°SG ,1
(2002) ájOƒ©°ùdÉH Oƒ©°S óªfi πFGhh QÉÑ÷G óÑ©dG óªfi øH õjõ©dG óÑY É¡H ΩÉb á°SGQO ‘
º«∏©àdG IQGRh ,èeódG èeÉfôH ∫ƒM ájOÉ©dG ¢SQGóŸG ‘ Úª∏©ŸGh AGQóŸG AÉ°ü≤à°SG Oƒ©°S óªfi πFGhh QÉÑ÷G óÑ©dG óªfi øH õjõ©dG óÑY - 1
2002 ,¢VÉjôdG ,Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL ‹É©dG
ègÉæŸG ∫É› ‘ á«dhódG ájô¶ædG äÉ«©LôŸGh äÉ°SGQódG øY áëŸ
ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd á«°SGQódG
: É«fÉK
23
∫ÉØWC’G èeO √ÉŒ á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e Gòc h ájOÉ©dG ¢SQGóŸÉH Ú∏eÉ©dG Úª∏©ŸGh øjôjóŸG AGQBG AÉ°ü≤à°SG
‘ ¿GôKDƒj øjÒ¨àe ∑Éæg ¿CG ÚÑJ ,áKÓãdG äÉÄØdG √òg iód πÑ≤àdG äÉLQO ÚH áfQÉ≤ŸG h ábÉYEG äÉ«©°Vh ‘
.ábÉYE’G á«YƒæH ÊÉãdG §ÑJôj ÚM ‘ áÄØdG á«YƒæH ∫hC’G §ÑJôj .πÑ≤àdG áLQO
»g ájOÉ©dG á°SQóŸG ¿ƒc CGóÑe øe ≥∏£æJ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH º«∏©àdG áØ°ù∏a ¿CG á°SGQódG äRôHCG óbh
.á°UÉÿG äÉLÉ«àME’G …hP ÜÓ£dG øe ≈ª¶©dG á«Ñdɨ∏d »©«Ñ£dG …ƒHÎdG ¿ÉμŸG
∫ƒÑb ≈∏Y ó«cCÉàdG øe ºZôdÉH ¬fCG h áØ∏àfl ∫Éμ°TCG òîàj ájOƒ©°ùdG ‘ èeódG èeÉfôH ¿CG ¤EG á°SGQódG äQÉ°TCGh
AGQóe Ωõ∏J ÚfGƒbh äÉ©jöûJ óLƒJ ’ ¬fCG ’EG ,ájOÉ©dG ¢SQGóŸG hCG ΩÉ°ùbC’G øª°V ábÉY EG á«©°Vh ‘ ò«eÓàdG
.º¡°SQGóe ‘ ábÉYEG …hP ∫ÉØWC’G πÑ≤àH ò«eÓàdGh Úª∏©ŸGh ájOÉ©dG ¢SQGóŸG
á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ É«°SQóe ábÉYE’G á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¿É°†àME’ ∫Éμ°TCG áKÓK OƒLh ¤EG á°SGQódG Ò°ûJh
:…Oƒ©°ùdG
•;á°UÉN õcGôe ‘ á«HÎdG
•;ájOÉY ¢SQGóe øª°V á°UÉN ΩÉ°ùbCG ‘ á«HÎdG
•;ájOÉ©dG ΩÉ°ùbC’G ‘ »Fõ÷G èeódG ÈY á«HÎdG
•;(᫪«∏©àdG OQGƒŸG)QOÉ°üŸG ±ôZ
•.∫ƒéàŸG º∏©ŸG Ωɶf OɪàYG
™e áªFÓàeh áØ«μàe á«é¡æe á°Sóæ¡d áHQÉ≤e hCG ᨫ°U OƒLh ΩóY ≈∏Y á°SGQódG äÉ°UÓN äócCG óbh
áHQÉ≤ŸG πjõæàdh èeó∏d äÉ«dBG OƒLh ΩGó©fG ‹ÉàdÉHh ,á«eɶædG ¢SQGóŸG ‘ ÜÉ°ùàc’Gh ¢SQóªàdG äGQhÒ°S
.á°üàîŸG õcGôŸG ‘ á°ü°üîàŸG á«HÎdG êPɉ ≈∏Y ÒÑc õ«côJ ∑Éæg Ée Qó≤H ,¬d á≤HÉ£ŸG á«LƒZGó«ÑdG
á«Hô¨dG ∫hódG ¢†©ÑH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ áHôŒ .2
:á«°ùfôØdG ájƒHÎdG áeƒ¶æŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ áHôŒ
á«©°Vh ‘ Ú≤gGôŸGh ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ™bGh ∫ƒM 2010 áæ°S á«°ùfôØdG PACA á¡L ‘ á°SGQO âjôLCG
.2
ábÉYEG
≥∏©àŸGh 2005 ôjGÈa 11 ‘ QOÉ°üdG 2005-102 ¿ƒfÉb ¬«∏Y ¢üæj Ée á©«ÑW øe á°SGQódG √òg â≤∏£fGh
Gòg π©éj å«ëH ,º¡àæWGƒe ‘h ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G áªgÉ°ùe ‘ äÉ«fÉμeE’Gh ¥ƒ≤◊G ‘ IGhÉ°ùŸÉH
2 - OREAI / Etat des lieux de la scolarisation des enfants et adolescents handicapés de la Région PACA,
mars 2010.
24
øμ°ùdGhêÓ©dG¤EG∫ƒ°UƒdÉH≥∏©àjÉe‘IGhÉ°ùŸG≈∏Y¢üæjh™ªàéŸGΩɪàgGõcôe‘¥É©ŸG¢üî°ûdG¿ƒfÉ≤dG
≥M ÚeCÉàd ¬YÉÑJG »¨Ñæj …òdG QÉ°ùŸG ¿ƒfÉ≤dG Gòg OóM ɪc .áæWGƒŸGh π¨°ûdGh øjƒμàdGh ¢SQóªàdGh π≤æàdGh
.∫ÉØWC’G ¢SQó“
:»JCÉj Ée ¤EG á°SGQódG âeQ óbh
hCG ájOÉ©dG ¢SQGóŸG ‘ AGƒ°S ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQóªàH á£ÑJôŸG äÉ°SQɪŸG ‘ IAGôb ìGÎbG `
;á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG
;á«æ¡ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Yh á«YɪàL’G-á«Ñ£dG õcGôŸGh äÉ°ù°SDƒŸG ∫ɨà°TG ≈∏Y 2005 ¿ƒfÉb ôKCG RGôHEG `
;á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ´É£bh »YɪàL’G-»Ñ£dG ´É£≤dG ÚH §HôJ »àdG äÉcGöûdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl ó°UQ `
øeh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG ™e Ú∏¨à°ûŸG AÉcöûdG ∞∏àfl ÚH ¿hÉ©àdG ôjƒ£àd Iöù«ŸG äGhOC’G ójó– `
;¬°SQó“ õjõ©J ºK
.¢SQóªàdG πLCG øe áÑMÉ°üŸG ∫É› ‘ Ió«÷G äÉ°SQɪŸG ∫ƒM äÉ«°UƒJ áZÉ«°U `
:»∏j Ée ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ §ªæH ≥∏©àj ɪ«a á°SGQódG äRôHCG óbh
á«æH øª°V hCG »∏c πμ°ûH á«eƒªY á°SQóe ‘ …OÉY º°ùb øª°V ÉeEG ºàj ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G π«é°ùJ ¿EG `
.¢üàfl õcôeh ájOÉY á°SQóe ÚH ÜhÉæàdÉH ÉeEGh ,É°†jCG »∏c πμ°ûH ájOÉY á°SQóe ‘ á°UÉN
Ö°ùëH Ò¨àJ Ö°ùædG ¿CG ɪc ,áØ∏àfl Ö°ùæH øμdh á«æWƒdG á«HÎdG äÉ°ù°SDƒÃ IOƒLƒe ábÉYE’G ´GƒfCG πc `
.»ª«∏©àdG iƒà°ùŸG
™HÉàj å«M ;…Oôa ¢SQó“ : á«æWƒdG á«HÎdG äÉ°ù°SDƒe ‘ ¢SQóªàdG øe Ú£‰ ∑Éæg ¿CG á°SGQódG äócCG `
π«é°ùJ ºàj å«M ,»YɪL ¢SQó“ hCG ÚjOÉY ∫ÉØWCG ™e …OÉY º°ùb øª°V ¬°SQó“ ábÉYEG hP πØ£dG
äGóMƒdG øª°V hCG áæ°S 12-6 ájôª©dG áÄØdG øe ’ÉØWCG πÑ≤à°ùJ »àdG »°SQóŸG èeódG ΩÉ°ùbCG ‘ ∫ÉØWC’G
áeAÓe hCG êÉ¡æŸG ∞««μJ ¤EG IQÉ°TE’G ºàJ ’ øμdh ,áæ°S 16-12 `d áÑ°ùædÉH UPI êÉeOEÓd á«LƒZGó«ÑdG
.á«°SGQódG èeGÈdG
»°üî°ûdG ´höûŸG øª°†àjh ,ò«ª∏àdG äGQó≤dh äÉbÉYE’G á©«Ñ£d É≤ah øeõdG ∞««μJ ºàj ¬fCG á°SGQódG πé°ùJ `
‹ÉàdÉHh ábÉYE’G ºYód ájQhöV Èà©J »àdG äGõ«¡éà∏dh ájöûÑdGh ájOÉŸG äGóYÉ°ùŸG πμd Gójó– πØ£∏d
á«HÎdG ídÉ°üe É¡eó≤J IóYÉ°ùe øe ó«Øà°ùj ¿CG ò«ª∏à∏d øμÁ ɪc ,…OÉY §°Sh øª°V ¢SQóªàdG ìÉ‚E’
.∫õæŸÉH êÓ©dG øeh á°ü°üîàŸG
∫ÉØWC’G ¢SQóªàdh »°SQóŸG ∞««μàdG ∫ƒM øjƒμà∏d ɪ¡e Gõ«M ¢ü°üîJ á«ÁOÉcC’G ¿CG ¤EG á°SGQódG Ò°ûJ `
.á«æ≤J h ᫪∏Y iôNCG h ájô¶f É°ü°üM äÉæjƒμàdG øª°†àJh .ábÉYEG á«©°Vh ‘
´É£b hCG »YɪàLE’G -»Ñ£dG ´É£≤dG ¤EG ÚªàæŸG Ú«fGó«ŸG Ú∏NóàŸG ÚH äÉbÓ©dG ¿CG á°SGQódG âë°VhCG `
.iôNC’ á«©°Vh øe ∞∏àîJ á«æWƒdG á«HÎdG
25
ájóæμdG ájƒHÎdG áeƒ¶æŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ áHôŒ
É©HQ ¿CGh ájOÉY ΩÉ°ùbCG ‘ º¡ª«∏©J ¿ƒ≤∏àj ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G øe 60% ¿CG 3
äÉ°SGQódG ióMEG ÚÑJ
øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∫ÉØWC’G áÄa Èà©Jh .á°ü°üîàe õcGôà ôNBG É©HQh èeódG ΩÉ°ùbCG ‘ ¿ƒ°SQóªàj §≤a º¡æe
.ájOÉ©dG ΩÉ°ùbC’G øª°V É°SQó“ äÉÄØdG ÌcCG º∏©àdG äÉHGô£°VG
Ú«æ¡ŸG áÄa ,Ú°SQóŸG øe äÉÄa çÓK ¤EG ¿ƒYRƒà«a ∫ÉØWC’G A’Dƒg ídÉ°üd á∏eÉ©dG ôWCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG
áãdÉãdG áÄØdG ÉeCG ,Ú÷É©ŸGh Ú«Lƒdƒμ«°ùdG h Ú£°ûæŸG h Ú«LƒZGó«ÑdG áÄah ,øjó°TôŸGh øjQÉ°ûà°ùŸG º°†J »àdG
.á°SGô◊ÉHh ºYódÉH ÚØ∏μŸGh Úëë°üŸGh Ú«æ≤àdG º°†àa
øª°V øjóLGƒàŸGh ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G ¢SQó“ IQhöV ≈∏Y ¢üæj ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ôjô≤àdG ôcòj ,ôNBG ÖfÉL ‘h
Gòg ¿ƒμj »c ,øμÁ Ée ≈°übCG ÒaƒJ ™e øμd ,º¡JÉ«LÉM QÉÑàYE’G Ú©H óNCÉJ ä’É› ‘ ,áHƒ©°U á«©°V h
…óæμdG …ƒHÎdG ΩɶædG ‘ ó‚ ’h ,IöSC’G äÉÑZQ É°†jCG QÉÑàYE’G Ú©H óNC’G ™e ,…OÉY óL ¢SQóªàdG
.ΩɶædG Gòg ‘ É«ª°SQ Ióªà©ŸG á«LÉ¡æŸG äÉ°Sóæ¡dG øª°V áeAÓŸGh ∞««μàdG äÉHQÉ≤e á©«ÑW hCG á«Yƒf
ÚjOÉ©dG ò«eÓàdG ™e äÉÁƒ≤àdG ó«MƒJ ∫ƒM äÉMGÎbG øe ìô£j Ée ¤EG ôjô≤àdG Ò°ûj ,˃≤à∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG
.IôKDƒe ábÉYE’G íÑ°üJ ÉeóæY äGAGôLE’G ∂∏J ∞««μJ h ,ábÉYE’ÉH ôKCÉàJ ’ »àdG ä’ÉéŸG ‘
á«fÉHÉ«dG ájƒHÎdG áeƒ¶æŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ áHôŒ
≈à°T ‘ ÉgQÉgORGh É¡eó≤J ‘ »ª«∏©àdG ΩɶædG Gòg ºgÉ°S óbh kɪ«∏©J ⁄É©dG ∫hO ≈bQCG øe ¿ÉHÉ«dG ó©J
¿ƒμj ¿CG Öéj º«∏©àdG ¿CG ≈∏Y ¢üæJ »àdGh á«dhódG ≥«KGƒŸG ™e ¿ÉHÉ«dÉH ÚfGƒ≤dGh Qƒà°SódG ≈°Tɪàjh ,ä’ÉéŸG
…hP ∫ÉØWC’G º«∏©J ∫É› ‘ ΩRÓdG ºYódG ÒaƒJ ™e ,…OGóYE’G ¤EG á«FGóàH’G á∏MôŸG øe É«eGõdEGh É«fÉ›
äÉ°ù°SDƒŸÉH á›óe ΩÉ°ùbCG hCG ,á°UÉN ¢SQGóe ‘ ÉeEG ∂dPh ,º¡àdÉ◊ É≤ah º¡ª«∏©J áªFÓeh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G
.ájOÉ©dG ΩÉ°ùbC’G ‘ hCG ,QOÉ°üŸG ±ôZ ‘ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP äÉeóN ≥jôW øY hCG ,᫪«∏©àdG
,á«°SQóŸG ÖàμdGh ,á«°SGQódG OGƒŸG ÒaƒJ ™e ábÉYEG πc ºFÓàd É¡Ø««μJ ºà«a á«æWƒdG ègÉæª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG
Ωóîà°ùjh.á°UÉÿGá«HÎdG‘«jiritsu - katsudo» ∫Ó≤à°S’Gõjõ©àdᣰûfCGêGQOEGh,á«μ«àcGójódGπFÉ°SƒdGh
øe áYƒæàe áYƒª› ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe Úª∏©àª∏d á«°SGQódG ΩÉ°ùbC’Gh äÉ°ù°SDƒŸG ‘ IòJÉ°SC’G
ÜQÉéàdGhπcÉ°ûŸGπM,±É°ûàc’G,áHÉLE’G/∫GDƒ°ùdG:πãe᫪«∏©àdGOGƒŸG∞««μJóªà©J¢ùjQóàdGäÉ«é«JGΰSG
.Éfó∏H ‘ IòJÉ°SC’G πÑb øe áeóîà°ùŸG äÉ«é«JGΰS’G ¢ùØf »gh ,...ÉgÒZh
…hP ∫ÉØWC’G ¢ùjQóJh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ÚH πeÉμàdG øe ‹É©dG iƒà°ùª∏d Gô¶fh
IQƒ£àehIójóY᫪«∏©JπFÉ°ShΩGóîà°SÉHá°UÉÿGäÉLÉ«àM’G…hP¢ùjQóJ¥ôWºYóJ,á°UÉÿGäÉLÉ«àM’G
≈∏Y IòJÉ°SC’G óªà©jh ,óMGh º°ùb ‘ IQÉ°TE’G á¨∏d (2) ÚªLÎe óLƒj Ée ÉÑdÉZh ,á«°SGQódG ΩÉ°ùbC’G πL ‘
,¢ùjQóàdG OGƒe ™«ªL ‘ •É°ûæH ¿ƒª∏©àŸG ∑QÉ°ûj ɪc ¿GôbC’ÉH º∏©àdG ∂dòch ,ájOôØdG ᫪«∏©àdG ™jQÉ°ûŸG
AÉHB’G ∑QÉ°ûj ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,¢ùjQóàdG á£N h …OôØdG º«∏©àdG ºYód á£N ™°Vh ‘ »°SÉ°SCG QhO AÉHBÓdh
.º¡dÉØWCG ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL á«°SQóŸG IÉ«◊G ᣰûfCG ‘
(2013 ÊÉHÉ«dG »Hô¨ŸG ¿hÉ©àdG QÉWEG ‘ á›GódG á«HÎdG ∫É› ‘ IÈN ∫OÉÑJ IQÉjõd »Hô¨e ôjô≤J)
3- Conseil canadien de l’Apprentissage (CCA) : placement en milieu scolaire des enfant handicapes, carnet
du savoir , mai 2007
26
á“ÉN
¿CG πé°ùf ¿CG ÉææμÁ ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫É› ‘ á«dhódG ÜQÉéàdG ¢VôY øe ÉbÓ£fG
πNGO ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQóªàd IôWDƒŸG ájƒHÎdG áØ°ù∏ØdG å«M øe ,∫hódG ÚH GÒÑc ÉJhÉØJ ∑Éæg
ájQGOE’G äÉHQÉ≤ŸG πjõæJ ≥£æe å«M øe √Éæ¶M’ ähÉØàdG ¢ùØfh ,áæ«©e ádhO º«∏bEG ‘ ájƒHôJ áeƒ¶æe πc
᪶fC’G iƒà°ùe ≈∏Y ∫hódG ÚH ähÉØàdG ¿CG É°†jCG Éæ¶M’ ɪc ,á«æjƒμàdGh á«LƒZGó«ÑdGh ,ájƒHÎdG ᫪«¶æàdGh
äÉHQÉ≤e πjõæJ äÉ¡Lƒeh äGOófi ™Ñ£J á«bƒ≤◊Gh ájƒªæàdGh ájOÉ°üàb’G äGOóëŸGh ,á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG
.∫ÉØWC’G øe áÄØdG √òg ¢SQó“
á«fƒfÉb ájQGOEG äÉ«dB’ ™°†îJ á«°SQóe äÉ©jöûJ RGôaEG ” ób á«Hô¨dG ájƒHÎdG ᪶fC’G πNGO ¬fCG Éæ∏é°S ɪc
á›óæeájƒHôJäÉbÉ«°SábÉYEGá«©°Vh‘πØ£∏døª°†Já«bƒ≤MÇOÉÑe≈∏YõμJôJ,ájƒHôJ᫪«¶æJäGAGôLE’h
äGQƒ°ü≤dG áLQOh ´GƒfCGh ,πØ£dG Gòg äÉ«LÉM ™e ≥aGƒàj πμ°ûHh ,á«eɶædG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG øª°V
Ö°SÉæàj πμ°ûH ᫪«∏©àdG ègÉæŸGh á«LƒZGó«ÑdG äÉeóÿGh …ƒHÎdG ¢Vô©dG ∞««μJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,¬àbÉYEÉH á≤∏©àŸG
äɪ«¶æàdGhájQGOE’G≠«°üdGå«Møeá«Hô¨dG∫hódGÚHáJhÉØàeèeódGáHQÉ≤e≈≤ÑJøμdh,ábÉYEGπcá©«ÑW™e
.á«LƒZGó«ÑdG äÉHQÉ≤ŸG ∫Éμ°TCGh ájƒHÎdG
áHôŒ ¿CG ’EG ,IôaGƒdG πjƒªàdG ∫Éμ°TCGh ,á«°SÉ«°ùdG äGOGQE’G ôaƒJ ºZôa á«Hô©dG ∫hódG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG
øª°†j πμ°ûH ,᫪«¶æàdGh ájQGOE’Gh á«©jöûàdG É¡JGQÉWEG Oó– ⁄ âdGR’ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“
á«LƒZGó«Hƒμ«°ùdGáHQÉ≤ŸGôaƒJ⁄âdGR’ɪc,¢SQóªàdÉHá«æ©ŸGäÉbÉYE’G´GƒfCGπμdÖ°SÉæŸG…ƒHÎdG¢Vô©dG
.∫ÉØWC’G A’Dƒ¡d »°SQóŸG èeódG ájDhQ πjõæàd áÑ°SÉæŸG ájƒHÎdGh
á«©jöûàdG á«JÉ°ù°SDƒŸG äGQOÉÑŸG øe áYƒª› Qƒ£j ¿CG 1992 òæe ´É£à°SG ób Üô¨ŸG ¿CG ôμæf ¿CG øμÁ ’h
á«bƒ≤◊G äÉ«bÉØJÓd Ó«©ØJh GAÉ°SQEG ∂dPh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫É› ‘ ájQGOE’Gh ᫪«¶æàdGh
¢SQóªàdG‘≥◊Gº¡ëæehájƒHÎdGáeƒ¶æŸG‘∫ÉØWC’GA’DƒgêÉeOEGäÉ°SÉ«°ùdÓ«©ØJh,∫ÉéŸGGòg‘á«dhódG
ÚH ¿QÉ≤f ¿CG ÉææμÁ ’ ¬fCG ɪc .ó©H ɪ«a »æ¡ŸGh …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G êÉeóf’Gh ájƒHÎdG ájÉYôdG ‘h
»bÉHÚHh,»îjQÉàdGÉgQƒ£JäÉbÉ«°Shá«JÉ°ù°SDƒŸGhá«°SÉ«°ùdGÉ¡JÉ«Ø∏îHá«Hô¨ŸGájƒHÎdGáeƒ¶æŸGäÉ«°Uƒ°üN
ÜQÉéàdG »bÉH øY Iõ«ªàe áHQÉ≤e ¢ù«°SCÉJ Éæ«∏Y ¢Vôa …òdG ôeC’G ,á«dhódGh á«Hô©dG ájƒHÎdG ÜQÉéàdG
á«©jöûàdGh á«JÉ°ù°SDƒŸG ájƒHÎdG á«°SÉ«°ùdG äÉbÉ«°ùdG äÉ«°Uƒ°üN ™e áªé°ùæeh ,á¡L øe á«dhódG
∫ÓN øe É¡d ó©≤f ¿CG ÉædhÉM »àdGh ,iôNCG á¡L øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫É› ‘ á«Hô¨ŸG
∫É› ‘ IôaƒàŸG á«fGó«ŸG ÜQÉéàdGh äÉ«£©ŸG ∫ÓN øeh ,QÉWE’G Gòg ‘ Iô£°ùŸG á«©jöûàdG äGhOC’G
»°SQóŸG êÉeOE’G ΩÉ°ùbCG áHôŒ øe ∫É≤àf’G ±Göûà°SG ¢SÉ°SCG ≈∏Yh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“
.á«Hô¨ŸG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸÉH ¢SQóªàdG äGQhÒ°ùH á›GódG á«HÎ∏d ᫪°SôdG á«JÉ°ù°SDƒŸG áHQÉ≤ŸG ¤EG
27
∫É› ‘ á«Hô©dG ÜQÉéàdGh á«dhódG ÜQÉéàdG ÚH ∑ΰûŸG É¡dÓN øe ÉfOóM »àdG äÉ°UÓÿG øe ÉbÓ£fÉa
: ‘ Oóëàj …òdG ∑ΰûŸG Gòg ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd á›GódG á«HÎdG
.èeGódG ¬°SQóªàd áæ°VÉMh áMƒàØe á°SQóe ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG ∫ÉÑ≤à°SG `
ègÉæeh ,ájƒHôJ äɪ«¶æJh ,᫪«∏©J πFÉ°Shh á«à– äÉ«æH øe : á«°SQóŸG á«JÉ°ù°SDƒŸG äÉ«dB’G ∞««μJ `
…òdG …ƒHÎdG ¢Vô©dG ¢ùØf øe IOÉØà°S’G á«fÉμeEG πØ£∏d íæ“ ,...á«LƒZGó«Hƒμ«°SäÉHQÉ≤eh á«°SGQO
;…OÉ©dG »°SGQódG π°üØdG ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£∏d èeGO …ƒHôJ ∫É› ‘ ,∫ÉØWC’G »bÉH ¬æe ó«Øà°ùj
´GƒfCG ∞∏àfl πØ£∏d íæ“ ,á«ÑW ¬Ñ°Th á«ÑWh ájƒHôJh ᫪«¶æJh ájQGOEG á«JÉ°ù°SDƒe äÉ«dBG ¢ü«°üîJ `
™eh ,¬àbÉYEG á«°Uƒ°üN QÉWEG ‘ èeGódG »°SQóªàdG √QÉ°ùe ‘ ìÉéædG øe ¬æμ“ »àdG áªYGódG äɪ∏©àdG
.ábÉYE’G ¢ùØf øe ∫ÉØWC’G
AÉ°SQE’ á«YGódG á«dhódG á«bƒ≤◊G ÇOÉÑŸG øe ÉbÓ£fGh ,ôcòdG áØdÉ°ùdG á«dhódG äGQÉ«àN’G øe ÉbÓ£fG
QÉWE’G á≤«Kh â¡ŒG ó≤a ,¬æWƒd ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG øª°V ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØW πμd á›GódG á«HÎdG ´höûe
:Ú«dÉàdG Ú«é«JGΰSE’G Úaó¡dG ≥«≤– ¤EG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡∏d »©LôŸG
ájƒHÎdG áeƒ¶æŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd á›GódG á«HÎ∏d »æWƒdG »JÉ°ù°SDƒŸG ´höûŸG AÉ°SQEG •
;á«JÉLÉ¡æŸGh ᫪«¶æàdGh ájQGOE’Gh á«©jöûàdGh á«bƒ≤◊G äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y á«æWƒdG
áeAÓŸGh ∞««μàdG äÉ«dB’ á檰†àŸG á«μ«àcGójódGh á«LƒZGó«Hƒμ«°ùdGh ,ájƒHÎdG ∫ɨà°T’G äÉ«dBG π«©ØJ •
á£ÑJôŸG á«FGôLE’G äÉ«°†à≤ŸG ∞∏àfl ™e ¢SQóªàdÉH á«æ©ŸG äÉbÉYE’G äÉ«°Uƒ°üN ™e ᫪«∏©àdG èeGÈ∏d
ÉgÒHóJh ,º∏©àdG ᣰûfCGh äÉ«©°Vh á›ôHh §«£îJh ,…ƒHÎdG øeõdG º«¶æJ iƒà°ùe ≈∏Y É¡H
øª°V ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG ¿É°†àMG äÉfÉμeEG ∞∏àflh ,áÑ°SÉæŸG ˃≤àdG ≠«°Vh ,»LƒZGó«ÑdG
.á«°SQóŸG IÉ«◊G äGAÉ°†a
28
ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQóªàd áægGôdG á«©°VƒdG ¢ü«î°ûJ èFÉàf :ÉãdÉK
: áeó≤e
IóFÉØd á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG AÉæH ‘ ´höûdG óæY äóªàYG »àdG á«FGôLE’G á«é¡æŸG äGƒ£ÿG ºgCG øe ¿Éc ó≤d
‘ ∫ÉØWC’G A’Dƒg ¢SQó“ äGQhÒ°S ™bGhh á©«ÑW óæY ±ƒbƒdG IQhöV ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G
Gò¡d IôWDƒŸG ᫪«¶æàdGh ájQGOE’G ÒHGóàdGh äGAGôLE’G iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ,á«Hô¨ŸG á«°SQóŸG äÉ°ù°SDƒŸG
á«μ«àcGójódGÒHGóàdGh∫ÉØWC’GA’Dƒg≈∏YáMÎ≤ŸGäɪ∏©àdGá°Sóæg‘Ióªà©ŸGäÉHQÉ≤ŸGå«MøehCG,¢SQóªàdG
‹É◊G …ƒHÎdG ¢Vô©dG ∫ƒM á«Yƒ°Vƒe ájDhQ IQƒ∏H øe øμªàdG πLCG øe ∂dPh ,É¡H á≤∏©àŸG á«LƒZGó«ÑdGh
.á«Hô¨ŸG ¢SQGóŸG ¥É«°S ‘ áHQɨŸG AÉæHCG øe áÄØdG √ò¡d Ωó≤j …òdG
:á«°ü«î°ûàdG á°SGQódG √òg èFÉàfh äÉ°UÓN ºgCG »∏j ɪ«a Ωó≤fh
:ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQóªàd IôWDƒŸG º«gÉت∏d »ª°SôdG ójóëàdG iƒà°ùe ≈∏Y
ájƒHÎdGh ᫪«¶æàdGh ájQGOE’G äGAGôLE’Gh äGôcòŸG ‘ á∏ª©à°ùŸG º«gÉØŸGh äÉMÓ£°U’G Oó©J π«é°ùJ ”
:»∏j Ée QÉWE’G Gòg ‘ πé°ùf ¿CG øμÁh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫É› ‘ É¡JQƒ∏H â“ »àdG
•≥∏©àj ɪ«a ÉgOɪàYG ¢VÎØŸG ᫪°ùàdG ∫ƒM ¬«∏Y ≥Øàeh í°VGh »ª°SQ »JÉ°ù°SDƒe Ωƒ¡Øe OƒLh ΩóY
/¿ƒbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G/á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’G Ωƒ¡Øe) ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G/¢UÉî°TC’ÉH
;(ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G
•,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫É› ‘ ájƒHôJƒ«°Sƒ°Sh á«JÉ°ù°SDƒe á«æWh áHQÉ≤e AÉ°SQEG ΩóY
᫪∏©dG á«©LôŸG å«M øe ¿Gó«ŸG ‘ IöVÉ◊G äÉHQÉ≤ŸG ´GƒfCÉH ≥∏©àj ɪ«a ôeC’G º°ùëj ⁄ ∫GR’ PEG
»°SQóŸG êÉeOE’G á«HôJ ,Education spécialisée á°ü°üîàŸG á«HÎdG) :á«Ø«XƒdGh ájô¶ædG
¥É«°ùdG ¿CG ó‚ å«M ,(Education inclusive á›GódG á«HÎdG , Education d’intégration
á«LƒZGó«ÑdGh ᫪«¶æàdGh ájƒHÎdG º«gÉØŸGh äÉHQÉ≤ŸGh iDhôdG øe áYƒª› óªà©j »eƒª©dG »°SQóŸG
.ïdEG ...»∏μdG èeódG »Fõ÷G èeódG :É«FGôLEGh Éjô¶f áë°VGh Ò¨dG
¢SQóªàdG ΩÉ°ùbCG ÒHóJh çGóMEG ‘ Ióªà©ŸG ᫪«¶æàdG äGAGôLEÓd »JÉ°ù°SDƒŸG πjõæàdG ™bGh
:ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH á°UÉÿG
êÉeOE’G ΩÉ°ùbCG íàa ∫É› ‘ ájQGOE’Gh ájÒHóàdG á«JÉ°ù°SDƒŸG äGAGôLE’G å«M øe äÉJhÉØJ IóY ó°UQ ”
: ¤EG ™LGQ Gògh á«Hô¨ŸG á°SQóŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G π«é°ùJ äGAGôLEGh ,É«dÉM Ióªà©ŸG »°SQóŸG
•º°ùb íàØd äÓ«¡°ùàdG íæe ΩóYh ájOÉ©dG ΩÉ°ùbCÓd ájƒdhC’G AÉ£YEGh á«°SQóŸG á£jôÿÉH ¿É¡JQ’G
;êÉeOE’G
29
•,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ™«é°ûJh ÜÉ£≤à°SG ∫É› ‘ ájƒÑ©àdGh á«°ù«°ùëàdG äÓª◊G á∏b
;ájhô≤dG ä’ÉéŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ äÉ«∏ªY ™«é°ûJ ΩóYh
•»ÑW ∞∏Ÿ OɪàYG ɉhO ,ájOÉ©dG äÉ«©°VƒdG ‘ á©ÑàŸG äGAGôLE’G ¢ùØæH ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG π«é°ùJ
;ábÉYE’G á©«Ñ£d ¢ü«î°ûJ hCG
•ähÉØàd QÉÑàYG ɉhO ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢†©H ™«ªŒ ¢SÉ°SCG ≈∏Y »°SQóŸG êÉeOE’G º°ùb íàa
IÉ«◊G ᣰûfCG ∞∏àfl øYh iôNC’G ΩÉ°ùbC’G »bÉH øY ¬dõYh …OÉY º°ùb ¢ü«°üîJh ,äÉbÉYE’G
;á°ù°SDƒª∏d …ƒHÎdG ´höûŸG øª°V ¬LGQOEG ΩóYh ,á«°SQóŸG
•á«LƒZGó«ÑdGh á«μ«àcGójódG πFÉ°SƒdGh äGõ«¡éàdG ≈∏Y êÉeOE’G ΩÉ°ùbCG ôaƒJ ΩóYh ,äÉ«LƒdƒdG ÜÉ«Z
.ábÉYEG πμH á°UÉÿG äÉHÉ°ùàc’Gh ᣰûfC’G á©«ÑW ™e áªé°ùæŸG
»°SQóŸG êÉeOE’G ΩÉ°ùbCÉH äɪ∏©àdG øeõdh AÉ°†Ø∏d »LƒZGó«ÑdG º«¶æàdG ∫Éμ°TCG
êÉeOE’G ΩÉ°ùbCG ∫ÉéŸ á«LƒZGó«ÑdG ᫪«¶æàdG äGAGôLE’Gh äÉHQÉ≤ŸG iƒà°ùe ≈∏Y äÉJhÉØJ IóY â¶Mƒd ó≤d
:πé°S å«M
•;óMGh º°ù≤H ábÉYEG á«©°Vh ‘ ò«ª∏J 11 ∫ó©Ã …CG ò«ª∏J 20 ¤EG 4 ÚH ò«eÓàdG OóY ìhGôJ
•∞«μe º«¶æàd ≠«°U ájCG ΩGó©fG ™e …ó«∏≤J »Ø°U Ωɶf øª°V äÉbÉYE’G øe á°ùfÉéàe ÒZ ±Éæ°UCG óLGƒJ
;ábÉYE’G ∞æ°üd á≤HÉ£ŸG º∏©àdG äÉ«©°Vh/øcÉeCGh óYÉ≤ŸGh AÉ°†Ø∏d
•º∏©àdG äÉYÉ≤jEGh »°SQóŸG »æeõdG º«¶æàdG ≠«°U Oó©J É°†jCG ßMƒd ó≤a »°SQóŸG øeõdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG
;Gô¶f IóMƒe ᨫ°U ∑Éæg ¢ù«d PEG ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH
•ΩÉ°ùbCÉH á°UÉÿG øeõdG ä’ɪ©à°SG OɪàYÉH Ú°ûàØŸG iódh á«°SQóŸG IQGOE’G iód QGôbEG OƒLh Ωó©d
ÒWCÉJ ∫É› ‘ ᫪°SQ ᫪«¶æJ äGAGôLEG ájCG ÜÉ«Z ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É«dÉM IOƒLƒŸG »°SQóŸG êÉeOE’G
Ú°ûàØŸGh IQGOE’G ±ôW øe êÉeOE’G ΩÉ°ùbCÉH ÜÉ°ùàc’Gh º∏©àdG äÉYÉ≤jE’ »æeõdG º«¶æàdG ¬«LƒJh
.ÚjƒHÎdG
≥ah ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ≈∏Y áMÎ≤ŸG º∏©àdG äÉYÉ≤jEGh »°SQóŸG øeõdG º«¶æJh á›ôH ≠«°U Oó©àd
:á«dÉàdG ≠«°üdG
;á«FÉ°ùe IÎah á«MÉÑ°U IÎa :Úà«æeR ÚJÎØH Ωƒj πc πª©dG *
;12¢S ¤EG 8¢S á«MÉÑ°üdG IÎØdG ΩɶæH πª©dG *
.(∫GhõdG ó©H 3¢S ¤EG 9¢S øe ôªà°ùŸG â«bƒàdG ΩɶæH πª©dG *
:ÜÉ`°ùàc’Gh º`∏©àdG á`£°ûfCG ø`«eÉ°†eh èeGô`Hh ä’É`›
èeGÈdGhÚeÉ°†ŸGh,ä’ÉéŸÉH≥∏©àjɪ«a샰VƒdGΩóYhº«¶æàdGΩóYøe∫Éμ°TCGIóY≈∏Y±ƒbƒdG”ó≤d
:»∏j Ée πé°S å«M ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH ¢UÉÿG ÜÉ°ùàc’Gh º∏©à∏d »°SQóŸG øeõdG ‘ áMÎ≤ŸG ᫪«∏©àdG
30
•ΩóY ‹ÉàdÉHh ,É¡jód ÜÉ°ùàc’Gh º∏©àdG äÉ«LÉMh ,ábÉYE’G á«°Uƒ°üNh á©«ÑW øe ¥Ó£f’G ΩóY
;∫ÉØWC’G A’Dƒ¡d º∏©àdG äGQÉ°ùe ¬LƒJh ôWDƒJ ±GógCG hCG äÉjÉØc äÉ«©Lôe ájCG OƒLh
•äÉbÉYE’G ±Éæ°UCG Ö°ùëH áªYGódGh á«°SÉ°SC’G äÉHÉ°ùàc’Gh äɪ∏©àdG ÚeÉ°†eh ä’ÉéŸ ójó– ΩóY
;á«Hô¨ŸG á°SQóŸÉH IóLGƒàŸG
•»àdGh ,áaó¡à°ùŸG ábÉYE’G á©«ÑW ™e áØ«μe hCG áªé°ùæe Ò¨dG ÚeÉ°†ŸG ¢†©H ≈∏Y »FõL hCG »∏c OɪàYG
º∏©à∏d ᣰûfCG Ëó≤J ¿CG ßMƒd ɪc ,»FGóàH’Gh ‹hC’G º«∏©àdG äÉ°SGôch á«°SQóŸG ÖàμdG ¢†©H øe ™£à≤J
.áØ«μe á«μ«àcGójO hCG á«LƒZGó«Hƒμ«°S áHQÉ≤e ájCG ¿hóH á°UÉN á«dÉŒQG äGQOÉÑe ≥ah ºàj ÜÉ°ùàc’Gh
:»`°SQó`ŸG êÉ`eOE’G ΩÉ`°ùbCÉH äɪ∏©à∏d »Lƒ`ZGó«`ÑdG ÒHó`àdG äÉHQÉ≤e
»LƒZGó«Hƒμ«°ùdG ÒHóàdG äÉHQÉ≤Ÿ »FGôLE’Gh …ô¶ædG Qƒ°üàdG 샰Vh ÜÉ«Z ≈∏Y ∂dòc ±ƒbƒdG ” ó≤d
: ‘ ∂dP ≈∏éàjh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ≈∏Y áMÎ≤ŸG ÜÉ°ùàc’Gh º∏©àdG äGQhÒ°ùd »μ«àcGójódGh
•;äÉbÉYE’G ´GƒfC’ »bQÉØdG ó©ÑdG øe ÉbÓ£fG äɪ∏©àdG ÒHóJ ΩóY
•áØ∏àfl äÉbÉYEG ™e ±GógC’G ¢ùØæH ∫ɨà°T’G ” ób å«ëH É¡YGƒfCGh äɪ∏©àdG ±GógCG ‘ ¢ùfÉéàdG ΩóY
;äÉ«LÉ◊Gh Qƒ°ü≤dG ´GƒfCGh áLQódG ‘ áJhÉØàeh
•;ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH á°UÉÿG á«°SQóŸG IÉ«◊G ᣰûfC’ »LƒZGó«ÑdG ÒHóàdG OɪàYGh ìGÎbG ΩóY
•øμ“ Ωó©d Gô¶f …OôØdG »LƒZGó«ÑdG ´höûŸÉH äɪ∏©à∏d á«LƒZGó«Hƒμ«°ùdG áHQÉ≤ŸG OɪàYG ΩóY
;á«LƒZGó«ÑdGh á«μ«àcGójódG √ÒHóJ äGAGôLEGh ¬FÉæH ≠«°U øe äÉ°SQóŸGh Ú°SQóŸG
•á«°SGQódG ¢ü°ü◊G Ëó≤J óæY á«μ«àcGójódGh á«LƒZGó«ÑdG äGAGôLE’G øe á°ùfÉéàe ÒZ áYƒª› OɪàYG
.ÉeƒªY Ú°SQóª∏d á«æ¡ŸG äÉ°SQɪŸG iƒà°ùe ≈∏Y hCG ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd
:»°SQó`ŸG êÉeOE’G º`°ù`b »`a Ió`ªà©`e º`jƒ≤`J äGAGô`LEG ∑Éæg ¢ù«d
˃≤àdG ∫É› ‘ ᫪«¶æJ äÉHQÉ≤eh äÉ«dBG ÒaƒJ πLCG øe IQGRƒdG É¡àdòH »àdG IÒNC’G äGOÉ¡àL’G ºZQ
ÜÉ«Z »gh á«°SÉ°SCG á¶MÓe óæY ±ƒbƒdG øμÁ ¬fCG ’EG ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ äGQhÒ°ùH ¢UÉÿG
á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd êÉeOE’G ΩÉ°ùbCÉH á÷É©ŸGh ºYódGh ˃≤àdG ∫É› ‘ ᫪°SôdG á«JÉ°ù°SDƒŸG á«LƒZGó«ÑdG áHQÉ≤ŸG
: ∂dPh ábÉYEG
•º∏©àdG äGQhÒ°S ∫ÓN äÉbÉYE’G ±Éæ°UCG πc ™e áØ«μàŸG äɪ∏©àdG ˃≤J äGhOCG OɪàYG iƒà°ùe ≈∏Y
ÈY äɪ∏©àdG ôjƒ£àH AÉ≤JQ’Gh äÉHÉ°ùàc’G ájƒ≤Jh á÷É©ŸGh ºYódG äÉHQÉ≤e ÜÉ«Z ¤EG áaÉ°VE’ÉH
,ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG óæY äÉHÉ°ùàc’G Qƒ£J äÉLQO ¢SÉ«b πLCG øe ∂dPh ,»æjƒμàdG ˃≤àdG
,≈∏YCG ¤EG »°SGQO iƒà°ùe øe ∫É≤àf’Gh »bÎdG äGQGôb PÉîJG πLCG øe ˃≤àdG iƒà°ùe ≈∏Y hCG
ájöüÑdG äÉbÉYE’G ∫ÉØWCG AÉæãà°SG øμÁ Éægh ,ájOÉ¡°TE’G äÉfÉëàe’G äGAGôLEG iƒà°ùe ≈∏Y ‹ÉàdÉHh
.á«©ª°ùdGh
31
:»°SQóŸG êÉeOE’G ∫É› ‘ Ú∏YÉØdÉH á°UÉÿG »æjƒμàdGh …ƒHÎdGh …QGOE’G ÒWCÉàdG ≠«°U
äÉHQÉ≤e øe »ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdGh »æ¡ŸG øjƒμàdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ¬àeób Ée ºZQ
ßMÓj ¬fCG ’EG ,1998 òæe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫É› ‘ ᫪«¶æJh ájQGOEGh á«©jöûJ á«JÉ°ù°SDƒe
ájÒWCÉàdG áHQÉ≤ŸÉH ßëj ⁄ ¢SQóªàdG ‘ ∫ÉØWC’G A’Dƒg ≥M π«©ØàH ¢UÉÿG ¢ùjQóàdG ∫É› ¿CG QÉWE’G Gòg ‘
: å«M øe áÑ°SÉæŸG ájƒHÎdGh ᫪«¶æàdGh ájQGOE’G
•É«ª°SQ º¡Ø«∏μJh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G »°SQóeh ΩÉ°ùbCG áÑbGôeh ÒWCÉJ ∫É› ‘ ¢û«àØàdG ôWCG øjƒμJ
.∂dòH
•‘ ∫ÉØWC’G ΩÉ°ùbC’ …ƒHÎdGh »ª«¶æàdGh …QGOE’G ÒWCÉàdG ∫É› ‘ ájƒHÎdG IQGOE’G ôWCG øjƒμJ
. ábÉYEG á«©°Vh
•.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ΩÉ°ùbCG ‘ Ú∏eÉ©dG äÉ°SQóŸGh Ú°SQóª∏d ôªà°ùŸGh ¢SÉ°SC’G øjƒμàdG
:ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó`“ ∫É`› ‘ ø`«∏NóàŸG AÉ`bôØdG ÚH πeÉμàdG ∫Éμ°TCG
≥jôØdGh ,ÚjƒHÎdG AÉbôØdG ÚH á«∏eÉμJ á«cQÉ°ûJ áHQÉ≤e »°†à≤j ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ¿Éc GPEG
πØ£dG ∫ƒM õcôªàŸG »cQÉ°ûàdG πNóàdG ≥∏£æe øe ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ«©ªLh ,IöSC’Gh ,»ÑW ¬Ñ°ûdGh »Ñ£dG
,πeÉμàdG ΩóYh ,≥«°ùæàdG ΩóY øe ∫Éμ°TCG IóY π«é°ùJ ” ób ¬fEÉa ,¬°SQó“ ìÉ‚EG πLCG øe ábÉYEG á«©°Vh ‘
…QGOE’G ≥jôØdG ÚH ΩÉé°ùfG ∑Éæg ¢ù«d PEG ,Ú∏NóàŸG A’Dƒg ±ôW øe áeó≤ŸG πNóàdG ∫Éμ°TCG ÚH ôaÉæàdGh
á«Yƒf å«M øe Ú∏NóàŸG AÉbôØdG »bÉH ÚHh ,»°SQóŸG èeódG ΩÉ°ùbCG ≈∏Y ±öûŸG …ƒHÎdGh …ÒWCÉàdGh
‘ ∫ÉØWCÓd èeGódG ¢SQóªàdG ±GógCG áeóÿ É«Ø«Xh ¬JCGôLCGh ¬ª«¶æJ ≠«°Uh ,™LÉædG …ƒHÎdG πNóàdG á©«ÑWh
.ábÉYEG á«©°Vh
32
:áeó≤e
≥ah ∂dPh ,öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG òæe »ª∏Y πμ°ûH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ´ƒ°Vƒe ∫hÉæJ ” ó≤d
ɇ ,IOó©àe ∫Éμ°TCÉH »LƒZGó«Hƒμ«°ùdGh …ƒHôJƒ«°Sƒ°ùdGh »μ«æ«∏cE’G Ö£dG ó©ÑdG É¡«a πNGóàj áJhÉØàe äÉHQÉ≤e
á°Sóæ¡dG √òg QÉWEG ‘ Öéjh ,»≤«Ñ£àdGh …ô¶ædG iƒà°ùŸG ≈∏Y ó«≤©àdG øe áJhÉØàe ɨ«°U ´ƒ°VƒŸG Gò¡d ≈£YCG
»JÉ°ù°SDƒŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y óªà©à°S »àdG ᫪«gÉØŸGh ájô¶ædG áHQÉ≤ŸG ôWDƒJ IOófi á«©Lôe óªà©f ¿CG á«LÉ¡æŸG
.…ƒHÎdGh »ª«¶æàdGh
á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG ‘ Ióªà©ŸG áeÉ©dG º«gÉØŸGh äÉHQÉ≤ŸG :∫hC’G ó©ÑdG
∫ÉØWC’G IóFÉØd √OɪàYGh ¬MGÎbG øμÁ …òdG êÉ¡æª∏d ójóL Qƒ°üJ IQƒ∏H ¤EG á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG √òg ¬éàJ
äÉ°Sóæg Ωƒ¡Øeh á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG Ωƒ¡Øe ¿EÉa ” øeh ,á›GódG á«HÎdG ´höûe QÉWEG ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘
äGhOCG ÉgÈà©f ,¢SQóªàdÉH á«æ©ŸG äÉbÉYE’G ±Éæ°UCG ™e ºFÓàŸGh ∞«μàŸG »°SGQódG êÉ¡æŸG Ωƒ¡Øeh äɪ∏©àdG
∫ÉØWC’G IóFÉØd á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG √òg ÉgQÉWEG øª°V ¢ù°SCÉàJ »àdG ájƒHÎdGh ᫪∏©dG áHQÉ≤ª∏d ôWDƒJ áeÉY ᫪«gÉØe
:»∏j ɪc É¡°Vô©fh ábÉYEG á«©°Vh ‘
á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG Ωƒ¡Øe
¬àd’O §Ñ°V πLC’h ,OÉ©HC’Gh »MÉæŸG Oó©àe »MÓ£°UGh ‹’O π≤ëH á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG Ωƒ¡Øe §ÑJôj
:Ú«dÉàdG øjOóëŸG ≈∏Y OɪàY’G øμÁ á≤«KƒdG √òg ‘ á«Ø«XƒdG á«FGôLE’G
,‘ô©ŸG QÉ«àdGh Iójó÷G á«FÉæÑdG ™e ô¡X »LƒZGó«Hƒμ«°S ìÓ£°UG »gh ,äɪ∏©àdG á°Sóæg Oófi ●
á«Lƒdƒμ«°ùdG äÉ«°Uƒ°üÿG á«©Lôà ¿Î≤Jh ’EG á«HÉ°ùàcG IQhÒ°S hCG º∏©J …CG ¿CG iôj …òdGh
É¡à›ôH OGôŸG äÉHÉ°ùàc’Gh äɪ∏©àdG ÚeÉ°†e ´GƒfCG á«©LôÃh ,á¡L øe º∏©àŸG πØ£∏d á«Fɉƒμ«°ùdGh
≈æÑJ IOófi á°Sóæg ᫪∏©J ᫪«∏©J IQhÒ°S πμd ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,iôNCG á¡L øe IQhÒ°ùdG √òg ∫ÓN
º¡JÉ«©°Vhh º¡JÉ«LÉM ¢SÉ°SCG ≈∏Yh ,áaó¡à°ùe áÄØc Úª∏©àŸG ∫ÉØWC’G/πØ£dG äÉ«°Uƒ°üN ¢SÉ°SCG ≈∏Y
äɪ∏©àdG √òg øeõd ióŸG á∏jƒ£dG hCG IÒ°ü≤dG á›ÈdG á«Yƒfh ,º¡Jɪ∏©J ±GógCGh ,á«FɪædGh á«ë°üdG
.᫪∏©àdG IQhÒ°ùdG √ò¡d äÉLôîªc á©bƒàŸG èFÉàædGh
äɪ∏©àdG ≥£æŸ áaó¡eh IOófi á›ôHh ≥«bO §«£îJ »g ,äÉHÉ°ùàc’Gh äɪ∏©à∏d á°Sóæg ájCG ¿EG
»JÉ°ù°SDƒŸG ≥£æŸG ™e áªé°ùæŸGh ,á¡L øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG ™e áØ«μàŸGh á≤aGƒàŸG äÉHÉ°ùàc’Gh
.iôNCG á¡L øe
á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡∏d IôWDƒŸG áeÉ©dG ájƒHÎdGh ájô¶ædG äÉ«©LôŸG :É©HGQ
33
,áHQɨŸG AÉæHCG πμd á«JÉ°ù°SDƒŸG ᫪«∏©àdGh ájƒHÎdG É¡àeƒ¶æe äÉbÉ«°S âëàa ób âfÉc ¿EG á«Hô¨ŸG á°SQóŸÉa
ájƒHÎdG äɪ«¶æàdGh ,ájQGOE’Gh ájƒHôJƒ«°Sƒ°ùdGh á«°SÉ«°Sƒ«°Sƒ°ùdG §HGƒ°†dG º¡d äOóM ób »¡a
.á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG ‘ É«FGôLEG á°Sóæ¡dG √òg πjõæàd á«LƒZGó«ÑdGh
∫ÉØWC’G IóFÉØd ÜÉ°ùàc’Gh º∏©àdG äGQÉ°ùŸ …ƒHÎdGh …ÒWCÉàdGh »ª«¶æàdG ≥£æŸG πμ°ûJ ≈æ©ŸG Gò¡H »¡a
.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG º¡æª°V øeh áHQɨŸG
Ωƒ≤J »àdG AÉ≤àf’G ∫Éμ°TCGh äÉ≤aGƒàdGh äGQÉ«àN’G á©«ÑW ≈∏Y π«ëj ƒgh : »°SGQódG êÉ¡æŸG Oófi ●
√ò¡d É¡Áó≤J OGôŸGh ,áaó¡à°ùŸG äɪ∏©àdG ÚeÉ°†e á«Yƒfh á©«ÑW ójóëàd ,á°üàîŸG ᫪°SôdG Iõ¡LC’G É¡H
.Ú©e »°SGQO iƒà°ùe hCG Oófi »ª«∏©J ∂∏°S QÉWEG øª°V øjƒ°†æŸG Úª∏©àŸG øe ∂∏J hCG áÄØdG
á«bƒ≤◊G §HGƒ°†dG ¤EG ÖdɨdG ‘ ™°†îj ,ájƒ«æÑdG öUÉæ©dGh äÉfƒμŸG øe πeÉμàe ≥°ùf ƒg êÉ¡æŸG ¿EG
øe êÉ¡æŸG Gò¡d á¡LƒŸG á«aÉ≤Kƒ«°Sƒ°ùdGh á«°SÉ«°Sƒ«°Sƒ°ùdG äGOóëŸG ¢üNC’ÉHh ,á«©jöûàdGh á«JÉ°ù°SDƒŸGh
øeh ,É¡H á°UÉÿG ègÉæŸGh ᫪«∏©àdG ∑Ó°SCÓd IôWDƒŸG ájƒHÎdGh á«LƒZGó«Hƒμ«°ùdG äÉ¡LƒŸGh ,á¡L
.iôNCG á¡L øe ∂∏°S …CG øª°V á«°SGQódG äÉjƒà°ùŸÉH á≤∏©àŸG ᫪«∏©àdG èeGÈdG ”
iƒà°ùe≈∏Y¿EG,±ó¡à°ùŸG»°SGQódGiƒà°ùŸGh∂∏°ùdGá«°Uƒ°üîHÉYƒÑ£e»°SGQódGêÉ¡æŸG≈≤Ñj∂dòdh
∂∏°ùdG äÉLôfl óæY É¡≤«≤–h ÉgDhÉæH OGôª`dG äÉjÉØμdGh ±GógC’G iƒà°ùe ≈∏Y hCG èeGÈdGh ÚeÉ°†ª`dG
.»ª«∏©àdG
√òg ≥≤ëj »μd OÉ©HCG hCG IQhÒ°S hCG QÉ°ùe øe ÌcCG º°Sôj É«JÉ°ù°SDƒe É«≤°ùf Gó©H √QÉÑàYG øμÁ êÉ¡æŸÉa
.᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG ±ôW øe É«∏ªY áªLΟGh ,ádhódG ±ôW øe Iô£°ùŸG á«°SÉ«°Sƒ«°Sƒ°ùdG ±GógC’G
…òdG ,»LƒZGó«ÑdGh …ƒHÎdGh …QGOE’Gh »©jöûàdG »ª«¶æàdG Qƒ°üàdG »¡a á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG ÉeCG
/»ª«∏©J QÉ°ùe ìÉ‚E’ ÚjƒHôJh ÚjQGOEG ÚdhDƒ°ùe øe »ª∏©àdG/»ª«∏©àdG …ƒHÎdG π©ØdG AÉbôa √óªà©j
¤EG êƒdƒdGh ∫ƒNódG äÉØ°UGƒe ¢ü«î°ûJ) :á«dÉàdG á«°SÉ°SC’G äÉfƒμŸG øª°†àj …òdGh ,Oófi »ª∏©J
äÉjÉØμdG äÉ«©Lôe OGóYEGh §Ñ°V -º∏©àdG äÉ«LÉM ¢ü«î°ûJh º∏©àŸG á«ÑfÉL ójó– - »ª«∏©àdG ∂∏°ùdG
èeGÈdGh ÚeÉ°†ŸGh ä’ÉéŸG{ äÉHÉ°ùàc’Gh äɪ∏©àdG IóY á«©Lôe OGóYEGh §Ñ°V - ᫪∏©àdG ±GógC’Gh
∞∏àîà ˃≤àdG äGhOCG §Ñ°V – äɪ∏©àdG ÒHóàd á«μ«àcGójódGh á«LƒZGó«ÑdG äÉHQÉ≤ŸG §Ñ°V -z᫪«∏©àdG
.(¬YGƒfCG
AÉcöûdG πc óæY ∫ɨà°T’G ≥£æeh »ª°SôdG »JÉ°ù°SDƒŸG ≥£æŸG π©Øj …òdG Qƒ°üàdG »g á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dÉa
πØ£dG ≈∏Y áMÎ≤ŸG ᫪∏©àdG/᫪«∏©àdG äGQhÒ°ùdG ¬«LƒJh ÒWCÉJ πLCG øe ,ÚjƒHÎdGh ÚjQGOE’G
.¬àbÉYEG hCG ¬à©«ÑW âfÉc ÉjCG »Hô¨ŸG
34
:(∞jQÉ©àdG á«dÉμ°TEG) ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dGh ábÉYE’G Ωƒ¡Øe
Oóëf ¿CG øμÁh ,ábÉYE’G Ωƒ¡Øe øe É«FGôLEGh É«d’O ÜGÎb’G âdhÉM »àdG ä’hÉæàdGh äÉØjô©àdG äOó©J
:‹ÉàdÉc »gh ábÉYE’G ∞jô©àd á«©Lôe äGQƒ¶æe âeób äÉHQÉ≤e IóY QÉWE’G Gòg ‘
ÜGô£°VG hCG ¢Vôªc ábÉYE’G OóëàJ å«M :1
CIH/1980 ábÉYEÓd ‹hódG ∞«æ°üàdG Ö°ùM ∞jô©àdG ●
√ò¡H á≤∏©àŸG ᣰûfC’G hCG •É°ûædG ‘ õéY ¬æY èàæj ɇ ,É¡ØFÉXh hCG AÉ°†YC’G ¢†©H ‘ Qƒ°üb ¤EG …ODƒj
¿Gó≤Øc Éæg Qƒ°ü≤dG Èà©jh .™ªàéŸG πNGO hCG äGòdG √ÉŒG …OôØdG QhódG ‘ ¢ü≤f ¤EG …ODƒjh ,AÉ°†YC’G
hCG »FõL ¢ü«∏≤J …CG õéY ¤EG …ODƒj ób ɇ ,º°ù÷G AÉ°†YCG áYƒª› hCG ƒ°†©d »Ø«Xh »∏μ«g ∫ÓàNG hCG
hCG …ô÷G hCG »°ûŸG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY) :Óãe ájOÉ©dG √OhóM ‘ …OôØdG •É°ûædÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y IQó≤∏d »∏c
ΩÉ«≤dG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY hCG ™æŸG ≈æ©Ã ¢ü≤ædG øe ∫Éμ°TCG IóY Gòg øY èàæj Ée ÉÑdÉZh ,ïdEG... ¢Vƒ¡ædG
.π¨°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG á°VÉjôdG á°SQɇ hCG ,á°SGQódG á©HÉàe πãe ájOÉ©dG á«YɪàL’G QGhOC’ÉH
πcÉ°ûe øY áŒÉf ÉgQÉÑàYÉH ábÉYE’G ±ô©j :2
CIF/2001 ∞FÉXƒ∏d ‹hódG ∞«æ°üàdG Ö°ùM ∞jô©àdG ●
hCG πªY RÉ‚EG) OôØdG •É°ûf øe ó–h ,¬ØFÉXhh º°ù÷G á«æH ≈∏Y ôKDƒJ ,(ÜGô£°VG hCG ¢Vôe) á«ë°U
øe ¢ü≤æJ hCG ¢ü∏≤Jh ,(»YɪàLG »∏YÉØJ QÉWEG ‘ hCG ᪫∏©àH §ÑJôj hCG …OGQEG ∑ƒ∏°ùH ΩÉ«≤dG hCG ᪡e ò«ØæJ
.»YɪàL’Gh »Ä«ÑdG ¬£«fi ‘ ¬àcQÉ°ûe äÉfÉμeEG
»àdG ô£ÿG πeGƒYh ÜÉÑ°SC’G ‘ É¡Øjô©J Oóëàjh :3
PPH ábÉYE’G êÉàfEG IQhÒ°S Ö°ùM ∞jô©àdG ●
äÉHÉ°UE’G – á«KGQƒdG ¢VGôeC’G – IO’ƒdG çOGƒM) ¢üî°ûdG Qƒ£Jh áeÓ°S ≈∏Y ÒKCÉJ hCG áHÉ°UEÉH §ÑJôJ
ÜÉÑ°SC’G √òg øY èàæjh ,(...Óãe Ò°ùdG çOGƒM πãe á«°VGÎY’G çOGƒ◊G – IôμÑe ø°S óæY á«°VôŸG
,»ægP hCG »°ùM hCG …ó°ùL Qƒ°üb ¤EG ∫ƒëàj ób …òdG ôeC’G ,Ée ƒ°†Y ‘ »∏c hCG »FõL Ò«¨J hCG ¢ü≤f
áHƒ©°U = …ó°ù÷G Qƒ°ü≤dG ∫Éãªc :Ée •É°ûæH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ájOôØdG IQó≤∏d »∏c hCG »FõL ∞©°V ¬æY èàæj ób
»ægòdGQƒ°ü≤dG ,™ª°ùdGáHƒ©°U=»©ª°ùdGQƒ°ü≤dG,ô¶ædGáHƒ©°U=…öüÑdGQƒ°ü≤dG,äÉcô◊ÉHΩÉ«≤dG
.èdEG...»≤£æŸG ÒμØàdG áHƒ©°Uh á«ægòdG äÉ«∏ª©dG RÉ‚EG áHƒ©°U =
Phò°T hCG ¿Gó≤a hCG ∫ÓàNG øY œÉf Qƒ°üb »g ábÉYE’G :4
ONU/2006 IóëàŸG ·C’G ᪶æe ∞jô©J ●
:»Ø«Xh õéY ¬æY èàæj ɇ ,É¡ØFÉXh ‘h á«°ùØædG hCG á«Lƒdƒjõ«ØdG AÉ°†YC’G ‘ ÜGô£°VG hCG ÜÉ«Z hCG
§«ëŸG ‘ ájOÉŸG ≥FGƒ©dGh ÚfGƒ≤dÉc á«YɪàL’G äÉ≤«©ŸG ∞«°†J óbh Ée •É°ûæH ΩÉ«≤dG ájOhófi hCG ádÉëà°SG)
äÉ«LÉMh ¢üFÉ°üN ™e »YɪàL’G πYÉØàdG §«fi ∞«μJ ΩóYh ,...äÉ«LƒdƒdGh πFÉ°SƒdG ΩGó©fÉc
¤hC’G IOÉŸG ∂dP ≈∏Y ¢üæJ ɪc ™ªàéŸG ‘ OôØdG ácQÉ°ûe á«fÉμeEG øe ó– iôNCG õLGƒMh ,... ábÉYE’G
.ábÉYEG …hP ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤M äÉ«bÉØJG øe
᪶æe äGQƒ°ûæe ,á›GódG á«HÎdG ∫É› ‘ Ú°SQóª∏d á«æ¡e äÉjÉØc ºYOh ájƒ≤àH á°UÉÿG øjƒμàdG IóY :¿hôNBGh ó«ªM QGOƒH .O - 1
.±öüàH 26 ¢U ,2015 Èfƒf ,Üô¨ŸG-á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ™e ¿hÉ©àH Handicap International h UNICEF
.28 ¢U ,™LôŸG ¢ùØf - 2
.27 ¢U , ™LôŸG ¢ùØf - 3
.29 ¢U , ™LôŸG ¢ùØf - 4
35
…òdG ¢üî°ûdG ∂dP √QÉÑàYÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG ∞jô©J øμÁ ,á≤HÉ°ùdG ∞jQÉ©àdG øe ÉbÓ£fG
ôKCG »Ø«Xh õéY hCG Qƒ°üb ¬æY èàfh ,É©e ¿ÉæK’G hCG »Lƒdƒμ«°S hCG »Lƒdƒjõ«a »Ø«Xh ∫ÓàN’ ¢Vô©J
¬JÉjÉØc ≈∏Yh ,á«∏YÉØàdGh á«∏°UGƒàdG hCG á«∏≤©dG hCG á«°ù◊G hCG ájó°ù÷G πØ£dG äGQóbh äÉfÉμeEG ƒ‰ ≈∏Y
á«YɪàL’Gh á«JÉ«◊G ᣰûfC’G hCG á«°SQóŸG hCG ájOÉ«àY’G ,á«eƒ«dG ájOôØdG ᣰûfC’ÉH ΩÉ«≤dG ‘ ¬JGQóbh
.iôNC’G
:ábÉYE’G Ωƒ¡Øe äôWCG »àdG ᫪∏©dG äÉHQÉ≤ŸG
á«©°Vh ‘ πØ£dG ¤EG É¡YGƒfCG äÉaÓàNG ≈∏Y á«dhódG äɪ¶æŸGh äÉ©ªàéŸG Iô¶f ¿CG ≈∏Y ócDƒf ¿CG øμÁ
:É¡æe äÉHQÉ≤ŸG øe ´GƒfCG áKÓK É«îjQÉJ É¡àªμM ób ábÉYEG
AGOC’G ‘ Qƒ°üb ¬æY èàæj »ægP hCG …ó°ùL »Ø«Xh ∫ÓàNÉc ábÉYE’G ¤EG ô¶æJ »àdG á«Ñ£dG áHQÉ≤ŸG ●
»Yóà°ùj ,á«LQÉÿG πeGƒ©dÉH hCG äGòdÉH á£ÑJôe ¿ƒμJ ób ájƒ°†Y ÜÉÑ°SCG ¬d …òdG ∫ÓàN’G Gòg ,…öûÑdG
áHQÉ≤e ∂dòc »Yóà°ù«a …ƒHÎdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG ,á°ü°üîàe äÉHQÉ≤e »LÓ©dGh »Ñ£dG iƒà°ùŸG ≈∏Y
≥≤ëj »μd É«ÑW πØ£dG ÒWCÉàH ≈æ©J : Education spécialisée á°ü°üîàŸG á«HÎdG :á«°ü°üîJ ájƒHôJ
.á«YɪàL’G áÄ°ûæàdG ɡ檰†J »àdG äÉ«cƒ∏°ùdGh äÓgDƒŸGh äGQó≤dG ¢†©H øe øμªàjh ,á«dÓ≤à°S’G
,ájõ««“ ∫É©aCGh Iô¶f ¤EG ¢Vô©àj ób ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG ¿CG ¤EG ô¶æJ »gh á«bƒ≤◊G áHQÉ≤ŸG ●
hCG ,á«LÉeO’G äGó©ŸG ÒaƒJ ΩóY hCG ájQɪ©e äÉ«Lƒdh ÜÉ«Z ¬LGƒj hCG ,¢SQGóŸG øe ≈°ü≤j ÉeóæY
…ƒHôJƒ«°Sƒ°ùdG ÒWCÉàdGh ájOôØdG áÑcGƒŸG ¤EG ô≤àØj ÉeóæY hCG ,á«°SQóŸG èeGÈdG ∞««μJ ΩóY ¬LGƒj
2 IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤Ø∏d É≤ah) πØ£∏d á«fÉ°ùfE’G áeGôμ∏d áfÉgEG πãÁ Gòg πc ,Ö°SÉæŸG »LƒZGó«Hƒμ«°ùdGh
πc ∫ƒÑb ΩóYh ,¢SQóªàdG ‘ ≥◊G á°UÉN πØ£dG Gòg ¥ƒ≤ëH ¢ùŸG ¤EG Gòg …ODƒj óbh ,(‹hódG ó¡©dG øe
¢Vô©àj hCG ,áªFÓàe èeGôHh áØ«μe ájƒHôJ ègÉæe øe ¿Éeô◊G hCG ,ábÉYE’G ™aGóH ó««≤J hCG AÉæãà°SG hCG ábôØJ
,êƒdƒdG öù«ŸG ÊÉéŸG »eGõdE’G º«∏©àdGh º∏©àdG ‘ ≥◊ÉH ™àªàdGh ±GÎY’G ¢ü«∏≤Jh ,»Ñ∏°ùdG õ««ªàdG ¤EG
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …óYÉb õμJôªc á©eÉ÷G á«HÎdG áHQÉ≤e ÇOÉÑe øe ≥∏£æj …òdGh
≥∏©àJ á«dÉμ°TEÉc πH ,á«ÑW Iôgɶch ´ƒ°Vƒªc ¢ù«d ábÉYE’G ¤EG ô¶æJ »gh : á«YɪàL’G áHQÉ≤ŸG ●
á«LƒdƒKÉH ¢VGôYCÉc É¡«dEG ô¶æj ’ ábÉYE’Éa ,»YɪàL’G ¬£«fi øª°V ¥É©ŸG ¢üî°û∏d »Yƒ°VƒŸG ™bGƒdÉH
ÒaƒJ ΩóY πãe :á«YɪàL’G õLGƒ◊Gh ≥FGƒ©∏d êÉàf É°SÉ°SCG »g ábÉYE’Éa ,á«YɪàLG ≥FGƒ©c πH
,õLGƒ◊G ó««–h ,¢UôØdG DƒaÉμJh ,äÉ«LƒdƒdG ÒaƒJ ΩóYh ,á›GódGh á›óæŸG á«HÎdG ‘ äÉfÉμeE’G
πNGO ,IöSC’G πNGO ájQhö†dG á›GódG äÉeóÿG Å«¡J ΩóYh ,ÖdÉ°ùdG õ««ªàdG ∫Éμ°TCGh äÉ«∏≤©dG Ò«¨Jh
.»eƒª©dG ´QÉ°ûdG ‘h ,á«eƒª©dG ≥aGôŸG ‘ ,á°SQóŸG
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة
"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة  " أقسام التربية الدامجة

More Related Content

What's hot

تقرير المسؤولية المجتمعية - عام 2016
تقرير المسؤولية المجتمعية - عام 2016تقرير المسؤولية المجتمعية - عام 2016
تقرير المسؤولية المجتمعية - عام 2016ahli bank
 
Lights on the_codex_alimentarius
Lights on the_codex_alimentariusLights on the_codex_alimentarius
Lights on the_codex_alimentariuswalled ashwah
 
توكيد الذات
توكيد الذاتتوكيد الذات
توكيد الذاتsaid Swelim
 
النحل . بناء الخلايا الرائعة. Arabic العربية
النحل . بناء الخلايا الرائعة. Arabic العربيةالنحل . بناء الخلايا الرائعة. Arabic العربية
النحل . بناء الخلايا الرائعة. Arabic العربيةHarunyahyaArabic
 
حذار لا تتغافل. Arabic العربية
حذار لا تتغافل. Arabic العربيةحذار لا تتغافل. Arabic العربية
حذار لا تتغافل. Arabic العربيةHarunyahyaArabic
 
أهمية الضمير في القرآن. Arabic العربية
أهمية الضمير في القرآن. Arabic العربيةأهمية الضمير في القرآن. Arabic العربية
أهمية الضمير في القرآن. Arabic العربيةHarunyahyaArabic
 
دليل المعلّم في التربية الاسلامية
دليل المعلّم في التربية الاسلاميةدليل المعلّم في التربية الاسلامية
دليل المعلّم في التربية الاسلاميةnajla sahli
 
ديوان الشعر العربي الامارات وقطر وعمان
ديوان الشعر العربي الامارات وقطر وعمانديوان الشعر العربي الامارات وقطر وعمان
ديوان الشعر العربي الامارات وقطر وعمانMustafa Saad
 
Journal el khabar du 26.06.2012
Journal   el khabar du 26.06.2012Journal   el khabar du 26.06.2012
Journal el khabar du 26.06.2012marsed kadha
 
هل دلوك ممتلئ أم فارغ
هل دلوك ممتلئ أم فارغهل دلوك ممتلئ أم فارغ
هل دلوك ممتلئ أم فارغDr Ghaiath Hussein
 
الذكاء الاداري ... إعادة النظر في تطبيقات الإدارة ونظرياتها
الذكاء الاداري ... إعادة النظر في تطبيقات الإدارة  ونظرياتهاالذكاء الاداري ... إعادة النظر في تطبيقات الإدارة  ونظرياتها
الذكاء الاداري ... إعادة النظر في تطبيقات الإدارة ونظرياتهاMohammad Kettani
 
مدونة السلوك-الوظيفي-2014
مدونة السلوك-الوظيفي-2014مدونة السلوك-الوظيفي-2014
مدونة السلوك-الوظيفي-2014Hany May
 

What's hot (20)

تقرير المسؤولية المجتمعية - عام 2016
تقرير المسؤولية المجتمعية - عام 2016تقرير المسؤولية المجتمعية - عام 2016
تقرير المسؤولية المجتمعية - عام 2016
 
Collection taybet zaman
Collection taybet zamanCollection taybet zaman
Collection taybet zaman
 
Lights on the_codex_alimentarius
Lights on the_codex_alimentariusLights on the_codex_alimentarius
Lights on the_codex_alimentarius
 
توكيد الذات
توكيد الذاتتوكيد الذات
توكيد الذات
 
النحل . بناء الخلايا الرائعة. Arabic العربية
النحل . بناء الخلايا الرائعة. Arabic العربيةالنحل . بناء الخلايا الرائعة. Arabic العربية
النحل . بناء الخلايا الرائعة. Arabic العربية
 
حذار لا تتغافل. Arabic العربية
حذار لا تتغافل. Arabic العربيةحذار لا تتغافل. Arabic العربية
حذار لا تتغافل. Arabic العربية
 
أهمية الضمير في القرآن. Arabic العربية
أهمية الضمير في القرآن. Arabic العربيةأهمية الضمير في القرآن. Arabic العربية
أهمية الضمير في القرآن. Arabic العربية
 
دليل المعلّم في التربية الاسلامية
دليل المعلّم في التربية الاسلاميةدليل المعلّم في التربية الاسلامية
دليل المعلّم في التربية الاسلامية
 
4320
43204320
4320
 
4321
43214321
4321
 
4422
44224422
4422
 
ديوان الشعر العربي الامارات وقطر وعمان
ديوان الشعر العربي الامارات وقطر وعمانديوان الشعر العربي الامارات وقطر وعمان
ديوان الشعر العربي الامارات وقطر وعمان
 
4499
44994499
4499
 
Journal el khabar du 26.06.2012
Journal   el khabar du 26.06.2012Journal   el khabar du 26.06.2012
Journal el khabar du 26.06.2012
 
هل دلوك ممتلئ أم فارغ
هل دلوك ممتلئ أم فارغهل دلوك ممتلئ أم فارغ
هل دلوك ممتلئ أم فارغ
 
ثقافة المنظمات
ثقافة المنظماتثقافة المنظمات
ثقافة المنظمات
 
4353
43534353
4353
 
الذكاء الاداري ... إعادة النظر في تطبيقات الإدارة ونظرياتها
الذكاء الاداري ... إعادة النظر في تطبيقات الإدارة  ونظرياتهاالذكاء الاداري ... إعادة النظر في تطبيقات الإدارة  ونظرياتها
الذكاء الاداري ... إعادة النظر في تطبيقات الإدارة ونظرياتها
 
Falsapha 1
Falsapha 1Falsapha 1
Falsapha 1
 
مدونة السلوك-الوظيفي-2014
مدونة السلوك-الوظيفي-2014مدونة السلوك-الوظيفي-2014
مدونة السلوك-الوظيفي-2014
 

More from ILYAS YOUSSEF

cours de Chimie Organique Partie I.pptx
cours de Chimie Organique Partie I.pptxcours de Chimie Organique Partie I.pptx
cours de Chimie Organique Partie I.pptxILYAS YOUSSEF
 
Diagnostic de la capacité stratégique (1).pptx
Diagnostic de la capacité stratégique (1).pptxDiagnostic de la capacité stratégique (1).pptx
Diagnostic de la capacité stratégique (1).pptxILYAS YOUSSEF
 
مع الله الاسم الأعظم وقصة الأسماء الحسنى
مع الله الاسم الأعظم وقصة الأسماء الحسنىمع الله الاسم الأعظم وقصة الأسماء الحسنى
مع الله الاسم الأعظم وقصة الأسماء الحسنىILYAS YOUSSEF
 
alecso 50 final_opt.pdf
alecso 50 final_opt.pdfalecso 50 final_opt.pdf
alecso 50 final_opt.pdfILYAS YOUSSEF
 
Circulaire ispits 2021 2022
Circulaire ispits 2021 2022Circulaire ispits 2021 2022
Circulaire ispits 2021 2022ILYAS YOUSSEF
 
Morocco economic-monitor-building-momentum-for-reform
Morocco economic-monitor-building-momentum-for-reformMorocco economic-monitor-building-momentum-for-reform
Morocco economic-monitor-building-momentum-for-reformILYAS YOUSSEF
 
تشخيص و علاج لأهم 10 مشكلات الأطفال د. عبد الكريم بكار
   تشخيص و علاج لأهم 10 مشكلات الأطفال د. عبد الكريم بكار   تشخيص و علاج لأهم 10 مشكلات الأطفال د. عبد الكريم بكار
تشخيص و علاج لأهم 10 مشكلات الأطفال د. عبد الكريم بكارILYAS YOUSSEF
 
قراءة في-التقرير
قراءة في-التقريرقراءة في-التقرير
قراءة في-التقريرILYAS YOUSSEF
 
أنواع القلوب
أنواع القلوبأنواع القلوب
أنواع القلوبILYAS YOUSSEF
 
(وفاة الرسول ( ص
(وفاة الرسول ( ص(وفاة الرسول ( ص
(وفاة الرسول ( صILYAS YOUSSEF
 
فقه السيرة للغزالي نقد وتصحيح الألباني
فقه السيرة للغزالي نقد وتصحيح الألبانيفقه السيرة للغزالي نقد وتصحيح الألباني
فقه السيرة للغزالي نقد وتصحيح الألبانيILYAS YOUSSEF
 
خزانة كتب السيرة
خزانة كتب السيرةخزانة كتب السيرة
خزانة كتب السيرةILYAS YOUSSEF
 
السيرة النبوية دروس وعبر د مصطفى السباعي
السيرة النبوية دروس وعبر د مصطفى السباعيالسيرة النبوية دروس وعبر د مصطفى السباعي
السيرة النبوية دروس وعبر د مصطفى السباعيILYAS YOUSSEF
 
الدليل المرجعي للإدارة التربوية
الدليل المرجعي للإدارة التربويةالدليل المرجعي للإدارة التربوية
الدليل المرجعي للإدارة التربويةILYAS YOUSSEF
 

More from ILYAS YOUSSEF (20)

english &.pptx
english &.pptxenglish &.pptx
english &.pptx
 
cours de Chimie Organique Partie I.pptx
cours de Chimie Organique Partie I.pptxcours de Chimie Organique Partie I.pptx
cours de Chimie Organique Partie I.pptx
 
Diagnostic de la capacité stratégique (1).pptx
Diagnostic de la capacité stratégique (1).pptxDiagnostic de la capacité stratégique (1).pptx
Diagnostic de la capacité stratégique (1).pptx
 
مع الله الاسم الأعظم وقصة الأسماء الحسنى
مع الله الاسم الأعظم وقصة الأسماء الحسنىمع الله الاسم الأعظم وقصة الأسماء الحسنى
مع الله الاسم الأعظم وقصة الأسماء الحسنى
 
alecso 50 final_opt.pdf
alecso 50 final_opt.pdfalecso 50 final_opt.pdf
alecso 50 final_opt.pdf
 
Couverture.pdf
Couverture.pdfCouverture.pdf
Couverture.pdf
 
Circulaire ispits 2021 2022
Circulaire ispits 2021 2022Circulaire ispits 2021 2022
Circulaire ispits 2021 2022
 
Morocco economic-monitor-building-momentum-for-reform
Morocco economic-monitor-building-momentum-for-reformMorocco economic-monitor-building-momentum-for-reform
Morocco economic-monitor-building-momentum-for-reform
 
تشخيص و علاج لأهم 10 مشكلات الأطفال د. عبد الكريم بكار
   تشخيص و علاج لأهم 10 مشكلات الأطفال د. عبد الكريم بكار   تشخيص و علاج لأهم 10 مشكلات الأطفال د. عبد الكريم بكار
تشخيص و علاج لأهم 10 مشكلات الأطفال د. عبد الكريم بكار
 
قراءة في-التقرير
قراءة في-التقريرقراءة في-التقرير
قراءة في-التقرير
 
الفجر
الفجرالفجر
الفجر
 
أنواع القلوب
أنواع القلوبأنواع القلوب
أنواع القلوب
 
إسلاميات
إسلامياتإسلاميات
إسلاميات
 
الحج
الحجالحج
الحج
 
دعاء
دعاءدعاء
دعاء
 
(وفاة الرسول ( ص
(وفاة الرسول ( ص(وفاة الرسول ( ص
(وفاة الرسول ( ص
 
فقه السيرة للغزالي نقد وتصحيح الألباني
فقه السيرة للغزالي نقد وتصحيح الألبانيفقه السيرة للغزالي نقد وتصحيح الألباني
فقه السيرة للغزالي نقد وتصحيح الألباني
 
خزانة كتب السيرة
خزانة كتب السيرةخزانة كتب السيرة
خزانة كتب السيرة
 
السيرة النبوية دروس وعبر د مصطفى السباعي
السيرة النبوية دروس وعبر د مصطفى السباعيالسيرة النبوية دروس وعبر د مصطفى السباعي
السيرة النبوية دروس وعبر د مصطفى السباعي
 
الدليل المرجعي للإدارة التربوية
الدليل المرجعي للإدارة التربويةالدليل المرجعي للإدارة التربوية
الدليل المرجعي للإدارة التربوية
 

"الإطار المرجعي للهندسة المنهاجية لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة " أقسام التربية الدامجة

  • 2. 2 2017 ¤hC’G á©Ñ£dG 2017MO5119 : ʃfÉ≤dG ´GójE’G 978-9954-762-00-4 : ISBN ∂eOQ á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh äGQƒ°ûæe ègÉæŸG ájôjóe ` Üô¨ª`dG Öàμe ` ∞°ù«fƒ«dG ᪶æe øe ºYóH á≤«KƒdG √òg IQƒ∏H â“ »æ¡ª`dG øjƒμàdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh á«dhDƒ°ùe øe á≤«KƒdG √òg ¿ƒª°†e »ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdGh : ™Ñ£dG 13, Complexe AZZAHRA - Oulja - Salé Tél.: 05 37 73 28 33 - Fax.: 05 37 86 49 81
  • 3. 3 1.11.91 ºbQ ∞jöûdG Ò¡¶dG ≈°†à≤ª`H QOÉ°üdG ,áμ∏ªª`dG Qƒà°SO øe 34 π`°üØdG 2011 Rƒ«dƒ`j 29 ``d ≥aGƒ`ª`dG 1432 ¿ÉÑ©°T ø`e 27 ‘ QOÉ°U äÉÄØdGh ¢UÉî°TC’G ≈`dEG á¡Lƒe äÉ°SÉ«°S π«©ØJh ™°VƒH á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG Ωƒ≤J " :»∏jÉe≈∏YÉ°Uƒ°üNô¡°ùJ,¢Vô¨dGGò¡dh.á°UÉÿGäÉLÉ«àM’G…hPøe ¢UÉî°TC’Gh ∫ÉØWCÓdh ,äÉ¡eC’Gh AÉ°ùædG øe äÉÄØd á°û¡dG ´É°VhC’G áé`dÉ©e- ;É¡æeájÉbƒdGhÚæ°ùª`dG hCG ,á«côM á«°ùM hCG ,ájó°ùL ábÉYEG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢UÉî°TC’G π«gCÉJ IOÉYEG- ¥ƒ≤ë`dÉHº¡©àª`JÒ°ù«Jh,á«fóª`dGhá«YɪàL’GIÉ«ë`dG»`aº¡LÉeOEGh,á«∏≤Y ".™«ªé∏dÉ¡H±Î©ª`dGäÉjôë`dGh
  • 4. 4 ............................................................................. πNóe .......... ....................... á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG äÉ¡Lƒeh äGõμJôe :∫hC’G º°ù≤dG ............. ................................. á«©jöûàdGh á«bƒ≤◊G äÉ«©LôŸG : ’hCG ∫ÉØWCÓd á«°SGQódG ègÉæŸG ∫É› ‘ á«dhódG ájô¶ædG äÉ«©LôŸGh äÉ°SGQódG øY áëŸ :É«fÉK ................................................................ ábÉYEG á«©°Vh ‘ .............. ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQóªàd áægGôdG á«©°VƒdG ¢ü«î°ûJ èFÉàf :ÉãdÉK ................... á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡∏d IôWDƒŸG áeÉ©dG ájƒHÎdGh ájô¶ædG äÉ«©LôŸG :É©HGQ ............... á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡∏d ájƒHÎdGh ᫪«¶æàdGh ájQGOE’G äGOóëŸG :ÊÉãdG º°ù≤dG ............................................... ájQGOE’Gh á«©jöûàdG äGOóëŸG :’hCG .......................................... …ƒHÎdG º«¶æàdGh ájQGOE’G äGOóëŸG :É«fÉK .............. á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡∏d á«LƒZGó«ÑdGh á«LƒZGó«Hƒμ«°ùdGh ájƒHÎdG äGOóëŸG :ÉãdÉK .......................äÉbÉYE’G±Éæ°UCGÖ°ùMá«YôØdGá«LÉ¡æŸGäÉ°Sóæ¡dG:ådÉãdGº°ù≤dG .................................... óMƒàdGábÉYEÉHá°UÉÿGá«YôØdGá«LÉ¡æª`dGá°Sóæ¡dG ................................. á«ægòdGábÉYE’ÉHá°UÉÿGá«YôØdGá«LÉ¡æª`dGá°Sóæ¡dG .................... IMC »cô◊G»ZÉeódGπ∏°ûdÉHá°UÉÿGá«YôØdGá«LÉ¡æª`dGá°Sóæ¡dG ......................................... á«©ª°ùdGábÉYEÓdá«YôØdGá«LÉ¡æª`dGá°Sóæ¡dG ......................................... ájô°üÑdGábÉYEÓdá«YôØdGá«LÉ¡æª`dGá°Sóæ¡dG ....................................... º∏©àdGäÉHGô£°V’á«YôØdGá«LÉ¡æª`dGá°Sóæ¡dGº∏©àdGäÉHGô£°V’á«YôØdGá«LÉ¡æª`dGá°Sóæ¡dG ....................................................................... áeÉY á“ÉN ..................................................................... É«aGôZƒ«∏Ñ«ÑdG .......................................................................... ≥MÓŸG ¢Sô¡ØdG 7 9 10 22 28 32 39 40 43 48 70 75 105 133 159 179 199 229 230 231
  • 5. 5 Ëó≤J ÒHóàd á©LÉfh ádÉ©a á«LƒZGó«H áHQÉ≤e AÉ°SQEG ¤EG ±ó¡J á«LÉ¡æe á°Sóæg ájƒHÎdG á≤«KƒdG √òg Ωó≤J É¡£«£îJ ¥ô¨à°SG óbh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G äÉ«LÉM ™e áªFÓàŸG ÜÉ°ùàc’Gh º∏©àdG äGQhÒ°S á¡L :»gh øjƒμàdGh á«HÎ∏d ájƒ¡L äÉ«ÁOÉcCG çÓãH äGƒæ°S ™HQCG ‹GƒM á«∏©a ΩÉ°ùbCG πNGO É¡ÑjôŒh π¨à°ûe »æWh IÈN ≥jôa ±GöTEG å– ,äÉ£°S AÉ°†«ÑdGQGódG á¡Lh ,á«böûdG á¡÷G ,á°SÉe ¢Sƒ°S öSC’GhÚ°SQɪŸGhøjôWDƒŸGhÚãMÉÑdG™ªL…òdGÊhÉ©àdGπª©dGGògøμeóbh.ègÉæŸGájôjóeÖfÉéH ¿CG πeCÉfh ,á›GódG á«HÎdG ΩÉ°ùbCG Ωƒ¡Øe ∫ƒM Qƒëªàj ,π«°UCG Qƒ¶æe ôjƒ£J øe Ú«æ©ŸG ∫ÉØWC’Gh ÉæJÉ°ù°SDƒe π«gCÉJ …ó– ÖcQ øe ÉfOÓH Úμ“ øe ,á≤«KƒdG √òg ‘ ¬JCGôLCG â“ …òdG Ωƒ¡ØŸG Gòg ºgÉ°ùj á›GO á«HôJ ≥«≤– ≈∏Y IóYÉ°ùe äÉ°ù°SDƒŸG √òg äGAÉ°†a íÑ°üàdh èeGO …ƒHôJ ¢VôY Ëó≤àd ᫪«∏©àdG êƒdh á¶◊ øe »°SQóŸG º¡FÉ≤JQG ÖcGƒJh º¡JGQɶàfG »Ñ∏Jh ∫ÉØWC’G πc äÉ«LÉM QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ .á«æ¡ŸG hCG á«ÁOÉcC’G äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ¤G ∫ƒ°UƒdG ≈àM …QÉÑL’G º«∏©àdG QÉÑàY’G Ú©H GòNCG ,á›GódG á«HÎdG ≥«≤– πLCG øe É«°SÉ°SCG √Èà©f Ée πc á≤«KƒdG √òg Úª°†J ” óbh ∞∏àfl ™e »LƒZGó«ÑdG »WÉ©àdÉH ≥∏©àj ɪ«a AGƒ°S ,á«Hô¨ŸG ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG äÉgGôcEGh äÉÑ°ùàμe É¡«dEG ¿ƒLÉàëj »àdG äÉ«LƒdƒdG á«Yƒf å«M øe ∂dPh Ú°SQónªoŸG ∫ÉØWC’G É¡æe ÊÉ©j »àdG äÉbÉYE’G Oó©àŸG »Ñ£dG ≥jôØdG ±ôW øe ÉgOɪàYG ¢VÎØj »àdG áªYGódG äɪ∏©àdG hCG ,…ƒHÎdG AÉ°†ØdG øª°V ‘ ÉgOɪàYG øμªŸG ᫪«∏©àdG πFÉ°SƒdGh á«æ≤àdGh á«LƒZGó«ÑdG äGõμJôŸÉH ≥∏©àj Ée hCG ,äÉ°UÉ°üàN’G .º¡«dEG Ωó≤J »àdG äɪ∏©àdG ÚeÉ°†e ™e Ö°SÉæàj Éà ɡ«a ¿hóLGƒàj »àdG á«°SGQódG ΩÉ°ùbC’G äGAÉ°†a ‹É©dGº«∏©àdGh»æ¡ŸGøjƒμàdGhá«æWƒdGá«HÎdGIQGRƒd»JÉ°ù°SDƒe±ógá«Ñ∏J¤EGπª©dGGòg≈©°ùjɪc Ú«LƒZGó«ÑdG Ú∏YÉØ∏d á«∏NóàdG äÉHQÉ≤ŸG á«dÉ©ah IOƒL øe ™aôdG ‘ áÑZôdG å«M øe ,»ª∏©dG åëÑdGh øjƒμàdG ègÉæe iƒà°ùe ≈∏©a .ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd á›GódG á«HÎdG ΩÉ°ùbCÉH ¢ùjQóàdG ∫É› ‘ á«HÎdG ΩÉ°ùbC’ áÑ°ùædÉH áææ¡ŸG √òg ºàJ ødh ,¢ùjQóàdG áææ¡e ƒg …õcôŸG ±ó¡dG íÑ°UCG ,IQGRƒ∏d ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQóªàH Ú«æ©ŸG ÚjƒHÎdG Ú∏YÉØ∏d á«æ¡ŸG äÉjÉØμdG ôjƒ£J ¿hO á›GódG
  • 6. 6 ‘ ¬JÉLÉ«àMGh ¬àbÉYEG á«Yƒf Ö°ùM πØW πμd áÑ°SÉæŸGh áeó≤ŸG á«LƒZGó«ÑdG äÉeóÿG iƒà°ùe øe ™aôdGh :∫ÓN øe ∂dPh ,ÜÉ°ùàc’Gh º∏©àdG ;»°SQóŸG êÉeOEÓd …QGOE’Gh …ƒHÎdG ÒHóàdG ≈∏Y Úª«∏bE’Gh Újƒ¡÷G Ú≤°ùæŸG IóYÉ°ùe ájƒHÎdG ºgQGhOCG ∫ƒM á«∏ªY πF’óH ºgójhõJ ∫ÓN øe ÚjƒHÎdG øjôjóŸG πªY ôjƒ£J ;ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH ájÉæ©∏d Iöù«ŸG ájQGOE’Gh á«YɪàL’Gh ΩÉ°ùbCG IòJÉ°SCG ∫ɪYCG ÒWCÉJh áÑbGôeh ™ÑàJ ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ äGhOCG øe ÚjƒHÎdG Ú°ûàØŸG Úμ“ ±É°üfE’G≥≤ëjÉÃájOÉ©dGΩÉ°ùbC’G‘ábÉYEGá«©°Vh‘∫ÉØWC’GêÉeófGÒ°ù«Jhá›GódGá«HÎdG ;¢UôØdG DƒaÉμJh hCG äɪ∏©àdG §«£îJ ∫É› ‘ AGƒ°S á›GódG á«HÎdG ΩÉ°ùbCG ‘ Ú°SQɪŸG IòJÉ°SC’G AGOCÉH AÉ≤JQ’G ;äGÌ©àdG á¶MÓe óæY ájQhö†dG á÷É©ŸG Ëó≤Jh É¡Áƒ≤J hCG ÉgÒHóJ ábÉYEG á«©°Vh ‘ (I) º∏©àŸG äGQób ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe Ú∏NóàŸG ∞∏àfl πªY π«¡°ùJ ;ájOôa á«LÓYh á«LƒZGó«H ™jQÉ°ûe QÉWEG ‘ É¡d §«£îàdGh ¢SQó“ ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ áHQɨŸG ∫ÉØWC’G ≥M AÉ°SQEG QÉ°ùe ‘ ¤hCG áæÑd á≤«KƒdG √òg Èà©Jh .º¡fGôbCG á«≤ÑH Iƒ°SEG ¢UôØdG DƒaÉμJ ‘ º¡≤◊ Éfɪ°V èeGO »≤«Ø°T OGDƒa .O ègÉæŸG ôjóe
  • 7. 7 äÉ«é«JGΰSG É¡àaó¡à°SG »àdG äÉfÉgôdG øª°V øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G º«∏©Jh á«HôJ äGQhÒ°S Èà©J ÚHô◊G âfÉc GPEGh ,¬«∏j Éeh øjöû©dG ¿ô≤dG ∫ÓN ∫hódG ‘ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G :ájöûÑdG ᫪æàdG ,ÉgOÉ©HCG ∞∏àfl ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M π«©Øàd á«dhódG ≥«KGƒŸGh Oƒ¡©dG êÉàfEÉH â¡àfG ób á«fÉãdGh ¤hC’G Úà«ŸÉ©dG ™bGƒdG ¤EG É¡àªLôJh É¡JGAGôLEG ¢ù«°SCÉJ Öéj »àdG OÉ©HC’G øe äÈàYG ób ∫ÉØWC’G A’Dƒg º«∏©Jh á«HôJ ¿EÉa ᪶fCÓd á«°SÉ«°Sƒ«°Sƒ°ùdG äÉbÉ«°ùdG Ö°ùM áæμªŸG ájò«ØæàdG äÉ°SÉ«°ùdGh äÉfÉμeE’Gh πFÉ°SƒdG ∞∏àîà »Yƒ°VƒŸG .∫hódGh ôjƒ£J ” ó≤a ,ábÉYE’G ≈∏Y â∏¨à°TG »àdG á«Lƒdƒμ«°ùdGh á«μ«æ«∏cE’G á«Ñ£dG äÉHQÉ≤ŸG Qƒ£J ¤EG ô¶ædÉHh Iô¶ædÉH ≥∏©àj ɪ«a ÚjƒHÎdGh ,ÚjQGOE’Gh ,Ú«°SÉ«°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉYɪ÷Gh OGôaC’G äÓã“ Ò«¨Jh π«©ØàH á≤∏©àŸG ÒHóàdGh »WÉ©àdG ∫Éμ°TCGh äGAGôLE’G á©LGôe ‹ÉàdÉHh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd ájõ««ªàdG ó©ÑdG ájOÉMC’G Iô¶ædG RhÉŒ ‘ ÒÑc óM ¤EG âªgÉ°S äÉHQÉ≤ŸG √òg ¿CG ɪc ,∫ÉØWC’G A’Dƒg ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤M hCG á«Ñ∏°ùdG ∞bGƒŸG PÉîJGh ábÉYE’G ôgGƒX º¡a ≥£æe ‘ GóYÉÑJ äRôaCG »àdGh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG √ÉŒG ∫É› ‘ äGAGôLEG ¤EG É¡àªLôJ hCG ¥ƒ≤◊G πjõæJ ∫É› ‘ á∏YÉØdG äGOGQE’G êÉàfEG ‹ÉàdÉHh ,É¡gÉŒG á«HÉéjE’G á«©°Vh ‘ πØ£∏d º«∏©àdGh á«HÎdG ‘ ≥◊G πjõæJ ∫É› ‘ ∂dòch ,áÄØdG √ò¡d …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G èeódG .ábÉYEG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ IQOÉ°üdG á«dhódG äÉ«bÉØJ’Gh ≥«KGƒŸGh Oƒ¡©dG ≈∏Y É¡©«bƒJ òæe á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG â∏ªY ó≤dh áªLôJ πLCG øe OÉ©HC’G IOó©àeh á›óæe äÉ°SÉ«°S IQƒ∏H ≈∏Y ,∫ÉØWC’G á°UÉNh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ÚfGƒ≤dG øe á∏ªéH ÒcòàdG ÖLh Éægh ,ájƒHôJh ájOÉ°üàbGh á«YɪàLG ,á«°SÉ«°S èeGôH ¤EG ¥ƒ≤◊G √òg øeÉ°†àdGh IöSC’G IQGRh" ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á«°UƒdG á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG É¡JóîJG »àdG äGAGôLE’Gh º«°SGôŸGh ‹É©dG º«∏©àdGh »æ¡ŸG øjƒμàdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh" , " áë°üdG IQGRh " ,"á«YɪàL’G ᫪æàdGh IGhÉ°ùŸGh ∞∏àfl ‘ ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ«©ªL •GôîfG ∂dòch ," øeÉ°†à∏d ¢ùeÉÿG óªfi á°ù°SDƒe" ,"»ª∏©dG åëÑdGh .ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’Gh ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤ëH ¢Vƒ¡ædG ¢TGQhCG äÉjóëàdG øe ÈàYG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG øμÁ »ª«∏©àdGh …ƒHÎdG iƒà°ùŸG ≈∏Y »æWƒdG ¥Éã«ŸG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ,á«Hô¨ŸG ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG É¡JôbCG »àdG ìÓ°UE’G äÉ«é«JGΰS’ iÈμdG äÉ££îŸG øe áYƒª› RôaCG ɇ ,ìÓ°UE’G äÉjóàæeh èeGôHh äÉ££fl iƒà°ùe ≈∏Y hCG ,øjƒμàdGh á«HÎ∏d äÉjƒà°ùŸG øe º¡æ«μ“ ¿Éª°V ‹ÉàdÉHh ,¢SQóªàdG ‘ ∫ÉØWC’G A’Dƒg ≥M AÉ°SQEG ∫É› ‘ πª©dG èeGôHh èàæeh íLÉf ¢SQó“ ‘ º¡JÉMƒªWh º¡JÉ«LÉMh º¡JÉ«°Uƒ°üN ™e Ö°SÉæàjh ≥«∏j …ƒHôJ ¢Vô©d ájQhö†dG .èeGOh ‫ﻄﺛﺧﻀ‬
  • 8. 8 QÉWEG ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G IóFÉØd á«LÉ¡æe á°Sóæg IQƒ∏Ñd á≤«KƒdG √òg ⪪°U ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ¿ƒμàJh ,á«Hô¨ŸG á°SQóŸÉH ¢SQóªàdG äÉbÉ«°S ‘ á›GódG á«HÎ∏d á«JÉ°ù°SDƒŸG áHQÉ≤ŸG AÉ°SQE’ á«é«JGΰSG ájDhQ É«aGôZƒ«∏Ñ«H ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á“ÉNh ΩÉ°ùbCG áKÓKh πNóe øe áMÎ≤ŸG á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡∏d »©LôŸG QÉWE’G á≤«Kh :á›GódG á«HÎdG ∫É› ‘ á«Ø«Xh á«FGôLEG äGhOCG øY IQÉÑY ≥MÓeh ,á«°ùfôØdGh á«Hô©dÉH á«bƒ≤◊G äÉ«©LôŸG ‘ OóëàJ »àdG á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG äÉ¡Lƒeh äGõμJôe Ëó≤J ºàj ∫hC’G º°ù≤dG »Øa Gòg ‘ IQGRƒdG É¡à°SQCG á«JÉ°ù°SDƒe äÉ°SQɪªc Égó«°UôJ ” »àdG ájƒHÎdGh ᫪«¶æàdGh á«©jöûàdGh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ΩóY hCG ¢SQóªàd ‹É◊G ™bGƒdG π«∏– ¤EG º°ù≤dG Gòg ‘ ¥ô£àdG ” ɪc ,∫ÉéŸG »°SQóŸG …ƒHÎdG ¢Vô©dG áHôéàd Iõ«ªŸG äGô¡¶ªàdGh ÜÉÑ°SC’G ôcP ™e ,Üô¨ŸÉH ábÉYEG á«©°Vh äÉ°SQɪª∏d Gõcôe Ó«∏– º°ù≤dG Gòg øª°†J ɪc ,á«Hô¨ŸG ¢SQGóŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd ‹É◊G .‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫É› ‘ ≈∏°†ØdG ájƒHÎdGh ᫪«¶æàdGh ájQGOE’G á«©LôŸG äGõμJôŸG ójó–h RGôHE’ ¢ü°üN ó≤a ÊÉãdG º°ù≤dG ÉeCG πμ«¡e Ωƒ¡Øªc á›GódG á«HÎdG ΩÉ°ùbCG ´höûŸ ájÒWCÉJ á∏μ«¡c ÉgOɪàYG ” »àdG á«LƒZGó«Hƒμ«°ùdGh .á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸÉH á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh äÉ££fl QÉWEG ‘ ¬∏«©ØJ ºà«°S …òdG èeGódG …ƒHÎdG πNóà∏d ±Éæ°UCG Ö°ùëH á«YôØdG á«LÉ¡æŸG äÉ°Sóæ¡dG äÉfƒμe Ëó≤Jh §°ùÑd ¬°ü«°üîJ ” ó≤a ådÉãdG º°ù≤dG ÉeCG :Éæg ó°ü≤fh á›GódG á«HÎdG ΩÉ°ùbCÉH ¢SQóªàdÉH áaó¡à°ùŸG äÉbÉYE’G ;óMƒàdG ábÉYEÉH á°UÉÿG á«YôØdG á«LÉ¡æª`dG á°Sóæ¡dG ` ;á«ægòdG ábÉYE’ÉH á°UÉÿG á«YôØdG á«LÉ¡æª`dG á°Sóæ¡dG ` ;»cô◊G »ZÉeódG π∏°ûdG ábÉYEÉH á°UÉÿG á«YôØdG á«LÉ¡æª`dG á°Sóæ¡dG ` ;á«©ª°ùdG ábÉYE’ÉH á°UÉÿG á«YôØdG á«LÉ¡æª`dG á°Sóæ¡dG ` ;ájöüÑdG ábÉYE’ÉH á°UÉÿG á«YôØdG á«LÉ¡æª`dG á°Sóæ¡dG ` .º∏©àdG äÉHƒ©°üH á°UÉÿG á«YôØdG á«LÉ¡æª`dG á°Sóæ¡dG `
  • 9. 9 :∫hC’Gº°ù≤dG á«LÉ¡æŸGá°Sóæ¡dGäÉ¡LƒehäGõμJôe : áeó≤e Èà©j á«Hô¨ŸG ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG πNGO ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G IóFÉØd á«LÉ¡æe á°Sóæg AÉæH ¿ÉgQ ¿EG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫ɪYEGh AÉ°SQEG äÉjó– iƒà°ùe ≈∏Yh ,ájöûÑdG ᫪æàdG ±GógCG iƒà°ùe ≈∏Y É«æWh Éjó– QÉWEG øª°V ´ÉªLE’É``H Üô¨`ª`dG É¡«∏Y ¥OÉ°ü` »`àdG á`«°SÉ«`°ùdGh ájOÉ°üà`b’Gh á«Yɪà`L’G äÉ``bÉ«°ùdG øª°V ≈∏Y á°UÉN äÉYɪ÷Gh OGôaC’G IÉ«M äGQÉ°ùe ôjƒ£Jh ìÓ°UEG èeGôH QÉWEG øª°Vh ,2011 ó`jó`÷G Qƒà°SódG .ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G iƒà°ùe ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG ≥M π«©Øàd ÉYhöûe ,á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG √òg AÉæH á«∏ªY â∏μ°T ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ’ »é«JGΰSG ±ó¡c …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’Gh …ƒHÎdG èeódG ¥ÉaBG ≈∏Y íàØæŸGh íLÉædG ¢SQóªàdG ‘ ¬JÉ«LÉMh ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG äÉ«°Uƒ°üN øe ≥∏£æJ ᫪∏©J ᫪«∏©J ájƒHôJ IQhÒ°ùH ’EG ¬fɪ°V øμÁ á©«ÑW ™eh ,äÉ«LÉ◊G √òg ™e áªFÓàeh áØ«μàe á«LƒZGó«H ɨ«°U ¬d øª°†Jh ,ÜÉ°ùàc’Gh º∏©àdG ‘ ¬JÉYÉ≤jEGh ‘ »°SQóŸG èeódG πLCG øe π«gCÉàdG äÉfÉμeEG ≈°übCG ¬d ≥≤– ‹ÉàdÉHh ,¬ª∏©J QÉ°ùe ≈∏Y ôKDƒJ »àdG äGQƒ°ü≤dG ègÉæŸG ™e »HÉéjE’G πYÉØàdG äÉfÉμeEG ¬d øª°†J ɪc ,á¡L øe »FÉ≤JQ’G ÉgQÉ°ùe ≥ah É«∏©dG á«°SGQódG äÉjƒà°ùŸG ≥≤ëj Éà ,É¡H á£ÑJôŸG äGQƒ°ü≤dG á©«ÑWh ¬àbÉYEG äÉ«°Uƒ°üN ™e É¡Ñ°SÉæJh É¡Ø«μJ QÉWEG ‘ ᫪°SôdG á«°SGQódG .iôNCG á¡L øe ᫪∏©àdG ᫪«∏©àdG IQhÒ°ùdG √òg øe IÉNƒàŸG ᫪∏©àdG ±GógC’G ¬d øμÁ »àdG á«©LôŸG äGõμJôŸGh ¢ù°SC’G ºgCG ≈∏Y ±ƒbƒdG á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG √òg AÉæH á«∏ªY â°VÎaG ó≤dh ≈∏Y É¡∏jõæJh É¡JCGôLCG äÉHQÉ≤eh äÉbÉ«°S ójó–h ,á°Sóæ¡dG √òg äÉfƒμe AÉæÑd á«°SÉ°SCG äÉ≤∏£æe ÉgQÉÑàYG ™eh ΩÉ°ùbC’G πNGO É¡∏«©ØJ äÉ«dBG ºK øeh ,ájƒHÎdGh ᫪«¶æàdGh ájQGOE’Gh á«©jöûàdGh á«bƒ≤◊G äÉjƒà°ùŸG .πjõæàdG äÉ«∏ª©d »μ«àcGójódGh »LƒZGó«ÑdG ó©ÑdG å«M øe äÉbÉYE’G ∞∏àfl ‘ ∫ÉØWC’G :Ú«°SÉ°SCG øjOófi ≈∏Y á°Sóæ¡dG √òg äÉfƒμe AÉæHh IQƒ∏H óæY OɪàY’G ” ó≤a Gòμgh ¢ù«°SCÉJ âdhÉM »àdG ᫪∏©dG äÉ°SGQódG ∞∏àflh ,á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG ∫É› ‘ á«dhódG ÜQÉéàdG Oófi ¢SQGóŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫É› ‘ á«°SGQO ègÉæe äÉ«°VôØd äÉHQÉ≤eh äGQƒ°üJ .á«eɶædG á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG √ò¡d ôWDƒJ »àdG ájƒHÎdG/᫪«¶æàdGh ájQGOE’Gh á«©jöûàdGh á«bƒ≤◊G äÉ«©LôŸG Oófi ájQGOE’G É¡ªbGƒW øμ“ ‹ÉàdÉHh ,á«Hô¨ŸG á«eƒª©dG á°SQóŸÉH »°SGQódG π°üØdG πNGO É¡∏jõæJ á«fÉμeEG
  • 10. 10 äÉHQÉ≤ŸG ≥ah Ú°SQóŸGh IQGOEÓd á«æ¡ŸG äÉ°SQɪŸG ‘ á°Sóæ¡dG √ò¡d πãeC’G πjõæàdG øe ájƒHÎdGh .áÑ°SÉæŸG äGAGôLE’Gh øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G IóFÉØd á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG AÉæÑd á«©LôŸG äGõμJôŸG √òg ºgCG Ωó≤f ¿CG øμÁh :»∏j Ée ∫ÓN ,äÉ°ù°SDƒŸG ádhO ºFÉYO AÉ°SQEG ∫É› ‘ ¿B’G ¤EG ∫Ó≤à°S’G òæe á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG ¬à©£b Ée ¿CG ócDƒŸG øe ≥◊G ádhód »JÉ°ù°SDƒŸG ÖfÉ÷G è°†f ≈∏Y öTDƒJ »àdG äÉ«dB’Gh äÉ«æÑdG ∞∏àfl ≈∏Y ôaƒàdG øe Üô¨ŸG øμe ádhO QÉWEG ‘ ,á«WGô≤ÁO á°SQɇ πμdh áKGóM πμd »°SÉ°SC’G AÉ°†ØdGh …Qhö†dG •öûdG ƒgh ¿ƒfÉ≤dGh .¿ƒfÉ≤dGh ≥◊G ,äÉæ«©°ùàdG ájGóH òæe ™ªàéŸG äÉÄa ™«ªL IóFÉØd »bƒ≤◊G ∫ÉéŸG ‘ É«Yƒf GQƒ£J á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG äó¡°T ó≤dh .äÉjƒà°ùe IóY ≈∏Y äÉfÉgQh äÉjó– øe É¡©e óéà°SG Éeh IójóL á«dhO ä’ƒ– πX ‘ π°ù∏°ùe ÈY ,É¡àjɪMh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫ɪYEG πLCG øe IOó©àe á«YÉ£b äGQÉ°ùe ‘ Üô¨ŸG πNO ɪc ájƒHÎdGh á«fƒfÉ≤dGh á«°SÉ«°ùdGh á«©jöûàdGh ájQƒà°SódG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y ,ä’ÉéŸGh ∫Éμ°TC’G ´ƒæàe »éjQóJ .ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤ëH ≥∏©àj Ée ɡ檰V øeh ,É¡àaÉ≤ãH ¢Vƒ¡ædGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájɪ◊ »bƒ≤◊G iƒà°ùŸG ≈∏Y .1 âÄàa Éeh ,É¡H á≤ë∏e ä’ƒcƒJhôHh á«dhódG Oƒ¡©dGh äÉ«bÉØJ’G πL ≈∏Y á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG âbOÉ°U ó≤d ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áeƒ¶æe ‘ áμ∏ªŸG •GôîfG ∫ɪμà°SG ‘ É¡JOGQEG øY QGôªà°SÉH h á«fÓY È©J ádhódG äÉ°ù°SDƒe ɪc ,á«dhódG äÉ«bÉØJ’G â∏©Lh ,OÓÑ∏d ójó÷G Qƒà°SódG ‘ É¡«∏Y ¢ü«°üæàdÉH ¬JÉg É¡JOGQEG âªLôJh ,á«fƒμdG Qƒa ,ƒª°ùJ ,áî°SGôdG á«æWƒdG É¡àjƒgh ,áμ∏ªŸG ÚfGƒbh ,Qƒà°SódG ΩÉμMCG ¥É£f ‘h ,áμ∏ªŸG É¡«∏Y âbOÉ°U Ée ≥ah ábOÉ°üŸG ∂∏J ¬Ñ∏£àJ Ée ™e ,äÉ©jöûàdG √òg áeAÓe ≈∏Y πª©dGh ,á«æWƒdG äÉ©jöûàdG ≈∏Y ,Égöûf .áμ∏ªŸG Qƒà°SO ôjó°üJ øe 4h 3 ÚJô≤ØdG ‘ OQh á«©°Vh ‘h ,É«fÉK ∫ÉØWCG ºgh ,’hCG áæWGƒŸG áØ°üH ¿ƒ©àªàj ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¿ƒc ≥∏£æe øeh »Hô¨ŸG Qƒà°SódG ‘ IOQGƒdG ∂∏J á°UÉN ,á∏eÉμdG áæWGƒŸG äÉÑLGhh ¥ƒ≤M º¡«∏Y ≥Ñ£æJ ∂dòd .ÉãdÉK ábÉYEG 13h 3 OGƒŸG) á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG ó¡©dGh ,(35h 34h 32h 31 OGƒŸG) 2h 1 OGƒŸG ‘ IOQGƒdG ¥ƒ≤◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH (á°UÉN áØ°üH 23 IOÉŸG) πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’Gh ,(14h ɪ¡«∏Y ¥OÉ°U »àdGh É¡H ≥ë∏ŸG ∫ƒcƒJhÈdGh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G øe 24h .(≥MÓŸG ô¶fG) 2009 πjôHCG 8 ‘ Üô¨ŸG ¢UÉî°TC’Gº¡«aÉÃ,ÚæWGƒŸGáaÉcIOÉØà°SG¿Éª°V≈∏Y»Hô¨ŸGQƒà°SódGOGƒehOƒæH‘¢ü«°üæàdG”Gòμgh .31 IOÉŸG ‘ ÉgQGôbEG ” »àdG ¥ƒ≤◊Gh äÉfɪ°†dG πc øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ á«©jöûàdGh á«bƒ≤◊G äÉ«©LôŸG : ’hCG
  • 11. 11 áaÉ°VE’ÉH á«ë°üdG ájÉæ©dGh êÓ©dG É¡°SCGQ ≈∏Yh ÚæWGƒŸG áaÉμd ¥ƒ≤◊G øe áYƒª› QGôbEG ” Gòμgh …Ph êƒdƒdG öù«e …öüY º«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,…ó°VÉ©àdG øeÉ°†àdGh á«YɪàL’G ájɪ◊G ¤EG .IOƒL á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤M πjõæJh QGôbE’ á«°SÉ°SCG áeÉYO ÈàYG Qƒà°SódG »bƒ≤◊G QÉ°ùŸG Gòg ¿EGh á«HÎdG ´É£b ¬eó≤j Ée É¡°SCGQ ≈∏Yh ádhó∏d á«JÉ°ù°SDƒŸG äÉeóÿG ∞∏àfl øe º¡JOÉØà°SG á°UÉNh ábÉYEG .…ƒHÎdG ¢Vô©dG IOƒL ‘h ¢SQóªàdG ‘ ≥M øe øjƒμàdGh á«°SÉ°SCG äÉ«°†à≤à ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd ¥ƒ≤◊G øe áYƒª› øeCG »Hô¨ŸG Qƒà°SódG ¿CG ɪc äÉeóÿG ∫É› ‘ á«YÉ£≤dG äÓNóàdG ´GƒfCG ∞∏àfl É¡«∏Y â«æH á«bƒ≤M IóYÉb äÈàYG á«©Lôeh .áÄØdG √ò¡d áeó≤ŸG …hP øe äÉÄØdGh ¢UÉî°TC’G ¤EG á¡Lƒe á›óæe äÉ°SÉ«°S π«©ØJ IQhöV ≈∏Y 34 IOÉŸG â°üf å«M IÉ«◊G ‘ º¡LÉeOEGh ¢UÉî°TC’G A’Dƒg π«gCÉJ IOÉYEG ≈∏Y ¢ü«°üæàdG ” å«M ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G ...äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊ÉH º¡©à“ Ò°ù«Jh á«fóŸGh á«YɪàL’G áÄÑ©J ≈∏Y ,á«HGÎdG äÉYɪ÷Gh á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸGh ádhódG πª©Jh ....... :31 IOÉŸG øe ,IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Yh ,äÉæWGƒŸGh ÚæWGƒŸG IOÉØà°SG ÜÉÑ°SCG Ò°ù«àd ,áMÉàŸG πFÉ°SƒdG πc :á«dÉàdG ¥ƒ≤◊G ;á«ë°üdG ájÉæ©dGh êÓ©dG ● ;ádhódG ¿ód øe º¶æŸG hCG …ó°VÉ©àdG øeÉ°†àdGh ,á«ë°üdG á«£¨àdGh á«YɪàL’G ájɪ◊G ● ;IOƒL …Ph êƒdƒdG öù«e …öüY º«∏©J ≈∏Y ∫ƒ`°ü◊G ● »æ¡ŸG øjƒμàdG ,áî°SGôdG á«æWƒdG âHGƒãdGh ,á«Hô¨ŸG ájƒ¡dÉH âÑ°ûàdG ≈∏Y áÄ°ûæàdG ● .á«æØdGh á«fóÑdG á«HÎdG øe IOÉØà°S’Gh ¢UÉî°TC’G ¤EG á¡Lƒe äÉ°SÉ«°S π«©ØJh ™°VƒH á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG Ωƒ≤J ....... :34 IOÉŸG : »∏j Ée ≈∏Y É°Uƒ°üN ô¡°ùJ ,¢Vô¨dG Gò¡dh .á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe äÉÄØdGh Úæ°ùŸG ¢UÉî°TC’Gh ∫ÉØWCÓdh ,äÉ¡eC’Gh AÉ°ùædG øe äÉÄØd á°û¡dG ´É°VhC’G á÷É©e ● ;É¡æe ájÉbƒdGh ,á«∏≤Y hCG ,á«côM á«°ùM hCG ,ájó°ùL ábÉYEG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢UÉî°TC’G π«gCÉJ IOÉYEG ● ±Î©ŸG äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊ÉH º¡©à“ Ò°ù«Jh ,á«fóŸGh á«YɪàL’G IÉ«◊G ‘ º¡LÉeOEGh .™«ªé∏d É¡H
  • 12. 12 á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤ëH ±GÎY’G πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G √òg QÉWEG ‘ Üô¨ŸG »æÑJ áeGôμdÉH Üô¨ŸG ∫ÉØWCG øe áÄØdG √òg ™à“ ܃Lh ócDƒJ »àdGh 23 IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ábÉYEG ±hôX ™e áªFÓàŸG äÉeóÿG Ëó≤Jh ,™ªàéŸG ‘ á«∏©ØdG ácQÉ°ûŸG Ò°ù«Jh á°UÉÿG ájÉYôdGh .á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«Yƒ°VƒŸG ¬WhöTh ¬àdÉMh πØ£dG ÖjQóàdGh º«∏©àdG ≈∏Y ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG ∫ƒ°üM á«fÉμeEG ¿Éª°V ≈∏Y IOÉŸG √òg â°üf ɪc .π«gCÉàdG IOÉYEG äÉeóNh á«ë°üdG ájÉYôdGh ™e ájɪ◊G ¥ƒ≤Mh ácQÉ°ûŸG ¥ƒ≤Mh AɪædGh AÉ≤ÑdG ¥ƒ≤M πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øª°†àJ :»∏j Ée ≈∏Y ¢üæJ »àdGh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤M ≈∏Y É¡æe 23 IOÉŸG ‘ ¢ü«°üîàdG 1.‘ ,áÁôch á∏eÉc IÉ«ëH Éjó°ùL hCG É«∏≤Y ¥É©ŸG πØ£dG ™à“ ܃LƒH ±GôWC’G ∫hódG ±Î©J .™ªàéŸG ‘ á«∏©ØdG ¬àcQÉ°ûe öù«Jh ¢ùØædG ≈∏Y √OɪàYG Rõ©Jh ¬àeGôc ¬d πØμJ ±hôX 2.πØ£∏d πØμJh ™é°ûJh á°UÉN ájÉYôH ™àªàdG ‘ ¥É©ŸG πØ£dG ≥ëH ±GôWC’G ∫hódG ±Î©J É¡æY Ωó≤j »àdG IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ,OQGƒŸG ôaƒàH ÉægQ ,¬àjÉYQ øY ÚdhDƒ°ùª∏dh ∂dòd πgDƒŸG .¬fƒYôj ø‡ ɪgÒZ hCG ¬jódGh ±hôXh πØ£dG ádÉM ™e ΩAÓàJ »àdGh ,Ö∏W 3.√òg øe 2 Iô≤Ø∏d É≤ah áeó≤ŸG IóYÉ°ùŸG ôaƒJ ,¥É©ŸG πØ£∏d á°UÉÿG äÉLÉ«àMÓd ÉcGQOEG ¿ƒeƒ≤j ø‡ ɪgÒZ hCG øjódGƒ∏d á«dÉŸG OQGƒŸG IÉYGôe ™e ,∂dP øμeCG ɪ∏c ÉfÉ› IOÉŸG º«∏©àdG ≈∏Y Ó©a ¥É©ŸG πØ£dG ∫ƒ°üM á«fÉμeEG ¿Éª°V ¤EG ±ó¡J ¿CG »¨Ñæjh ,πØ£dG ájÉYôH ,πªY á°SQɪŸ OGóYE’Gh ,π«gCÉàdG IOÉYEG äÉeóNh ,á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóNh ,ÖjQóàdGh √ƒ‰h πØ£∏d »YɪàL’G êÉeóf’G ≥«≤– ¤EG …ODƒJ IQƒ°üH ∂dP ¬«≤∏Jh á«¡«aÎdG ¢UôØdGh .øμ‡ ¬Lh πªcCG ≈∏Y ,»MhôdGh ‘É≤ãdG √ƒ‰ ∂dP ‘ Éà ,…OôØdG ¥ƒ≤◊G √òg ÚeCÉJh πØ£dG ¥ƒ≤M ¿Éª°V ¤EG á«eGôdG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G øe áYƒª› ≈∏Y Üô¨ŸG ™bh ɪc ä’ÉéŸG ‘ ¬LÉeófG Ò°ù«Jh ,áÁôch á∏eÉc IÉ«ëH πØ£dG ™àªàd áæeÉ°†dG äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ‘ É¡dɪYEGh .¢UôØdG DƒaÉμJh IGhÉ°ùŸG ‘ ¬≤◊ ¿Éª°Vh áeGôch á«dÉ©ØH ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dGh áeÉY áØ°üH πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ó‚ Üô¨ŸG ¬«∏Y ™bh Ée øª°V øeh : ≈∏Y â°üf »àdGh á°UÉN áØ°üH
  • 13. 13 ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤M ájɪ◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ≈∏Y á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG âbOÉ°U Qƒ°ûæŸG 1-08-143 ºbQ Ò¡X Qó°Uh 2009 πjôHCG 14 ‘ É¡H ≥ë∏ŸG …QÉ«àN’G ∫ƒcƒJhÈdGh Éeõ∏oe ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ kÉ«fƒc kÉbÉã«e á«bÉØJ’G πμ°ûJh 2011 â°ûZ 2 ïjQÉàH ᫪°SôdG Iójô÷ÉH ¥ƒ≤◊G√ògájɪMhΩGÎMÉHΩƒ≤J¿CG∫hódG√òg≈∏YÚ©àjh,¬«∏YábOÉ°üŸGóæYAÉ°†YC’G∫hó∏d á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG ΩGÎMG ¤EG ƒYóJ ɪc .á«bÉØJ’G ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ÒHGóàdG ò«ØæàdG ó«b ™°†J ¿CGh CGóÑe ΩGÎMGh á∏eÉμdGh áeÉàdG ácQÉ°ûŸGh õ««ªàdG ΩóYh ájOôØdG á«dÓ≤à°S’Gh áeGôμdG ‘ á∏ãªàŸG .±ÓàN’G º«∏©àdG:24 IOɪ`dG õ««“ ¿hO ≥◊G Gòg ∫ɪYE’h .º«∏©àdG ‘ ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ≥ëH ±GôWC’G ∫hódG ºq∏°ùJ :k’hCG ɪ∏©Jh äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y É©eÉL É«ª«∏©J Éeɶf ±GôWC’G ∫hódG πØμJ ,¢UôØdG DƒaÉμJ ¢SÉ°SCG ≈∏Yh :»∏j Ée ƒëf Ú¡Lƒe IÉ«◊G ióe 1.¥ƒ≤M ΩGÎMG õjõ©Jh ,äGòdG ôjó≤Jh áeGôμdÉH Qƒ©°ûdGh áæeÉμdG á«fÉ°ùfE’G äÉbÉ£∏d á∏eÉμdG ᫪æàdG ;…öûÑdG ´ƒæàdGh á«°SÉ°SC’G äÉjô◊Gh ¿É°ùfE’G 2.,á«fóÑdGh á«∏≤©dG º¡JGQób øY Ó°†a ,º¡YGóHEGh º¡ÑgGƒeh ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G á«°üî°T ᫪æJ ;ióe ≈°übCG ¤EG É¡H ∫ƒ°Uƒ∏d 3..ô oM ™ªà› ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG øe ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G Úμ“ :»∏j Ée ádÉØc ≈∏Y ≥◊G Gòg É¡dɪYEG ‘ ±GôWC’G ∫hódG ¢Uô– :kÉ«fÉK 1.OÉ©Ñà°SG ΩóYh ,ábÉYE’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y ΩÉ©dG »ª«∏©àdG ΩɶædG øe ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G OÉ©Ñà°SG ΩóY .ábÉYE’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y »eGõdE’Gh ÊÉéŸG …ƒfÉãdG hCG »FGóàH’G º«∏©àdG øe ábÉYE’G …hP ∫ÉØWC’G 2.,™eÉ÷Gh ó«÷G ,…ƒfÉãdGh »FGóàH’G ÊÉéŸG º«∏©àdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G Úμ“ .É¡«a ¿ƒ°û«©j »àdG äÉ©ªàéŸG ‘ øjôNB’G ™e IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y 3..ádƒ≤©e IQƒ°üH ájOôØdG äÉLÉ«àM’G IÉYGôe 4.≈∏Y º¡dƒ°üM Ò°ù«àd ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωɶf ¥É£f ‘ ΩRÓdG ºYódG ≈∏Y ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ∫ƒ°üM .∫É©a º«∏©J 5.,»YɪàL’Gh »ÁOÉcC’G ƒªædG øe Qób ≈°übCG ≥«≤ëàH íª°ùJ äÉÄ«H ‘ ádÉ©a ájOôa ºYO ÒHGóJ ÒaƒJ .πeÉμdG êÉeOE’G ±óg ™e ≥ØàJh
  • 14. 14 ᫪æàdG ∫É› ‘ äGQÉ¡eh á«JÉ«M äGQÉ¡e º∏©J øe ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ∫hódG øμ“ :kÉãdÉK ‘ AÉ°†YCG º¡Ø°UƒH øjôNBG ™e IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y º«∏©àdG ‘ á∏eÉμdG º¡àcQÉ°ûe Ò°ù«àd á«YɪàL’G :»∏j Ée πª°ûJ áÑ°SÉæe ÒHGóJ ±GôWC’G ∫hódG òîàJ ,ájɨdG √ò¡d É≤«≤–h .™ªàéŸG 1.,á∏jóÑdGh IRõ©ŸG ∫É°üJ’G ∫Éμ°TCGh πFÉ°Shh ¥ôWh ,á∏jóÑdG áHÉàμdG ´GƒfCGh πjGôH á≤jôW º∏©J Ò°ù«J .¿GôbC’G ≥jôW øY ¬«LƒàdGh ºYódG Ò°ù«Jh ,π≤æàdGh ¬«LƒàdG äGQÉ¡eh 2..º o°üdG áÄØd ájƒ¨∏dG ájƒ¡dG ™«é°ûJh IQÉ°TE’G á¨d º∏©J Ò°ù«J 3.äɨ∏dG Ö°ùfCÉH ,º¡æe ∫ÉØWC’G á°UÉNh ,ÚaƒØμŸG º o°üdG hCG º o°üdGh ÚaƒØμª∏d º«∏©àdG ÒaƒJ ádÉØc ƒªædG øe Qób ≈°übCG ≥«≤ëàH íª°ùJ äÉÄ«H ‘h ,Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TCÓd ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ¥ôWh .»YɪàL’Gh »ÁOÉcC’G øà ,Ú°SQóe ∞«Xƒàd áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG ±GôWC’G ∫hódG òîàJ ,≥◊G Gòg ∫ɪYE’ Éfɪ°Vh :kÉ©HGQ ÚØXƒŸGh Ú«FÉ°üNC’G ÖjQóàdh ,πjGôH á≤jôW hCG IQÉ°TE’G á¨d ¿ƒæ≤àj ábÉYEG hhP ¿ƒ°SQóe º¡«a πFÉ°Shh ¥ôW ∫ɪ©à°SGh ábÉYE’ÉH á«YƒàdG ÖjQóàdG Gòg πª°ûjh .º«∏©àdG äÉjƒà°ùe ™«ªL ‘ Ú∏eÉ©dG …hP ¢UÉî°TC’G IóYÉ°ùŸ ᫪«∏©àdG OGƒŸGh äÉ«æ≤àdGh ,áÑ°SÉæŸG á∏jóÑdGh IRõ©ŸG ∫É°üJ’G ∫Éμ°TCGh .ábÉYE’G ÖjQóàdGh ‹É©dG º«∏©àdG ≈∏Y ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ∫ƒ°üM á«fÉμeEG ±GôWC’G ∫hódG πØμJ :kÉ°ùeÉN √ò¡d É≤«≤–h .øjôNBG ™e IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Yh õ««“ ¿hO IÉ«◊G ióe º«∏©àdGh QÉÑμdG º«∏©Jh »æ¡ŸG .ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TCÓd ádƒ≤©ŸG ájÒ°ù«àdG äÉÑ«JÎdG ÒaƒJ ±GôWC’G ∫hódG πØμJ ,ájɨdG
  • 15. 15 2030/2015 áeGóà°ùŸG᫪æàdGá£N ᫪æà∏d á«é«JGΰS’G ±GógC’G π«©ØJ IQhöV äôbCG »àdG á«dhódG ÇOÉÑŸG ∞∏àfl Üô¨ŸG ≈æÑJ ɪc :É¡æ«H øeh áeGóà°ùŸG :™«ªé∏d IÉ«◊G ióe ºq∏©àdG ¢Uôa õjõ©Jh ™«ªé∏d πeÉ°ûdGh ∞°üæŸG ó«÷G º«∏©àdG ¿Éª°V – 4 ±ó¡dG á∏Môe‘ájÉYôdGhAɪædGøeIó«Lá«Yƒf≈∏Y∫ƒ°ü◊G¢UôaÚæÑdGhäÉæÑdG™«ª÷ìÉàJ¿CG¿Éª°V ;2030 ΩÉY ∫ƒ∏ëH »FGóàH’G º«∏©à∏d øjõgÉL Gƒfƒμj ≈àM »FGóàH’G πÑb º«∏©àdGh IôμÑŸG ádƒØ£dG ∂dP ‘ Éà ,áÑ°SÉæŸG äGQÉ¡ŸG º¡jód ôaƒàJ øjòdG QÉÑμdGh ÜÉÑ°ûdG OóY ‘ IÒÑc áÑ°ùæH IOÉjõdG ;2030 ΩÉY ∫ƒ∏ëH Iô◊G ∫ɪYC’G IöTÉÑŸh á≤F’ ∞FÉXh π¨°Th πª©∏d ,á«æ¡ŸGh á«æ≤àdG äGQÉ¡ŸG äÉjƒà°ùe ™«ªL ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¢Uôa DƒaÉμJ ¿Éª°Vh º«∏©àdG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH ähÉØàdG ≈∏Y AÉ°†≤dG á«∏°UC’G ܃©°ûdGh ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ∂dP ‘ Éà ,áØ«©°†dG äÉÄØ∏d »æ¡ŸG ÖjQóàdGh º«∏©àdG ;2030 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ,á°ûg ´É°VhCG πX ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG ∫ÉØWC’Gh iƒà°ùe ™aQh ,∫ÉØWC’Gh ,ábÉYE’Gh ,Ú°ùæ÷G ÚH ¥hôØdG »YGôJ »àdG ᫪«∏©àdG ≥aGôŸG AÉæH .™«ªé∏d ∞æ©dG øe á«dÉNh áfƒeCÉeh ádÉ©a ᫪«∏©J áÄ«H áÄ«¡Jh ,áªFÉ≤dG ᫪«∏©àdG ≥aGôŸG ábÉYEGá«©°Vh‘¢UÉî°TC’G¥ƒ≤MájɪëH≥∏©àŸG97.13 ºbQQÉWE’G¿ƒfÉ≤dG ≥∏©àŸG QÉWE’G ¿ƒfÉ≤dG QGó°üà°SG 2016 áæ°S ” ábÉYE’G ∫É› ‘ á«æWƒdG á«fƒfÉ≤dG áfÉ°SÎdG ôjƒ£J ±ó¡H Qƒà°SódG äÉ«°†à≤e ™e ΩÉJ ≥aGƒJ ‘ ∂dPh É¡H ¢Vƒ¡ædGh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤M ájɪëH √OGóYEG QÉ°ùe õ«“ óbh .ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ÇOÉÑŸ ΩGÎMG ‘h »Hô¨ŸG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G äÉ«©ªL Gòch á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl âªgÉ°S å«M á«cQÉ°ûJ áHQÉ≤e OɪàYÉH ábÉYEÓd ójó÷G Ωƒ¡ØŸG ≈∏Yh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÇOÉÑe ≈∏Y √OGóYEG ‘ óªàYCG ɪc .¬JÉ«°†à≤e IQƒ∏H ‘ ábÉYEG ™à“ ßØ– äÉ«°†à≤e »©jöûàdG ¢üædG Gòg øª°†àjh .§«ëŸGh ¢üî°ûdG á«©°Vƒd πYÉØJ êÉàf ÉgQÉÑàYÉH hCG 𫨰ûàdG hCG º«∏©àdG hCG áë°üdG ∫É› ‘ AGƒ°S á«°SÉ°SC’G ¥ƒ≤◊G ∞∏àîà ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G πª©dÉH Ú∏YÉØdG ∞∏àfl ∂dòH Ωõ∏jh ∫ÉéŸG ‘ ádhódG πNóàd ÉeÉY GÒWCÉJ πμ°ûj ɪc .á«YɪàL’G ácQÉ°ûŸG áeAÓe á«∏ª©d ¢SÉ°SC’G πNóŸG »©jöûàdG ¢üædG Gòg πμ°û«°Sh .√OɪàYEG øe IɨàÑŸG ±GógC’G ƃ∏H ≈∏Y á«HÎdÉH ≥∏©àŸG ådÉãdG ÜÉÑdG ‘ AÉL óbh ,᫇C’G äÉeGõàd’Gh á«dhódG ÒjÉ©ŸG ™e »æWƒdG ™jöûàdG :øjƒμàdGh º«∏©àdGh ;øjƒμàdGh º«∏©àdGh á«HÎdG ‘ ≥◊G øe É©fÉe ábÉYE’G πμ°ûJ ¿CG øμÁ ’ :11 IOÉŸG ;᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG øe AõL ¢ü°üîàŸG õcGôŸG :12 IOÉŸG ™°Vhh á°SGQó∏d äÉ«ÁOÉcC’G iƒà°ùe ≈∏Y ájƒ¡L ø÷ »ª«¶æJ ¢üf ≈°†à≤à çó– :13 IOÉŸG ;ájÒ°ù«àdG äÉÑ«JÎdG
  • 16. 16 (2030 - 2015)º«∏©àdGìÓ°UE’á«é«JGΰS’GájDhôdG á«∏ª©d ó«÷G ÒHóàdGh »©ªàéŸGh …OôØdG AÉ≤JQ’Gh IOƒ÷Gh ±É°üfE’Gh ¢UôØdG DƒaÉμJ ≥«≤– ¤EG áaOÉ¡dG áWQÉN Ωó≤J ,ìÓ°UEÓd áªXÉf iÈc äGQÉ«Nh ,¢ù°SCG »gh É¡à«dƒª°T ‘ …ƒHÎdGh »ª«∏©àdG ìÓ°UE’G .ájƒHÎdGäÉeƒ¶æŸGójóŒäÉfÉgQhäÉjó–ÖcGƒJh,±ó¡à°ùŸGÒ«¨à∏däÉ©aGôHhá«≤°ùfπNGóÃ≥jôW ¢UÉî°TCÓd øjƒμàdGh á«HÎdG êƒdh ‘ ≥◊G ÚeCÉJ :≈∏Y á«é«JGΰS’G ájDhôdG øe á©HGôdG á©aGôdG â°üfh .á°UÉN äÉ«©°Vh ‘ hCG ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ƒYój ,∂dòd .á«YɪàL’G ádGó©dGh ±É°üfE’G º«ª°U ‘ ™≤j ¿ÉgôdG Gòg Ö°ùc ¿CG ¢ù∏éŸG Èà©j ¢UÉî°TC’G √ÉŒ É¡ÑLGƒH ,øjƒμàdGh á«HÎdÉH áØ∏μŸG á«eƒμ◊G äÉ£∏°ùdG ɪ«°S’ ,ádhódG ΩÉ«b ¤EG øª°V øjó«÷G øjƒμàdGh º«∏©àdG ‘ ≥◊G ¿Éª°V ‘ ,á°UÉN äÉ«©°Vh ‘ hCG ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ :»∏j Ée øª°†àj πªY §£fl ∫ÓN øe ,á°SQóŸG äÉfƒμe ∞∏àfl ,ábÉYE’G á«Yƒf QÉÑàY’ÉH GòNCG ,õ««ªàdGh AÉ°übE’G á«©°Vh AÉ¡fE’ ¢SQGóŸG ‘ ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G êÉeOEG - 1 ÖfÉL ¤EG »°SGQódG ìÉéædG ‘ º¡°Uôa DƒaÉμJ •höT ≥«≤–h º¡aÉ°üfEG ¿Éª°†H á∏«ØμdG äÉeõ∏à°ùŸG ÒaƒJ ™e .º¡fGôbCG :∫ÓN øe ,á°UÉN äÉ«©°Vh ‘ hCG ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G øjƒμJh á«HôJ - 2 ,á°UÉN äÉ«©°Vh ‘ hCG ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd á›GódG á«HÎdG π«©Øàd »æWh §£fl ™°Vh º««≤àdG ᪶fCGh ,á«LƒZGó«ÑdG äÉHQÉ≤ŸGh èeGÈdGh ègÉæŸGh ,Ú°SQóŸG πª°ûj ,Öjô≤dG ióŸG ≈∏Y ≈∏Y §£îŸG Gòg π«©ØJ ºàj ¿CG ≈∏Y .äÉ«©°VƒdGh äÉbÉYE’G ∞∏àîŸ áªFÓŸG á«μ«àcGójódG äÉeÉYódGh ;§°SƒàŸG ióŸG ôWCÓd ôªà°ùŸG øjƒμàdG èeGôH øª°V É¡LGQOEGh ,á›GódG á«HÎdG øe Úæμªàe Ú°SQóe øjƒμJ ;á«°SQóŸG IÉ«ë∏d øjóYÉ°ùe ÒaƒJh ,ájƒHÎdG ;ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ä’ÉM ™e ÉgRÉ«àLG ±hôXh äÉfÉëàe’G ∞««μJ äGóMh çGóMEG ó°üb ,ÊóŸG ™ªàéŸG ™eh áë°üdÉH ∞∏μŸG »eƒμ◊G ´É£≤dG ™e ácGöûdG õjõ©J º¡æ«μ“h ,äɪ∏©àŸGh Úª∏©àŸG ÚH ábÉYE’G ä’ÉM ™ÑàJh ¢ü«î°ûàd ,äÉ°UÉ°üàN’G IOó©àe á«ë°U ;á«ÑW ájÉYQ øe Ωõ∏j ɇ ,∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉæjƒμJ AÉ°SQEG ¥É«°S ‘ á«ÑæLCG äÉ°ù°SDƒe ™e á«ÁOÉcCG äÉcGöT ≈∏Y ìÉàØf’G .á«HÎdG Ωƒ∏Y á«∏c π«Ñb øe á«Hô¨e á«©eÉL äÉ°ù°SDƒÃ ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh º«≤dG ≈∏Y á«HÎdG ‘ ábÉYE’G øY á«£ªædG Qƒ°üdGh á«Ñ∏°ùdG äÓãªàdG áHQÉfi êÉeOEG - 3 .¬JGƒæbh ¬YGƒfCG ∞∏àîà ΩÓYE’G ‘h πªY §£fl ∫ÓN øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TCÓd »YɪàL’G êÉeOE’G ∫É› ‘ á«eƒªY á°SÉ«°S ‘ ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤ëH ¢Vƒ¡æ∏d Iójó÷G á«é«JGΰS’G äÉ¡LƒàdG Aƒ°V ≈∏Y »æWh »é«JGΰSG :á«dÉàdG äÉfƒμŸG ≈∏Y óªà©j .2014 ábÉYE’G ∫ƒM »æWƒdG åëÑdG èFÉàfh ÉfOÓÑH ábÉYEG á«©°Vh ;á°UÉÿGäÉLÉ«àM’G…hP¢UÉî°TC’G¥ƒ≤Mõjõ©J¤EG±ó¡jèeóæehπeÉ°T»©jöûJQÉWEG™°Vh
  • 17. 17 ;º¡àjÉbhh Úæ°ùŸG ¢UÉî°TC’Gh ∫ÉØWCÓdh ,äÉ¡eC’Gh AÉ°ùædG øe äÉÄØd á°û¡dG ´É°VhC’G á÷É©e º¡LÉeOEGh ,á«∏≤Y hCG ,á«côM-á«°ùM hCG ,ájó°ùL ábÉYEG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢UÉî°TC’G π«gCÉJ IOÉYEG .äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊ÉH º¡©à“ Ò°ù«Jh ,ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G IÉ«◊G ‘ .ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤ëH ¢Vƒ¡ædG ‘ ÊóŸG ™ªàéŸG QhO õjõ©J á«°SQóŸGäÉ©jô°ûàdGiƒà°ùe≈∏Y .2 …ƒHÎdG¢Vô©dGøeh¢SQóªàdGøe¬JOÉØà°SGhájƒHÎdGäÉeóÿG‘ábÉYEGá«©°Vh‘πØ£dG≥M∫ɪYEG¿EG äɪ¶æŸGh äÉ«©ª÷G ¿ód øe äÉæ«à°ùdG ájGóH òæe »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬H Ωɪàg’G CGóH ób ,∫ÉØWC’G »bÉÑd Ωó≤ŸG ájQGOE’Gh ájƒHÎdG ôWC’G ¢†©ÑH ÉgójhõJ ‘ öüëæj á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh QhO ¿Éch ,á«eƒμ◊G ÒZ .á«°SQóŸG ÖàμdGh èeGÈdGh hCG áØ«ØN ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G Úμ“ ¤EG É¡dÓN øe ≈©°ùJ á›óæe á«é«JGΰSG IQGRƒdG äóªàYG óbh Ö°ùM á«Hô¨ŸG ¢SQGóŸG πNGO á›óŸG ΩÉ°ùbC’G hCG ,ájOÉ©dG ΩÉ°ùbC’ÉH á°SGQódG á©HÉàe øe á«°ùM hCG á«ægP ᣰSƒàe 1997/1998 »°SGQódG º°SƒŸG òæe IQGRƒdG É¡àKóMCG »àdG êÉeOE’G ΩÉ°ùbC’ äOóMh .É«ª°SQ É¡H ∫ƒª©ŸG èeGÈdG ∫ÓN øe ,á«°SQóŸG äGQÉ°ùŸG ‘ º¡fGôbCG ™e …ƒHÎdG èeódGh êÉeófÓd ∫ÉØWC’G øe áÄØdG √òg OGóYEG áØ«Xh º¡JGQó≤d ≥«bO ¢ü«î°ûJ øe ÉbÓ£fG º¡JÉ«LÉM ≈∏Y õ«cÎdGh ,¢ùjQóàdG äÉ«æ≤Jh ¥ôWh äÉjƒàëŸG ∞««μJ äÉ«°VÉjQh áHÉàch IAGôb øe á«°SÉ°SC’G ᫪«∏©àdG º¡aQÉ©e ᫪æJ ≈∏Y πª©dGh º¡ª∏©J IÒJhh ,º¡JÉfÉμeEGh ,á«dÓ≤à°S’G º¡HÉ°ùcEG ᫨H º¡JGQób ôjƒ£J ≈∏Y IõμJôŸG á«YɪàL’G º¡àÄ°ûæJ ≈∏Y πª©dGh ,…ƒ¨d π°UGƒJh êÉeófÓd º¡∏«gCÉJh ,á°SQóŸG êQÉNh πNGO á«eƒ«dG º¡ØbGƒeh º¡JÉbÓY ôjƒ£Jh ,¢ùØædG ≈∏Y OɪàY’Gh .É≤M’ …OÉ°üàbG ƒ«°Sƒ°ùdG ≈©°ùJ »àdG ,É«æWhh É«dhO É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«©jöûàdG á«eÉæjódG ‘ á«dÉ©ØH IQGRƒdG âªgÉ°S ≥∏£æŸG Gòg øeh ≈∏Y â∏ªY å«M ,º«∏©àdGh á«HÎdG ‘ º¡≤M π©ØoJh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G êÉeOEG ±hôX Ú°ù– ¤EG øe ,iôNCG á«eƒμM äÉYÉ£b ™e ácΰûe äÉjQhOh ácGöT äÉ«bÉØJG ™«bƒJh ,äGôcòŸG øe áYƒª› QGó°UEG ΩÉ°ùbC’ÉH á«eƒª©dG á°SQóŸG ‘ π«é°ùàdG ‘ ᣰSƒàŸGh áØ«ØÿG äÉbÉYE’G …hP ∫ÉØWC’G ™«ª÷ ≥◊G AÉ£YEG πLCG OQhɪc,∫ÉØWC’GøeáÄØdG√ògá«©°VƒH¢Vƒ¡æ∏dá«eÉ°ùdGá«μ∏ŸGäÉ¡«LƒàdG™eÉ«°TÉ“∂dPh,ájOÉ©dGhá›óŸG …òdG øjƒμàdGh á`«HÎ∏d »æWƒdG ¥Éã«ŸG ™e ÉeÉé°ùfGh ,¬∏dG √öüf ¢SOÉ°ùdG óªfi ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Ö£N ‘ ¢UÉî°TC’ÉH ájÉæ©dGh Úª∏©àª∏d á«YɪàL’Gh ájOÉŸG ±hô¶dG Ú°ùëàd (14) IöûY á©HGôdG áeÉYódG ¢ü`°üN ¿ƒ¡LGƒj øjòdG hCG ÚbÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G ≥M ájÉYQ ¤EG É¡æe 142 óæÑdG ‘ ÉYO å«M ,á°UÉÿG äÉ«LÉ◊G …hP .É¡«£îàd ΩRÓdG ºYódÉH ™àªàdG ‘ á°UÉN á«aô©e hCG á«°ùØf hCG ᫪°ùL äÉHƒ©°U äÉ£∏°S IƒYO ¤EG É¡JRhÉŒ πH ,Ohó◊G √òg óæY øjƒμàdGh á«HÎ∏d »æWƒdG ¥Éã«ŸG äÉ¡LƒJ ∞≤J ⁄h ÉgójhõJh áØ«μe èeGôH ™°Vhh áªFÓe ≥aGôeh äGôªÃ ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG õ«¡Œ ¤EG ,øjƒμàdGh á«HÎdG ∂dòc ºàjh ,á«∏ª©dG IÉ«◊G ‘ ∂dP ó©Hh ,á«°SQóŸG IÉ«◊G ‘ Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TC’G êÉeófG Ò°ù«àd á°üàfl ôWCÉH á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dGh øjƒμàdGh á«HÎdG äÉ£∏°S ÚH ácGöûH ,∫ÉéŸG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG ¢SQGóŸGh ógÉ©ŸG íàa .¢UÉ°üàN’G äGP äÉÄ«¡dGh á«æ©ŸG iôNC’G
  • 18. 18 ,êÉeOE’GΩÉ°ùbCGçGóMEGäGAGôLEÉHá≤∏©àŸG᫪«¶æàdGäÉ«dB’Gπ«©ØJ≈∏Y∂dòcIQGRƒdGâ∏ªYɪc ᫪«¶æJh ájQGOEG äGAGôLEG IóY äOóM å«M ,á«LƒZGó«ÑdG É¡ahôXh ájOÉŸG É¡WhöT ÒaƒJh äÉ«fÉμeE’G áaÉc ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G íæ“ ájƒHôJ äGAÉ°†a íÑ°üJ å«ëH ΩÉ°ùbC’G √òg π«gCÉàd øjƒμàdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh É¡«a âeób »àdG á«°SQóŸG á«©jöûàdG áHQÉ≤ŸG iƒà°ùe ≈∏Yh ∫É› ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG ¥ƒ≤M ∫ɪYEGh πjõæàd äGAGôLEG h äÉ¡«LƒJ IóY »æ¡ŸG .»LƒZGó«ÑdGh …ƒHÎdG iƒà°ùŸG ≈∏Y hCG ,»ª«¶æàdGh …QGOE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S ,¢SQóªàdG ájƒHÎdG áHQÉ≤ŸG á«é«JGΰSG öUÉæY äQƒ∏H ób IQGRƒdG ¿CG πé°ùf ¿CG QÉWE’G Gòg ‘ øμÁh πμ°ûH äõcQ á«é«JGΰS’G √òg äGOófi ¿CG å«M ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQóªàd á›GódG CGóÑe QÉWEG ‘ ∫ÉØWC’G øe áÄØdG √ò¡d √ÒaƒJ ¢VÎØŸG …ƒHÎdG ¢Vô©dG OÉ©HCG ∞∏àfl ≈∏Y öTÉÑe .¢UôØdG DƒaÉμJh IGhÉ°ùŸG IôWDƒŸG äGAGôLE’G ∞∏àfl ≈∏Y ájQGRƒdG äGôcòŸG øe OóY â°üf ó≤a QÉWE’G Gòg ‘h …ƒHÎdG iƒà°ùŸG ≈∏Y hCG »ª«¶æàdGh …QGOE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S ¢SQóªàdG äGQhÒ°ùd :Ò°ûJ å«M »LƒZGó«ÑdGh å– »àdGh ,ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫ƒM 2000 πjôHCG 07 ïjQÉàH 008 OóY ájQGRƒdG IôcòŸG áHÉéà°S’Gh ábÉYE’G …hP ò«eÓàdG OƒLh QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ≈∏Y ájõcôŸG ídÉ°üŸG …ôjóe ™«ªL :πãe á«YÉ£≤dG º¡›GôH OGóYEG óæY ∂dPh ,á°UÉÿG º¡JÉ«LÉ◊ É¡≤aGôe ™«ªLh á°ù°SDƒŸG êƒdh øe ÚbÉ©ŸG ò«eÓàdG Úμªàd ájQhö†dG äÉ«LƒdƒdG ÒaƒJ ● ;áªFÓeh IQƒ°ù«e á«Ø«μH á°ù°SDƒŸG πNGO ájƒHÎdGh á«°SQóŸG IÉ«◊G º¶æJ »àdG äGôcòŸGh ¢Uƒ°üædG ∞««μJh á©LGôe ● ,ájQGOE’G ≥FÉKƒdG ,π«é°ùàdG):º¡JÉ«LÉMh ÚbÉ©ŸG ò«eÓàdG á«°Uƒ°üN IÉYGôŸ ᫪«∏©àdG ;(ájƒHÎdG á«YɪàL’G ᣰûfC’G ,ájƒHÎdG äÉLôÿGh ÜÉ«¨dG ,á°SGQódG â«bƒJ ,äÉfÉëàe’G êÉeOE’G ¿Éª°†d É¡£«fi øe AÉbôa áªgÉ°ùà á°ù°SDƒŸG πNGO ∑ΰûe πªY QÉWEG π«©ØJh ≥∏N ● ;…OÉŸGh …ƒHÎdG ºYódGh ÚbÉ©ª∏d »°SQóŸG ;ÚaÉ©ŸG ¢SQó“ ºYO á«∏ªY ‘ á«LÉàfE’Gh á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dGh äÉ«©ª÷G ™e ácGöûdG ᫪æJ ● ôªà°ùŸG øjƒμàdG èeÉfôH QÉWEG ‘ »°SQóŸG êÉeOE’G ∫É› ‘ Ú«jƒHÎdG Ú∏YÉØdG øjƒμJ ● .Ú°SQóª∏d
  • 19. 19 πeÉμàe …ƒHôJ ¢VôY ÒaƒJ πLCG øe ᫪«¶æJh ájQGOEG äGAGôLEG IóY IQGRƒdG â°SQCG ɪc OɪàYGh äGAÉ°†ØdG A»«¡Jh π«é°ùàdG äGAGôLEG å«M øe ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G IóFÉØd .äÉ°UÉ°üàN’G Oó©àŸG …ƒHÎdG ≥jôØdG äÉeóN äGQÉ°ùe ìÉ‚EÉH á∏«ØμdG á«LƒZGó«ÑdGh ájƒHÎdG §HGƒ°†dG ójó– ≈∏Y ∂dòc IQGRƒdG â∏ªYh øeõdG iƒà°ùe ≈∏Y ∞««μàdGh áeAÓŸG äÉ«dBG OɪàYÉH ,∫ÉØWC’G øe áÄØdG √òg IóFÉØd ¢SQóªàdG áaÉ°VE’ÉH ,äÉfÉëàe’Gh äGQÉÑàN’Gh º««≤àdG äGhOCGh ,᫪«∏©àdG èeGÈdGh ÚeÉ°†ŸGh »°SQóŸG ∫ƒM IõcôªàŸG á«cQÉ°ûàdG áHQÉ≤ŸG QÉWEG ‘ ájOôØdG ájƒHÎdG ™jQÉ°ûŸG OɪàYG IQhöV Úæ≤J ¤EG .ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG 2005/2006 »°SQóŸG ∫ƒNódG äGAGôLEG ∫ƒM 2005 â°ûZ 19 ïjQÉàH 89 OóY ájQGRƒdG IôcòŸG : â°üf ∂dPh ,»HÉéjE’G õ««ªàdG áHQÉ≤e QÉWEG ‘ á«≤Ñ°SC’ÉH á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’G áÄa ™«à“ ≈∏Y á«æ≤àdG äÉØ°UGƒŸG ≥ahh ,É¡æY È©ŸG äÉLÉ◊G øe ÉbÓ£fG á›óŸG ΩÉ°ùbC’G øe ójõŸG íàØH á«LƒZGó«ÑdG ±hô¶dG ÒaƒJ ™e ,(èeóe º°ùb πc ‘ ò«eÓJ 0 1 ‹GƒM) É«dhO É¡«∏Y ±QÉ©àŸG √ò¡d »°SQóŸG êÉeOEÓd …ƒHôJ º«¶æJ OɪàYGh ,IQGRƒdG AÉcöT ™e ≥«°ùæàH É¡d áeRÓdG äGõ«¡éàdGh .∫ÉØWC’G øe áÄØdG äÉLÉ«àM’G …hP ¢UÉî°TC’G ¢SQó“ ∫ƒM 2009 ôHƒàcCG 13 ïjQÉàH 143 ºbQ ájQGRƒdG IôcòŸG : ≈∏Y â°üf á°UÉÿG ‘ Úª∏©àŸGh äɪ∏©àŸG π«é°ùJ á«∏ªY π«¡°ùàd áeRÓdG äÉÑ«JÎdGh äGAGôLE’G áaÉc PÉîJG ● ;ábÉYEG á«©°Vh Úª∏©àŸG øe áÄØdG √ó¡H á°UÉÿG á›óŸG ΩÉ°ùbCÓd áªFÓe äGAÉ°†a õ«¡Œh A»¡J ● ;....äɪ∏©àŸGh ;....á∏gDƒŸG ájƒHÎdG ôWC’G ÒaƒJ ● »°SQóŸG øeõdG áªFÓe πLCG øe ,äÉ°UÉ°üàN’G Oó©àŸG …ƒHÎdG ≥jôØdG äGÈîH OÉ°TΰS’G ● ™jQÉ°ûŸG OɪàYG hCG É¡àªFÓeh äÉfÉëàe’G ∞««μJ ≥jôW øY AGƒ°S ˃≤àdG äGhOCGh èeGÈdGh ;ájOôØdG ájƒHÎdG ;Ú°üàfl IòJÉ°SCG ÒWCÉJ øe Úª∏©àŸGh äɪ∏©àŸG IOÉØà°SG ¿Éª°V ● ;á°ù°SDƒŸG ™jQÉ°ûe áaÉc ‘ ájQƒfi áfÉμe á›óŸG ΩÉ°ùbC’G πà– ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G ● .∫ÉéŸG Gòg ‘ á∏eÉ©dG....... ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ«©ªL ™e ácGöûdG ºYOh ᫪æJ ● ≥«≤ëàH á∏«ØμdG á«LƒZGó«Hƒμ«°ùdG äÉHQÉ≤ŸGh á«°SQóŸG èeGÈdGh ,᫪«∏©àdG πFÉ°SƒdGh á«à°ùLƒ∏dG .∫ÉØWC’G øe áÄØdG √òg äÉ«LÉM ™e ºFÓàeh ∞«μàe …ƒHôJ ¢VôY
  • 20. 20 á«LƒZGó«ÑdGh ᫪«¶æàdG äGAGôLE’G π«©ØJh ójó– ≈∏Y IQGRƒ∏d á«©jöûàdG áHQÉ≤ŸG âÑ°üfG óbh èeGÈdÉH Ωɪàg’G IQhöV ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQóªàd IôWDƒŸG .á«μ«àcGójódG πFÉ°SƒdGh á«LƒZGó«ÑdG äÉHQÉ≤ŸGh ,᫪«∏©àdG ègÉæŸGh OGóYEGh AÉæH QÉWEG ‘ áØ«μàe áHQÉ≤e OɪàYGh §Ñ°V IQhöV ≈∏Y äGôcòe IóY â°üf óbh äGôé◊Gπ«gCÉJIQhöV™eáÄØdG√ò¡Há°UÉÿGá«HÉ°ùàc’Gh᫪∏©àdGᣰûfC’GhÚeÉ°†ŸGhèeGÈdG èeGódG ¢SQóªàdG äGQhÒ°S ìÉ‚E’ ájƒHÎdGh ájQGOE’G ôWC’G øjƒμJh πFÉ°SƒdG ÒaƒJh á«°SGQódG .∫ÉØWC’G A’Dƒ¡d : ≈∏Y äócCG 2014 πjôHCG 03 ïjQÉàH 14.039 OóY ájQGRƒdG IôcòŸG ;äÉ«LƒdƒdG ÒaƒJh á«°SGQódG äGôé◊G π«gCÉJh ¢ü«°üîJ ● ;á«ÑàμŸG äGõ«¡éàdGh á«μ«àcGójódG πFÉ°SƒdG ÒaƒJ ● OQGƒŸG ÒaƒJh äɪ∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe áÄØdG √ò¡H á°UÉÿG ájƒHÎdG èeGÈdG ∞∏àfl ò«ØæJ ● ;É¡d áeRÓdG ájOÉŸGh ájöûÑdG ;....èeGÈdG áÑbGôe ≈∏Y ájƒHÎdG IQGOE’G ∫ÓN øe ±GöTE’G ● ;á«æjƒμJ èeGôH QÉWEG ‘ ájƒHÎdGh ájQGOE’G ôWC’G äGQób ºYO ● ™ªàéŸG äÉ«©ªLh á«Ñ£dG ¬Ñ°Th á«Ñ£dG ôWC’G ∞∏àfl ™e ájQhÉ°ûJh á«cQÉ°ûJ áHQÉ≤e è¡f ● .áÄØdG √ò¡d Ió©ŸG ájƒHÎdG èeGÈdG ôjƒ£J QÉWEG ‘ ÊóŸG
  • 21. 21 ºbQ áë°üdG IQGRhh »æ¡ŸG øjƒμàdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ÚH á©bƒŸG ácΰûŸG ájQhódG ● : 2014 ƒ«fƒj 25 ïjQÉàH 14.721 á©HÉàdG á«HÉ«ædG áæé∏dG QhO Gòch áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG ᫪«∏bE’G á«Ñ£dG áæé∏dG QhO ºYOh π«©ØJ ∫É› ‘{ …hP ∫ÉØWC’G á«HôJ ∫É› ‘ ™ÑààdGh ¬«LƒàdGh ∫ÉÑ≤à°S’ÉH áØ∏μŸGh »æ¡ŸG øjƒμàdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRƒd ,áÑ°SÉæŸG ∫ÉLB’G ‘ ∫ÉØWC’G øe áÄØdG √òg ¢SQó“ äÉØ∏e á°SGQO á«∏ªY π«¡°ùàd ∂dPh ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G ;z™ÑààdGh ¬«LƒàdGh ¢ü«î°ûàdG ¢üîj Ée ‘ ɪ¡æ«H ≥«°ùæàdG äÉ«dBG ™°Vhh 2017 ¢SQÉe 30 ïjQÉàH IQOÉ°üdG ájOÉ¡°TE’G äÉfÉëàe’G ôWÉ°ùe ÎaO ¿CÉ°T ‘ ájQGRƒdG äGQô≤ŸG ● (09/17 OóY …ƒfÉK ’010/17 OóY …OGóYEG ,011/17 OóY »FGóàHG ) 1438 ÖLQ 01 `d ≥aGƒŸG :ábÉYEG á«©°Vh ‘ Úë°TΟGh äÉë°TΟG IóFÉØd í«ë°üàdGh AGôLE’G ±hôX ∞««μàd á檰†àŸGh áæeÉ°†dG á«©jöûàdGh á«bƒ≤◊G áHQÉ≤ŸG AÉ°SQEG ∫É› ‘ GÒÑc ÉWƒ°T ™£b ób Üô¨ŸG ¿CG ≥Ñ°S ɇ ÉbÓ£fG ÚÑàj …Qƒà°SódG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S ,íLÉfh èeGO ¢SQó“ QÉ°ùe ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ≥M ∫ɪYE’ äÉeóN πjõæàH á∏«ØμdG ájƒHÎdGh ᫪«¶æàdGh ájQGOE’G :á«©jöûàdG äÉHQÉ≤ŸG iƒà°ùe ≈∏Y hCG ,ΩÉ©dG »bƒ≤◊Gh ÉWhöT øª°†j Éà ,∫ÉØWC’G øe áÄØdG √òg iód äÉbÉYE’G äÉ«°Uƒ°üN ™e áØ«μàŸGh áªFÓŸG …ƒHÎdG ¢Vô©dG .ÜÉ°ùàc’Gh º∏©àdGh ¢SQóªà∏d ádÉ©ah áëLÉf Èà©J ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G IóFÉØd á«LÉ¡æe á°Sóæg AÉæHh IQƒ∏H ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh èeGódG ¢SQóªà∏d á«©jöûàdGh á«bƒ≤◊G §HGƒ°†dGh äGOóëŸG ∫ɪμà°S’ ÉjQhöV ÉjƒHôJ É«JÉ°ù°SDƒe ÉYhöûe .∫ÉØWC’G A’Dƒ¡d
  • 22. 22 :Ëó≤J »°SQóŸG êÉeOE’G ΩÉ°ùbCG ÒHóJh º«¶æJh AÉ°ûfEG ∫É› ‘ á«dhódG ÜQÉéàdG ¢†©H ≈∏Y ´ÓW’G ∫ÓN øe ” …òdG »LƒZGó«ÑdGh »ª«¶æàdGh …QGOE’G :»JÉ°ù°SDƒŸG ≥£æŸG øY ∞°ûμdG ádhÉfih ,ájƒHÎdG É¡JÉeƒ¶æe ‘ ô¶ædÉHh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH á°UÉÿG ¢SQóªàdG äGQhÒ°S π«©ØJ ±ó¡H ∫hódG √òg ±ôW øe √OɪàYG ᫪«∏©àdGh ájƒHÎdG ä’Ééª∏d »ª«¶æàdG …QGOE’G ÒHóàdG •É‰CGh á«aÉ≤ãdG h á«°SÉ«°Sƒ«°Sƒ°ùdG ähÉØàdG ∫Éμ°TCG ¤EG ≈∏Y õ«cÎdG ‹ÉàdÉHh ,ájƒHÎdG ᪶fC’G ÚH áfQÉ≤ŸG øe ´ƒf ‘ ¢VƒÿG ÖæŒ ” ó≤a ,∫hódG √òg πNGO ±ƒbƒdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,∫hódG √ò¡d ájƒHÎdG ᪶fC’G πNGO ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ‘ ºμëàŸG ≥£æŸG ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y iôNCGh á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ∫hódG ¢†©H πNGO ájƒHÎdGh á«LÉ¡æŸG ÜQÉéàdG ¢†©H ≈∏Y .QÉWE’G Gòg ‘ ádhO πμH á°UÉÿG ÜQÉéàdG ∞«°UƒJ QÉWEG ‘ á«Hô©dG ∫hódG ¢†©ÑH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ áHôŒ .1 ájOƒ©°ùdGá«Hô©dGáμ∏ªŸG¢VÉjôdÉHá°UÉÿGá«HÎdG∫ƒM»Hô©dGAÉ≤∏dGÉ¡æ°†àMG»àdG∫ɪYC’GèFÉàfâ¡àfGó≤d ÒZ á«Hô©dG ∫hódÉH äÉbÉYE’G …hP áeóÿ kÉ«dÉM ádhòÑŸG Oƒ¡÷G { ¿CG ¤EG , 2013 ƒ«fƒj 23h 22 »eƒj ôjƒ£àd áæsæ≤ oe ás«ª∏Y ás«©Lôe OƒLh Ωó©d ∂dPh ,܃∏£ŸG πμ°ûdÉH É¡Áó≤Jh ás«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ìÉ‚E’ á«aÉc ‘ áeuó≤àoŸG ∫hódG ÜQÉŒ øe IOÉaE’G ás∏pb ÖfÉL ¤EG ,ás«dÉ◊G ás«ª«∏©àdG ᪶fC’G áeƒ¶æe øª°V ègÉæŸG AGõLCG ™°Vh ‘ OÉ¡àL’G ¤EG á°UÉÿG á«HÎdG èeGôH ‘ Ú∏eÉ©dGh Úªu∏©ŸG Aƒ÷ ∂dòc ,∫ÉéŸG Gòg AÉæKCG Úª∏©ª∏d kÉØ«ch kɪc ÖjQóàdG ∞©°Vh ájÉØc ΩóY ¤EG káaÉ°VEG ,Égò«ØæJh á«°SGQódG äGQô≤ŸGh ègÉæŸG ≈∏Y óªà©J èeGôH AÉë°UC’G ™e ábÉYE’G …hP èeO ás«∏ªY ¿Éª°†d áesó≤oŸG èeGÈdG º¶© oe s¿CG ɪc ,áeóÿG ,èeGÈdG ∂∏J ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ájDhQ Ö°ùëH iôNCGh mIÎa ÚH É¡«∏Y äÓjó©J AGôLEG ºàj ɪc ,áÁób ègÉæe ≥«Ñ£Jh ,äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG äGQób ≥ah ègÉæŸG ∞««μJh ,¬àeôH »ª«∏©àdG ΩɶædG Ò«¨J Ö∏£àj ɇ ,ègÉæŸGh ,ás«Ø°üdG áÄ«ÑdG ∞««μJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j Ú°ü°üîàe OÉéjEG ¤EG káaÉ°VEG ,á∏eÉ°ûdG á«HÎdG Ωƒ¡Øe ábÉYE’G …hP èeO ás«∏ªY ìÉ‚ ¿Éª°†d ;º¡JÉLÉ«àMGh ÜÓ£dG ¢üFÉ°üN ™e Ö°SÉæàj Éà ¢ùjQóàdG ¥ôWh .zΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóe ‘ AÉë°UC’ÉH ájOƒ©°ùdG ájƒHÎdG áeƒ¶æŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ áHôŒ âaó¡à°SG ,1 (2002) ájOƒ©°ùdÉH Oƒ©°S óªfi πFGhh QÉÑ÷G óÑ©dG óªfi øH õjõ©dG óÑY É¡H ΩÉb á°SGQO ‘ º«∏©àdG IQGRh ,èeódG èeÉfôH ∫ƒM ájOÉ©dG ¢SQGóŸG ‘ Úª∏©ŸGh AGQóŸG AÉ°ü≤à°SG Oƒ©°S óªfi πFGhh QÉÑ÷G óÑ©dG óªfi øH õjõ©dG óÑY - 1 2002 ,¢VÉjôdG ,Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL ‹É©dG ègÉæŸG ∫É› ‘ á«dhódG ájô¶ædG äÉ«©LôŸGh äÉ°SGQódG øY áëŸ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd á«°SGQódG : É«fÉK
  • 23. 23 ∫ÉØWC’G èeO √ÉŒ á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e Gòc h ájOÉ©dG ¢SQGóŸÉH Ú∏eÉ©dG Úª∏©ŸGh øjôjóŸG AGQBG AÉ°ü≤à°SG ‘ ¿GôKDƒj øjÒ¨àe ∑Éæg ¿CG ÚÑJ ,áKÓãdG äÉÄØdG √òg iód πÑ≤àdG äÉLQO ÚH áfQÉ≤ŸG h ábÉYEG äÉ«©°Vh ‘ .ábÉYE’G á«YƒæH ÊÉãdG §ÑJôj ÚM ‘ áÄØdG á«YƒæH ∫hC’G §ÑJôj .πÑ≤àdG áLQO »g ájOÉ©dG á°SQóŸG ¿ƒc CGóÑe øe ≥∏£æJ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH º«∏©àdG áØ°ù∏a ¿CG á°SGQódG äRôHCG óbh .á°UÉÿG äÉLÉ«àME’G …hP ÜÓ£dG øe ≈ª¶©dG á«Ñdɨ∏d »©«Ñ£dG …ƒHÎdG ¿ÉμŸG ∫ƒÑb ≈∏Y ó«cCÉàdG øe ºZôdÉH ¬fCG h áØ∏àfl ∫Éμ°TCG òîàj ájOƒ©°ùdG ‘ èeódG èeÉfôH ¿CG ¤EG á°SGQódG äQÉ°TCGh AGQóe Ωõ∏J ÚfGƒbh äÉ©jöûJ óLƒJ ’ ¬fCG ’EG ,ájOÉ©dG ¢SQGóŸG hCG ΩÉ°ùbC’G øª°V ábÉY EG á«©°Vh ‘ ò«eÓàdG .º¡°SQGóe ‘ ábÉYEG …hP ∫ÉØWC’G πÑ≤àH ò«eÓàdGh Úª∏©ŸGh ájOÉ©dG ¢SQGóŸG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ É«°SQóe ábÉYE’G á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¿É°†àME’ ∫Éμ°TCG áKÓK OƒLh ¤EG á°SGQódG Ò°ûJh :…Oƒ©°ùdG •;á°UÉN õcGôe ‘ á«HÎdG •;ájOÉY ¢SQGóe øª°V á°UÉN ΩÉ°ùbCG ‘ á«HÎdG •;ájOÉ©dG ΩÉ°ùbC’G ‘ »Fõ÷G èeódG ÈY á«HÎdG •;(᫪«∏©àdG OQGƒŸG)QOÉ°üŸG ±ôZ •.∫ƒéàŸG º∏©ŸG Ωɶf OɪàYG ™e áªFÓàeh áØ«μàe á«é¡æe á°Sóæ¡d áHQÉ≤e hCG ᨫ°U OƒLh ΩóY ≈∏Y á°SGQódG äÉ°UÓN äócCG óbh áHQÉ≤ŸG πjõæàdh èeó∏d äÉ«dBG OƒLh ΩGó©fG ‹ÉàdÉHh ,á«eɶædG ¢SQGóŸG ‘ ÜÉ°ùàc’Gh ¢SQóªàdG äGQhÒ°S .á°üàîŸG õcGôŸG ‘ á°ü°üîàŸG á«HÎdG êPɉ ≈∏Y ÒÑc õ«côJ ∑Éæg Ée Qó≤H ,¬d á≤HÉ£ŸG á«LƒZGó«ÑdG á«Hô¨dG ∫hódG ¢†©ÑH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ áHôŒ .2 :á«°ùfôØdG ájƒHÎdG áeƒ¶æŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ áHôŒ á«©°Vh ‘ Ú≤gGôŸGh ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ™bGh ∫ƒM 2010 áæ°S á«°ùfôØdG PACA á¡L ‘ á°SGQO âjôLCG .2 ábÉYEG ≥∏©àŸGh 2005 ôjGÈa 11 ‘ QOÉ°üdG 2005-102 ¿ƒfÉb ¬«∏Y ¢üæj Ée á©«ÑW øe á°SGQódG √òg â≤∏£fGh Gòg π©éj å«ëH ,º¡àæWGƒe ‘h ábÉYEG á«©°Vh ‘ ¢UÉî°TC’G áªgÉ°ùe ‘ äÉ«fÉμeE’Gh ¥ƒ≤◊G ‘ IGhÉ°ùŸÉH 2 - OREAI / Etat des lieux de la scolarisation des enfants et adolescents handicapés de la Région PACA, mars 2010.
  • 24. 24 øμ°ùdGhêÓ©dG¤EG∫ƒ°UƒdÉH≥∏©àjÉe‘IGhÉ°ùŸG≈∏Y¢üæjh™ªàéŸGΩɪàgGõcôe‘¥É©ŸG¢üî°ûdG¿ƒfÉ≤dG ≥M ÚeCÉàd ¬YÉÑJG »¨Ñæj …òdG QÉ°ùŸG ¿ƒfÉ≤dG Gòg OóM ɪc .áæWGƒŸGh π¨°ûdGh øjƒμàdGh ¢SQóªàdGh π≤æàdGh .∫ÉØWC’G ¢SQó“ :»JCÉj Ée ¤EG á°SGQódG âeQ óbh hCG ájOÉ©dG ¢SQGóŸG ‘ AGƒ°S ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQóªàH á£ÑJôŸG äÉ°SQɪŸG ‘ IAGôb ìGÎbG ` ;á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG ;á«æ¡ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Yh á«YɪàL’G-á«Ñ£dG õcGôŸGh äÉ°ù°SDƒŸG ∫ɨà°TG ≈∏Y 2005 ¿ƒfÉb ôKCG RGôHEG ` ;á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ´É£bh »YɪàL’G-»Ñ£dG ´É£≤dG ÚH §HôJ »àdG äÉcGöûdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl ó°UQ ` øeh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG ™e Ú∏¨à°ûŸG AÉcöûdG ∞∏àfl ÚH ¿hÉ©àdG ôjƒ£àd Iöù«ŸG äGhOC’G ójó– ` ;¬°SQó“ õjõ©J ºK .¢SQóªàdG πLCG øe áÑMÉ°üŸG ∫É› ‘ Ió«÷G äÉ°SQɪŸG ∫ƒM äÉ«°UƒJ áZÉ«°U ` :»∏j Ée ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ §ªæH ≥∏©àj ɪ«a á°SGQódG äRôHCG óbh á«æH øª°V hCG »∏c πμ°ûH á«eƒªY á°SQóe ‘ …OÉY º°ùb øª°V ÉeEG ºàj ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G π«é°ùJ ¿EG ` .¢üàfl õcôeh ájOÉY á°SQóe ÚH ÜhÉæàdÉH ÉeEGh ,É°†jCG »∏c πμ°ûH ájOÉY á°SQóe ‘ á°UÉN Ö°ùëH Ò¨àJ Ö°ùædG ¿CG ɪc ,áØ∏àfl Ö°ùæH øμdh á«æWƒdG á«HÎdG äÉ°ù°SDƒÃ IOƒLƒe ábÉYE’G ´GƒfCG πc ` .»ª«∏©àdG iƒà°ùŸG ™HÉàj å«M ;…Oôa ¢SQó“ : á«æWƒdG á«HÎdG äÉ°ù°SDƒe ‘ ¢SQóªàdG øe Ú£‰ ∑Éæg ¿CG á°SGQódG äócCG ` π«é°ùJ ºàj å«M ,»YɪL ¢SQó“ hCG ÚjOÉY ∫ÉØWCG ™e …OÉY º°ùb øª°V ¬°SQó“ ábÉYEG hP πØ£dG äGóMƒdG øª°V hCG áæ°S 12-6 ájôª©dG áÄØdG øe ’ÉØWCG πÑ≤à°ùJ »àdG »°SQóŸG èeódG ΩÉ°ùbCG ‘ ∫ÉØWC’G áeAÓe hCG êÉ¡æŸG ∞««μJ ¤EG IQÉ°TE’G ºàJ ’ øμdh ,áæ°S 16-12 `d áÑ°ùædÉH UPI êÉeOEÓd á«LƒZGó«ÑdG .á«°SGQódG èeGÈdG »°üî°ûdG ´höûŸG øª°†àjh ,ò«ª∏àdG äGQó≤dh äÉbÉYE’G á©«Ñ£d É≤ah øeõdG ∞««μJ ºàj ¬fCG á°SGQódG πé°ùJ ` ‹ÉàdÉHh ábÉYE’G ºYód ájQhöV Èà©J »àdG äGõ«¡éà∏dh ájöûÑdGh ájOÉŸG äGóYÉ°ùŸG πμd Gójó– πØ£∏d á«HÎdG ídÉ°üe É¡eó≤J IóYÉ°ùe øe ó«Øà°ùj ¿CG ò«ª∏à∏d øμÁ ɪc ,…OÉY §°Sh øª°V ¢SQóªàdG ìÉ‚E’ .∫õæŸÉH êÓ©dG øeh á°ü°üîàŸG ∫ÉØWC’G ¢SQóªàdh »°SQóŸG ∞««μàdG ∫ƒM øjƒμà∏d ɪ¡e Gõ«M ¢ü°üîJ á«ÁOÉcC’G ¿CG ¤EG á°SGQódG Ò°ûJ ` .á«æ≤J h ᫪∏Y iôNCG h ájô¶f É°ü°üM äÉæjƒμàdG øª°†àJh .ábÉYEG á«©°Vh ‘ ´É£b hCG »YɪàLE’G -»Ñ£dG ´É£≤dG ¤EG ÚªàæŸG Ú«fGó«ŸG Ú∏NóàŸG ÚH äÉbÓ©dG ¿CG á°SGQódG âë°VhCG ` .iôNC’ á«©°Vh øe ∞∏àîJ á«æWƒdG á«HÎdG
  • 25. 25 ájóæμdG ájƒHÎdG áeƒ¶æŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ áHôŒ É©HQ ¿CGh ájOÉY ΩÉ°ùbCG ‘ º¡ª«∏©J ¿ƒ≤∏àj ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G øe 60% ¿CG 3 äÉ°SGQódG ióMEG ÚÑJ øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∫ÉØWC’G áÄa Èà©Jh .á°ü°üîàe õcGôà ôNBG É©HQh èeódG ΩÉ°ùbCG ‘ ¿ƒ°SQóªàj §≤a º¡æe .ájOÉ©dG ΩÉ°ùbC’G øª°V É°SQó“ äÉÄØdG ÌcCG º∏©àdG äÉHGô£°VG Ú«æ¡ŸG áÄa ,Ú°SQóŸG øe äÉÄa çÓK ¤EG ¿ƒYRƒà«a ∫ÉØWC’G A’Dƒg ídÉ°üd á∏eÉ©dG ôWCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG áãdÉãdG áÄØdG ÉeCG ,Ú÷É©ŸGh Ú«Lƒdƒμ«°ùdG h Ú£°ûæŸG h Ú«LƒZGó«ÑdG áÄah ,øjó°TôŸGh øjQÉ°ûà°ùŸG º°†J »àdG .á°SGô◊ÉHh ºYódÉH ÚØ∏μŸGh Úëë°üŸGh Ú«æ≤àdG º°†àa øª°V øjóLGƒàŸGh ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G ¢SQó“ IQhöV ≈∏Y ¢üæj ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ôjô≤àdG ôcòj ,ôNBG ÖfÉL ‘h Gòg ¿ƒμj »c ,øμÁ Ée ≈°übCG ÒaƒJ ™e øμd ,º¡JÉ«LÉM QÉÑàYE’G Ú©H óNCÉJ ä’É› ‘ ,áHƒ©°U á«©°V h …óæμdG …ƒHÎdG ΩɶædG ‘ ó‚ ’h ,IöSC’G äÉÑZQ É°†jCG QÉÑàYE’G Ú©H óNC’G ™e ,…OÉY óL ¢SQóªàdG .ΩɶædG Gòg ‘ É«ª°SQ Ióªà©ŸG á«LÉ¡æŸG äÉ°Sóæ¡dG øª°V áeAÓŸGh ∞««μàdG äÉHQÉ≤e á©«ÑW hCG á«Yƒf ÚjOÉ©dG ò«eÓàdG ™e äÉÁƒ≤àdG ó«MƒJ ∫ƒM äÉMGÎbG øe ìô£j Ée ¤EG ôjô≤àdG Ò°ûj ,˃≤à∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .IôKDƒe ábÉYE’G íÑ°üJ ÉeóæY äGAGôLE’G ∂∏J ∞««μJ h ,ábÉYE’ÉH ôKCÉàJ ’ »àdG ä’ÉéŸG ‘ á«fÉHÉ«dG ájƒHÎdG áeƒ¶æŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ áHôŒ ≈à°T ‘ ÉgQÉgORGh É¡eó≤J ‘ »ª«∏©àdG ΩɶædG Gòg ºgÉ°S óbh kɪ«∏©J ⁄É©dG ∫hO ≈bQCG øe ¿ÉHÉ«dG ó©J ¿ƒμj ¿CG Öéj º«∏©àdG ¿CG ≈∏Y ¢üæJ »àdGh á«dhódG ≥«KGƒŸG ™e ¿ÉHÉ«dÉH ÚfGƒ≤dGh Qƒà°SódG ≈°Tɪàjh ,ä’ÉéŸG …hP ∫ÉØWC’G º«∏©J ∫É› ‘ ΩRÓdG ºYódG ÒaƒJ ™e ,…OGóYE’G ¤EG á«FGóàH’G á∏MôŸG øe É«eGõdEGh É«fÉ› äÉ°ù°SDƒŸÉH á›óe ΩÉ°ùbCG hCG ,á°UÉN ¢SQGóe ‘ ÉeEG ∂dPh ,º¡àdÉ◊ É≤ah º¡ª«∏©J áªFÓeh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G .ájOÉ©dG ΩÉ°ùbC’G ‘ hCG ,QOÉ°üŸG ±ôZ ‘ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP äÉeóN ≥jôW øY hCG ,᫪«∏©àdG ,á«°SQóŸG ÖàμdGh ,á«°SGQódG OGƒŸG ÒaƒJ ™e ábÉYEG πc ºFÓàd É¡Ø««μJ ºà«a á«æWƒdG ègÉæª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG Ωóîà°ùjh.á°UÉÿGá«HÎdG‘«jiritsu - katsudo» ∫Ó≤à°S’Gõjõ©àdᣰûfCGêGQOEGh,á«μ«àcGójódGπFÉ°SƒdGh øe áYƒæàe áYƒª› ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe Úª∏©àª∏d á«°SGQódG ΩÉ°ùbC’Gh äÉ°ù°SDƒŸG ‘ IòJÉ°SC’G ÜQÉéàdGhπcÉ°ûŸGπM,±É°ûàc’G,áHÉLE’G/∫GDƒ°ùdG:πãe᫪«∏©àdGOGƒŸG∞««μJóªà©J¢ùjQóàdGäÉ«é«JGΰSG .Éfó∏H ‘ IòJÉ°SC’G πÑb øe áeóîà°ùŸG äÉ«é«JGΰS’G ¢ùØf »gh ,...ÉgÒZh …hP ∫ÉØWC’G ¢ùjQóJh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ÚH πeÉμàdG øe ‹É©dG iƒà°ùª∏d Gô¶fh IQƒ£àehIójóY᫪«∏©JπFÉ°ShΩGóîà°SÉHá°UÉÿGäÉLÉ«àM’G…hP¢ùjQóJ¥ôWºYóJ,á°UÉÿGäÉLÉ«àM’G ≈∏Y IòJÉ°SC’G óªà©jh ,óMGh º°ùb ‘ IQÉ°TE’G á¨∏d (2) ÚªLÎe óLƒj Ée ÉÑdÉZh ,á«°SGQódG ΩÉ°ùbC’G πL ‘ ,¢ùjQóàdG OGƒe ™«ªL ‘ •É°ûæH ¿ƒª∏©àŸG ∑QÉ°ûj ɪc ¿GôbC’ÉH º∏©àdG ∂dòch ,ájOôØdG ᫪«∏©àdG ™jQÉ°ûŸG AÉHB’G ∑QÉ°ûj ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,¢ùjQóàdG á£N h …OôØdG º«∏©àdG ºYód á£N ™°Vh ‘ »°SÉ°SCG QhO AÉHBÓdh .º¡dÉØWCG ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL á«°SQóŸG IÉ«◊G ᣰûfCG ‘ (2013 ÊÉHÉ«dG »Hô¨ŸG ¿hÉ©àdG QÉWEG ‘ á›GódG á«HÎdG ∫É› ‘ IÈN ∫OÉÑJ IQÉjõd »Hô¨e ôjô≤J) 3- Conseil canadien de l’Apprentissage (CCA) : placement en milieu scolaire des enfant handicapes, carnet du savoir , mai 2007
  • 26. 26 á“ÉN ¿CG πé°ùf ¿CG ÉææμÁ ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫É› ‘ á«dhódG ÜQÉéàdG ¢VôY øe ÉbÓ£fG πNGO ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQóªàd IôWDƒŸG ájƒHÎdG áØ°ù∏ØdG å«M øe ,∫hódG ÚH GÒÑc ÉJhÉØJ ∑Éæg ájQGOE’G äÉHQÉ≤ŸG πjõæJ ≥£æe å«M øe √Éæ¶M’ ähÉØàdG ¢ùØfh ,áæ«©e ádhO º«∏bEG ‘ ájƒHôJ áeƒ¶æe πc ᪶fC’G iƒà°ùe ≈∏Y ∫hódG ÚH ähÉØàdG ¿CG É°†jCG Éæ¶M’ ɪc ,á«æjƒμàdGh á«LƒZGó«ÑdGh ,ájƒHÎdG ᫪«¶æàdGh äÉHQÉ≤e πjõæJ äÉ¡Lƒeh äGOófi ™Ñ£J á«bƒ≤◊Gh ájƒªæàdGh ájOÉ°üàb’G äGOóëŸGh ,á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG .∫ÉØWC’G øe áÄØdG √òg ¢SQó“ á«fƒfÉb ájQGOEG äÉ«dB’ ™°†îJ á«°SQóe äÉ©jöûJ RGôaEG ” ób á«Hô¨dG ájƒHÎdG ᪶fC’G πNGO ¬fCG Éæ∏é°S ɪc á›óæeájƒHôJäÉbÉ«°SábÉYEGá«©°Vh‘πØ£∏døª°†Já«bƒ≤MÇOÉÑe≈∏YõμJôJ,ájƒHôJ᫪«¶æJäGAGôLE’h äGQƒ°ü≤dG áLQOh ´GƒfCGh ,πØ£dG Gòg äÉ«LÉM ™e ≥aGƒàj πμ°ûHh ,á«eɶædG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG øª°V Ö°SÉæàj πμ°ûH ᫪«∏©àdG ègÉæŸGh á«LƒZGó«ÑdG äÉeóÿGh …ƒHÎdG ¢Vô©dG ∞««μJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,¬àbÉYEÉH á≤∏©àŸG äɪ«¶æàdGhájQGOE’G≠«°üdGå«Møeá«Hô¨dG∫hódGÚHáJhÉØàeèeódGáHQÉ≤e≈≤ÑJøμdh,ábÉYEGπcá©«ÑW™e .á«LƒZGó«ÑdG äÉHQÉ≤ŸG ∫Éμ°TCGh ájƒHÎdG áHôŒ ¿CG ’EG ,IôaGƒdG πjƒªàdG ∫Éμ°TCGh ,á«°SÉ«°ùdG äGOGQE’G ôaƒJ ºZôa á«Hô©dG ∫hódG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG øª°†j πμ°ûH ,᫪«¶æàdGh ájQGOE’Gh á«©jöûàdG É¡JGQÉWEG Oó– ⁄ âdGR’ ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ á«LƒZGó«Hƒμ«°ùdGáHQÉ≤ŸGôaƒJ⁄âdGR’ɪc,¢SQóªàdÉHá«æ©ŸGäÉbÉYE’G´GƒfCGπμdÖ°SÉæŸG…ƒHÎdG¢Vô©dG .∫ÉØWC’G A’Dƒ¡d »°SQóŸG èeódG ájDhQ πjõæàd áÑ°SÉæŸG ájƒHÎdGh á«©jöûàdG á«JÉ°ù°SDƒŸG äGQOÉÑŸG øe áYƒª› Qƒ£j ¿CG 1992 òæe ´É£à°SG ób Üô¨ŸG ¿CG ôμæf ¿CG øμÁ ’h á«bƒ≤◊G äÉ«bÉØJÓd Ó«©ØJh GAÉ°SQEG ∂dPh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫É› ‘ ájQGOE’Gh ᫪«¶æàdGh ¢SQóªàdG‘≥◊Gº¡ëæehájƒHÎdGáeƒ¶æŸG‘∫ÉØWC’GA’DƒgêÉeOEGäÉ°SÉ«°ùdÓ«©ØJh,∫ÉéŸGGòg‘á«dhódG ÚH ¿QÉ≤f ¿CG ÉææμÁ ’ ¬fCG ɪc .ó©H ɪ«a »æ¡ŸGh …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G êÉeóf’Gh ájƒHÎdG ájÉYôdG ‘h »bÉHÚHh,»îjQÉàdGÉgQƒ£JäÉbÉ«°Shá«JÉ°ù°SDƒŸGhá«°SÉ«°ùdGÉ¡JÉ«Ø∏îHá«Hô¨ŸGájƒHÎdGáeƒ¶æŸGäÉ«°Uƒ°üN ÜQÉéàdG »bÉH øY Iõ«ªàe áHQÉ≤e ¢ù«°SCÉJ Éæ«∏Y ¢Vôa …òdG ôeC’G ,á«dhódGh á«Hô©dG ájƒHÎdG ÜQÉéàdG á«©jöûàdGh á«JÉ°ù°SDƒŸG ájƒHÎdG á«°SÉ«°ùdG äÉbÉ«°ùdG äÉ«°Uƒ°üN ™e áªé°ùæeh ,á¡L øe á«dhódG ∫ÓN øe É¡d ó©≤f ¿CG ÉædhÉM »àdGh ,iôNCG á¡L øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫É› ‘ á«Hô¨ŸG ∫É› ‘ IôaƒàŸG á«fGó«ŸG ÜQÉéàdGh äÉ«£©ŸG ∫ÓN øeh ,QÉWE’G Gòg ‘ Iô£°ùŸG á«©jöûàdG äGhOC’G »°SQóŸG êÉeOE’G ΩÉ°ùbCG áHôŒ øe ∫É≤àf’G ±Göûà°SG ¢SÉ°SCG ≈∏Yh ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ .á«Hô¨ŸG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸÉH ¢SQóªàdG äGQhÒ°ùH á›GódG á«HÎ∏d ᫪°SôdG á«JÉ°ù°SDƒŸG áHQÉ≤ŸG ¤EG
  • 27. 27 ∫É› ‘ á«Hô©dG ÜQÉéàdGh á«dhódG ÜQÉéàdG ÚH ∑ΰûŸG É¡dÓN øe ÉfOóM »àdG äÉ°UÓÿG øe ÉbÓ£fÉa : ‘ Oóëàj …òdG ∑ΰûŸG Gòg ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd á›GódG á«HÎdG .èeGódG ¬°SQóªàd áæ°VÉMh áMƒàØe á°SQóe ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG ∫ÉÑ≤à°SG ` ègÉæeh ,ájƒHôJ äɪ«¶æJh ,᫪«∏©J πFÉ°Shh á«à– äÉ«æH øe : á«°SQóŸG á«JÉ°ù°SDƒŸG äÉ«dB’G ∞««μJ ` …òdG …ƒHÎdG ¢Vô©dG ¢ùØf øe IOÉØà°S’G á«fÉμeEG πØ£∏d íæ“ ,...á«LƒZGó«Hƒμ«°SäÉHQÉ≤eh á«°SGQO ;…OÉ©dG »°SGQódG π°üØdG ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£∏d èeGO …ƒHôJ ∫É› ‘ ,∫ÉØWC’G »bÉH ¬æe ó«Øà°ùj ´GƒfCG ∞∏àfl πØ£∏d íæ“ ,á«ÑW ¬Ñ°Th á«ÑWh ájƒHôJh ᫪«¶æJh ájQGOEG á«JÉ°ù°SDƒe äÉ«dBG ¢ü«°üîJ ` ™eh ,¬àbÉYEG á«°Uƒ°üN QÉWEG ‘ èeGódG »°SQóªàdG √QÉ°ùe ‘ ìÉéædG øe ¬æμ“ »àdG áªYGódG äɪ∏©àdG .ábÉYE’G ¢ùØf øe ∫ÉØWC’G AÉ°SQE’ á«YGódG á«dhódG á«bƒ≤◊G ÇOÉÑŸG øe ÉbÓ£fGh ,ôcòdG áØdÉ°ùdG á«dhódG äGQÉ«àN’G øe ÉbÓ£fG QÉWE’G á≤«Kh â¡ŒG ó≤a ,¬æWƒd ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG øª°V ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØW πμd á›GódG á«HÎdG ´höûe :Ú«dÉàdG Ú«é«JGΰSE’G Úaó¡dG ≥«≤– ¤EG ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡∏d »©LôŸG ájƒHÎdG áeƒ¶æŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd á›GódG á«HÎ∏d »æWƒdG »JÉ°ù°SDƒŸG ´höûŸG AÉ°SQEG • ;á«JÉLÉ¡æŸGh ᫪«¶æàdGh ájQGOE’Gh á«©jöûàdGh á«bƒ≤◊G äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y á«æWƒdG áeAÓŸGh ∞««μàdG äÉ«dB’ á檰†àŸG á«μ«àcGójódGh á«LƒZGó«Hƒμ«°ùdGh ,ájƒHÎdG ∫ɨà°T’G äÉ«dBG π«©ØJ • á£ÑJôŸG á«FGôLE’G äÉ«°†à≤ŸG ∞∏àfl ™e ¢SQóªàdÉH á«æ©ŸG äÉbÉYE’G äÉ«°Uƒ°üN ™e ᫪«∏©àdG èeGÈ∏d ÉgÒHóJh ,º∏©àdG ᣰûfCGh äÉ«©°Vh á›ôHh §«£îJh ,…ƒHÎdG øeõdG º«¶æJ iƒà°ùe ≈∏Y É¡H øª°V ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG ¿É°†àMG äÉfÉμeEG ∞∏àflh ,áÑ°SÉæŸG ˃≤àdG ≠«°Vh ,»LƒZGó«ÑdG .á«°SQóŸG IÉ«◊G äGAÉ°†a
  • 28. 28 ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQóªàd áægGôdG á«©°VƒdG ¢ü«î°ûJ èFÉàf :ÉãdÉK : áeó≤e IóFÉØd á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG AÉæH ‘ ´höûdG óæY äóªàYG »àdG á«FGôLE’G á«é¡æŸG äGƒ£ÿG ºgCG øe ¿Éc ó≤d ‘ ∫ÉØWC’G A’Dƒg ¢SQó“ äGQhÒ°S ™bGhh á©«ÑW óæY ±ƒbƒdG IQhöV ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G Gò¡d IôWDƒŸG ᫪«¶æàdGh ájQGOE’G ÒHGóàdGh äGAGôLE’G iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ,á«Hô¨ŸG á«°SQóŸG äÉ°ù°SDƒŸG á«μ«àcGójódGÒHGóàdGh∫ÉØWC’GA’Dƒg≈∏YáMÎ≤ŸGäɪ∏©àdGá°Sóæg‘Ióªà©ŸGäÉHQÉ≤ŸGå«MøehCG,¢SQóªàdG ‹É◊G …ƒHÎdG ¢Vô©dG ∫ƒM á«Yƒ°Vƒe ájDhQ IQƒ∏H øe øμªàdG πLCG øe ∂dPh ,É¡H á≤∏©àŸG á«LƒZGó«ÑdGh .á«Hô¨ŸG ¢SQGóŸG ¥É«°S ‘ áHQɨŸG AÉæHCG øe áÄØdG √ò¡d Ωó≤j …òdG :á«°ü«î°ûàdG á°SGQódG √òg èFÉàfh äÉ°UÓN ºgCG »∏j ɪ«a Ωó≤fh :ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQóªàd IôWDƒŸG º«gÉت∏d »ª°SôdG ójóëàdG iƒà°ùe ≈∏Y ájƒHÎdGh ᫪«¶æàdGh ájQGOE’G äGAGôLE’Gh äGôcòŸG ‘ á∏ª©à°ùŸG º«gÉØŸGh äÉMÓ£°U’G Oó©J π«é°ùJ ” :»∏j Ée QÉWE’G Gòg ‘ πé°ùf ¿CG øμÁh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫É› ‘ É¡JQƒ∏H â“ »àdG •≥∏©àj ɪ«a ÉgOɪàYG ¢VÎØŸG ᫪°ùàdG ∫ƒM ¬«∏Y ≥Øàeh í°VGh »ª°SQ »JÉ°ù°SDƒe Ωƒ¡Øe OƒLh ΩóY /¿ƒbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G/á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’G Ωƒ¡Øe) ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G/¢UÉî°TC’ÉH ;(ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G •,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫É› ‘ ájƒHôJƒ«°Sƒ°Sh á«JÉ°ù°SDƒe á«æWh áHQÉ≤e AÉ°SQEG ΩóY ᫪∏©dG á«©LôŸG å«M øe ¿Gó«ŸG ‘ IöVÉ◊G äÉHQÉ≤ŸG ´GƒfCÉH ≥∏©àj ɪ«a ôeC’G º°ùëj ⁄ ∫GR’ PEG »°SQóŸG êÉeOE’G á«HôJ ,Education spécialisée á°ü°üîàŸG á«HÎdG) :á«Ø«XƒdGh ájô¶ædG ¥É«°ùdG ¿CG ó‚ å«M ,(Education inclusive á›GódG á«HÎdG , Education d’intégration á«LƒZGó«ÑdGh ᫪«¶æàdGh ájƒHÎdG º«gÉØŸGh äÉHQÉ≤ŸGh iDhôdG øe áYƒª› óªà©j »eƒª©dG »°SQóŸG .ïdEG ...»∏μdG èeódG »Fõ÷G èeódG :É«FGôLEGh Éjô¶f áë°VGh Ò¨dG ¢SQóªàdG ΩÉ°ùbCG ÒHóJh çGóMEG ‘ Ióªà©ŸG ᫪«¶æàdG äGAGôLEÓd »JÉ°ù°SDƒŸG πjõæàdG ™bGh :ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH á°UÉÿG êÉeOE’G ΩÉ°ùbCG íàa ∫É› ‘ ájQGOE’Gh ájÒHóàdG á«JÉ°ù°SDƒŸG äGAGôLE’G å«M øe äÉJhÉØJ IóY ó°UQ ” : ¤EG ™LGQ Gògh á«Hô¨ŸG á°SQóŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G π«é°ùJ äGAGôLEGh ,É«dÉM Ióªà©ŸG »°SQóŸG •º°ùb íàØd äÓ«¡°ùàdG íæe ΩóYh ájOÉ©dG ΩÉ°ùbCÓd ájƒdhC’G AÉ£YEGh á«°SQóŸG á£jôÿÉH ¿É¡JQ’G ;êÉeOE’G
  • 29. 29 •,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ™«é°ûJh ÜÉ£≤à°SG ∫É› ‘ ájƒÑ©àdGh á«°ù«°ùëàdG äÓª◊G á∏b ;ájhô≤dG ä’ÉéŸÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ äÉ«∏ªY ™«é°ûJ ΩóYh •»ÑW ∞∏Ÿ OɪàYG ɉhO ,ájOÉ©dG äÉ«©°VƒdG ‘ á©ÑàŸG äGAGôLE’G ¢ùØæH ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG π«é°ùJ ;ábÉYE’G á©«Ñ£d ¢ü«î°ûJ hCG •ähÉØàd QÉÑàYG ɉhO ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢†©H ™«ªŒ ¢SÉ°SCG ≈∏Y »°SQóŸG êÉeOE’G º°ùb íàa IÉ«◊G ᣰûfCG ∞∏àfl øYh iôNC’G ΩÉ°ùbC’G »bÉH øY ¬dõYh …OÉY º°ùb ¢ü«°üîJh ,äÉbÉYE’G ;á°ù°SDƒª∏d …ƒHÎdG ´höûŸG øª°V ¬LGQOEG ΩóYh ,á«°SQóŸG •á«LƒZGó«ÑdGh á«μ«àcGójódG πFÉ°SƒdGh äGõ«¡éàdG ≈∏Y êÉeOE’G ΩÉ°ùbCG ôaƒJ ΩóYh ,äÉ«LƒdƒdG ÜÉ«Z .ábÉYEG πμH á°UÉÿG äÉHÉ°ùàc’Gh ᣰûfC’G á©«ÑW ™e áªé°ùæŸG »°SQóŸG êÉeOE’G ΩÉ°ùbCÉH äɪ∏©àdG øeõdh AÉ°†Ø∏d »LƒZGó«ÑdG º«¶æàdG ∫Éμ°TCG êÉeOE’G ΩÉ°ùbCG ∫ÉéŸ á«LƒZGó«ÑdG ᫪«¶æàdG äGAGôLE’Gh äÉHQÉ≤ŸG iƒà°ùe ≈∏Y äÉJhÉØJ IóY â¶Mƒd ó≤d :πé°S å«M •;óMGh º°ù≤H ábÉYEG á«©°Vh ‘ ò«ª∏J 11 ∫ó©Ã …CG ò«ª∏J 20 ¤EG 4 ÚH ò«eÓàdG OóY ìhGôJ •∞«μe º«¶æàd ≠«°U ájCG ΩGó©fG ™e …ó«∏≤J »Ø°U Ωɶf øª°V äÉbÉYE’G øe á°ùfÉéàe ÒZ ±Éæ°UCG óLGƒJ ;ábÉYE’G ∞æ°üd á≤HÉ£ŸG º∏©àdG äÉ«©°Vh/øcÉeCGh óYÉ≤ŸGh AÉ°†Ø∏d •º∏©àdG äÉYÉ≤jEGh »°SQóŸG »æeõdG º«¶æàdG ≠«°U Oó©J É°†jCG ßMƒd ó≤a »°SQóŸG øeõdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG ;Gô¶f IóMƒe ᨫ°U ∑Éæg ¢ù«d PEG ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH •ΩÉ°ùbCÉH á°UÉÿG øeõdG ä’ɪ©à°SG OɪàYÉH Ú°ûàØŸG iódh á«°SQóŸG IQGOE’G iód QGôbEG OƒLh Ωó©d ÒWCÉJ ∫É› ‘ ᫪°SQ ᫪«¶æJ äGAGôLEG ájCG ÜÉ«Z ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É«dÉM IOƒLƒŸG »°SQóŸG êÉeOE’G Ú°ûàØŸGh IQGOE’G ±ôW øe êÉeOE’G ΩÉ°ùbCÉH ÜÉ°ùàc’Gh º∏©àdG äÉYÉ≤jE’ »æeõdG º«¶æàdG ¬«LƒJh .ÚjƒHÎdG ≥ah ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ≈∏Y áMÎ≤ŸG º∏©àdG äÉYÉ≤jEGh »°SQóŸG øeõdG º«¶æJh á›ôH ≠«°U Oó©àd :á«dÉàdG ≠«°üdG ;á«FÉ°ùe IÎah á«MÉÑ°U IÎa :Úà«æeR ÚJÎØH Ωƒj πc πª©dG * ;12¢S ¤EG 8¢S á«MÉÑ°üdG IÎØdG ΩɶæH πª©dG * .(∫GhõdG ó©H 3¢S ¤EG 9¢S øe ôªà°ùŸG â«bƒàdG ΩɶæH πª©dG * :ÜÉ`°ùàc’Gh º`∏©àdG á`£°ûfCG ø`«eÉ°†eh èeGô`Hh ä’É`› èeGÈdGhÚeÉ°†ŸGh,ä’ÉéŸÉH≥∏©àjɪ«a샰VƒdGΩóYhº«¶æàdGΩóYøe∫Éμ°TCGIóY≈∏Y±ƒbƒdG”ó≤d :»∏j Ée πé°S å«M ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH ¢UÉÿG ÜÉ°ùàc’Gh º∏©à∏d »°SQóŸG øeõdG ‘ áMÎ≤ŸG ᫪«∏©àdG
  • 30. 30 •ΩóY ‹ÉàdÉHh ,É¡jód ÜÉ°ùàc’Gh º∏©àdG äÉ«LÉMh ,ábÉYE’G á«°Uƒ°üNh á©«ÑW øe ¥Ó£f’G ΩóY ;∫ÉØWC’G A’Dƒ¡d º∏©àdG äGQÉ°ùe ¬LƒJh ôWDƒJ ±GógCG hCG äÉjÉØc äÉ«©Lôe ájCG OƒLh •äÉbÉYE’G ±Éæ°UCG Ö°ùëH áªYGódGh á«°SÉ°SC’G äÉHÉ°ùàc’Gh äɪ∏©àdG ÚeÉ°†eh ä’ÉéŸ ójó– ΩóY ;á«Hô¨ŸG á°SQóŸÉH IóLGƒàŸG •»àdGh ,áaó¡à°ùŸG ábÉYE’G á©«ÑW ™e áØ«μe hCG áªé°ùæe Ò¨dG ÚeÉ°†ŸG ¢†©H ≈∏Y »FõL hCG »∏c OɪàYG º∏©à∏d ᣰûfCG Ëó≤J ¿CG ßMƒd ɪc ,»FGóàH’Gh ‹hC’G º«∏©àdG äÉ°SGôch á«°SQóŸG ÖàμdG ¢†©H øe ™£à≤J .áØ«μe á«μ«àcGójO hCG á«LƒZGó«Hƒμ«°S áHQÉ≤e ájCG ¿hóH á°UÉN á«dÉŒQG äGQOÉÑe ≥ah ºàj ÜÉ°ùàc’Gh :»`°SQó`ŸG êÉ`eOE’G ΩÉ`°ùbCÉH äɪ∏©à∏d »Lƒ`ZGó«`ÑdG ÒHó`àdG äÉHQÉ≤e »LƒZGó«Hƒμ«°ùdG ÒHóàdG äÉHQÉ≤Ÿ »FGôLE’Gh …ô¶ædG Qƒ°üàdG 샰Vh ÜÉ«Z ≈∏Y ∂dòc ±ƒbƒdG ” ó≤d : ‘ ∂dP ≈∏éàjh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ≈∏Y áMÎ≤ŸG ÜÉ°ùàc’Gh º∏©àdG äGQhÒ°ùd »μ«àcGójódGh •;äÉbÉYE’G ´GƒfC’ »bQÉØdG ó©ÑdG øe ÉbÓ£fG äɪ∏©àdG ÒHóJ ΩóY •áØ∏àfl äÉbÉYEG ™e ±GógC’G ¢ùØæH ∫ɨà°T’G ” ób å«ëH É¡YGƒfCGh äɪ∏©àdG ±GógCG ‘ ¢ùfÉéàdG ΩóY ;äÉ«LÉ◊Gh Qƒ°ü≤dG ´GƒfCGh áLQódG ‘ áJhÉØàeh •;ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’ÉH á°UÉÿG á«°SQóŸG IÉ«◊G ᣰûfC’ »LƒZGó«ÑdG ÒHóàdG OɪàYGh ìGÎbG ΩóY •øμ“ Ωó©d Gô¶f …OôØdG »LƒZGó«ÑdG ´höûŸÉH äɪ∏©à∏d á«LƒZGó«Hƒμ«°ùdG áHQÉ≤ŸG OɪàYG ΩóY ;á«LƒZGó«ÑdGh á«μ«àcGójódG √ÒHóJ äGAGôLEGh ¬FÉæH ≠«°U øe äÉ°SQóŸGh Ú°SQóŸG •á«°SGQódG ¢ü°ü◊G Ëó≤J óæY á«μ«àcGójódGh á«LƒZGó«ÑdG äGAGôLE’G øe á°ùfÉéàe ÒZ áYƒª› OɪàYG .ÉeƒªY Ú°SQóª∏d á«æ¡ŸG äÉ°SQɪŸG iƒà°ùe ≈∏Y hCG ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd :»°SQó`ŸG êÉeOE’G º`°ù`b »`a Ió`ªà©`e º`jƒ≤`J äGAGô`LEG ∑Éæg ¢ù«d ˃≤àdG ∫É› ‘ ᫪«¶æJ äÉHQÉ≤eh äÉ«dBG ÒaƒJ πLCG øe IQGRƒdG É¡àdòH »àdG IÒNC’G äGOÉ¡àL’G ºZQ ÜÉ«Z »gh á«°SÉ°SCG á¶MÓe óæY ±ƒbƒdG øμÁ ¬fCG ’EG ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ äGQhÒ°ùH ¢UÉÿG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCÓd êÉeOE’G ΩÉ°ùbCÉH á÷É©ŸGh ºYódGh ˃≤àdG ∫É› ‘ ᫪°SôdG á«JÉ°ù°SDƒŸG á«LƒZGó«ÑdG áHQÉ≤ŸG : ∂dPh ábÉYEG •º∏©àdG äGQhÒ°S ∫ÓN äÉbÉYE’G ±Éæ°UCG πc ™e áØ«μàŸG äɪ∏©àdG ˃≤J äGhOCG OɪàYG iƒà°ùe ≈∏Y ÈY äɪ∏©àdG ôjƒ£àH AÉ≤JQ’Gh äÉHÉ°ùàc’G ájƒ≤Jh á÷É©ŸGh ºYódG äÉHQÉ≤e ÜÉ«Z ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG óæY äÉHÉ°ùàc’G Qƒ£J äÉLQO ¢SÉ«b πLCG øe ∂dPh ,»æjƒμàdG ˃≤àdG ,≈∏YCG ¤EG »°SGQO iƒà°ùe øe ∫É≤àf’Gh »bÎdG äGQGôb PÉîJG πLCG øe ˃≤àdG iƒà°ùe ≈∏Y hCG ájöüÑdG äÉbÉYE’G ∫ÉØWCG AÉæãà°SG øμÁ Éægh ,ájOÉ¡°TE’G äÉfÉëàe’G äGAGôLEG iƒà°ùe ≈∏Y ‹ÉàdÉHh .á«©ª°ùdGh
  • 31. 31 :»°SQóŸG êÉeOE’G ∫É› ‘ Ú∏YÉØdÉH á°UÉÿG »æjƒμàdGh …ƒHÎdGh …QGOE’G ÒWCÉàdG ≠«°U äÉHQÉ≤e øe »ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdGh »æ¡ŸG øjƒμàdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ¬àeób Ée ºZQ ßMÓj ¬fCG ’EG ,1998 òæe ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ∫É› ‘ ᫪«¶æJh ájQGOEGh á«©jöûJ á«JÉ°ù°SDƒe ájÒWCÉàdG áHQÉ≤ŸÉH ßëj ⁄ ¢SQóªàdG ‘ ∫ÉØWC’G A’Dƒg ≥M π«©ØàH ¢UÉÿG ¢ùjQóàdG ∫É› ¿CG QÉWE’G Gòg ‘ : å«M øe áÑ°SÉæŸG ájƒHÎdGh ᫪«¶æàdGh ájQGOE’G •É«ª°SQ º¡Ø«∏μJh ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G »°SQóeh ΩÉ°ùbCG áÑbGôeh ÒWCÉJ ∫É› ‘ ¢û«àØàdG ôWCG øjƒμJ .∂dòH •‘ ∫ÉØWC’G ΩÉ°ùbC’ …ƒHÎdGh »ª«¶æàdGh …QGOE’G ÒWCÉàdG ∫É› ‘ ájƒHÎdG IQGOE’G ôWCG øjƒμJ . ábÉYEG á«©°Vh •.ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ΩÉ°ùbCG ‘ Ú∏eÉ©dG äÉ°SQóŸGh Ú°SQóª∏d ôªà°ùŸGh ¢SÉ°SC’G øjƒμàdG :ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó`“ ∫É`› ‘ ø`«∏NóàŸG AÉ`bôØdG ÚH πeÉμàdG ∫Éμ°TCG ≥jôØdGh ,ÚjƒHÎdG AÉbôØdG ÚH á«∏eÉμJ á«cQÉ°ûJ áHQÉ≤e »°†à≤j ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ¿Éc GPEG πØ£dG ∫ƒM õcôªàŸG »cQÉ°ûàdG πNóàdG ≥∏£æe øe ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ«©ªLh ,IöSC’Gh ,»ÑW ¬Ñ°ûdGh »Ñ£dG ,πeÉμàdG ΩóYh ,≥«°ùæàdG ΩóY øe ∫Éμ°TCG IóY π«é°ùJ ” ób ¬fEÉa ,¬°SQó“ ìÉ‚EG πLCG øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ …QGOE’G ≥jôØdG ÚH ΩÉé°ùfG ∑Éæg ¢ù«d PEG ,Ú∏NóàŸG A’Dƒg ±ôW øe áeó≤ŸG πNóàdG ∫Éμ°TCG ÚH ôaÉæàdGh á«Yƒf å«M øe Ú∏NóàŸG AÉbôØdG »bÉH ÚHh ,»°SQóŸG èeódG ΩÉ°ùbCG ≈∏Y ±öûŸG …ƒHÎdGh …ÒWCÉàdGh ‘ ∫ÉØWCÓd èeGódG ¢SQóªàdG ±GógCG áeóÿ É«Ø«Xh ¬JCGôLCGh ¬ª«¶æJ ≠«°Uh ,™LÉædG …ƒHÎdG πNóàdG á©«ÑWh .ábÉYEG á«©°Vh
  • 32. 32 :áeó≤e ≥ah ∂dPh ,öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG òæe »ª∏Y πμ°ûH ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWC’G ¢SQó“ ´ƒ°Vƒe ∫hÉæJ ” ó≤d ɇ ,IOó©àe ∫Éμ°TCÉH »LƒZGó«Hƒμ«°ùdGh …ƒHôJƒ«°Sƒ°ùdGh »μ«æ«∏cE’G Ö£dG ó©ÑdG É¡«a πNGóàj áJhÉØàe äÉHQÉ≤e á°Sóæ¡dG √òg QÉWEG ‘ Öéjh ,»≤«Ñ£àdGh …ô¶ædG iƒà°ùŸG ≈∏Y ó«≤©àdG øe áJhÉØàe ɨ«°U ´ƒ°VƒŸG Gò¡d ≈£YCG »JÉ°ù°SDƒŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y óªà©à°S »àdG ᫪«gÉØŸGh ájô¶ædG áHQÉ≤ŸG ôWDƒJ IOófi á«©Lôe óªà©f ¿CG á«LÉ¡æŸG .…ƒHÎdGh »ª«¶æàdGh á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG ‘ Ióªà©ŸG áeÉ©dG º«gÉØŸGh äÉHQÉ≤ŸG :∫hC’G ó©ÑdG ∫ÉØWC’G IóFÉØd √OɪàYGh ¬MGÎbG øμÁ …òdG êÉ¡æª∏d ójóL Qƒ°üJ IQƒ∏H ¤EG á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG √òg ¬éàJ äÉ°Sóæg Ωƒ¡Øeh á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG Ωƒ¡Øe ¿EÉa ” øeh ,á›GódG á«HÎdG ´höûe QÉWEG ‘ ábÉYEG á«©°Vh ‘ äGhOCG ÉgÈà©f ,¢SQóªàdÉH á«æ©ŸG äÉbÉYE’G ±Éæ°UCG ™e ºFÓàŸGh ∞«μàŸG »°SGQódG êÉ¡æŸG Ωƒ¡Øeh äɪ∏©àdG ∫ÉØWC’G IóFÉØd á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG √òg ÉgQÉWEG øª°V ¢ù°SCÉàJ »àdG ájƒHÎdGh ᫪∏©dG áHQÉ≤ª∏d ôWDƒJ áeÉY ᫪«gÉØe :»∏j ɪc É¡°Vô©fh ábÉYEG á«©°Vh ‘ á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG Ωƒ¡Øe ¬àd’O §Ñ°V πLC’h ,OÉ©HC’Gh »MÉæŸG Oó©àe »MÓ£°UGh ‹’O π≤ëH á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG Ωƒ¡Øe §ÑJôj :Ú«dÉàdG øjOóëŸG ≈∏Y OɪàY’G øμÁ á≤«KƒdG √òg ‘ á«Ø«XƒdG á«FGôLE’G ,‘ô©ŸG QÉ«àdGh Iójó÷G á«FÉæÑdG ™e ô¡X »LƒZGó«Hƒμ«°S ìÓ£°UG »gh ,äɪ∏©àdG á°Sóæg Oófi ● á«Lƒdƒμ«°ùdG äÉ«°Uƒ°üÿG á«©Lôà ¿Î≤Jh ’EG á«HÉ°ùàcG IQhÒ°S hCG º∏©J …CG ¿CG iôj …òdGh É¡à›ôH OGôŸG äÉHÉ°ùàc’Gh äɪ∏©àdG ÚeÉ°†e ´GƒfCG á«©LôÃh ,á¡L øe º∏©àŸG πØ£∏d á«Fɉƒμ«°ùdGh ≈æÑJ IOófi á°Sóæg ᫪∏©J ᫪«∏©J IQhÒ°S πμd ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,iôNCG á¡L øe IQhÒ°ùdG √òg ∫ÓN º¡JÉ«©°Vhh º¡JÉ«LÉM ¢SÉ°SCG ≈∏Yh ,áaó¡à°ùe áÄØc Úª∏©àŸG ∫ÉØWC’G/πØ£dG äÉ«°Uƒ°üN ¢SÉ°SCG ≈∏Y äɪ∏©àdG √òg øeõd ióŸG á∏jƒ£dG hCG IÒ°ü≤dG á›ÈdG á«Yƒfh ,º¡Jɪ∏©J ±GógCGh ,á«FɪædGh á«ë°üdG .᫪∏©àdG IQhÒ°ùdG √ò¡d äÉLôîªc á©bƒàŸG èFÉàædGh äɪ∏©àdG ≥£æŸ áaó¡eh IOófi á›ôHh ≥«bO §«£îJ »g ,äÉHÉ°ùàc’Gh äɪ∏©à∏d á°Sóæg ájCG ¿EG »JÉ°ù°SDƒŸG ≥£æŸG ™e áªé°ùæŸGh ,á¡L øe ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG ™e áØ«μàŸGh á≤aGƒàŸG äÉHÉ°ùàc’Gh .iôNCG á¡L øe á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡∏d IôWDƒŸG áeÉ©dG ájƒHÎdGh ájô¶ædG äÉ«©LôŸG :É©HGQ
  • 33. 33 ,áHQɨŸG AÉæHCG πμd á«JÉ°ù°SDƒŸG ᫪«∏©àdGh ájƒHÎdG É¡àeƒ¶æe äÉbÉ«°S âëàa ób âfÉc ¿EG á«Hô¨ŸG á°SQóŸÉa ájƒHÎdG äɪ«¶æàdGh ,ájQGOE’Gh ájƒHôJƒ«°Sƒ°ùdGh á«°SÉ«°Sƒ«°Sƒ°ùdG §HGƒ°†dG º¡d äOóM ób »¡a .á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG ‘ É«FGôLEG á°Sóæ¡dG √òg πjõæàd á«LƒZGó«ÑdGh ∫ÉØWC’G IóFÉØd ÜÉ°ùàc’Gh º∏©àdG äGQÉ°ùŸ …ƒHÎdGh …ÒWCÉàdGh »ª«¶æàdG ≥£æŸG πμ°ûJ ≈æ©ŸG Gò¡H »¡a .ábÉYEG á«©°Vh ‘ ∫ÉØWCG º¡æª°V øeh áHQɨŸG Ωƒ≤J »àdG AÉ≤àf’G ∫Éμ°TCGh äÉ≤aGƒàdGh äGQÉ«àN’G á©«ÑW ≈∏Y π«ëj ƒgh : »°SGQódG êÉ¡æŸG Oófi ● √ò¡d É¡Áó≤J OGôŸGh ,áaó¡à°ùŸG äɪ∏©àdG ÚeÉ°†e á«Yƒfh á©«ÑW ójóëàd ,á°üàîŸG ᫪°SôdG Iõ¡LC’G É¡H .Ú©e »°SGQO iƒà°ùe hCG Oófi »ª«∏©J ∂∏°S QÉWEG øª°V øjƒ°†æŸG Úª∏©àŸG øe ∂∏J hCG áÄØdG á«bƒ≤◊G §HGƒ°†dG ¤EG ÖdɨdG ‘ ™°†îj ,ájƒ«æÑdG öUÉæ©dGh äÉfƒμŸG øe πeÉμàe ≥°ùf ƒg êÉ¡æŸG ¿EG øe êÉ¡æŸG Gò¡d á¡LƒŸG á«aÉ≤Kƒ«°Sƒ°ùdGh á«°SÉ«°Sƒ«°Sƒ°ùdG äGOóëŸG ¢üNC’ÉHh ,á«©jöûàdGh á«JÉ°ù°SDƒŸGh øeh ,É¡H á°UÉÿG ègÉæŸGh ᫪«∏©àdG ∑Ó°SCÓd IôWDƒŸG ájƒHÎdGh á«LƒZGó«Hƒμ«°ùdG äÉ¡LƒŸGh ,á¡L .iôNCG á¡L øe ∂∏°S …CG øª°V á«°SGQódG äÉjƒà°ùŸÉH á≤∏©àŸG ᫪«∏©àdG èeGÈdG ” iƒà°ùe≈∏Y¿EG,±ó¡à°ùŸG»°SGQódGiƒà°ùŸGh∂∏°ùdGá«°Uƒ°üîHÉYƒÑ£e»°SGQódGêÉ¡æŸG≈≤Ñj∂dòdh ∂∏°ùdG äÉLôfl óæY É¡≤«≤–h ÉgDhÉæH OGôª`dG äÉjÉØμdGh ±GógC’G iƒà°ùe ≈∏Y hCG èeGÈdGh ÚeÉ°†ª`dG .»ª«∏©àdG √òg ≥≤ëj »μd OÉ©HCG hCG IQhÒ°S hCG QÉ°ùe øe ÌcCG º°Sôj É«JÉ°ù°SDƒe É«≤°ùf Gó©H √QÉÑàYG øμÁ êÉ¡æŸÉa .᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG ±ôW øe É«∏ªY áªLΟGh ,ádhódG ±ôW øe Iô£°ùŸG á«°SÉ«°Sƒ«°Sƒ°ùdG ±GógC’G …òdG ,»LƒZGó«ÑdGh …ƒHÎdGh …QGOE’Gh »©jöûàdG »ª«¶æàdG Qƒ°üàdG »¡a á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dG ÉeCG /»ª«∏©J QÉ°ùe ìÉ‚E’ ÚjƒHôJh ÚjQGOEG ÚdhDƒ°ùe øe »ª∏©àdG/»ª«∏©àdG …ƒHÎdG π©ØdG AÉbôa √óªà©j ¤EG êƒdƒdGh ∫ƒNódG äÉØ°UGƒe ¢ü«î°ûJ) :á«dÉàdG á«°SÉ°SC’G äÉfƒμŸG øª°†àj …òdGh ,Oófi »ª∏©J äÉjÉØμdG äÉ«©Lôe OGóYEGh §Ñ°V -º∏©àdG äÉ«LÉM ¢ü«î°ûJh º∏©àŸG á«ÑfÉL ójó– - »ª«∏©àdG ∂∏°ùdG èeGÈdGh ÚeÉ°†ŸGh ä’ÉéŸG{ äÉHÉ°ùàc’Gh äɪ∏©àdG IóY á«©Lôe OGóYEGh §Ñ°V - ᫪∏©àdG ±GógC’Gh ∞∏àîà ˃≤àdG äGhOCG §Ñ°V – äɪ∏©àdG ÒHóàd á«μ«àcGójódGh á«LƒZGó«ÑdG äÉHQÉ≤ŸG §Ñ°V -z᫪«∏©àdG .(¬YGƒfCG AÉcöûdG πc óæY ∫ɨà°T’G ≥£æeh »ª°SôdG »JÉ°ù°SDƒŸG ≥£æŸG π©Øj …òdG Qƒ°üàdG »g á«LÉ¡æŸG á°Sóæ¡dÉa πØ£dG ≈∏Y áMÎ≤ŸG ᫪∏©àdG/᫪«∏©àdG äGQhÒ°ùdG ¬«LƒJh ÒWCÉJ πLCG øe ,ÚjƒHÎdGh ÚjQGOE’G .¬àbÉYEG hCG ¬à©«ÑW âfÉc ÉjCG »Hô¨ŸG
  • 34. 34 :(∞jQÉ©àdG á«dÉμ°TEG) ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dGh ábÉYE’G Ωƒ¡Øe Oóëf ¿CG øμÁh ,ábÉYE’G Ωƒ¡Øe øe É«FGôLEGh É«d’O ÜGÎb’G âdhÉM »àdG ä’hÉæàdGh äÉØjô©àdG äOó©J :‹ÉàdÉc »gh ábÉYE’G ∞jô©àd á«©Lôe äGQƒ¶æe âeób äÉHQÉ≤e IóY QÉWE’G Gòg ‘ ÜGô£°VG hCG ¢Vôªc ábÉYE’G OóëàJ å«M :1 CIH/1980 ábÉYEÓd ‹hódG ∞«æ°üàdG Ö°ùM ∞jô©àdG ● √ò¡H á≤∏©àŸG ᣰûfC’G hCG •É°ûædG ‘ õéY ¬æY èàæj ɇ ,É¡ØFÉXh hCG AÉ°†YC’G ¢†©H ‘ Qƒ°üb ¤EG …ODƒj ¿Gó≤Øc Éæg Qƒ°ü≤dG Èà©jh .™ªàéŸG πNGO hCG äGòdG √ÉŒG …OôØdG QhódG ‘ ¢ü≤f ¤EG …ODƒjh ,AÉ°†YC’G hCG »FõL ¢ü«∏≤J …CG õéY ¤EG …ODƒj ób ɇ ,º°ù÷G AÉ°†YCG áYƒª› hCG ƒ°†©d »Ø«Xh »∏μ«g ∫ÓàNG hCG hCG …ô÷G hCG »°ûŸG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY) :Óãe ájOÉ©dG √OhóM ‘ …OôØdG •É°ûædÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y IQó≤∏d »∏c ΩÉ«≤dG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY hCG ™æŸG ≈æ©Ã ¢ü≤ædG øe ∫Éμ°TCG IóY Gòg øY èàæj Ée ÉÑdÉZh ,ïdEG... ¢Vƒ¡ædG .π¨°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG á°VÉjôdG á°SQɇ hCG ,á°SGQódG á©HÉàe πãe ájOÉ©dG á«YɪàL’G QGhOC’ÉH πcÉ°ûe øY áŒÉf ÉgQÉÑàYÉH ábÉYE’G ±ô©j :2 CIF/2001 ∞FÉXƒ∏d ‹hódG ∞«æ°üàdG Ö°ùM ∞jô©àdG ● hCG πªY RÉ‚EG) OôØdG •É°ûf øe ó–h ,¬ØFÉXhh º°ù÷G á«æH ≈∏Y ôKDƒJ ,(ÜGô£°VG hCG ¢Vôe) á«ë°U øe ¢ü≤æJ hCG ¢ü∏≤Jh ,(»YɪàLG »∏YÉØJ QÉWEG ‘ hCG ᪫∏©àH §ÑJôj hCG …OGQEG ∑ƒ∏°ùH ΩÉ«≤dG hCG ᪡e ò«ØæJ .»YɪàL’Gh »Ä«ÑdG ¬£«fi ‘ ¬àcQÉ°ûe äÉfÉμeEG »àdG ô£ÿG πeGƒYh ÜÉÑ°SC’G ‘ É¡Øjô©J Oóëàjh :3 PPH ábÉYE’G êÉàfEG IQhÒ°S Ö°ùM ∞jô©àdG ● äÉHÉ°UE’G – á«KGQƒdG ¢VGôeC’G – IO’ƒdG çOGƒM) ¢üî°ûdG Qƒ£Jh áeÓ°S ≈∏Y ÒKCÉJ hCG áHÉ°UEÉH §ÑJôJ ÜÉÑ°SC’G √òg øY èàæjh ,(...Óãe Ò°ùdG çOGƒM πãe á«°VGÎY’G çOGƒ◊G – IôμÑe ø°S óæY á«°VôŸG ,»ægP hCG »°ùM hCG …ó°ùL Qƒ°üb ¤EG ∫ƒëàj ób …òdG ôeC’G ,Ée ƒ°†Y ‘ »∏c hCG »FõL Ò«¨J hCG ¢ü≤f áHƒ©°U = …ó°ù÷G Qƒ°ü≤dG ∫Éãªc :Ée •É°ûæH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ájOôØdG IQó≤∏d »∏c hCG »FõL ∞©°V ¬æY èàæj ób »ægòdGQƒ°ü≤dG ,™ª°ùdGáHƒ©°U=»©ª°ùdGQƒ°ü≤dG,ô¶ædGáHƒ©°U=…öüÑdGQƒ°ü≤dG,äÉcô◊ÉHΩÉ«≤dG .èdEG...»≤£æŸG ÒμØàdG áHƒ©°Uh á«ægòdG äÉ«∏ª©dG RÉ‚EG áHƒ©°U = Phò°T hCG ¿Gó≤a hCG ∫ÓàNG øY œÉf Qƒ°üb »g ábÉYE’G :4 ONU/2006 IóëàŸG ·C’G ᪶æe ∞jô©J ● :»Ø«Xh õéY ¬æY èàæj ɇ ,É¡ØFÉXh ‘h á«°ùØædG hCG á«Lƒdƒjõ«ØdG AÉ°†YC’G ‘ ÜGô£°VG hCG ÜÉ«Z hCG §«ëŸG ‘ ájOÉŸG ≥FGƒ©dGh ÚfGƒ≤dÉc á«YɪàL’G äÉ≤«©ŸG ∞«°†J óbh Ée •É°ûæH ΩÉ«≤dG ájOhófi hCG ádÉëà°SG) äÉ«LÉMh ¢üFÉ°üN ™e »YɪàL’G πYÉØàdG §«fi ∞«μJ ΩóYh ,...äÉ«LƒdƒdGh πFÉ°SƒdG ΩGó©fÉc ¤hC’G IOÉŸG ∂dP ≈∏Y ¢üæJ ɪc ™ªàéŸG ‘ OôØdG ácQÉ°ûe á«fÉμeEG øe ó– iôNCG õLGƒMh ,... ábÉYE’G .ábÉYEG …hP ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤M äÉ«bÉØJG øe ᪶æe äGQƒ°ûæe ,á›GódG á«HÎdG ∫É› ‘ Ú°SQóª∏d á«æ¡e äÉjÉØc ºYOh ájƒ≤àH á°UÉÿG øjƒμàdG IóY :¿hôNBGh ó«ªM QGOƒH .O - 1 .±öüàH 26 ¢U ,2015 Èfƒf ,Üô¨ŸG-á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ™e ¿hÉ©àH Handicap International h UNICEF .28 ¢U ,™LôŸG ¢ùØf - 2 .27 ¢U , ™LôŸG ¢ùØf - 3 .29 ¢U , ™LôŸG ¢ùØf - 4
  • 35. 35 …òdG ¢üî°ûdG ∂dP √QÉÑàYÉH ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG ∞jô©J øμÁ ,á≤HÉ°ùdG ∞jQÉ©àdG øe ÉbÓ£fG ôKCG »Ø«Xh õéY hCG Qƒ°üb ¬æY èàfh ,É©e ¿ÉæK’G hCG »Lƒdƒμ«°S hCG »Lƒdƒjõ«a »Ø«Xh ∫ÓàN’ ¢Vô©J ¬JÉjÉØc ≈∏Yh ,á«∏YÉØàdGh á«∏°UGƒàdG hCG á«∏≤©dG hCG á«°ù◊G hCG ájó°ù÷G πØ£dG äGQóbh äÉfÉμeEG ƒ‰ ≈∏Y á«YɪàL’Gh á«JÉ«◊G ᣰûfC’G hCG á«°SQóŸG hCG ájOÉ«àY’G ,á«eƒ«dG ájOôØdG ᣰûfC’ÉH ΩÉ«≤dG ‘ ¬JGQóbh .iôNC’G :ábÉYE’G Ωƒ¡Øe äôWCG »àdG ᫪∏©dG äÉHQÉ≤ŸG á«©°Vh ‘ πØ£dG ¤EG É¡YGƒfCG äÉaÓàNG ≈∏Y á«dhódG äɪ¶æŸGh äÉ©ªàéŸG Iô¶f ¿CG ≈∏Y ócDƒf ¿CG øμÁ :É¡æe äÉHQÉ≤ŸG øe ´GƒfCG áKÓK É«îjQÉJ É¡àªμM ób ábÉYEG AGOC’G ‘ Qƒ°üb ¬æY èàæj »ægP hCG …ó°ùL »Ø«Xh ∫ÓàNÉc ábÉYE’G ¤EG ô¶æJ »àdG á«Ñ£dG áHQÉ≤ŸG ● »Yóà°ùj ,á«LQÉÿG πeGƒ©dÉH hCG äGòdÉH á£ÑJôe ¿ƒμJ ób ájƒ°†Y ÜÉÑ°SCG ¬d …òdG ∫ÓàN’G Gòg ,…öûÑdG áHQÉ≤e ∂dòc »Yóà°ù«a …ƒHÎdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG ,á°ü°üîàe äÉHQÉ≤e »LÓ©dGh »Ñ£dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ≥≤ëj »μd É«ÑW πØ£dG ÒWCÉàH ≈æ©J : Education spécialisée á°ü°üîàŸG á«HÎdG :á«°ü°üîJ ájƒHôJ .á«YɪàL’G áÄ°ûæàdG ɡ檰†J »àdG äÉ«cƒ∏°ùdGh äÓgDƒŸGh äGQó≤dG ¢†©H øe øμªàjh ,á«dÓ≤à°S’G ,ájõ««“ ∫É©aCGh Iô¶f ¤EG ¢Vô©àj ób ábÉYEG á«©°Vh ‘ πØ£dG ¿CG ¤EG ô¶æJ »gh á«bƒ≤◊G áHQÉ≤ŸG ● hCG ,á«LÉeO’G äGó©ŸG ÒaƒJ ΩóY hCG ájQɪ©e äÉ«Lƒdh ÜÉ«Z ¬LGƒj hCG ,¢SQGóŸG øe ≈°ü≤j ÉeóæY …ƒHôJƒ«°Sƒ°ùdG ÒWCÉàdGh ájOôØdG áÑcGƒŸG ¤EG ô≤àØj ÉeóæY hCG ,á«°SQóŸG èeGÈdG ∞««μJ ΩóY ¬LGƒj 2 IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤Ø∏d É≤ah) πØ£∏d á«fÉ°ùfE’G áeGôμ∏d áfÉgEG πãÁ Gòg πc ,Ö°SÉæŸG »LƒZGó«Hƒμ«°ùdGh πc ∫ƒÑb ΩóYh ,¢SQóªàdG ‘ ≥◊G á°UÉN πØ£dG Gòg ¥ƒ≤ëH ¢ùŸG ¤EG Gòg …ODƒj óbh ,(‹hódG ó¡©dG øe ¢Vô©àj hCG ,áªFÓàe èeGôHh áØ«μe ájƒHôJ ègÉæe øe ¿Éeô◊G hCG ,ábÉYE’G ™aGóH ó««≤J hCG AÉæãà°SG hCG ábôØJ ,êƒdƒdG öù«ŸG ÊÉéŸG »eGõdE’G º«∏©àdGh º∏©àdG ‘ ≥◊ÉH ™àªàdGh ±GÎY’G ¢ü«∏≤Jh ,»Ñ∏°ùdG õ««ªàdG ¤EG .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …óYÉb õμJôªc á©eÉ÷G á«HÎdG áHQÉ≤e ÇOÉÑe øe ≥∏£æj …òdGh ≥∏©àJ á«dÉμ°TEÉc πH ,á«ÑW Iôgɶch ´ƒ°Vƒªc ¢ù«d ábÉYE’G ¤EG ô¶æJ »gh : á«YɪàL’G áHQÉ≤ŸG ● á«LƒdƒKÉH ¢VGôYCÉc É¡«dEG ô¶æj ’ ábÉYE’Éa ,»YɪàL’G ¬£«fi øª°V ¥É©ŸG ¢üî°û∏d »Yƒ°VƒŸG ™bGƒdÉH ÒaƒJ ΩóY πãe :á«YɪàL’G õLGƒ◊Gh ≥FGƒ©∏d êÉàf É°SÉ°SCG »g ábÉYE’Éa ,á«YɪàLG ≥FGƒ©c πH ,õLGƒ◊G ó««–h ,¢UôØdG DƒaÉμJh ,äÉ«LƒdƒdG ÒaƒJ ΩóYh ,á›GódGh á›óæŸG á«HÎdG ‘ äÉfÉμeE’G πNGO ,IöSC’G πNGO ájQhö†dG á›GódG äÉeóÿG Å«¡J ΩóYh ,ÖdÉ°ùdG õ««ªàdG ∫Éμ°TCGh äÉ«∏≤©dG Ò«¨Jh .»eƒª©dG ´QÉ°ûdG ‘h ,á«eƒª©dG ≥aGôŸG ‘ ,á°SQóŸG