9. 9 ¢û«÷G573--πjôaCG2011
çó◊G
ââ°°SSGGÔÔªªààHH¿¿ÉÉjjQQOOCCGG……ôô°°††◊◊GGÖÖ££≤≤ddGG
ΩɪàgGh ájÉæ©H øµ°ùdG ´É£b »¶M ɪc
∫Ó˘˘N ±ô˘˘°TCG …ò˘˘dG ,ᢢjQƒ˘˘˘¡˘˘˘ª÷G ¢ù«˘˘˘Fô
Ö£˘˘≤˘˘dG Ú°T󢢢J ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ᢢ˘j’ƒ˘˘˘∏˘˘˘d ¬˘˘˘JQɢ˘˘jR
Éjô°†M ÉÑ£b ó©j …òdG ¿ÉjQOC’ …ô°†◊G
»˘°û«˘˘©ŸG Qɢ˘WE’G Ú°ùë˘˘à˘˘d ±ó˘˘¡˘˘j ɢ˘eɢ˘g
,â°SGÔ“ »˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘WGƒŸõ‚CGπ˘˘˘Ñ˘˘˘b ø˘˘˘e24
âKóMCG á°ù°SDƒe2056ôaƒàj ,π¨°T Ö°üæe
Gò¡H ≥«∏J »àdG á≤aGôŸG äGõ«¡Œ πc ≈∏Y
ᣰSƒàeh ¢SQGóe ɪ«°S ’ ójó÷G »◊G
äÉ°UÉ°üà˘NE’G IO󢩢à˘e IOɢ«˘Yh á˘Ñ˘à˘µ˘eh
h »˘˘Yɢ˘ª˘˘˘à˘˘˘LEGh …QGOEG ´ô˘˘˘ah30GP π˘˘˘˘fi
᢫˘°VQCGh êÓ˘Y õ˘cô˘eh »˘æ˘¡˘e ∫ɢ˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SG
¯á°VÉjô∏d
á«dɪL’GáØ∏µàdG
√RÉ‚E’
√RÉ‚EG∫ÉLBG ¬HÉ©à°SEGábÉW ¥Ó£fEGïjQÉJ
¬dɨ°TCG
´hô°ûŸG
1,6êOQÉ«∏e øe)Úàæ°S
ôNGhCG2006¤EG
ájÉ¡f2008(
1028øµ°ùe »°SɪÿGèeÉfÈdG
)2005-2009(
…ô°†◊GÖ£≤dG
¿ÉjQOCG
â°SGÔ“ áj’ƒd ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ IQÉjR
QÉ#gC’G ᪰UÉ©H ≥«∏J áeÉg ≥aGôe Ú°TóJ
áj’ƒd ᫪°SQ IQÉjõH á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ó«°ùdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ΩÉb
Ωƒj â°SGÔ“5πjôaCG2011,,áeÉg ≥aGôe Ú°TóJ ≈∏Y É¡dÓN ±ô°TCG
äGPQÉ≤gCÓd ᪰Uɢ©˘c ɢ¡˘à˘Ñ˘Jô˘e äRõ˘Y …Oɢ°üà˘bEGh »˘Yɢª˘à˘LEG ™˘HɢW
…ƒ¡L ¥ôW ¥ÎØe ¿ƒµJ ¿CG ‘ É¡MƒªWh.â›ôH ,IQÉjõdG √òg ∫ÓN
‘ â∏˘ã“ ,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ π˘Ñ˘b ø˘e ɢ«˘ª˘°SQ âæ˘°TO ,™˘jQɢ°ûe ᢢKÓ˘˘K
¤EG ídÉ°U ÚY øe Ühô°ûdG AÉŸG πjƒëàH ¢UÉÿG ºî°†dG ´hô°ûŸG
¿EG h â°SGÔ“ ÚH §˘HGô˘dG AGô˘ë˘°ü∏˘d ô˘Hɢ©˘dG ≥˘jô˘˘£˘˘dG ô˘˘£˘˘°T ,â°SGÔ“
.â°SGÔªàH ¿ÉjQOCG …ô°†◊G Ö£≤dG GÒNCGh ,ΩGõ"
AAÉÉŸŸGGππjjƒƒ˘˘ë뢢àà˘˘HH¢¢UUÉÉÿÿGGºº˘˘î°°††ddGG´´hhôô˘˘°°ûûŸŸGG
ÜÜhhôô°°ûûddGG
ájOÉ°üàbE’G ¬à«ªgC’ Gô¶f ,¿ô≤dG ´hô°ûe ó©j
É«HÉéjG É°Sɵ©fEG ¬d ¿ƒµ«°Sh ,á«é«JGΰSE’Gh
ÒZh É¡∏ªcCÉH áaÉ÷G á≤£æŸG √òg ≈∏Y Gó«cCG
•É˘°ûæ˘dG󢩢jå«˘M‘ɢµ˘dGQó˘≤˘dɢ˘HIQƒ˘˘£˘˘àŸG
ÈY√ɢ˘˘˘«ŸG∫ƒ–h.GQOɢ˘˘˘fπ˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘°ûdGhGOhófi
''ôcCG øjEG'' á≤£æà ájôî°üdG ∫ÉÑ÷Gá∏°ù∏°ùdGh
.''∑GQCG'' á«∏Ñ÷G
á«dɪLE’GáØ∏µàdG
√RÉ‚E’
øjƒªàdGºéM áaÉ°ùŸG ¥Ó£fEGïjQÉJ
¬dɨ°TCG
´hô°ûŸG
197…CG,êOQÉ«∏e
3ÉÃ,Q’hOÒjÓe
√É«ŸGá÷É©eá£fiÉ¡«a
»g»àdG,ídÉ°UÚ©H
.RÉ‚E’GQƒW‘
34 0000
áÑ°ùæH,øcÉ°S
265É«eƒjÎd
᪰ùfπµd
750º∏c 7»ØfÉL2008 AÉŸÉHójhõàdGπjƒ–
ÚYøeÜhô°ûdG
â°SGÔ“¤EG ídÉ°U
AAGGôôëë°°üü∏∏ddôôHHÉÉ©©ddGG≥≥jjôô££ddGGôô££°°TT
ÉeÉg ÉYhô°ûe AGôë°ü∏d ôHÉ©dG ≥jô£dG ó©j
…òdG ,»é«JGΰSE’Gh ÊGó«ŸG ó«©°üdG ≈∏Y
≈˘∏˘Y á˘dõ˘©˘dG ∂a ‘ á˘ª˘gɢ°ùŸG ¬˘fCɢ°T ø˘˘e
ɢª˘c á˘jOhó◊G á˘≤˘£˘æŸGh ÒÑ˘˘µ˘˘dG ܃˘˘æ÷G
™˘˘e …ƒ˘˘¡˘˘L ¥ô˘˘W ≈˘˘≤˘˘à˘˘∏˘˘e QhO Ö©˘˘∏˘˘«˘˘˘°S
.ôé«æ∏d ôHÉ©dG Aõ÷G ∫ɪµà°SG
á«dɪL’GáØ∏µàdG
√RÉ‚E’
áaÉ°ùŸG √RÉ‚EG∫ÉLBG ¥Ó£fEGïjQÉJ
¬dɨ°TCG
´hô°ûŸG
7,22êOQÉ«∏e 420ºc áKÓK≈∏Y
ÚHÉe)πMGôe
áæ°S2000¤EG
áæ°S2009(
1999 ôHÉ©dG≥jô£dGô£°T
ÚH§HGôdGAGôë°ü∏d
ΩGõ"¿EGhâ°SGÔ“
...¥É````aB’G‘
‹GƒM ᪫≤H »∏«ªµJ …ƒªæJ èeÉfôH øe â°SGÔ“ áj’h äOÉØà°SEG17
)êOQÉ«∏e16,851RÉ‚EG ™bƒàŸG øe èeÉfÈdG Gòg QÉWEG ‘ ,(ê O QÉ«∏e
∫ƒW ≈∏Y ájQhô°†dG äGõ«¡éàdG πc ™e IójóL á«fɵ°S äÉ©ªŒ ™HQCG
ójRCGó©H≈∏Y,â°SGÔ“¤EGídÉ°UÚYøeÜhô°ûdGAÉŸG∫ƒfi´hô°ûe
øe200.IÉ«◊G ôgɶe Ωó©æJ øjCG ºc
,óªMCGÒHGójEGó«°ùdGñƒeÉNCG≈°SƒeêÉ◊GáØ«∏NhQÉ≤gC’Gá≤£æÃ∫É≤©dGÚeCG
áæ°Sòæeá≤£æŸÉHäGRÉ‚EGøe≥≤–Ée¢Uƒ°üîH2000::áæ°S â°SGÔ“ ''2000
â°SGÔ“ »g â°ù«d2011ìhôH »∏ëàdG IQhô°V ¤G ÜÉÑ°ûdG ÉYO ɪc ,''
áMÓØdG∫É›‘á°UÉNháj’ƒdÉH᫪æàdG™bGƒH¢Vƒ¡æ∏dπª©dGÖM¯
10. ΩÉ¡e ‘ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G áªgÉ°ùe
ä’É◊GêQɢN»˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dGø˘˘eC’Gᢢjɢ˘ª˘˘M
á«FÉæãà°SE’G
10¢û«÷G573--πjôaCG2011
á«FGõ÷G äGAGôLE’G ¿ƒfÉb πjó©àH ≥∏©àŸG ôeC’Gh ÇQGƒ£dG ádÉM ™aôH ≥∏©àŸG Ωƒ°SôŸG ≈∏Y ,•QÉØdG ô¡°ûdG ,¿ÉŸÈdG ÉàaôZ âbOÉ°U
QGôb QGó°üà°SEG ºà«°Sh ,á«FÉæãà°SE’G ä’É◊G êQÉN »eƒª©dG øeC’G ájɪM ΩÉ¡e ‘ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G áªgÉ°ùà ≥∏©àŸG ôeC’G Gòch
ºbQ»°SÉFôdGΩƒ°SôŸGò«ØæJäÉ«Ø«ch•hô°ûdOóÙGá«∏ÙGäÉYɪ÷Ghá«∏NGódGôjRhh»æWƒdG´ÉaódGôjRhÚH∑ΰûe11-90ñQDƒŸG
‘20ΩÉ©d ∫hC’G ™«HQ1412`d ≥aGƒŸG23áæ°S ôjGÈa2011áëaɵe QÉWEG ‘ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ó«æŒh ΩGóîà°SEÉH ≥∏©àŸGh
¢û«÷G ô¶fCG) ÖjôîàdGh ÜÉgQE’GOóY572¢SQÉe/2011.(
ájɪM ΩÉ¡e ‘ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G áªgÉ°ùà á≤∏©àŸG äÓjó©àdG √òg ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ''¢û`«÷G'' á∏› äCÉJQEG ,QÉWE’G Gòg ‘
ºbQ¿ƒfÉ```≤dG∫Ó```Nøeá``«FÉæ````ãà``°SE’Gä’É````◊GêQÉN»eƒª```©dGø``eC’G23-91‘ñQDƒŸG29ΩÉY¤hC’GiOÉ```ªL1412≥aGƒ````ŸG
6áæ°S Ȫ°ùjO1991.
øeC’G ájɪMh ÖjôîàdGh ÜÉgQE’G áëaɵe
á«FÉæãà°SE’G ä’É◊G êQÉN »eƒª©dG
πjó©àdGπÑb
::¤¤hhCC’’GG IIOOÉɢ˘˘˘ŸŸGGó˘jó– ¤EG ¿ƒ˘fɢ≤˘dG Gò˘˘g ±ó˘˘¡˘˘j
‘ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G äGƒb áªgÉ°ùe •hô°T
»eƒª©dG øeC’G ájɪëH á°UÉÿG ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dG
‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«FÉãà°SE’G ä’É◊G êQÉN
.Qƒà°SódG
IIOOÉÉŸŸGG2::ÚJOÉŸG ΩɵMCÉH ¢SÉ°ùŸG ¿hO øµÁ
86h87¢û«÷G äGóMh ¤EG Aƒé∏dG ,Qƒà°SódG øe
QGô˘b ≈˘∏˘Y Aɢæ˘H ,¬˘JÓ˘«˘µ˘°ûJh »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
äÉ£∏°ù∏d á≤Ñ°ùŸG IQÉ°ûà°SE’G ó©H áeƒµ◊G ¢ù«FQ
¤EG á˘Hɢé˘à˘°SEÓ˘d ᢰüàıG á˘jô˘µ˘°ù©˘dGh ᢢ«˘˘fóŸG
:á«dÉàdG äÉÑ∏£àŸG
,º¡Jó‚h ¿Éµ°ùdG ájɪM -
,»ª«∏bE’G øeC’G -
.øeC’G ßØM -
ººbbQQ ¿¿ƒƒffÉÉ≤≤ddGG91-23‘‘ ññQQDDƒƒee29¤¤hhCC’’GG iiOOÉɪªLL
ΩΩÉÉYY1412≥≥aaGGƒƒŸŸGG6ááææ°°SS ÈȪª°°ùùjjOO1991≥≥∏∏©©ààjj
áájjÉɪªMM ΩΩÉÉ¡¡ee ‘‘ »»ÑÑ©©°°ûûddGG »»ææWWƒƒddGG ¢¢ûû««÷÷GG á᪪ggÉÉ°°ùùÃÃ
..áá««FFÉÉææããàà°°SSEE’’GG ää’’ÉÉ◊◊GG êêQQÉÉNN »»eeƒƒªª©©ddGG øøeeCC’’GG
äGAÉ```°VEG
äÉeGõàdÉH á≤∏©àŸG ÚfGƒ≤dG
»Ñ``©°ûdG »æ```WƒdG ¢û«÷G
•É«N .¿ ¯
11. ºº˘˘˘˘bbQQ ôô˘˘˘˘eeCC’’GG11-03‘‘ ññQQDDƒƒ˘˘˘˘˘˘˘˘ee20ΩΩÉɢ˘˘˘YY ∫∫hhCC’’GG ™™˘˘˘˘««˘˘˘˘HHQQ1432
≥≥aaGGƒƒŸŸGG23ááææ°°SS ôôjjGGÈÈaa2011¿¿ƒƒ``````ffÉÉ≤≤ddGG ºº````````ªªààjjhh ∫∫óó©©jj ,,
ºº``````bbQQ91-23‘‘ ññQQDDƒƒŸŸGG29ΩΩÉÉ````````YY ¤¤hhCC’’GG iiOOÉÉ````````````ªªLL1412
≥≥````````aaGGƒƒŸŸGG6ááææ°°SS ÈȪª°°ùùjjOO1991¢¢ûû««÷÷GG á᪪ggÉÉ°°ùùÃà ≥≥∏∏©©ààŸŸGGhh
»»eeƒƒªª©©ddGG øøeeCC’’GG áájjÉɪªMM ΩΩÉÉ¡¡ee ‘‘ »»ÑÑ©©°°ûûddGG »»ææWWƒƒddGGêêQQÉÉNN
::áá««FFÉÉææããàà°°SSEE’’GG ää’’ÉÉ◊◊GG
IIOOÉÉŸŸGG::¤¤hhCC’’GG∫ó©JIOÉŸG ΩɵMCG ºªàJh2¿ƒ```fÉ≤dG øe
º˘˘bQ91-23‘ ñQDƒ˘˘˘˘˘ŸG29Ωɢ˘Y ¤hC’G iOɢ˘˘ª˘˘˘L1412
≥aGƒŸG6áæ°S Ȫ°ùjO1991ɪc Qô–h ,√ÓYCG QƒcòŸGh
:»JCÉj
IIOOÉÉŸŸGG2::ÚJOÉŸG ΩɵMCÉH ¢SÉ°ùŸG ¿hO91h93øe
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G äGóMh ΩGóîà°SEG øµÁ ,Qƒà°SódG
äÉÑ∏£àŸG ¤EG áHÉéà°SEÓd ¬JÓ«µ°ûJh:á«JB’G
,...(Ò«¨J ¿hóH )... -
,...(Ò«¨J ¿hóH )...-
,...(Ò«¨J ¿hóH )... -
ÜÜÉÉggQQEE’’GG ááëëaaÉɵµee --..ÖÖjjôôîîààddGGhh
»»ææWWƒƒddGG ¢¢ûû««÷÷GG ääGGóóMMhh ΩΩGGóóîîàà°°SSEEÉÉHH áá≤≤∏∏©©ààŸŸGG ΩΩÉɵµMMCC’’GG OOóó––
,,ÖÖjjôô˘˘îàà˘˘ddGGhh ÜÜÉɢ˘ggQQEE’’GG áᢢë뢢aaÉɢ˘µµ˘˘ee ‘‘ ¬¬˘˘JJÓÓ˘˘««˘˘µµ˘˘°°ûûJJhh »»˘˘ÑÑ˘˘˘˘©©˘˘˘˘°°ûûddGG
áᣣŸŸGG ‘‘ ááææ««ÑÑŸŸGG4≥≥jjôôWW øøYY ,,√√ÓÓYYCCGG..ºº««¶¶ææààddGG
¢¢ùùØØff øøee ((∫∫óó©©JJ ⁄⁄)) áá©©HHGGôôddGGhh ááããddÉÉããddGG ¿¿ÉÉJJOOÉÉŸŸGG ¢¢üüææJJ Éɪªcc
ººbbQQ ¿¿ƒƒ``````ffÉÉ≤≤ddGG91-23‘‘ ññQQDDƒƒee29ΩΩÉÉYY ¤¤hhCC’’GG iiOOÉɪªLL
1412≥≥˘˘˘˘aaGGƒƒŸŸGG6áᢢææ˘˘°°SS ÈȪª˘˘˘˘°°ùùjjOO1991ó󢢫«˘˘æ挌 øø˘˘˘˘µµÁÁ ¬¬˘˘˘˘ffCCGG ,,
..¬¬JJÓÓ««µµ°°ûûJJhh »»ÑÑ©©°°ûûddGG »»ææWWƒƒddGG ¢¢ûû««÷÷GG ääGGóóMMhh
IIOOÉÉŸŸGG3»»ÑÑ©©°°ûûddGG »»ææWWƒƒddGG ¢¢ûû««÷÷GG ääGGóóMMhh óó««æ挌 øøµµÁÁ ::
áá««ddÉÉààddGG ää’’ÉÉ◊◊GG ‘‘ ¬¬JJÓÓ««µµ°°ûûJJhh::
CG-äGP çQGƒµdG hCG á«©«Ñ£dG çQGƒµdGh á«eƒª©dG äÉѵædG
,á«FÉæãà°SE’G IQƒ£ÿG
Ü-¬JOÉYEGh ¬àfÉ«°Uh »eƒª©dG øeC’G ßØM ¿ƒµj ÉeóæY
,IOÉY á°üàıG ídÉ°üŸGh äÉ£∏°ùdG ¥É£f øY ÉLQÉN
ê-¢Vô©àj ób »àdG É¡©bƒJ hCG ᪫°ù÷G ôWÉıG ÖÑ°ùH
,äɵ∏ટGh ¢UÉî°TC’G øeCG É¡d
O-hCG á«Yɪ÷G äÉjô◊ÉH ôªà°ùŸG ¢SÉ°ùŸG ádÉM ‘
.ájOôØdG
IIOOÉɢ˘˘˘ŸŸGG4»˘æ˘Wƒ˘˘dG ¢û«÷G äGó˘˘Mh 󢢫˘˘æŒ ɢ˘°†jCG ø˘˘µÁ :
¿Éc GPEG ÌcCG hCG IóMGh ájOhóM ájQGOEG IôFGO πNGO »Ñ©°ûdG
Iôªà°ùe á«Ø«µH ò˘NCɢj äɢª˘«˘¶˘æ˘à˘dGh ÚfGƒ˘≤˘dɢH ¢Sɢ°ùŸG
»∏j Ée Oó¡jh ô£ÿÉH Qòæj É©HÉW:
-øeCG ∂dòch º¡æeCGh ∫GƒeC’Gh ¢UÉî°TC’G π≤æJ ájôM
,á«°SÉ°SC’G äGõ«¡éàdG
-,Öjô¡àdG ∫ɵ°TCG πc ó°V á«æWƒdG OQGƒŸG ßØM
-¬æe êhô````ÿGh »æWƒdG ÜGÎdG ¤EG ∫ƒ```NódG •hô°T
á``eÉbE’Gh¬H¯
11 ¢û«÷G573--πjôaCG2011
ᢢ˘«˘˘˘fƒ˘˘˘fɢ˘˘˘≤˘˘˘˘dG ¿hDƒ˘˘˘˘°ûdG ᢢ˘˘æ÷ âe󢢢˘b
»Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH äÉjô◊Gh ájQGOE’Gh
,áKÓãdG ôeGhC’G ∫ƒM Gôjô≤J »æWƒdG
ᢢ˘dɢ˘˘M ™˘˘˘˘aQ ¿CG ¬˘˘˘˘dÓ˘˘˘˘N ø˘˘˘˘e äRô˘˘˘˘HCG
≈˘˘∏˘˘Y ᢢdhó˘˘dG Ωõ˘˘˘Y 󢢢cDƒ˘˘˘j'' ÇQGƒ˘˘˘£˘˘˘dG
IO󢢢©˘˘˘˘àŸG äɢ˘˘˘MÓ˘˘˘˘°UE’G ᢢ˘˘∏˘˘˘˘°UGƒ˘˘˘˘e
᫪æàdG QÉ°ùe ‘ QGôªà°SE’Gh ÖfGƒ÷G
ä’ɢ˘¨˘˘°ûfEɢ˘H π˘˘˘Ø˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘dGh ᢢ˘eGó˘˘˘à˘˘˘°ùŸG
™˘jQɢ°ûŸG ÈY Úæ˘˘WGƒŸG äɢ˘«˘˘Lɢ˘Mh
∂∏˘˘Jh ,Iõ˘˘˘é˘˘˘æŸG iȵ˘˘˘dG ᢢ˘j󢢢Yɢ˘˘≤˘˘˘dG
»˘˘˘°SÉ``ªÿG è˘˘˘eÉ``fÈdG ‘ á``∏˘˘˘é˘˘˘˘°ùŸG
2014-2010.''
á≤aGƒŸG ø˘ª˘°†àŸG ¿ƒ˘fɢ≤˘dG AɢL ɢª˘c
äGAGôLE’G ¿ƒfÉ≤H ¢UÉÿG ôeC’G ≈∏Y
¿ƒ˘˘fɢ˘b ∞˘˘«˘˘«˘˘µ˘˘J'' π˘˘LCG ø˘˘e ᢢ«˘˘FGõ÷G
äɢ˘«˘˘°†à˘˘≤˘˘e ™˘˘e ᢢ«˘˘FGõ÷G äGAGô˘˘LE’G
.''ÜÉgQE’G áëaɵe
¤EG Qɢ˘WE’G Gò˘˘˘g ‘ ô˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG Qɢ˘˘°TCGh
Úª¡àŸG øe äÉÄ˘Ø˘dG ¢†©˘Ñ˘H π˘Ø˘µ˘à˘dG''
á˘ë˘aɢµ˘e ᢫˘˘dɢ˘©˘˘a ÚH ᢢfRGƒŸG Gò˘˘ch
¿É˘˘˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘M ΩGÎMEGh Üɢ˘˘˘˘gQE’G
äɢeGõ˘à˘dEG ø˘ª˘°V ó˘jó˘L ΩGõ˘à˘dEG êGQOEɢH
ÜÉgQE’G ÉjÉ°†b ‘ á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG
.''ÉgGƒ°S ¿hO ÖjôîàdGh
º¡àŸG ™°Vh'' ‘ ΩGõàdE’G Gòg πãªàjh
»˘˘°Vɢ˘b ɢ˘¡˘˘æ˘˘«˘˘©˘˘j ᢢ«˘˘ªfi ᢢeɢ˘bEG ‘
Qƒ˘à˘°Só˘dG ™˘e ≥˘˘aGƒ˘˘à˘˘j Éà ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG
âbOɢ°U »˘à˘dG ᢫˘dhó˘dG äɢ˘«˘˘bɢ˘Ø˘˘JE’Gh
.'' ôFGõ÷G É¡«∏Y
≈˘∏˘Y á˘≤˘aGƒŸG ø˘ª˘°†àŸG ¿ƒ˘fɢ≤˘dG ɢeCG
»æWƒdG ¢û«÷G áªgÉ°ùà ≥∏©àŸG ôeC’G
ø˘˘eC’G ᢢ˘jɢ˘˘ª˘˘˘M Ωɢ˘˘¡˘˘˘e ‘ »˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°ûdG
á«FÉ```æãà°SE’G ä’É◊G êQÉN »eƒª©dG
π˘LCG ø˘e -ô˘jô˘≤˘à˘dG Ö°ùM- Aɢ˘L ó˘˘≤˘˘a
¢û«÷G Úµ˘ª˘˘à˘˘d ʃ˘˘fɢ˘b Qɢ˘WEG ™˘˘°Vh''
ΩÉ«≤˘dG á˘∏˘°UGƒ˘e ø˘e »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG
É¡JÉ°ù°SDƒeh ádhódG ájɪM ‘ ¬eÉ¡Ã
ɪ«°S’ ¬àeÓ°Sh øWGƒŸG øeCG ¿Éª°Vh
Üɢ˘˘˘˘˘˘gQE’G ᢢ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘aɢ˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘e ∫É› ‘
''ÖjôîàdGh¯
¢ù∏ÛÉH äÉjô◊Gh ájQGOE’Gh á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ôjô≤J
ôeGhC’G √òg øY »æWƒdG »Ñ©°ûdG
πjó©àdGó©H
12. 12¢û«÷G573--πjôaCG2011
äGAÉ°VEG
≈∏YC’G óFÉ≤dG ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ äÉ¡«Lƒàd É≤ÑW
ó«°ùdG ,»æWƒdG ´É```aódG ôjRh ,áë```∏°ùŸG äGƒ```≤∏d
,ᢢ≤˘˘«˘˘∏˘˘Ø˘˘Jƒ˘˘Hõ˘˘jõ˘˘©˘˘dGó˘˘Ñ˘˘Y¢Tɢ©˘fE’ɢHá˘≤˘∏˘©˘àŸG
,…OÉ°üàbE’GIQGRhh »æWƒdG ´ÉaódG IQGRh â©bh
ᢢ£˘˘°Sƒ˘˘˘àŸGhIÒ¨˘˘˘°üdGäɢ˘˘°ù°SDƒŸGhᢢ˘Yɢ˘˘æ˘˘˘°üdG
Ωƒj ,¥ÉØJEG ∫ƒcƒJhôH ≈∏Y Qɪãà°SE’G á«bôJh22
¢SQÉe2011ájQÉŒh á«YÉæ°U ácGô°T øª°†àŸG ,
,ᢢ«˘˘Yɢ˘æ˘˘°üdGäGQɢ˘«˘˘°ù∏˘˘dᢢ«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dGᢢcô˘˘°ûdGÚH
»˘Ñ˘Xƒ˘HCGQɢHBG»˘JGQɢeE’GQɢ˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°SE’G¥hó˘˘æ˘˘°Uh
) ô∏ÁGO ™ª›hAAGáeÓY ∂dÉe ,É«fÉŸCG øe (
á«°VQCG ™«°SƒJh åjó– πLCG øe ,õæH ¢Só«°Sôe
᢫˘eƒ˘ª˘©˘dGᢰù°SDƒ˘ª˘∏˘dá˘∏˘«˘≤˘ã˘dGäɢ˘Ñ˘˘côŸGêɢ˘à˘˘fEG
ᢢ˘jOɢ˘˘˘°üà˘˘˘˘bE’Gácô°ûdG)äGQɢ«˘°ù∏˘dᢢ«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
(á«YÉæ°üdG.áÑjhôdÉHáæFɵdG
´É˘˘aó˘˘dGô˘˘jRhió˘˘dÜó˘˘à˘˘æŸGô˘˘jRƒ˘˘dG¢SCGô˘˘J󢢢bh
πØM º°SGôe ,ájõjÉæ" ∂dÉŸG óÑY ó«°ùdG »æWƒdG
Qƒ°†ëH ∂dPh ,¥ÉØJE’G ∫ƒcƒJhôH ≈∏Y ™«bƒàdG
ᢢYɢ˘æ˘˘°üdG,…Oƒ˘˘LËô˘˘c󢢫˘˘°ùdG,ᢢ«˘˘dÉŸGAGQRh
ᢢ˘«˘˘˘bô˘˘˘Jhᢢ˘£˘˘˘°Sƒ˘˘˘àŸGhIÒ¨˘˘˘°üdGäɢ˘˘˘°ù°SDƒŸGh
ô°†M ɪc ,…OGôe øH óªfi ó«°ùdG ,Qɪãà°SE’G
´É˘˘aó˘˘dGIQGRƒ˘˘HAGó˘˘ª˘˘Yhᢢjƒ˘˘dCG•É˘˘˘Ñ˘˘˘°Vπ˘˘˘Ø◊G
,»˘˘Ñ˘˘©˘˘˘°ûdG»˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG¢û«÷G¿É˘˘˘cQCGh»˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG
¤EGá˘aɢ°VE’ɢH,ÊÉŸC’Gh»˘˘JGQɢ˘eE’Gø˘˘jó˘˘aƒ˘˘dGh
øjó∏ÑdG …ÒØ°S.
Ö°ùM´ÉaódG IQGRƒd ájôµ°ù©dG äÉYÉæ°üdG ôjóe
Gògøe™bƒàŸGøªa,»bGƒ°Tó«°TQ󫪩dG»æWƒdG
≈∏Y á£∏àfl ácô°T AÉ°ûfEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¥ÉØJE’G
᢫˘YÉ˘æ˘°üdGäGQɢ«˘°ù∏˘d᢫˘æ˘Wƒ˘dGá˘cô˘˘°ûdGᢢ«˘˘°VQCG
,áÑjhôdÉH áæFɵdGÒjÉ©e Ö°ùM πª©à°S »àdGh
á«Yƒf øe á«ŸÉY IOƒL äGP ,GóL áãjóM 𫨰ûJ
,õæH¢S󫢰Sô˘e≈˘∏˘Y¤hC’Gá˘LQó˘dɢHᢶ˘aÉÙG
‘ á«YÉæ°üdG äÉ©ªÛG ÈcCG øe óMGh äGRÉ‚EG
,»˘∏˘°UC’G¬˘dÉ›‘¬˘©˘«˘°Sƒ˘Jh¬˘ã˘˘jó–h,ɢ˘fó˘˘∏˘˘H
…ôFGõL ¥ÉØJEG ∫ƒcƒJhôH ™«bƒJ-»JGQÉeEG-ÊÉŸCG
¢VƒîJ»æWƒdG´ÉaódGIQGRh
QɪZá«YÉæ°üdG᫪æàdG
AGQRh Qƒ°†ëH ,¥ÉØJEG∫ƒcƒJhôH≈∏Y™«bƒàdGπØMº°SGôe ,»æWƒdG´ÉaódGIQGRhô≤Ã,ájõjÉæ"∂dÉŸGóÑYó«°ùdG»æWƒdG´ÉaódGôjRhiódÜóàæŸGôjRƒdG¢SCGôJ
,»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷G¿ÉcQCGh»æWƒdG´ÉaódGIQGRƒHAGóªYhájƒdCG•ÉÑ°Vh,Qɪãà°SE’Gá«bôJhᣰSƒàŸGhIÒ¨°üdGäÉ°ù°SDƒŸGháYÉæ°üdG ,á«dÉŸG
.øjó∏ÑdG …ÒØ°S¤EGáaÉ°VC’ÉH,ÊÉŸC’Gh»JGQÉeE’GøjóaƒdGh
13. 13 ¢û«÷G573--πjôaCG2011
äGAÉ°VEG
¥Gƒ˘˘°SC’G‘ÒÑ˘˘cπ˘˘µ˘˘°ûHᢢª˘˘˘gɢ˘˘°ùŸGɢ˘˘«˘˘˘fɢ˘˘Kh
¢û«÷G äÉLÉ«àMEG á«Ñ∏J ∂dP ‘ Éà ,á«æWƒdG
äɢ«˘Ñ˘∏˘£˘dGπ˘c¤EGá˘aɢ°VE’ɢH»˘Ñ˘©˘°ûdG»˘æ˘Wƒ˘˘dG
ÉãdÉK ,∫ÉLB’G ΩGÎMEGh IOƒ÷G å«M øe áeÉ©dG
ôjƒ£J πLC’ ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG äÉeƒ≤à ™aódG
,GÒNCGh»˘æ˘Wƒ˘dGêɢeó˘fE’Ghá˘dhɢæŸGá˘eƒ˘˘¶˘˘æ˘˘e
ÒjÉ©ŸG Ö°ùM »æ¡ŸG øjƒµà∏d èeÉfôH ™°Vh
.∫ÉÛGGòg‘IóFGQó©J»àdGá«fÉŸC’G
ô˘FGõ÷GÚH¿hɢ©˘à˘dGäɢbÓ˘Yõ˘˘jõ˘˘©˘˘JQɢ˘WEG‘
∫É› ‘ É«fÉŸCGh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh
»æWƒdG èeÉfÈdG Gòg Qƒëªàj ,´ÉaódG áYÉæ°U
äGQɢ«˘°ù∏˘d᢫˘æ˘Wƒ˘dGá˘cô˘°ûdG᢫˘°VQCG≥˘∏˘N∫ƒ˘M
ácΰûeá˘cô˘°Thá˘Ñ˘jhô˘dɢHá˘æ˘Fɢµ˘dG᢫˘YÉ˘æ˘°üdG
øe ÚªgÉ°ùe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«JGQÉeEG ájôFGõL
»˘˘Yɢ˘æ˘˘°üdG™˘˘Hɢ˘£˘˘dGäGPᢢ«˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dGᢢ°ù°SDƒŸG
ᢰù°SDƒ˘eh,»˘æ˘Wƒ˘dG´É˘˘aó˘˘dGIQGRƒ˘˘d…Qɢ˘é˘˘à˘˘dGh
á°ù°SDƒŸG Gòch äQÉ«àH äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U ôjƒ£J
/á˘jOɢ°üà˘bE’G᢫˘eƒ˘ª˘˘©˘˘dG᢫˘æ˘˘Wƒ˘˘dGᢢcô˘˘°ûdG
QÉHBG Qɪãà°SE’G ¥hóæ°U ™e á«YÉæ°üdG äGQÉ«°ù∏d
ÊÉŸC’G™˘ªÛG»˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J∂jô˘°ûch»˘Ñ˘Xƒ˘˘HCG
ô∏ÁGO.
ácô°ûdG√òg¿CG,ájôµ°ù©dGäÉYÉæ°üdGôjóe±É°VCG
‹GƒM,π«gCÉàdGøeÚàæ°Só©Hèàæà°S7500áÑcôe
∞∏àı õæH ¢Só«°Sôe áeÓY øe áæ°ùdG ‘ á∏«≤K
´GƒfC’Gøe äÉÑcôŸG πª°ûJh8¤EG10øe øW
∞æ°U4x4h2x4øeäÉÑcôŸGh18∞æ°UøeøW
4x4h2x4øeäÉÑcôŸGh19¤EG40∞æ°UøeøW
2x4h2x6h6x6h8x4äÓaÉM ¤EG áaÉ°VE’ÉH
á«Yƒf øe á«ŸÉY IOƒL äGP IÒ¨°Uh IÒÑc
¢Só«°Sôe.õæH
᢫˘Lɢà˘fE’GIQó˘≤˘dGπ˘˘°üà˘˘°S,ᢢ«˘˘fɢ˘ã˘˘dGᢢ∏˘˘MôŸG‘
,äGƒ˘æ˘˘°S¢ùª˘˘N󢢩˘˘Hᢢcô˘˘°û∏˘˘d16000‘á˘∏˘aɢM
äÉcôëà ,áæ°ùdGºàj õæH ¢Só«°Sôe áeÓY øe
iƒ˘à˘°ùe≈˘∏˘Yá˘∏˘Kɇá˘cô˘°Tπ˘Ñ˘bø˘˘eɢ˘¡˘˘©˘˘«˘˘æ˘˘°üJ
Úª«ªM OGƒH äÉcôÙG á°ù°SDƒe.(áæ«£æ°ùb)‘
êÉàfEG ¤EG ¥ô£àdG ºà«°S ácGô°ûdG √òg ¢ùØf QÉWEG
25000Qɢ˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°SE’G¥hó˘˘æ˘˘°U™˘˘e,ɢ˘jƒ˘˘æ˘˘˘°S∑ôfi
᢫˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘Já˘cGô˘°ûH»˘Ñ˘Xƒ˘HCGQɢHBG»˘JGQɢ˘eE’G™e
-êCG ô∏ÁGO''''ƒj »J ΩCG ,õJhO ,õæH ¢Só«°Sôe
:áØ∏àıGá«æWƒdGäÉLÉ«àME’Gá«£¨àdäÉLÉ«àMEG
áÑjhôdG á«°VQCG∫ɨ°TC’G ä’B’ äQÉ«J Öcôeh
á«eƒª©dGá«YGQõdGäÉéàæ˘ª˘∏˘d.≥∏£æà°SÒcò˘à˘∏˘d
‹hC’G≥jƒ°ùàdGºàjå«ëHáæ°ùdG√ògäGQɪãà°SE’G
áæ°S∫ƒ∏ëHäÉéàæª∏d.2012
™bƒeiƒà°ùe≈∏YácGô°T∑Éæg,iôNCGá¡Løe
,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ù≤˘HIQɢª˘˘°ùdGÚYêÉàfEÉH á˘≤˘∏˘©˘àŸG
Qɪãà°SE’G ¥hóæ°U ™e ácGô°ûH ,á°UÉN äÉHôY
᢫˘fÉŸC’Gäɢcô˘°ûdGh,»˘Ñ˘Xƒ˘HCGQɢHBG»˘JGQɢeE’G
,∫É˘à˘«˘ª˘æ˘jGQh∫É˘à˘°ShÒa™jQÉ°ûŸGí˘ª˘°ùà˘°Sh
≥∏îH IQƒcòŸG6000IóMGh á©aO πªY Ö°üæe.
ɪ«aΩɶf AÉ°ûfEG ¤EG ,IÒNC’G ácGô°ûdG ±ó¡J
ᢢ˘˘Yɢ˘˘˘æ˘˘˘˘°UI󢢢˘Mhiƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘YÊhε˘˘˘˘˘dG
á©HÉàdG É≤HÉ°S á«fhεdE’G á«YôØdG äÉYƒªÛG
á«fhεdE’GäÉYÉ˘æ˘°ü∏˘d᢫˘æ˘Wƒ˘dGᢰù°SDƒŸG¤EG
ÚHá˘cGô˘°T»˘gh,¢SÉ˘Ñ˘©˘∏˘˘H…󢢫˘˘°ùHá˘˘æ˘˘Fɢ˘µ˘˘dG
»˘YÉ˘æ˘°üdG™˘˘Hɢ˘£˘˘dGäGPᢢ«˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dGᢢ°ù°SDƒŸG
᢫˘fhε˘dE’Gá˘eƒ˘¶˘æŸG᢫˘˘°VQCG/…Qɢ˘é˘˘à˘˘dGh/
ᢢ«˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dGᢢcô˘˘°ûdGh»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG´É˘˘aó˘˘dGIQGRh
äɢcô˘°ûdGh,á˘¡˘Lø˘e''¿hô˘JÉ˘Ø˘dBG''á˘jOɢ°üà˘bE’G
á¡L øe á«fÉŸC’G.iôNCG
äɢ˘cô˘˘°TAɢ˘°ûfEɢ˘Hô˘˘eC’G≥˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘j
IÒNC’G√ò˘˘g,§˘˘∏˘˘àfl∫ɢ˘ª˘˘°SCGô˘˘˘H
¢Uƒ˘°üæ˘dɢ≤˘Ñ˘Wɢ¡˘∏˘«˘µ˘°ûJº˘à˘«˘°S
á˘æ˘°ùd»˘∏˘«˘ª˘µ˘à˘dGᢢ«˘˘dÉŸG¿ƒ˘˘fɢ˘b
2009äGQɪ˘ã˘à˘°SE’ɢH≥˘∏˘©˘àŸG,
.ô˘˘FGõ÷ɢ˘HIô˘˘°Tɢ˘ÑŸGᢢ«˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘LC’G
Ú∏˘eɢ©˘à˘e™˘HQCGπ˘˘ã˘˘ª˘˘à˘˘°S»˘˘à˘˘dGh
.ÚjOÉ°üàbEG
51Ó㇠…ôFGõL É¡dɪ°SCGQ øe %
™HÉ£dG äGP á«eƒª©dG á°ù°SDƒŸÉH
…QÉé˘à˘dGh »˘YÉ˘æ˘°üdG/á°ù°SDƒe
äGQÉ«°ùdGáYÉæ˘°Uô˘jƒ˘£˘J/IQGRh
äɢ˘˘°ù°SDƒŸGh»˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘˘dG´É˘˘˘˘a󢢢˘dG
´É˘£˘≤˘dá˘jOɢ°üà˘bE’Gᢢ«˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG
»æWƒdG OÉ°üàbE’G.∑QÉ°ûj±ƒ°Sh
á°üM ‘ »ÑæLC’G ±ô£dG49%
ø˘e»˘˘Yɢ˘ª˘˘à˘˘LE’G∫ɢ˘ª˘˘°SCGô˘˘dGø˘˘e
ƒHCG QÉHBG Qɪãà°SE’G ¥hóæ°U ∫ÓN
(IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G) »ÑX
.ÊÉŸC’G »LƒdƒæµàdG ∂jô°ûdG ™e
∫ɪ°SCGQäÉcô°ûdG√ò¡d¢ü°üî«°S
√ò˘˘˘¡˘˘˘Hπ˘˘˘Ø˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘˘dGπ˘˘˘˘LC’Èà˘˘˘˘©˘˘˘˘e
.á°UÉÿG äGQɪãà°SE’GòNCÉj ’hCG
¬˘˘≤˘˘Jɢ˘Y≈˘˘∏˘˘Y…ô˘˘FGõ÷G±ô˘˘˘£˘˘˘dG
äGQɪãà°SE’GÖ°ùM™bGƒŸGπ«gCÉJ
π«gCÉàdGäÉ°SGQódɢ≤˘ahá˘jó˘Yɢ≤˘dG
∂jô˘˘°ûdG±ô˘˘Wø˘˘eâjô˘˘LCG»˘˘˘à˘˘˘dG
.»LƒdƒæµàdG™˘bƒ˘àŸGø˘e,ɢ°†jCG
è˘˘eGô˘˘H…ô˘˘˘FGõ÷GÖfÉ÷G¥Ó˘˘˘WEG
≈˘ª˘°ùŸG»˘æ˘¡ŸGø˘jƒ˘µ˘à˘∏˘dᢢeɢ˘g
√ò˘˘gπ˘˘µ˘˘d''…ó˘˘Yɢ˘≤˘˘dGø˘˘jƒ˘˘µ˘˘à˘˘dG''
π˘˘˘ciƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe≈˘˘˘∏˘˘˘˘Yh,ᢢ˘˘cGô˘˘˘˘°ûdG
,ÊÉŸC’GΩƒ˘˘˘¡˘˘˘ØŸGÖ°ùM™˘˘˘bGƒŸG
äGQɢ˘˘˘ª˘˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SE’GRÉ‚EGh¥Ó˘˘˘˘˘WEG
ᢢ˘cô˘˘˘°ûdG≥˘˘˘Jɢ˘˘Y≈˘˘˘∏˘˘˘˘Yᢢ˘˘°UÉÿG
åjó–¤EG±ó˘˘¡˘˘«˘˘°S,ᢢ£˘˘˘∏˘˘˘àıG
á«æWƒdGácô°ûdGÉ«LƒdƒæµJhOÉàY
á˘æ˘Fɢµ˘˘dGᢢ«˘˘Yɢ˘æ˘˘°üdGäGQɢ˘«˘˘°ù∏˘˘d
¢SÉÑ©∏˘H…󢫢°S,äQɢ«˘J,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb,á˘Ñ˘jhô˘dɢH
,êCG ô∏ÁGO Ú«LƒdƒæµàdG AÉcô°ûdG ÒjÉ©e Ö°ùM
ø˘jƒ˘µ˘à˘dG¿ƒ˘µ˘j,õ˘JhO,ƒ˘j»˘JΩCG,∫ɢ˘à˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘jGQ
ÉæjƒµJ Gƒ©HÉJ øjòdG ∂ÄdhCG IóFÉØd ¢ü°üîàŸG
∫∫ÓÓ˘˘NN áᢢjjôô˘˘FFGGõõ÷÷GG áᢢ˘˘««˘˘˘˘eeƒƒ˘˘˘˘ªª˘˘˘˘©©˘˘˘˘ddGG ääÉɢ˘˘˘ccôô˘˘˘˘°°ûûddGG ó󢢢˘««˘˘˘˘ØØ˘˘˘˘àà˘˘˘˘°°ùùJJ¯¯
..áᢢddhhóó˘˘ddGG ¬¬˘˘˘˘eeó󢢢˘≤≤˘˘˘˘JJ ÈÈàà˘˘˘˘©©˘˘˘˘ee ºº˘˘˘˘YYOO øø˘˘˘˘ee IIÒÒNNCC’’GG ääGGƒƒ˘˘˘˘ææ˘˘˘˘°°ùùddGG
ººYYóóHH ôôeeCC’’GG ≥≥∏∏©©ààjj PPEEGG ™™««ªª÷÷GG iióódd ±±hhôô©©ee CCGGóóÑÑŸŸÉÉaa
¿¿CC’’ ¬¬∏∏««˘˘ggCCÉɢ˘JJhh »»˘˘eeƒƒ˘˘ªª˘˘©©˘˘ddGG »»˘˘YYÉɢ˘ææ˘˘°°üüddGG ´´Éɢ˘££˘˘≤≤˘˘ddGG õõ˘˘jjõõ˘˘©©˘˘JJhh
..OOÓÓÑÑddGG OOÉÉ°°üüààbbEEGG ∑∑ôôfifi ííÑÑ°°üüjjIIÎÎaa ±±ôôYY ¿¿CCGG óó©©HH GGòògghh
¢¢††©©˘˘HH ¬¬˘˘˘˘LLƒƒ˘˘˘˘àà˘˘˘˘ddGG GGòò˘˘˘˘gg ¢¢ùùee ó󢢢˘bbhh ,,»»˘˘˘˘°°VVÉÉŸŸGG ‘‘ áᢢ˘˘LLôô˘˘˘˘MM
ääÉÉHHƒƒ©©°°UU óó¡¡°°ûûJJ »»ààddGG áá««éé««JJGGÎΰ°SSEE’’GG iiÈȵµddGG ääÉÉccôô°°ûûddGG
IIóóYY ≈≈∏∏YY..IIóó©©°°UUCCGG
´´ÉÉaaóóddGG IIQQGGRRhh ººYYOO øøee ääOOÉÉØØàà°°SSEEGG óóbb ááccôô°°TT ∫∫hhCCGG ââffÉÉcc¯¯
..áá««ffhhÎεµddEE’’GG ääÉÉYYÉÉææ°°üü∏∏dd áá««ææWWƒƒddGG ááccôô°°ûûddGG »»gg »»ææWWƒƒddGG
åå©©HH ‘‘ ¢¢UUGGƒƒÿÿGG ÚÚ∏∏eeÉÉ©©ààŸŸGG ππ°°ûûaa ΩΩÉÉeeCCGGhh ¬¬ffCCGG hhóóÑÑjj¯¯
ääÉÉccôô°°TT ÜÜÉÉ««ZZ ‘‘ GGòòcchh IIÒÒÑÑcc áájjQQÉɪªããàà°°SSEEGG ™™jjQQÉÉ°°ûûee
»»˘˘ææ˘˘WWƒƒ˘˘ddGG ¢¢ûû««÷÷GG ¿¿EEÉɢ˘aa ¢¢UUÉÉÿÿGG ´´Éɢ˘££˘˘≤≤˘˘ddGG ™™˘˘ee áᢢ««˘˘eeƒƒ˘˘ªª˘˘YY
……OOÉɢ˘°°üüàà˘˘bbEE’’GG ´´Éɢ˘££˘˘≤≤˘˘ddGG ‘‘ ¬¬˘˘ffÉɢ˘µµ˘˘ee õõ˘˘é颢MM óó˘˘bb »»˘˘˘˘ÑÑ˘˘˘˘©©˘˘˘˘°°ûûddGG
áá««ææ©©ŸŸGG ääÉÉccôô°°ûû∏∏dd ááaaÉÉ°°VVEE’’GG AAÉÉ££YYEEGG ¬¬ffCCÉÉ°°TT øøee ∂∂jjôô°°ûûcc
øøee ÉÉ¡¡LLGGôôNNEEGGhh..ááeeRRCC’’GG
ääÉɢ˘YYÉɢ˘ææ˘˘°°üüddGG ‘‘ »»˘˘ææ˘˘WWƒƒ˘˘ddGG ´´Éɢ˘aaóó˘˘ddGG IIQQGGRRhh ääôô˘˘ªª˘˘˘˘ãã˘˘˘˘àà˘˘˘˘°°SSEEGG¯¯
∫∫ÓÓ˘˘˘˘NN øø˘˘˘˘ee áᢢ˘˘ccGGôô˘˘˘˘°°ûûddGG QQÉɢ˘˘˘WWEEGG ‘‘ GGòò˘˘˘˘gghh áᢢ˘˘««˘˘˘˘µµ˘˘˘˘««˘˘˘˘ffÉɢ˘˘˘µµ˘˘˘˘««ŸŸGG
»»˘˘ÑÑ˘˘XX ƒƒ˘˘HHCCGG áᢢccôô˘˘°°ûûdd áᢢ««˘˘eeƒƒ˘˘ªª˘˘YY ääGGQQÉɢ˘ªª˘˘ãã˘˘˘˘àà˘˘˘˘°°SSEE’’GG ¥¥hhó󢢢˘ææ˘˘˘˘°°UU
ääÉÉÑÑccôôee êêÉÉààffEE’’ áá««ffÉÉŸŸCCGG ääÉÉccôô°°TT GGòòcchh ääGGQQÉɪªããàà°°SSEEÓÓdd
,,áᢢ««˘˘YYÉɢ˘˘˘ææ˘˘˘˘°°UUáᢢ˘˘««˘˘˘˘ææ˘˘˘˘˘˘WWƒƒ˘˘˘˘˘˘ddGG áᢢ˘˘˘˘ccôô˘˘˘˘˘˘°°ûûddGG ™™˘˘˘˘˘˘ee ââccÎΰ°TTEEGG Éɢ˘˘˘˘˘ªª˘˘˘˘˘˘cc
êêÉÉààffEEGG áá««°°VVQQCCGG áᢢffôô˘˘°°üüYY ππ˘˘LLCC’’ áᢢ««˘˘YYÉɢ˘ææ˘˘°°üüddGG ääÉɢ˘ÑÑ˘˘ccôô˘˘ªª˘˘∏∏˘˘dd
áá««YYÉÉææ°°üüddGG ääÉÉÑÑccôôŸŸGG..ááÑÑjjhhôôddÉÉHH
OóY/4810/4πjôaCG2011 La Tribune
PPÉÉ≤≤ffEEGG ‘‘ á᪪ggÉÉ°°ùùŸŸGG GGhhOOGGQQCCGG ……òòddGG ÚÚ∏∏YYÉÉØØddGG ÚÚHH øøee¯¯
´´Éɢ˘aaóó˘˘ddGG IIQQGGRRhh ôô˘˘˘˘ccòò˘˘˘˘ff GGõõ˘˘˘˘é颢˘˘YY ó󢢢˘¡¡˘˘˘˘°°ûûJJ »»˘˘˘˘àà˘˘˘˘ddGG ääÉɢ˘˘˘ccôô˘˘˘˘°°ûûddGG
∫∫ÓÓNN øøee IIQQôôµµààŸŸGG ÉÉ¡¡JJÓÓNNóóJJ ääRRõõYY »»ààddGGhh »»ææWWƒƒddGG
¢¢ûû««˘˘©©˘˘JJ »»˘˘àà˘˘ddGGhh IIQQƒƒ˘˘é颢¡¡ŸŸGG ääGGóó˘˘MMƒƒ˘˘ddGG ¢¢††©©˘˘HH ´´Éɢ˘LLÎΰ°SSEEGG
≈≈KKôôjj ááddÉÉMM..ÉÉ¡¡dd
14. 14¢û«÷G573--πjôaCG2011
,É«fÉŸCG ‘ ≈àMh ôFGõ÷G ‘ Ó«gCÉJh ÉjóYÉb
Ö°ùMπ˘ª˘©˘∏˘dÚ∏˘gDƒ˘eº˘¡˘∏˘©˘L¤EG±ó˘¡˘j…ò˘˘dG
ᶢaÉÙGπ˘LCGø˘eá˘≤˘«˘bOó˘L᢫˘Yƒ˘f¢ù«˘jɢ≤˘e
.»Lƒdƒæµ˘à˘dG∂jô˘°ûdGá˘eÓ˘Y≈˘∏˘Y¬fCGÒcòà˘∏˘d
''õ˘˘æ˘˘H¢S󢢫˘˘°Sô˘˘e''ᢢeÓ˘˘Yêɢ˘à˘˘fEG¥Ó˘˘WEG∫Ó˘˘N
√ò˘˘gAɢ˘°ûfEG¿É˘˘a,ô˘˘FGõ÷G‘iô˘˘NCGäɢ˘eÓ˘˘˘Yh
äɢ˘eƒ˘˘≤Ù˘˘aó˘˘dGɢ˘«˘˘Fɢ˘¡˘˘fπ˘˘ª˘˘°û«˘˘°Säɢ˘cô˘˘°ûdG
ádhÉæŸGáeƒ¶æeôjƒ£JπLC’≥«°ùæàdGh¿hÉ©àdG
êÉeófE’Gh.»æWƒdG
ø˘˘˘eÜô˘˘˘≤˘˘˘jɢ˘˘e»˘˘˘°üMCG,™˘˘˘bGƒ˘˘˘dG‘50ácô°T
ᢢ˘£˘˘˘°Sƒ˘˘˘à˘˘˘ehIÒ¨˘˘˘°Uäɢ˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘e)ᢢ˘˘jô˘˘˘˘FGõ˘˘˘˘L
‘ á°ü°üîàŸG (ᣰSƒàeh IÒ¨°U äÉYÉæ°Uh
å«˘˘ë˘˘H,äɢ˘Ñ˘˘côŸGäG󢢩˘˘ehäɢ˘≤˘˘ë˘˘∏˘˘eêɢ˘à˘˘fEG
√òg π«gCÉJ ‘ …ôFGõ÷G ±ô£dG ô∏ÁGO óYÉ°ùà°S
.äÉcô°ûdG
IOɢYEGÖé˘j,»˘æ˘Wƒ˘dGêɢeó˘fE’ɢH≥˘∏˘©˘à˘jɢª˘˘«˘˘a
ƒ˘ë˘Ñ˘°üj»˘µ˘d᢫˘YÉ˘æ˘°UÜɢ£˘bCGᢰùª˘Nπ˘«˘gCɢ˘J
OGh äÉcôÙG Öcôe πãe ,ácGô°ûdG √òg ʃ‡
äɢ˘côfi™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L™˘˘˘æ˘˘˘°ü«˘˘˘°S…ò˘˘˘dGÚª˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘M
á£∏àıG ácô°û∏d á©HÉàdG äÓaÉ◊G ,äÉæMÉ°ûdG
᫵«fɵ«ŸGá˘cô˘°ûdG,á˘Ñ˘jhô˘dG∂Ñ˘°ùe,á˘Ñ˘jhô˘dɢH
äӢ颩˘dGhAÓ˘£˘dGäɢcô˘°T,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb¿É˘eô˘L
√òg ájGóH ‘ ᣰûfC’G √òg ≥∏îà°Sh...á«WÉ£ŸG
‹Gƒ˘˘MᢢcGô˘˘˘°ûdG5000ÚØ˘XƒŸπ˘˘ª˘˘YÖ°üæ˘˘e
.á«fÉŸC’G ÒjÉ©ŸG Ö°ùM ¿ƒ£°ûæj Ú∏gDƒe
á«æWƒdG ácô°ûdG π©L ¤EG ácGô°ûdG √òg ±ó¡J
óFGQ Ö£b áÑjhôdÉH áæFɵdG á«YÉæ°üdG äGQÉ«°ù∏d
å«˘Mø˘˘eᢢ«˘˘°ùaɢ˘æ˘˘Jäɢ˘é˘˘à˘˘æ˘˘e™˘˘e¬˘˘dÉ›‘
.ô©°ùdGhIOƒ÷Ghá«YƒædGøe±ó¡JácGô°ûdG√òg
á«æWƒdG ᫵«fɵ«ŸG áYÉæ°üdG õjõ©J ¤EG ,á¡L
,Iõ«ª˘à˘e᢫˘æ˘WhÜɢ£˘bCG≥˘∏˘NIOɢYEG≥˘jô˘Wø˘Y
ô°üæY ´hô°ûŸG Gòg øe π©Œ ,iôNCG á¡L øeh
á˘eƒ˘¶˘æŸπ˘eɢµ˘dG󢩢˘Ñ˘˘dGAɢ˘£˘˘YEɢ˘H∂dPh∫ɢ˘©˘˘a
.ádhÉæŸG
Oƒª©dG ó©j …òdG ,»æ¡ŸG øjƒµàdG ¢üîj ɪ«a
Ö°ùM É¡˘à˘«˘bô˘J ∫Ó˘N ø˘e ,ɢæ˘à˘YÉ˘æ˘°üd …ô˘≤˘Ø˘dG
.ácGô°ûdG √òg õFÉcQ øe ƒ¡a ,á«fÉŸC’G ÒjÉ©ŸG
øjƒµàdG ¿CG ,ájôµ°ù©dG äÉYÉæ°üdG ôjóe ±É°VCGh
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÜÉÑ°ûdG ÚfƒµàŸG óYÉ°ùj …óYÉ≤dG
ø˘jƒ˘µ˘à˘dÚ∏˘gDƒ˘eº˘˘¡˘˘∏˘˘©˘˘LhÊÉŸC’Giƒ˘˘à˘˘°ùŸG
.á«Ø«XƒdG º¡JÉ«M ∫GƒW Ö°üæe ‘ ¢ü°üîàe
¢ü°üîàŸG »æ¡ŸG øjƒµàdG ÖcGƒj ¿CG Öéj ɪc
Qƒ˘£˘J‘»˘g»˘à˘dGɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dGhäɢ«˘æ˘≤˘˘à˘˘dG
Ú∏eÉ©àŸG™«ª˘L¢ü˘°Sè˘¡˘æ˘dGGò˘g.ô˘ª˘à˘°ùe
ÒZhCGIô˘°TÉ˘Ñ˘eá˘≤˘jô˘˘£˘˘HÚ«˘˘æ˘˘©ŸGÚ«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
Ö°ùMπ˘ª˘©˘dG≈˘∏˘Yø˘˘jQOɢ˘bº˘˘¡˘˘∏˘˘©÷Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘˘e
.»LƒdƒæµàdG ∂jô°ûdG ÒjÉ©eQÉWE’G ¢ùØf ‘h
ᢢjó˘˘Yɢ˘≤˘˘dGäɢ˘æ˘˘jƒ˘˘µ˘˘à˘˘dGø˘˘eó˘˘j󢢩˘˘˘dGâ›ô˘˘˘H
™˘˘˘˘bGƒŸGπ˘˘˘˘ciƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Yᢢ˘˘°ü°ü˘˘àŸGh
᢫˘YÉ˘æ˘˘°üdGÚ````Y),Úª˘˘«˘˘ª˘˘M OGh ,IQɢ˘ª˘˘˘°ùdG
.(äQÉ«J ,¢SÉÑ©∏H
⪫bCG ,ájQÉéàdG ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG ¢üîj ɪ«a
á˘jƒ˘¡˘Läɢjô˘˘jó˘˘eø˘˘e∞˘˘dCɢ˘à˘˘JᢢjQÉŒô˘˘FGhO
.»æWƒdG ÜGÎdG iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j AÓchh
''êCGô˘˘˘∏ÁGO''IAGô˘˘˘HÖ°ùM§˘˘˘°ûæ˘˘˘˘JIÒNC’G√ò˘˘˘˘g
,ájQÉéàdGOƒ≤©dGhá«aÉØ°ûdG≈∏YÉ¡«aóªà©j™e
äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J QGôªà°SG ≈∏Y ®ÉØ◊G IQhô°V
∫ɢLB’GΩGÎMGhº˘¡˘à˘jɢª˘˘MhÚeó˘˘î˘˘à˘˘°ùŸG¤EG
™«ÑdG ó©H Ée áeóN áë∏°üe AÉ°ûfEG ™e á«YƒædGh
äÉÑ∏£dG á©HÉàe øª°†J »àdG.
õ˘˘cô˘˘eAɢ˘°ûfEGô˘˘¶˘˘à˘˘æŸGø˘˘˘e,∂dP≈˘˘˘∏˘˘˘YIhÓ˘˘˘Y
äGQÉ«°ùdG ™«æ°üàd áÑjhôdÉH ∞«µàdGh äÉ°SGQO
á«æWƒdG äÉ«°Uƒ°üÿG QÉÑàYE’G Ú©H òNCÉJ »àdG
¥ô˘˘£˘˘dGᢢ©˘˘«˘˘Ñ˘˘Wh,ᢢ«˘˘Nɢ˘æŸG±hô˘˘˘¶˘˘˘dGπ˘˘˘ã˘˘˘e
.¢ùjQÉ°†àdGh
á˘£˘Ñ˘Jô˘eá˘Ñ˘jhô˘dɢHá˘£˘∏˘àıGá˘cô˘°ûdG¿ƒ˘µ˘à˘˘°S
π˘ã˘e»˘æ˘Wƒ˘dG´É˘aó˘˘dGIQGRƒ˘˘diô˘˘NCGäɢ˘cGô˘˘°ûH
Ëó≤dG äGQÉ«°ùdG Öcôe)íÑ°UCG …òdG äQÉ«àH
IQGRh /äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U ôjƒ£J á°ù°SDƒŸ ™HÉJ
Qɪãà°SE’G¥hóæ°U™eácGô°ûdÉH,»æWƒdG´ÉaódG
ô∏ÁGOh QÉHBGêÉàfEG πLCG øe (10000‘ IQÉ«°S
ɡ檰V øe áæ°ùdG2000∞æ°U øe áØ«ØN IQÉ«°S
4x4,2000, ''<ƒª«æjEG'' ∞æ°U øe IQÉ«°S6000
,QÉàæjÈ°S ´ƒf øe òaGƒædG äGPh á≤∏¨e IQÉ«°S
áæ°ùdG √òg ´hô°ûŸG Gòg ¥ÓWEG ºà«°Sh.
∫ƒcƒJhôH ≈∏Y ™«bƒàdG ∫ÓN øe ,ΩÉàÿG ‘
‘ »æWƒdG ´ÉaódG IQGRh IOGQEG ≈∏éàJ ,¥ÉØJE’G
»˘Ñ˘©˘°ûdG»˘æ˘˘Wƒ˘˘dG¢û«÷Gäɢ˘Lɢ˘«˘˘à˘˘MEGᢢ«˘˘Ñ˘˘∏˘˘J
¢Tɢ˘©˘˘fE’G‘ᢢª˘˘˘gɢ˘˘°ùŸGhᢢ˘«˘˘˘∏˘˘˘NGOQOɢ˘˘°üÃ
¢ù«FQ äÉ¡«Lƒàd É≤ÑW …OÉ°üàbE’GájQƒ¡ª÷G¯
äGAÉ°VEG
¥É˘Ø˘˘JE’G∫ƒ˘˘cƒ˘˘JhÈdɢ˘≤˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J
…ôFGõ÷G»JGQÉeE’G,ÊÉŸC’G
Ωƒ˘˘jäô˘˘°Tɢ˘˘H15¢SQɢ˘˘e2011
áæ«£æ°ù≤H/ᢢ°ù°SDƒŸGø˘˘eπ˘˘˘c
»YÉæ°üdG™HÉ£dGäGPá«eƒª©dG
…QÉéàdGh/᢫˘bô˘JᢢYƒ˘˘ª›
᫵«fɵ«ŸGäÉYÉæ°üdG/,hOh
ᢢ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘dGᢢ˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸG
ájOÉ°üàbE’G/áYÉæ˘°üdGá˘cô˘°T
QɢHBGäɢcô˘°Th᢫˘˘µ˘˘«˘˘fɢ˘µ˘˘«ŸG/
,Ió˘˘ë˘˘àŸGᢢ˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dGäGQɢ˘˘eE’G
∫ɢ˘˘à˘˘˘˘°TÒaájQƒ¡ªL)É«fÉŸCG
(ᢢ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGQ󢢢˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG∫É૪æjGQh
ájQƒ¡ªL)ɢ˘«˘˘fÉŸCG,(á«dGQóØdG
á˘jô˘FGõ÷Gá˘cô˘°ûdG¢ù«˘˘°SCɢ˘J‘
ᢢ°UÉÿGäɢ˘Hô˘˘˘©˘˘˘dGᢢ˘Yɢ˘˘æ˘˘˘°üd
/∫É૪æjGQ-ôFGõ÷G/hCGP¢T
¿ƒfÉbΩɵMC’É≤ah,É¡∏«é°ùJh
»∏«ªµàdGá«dÉŸG.2009
äGP ,ácô°ûdG √òg Ωƒ≤à°S å«M
,ᢢ˘˘˘£˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘àıG∫Gƒ˘˘˘˘˘˘eC’G¢ShDhQ
õ˘côÃá˘æ˘°ùdG√ò˘gø˘eɢbÓ˘£˘˘fEG
ÚY™˘bƒÃäɢHô˘©˘˘dGᢢYɢ˘æ˘˘°U
ᢢfô˘˘°üY≥˘˘˘jô˘˘˘Wø˘˘˘Y,IQɢ˘˘ª˘˘˘°S
äɢ˘˘©˘˘˘aGô˘˘˘dGhäɢ˘˘aGô÷GÖcô˘˘˘e
OÉà©d á«æWƒdG á°ù°SDƒª∏d ™HÉàdG
å©H IOÉYEGh á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’G
Ëó˘≤˘Jó˘°übø˘jƒ˘˘µ˘˘à˘˘∏˘˘d√õ˘˘cô˘˘e
‹É˘˘Y,»˘˘æ˘˘¡˘˘eø˘˘jƒ˘˘µ˘˘Jè˘˘eGô˘˘˘H
ᢢYɢ˘æ˘˘°U¢Vô˘˘¨˘˘H,¢ü°üî˘˘à˘˘˘dG
á˘eÓ˘YhRGô˘Wπ˘ª–äɢé˘à˘˘æ˘˘e
Gò˘˘gɢ˘¡˘˘Hõ˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘j»˘˘à˘˘dGIOƒ÷G
∂jô°ûdG.
√òg øe ,ácô°ûdG √òg ≥∏£æà°Sh
»˘Lɢà˘fEG‹É˘ª˘YOG󢩢à˘H,á˘æ˘°ùdG
»àFÉà Qó≤j)200,¢üî°T(»c
ø˘e≥˘∏˘N᢫˘fɢã˘dGá˘æ˘°ùdGó˘¡˘˘°ûJ
800¤EG1000πªYÖ°üæe.
ÚjôNCG Úàcô°T çGóMEG ºà«°Sh
AGóàHEGº«ª˘°üà˘dG¢ùØ˘f¿Gó˘ª˘à˘©˘J
Êɢã˘dG»˘KÓ˘ã˘˘dGø˘˘e2011OGƒH
äɢ˘˘côÙGêɢ˘˘à˘˘˘fE’Úª˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘M
äɢ˘Hô˘˘˘©˘˘˘dGêɢ˘˘à˘˘˘fE’äQɢ˘˘«˘˘˘à˘˘˘Hh
QÉYhCÓdáØ«ØÿG¯
á°UÉÿG äÉHô©dG áYÉæ°üd ájôFGõ÷G ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ
øjƒµàdG¢üîjɪ«a
ó©j…òdG»æ¡ŸG
Oƒª©dG…ô≤ØdG
,ÉæàYÉæ°üdøe
É¡à«bôJ∫ÓN
ÒjÉ©ŸGÖ°ùM
øeƒ¡a,á«fÉŸC’G
√ògõFÉcQ
ácGô°ûdG.
15. 15 ¢û«÷G573--πjôaCG2011
»æWƒdG´ÉaódGôjRhiódÜóàæŸGôjRƒdGä’ÉÑ≤à°SEG
iód Üó˘à˘æŸG ô˘jRƒ˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°SEG
ó«°ùdG »æWƒdG ´É```aódG ô```jRh
Ωƒ˘j ,á˘jõ˘jɢæ˘" ∂dÉŸG ó˘˘Ñ˘˘Y24
¢SQÉe2011IQGRh ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤à ,
IOÉ©°S ,»æWƒdG ´ÉaódGÒØ°S
ô˘FGõ`÷ɢH ô``ÛG ᢢjQƒ˘˘¡``ª˘˘L
.∑ƒ``Ñ˘˘˘°ù«˘˘˘H ƒ˘˘˘dõ`°S’ 󢢢«````°ùdG
∫ƒ˘˘˘˘˘˘M äɢ˘˘˘˘˘KOÉÙG âÑ˘˘˘˘˘˘°üfEG
…ô˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘°ù©˘˘˘˘˘˘dG ¿hɢ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG
ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ÚH »˘Lƒ˘dƒ˘æ˘˘µ˘˘à˘˘dGh
π˘˘Fɢ˘°Shh π˘˘Ñ˘˘°S ᢢ˘°SGQO Gò˘˘˘ch
√ôjƒ£Jh ¬ª«YóJ¯
ió````dÜó˘˘à````æ````ŸGô˘˘jRƒ˘˘dGπ˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°SEG
óÑY ó«````°ùdG »æ`````WƒdG ´É````aódG ôjRh
Ωƒj ,ájõjÉæ" ∂dÉŸG30¢SQÉe2011,
G󢢢ah»˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG´É˘˘˘a󢢢˘dGIQGRhô˘˘˘˘≤Ã
™ªéª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG IOÉ«≤H É«æ«°U
äɢ˘˘Yɢ˘˘˘æ˘˘˘˘°ü∏˘˘˘˘d‹É˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ûdG»˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘°üdG
ᢢ˘˘˘˘˘˘˘«```æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üdGᢢ˘˘˘˘˘˘˘cô``°ûdG¢ù«```FQh
≠æcƒ«Z ≠fÉgR ó«°ùdG ƒµ```æjQƒf.
ô˘˘jRhió˘˘dQɢ˘°ûà˘˘˘°ùŸGAɢ˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘dGô˘˘˘°†M
,…ôNÉfR óªfi AGƒ∏dG »æWƒdG ´ÉaódG
IQGRƒ˘dá˘jô˘µ˘°ù©˘dGäɢYÉ˘æ˘°üdGô˘jó˘˘eh
,»bGƒ°T ó«°TQ 󫪩dG »æWƒdG ´ÉaódG
¿hÉ©àdGh á«LQÉÿG äÉbÓ©dG ôjóeh
ó˘«````ª˘©˘dG»˘˘æ````Wƒ˘˘dG´É````aó˘˘dGIQGRƒ˘˘d
äÉKOÉÙG âÑ°üfGh ,…ô≤e øjódG Qƒf
äGPπ˘˘˘˘Fɢ˘˘˘°ùŸG∫ƒ˘˘˘˘MÚaô˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dGÚH
∑ΰûŸG ΩɪàgE’G¯
ió˘d Üó˘à˘æŸG ô˘˘jRƒ˘˘dG π˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°SEG
󢫢°ùdG »````æ˘Wƒ˘˘dG ´É``aó˘˘dG ô˘˘jRh
Ωƒj ,ájõjÉ````æ" ∂dÉ`````ŸG óÑ```Y
21¢SQɢ˘e2011IQGRh ô˘˘˘˘˘≤à ,
ɢ«˘JGQɢeEG Gó˘ah ,»˘æ˘Wƒ˘dG ´É˘aó˘dG
»YhQõŸG ¢SQÉa AGƒ∏dG IOÉ«≤H
…hó˘H ó˘ªfi ó˘«````°ùdɢH ɢbƒ˘aô˘˘e
ΩÉ````©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG »æ«°ù◊G
.QÉHBG áYƒ```ªÛ
ᢢjƒ˘˘dCG •É˘˘˘Ñ˘˘˘°V Aɢ˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘dG ô˘˘˘°†M
´É˘˘˘˘a󢢢˘˘dG IQGRh ø˘˘˘˘˘e AG󢢢˘˘ª˘˘˘˘˘Yh
¢û«``÷G ¿É˘˘˘˘˘cQCGh »˘˘˘˘˘æ``````Wƒ˘˘˘˘˘˘dG
»Ñ©°ûdG »æ``WƒdG¯
ôjRh iód ÜóàæŸG ôjRƒdG πÑ≤à°SEG
∂dÉŸG óÑY ó«°ùdG »æWƒdG ´ÉaódG
Ωƒj ,ájõjÉæ"22¢SQÉe2011ô≤à ,
É«fÉŸCG Góah ,»æWƒdG ´ÉaódG IQGRh
Ωɢ˘©˘˘dG ô˘˘jóŸG ¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG IOɢ˘˘«˘˘˘≤˘˘˘H
¢Só«°Sô˘e á˘cô˘°ûd-ácô˘°Th õ˘fɢH
¢ûàjR ÎjO QƒàcódG ,ô∏ÁGOh.
Úaô˘£˘˘dG ÚH äɢ˘KOÉÙG âÑ˘˘°üfEG
Ωɢ˘˘ª˘˘˘à˘˘˘gE’G äGP π˘˘˘Fɢ˘˘˘°ùŸG ∫ƒ˘˘˘˘M
∑ΰûŸG¯
●‹É˘˘ª˘˘°ûdG »˘˘æ˘˘«˘˘°üdG ™˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘∏˘˘d Ωɢ˘©˘˘dG ô˘˘jóŸGäÉYÉæ°ü∏d
¢ù«FQhá«æ«°üdG ácô°ûdGó«°ùdG ƒµæjQƒf≠æcƒ«Z ≠fÉgR
●ôFGõ÷ÉH ôÛG ájQƒ¡ªL ÒØ°S
●IOÉ«≤H ,á«JGQÉeE’G QÉHBG áYƒª› øe óah
»YhQõŸG ¢SQÉa AGƒ∏dGh ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG
●¢Só«°Sôe ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG-õfÉH
ÎjO QƒàcódG ,ô∏ÁGO ácô°Th¢ûàjR
ô¡°ûdG çGóMCG
16. 16¢û«÷G573--πjôaCG2011
¢û«```÷G ¿É```cQCG ¢ù````«˘˘FQ π˘˘Ñ˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°SEG
óªMCG ≥jô```Ø``dG »Ñ©````°ûdG »æ````WƒdG
Ωƒj ,ídÉ°U ójÉ"24¢SQÉe2011,
,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ô≤Ã
¢ù«FQ ,ΩƒÑdÉe É˘Ñ˘µ˘∏˘c ó˘eɢM 󢫢≤˘©˘dG
, ájôµ°ù©dG á°VÉjô∏d ‹hódG ¢ù∏ÛG
áÑ°SÉæà ôFGõ÷G ¤EG IQÉjR iOCG …òdG
ΩÉ©d∫hC’G…ƒæ°ùdG´ÉªàLE’G OÉ≤©fEG
2011ᢢ«˘˘°Vɢ˘jô˘˘dG ᢢĢ˘«˘˘¡˘˘dG √ò˘˘¡˘˘˘d
√ò˘˘g âfɢ˘ch .ᢢ«ŸÉ˘˘©˘˘dG ᢢjô˘˘µ˘˘°ù©˘˘˘dG
¢ù«˘FQ Ωó˘≤˘j »˘µ˘d ᢰUô˘˘a ᢢ∏˘˘Hɢ˘≤ŸG
,»˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°ûdG »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG ¢û«÷G ¿É˘˘˘cQCG
¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQd ᢢ°üdÉÿG ¬˘˘«˘˘fɢ˘˘¡˘˘˘J
áÑ°SÉæà ,ájôµ°ù©dG á°VÉjô∏d ‹hódG
,á˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘dG √ò˘˘g ¢SCGQ ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘Hɢ˘î˘˘à˘˘fEG
ádÉM ∫ƒM åjó◊G ¿Éaô£dG ∫OÉÑJh
»æWƒdG ¢û«÷G ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG
᢫˘°Vɢjô˘dG ᢢĢ˘«˘˘¡˘˘dG √ò˘˘gh »˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG
ô˘˘FGõ÷G QhOh ᢢ«ŸÉ˘˘©˘˘dG ᢢjô˘˘µ˘˘°ù©˘˘dG
á°VÉjôdG á«bôJh ôjƒ£J ‘ ∫É©ØdG
ÈY ábGó°üdG CGóÑŸ É°ùjôµJ ájôµ°ù©dG
á°VÉjôdG¯
»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷G¿ÉcQCG¢ù«FQ ä’ÉÑ≤°SEG
»æWƒdG´ÉaódGIQGRƒdΩÉ©dGÚeC’Gä’ÉÑ≤à°SEG
¢û«÷G ¿É˘˘˘cQCG ¢ù«˘˘˘˘FQ π˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘°SEG
óªMCG ≥jô`````ØdG »``Ñ©°ûdG »æ````WƒdG
Ωƒj ,ídÉ°U ójÉ"29¢SQÉe2011,
,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ô≤Ã
»˘æ˘˘«˘˘°üdG ™˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘∏˘˘d Ωɢ˘©˘˘dG ô˘˘jóŸG
äÉYÉæ°ü∏d ‹Éª°ûdGácô°ûdG ¢ù«FQh
᢫˘æ˘«˘˘°üdG󢫢°ùdG ƒ˘˘µ˘˘æ˘˘jQƒ˘˘f≠fÉgR
¤EG IQɢ˘˘jR iOCG …ò˘˘˘dG ,≠˘˘˘æ˘˘˘˘cƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘Z
øe ôFGõ÷G27¤EG30¢SQÉe2011.
¿É˘cQCG ¢ù«˘FQ á˘∏˘Hɢ≤ŸG √ò˘g âæ˘µ˘˘e
±ƒbƒdG øe »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
¤EG ¥ô˘£˘à˘dGh IQɢjõ˘dG è˘Fɢà˘f ≈˘˘∏˘˘Y
™ªÛG ™e áªFÉ≤dG ácGô°ûdG äÉbÓY
πFÉ°Shh ¥ôW ‘ ô¶ædGh »æ«°üdG
ÌcCG É¡©jƒæJh Égôjƒ£JÌcCÉa¯
Ωɢ©˘dGÚeC’Gπ˘Ñ˘≤˘˘à˘˘°SEG
»æWƒdG ´ÉaódG IQGRƒd
,»LÉ¡æ°U óªMCG AGƒ∏dG
´É˘˘˘˘˘a󢢢˘˘dGIQGRhô˘˘˘˘˘˘≤Ã
Ωƒ˘˘˘˘˘˘j,»˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘˘˘dG30
¢SQɢ˘˘˘˘e2011󢢢˘˘ah,
ôjóŸGIOɢ«˘≤˘H»˘æ˘«˘°U
»æ«°üdG™ªéª∏dΩÉ©dG
äɢYÉ˘æ˘˘°ü∏˘˘d‹É˘˘ª˘˘°ûdG
á«æ«°üdGácô°ûdG¢ù«FQh≠fÉgR ó«°ùdGƒµæjQƒfôjóeQƒ°†ëH,≠æcƒ«Z
,»bGƒ°T󢫢°TQ󢫢ª˘©˘dG»˘æ˘Wƒ˘dG´É˘aó˘dGIQGRƒ˘dá˘jô˘µ˘°ù©˘dGäɢYÉ˘æ˘°üdG
»```æ˘Wƒ˘dG´É```aó˘˘dGIQGRƒ``d¿hɢ˘©```à˘˘dGhá```LQÉÿGäɢ˘bÓ˘˘©˘˘dGô˘˘jó˘˘eh
…ô≤e øjódGQƒf ó«````ª©dG¯
●‹É˘ª˘˘°ûdG»˘˘æ˘˘«˘˘°üdG™˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘∏˘˘dΩɢ˘©˘˘dGô˘˘jóŸGäÉYÉæ°ü∏d
¢ù«FQhá«æ«°üdG ácô°ûdGó«°ùdG ƒµæjQƒf≠æcƒ«Z ≠fÉgR
●‹É˘˘ª˘˘°ûdG »˘˘æ˘˘«˘˘°üdG ™˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘∏˘˘˘d Ωɢ˘˘©˘˘˘dG ô˘˘˘jóŸG
¢ù«FQh äÉYÉæ°ü∏dá«æ«°üdG ácô°ûdGƒµæjQƒf
●ájôµ°ù©dG á°VÉjô∏d ‹hódG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ
Ωɢ˘©˘˘dGÚeC’G π˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘˘°SEG
»æWƒdG ´ÉaódG IQGRƒd
,»Lɢ¡˘æ˘°Uó˘ª˘MCGAGƒ˘∏˘dG
´É˘˘˘˘˘˘˘a󢢢˘˘˘˘˘dGIQGRhô˘˘˘˘˘˘˘˘≤Ã
Ωƒj ,»æWƒdG21¢SQÉe
2011ɢ˘˘˘«```æ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°UG󢢢˘˘ah,
ó`````«```°ùdG IOÉ````«```≤˘˘˘˘˘˘H
≠˘æ˘˘«˘˘HhGR ƒ˘˘"¢ù«FQ
ácô°ûdGá«æ«°üdGALIT,ÖFÉf Úª««g »c ó«°ùdGhácô°T ¢ù«FQ
CEIEC´É˘aó˘dG IQGRƒ˘H á˘jô˘µ˘˘°ù©˘˘dG äɢ˘Yɢ˘æ˘˘°üdG ô˘˘jó˘˘e Qƒ˘˘°†ë˘˘H ,
.»bGƒ°T ó«°TQ 󫪩dG »æWƒdG
∑ΰûŸG ΩɪàgE’G äGP πFÉ°ùŸG Úaô£dG ÚH äÉKOÉÙG âdhÉæJ¯
●ácô°ûdG ¢ù«FQá«æ«°üdGALITÖFÉfh
ácô°T ¢ù«FQCEIEC
ô¡°ûdG çGóMCG
17. ●Ú°üdG
øe IóટG IÎØdG ‘ ôFGõ÷ÉH πM28¤EG31¢SQÉe2011óah
‹É˘ª˘°ûdG »˘æ˘«˘°üdG ™˘ª˘é˘ª˘∏˘d Ωɢ˘©˘˘dG ô˘˘jóŸG IOɢ˘«˘˘≤˘˘H »˘˘æ˘˘«˘˘°U
äÉ```YÉæ°ü∏dᢢ«˘˘æ˘˘«`°üdG ᢢcô˘˘˘°ûdG ¢ù«``FQhó«°ùdG ƒ˘µ``æ˘jQƒ˘f
≠fÉgR.≠æcƒ«Z
øe ∫ÉÑ≤à°SEÉH »æ«°üdG óaƒdG »¶M ,ôFGõ÷ÉH √óLGƒJ AÉæKCG
ó«````°ùdG »``æWƒdG ´É````aódG ôjRh iód Üóàæ````ŸG ôjRƒdG πÑb
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQh ájõjÉæ" ∂dÉŸG óÑY
»æWƒdG ´ÉaódG IQGRƒd ΩÉ©dG ÚeC’Gh ídÉ°U ójÉ" óªMCG ≥jôØdG
»LÉ¡æ°U óªMCG AGƒ∏dG¯
●Ú°üdG
øe IóટGIÎØdG‘ΩÉb19¤EG22¢SQÉe2011ó«°ùdGIOÉ«≤H»æ«°Uóah
≠æ«HhGRƒ"ácô°ûdG¢ù«FQá«æ«°üdGALITÚª««g»có«°ùdGh¢ù«FQÖFÉf
ácô°TCEIEC.ôFGõ÷G ¤EG IQÉjõH
äÉ°ù∏L »æ«°üdG óaƒdG ó≤Y ,¿hÉ©àdGh á«LQÉÿG äÉbÓ©dG ájôjóe ô≤Ã
»æWƒdG´ÉaódGIQGRƒd¿DƒŸGIôFGO¢ù«FQIOÉ«≤H…ôFGõ÷G√Ò¶f™eπªY
,IQÉ°TEÓd ájõcôŸG ájôjóŸG øY Ú∏㇠™e Gòch ,»HO ≈Ø£°üe 󫪩dG
å«M ,º«∏bE’G øY …ƒ÷G ´ÉaódG äGƒb IOÉ«b ô≤e »æ«°üdG óaƒdG QGR ɪc
º«∏``bE’GøY…ƒ```÷G´ÉaódGäGƒbIOÉ```«b¿ÉcQCG¢ù«FQ¬dÉÑ≤à°SEG‘¿Éc
¢TƒµH »∏Y 󫪩dG¯
ôFGõ÷G QhõJ á«ÑæLCG ájôµ°ùY Oƒah
Ωƒj ôFGõ÷ÉH πM20¢SQÉe2011¢SQÉa AGƒ∏dG IOÉ«≤H »JGQÉeEG óah
ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG »æ«°ù◊G …hóH óªfi ó«°ùdÉH Ébƒaôe »YhQõŸG
äÉbÓY õjõ©J QÉWEG ‘ ∂dPh ,ΩÉjCG áKÓK âeGO IQÉjR ‘ ,QÉHBG áYƒªÛ
äÉYÉæ°üdG ∫É› ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh ôFGõ÷G ÚH ¿hÉ©àdG
.ájôµ°ù©dG
Gòch ≈«ëjhCG óªMCG ó«°ùdG ∫hC’G ôjRƒdG ±ôW øe ∞«°†dG óaƒdG πÑ≤à°SEG
.ájõjÉæ" ∂dÉŸG óÑY ó«°ùdG »æWƒdG ´ÉaódG ôjRh iód ÜóàæŸG ôjRƒdG
äGQÉ«°ù∏d á«æWƒdG ácô°ûdG »JGQÉeE’G óaƒdG QGR ôFGõ÷ÉH ¬àeÉbEG ∫ÓN
É¡∏cÉ«g ∞∏àîà ±ÉW å«M ,á«YÉæ°üdG¯
●IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G
…ôFGõ÷G…ôµ°ù©dG¿hÉ©àdGäÉbÓYº«YóJQÉWEG‘-,ájôµ°ù©dGäÉYÉæ°üdG∫É›‘ÊÉŸC’G
ÚH Ée IóટG IÎØdG ‘ ÉfOÓÑH πM21h22¢SQÉe2011¢ù«FôdG IOÉ«≤H ΩÉg ÊÉŸCG óah ,
¢Só«°Sôeácô°ûdΩÉ©dGôjóŸG-¢ûàjRÎjOQƒàcódG,ô∏ÁGOhácô°ThõfÉH.
iódÜóàæŸGôjRƒdG,»`ëjhCGóªMCGó«°ùdG∫hC’Gô```jRƒdGøeπcπÑ````bøeÊÉŸC’GóaƒdGπÑ≤à°SCG
IÒ¨˘°üdGäɢ°ù°SDƒŸGhá˘YÉ˘æ˘°üdGô˘jRhh,á˘jõ˘jÉ˘æ˘˘"∂dÉŸGó˘˘Ñ˘˘Y󢢫˘˘°ùdG»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG´É˘˘aó˘˘dGô˘˘jRh
.…OGôeøHóªfió«°ùdGᣰSƒàŸGh
á«YÉæ°üdGäGQÉ«°ù∏dá«æWƒdGácô°ûdGóaƒdGQGR,ôFGõ÷ÉH¬àeÉbEG∫ÓNÉgô≤eøFɵdG,áÑjhôdÉH
É¡∏cÉ«gºgCG≈∏Y∞bhå«M¯
●É«fÉŸCG
17 ¢û«÷G573--πjôaCG2011
18. 18¢û«÷G573--πjôaCG2011
ᢨ˘dɢH ᢫˘˘ª˘˘gCG á˘˘ã˘˘jó◊G ¢Tƒ˘˘«÷G ‹ƒ˘˘J
á«°Uƒ°üÿGô¶f,á°UÉÿGäGƒ≤dGOGôaC’
äGQÉ¡e Ö∏£àJ »àdG ,á«dÉà≤dG º¡eÉ¡e
,ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ‘ á˘Yô˘°ùdGh á˘bó˘dɢc ᢢ°Uɢ˘N
äɢ˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dGh Ωɢ˘˘¡ŸG ìÉ‚ IQhô˘˘˘°Vh
ájô°ûÑdGhájOÉŸGôFÉ°ùÿGπbCÉHá°UÉÿG
…Oɢ˘©˘˘dG π˘˘Jɢ˘≤ŸG ≈˘˘∏˘˘Y Ö©˘˘°üj »˘˘à˘˘˘dGh
¢üFɢ˘°üÿG ¬˘˘˘Jɢ˘˘g π˘˘˘c ,ɢ˘˘¡˘˘˘H Ωɢ˘˘«˘˘˘≤˘˘˘dG
ÖjQóJ ∫ÓN øe ’EG ≈JCÉàJ’ äGõ«ŸGh
,»µ«àµJh »æ≤Jh »°ùØfh ÊóH ¢UÉN
∫ɢ˘à˘˘≤˘˘dG ø˘˘e º˘˘¡˘˘æ˘˘µÁ ¢Uɢ˘N õ˘˘«˘˘¡Œh
.±hô¶dG πc ‘ á«dÉY IAÉصH
è˘˘eɢ˘fô˘˘H Qɢ˘˘WEG ‘h ,≈˘˘˘©˘˘˘°ùŸG Gò˘˘˘g ‘
IOÉ«bπÑbøeô£°ùŸG»∏«ªµàdGÖjQóàdG
,á°UÉÿG äGƒ≤dG äGóMƒd ájÈdG äGƒ≤dG
ø°ùMCG AGƒ∏dG ájÈdG äGƒ≤dG óFÉb ±ô°TCG
Ωƒj ôaÉW07¢SQÉe2011IóYÉ≤dÉH ,
ájôµ°ù©dG á«MÉædÉH IQÉ°Sh Ú©d ájƒ÷G
OGôaC’ »µ«àµJ øjô“ ò«ØæJ ≈∏Y ,¤hC’G
∫ƒM ,á«JÉ«∏ª©dG äGQhÉæŸG êƒØ ájô°S
ø˘˘˘Fɢ˘˘gQ ô˘˘˘jô– ᢢ˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y'' ´ƒ˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘e
Qƒ˘°†ë˘H ,''Iô˘FɢW Ïe ≈˘∏˘Y ø˘jõ˘é˘àfi
IOɢ˘«˘˘≤˘˘H ᢢ°UÉÿG äGƒ˘˘≤˘˘dG º˘˘˘°ùb ¢ù«˘˘˘FQ
.…Oƒ©°S ó«°TQ 󫪩dG ájÈdG äGƒ≤dG
äGƒ≤dGOGôaC’á°UÉNΩÉ¡e
á°UÉÿG
øeäGó˘˘Mƒ˘˘∏˘˘d ᢢ«˘˘dɢ˘à˘˘≤˘˘dG Ωɢ˘¡ŸG ÚH
ΩÉëàbEG ᪡e ,á°UÉÿG äGƒ≤∏d á«YôØdG
áÄLÉ˘ØŸG äɢHô˘°†dG ,á˘æ˘«˘°ü◊G ™˘bGƒŸG
,Iô£«°ùdG hó©dG OÉ≤aE’ ™jô°ùdG πNóàdGh
äÉ«∏ªY ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d •ƒ˘£ÿG ∞˘∏˘N ∫Gõ˘fE’G
ï˘˘˘«˘˘˘î˘˘˘Ø˘˘˘J ,IQƒ˘˘˘£ÿG ᢢ˘˘¨˘˘˘˘dɢ˘˘˘H IOhófi
á¨dÉÑdGøFÉgôdGôjô–á«∏ªYhäBÉ°ûæŸG
IQɢ˘¡ŸG ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘J ɢ˘¡˘˘fƒ˘˘c ,ᢢ˘b󢢢dG
‘ ᢢ©˘˘jô˘˘°ùdG π˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘dG OhOQh ᢢ˘jOô˘˘˘Ø˘˘˘dG
∞˘£˘à˘î˘J ᢫˘HɢgQEG ᢢYƒ˘˘ª› ᢢ¡˘˘LGƒ˘˘e
øªµj ɢæ˘gh ,ø˘Fɢgô˘dG õ˘é˘à–h ,Iô˘FɢW
≈˘˘∏˘˘Y ¢†Ñ˘˘≤˘˘˘dG ‘ π˘˘˘Nó˘˘˘à˘˘˘dG OGô˘˘˘aCG QhO
AÓ˘˘NEGh ø˘˘Fɢ˘gô˘˘dG ô˘˘jô–h ÚØ˘˘£˘˘àıG
ø˘cɢeCG ¤EG º˘¡˘æ˘˘e ÚHɢ˘°üŸGh ≈˘˘Mô÷G
.áæeBG
á∏ãªàŸG á«dÉà≤dG á«∏ª©dG √òg Ö∏£àJh
á˘bɢ˘«˘˘∏˘˘dG IQɢ˘ZE’G ‘,á«dÉ©dG ᢫˘fó˘Ñ˘dG
äGó˘Mƒ˘d ᢫˘µ˘«˘à˘µ˘à˘dG ø˘jQɢ˘ª˘˘à˘˘dG
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
¯º«°ùf ïWôHƒH
QÉ````°ùe≈∏Y
á```«````aGÎ```ME’G
¯ôjô–á«∏ª`©dƒjQÉæ«°S
Iô`FÉWÏe≈∏YøFÉ`gQ
ô¡ÛGâ–
20. 20¢û«÷G573--πjôaCG2011
IAɢ˘Ø˘˘µ˘˘˘dGh ,ΩG󢢢bE’Gh ᢢ˘Yɢ˘˘é˘˘˘°ûdGh ICGô÷G
πª˘ë˘à˘dG ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dGh ,᢫˘dɢ©˘dG ᢫˘æ˘gò˘dG
πªM ≈∏Y IQó≤dG ,±hô¶dG πc ‘ πª©dGh
‘ IQÉ¡ŸGh IÒNòdGh äGó©ŸGh ìÓ°ùdG
áØNh ò«ØæàdG ‘ ábódGh ìÓ°ùdG ∫ɪ©à°SEG
∫GõfE’Gh π≤ædG á«fɵeEG øY Ó°†a ,ácô◊G
¥ÉªYCG ≈°übCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d GôëHh hCG GƒL
᢫˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g ‘ Ωó˘î˘˘à˘˘°SG å«˘˘M ,h󢢩˘˘dG
…ƒ÷G ∫GõfE’GøY.äÉeGƒ◊G ≥jôW
õ˘jõ˘©˘à˘d »˘µ˘«˘à˘µ˘à˘dG ø˘jô˘ª˘à˘dG Gò˘˘g ±ó˘˘¡˘˘j
,á°UÉÿG äGƒ≤dG OGôaC’ á«dÉà≤dG äGQÉ¡ŸG
ájOôØdG äGQÉ¡ŸG ≈∏Y √õ«côJ ∫ÓN øe
ΩGó˘î˘à˘°SEG ≈˘˘∏˘˘Y IQó˘˘≤˘˘dGh »˘˘eô˘˘dG ᢢbO ‘
¢Vô©àdG ¿hO ájQÉædG IQÉZE’Gh áë∏°SC’G
ájõgÉL øe ™aôdG Gòch ,ábófi QÉ£NC’
á«dÉà≤dG Ö«dÉ°SC’G ≈∏Y º¡ÑjQóJh OGôaC’G
áaÉ°VEG ,ábódGh áØÿGh áYô°ùdÉH Iõ«ªàŸG
ᢢ˘cô˘˘˘©ŸG ±hô˘˘˘X ≈˘˘˘∏˘˘˘Y º˘˘˘g󢢢jƒ˘˘˘©˘˘˘J ¤EG
.á«≤«≤◊G
øjôªàdG ƒjQÉæ«°S
ájɪ◊G áYƒª› ÜGÎbEÉH øjôªàdG ≥∏£fEG
¬jƒ“h ÚeCÉJ ó°üb ,(IôFÉ£dG) ±ó¡dG øe
‘ á˘∏˘ã˘ª˘àŸG Ωɢ˘ë˘˘à˘˘bE’G ᢢYƒ˘˘ª› Ωó˘˘≤˘˘J
äÉeGƒ◊G Ïe ≈∏Y øe Úªë≤ŸG OGôaC’G
,óMGh πJôd á∏µ°ûŸG á∏LΟG áYƒªÛGh
,OÉæ°SE’G äGƒb ™°Vƒ“ ¿Éµe ÚeCÉJ Gòch
ÚØ£àıG ΩÉ¡jEGh ,™bƒŸG ≥jƒ£J Gòch
â∏˘Hƒ˘b »˘à˘dG ¢VhÉ˘Ø˘à˘dG ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘Y AGô˘˘LEɢ˘H
Ωó˘˘≤˘˘à˘˘d ∫ÉÛG í˘˘°ùaɢ˘e ƒ˘˘gh ,¢†aô˘˘˘dɢ˘˘H
ÈY ÉgOGôaCG QÉ°ûàfGh ΩÉëàbE’G áYƒª›
á˘ë˘∏˘°SCG Ú∏˘eɢM ,Iô˘Fɢ˘£˘˘dG §˘˘«fi π˘˘eɢ˘c
ó©Hh ,∫ÉÑMh πHÉæbh äGôéØàeh áØ«ØN
äô˘˘°Tɢ˘H ,Ωƒ˘˘é˘˘¡˘˘dG ᢢjGó˘˘H IQɢ˘°TEG Aɢ˘˘£˘˘˘YEG
≈˘°übCɢHh ΩÉ˘ë˘˘à˘˘bE’G ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ᢢYƒ˘˘ªÛG
≈∏Y ¢†Ñ≤dGh øFÉgôdG ôjô– ” áYô°S
IAɢ˘Ø˘˘c ∂dP ‘ ø˘˘jô˘˘¡˘˘˘¶˘˘˘e ,ÚØ˘˘˘£˘˘˘àıG
á˘Yô˘°ùdGh á˘ØÿG ɢ¡˘Jõ˘«˘e ᢫˘dɢY ᢢ«˘˘dɢ˘à˘˘b
‘ ºµëàdGh IQhÉæŸGh ò«ØæàdG ‘ ábódGh
ìÓ°ùdG ΩGóîà°SEGh á«dÉà≤dG äGQÉ¡ŸG¯
Gòg ±ó¡j
øjôªàdG
õjõ©àd »µ«àµàdG
äGQÉ¡ŸG
OGôaC’ á«dÉà≤dG
,á°UÉÿG äGƒ≤dG
√õ«côJ ∫ÓN øe
äGQÉ¡ŸG ≈∏Y
ábO ‘ ájOôØdG
IQó≤dGh »eôdG
ΩGóîà°SEG ≈∏Y
áë∏°SC’G
ájQÉædG IQÉZE’Gh
¢Vô©àdG ¿hO
.ábófi QÉ£NC’
ô¡ÛGâ–
QhôŸGh π≤æ∏d á«≤«Ñ£àdG á°SQóŸG
π≤ædG ∫ƒM ∑ΰûe øjô“
…QhôŸG ΩÉMORE’Gh
-…ô˘˘FGõ÷G …ô˘˘µ˘˘°ù©˘˘dG ¿hɢ˘©˘˘à˘˘dG Qɢ˘˘WEG ‘
Ωƒ˘˘j ò˘˘Ø˘˘f ,»˘˘°ùfô˘˘˘Ø˘˘˘dG15¢SQɢ˘˘˘e2011,
á«MÉædÉH QhôŸGh π≤æ∏d á«≤«Ñ£àdG á°SQóŸÉH
π≤ædG ∫ƒM ∑ΰûe øjô“ ,á«fÉãdG ájôµ°ù©dG
.…QhôŸG ΩÉMORE’Gh
Ú«˘°ùfô˘a •É˘Ñ˘°V ø˘jô˘ª˘à˘dG äɢ˘jô› ô˘˘°†M
¯Ú¶MÓªc
´¿/äEGEGêΩ2
.ájôµ°ù©dG áë°üdG ídÉ°üŸ ájõcôŸG ájôjóŸG'' áë°U øjô“5''
Ωƒ˘˘˘˘˘jò˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘f22¢SQɢ˘˘˘˘˘˘˘e2011
…ƒ˘¡÷G…ô˘µ˘°ù©˘dG≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸÉ˘˘H
‹É©dGóÑY¢Tƒ£©HøH»©eÉ÷G
á˘ë˘˘°U''ø˘˘jô“á˘˘æ˘˘«˘˘£˘˘æ˘˘°ù≤˘˘H5,''
ájƒæ°ùdG á¡«Lƒà∏d É≤«Ñ£J ∂dPh
ᢢ˘˘ë˘˘˘˘°üdGí˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘°üeÒ°†ë˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘d
ᢢ˘æ˘˘˘°ùdᢢ˘jô˘˘˘µ˘˘˘˘°ù©˘˘˘˘dG2011-2010,
π˘Ø˘˘µ˘˘J∫ƒ˘˘Mø˘˘jô˘˘ª˘˘à˘˘dGQƒ˘˘ë“h
Oó©H ájôµ°ù©dG áë°üdG ídÉ°üe
‘ÉjÉë°†dGh≈Mô÷GøeÒÑc
.ájƒLáKQÉc´ƒbhádÉM
øjôªàdG Gòg ìÉààaEG ≈∏Y ±ô°TCG
á˘jô˘µ˘°ù©˘dG᢫˘Mɢæ˘dGó˘Fɢ˘bÖFɢ˘f
ø˘˘˘j󢢢dGQƒ˘˘˘f󢢢«˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dGᢢ˘°ùeÉÿG
ø˘˘˘eO󢢢YQƒ˘˘˘°†ë˘˘˘H,»˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ª˘˘˘˘M
äɢ˘£˘˘∏˘˘°ùdGhᢢ˘«˘˘˘Mɢ˘˘æ˘˘˘dGäGQɢ˘˘WEG
ájɪ◊Gô˘jó˘ª˘cá˘j’ƒ˘∏˘d᢫˘fóŸG
»˘˘F’ƒ˘˘dGø˘˘eC’Gô˘˘j󢢢e,ᢢ˘«˘˘˘fóŸG
¢†©˘˘˘˘˘H‹hDƒ˘˘˘˘˘˘°ùe¤EGᢢ˘˘˘˘aɢ˘˘˘˘˘°VEG
ᢢ˘˘˘«˘˘˘˘˘Fɢ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘˘°SE’Gäɢ˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸG
.áj’ƒdÉH
‘ø˘˘jô˘˘ª˘˘à˘˘dGƒ˘˘˘jQɢ˘˘æ˘˘˘«˘˘˘°Sπ˘˘˘ã“
á«fóe IôFÉW •ƒ≤°S øY ÆÓHE’G
Iô˘˘FGó˘˘H''¢û«˘˘©˘˘dGQɢ˘£˘˘b''ᢢjô˘˘≤˘˘˘H
¤hC’G äÉ````YÉ°ùdG ‘ Ühô````ÿG
Ωƒ`````j ø`````e22¢SQÉe2011,
ø˘˘˘˘˘eGÒÑ˘˘˘˘˘˘cGO󢢢˘˘˘Y∞˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Nɇ
ºé◊Gô¶fh.≈Mô÷GhÉjÉë°†dG
≈˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘°ùŸGÜô˘˘˘˘bhô˘˘˘˘Fɢ˘˘˘˘°ùÿG
øH »©eÉ÷G …ƒ¡÷G …ôµ°ù©dG
¿É˘µ˘eø˘e‹É˘©˘dGó˘Ñ˘Y¢Tƒ˘£˘©˘H
Ö∏˘˘˘˘˘˘W” ,ᢢ˘˘˘˘KQɢ˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘dG´ƒ˘˘˘˘˘˘˘bh
ájôµ°ù©dGäÉ£∏°ùdGøeIóYÉ°ùŸG
,ᢰùeÉÿGá˘jô˘µ˘°ù©˘˘dGᢢ«˘˘Mɢ˘æ˘˘∏˘˘d
ájôµ°ù©dGá«MÉædGóFÉbôeCGå«M
äÓ˘˘«˘˘µ˘˘°ûà˘˘dGπ˘˘Nó˘˘à˘˘˘Hᢢ˘°ùeÉÿG
áë°üdGídÉ°üeɪ«°S,ájôµ°ù©dG
GOƒ˘˘¡˘˘Lâdò˘˘H»˘˘à˘˘dGᢢjô˘˘µ˘˘°ù©˘˘dG
ᢢKQɢ˘µ˘˘dGQɢ˘KBGAGƒ˘˘à˘˘ME’IQɢ˘˘Ñ˘˘˘L
á˘jQhô˘°†dGäɢaɢ˘©˘˘°SE’GËó˘˘≤˘˘Jh
Gò˘˘˘˘g¿É˘˘˘˘cɢ˘˘˘ª˘˘˘˘c,ÚHɢ˘˘˘°üª˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d
äGQób QÉÑàNE’ á°Uôa øjôªàdG
ájôµ°ù©dG áë°üdG ídÉ°üe πNóJ
É¡àjõ˘gɢLió˘e≈˘∏˘Y±ƒ˘bƒ˘dGh
IóéædG §£fl ≥«Ñ£J QÉWEG ‘
…ƒ¡÷G¯
´¿/äEGEGêΩ5
21. 21 ¢û«÷G573--πjôaCG2011
á``jQƒ```¡ª```÷G ¢ù```«FQ ø``e ô```eCÉH á```«∏```ª©dG √ò```g â```“
.á``j’h 14 â∏ª`°Th ,á≤`«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ó«°ùdG
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G áªgÉ°ùŸ á«HÉéjEG á∏«°üM
܃æ÷ÉHádhõ©ŸG≥WÉæŸG¿Éµ°S™eøeÉ°†àdG
Ωƒjâª˘à˘à˘NEG31¢SQÉe2011á«æeÉ°†àdGá«∏˘ª˘©˘dG
»˘æ˘Wƒ˘dGø˘˘eɢ˘°†à˘˘dGIQGRhɢ˘¡˘˘Jô˘˘°Tɢ˘H»˘˘à˘˘dGᢢ©˘˘°SGƒ˘˘dG
õjõ©dG óÑY ó«°ùdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ øe ôeCÉH Iô°SC’Gh
á∏›¬däQÉ°TCG¿CGh≥Ñ°Sɪc,â∏ª°T»àdGh,á≤«∏ØJƒH
''¢û«÷G'',≥HÉ°ùdG ÉgOóY ‘14å«M ,á«HƒæL áj’h
Ωƒjâ≤∏˘£˘fEG18…ôØ«a2011¢UɢNè˘eɢ˘fô˘˘H≥˘˘ah,
»˘æ˘Wƒ˘dGø˘eɢ°†à˘dGh»˘æ˘Wƒ˘dG´É˘aó˘dGɢJQGRh¬˘Jô˘˘£˘˘°S
,ᢢjƒ÷GäÓ˘˘Mô˘˘∏˘˘dᢢ«˘˘dɢ˘ª˘˘LEGᢢ∏˘˘«˘˘°ü뢢˘ch,Iô˘˘˘°SC’Gh
øe ÌcCG »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¢ü°üN50á∏MQ
.ÒÑ˘µ˘dGɢæ˘Hƒ˘æ˘Läɢj’h∞˘∏˘àfl√ÉŒEɢHᢢjƒ˘˘L
äGó˘Yɢ°ùŸG√ò˘gπ˘≤˘f᢫˘∏˘ª˘©˘dø˘°ù◊GÒ°ùdG¿É˘ª˘˘°†dh
ᢰùÑ˘dCGh᢫˘°SQó˘eΩGRƒ˘dhᢢ«˘˘FGò˘˘ZOGƒ˘˘e‘ᢢ∏˘˘ã˘˘ª˘˘àŸG
”,ᢰUÉÿGäɢLɢ«˘à˘ME’G…hò˘dᢢcô˘˘ë˘˘à˘˘e»˘˘°SGô˘˘ch
â∏µ°T ɪc ,Ú°Tƒ«dEG ´ƒf øe øë°T äGôFÉW Òî°ùJ
√ò˘gø˘ë˘°ûd»˘Ñ˘©˘°ûdG»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG¢û«÷GOGô˘˘aCGø˘˘e¥ô˘˘a
™˘e¿hɢ©˘à˘dɢH,ɢ¡˘dƒ˘°Uhó˘æ˘Yɢ¡˘¨˘jô˘Ø˘JhäGó˘Yɢ˘°ùŸG
.…ôFGõ÷GôªMC’G∫Ó¡dGhá«fóŸGájɪ◊Gô°UÉæY
á∏›''¢û«÷G''QGƒWCG πc â©HÉJh Iô°VÉM âfÉc »àdG
‘ÚcQɢ°ûŸG¢†©˘HäɢYÉ˘Ñ˘£˘fEGâ∏˘≤˘f᢫˘∏˘ª˘©˘dG√ò˘g
√ò˘gø˘eGhOÉ˘Ø˘à˘°SGø˘jò˘dGÚæ˘WGƒŸG¢†©˘Hh᢫˘∏˘ª˘©˘dG
.äGóYÉ°ùŸG
Ú°Tƒ«dEGIôFÉ£óFÉbOƒªfiøjódGQƒfΩó≤ŸG76
¿EG''‘h âbh πc ‘ πª©∏d ¿hó©à°ùe äGôFÉ£dG º≤WCG
É¡«≤ëà°ùe ¤EG äGóYÉ°ùŸG √òg ∫É°üjE’ ,±hô¶dG πc
‘ ∑QÉ°TCG ¿CG ÒÑc ±ô°ûd ¬fEGh ,á«FÉædG ≥WÉæŸG ‘
»æeÉ°†àdGπª©dGGòg.''
»˘Jɢ«˘∏˘ª˘©˘dG´É```£˘≤˘dGó˘FɢbÒ```¨˘°üdG¢ù«˘Yƒ˘H󢫢≤˘©˘˘dG
…OGƒdGáj’ƒH
∞˘˘∏˘˘àflìÉ‚EG‘»˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG¢û«÷GΩƒ˘˘≤˘˘˘j''
≥WÉæŸG ‘ á°UÉN ,á«fóŸG äÉ¡é∏d á∏cƒŸG ΩÉ¡ŸG
.''ájGhôë°üdGá«FÉædG
ᢢ˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG√ò˘˘˘˘˘g∫ƒ˘˘˘˘˘MÚæ˘˘˘˘˘WGƒŸGAGQBG
á«æeÉ°†àdG
á¨æjôJøjódGøjRó«°ùdGÚJhGõæ«Jájó∏Hπã‡
Éà ,á«æeÉ°†àdG á«∏ª©dG √òg ‘ ºgÉ°S øe πc ôµ°TCG ''
√ò˘g∫ɢ˘°üjE’»˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG¢û«÷GOGô˘˘aCGº˘˘¡˘˘«˘˘a
¢ù«˘dGò˘gh,᢫˘Fɢæ˘dG≥˘WÉ˘æ˘ª˘∏˘dᢢ∏˘˘Lɢ˘©˘˘dGäGó˘˘Yɢ˘°ùŸG
á≤aQ πµ°ûf ܃æ÷G ¿Éµ°S øëf ÉæfCGh á°UÉN ,Öjô¨H
á˘jɢª◊Ió˘MGhá˘ª◊,»˘Ñ˘©˘°ûdG»˘æ˘˘Wƒ˘˘dG¢û«÷GOGô˘˘aCG
.''á«Hƒæ÷Gá¡÷GøeøWƒdG
º°SÉb»°Sƒ∏aó«°ùdG
πc ‘ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G øe IóYÉ°ùŸG ≈≤∏àf''
‘≈˘˘°VôŸGπ˘˘≤˘˘f∫É›‘ᢢ°Uɢ˘N,ɢ˘¡˘˘Ñ˘˘∏˘˘˘£˘˘˘fIô˘˘˘e
ɢª˘c,â°SGÔ“≈˘Ø˘°ûà˘°ùe¤EG᢫˘˘dɢ˘é˘˘©˘˘à˘˘°SE’Gä’É◊G
ɪ∏c ájhOC’Gh á«FGò¨dG OGƒŸG øe äÉfÉYEG Éæd ¿ƒeó≤j
äGƒ≤dGºgÉ°ùJ¿CGÉÑjôZ¢ù«dGò¡d,É¡«dEGáLÉM‘Éæc
.''á«æeÉ°†àdGá«∏ª©dG√òg‘ájƒ÷G
øjòdG ÜÉÑ°ûdG ¢†©H Éæd ÈY ,QÉ°ûÑH áéjôŸG ájó∏ÑHh
IQOÉÑŸG √ò¡d º¡æ«ªãJ øY äGóYÉ°ùŸG øe GhOÉØà°SG
ÊG󢢫ŸG»˘˘æ˘˘eɢ˘°†à˘˘dGπ˘˘ª˘˘©˘˘dGï˘˘«˘˘°Sô˘˘˘JÚæ˘˘˘°ù뢢˘à˘˘˘°ùe
,Ió«©ÑdGh ádhõ©ŸG ≥WÉæŸG ‘ á°UÉN ,¬H AÉ≤JQE’Gh
»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷GOGôaC’á°UÉNá«–Gƒeóbɪc
‘∂dP¿ÉcAGƒ°S,»æeÉ°†JπªYπc‘ÉehOô°VÉ◊G
çQGƒµdÉc áÑ©°üdG ä’É◊G ‘ hCG ájOÉ©dG ±hô¶dG
.äÉeRC’Gh
±hóæJ áj’h øY ó©ÑJ »àdG á«¡e …OGh á≤£æà ÉeCG
‹GƒëH21‹GƒM É¡æ£≤Jh º∏c20Éæd ¿Éµa á∏FÉY
º˘˘¡˘˘fɢ˘æ˘˘à˘˘eEGø˘˘YGhÈYø˘˘jò˘˘˘dGɢ˘˘¡˘˘˘fɢ˘˘µ˘˘˘°S™˘˘˘eåj󢢢M
‘ √hóLh …òdG »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷ÉH ºgQÉîàaEGh
Ihɢ˘°ùbº˘˘ZQº˘˘¡˘˘Ñ˘˘fɢ˘L¤EGøÙGh±hô˘˘¶˘˘dG™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L
.Éæ°û«LøYÖjô¨dÉH¢ù«dGògh,á©«Ñ£dG
ójó◊GøHƒ£jøHÜÉ£Mó«°ùdG
•GƒZC’G áj’ƒH Iô¡°T øH ô°UÉf øH ájó∏ÑH √Éæ«≤àdG
ΩGõ˘à˘dEGió˘eó˘cDƒ˘J᢫˘æ˘eɢ°†à˘dGá˘Ñ˘˘¡˘˘dG√ò˘˘g¿EG''∫ɢ˘≤˘˘a
á°û¡dGäÉÄØdG√ÉŒGÉ¡ÑLGƒHOÓÑdG‘É«∏©dGäÉ£∏°ùdG
∫DhÉ˘Ø˘à˘dGá˘é˘¡˘∏˘Hh,õ˘jõ˘˘©˘˘dGɢ˘æ˘˘æ˘˘Wh´ƒ˘˘HQ™˘˘«˘˘ª˘˘L‘
≈∏Y Iô¡°T øH ô°UÉf øH ó«¡°ûdG ó«ØM ≈æKCG QÉîàaE’Gh
󢢢˘j󢢢˘Yπ˘˘˘˘ª–‘»˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘˘°ûdG»˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘dG¢û«÷GQhO
ÒaƒJ¤EGOÓÑdG≈ªMøY´ÉaódGøeGAóHäÉ«dhDƒ°ùŸG
∫Ó≤à°SE’Gh ájô◊ÉH øWGƒŸG º©æ«d áæ«fCɪ£dGh øeC’G
.''¢ùeC’ÉHÉfOGóLCGhÉfDhÉHBGɪ¡«∏Y≈ë°V¿Éà∏dG
Éæd ÈY …OGƒdG áj’ƒH á«FÉædG »æ¡ŸG á°UôY ájô≤Hh
¢ù«Fôd ôµ°ûdÉH Ú¡Lƒàe ôjó≤àdG äGQÉÑY øY É¡∏gCG
Úgƒ˘æ˘ehäGó˘Yɢ°ùŸG√ò˘g¬˘ë˘˘æ˘˘e≈˘˘∏˘˘YᢢjQƒ˘˘¡˘˘ª÷G
‘»˘˘˘Ñ````©˘˘˘°ûdG»˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG¢û«÷GOGô˘˘˘aCGäGOƒ`````¡˘˘˘éÃ
IRƒ```©ŸGäÓ˘˘FÉ````©˘˘˘∏˘˘˘dIó````Yɢ˘˘°ùŸGó````«˘˘˘dº˘˘˘¡Á󢢢≤˘˘˘J
á«FÉædG≥WÉ``æŸÉHÚæWÉ≤dGh¯
22. 22¢û«÷G573--πjôaCG2011
»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷G
Ú``MRÉædÉHπ`````صàj
≥aóJ ájGóÑd ¤hC’G á∏gƒdG òæe iôNCG á«fÉ°ùfEGh á«æeÉ°†J áØbh ‘h ,¬JOÉ©c
Ωƒ˘˘j ᢢ«˘˘Ñ˘˘«˘˘∏˘˘dG ᢢjô˘˘˘FGõ÷G Ohó◊G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ÚMRɢ˘˘æ˘˘˘dG24…ôØ«a2011Ö≤Y
òæe ºgOóY ≠∏H øjòdGh ,GôNDƒe É«Ñ«d É¡aô©J »àdG á«æeC’G äÉHGô£°VE’G24
Ωƒ```j ≈àM …ô```Ø«a28¢SQÉe5507øe ÉMRÉf34»æWƒdG ¢û«÷G óæŒ ,á«°ùæL
iƒà°ùe ≈∏˘Y ,ÚMRɢæ˘dɢH π˘Ø˘µ˘à˘∏˘d á˘jOÉŸGh á˘jô˘°ûÑ˘dG ¬˘∏˘Fɢ°Sh Gô˘î˘°ùe »˘Ñ˘©˘°ûdG
¿EG áæjóe ¤EG º¡∏jƒ– πÑb ,ΩƒµdCG ÚJh äGQÉW ,ÜGóHódG øe πµH QƒÑ©dG õcGôe
º¡fGó∏H ¤EG º¡∏«MôJh ¢SÉæeCG.
¯ÉKƒ©Ñe:''¢û«÷G''ƒ«æN ójôa ôjƒ°üJ ,áHô°TƒH »∏Y
11 êÉJQƒHhQ
á«fÉ``````°ùfE’G äGó``````YÉ°ùŸG
á«Ñ«∏dG Ohó◊G ≈∏Y ájôFGõ÷G
24. 24¢û«÷G573--πjôaCG2011
Gô°VÉM óYƒŸG ‘ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ¿Éc
á˘j’ƒ˘d᢫˘∏ÙGäɢ£˘∏˘°ù∏˘d¿ƒ˘©˘dGó˘˘jóŸIƒ˘˘≤˘˘H
ÚMRÉædÉH πصàdGh á«∏ª©dG √òg ìÉ‚E’ ,…õ«dEG
¤EGº¡∏«MôJ≈àM…ôFGõ÷GÜGÎdGº¡dƒNOòæe
.º¡fGó∏Há«MÉæ∏d ∫É°üJE’G á«∏N ¢ù«FQ Ö°ùMh
òæ˘ª˘a,ï˘«˘°ûdGº˘cɢMΩó˘≤ŸGᢩ˘HGô˘dGá˘jô˘µ˘°ù©˘dG
Ohó◊G≈˘˘∏˘˘YÚMRɢ˘æ˘˘dG≥˘˘aó˘˘JhᢢeRC’GᢢjGó˘˘H
Ωƒ`````j ájôFGõ÷G24…ôØ«a2011IOÉ«b äòîJG
πص˘à˘∏˘däGAGô˘LEGIó˘Y»˘Ñ˘©˘°ûdG»˘æ˘Wƒ˘dG¢û«÷G
,ÜGóHódÉHá«æWƒdGOhó◊GáHGƒHÈYÚMRÉædÉH
≈˘∏˘Yâfɢé˘H»˘Jɢ«˘∏˘ª˘˘©˘˘dG´É˘˘£˘˘≤˘˘dG‘∂dò˘˘ch
ÚJáHGƒHiƒà°ùeå«M,ΩƒµdCGáeRCGá«∏Nâ∏µ°T
á©HGôdG ájôµ°ù©dG á«MÉædG IOÉ«b iƒà°ùe ≈∏Y
QGóe≈∏Yá«∏ª©dGÒ°Sá©HÉàŸ24ΩÉjCGπcáYÉ°S
π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dG™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘LÒaƒ˘˘˘J”ɢ˘˘ª˘˘˘c,´ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘°SC’G
Gòch ΩƒædG äÉeõ∏à°ùe πch º«N øe ájQhô°†dG
á£≤f ¢ü«°üîJ ” ɪc ,¿Gó«e IõÑfl Òî°ùJ
,ÉfÉ› ájhOC’G Ëó≤Jh ≈°VôŸG á÷É©Ÿ á«ÑW
áæjó```e ¤EG ó````©H ɪ«a Ú`MRÉædG πjƒ– ºà«d
iƒ˘à˘°ùe≈˘∏˘Yº˘¡˘Hπ˘Ø˘˘µ˘˘à˘˘dG”ø˘˘jCG¢Sɢ˘æ˘˘eCG¿EG
πÑb ¢Vô¨dG Gò¡d á°ü°üıG ∫ÉÑ≤à°SE’G ™bGƒe
»æWƒdG ¢û«÷G ¿CG GócDƒe ,º¡fGó∏H ¤EG º¡∏«MôJ
ÚMRÉædG ™«ªéH ΩÉàdG πصàdÉH Ωƒ≤j »Ñ©°ûdG
¿hO.õ««“
᢫˘∏˘ª˘Y≈˘∏˘Y»˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG¢û«÷G±ô˘˘°TCG
ÜGóHódG ájó∏H º¡dƒNO Qƒa ÚMRÉædÉH πصàdG
å«M ,º¡d QƒÑY õcôe ∫hCG âfÉc »àdG ájOhó◊G
™˘bƒŸG,∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SEG™˘bGƒ˘eá˘KÓ˘Kº˘˘¡˘˘dâ°ü°üN
ᢩ˘°ùHÜGó˘Hó˘dGá˘jƒ˘fɢ˘Kᢢ«˘˘∏˘˘NGOƒ˘˘g∫hC’G500
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G OGôaCG ΩÉb »àdGh ,ôjô°S
øe AGƒjE’G ΩRGƒd ∞∏àîà Égõ«¡Œh É¡àÄ«¡àH
äÉÑLhËó≤àdïÑ£ÃäOhRɪc,á«£ZCGhIô°SCG
᪡e ¬d äóæ°SCG »ÑW õcôeh ÚMRÉæ∏d áæNÉ°S
AGô˘LEɢHÚMRɢæ˘dɢH»˘°ùØ˘æ˘dGh»˘Ñ˘£˘dGπ˘Ø˘˘µ˘˘à˘˘dG
á«ë°üdG º¡àdÉM á©HÉàeh º¡d á«ÑW äÉ°Uƒëa
ájhOC’ÉHºgójhõJhá«°ùØædGh¤EG.ÉfÉ›ÖfÉL
ɢ˘£˘˘N»˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘˘dG¢û«÷G¢ü°üN,∂dP
∫É°üJE’ÉHº¡dí˘ª˘°SÚMRɢæ˘∏˘dɢ«˘dhOɢ«˘Ø˘Jɢg
¿ÉæĪWE’Gh º¡jhòH.º¡«∏Y
ÜÉÑ°ûdG â«H ƒ¡a ÊÉãdG ∫ÉÑ≤à°SE’G ™bƒe ÉeCG
,äÓFÉ©dG AGƒjE’ ¢ü°üN …òdG ÜGóHódG ájó∏Ñd
≈˘∏˘Y»˘Ñ˘©˘°ûdG»˘æ˘Wƒ˘dG¢û«÷GOGô˘˘aCGô˘˘¡˘˘°Sø˘˘jCG
∞˘˘∏˘˘àflᢢ«˘˘Ñ˘˘∏˘˘JhäÓ˘˘Fɢ˘©˘˘dG∫Gƒ˘˘MCGᢢ©˘˘Hɢ˘à˘˘e
ɪc .É¡JÉLÉ«àMG»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ΩÉb
á©°ùHº«flô°ûæH1200≥MGƒ∏dGπµHõ¡›ôjô°S
ájó∏ÑH.ÜGóHódG
äGQÉ`````Wø˘˘˘˘eπ```µ˘˘˘˘HQƒ˘˘˘˘Ñ```©˘˘˘˘dG…õ˘˘˘˘côÃɢ˘˘˘eCG
”ó````≤˘˘˘˘a,âfɢ˘˘˘é˘˘˘˘HΩƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘dCGÚJh…õ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dEɢ˘˘˘˘H
11 êÉJQƒHhQ
25. 25 ¢û«÷G573--πjôaCG2011
¢ü«°ü````îJ1000AGƒ``````jE’ ôjô```°S.Ú````MRÉædG
¿G󢢫˘˘eIõ˘˘ÑflÒ°ùJ”∂dP¤EGᢢaɢ˘°VE’ɢ˘˘H
¤EG É¡àbÉW π°üJ1000IõÑN.É«eƒj
õ˘cô˘eiƒ˘à˘°ùe≈˘∏˘YÚMRɢæ˘dɢHπ˘Ø˘˘µ˘˘à˘˘dG󢢩˘˘H
ájó∏H ¤EG ÚMRÉædG π≤f ” ,ÜGóHódÉH QƒÑ©dG
‹GƒëH ó©ÑJ »àdG ¢SÉæeCG ÚY220” øjCG ,º∏c
ÖcôŸÉc∫ÉÑ˘≤˘à˘°SG™˘bGƒ˘eIó˘Y≈˘∏˘Yº˘¡˘©˘jRƒ˘J
∫ɪµà°SG πÑb ,ÜÉÑ°ûdG â«Hh …QGƒ÷G »°VÉjôdG
,º˘¡˘fGó˘∏˘H¤EGº˘¡˘JQOɢ¨˘ehº˘¡˘∏˘«˘˘Mô˘˘JäGAGô˘˘LEG
AÉÑWCGá«°ùØædGhá«Ñ£dGº¡àjÉYQ≈∏Yô¡°Så«M
õ˘˘côŸGiƒ˘˘à˘˘°ùe≈˘˘∏˘˘Y¿ƒ˘˘˘°üàfl¿ƒ˘˘˘jô˘˘˘µ˘˘˘°ùY
∑ɢ˘æ˘˘gh,¢Sɢ˘æ˘˘eCG¿Eɢ˘H…QGƒ÷G»˘˘Fɢ˘Ø˘˘°ûà˘˘˘°SE’G
Éæd ócCG …òdG OGôe ¢ùfÉZ Ö«≤ædG Ö«Ñ£dG Éæ«≤àdG
πµH õcôŸG Gò¡H óLGƒàŸG »Ñ£dG ºbÉ£dG πصJ
óbh ,êÓ©∏d áLÉM ‘ GƒfÉc øjòdG ÚMRÉædG
¤EG ∂dP ,ájOÉY óL ±hôX ‘ á«∏ª©dG â“
πصàdG‘á∏ã˘ª˘àŸG᢫˘°ù«˘Fô˘dGº˘¡˘à˘ª˘¡˘eÖfɢL
¿EG á≤£æe ¿Éµ°ùH »ë°üdG.¢SÉæeCG
π˘˘Ø˘˘µ˘˘à˘˘dGᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘Y™˘˘Hɢ˘à˘˘fø˘˘ë˘˘fh√ɢ˘æ˘˘˘°ùŸÉ˘˘˘e
…òdG…ƒ≤dGÊÉ°ùfE’GQƒ©°ûdG∂dPƒgÚMRÉædÉH
»æWƒdG ¢û«÷G OGôaCG øe Oôa πc OhGôj ¿Éc
ºgh ,á«∏ª©dG √òg ‘ GƒªgÉ°S øjòdG »Ñ©°ûdG
,√ògá«fÉ°ùfE’Gº¡à˘ª˘¡˘e¿CɢHɢeÉ“¿ƒ˘©˘æ˘à˘≤˘e
ø˘eᢩ˘Hɢf,¬˘Lhø˘°ùMCG≈˘∏˘˘Yɢ˘ghò˘˘Ø˘˘f»˘˘à˘˘dGh
ºéëHhÚMRÉædG∂ÄdhCGIóYÉ°ùeÖLGƒHQƒ©°ûdG
¤EG,º˘¡˘≤˘JɢY≈˘∏˘YIɢ≤˘∏ŸGIÒÑ˘µ˘dG᢫˘dhDƒ˘˘°ùŸG
»æWƒdG ¢û«é∏dh ôFGõé∏d ∞jô°ûJ É¡fƒc ÖfÉL
»àdG IÒѵdG Oƒ¡÷G ∂∏J âcôJ å«M ,»Ñ©°ûdG
á˘aɢ«˘°†dGø˘°ùMø˘YGõ˘«˘ª˘à˘eɢYÉ˘Ñ˘£˘fGɢgƒ˘dò˘˘H
∂dPh,ÚMRÉædG¿ÉgPCG‘Éî°SGQ≈≤Ñj,ΩôµdGh
øe º¡æe GOóY QhÉëf øëfh √ÉææjÉY Ée Ó©a
º¡JGOÉ¡°T⩢ª˘LCGø˘jò˘dGh,äɢ«˘°ùæ÷G∞˘∏˘àfl
øjócDƒe ¬H Gƒ¶M …òdG RÉટG ∫ÉÑ≤à°SE’G ≈∏Y
º¡àeÉbEG¿Éª°†däôî°SóbπFÉ°SƒdGπc¿CG≈∏Y
ÜGÎdGº˘˘˘¡˘˘˘dƒ˘˘˘NOò˘˘˘˘æ˘˘˘˘e±hô˘˘˘˘¶˘˘˘˘dGø˘˘˘˘°ùMCG‘
ôFGõé∏d º¡fÉæàeGh ºgôµ°T Úeó≤e …ôFGõ÷G
áÑ¡dG √òg ≈∏Y »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G OGôaC’h
.á«æeÉ°†àdG
ø˘eI󢫢©˘°SI󢫢°ùdGÉ˘æ˘«˘≤˘à˘dG¢SÉ˘æ˘˘eCG¿EGQɢ˘£Ã
¿É˘à˘°ùcɢHø˘e√ɢ°Tº˘Xɢf󢫢°S󢫢°ùdGhÜô˘˘¨ŸG
á≤aQ ¢SÉæeCG ¿EG QÉ£e IQOɨe áÑgCG ≈∏Y ɪgh
±hô˘X¿CGɢæ˘dGó˘˘cCGå«˘˘M,ÚMRɢ˘æ˘˘dGø˘˘eOó˘˘Y
…ôFGõ÷G ÜGÎdÉH ºgóLGƒJ á∏«W º¡H πصàdG
»àdG áÑ«£dG á∏eÉ©ŸÉH øjó«°ûe ,IRÉà‡ âfÉc
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G OGôaCG ±ôW øe Égƒ≤∏J
¿CG øjócDƒe ,IóYÉ°ùŸÉH º¡«∏Y Gƒ∏îÑj ⁄ øjòdG
᢫˘ë˘°üdGá˘jɢ˘Yô˘˘dGhΩɢ˘©˘˘WE’GhAGƒ˘˘jE’G±hô˘˘X
πcÉ°ûe …CG º¡¡LGƒJ ⁄ PEG ,iƒà°ùŸG ‘ âfÉc
êÉJQƒHhQ
¢¢üü««°°üüîîJJ””1000AAGGƒƒjjEE’’ôôjjôô°°SS……õõccôôÃÃÚÚMMRRÉÉææddGGøøeeππµµHHQQƒƒÑÑ©©ddGG
ÒÒîî°°ùùJJ ”” ∂∂ddPP ¤¤EEGG ááaaÉÉ°°VVEE’’ÉÉHH ,,ââffÉÉééHH ΩΩƒƒµµddCCGG ÚÚJJhh ……õõ««ddEEÉÉHH ääGGQQÉÉWW
¤¤EEGGÉÉ¡¡ààbbÉÉWWππ°°üüJJ¿¿GGóó««eeIIõõÑÑflfl1000IIõõÑÑNNáájjóó∏∏ÑÑHHÉÉ««eeƒƒjjóó©©HHhh..ÜÜGGóóHHóóddGG
ππ≤≤ff””,,ÜÜGGóóHHóóddÉÉHHQQƒƒÑÑ©©ddGGõõccôôeeiiƒƒàà°°ùùee≈≈˘˘∏∏˘˘YYÚÚMMRRÉɢ˘ææ˘˘ddÉɢ˘HHππ˘˘ØØ˘˘µµ˘˘àà˘˘ddGG
‹‹GGƒƒëëHHóó©©ÑÑJJ»»ààddGG¢¢SSÉÉææeeCCGGÚÚYYáájjóó∏∏HH¤¤EEGGÚÚMMRRÉÉææddGG220””øøjjCCGG,,ºº∏∏cc
ââ««HHhh……QQGGƒƒ÷÷GG»»°°VVÉÉjjôôddGGÖÖccôôŸŸÉÉcc∫∫ÉÉÑÑ≤≤àà°°SSGG™™bbGGƒƒeeIIóóYYππYYºº¡¡©©jjRRƒƒJJ
..ºº¡¡ffGGóó∏∏HH¤¤EEGGºº¡¡JJQQOOÉɨ¨eehhºº¡¡∏∏««MMôôJJääGGAAGGôôLLEEGG∫∫Éɪªµµàà°°SSGGππÑÑbb,,ÜÜÉÉÑÑ°°ûûddGG
26. 26¢û«÷G573--πjôaCG2011
≈àM …Ohó◊G õcôŸG øe º¡dƒNO òæe ôcòJ
¿EG º¡JQOɨeÉeCG .¢SÉæeCG»°ThÓ°T ¢SÉÑY ó©°S
ó≤a ,á°UÉN á«ÑW ájÉYQ ≈≤∏J …òdG ô°üe øe
äɢ£˘∏˘°ù∏˘dÒÑ˘µ˘dG√ô˘µ˘°Th¬˘Mɢ˘«˘˘JQGø˘˘YÜô˘˘YCG
ø°ùM ≈∏Y »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷Gh ájôFGõ÷G
᢫˘ë˘°üdGá˘jɢYô˘dGiƒ˘à˘°ùe≈˘∏˘Yh,∫É˘Ñ˘≤˘˘à˘˘°SE’G
,≈°VôŸG ∞∏àflh ƒg É¡H ¢üN »àdG á«°ùØædGh
Ωɢ©˘WE’GhAGƒ˘jE’G±hô˘¶˘H¬˘JOɢ°TEG¤EGᢢaɢ˘°VEG
âfÉc »àdG.Ió«L
ÚMRɢf…hCɢJâfɢc»˘à˘dGÜGó˘Hó˘dGá˘jƒ˘fɢ˘ã˘˘Hh
óªfih ¿ÉeõdG ó°SCG øe πc Éæd ÈY ,Ú«dɨæH
∫ɢ˘°üJEGAGô˘˘LEGO󢢰üHɢ˘fɢ˘c¿Gò˘˘˘∏˘˘˘dG¿ƒ˘˘˘WÓ˘˘˘aCG
ìÉ«JQE’GøY¢ûjOÓ˘¨˘æ˘Ñ˘Hɢª˘¡˘jhP™˘e»˘Ø˘Jɢg
Ú«dɨæÑdG ÚMRÉædG πc ¬H ô©°ûj …òdG ÒѵdG
ó˘«÷G∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SE’ɢHÚgƒ˘æ˘˘e,ô˘˘FGõ÷G‘º˘˘gh
á˘∏˘˘eɢ˘©ŸGhÜGó˘˘Hó˘˘dGᢢjó˘˘∏˘˘Ñ˘˘H¬˘˘HGƒ˘˘¶˘˘M…ò˘˘dG
»Ñ©°ûdG»æWƒdG¢û«÷GOGôaCG±ôWøeIRÉટG
º¡JÉLÉ«àMG ∞∏àfl á«Ñ∏J ≈∏Y Ghô¡°S øjòdG
,᢫˘°ùØ˘fh᢫˘ë˘˘°Uᢢjɢ˘YQhAGƒ˘˘jEGhΩɢ˘©˘˘WEGø˘˘e
øe º¡æµe ‹hO »ØJÉg §N ¢ü«°üîJ ≈àMh
≈∏Y º¡àfCɪWh º¡«dÉgCÉH ∫É°üJE’G.º¡àeÓ°S
AÉ≤d Éæd ¿Éµa ,ÜGóHódG ájó∏Ñd ÜÉÑ°ûdG â«ÑH ÉeCG
,á«fGOƒ°SiôNC’GhájQƒ˘°Sɢª˘gGó˘MEGÚà˘∏˘Fɢ©˘H
º°SÉL≈°ù«Yó«°ùdG…Qƒ°ùdGìRÉædGÉædócCGå«M
¬H »¶M …òdG ó«÷G ∫ÉÑ≤à°SE’G ≈∏Y …ƒ«∏©dG
»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG¢û«÷GOGô˘˘˘aCG±ô˘˘˘Wø˘˘˘e¬˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘Fɢ˘˘Yh
•hô˘˘°ûdGπ˘˘cÒaƒ˘˘à˘˘dGƒ˘˘©˘˘°Sø˘˘˘jò˘˘˘dG,»˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°ûdG
ádƒN ¿ÉJó«°ùdG …CGQ ¢ùØf ƒgh ,º¡d ájQhô°†dG
óªfi á«bQh á«æ«£°ù∏ØdG º«gGôHEG ≈°Sƒe Ú°ùM
á∏eÉ©ŸÉH Éàgƒf ¿Éà∏dG ,á«fGOƒ°ùdG óªfi ÒÿG
¬˘˘H⫢˘¶˘˘M…ò˘˘dGRɢ˘à˘˘ªŸGπ˘˘Ø˘˘µ˘˘à˘˘dGhá˘˘Ñ˘˘«˘˘£˘˘˘dG
±ô˘Wø˘eÜÉ˘Ñ˘°ûdGâ«˘Ñ˘HIó˘LGƒ˘àŸGäÓ˘Fɢ˘©˘˘dG
»æWƒdG ¢û«÷G OGôaCG.»Ñ©°ûdG
‹ÉÑ«dƒc iód ¿Éc …òdG ´ÉÑ£fE’G ¢ùØf ƒgh
,ô°üe øe »∏Y ßaÉM á«£Y ,‹Ée øe óªfi
øe ɵ«HCG ∂jôjójôa ,ôé«ædG øe óªfi Ö«©°T
ø‡ ºgÒZh ,ÉfÉZ.ºgÉæKOÉM
∞˘∏˘àflø˘eº˘gÉ˘æ˘˘«˘˘≤˘˘à˘˘dEGø˘˘eπ˘˘c™˘˘ª˘˘LCGɢ˘ª˘˘c
ájɪ◊Éc ,á«∏ª©dG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG äÉÄ«¡dG
ƒ˘˘∏˘˘ã‡h…ô˘˘FGõ÷Gô˘˘ª˘˘MC’G∫Ó˘˘˘¡˘˘˘dGhᢢ˘«˘˘˘fóŸG
√GOCG…ò˘dGΩɢ¡˘dGQhó˘dG≈˘∏˘Y᢫˘∏ÙGäɢ£˘˘∏˘˘°ùdG
,᪡ŸG √òg ìÉ‚EG ‘ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
íª°S ɇ ,¬∏FÉ°Sh ∞∏àı √Òî°ùJ ∫ÓN øe
‘ äôe »àdG ÚMRÉædÉH πصàdG ᪡e π«¡°ùàH
.Ió«L ±hôXÚeC’G Éæd ócCG ,Oó°üdG Gòg ‘
11 êÉJQƒHhQ
27. 27 ¢û«÷G573--πjôaCG2011
»àdGáeRC’Gá«∏Nƒ°†Yh¢SÉæeCG¿EGIôFGódΩÉ©dG
󢫢°ùdG¢Sɢæ˘eCG¿EGIô˘˘FGOiƒ˘˘à˘˘°ùe≈˘˘∏˘˘Yâ∏˘˘µ˘˘°T
»˘æ˘Wƒ˘dG¢û«÷Gá˘ª˘gɢ°ùe''¿CGí˘dɢ°U…󢫢˘ª˘˘M
¿É˘cå«˘M,á˘dɢ©˘ahá˘jƒ˘bó˘˘Lâfɢ˘c»˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG
¬˘∏˘Fɢ°Shπ˘cÒùJ∫Ó˘˘Nø˘˘eIƒ˘˘≤˘˘HGô˘˘°Vɢ˘M
GÒãc Éæ«∏Y π¡°S Ée ∂dPh ,ájOÉŸGh ájô°ûÑdG
º¡fGó∏H¤EGº¡∏«MôJhÚMRÉædÉHπصàdGá«∏ªY
á«©«ÑW óL ±hôX ‘.''áYô°ùHh
ó«°ùdG ájô°üŸG IQÉØ°ùdG π㇠OÉ°TCG ,¬à¡L øe
É¡àdòH »àdG IÒѵdG äGOƒ¡ÛÉH ≈°ù«Y óªfi
»Ñ˘©˘°ûdG»˘æ˘Wƒ˘dG¢û«÷Ghá˘jô˘FGõ÷Gäɢ£˘∏˘°ùdG
å«M øe AGƒ°S ,Újô°üŸG ÚMRÉædÉH πصà∏d
Égƒæe ,á«ë°üdG ájÉYôdG hCG ΩÉ©WE’G hCG AGƒjE’G
ø˘d»˘à˘dG᢫˘fɢ°ùfE’G᢫˘æ˘eɢ°†à˘dGá˘Ø˘bƒ˘dG√ò˘¡˘˘H
á∏㇠¬àæjÉY Ée ¢ùØf ƒgh .¿ƒjô°üŸG ÉgÉ°ùæj
hOƒZ Ó«eQÉc Ió«°ùdG Iôé¡∏d á«dhódG ᪶æŸG
∫ÉÑ≤à°SG ™bGƒe ÉfQR'' »∏jÉà Éæd âMô°U »àdG
…ò˘dGó˘«÷Gπ˘Ø˘µ˘à˘dG≈˘∏˘˘Yɢ˘æ˘˘Ø˘˘bhh,ÚMRɢ˘æ˘˘dG
øe AGƒ°S ,ÚMRÉæ∏d ájôFGõ÷G äÉ£∏°ùdG ¬à°üN
™eΩɢ©˘WE’GhAGƒ˘jE’GhCG᢫˘Ñ˘£˘dGá˘jÉ˘æ˘©˘dGå«˘M
Òî°ùJ≈àMh,áªFÓŸGá«ë°üdG•hô°ûdGÒaƒJ
øëf.º¡jhPáfCɪ£dÚMRÉæ∏d∫É°üJE’GπFÉ°Sh
π˘˘cɢ˘æ˘˘˘dâe󢢢b»˘˘˘à˘˘˘dGô˘˘˘FGõ÷G™˘˘˘e¿hɢ˘˘©˘˘˘à˘˘˘f
.''º¡fGó∏H ¤EG º¡∏«MÎd äÓ«¡°ùàdG
᢫˘fɢ°ùfE’Gᢢª˘˘¡ŸG√ò˘˘¡˘˘d√ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘J™˘˘eIGRGƒ˘˘e
º«Yóà˘H»˘Ñ˘©˘°ûdG»˘æ˘Wƒ˘dG¢û«÷GΩɢb,á˘∏˘«˘Ñ˘æ˘dG
å«M ,á«æWƒdG Ohó◊G ÚeCÉJh ‹Éà≤dG π«µ°ûàdG
ó«≤©dG …õ«dE’ »JÉ«∏ª©dG ´É£≤dG óFÉb Éæd ócCG
,á«Ñ«∏dGáeRC’GájGóHòæe''¬fCG‹GƒYQOÉ≤dGóÑY
π«µ°ûàdGõjõ©àdá°UÉNäÉ¡«LƒJhôeGhCGÉæ«≤∏J
ÚeCÉJh »JÉ«∏ª©dG ´É£≤dG ÈY ô°ûàæŸG ‹Éà≤dG
ɢ˘æ˘˘ª˘˘YOå«˘˘M,ᢢ«˘˘bô˘˘°ûdGᢢ«˘˘Hƒ˘˘˘æ÷Gɢ˘˘fOh󢢢M
äGóMƒH ´É£≤dG ÈY ô°ûàæŸG ‹Éà≤dG π«µ°ûàdG
I󢢢LGƒ˘˘˘àŸGiȵ˘˘˘dGäG󢢢Mƒ˘˘˘dGø˘˘˘˘eᢢ˘˘«˘˘˘˘Yô˘˘˘˘a
ɪc ,á≤˘£˘æŸÉ˘HäGó˘Mh™˘e≥˘«˘°ùæ˘à˘dɢHÉ˘æ˘ª˘˘b
ᢢ˘˘˘˘˘cΰûeäɢ˘˘˘˘˘˘˘jQhOá›ÈH,Ohó◊G¢Sô˘˘˘˘˘˘˘˘M
¥ôa ≈àM ácQÉ°ûà ∂dPh GQÉ¡fh Ó«d Iôªà°ùe
∑Qɪ÷Gøeƒgh.''ájôFGõ÷G¬«dEGQÉ°TCGÉe¢ùØf
á˘jô˘µ˘°ù©˘˘dGᢢ«˘˘Mɢ˘æ˘˘∏˘˘d∫ɢ˘°üJE’Gᢢ«˘˘∏˘˘N¢ù«˘˘FQ
»æWƒdG ¢û«÷G äGóMh ¿CG ócCG …òdG ,á©HGôdG
᢫˘°Sɢ°SC’Gɢ¡˘eɢ¡˘eò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘Jπ˘˘°UGƒ˘˘J»˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG
Ò°†ë˘à˘dG‘á˘∏˘˘ã˘˘ª˘˘àŸGá›ÈŸGɢ˘¡˘˘à˘˘£˘˘°ûfCGh
,ájOÉY áØ°üH á«æWƒdG Ohó◊G ájɪMh ‹Éà≤dG
ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG√ò˘˘˘g‘ɢ˘˘¡˘˘˘à˘˘˘cQɢ˘˘°ûe™˘˘˘eIGRGƒ˘˘˘e
á«fÉ°ùfE’G¯
êÉJQƒHhQ
AAGGƒƒ°°SSIIRRÉÉàà‡‡ÚÚMMRRÉÉææddÉÉHHππØصµààddGG±±hhôôXX¿¿EEGG
AAGGƒƒ˘˘jjEE’’GGhhCCGGáᢢ««˘˘ÑÑ˘˘££˘˘ddGGáᢢjjÉɢ˘ææ˘˘©©˘˘ddGGåå««˘˘MMøø˘˘˘˘ee
áᢢ««˘˘ë뢢°°üüddGG••hhôô˘˘°°ûûddGGÒÒaaƒƒ˘˘JJ™™˘˘eeΩΩÉɢ˘©©˘˘WWEE’’GGhh
∫∫ÉÉ°°üüJJEE’’GGππFFÉÉ°°SShhÒÒîî°°ùùJJ≈≈àà˘˘MMhh,,áᢢªª˘˘FFÓÓŸŸGG
..ºº¡¡jjhhPPááffCCÉɪª££ddÚÚMMRRÉÉææ∏∏dd
28. 28¢û«÷G573--πjôaCG2011
πc ÒaƒJ ¤EG IQƒ£àŸG ¢Tƒ«÷G ≈©°ùJ
OôØ∏d íª°ùJ »àdG á«JGƒŸG ±hô¶dG
¬H áWƒæŸG áØ∏àıG ΩÉ¡ŸG AGOCÉH …ôµ°ù©dG
»àdG ôHÉıG QGôZ ≈∏Y ,¬Lh πªcCG ≈∏Y
øe …ôµ°ù©dG ¬µ∏¡à°ùj Ée πc áÑbGôe í«àJ
Ée⁄ÉY‘,á≤«bOπ«dÉëàd¬YÉ°†NEG∫ÓN
íHôdG ᫨H ¢û¨dG ôgɶe ¬«a ≈°ûØàJ âÄàa
¿É°ùfE’G áë°U ÜÉ°ùM ≈∏Y ƒdh ™jô°ùdG.
â©°Vh ,äÉjóëàdG √òg πãe á¡LGƒŸh
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d É«∏©dG IOÉ«≤dG
πc π«∏–h áÑbGôŸ IQƒ£àe πFÉ°Sh
Gòch OôØdG É¡µ∏¡à°ùj »àdG äÉLƒàæŸG
á°ùÑdC’G ∂dP ‘ Éà ɡ∏ª©à°ùj »àdG OGƒŸG
,ÉgÒZh OÉbQE’G ΩRGƒdh É¡YGƒfCG ±ÓàNÉH
ájóªà©ª∏d …õcôŸG ÈıG ∫ÓN øe ∂dPh
¢TGô◊ÉH √ô≤e øFɵdG.
á«æ≤J IóMh ájóªà©ª∏d …õcôŸG ÈıG
πصàj ,ájóªà©ª∏d ájõcôŸG ájôjóª∏d á©HÉJ
ídÉ°üd õéæJ »àdG äÉLƒàæŸG πc áÑbGôÃ
É¡d í«àj ‹ÉàdÉHh ,IQƒcòŸG ájôjóŸG
¤EG ô¶ædÉH Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJEG
»àdG π«dÉëàdG É¡H ™àªàJ »àdG á«bGó°üŸG
É¡«°ùàµJ »àdG á«fƒfÉ≤dG ᪫≤dGh É¡jôŒ.
áæ°Sçóëà°SEG1968ÈYÚ◊G∂dPòæeôeh
AGôLE’ ¬∏gCG GQƒ£J É¡dÓN ó¡°T πMGôe IóY
,º«∏°S êƒàæe Ú«©àd π«dÉëàdG øe Qób ÈcCG
IQÉ```°V IOÉe …CG øe ∫ÉNh IOƒL …P
OôØdG áë°üH.
ájóªà©ª∏d …õcôŸG ÈıG øY ´ôØàj
iƒà°ùe ≈∏Y óLGƒàJ ájƒ¡L ôHÉfl
øe AGóàHEG ÉgDhÉ°ûfEG ” ájôµ°ù©dG »MGƒædG
áæ°S2000ÖbGôjh É¡ªYóH πصàj å«M
É¡∏ªY.á«fGó«e ôHÉfl ÈıG Rƒëj ɪc
Ió«©ÑdG ≥WÉæŸG ‘ Égô°ûf øµÁ
.ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG AÉæKCGh ádhõ©ªdGh
πÑb øe áÑbGôŸG äÉ«∏ªYh π«dÉëàdG iôŒ
Újôµ°ùY Ú«æ≤Jh IôWÉ«Hh Ú°Sóæ¡e
Ú¡«Ñ°T Ú«fóeh.
ájóªà©ª∏d …õcôŸG ÈıG
á¶≤j äÉÑ∏£àe
ádÉ©a á«ë°U
áë°U ≈∏Y QGôªà°SÉH ájóªà©ª∏d …õcôªdG ôÑîªdG ô¡°ùj
ôî°ùj ¬fEÉa ∂dP πLC’h ,¬àeÓ°Sh …ôµ°ù©dG OôØdG
á¡LƒªdG äÉLƒàæªdG πc áÑbGôe í«àJ IQƒ£àe πFÉ°Sh
É¡∏ª©à°ùj »àdG OGƒªdG øe Égô«Zh á°ùÑdC’Gh ∑Ó¡à°SEÓd
.á«≤«bOπ«dÉëàdÉ¡YÉ°†NEGh¬eÉ¡ªd¬FGOCGAÉæKCG
¯Ω.O .»°Shô©d :ôjƒ°üJ /ΩÓYƒH .Ü
22 êÉJQƒHhQ
