ملخص مصور مع نصوص لرسالة البابا العامة عن المسيح كمخلص للبشرية

1. ، ‫عامل‬ ، ‫جوزيف‬
‫قديس‬ ، ‫أب‬ ، ‫زوج‬

2. ‫ريدمر‬ ‫على‬ ‫لوصي‬
‫الثاني‬ ‫بولس‬ ‫يوحنا‬ ‫القديس‬ ‫البابا‬
-
15
-
8
-
1989
‫مقدمة‬
‫أنا‬
-
‫اإلنجيل‬ ‫صورة‬
‫مريم‬ ‫من‬ ‫الزواج‬
‫الثاني‬
-
‫هللا‬ ّ‫سر‬ ‫حارس‬
‫األبوة‬ ‫خدمة‬
‫التعداد‬
‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫الوالدة‬
‫الختان‬
‫االسم‬ ‫منح‬
‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫تقدمة‬
‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫الرحلة‬
‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫إقامة‬
‫والتعليم‬ ‫الدعم‬
‫الناصري‬ ‫ليسوع‬
III - ‫وزوج‬ ‫فقط‬ ‫رجل‬
‫رابعا‬
-
‫الحب‬ ‫عن‬ ‫كتعبير‬ ‫العمل‬
‫خامسا‬
-
‫الداخلية‬ ‫الحياة‬ ‫أولوية‬
‫سادسا‬
-
‫هذا‬ ‫يومنا‬ ‫في‬ ‫الكنيسة‬ ‫راعي‬

3. ‫ى‬ّ‫ت‬‫م‬ ‫تقدم‬
1
:
1
-
17
‫لوقا‬ ‫ص‬
3
:
23
-
38
‫داود‬ ‫الملك‬ ‫نسب‬ ‫سلسلة‬ ‫إلى‬ ‫تنتمي‬ ‫أنها‬ ‫يوسفعلى‬

4. ‫إيلي‬ ‫أو‬ ‫هلي‬ ‫ابن‬ ‫يوسف‬ ‫كان‬ ، ‫لوقا‬ ‫إنجيل‬ ‫بحسب‬
(
‫لوقا‬
3:23
)
.
‫يوسف‬ ‫والد‬ ‫يعقوب‬ ‫كان‬ ، ‫متى‬ ‫إنجيل‬ ‫بحسب‬
(
‫ماتيو‬
1:16
.)

5. ‫بأنه‬ ‫يوسف‬ ‫إلى‬ ‫المقدسة‬ ‫الكتب‬ ‫تشير‬
"
‫عادل‬
( "
‫مت‬
1
:
19
)
،
‫ا‬‫مقدس‬ ‫وكان‬ ‫للتوراة‬ ‫ا‬‫مخلص‬ ‫كان‬ ‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫مما‬
.

6. ‫اإلنجيل‬ ‫سياق‬ - ‫ماري‬ ‫من‬ ‫زواجه‬
"
‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫حبل‬ ‫ذلكهي‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫زوجتك‬ ‫مريم‬ ‫تأخذ‬ ‫أن‬ ‫تخف‬ ‫ال‬ ، ‫داود‬ ‫ابن‬ ‫يوسف‬
.
‫خطاياهم‬ ‫من‬ ‫شعبه‬ ‫سيخلص‬ ‫ألنه‬ ، ‫يسوع‬ ‫فتنادياسمه‬ ‫ابنا‬ ‫ستلد‬
("
‫متى‬
1
،
20
-
21
)

7. ‫البشارة‬
"
‫هللا‬ ‫عند‬ ‫نعمة‬ ‫وجدت‬ ‫قد‬ ‫ألنك‬ ، ‫مريم‬ ‫يا‬ ، ‫تخافي‬ ‫ال‬
.
‫أنت‬ ‫وها‬
‫يسوع‬ ‫وتسمينه‬ ‫ابنا‬ ‫وتلدين‬ ‫ستحبلين‬
.
‫ا‬ ‫دعى‬ُ‫ي‬‫و‬ ‫عظيما‬ ‫سيكون‬
‫بن‬
.
‫أبيه‬ ‫داود‬ ‫كرسي‬ ‫اإلله‬ ‫الرب‬ ‫ويعطيه‬ ‫العلي‬
("
‫لوقا‬
1
:
30
-
32
.) RC 2

8. "
‫؟‬‫رجال‬ ‫أعرف‬ ‫ال‬ ‫وأنا‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫كيف‬
( "
‫لوقا‬
1:34
)
‫المالك‬ ‫يجيب‬
" :
‫يحل‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬
‫تظللك‬ ‫العلي‬ ‫قوة‬ ‫و‬ ‫عليك‬
.
‫هللا‬ ‫ابن‬ ، ‫ا‬‫ّيس‬‫د‬‫ق‬ ‫يولد‬ ‫الذي‬ ‫الطفل‬ ‫دعى‬ُ‫ي‬‫لذلك‬
("
‫لوقا‬
1:35
)

9. "
‫الطريقة‬ ‫بهذه‬ ‫المسيح‬ ‫يسوع‬ ‫والدة‬ ‫حدثت‬ ‫اآلن‬
.
‫قبل‬، ‫ليوسف‬ ‫مخطوبة‬ ‫أمه‬ ‫مريم‬ ‫كانت‬ ‫عندما‬
‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫طفلمن‬ ‫مع‬ ‫أنها‬ ‫وجد‬ ‫يجتمعوا‬ ‫أن‬
("
‫متى‬
1
،
18
( )
‫متى‬
1
،
18
)
، RC 2

10. "
‫راغب‬ ‫وغير‬ ‫عادال‬ ‫رجال‬ ‫كونه‬ ، ‫جوزيف‬ ‫زوجها‬
‫بهدوء‬ ‫إبعادها‬ ‫قرر‬ ، ‫خزيها‬ ‫في‬
" RC 3

11. ‫ال‬ ، ‫داود‬ ‫بن‬ ‫يوسف‬
‫مريم‬ ‫تأخذ‬ ‫أن‬ ‫تخف‬
‫بل‬ُ‫ح‬ ‫ما‬ ‫ألن‬ ، ‫زوجتك‬
‫الروح‬ ‫من‬ ‫فيها‬ ‫بها‬
‫القدس‬
.
‫ابنا‬ ‫ستلد‬
، ‫يسوع‬ ‫اسمه‬ ‫وتدعو‬
‫شعبه‬ ‫سيخلص‬ ‫ألنه‬
‫خطاياهم‬ ‫من‬
("
‫متى‬
1
/
20
-
21
.) RC 3

12. "
‫استيقظ‬ ‫لما‬
‫من‬ ‫يوسف‬
‫كما‬ ‫فعل‬ ، ‫النوم‬
‫مالك‬ ‫أمره‬
‫واتخذ‬ ‫الرب‬
‫زوجة‬ ‫مريم‬
‫له‬
( "
‫متى‬
1
،
24
.) RC 3

13. "
‫امرأته‬ ‫وأخذ‬ ‫الرب‬ ‫مالك‬ ‫أمره‬ ‫كما‬ ‫يوسف‬ ‫فعل‬
( "
‫مت‬
1
،
24
)

14. ‫بأقصى‬ ‫مريم‬ ‫عامل‬ ‫لقد‬ ‫؛‬ ‫األسرة‬ ‫رجل‬ ‫على‬ ‫يتفوق‬ ، ‫العادل‬ ‫الرجل‬ ، ‫جوزيف‬ ‫كان‬
‫ليسوع‬ ‫به‬ ‫يحتذى‬ ‫كنموذج‬ ‫هللا‬ ‫أرادها‬ ‫كما‬ ‫وعمل‬ ، ‫والدعم‬ ‫االحترام‬ ‫درجات‬
.

15. ‫يوسف‬ ‫القديس‬ ‫صالة‬
‫إلى‬ ‫عهدت‬ ‫لقد‬ ، ‫فتحي‬ ‫يا‬
‫القديس‬ ‫برعاية‬ ‫مخلصنا‬
‫بمساعدة‬ ، ‫يوسف‬
‫كنيس‬ ‫لتستمر‬ ‫صلواته‬
‫تك‬
‫يسوع‬ ‫ربها‬ ‫خدمة‬ ‫في‬
‫يعيش‬ ‫الذي‬ ، ‫المسيح‬
‫الروح‬ ‫ومع‬ ‫معك‬ ‫ويملك‬
‫إلى‬ ‫واحد‬ ‫إله‬ ، ‫القدس‬
‫األبد‬
.
‫آمين‬
‫في‬ ‫وناضجة‬ ‫متواضعة‬ ‫طريقة‬ ‫لديه‬
‫الخالص‬ ‫خطة‬ ‫في‬ ‫والمشاركة‬ ‫الخدمة‬
RC 1

16. ‫الثاني‬
-
‫هللا‬ ّ‫ر‬‫س‬ ‫حارس‬
"
‫الرب‬ ‫عند‬ ‫من‬ ‫لها‬ ‫قيل‬ ‫وفاءبما‬ ‫هناك‬ ‫سيكون‬ ‫أنه‬ ‫آمنت‬ ‫للتي‬ ‫وطوبى‬
("
‫لوقا‬
1:45
)

17. ‫أوضح‬ ‫هو‬ ‫فعله‬ ‫ما‬
"
‫لإليمان‬ ‫طاعة‬
( "
‫راجع‬
‫روم‬
1
،
5
‫؛‬
16
،
26
‫؛‬
2
‫كو‬
10
:
5
-
6
.)
‫إن‬ ‫يقول‬ ‫أن‬ ‫للمرء‬ ‫يمكن‬
‫وحده‬ ‫يوسف‬ ‫فعله‬ ‫ما‬
‫ا‬‫تمام‬ ‫خاصة‬ ‫بطريقة‬
‫مريم‬ ‫بإيمان‬
.
‫في‬ ‫قبلته‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫قبل‬ ‫لقد‬
‫آت‬ ‫ا‬‫حق‬ ‫باعتباره‬ ‫البشارة‬
‫يا‬
‫من‬
‫هللا‬
. RC 4

18. ‫ي‬
‫اإللهية‬ ‫البشارة‬ ‫إيمان‬ ‫في‬ ‫زوجته‬ ‫ذلكيدعم‬ ‫بفعله‬ ‫وذلك‬ ‫اإلله‬ ‫والدة‬ ‫إيمان‬ ‫في‬ ‫شارك‬ ‫من‬ ‫أول‬ ‫هو‬ ‫وسف‬ RC 5

19. ‫إ‬
‫ألبوه‬ ‫القانوني‬ ‫األساس‬ ‫هو‬ ‫مريم‬ ‫من‬ ‫يوسف‬ ‫زواج‬ ‫ن‬
. RC 7
‫األبوة‬ ‫خدمة‬

20. ‫أن‬ ‫بوضوح‬ ‫تؤكد‬ ‫بينما‬
‫بقوة‬ ‫به‬ ‫بل‬ُ‫ح‬ ‫قد‬ ‫يسوع‬
‫تلك‬ ‫وبقيت‬، ‫القدس‬ ‫الروح‬
‫حالهافي‬ ‫على‬ ‫العذرية‬
‫الزواج‬
(
‫متى‬
1
،
18
-
25
‫لوقا‬ ‫؛‬
1
،
26
-
38
)
‫إلى‬ ‫اإلنجيليون‬ ‫يشير‬ ،
‫زوج‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫يوسف‬
‫زوجته‬ ‫مريم‬ ‫وإلى‬ ‫مريم‬
(
‫متى‬ ‫راجع‬
1
:
16
،
18
-
20
،
24
‫لو‬ ‫؛‬
1:27
‫؛‬
2
:
5
.)
- RC 7

21. ‫الطفل‬ ‫يسمي‬ ‫أن‬ ‫ليوسف‬ ‫قيل‬
. RC 6

22. . ‫حيث‬ ، ‫والمقدس‬ ‫العذري‬ ‫االتحاد‬ ‫هذا‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الخالص‬ ‫عمل‬ ‫المخلص‬ ‫بدأ‬
‫العائلة‬ ‫وتقديس‬ ‫لتطهير‬ ‫القوية‬ ‫إرادته‬ ‫فيه‬ ‫تتجلى‬
-
‫الحياة‬ ‫ومهد‬ ‫الحب‬ ‫مالذ‬
."

23. ‫يسوع‬ ‫يوسف‬ ‫أظهر‬
"
‫هبة‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫الطبيعي‬ ‫الحب‬ ‫كل‬ ، ‫السماء‬ ‫من‬ ‫خاصة‬
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الحانية‬ ‫الرعاية‬ ‫كل‬ ،
‫األب‬ ‫قلب‬ ‫يعرفها‬
."
- RC 8

24. ‫حلم‬ ‫في‬ ‫ليوسف‬ ‫الرب‬ ‫مالك‬ ‫ظهر‬
.
‫قال‬
:
‫خذوا‬ ‫قوموا‬
‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫واهربوا‬ ‫ووالدته‬ ‫الطفل‬
.
‫حتى‬ ‫هناك‬ ‫ابق‬
‫ليقتله‬ ‫الطفل‬ ‫عن‬ ‫سيبحث‬ ‫هيرودس‬ ‫ألن‬ ، ‫لك‬ ‫أقول‬
."

25. ‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫وغادروا‬ ‫الليل‬ ‫وأمهأثناء‬ ‫الطفل‬ ‫وأخذ‬ ‫فقام‬
‫هيرودس‬ ‫موت‬ ‫حتى‬ ‫حيثمكث‬
( .
‫ماتيو‬
2
:
13
-
18
.)

26. ‫الرب‬ ‫مالك‬ ‫ظهر‬ ، ‫هيرودس‬ ‫موت‬ ‫بعد‬
‫وقال‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫ليوسف‬ ‫حلم‬ ‫في‬
" :
‫قم‬
‫أرض‬ ‫إلى‬ ‫واذهب‬ ‫وأمه‬ ‫الطفل‬ ‫وخذ‬
‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬ ‫ألن‬ ، ‫إسرائيل‬
‫ماتوا‬ ‫الطفل‬ ‫قتل‬ ‫يحاولون‬
" . .

27. ‫وذهب‬ ‫وأمه‬ ‫الولد‬ ‫وأخذ‬ ‫فقام‬
‫إسرائيل‬ ‫أرض‬ ‫إلى‬
.
‫أن‬ ‫سمع‬ ‫عندما‬ ‫ولكن‬
‫يهودا‬ ‫في‬ ‫يحكم‬ ‫كان‬ ‫أرخيالوس‬
‫كان‬ ، ‫هيرودس‬ ‫والده‬ ‫من‬ ‫بدال‬
‫هناك‬ ‫إلى‬ ‫الذهاب‬ ‫يخشى‬
.
، ‫المنام‬ ‫في‬ ‫حذر‬ ‫أن‬ ‫بعد‬
‫الجليل‬ ‫منطقة‬ ‫إلى‬ ‫انسحب‬
‫تسمى‬ ‫بلدة‬ ‫في‬ ‫وعاش‬ ‫وذهب‬،
‫الناصرة‬
(
‫مت‬
2
،
19
-
22
.)

28. ‫المركزية‬ ‫الشخصيات‬ ‫أحد‬ ‫هو‬ ‫يوسف‬
‫استثنائي‬ ‫رجل‬ ‫وهو‬ ، ‫المسيحية‬ ‫في‬

29. ، ‫المقدسة‬ ‫العائلة‬ ‫في‬
"
‫المصغرة‬ ‫الكنيسة‬
"
، ‫األصلية‬
‫مسيحية‬ ‫عائلة‬ ‫كل‬ ‫تنعكس‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ RC 7

30. ‫هللا‬ ‫ابن‬ ‫والد‬، ‫البشري‬ ‫الرأي‬ ‫وبحسب‬ ، ‫اإللهية‬ ‫بشخصيته‬ ‫وليا‬ ‫كان‬
.
‫إخضاع‬ ‫جاء‬ ‫هنا‬ ‫ومن‬
‫ألبيهم‬ ‫األبناء‬ ‫به‬ ‫يدين‬ ‫الذي‬ ‫اإلكراموالتقديس‬ ‫هذا‬ ‫وأعطاه‬ ‫أطاعه‬ ‫اللهلقد‬ ‫كلمة‬
" .
- RC 8

31. ‫كان‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫اليونانية‬ ‫باللغة‬ ‫متى‬ ‫إنجيل‬ ‫يشير‬
"
‫الحرفيين‬ ‫ابن‬
( "
‫متى‬
13
:
55
‫أ‬
)
‫إنجيل‬ ‫يقول‬
‫الحرفة‬ ‫هذه‬ ‫صنع‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫نفسه‬ ‫جيوس‬ ‫أن‬ ‫مرقس‬
" :
‫النجار؟‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫أليس‬
(
‫مرقس‬
6
:
3
.)

32. ‫ليون‬ ‫ايرينوس‬
‫اعتنى‬ ‫يوسف‬ ‫أن‬ ‫يكتب‬
‫أيض‬ ‫وأظهر‬ ‫بيسوع‬ ‫ا‬‫جيد‬
‫ا‬
‫وكرس‬ ‫لمريم‬ ‫محبة‬ ‫عناية‬
‫لتعليم‬ ‫سرور‬ ‫بكل‬ ‫نفسه‬
‫يسوع‬
.
‫ويحمي‬ ‫يحرس‬ ‫أنه‬ ‫كما‬
، ‫الكنيسة‬ ، ‫السري‬ ‫الجسد‬
‫صورة‬ ‫مريم‬ ‫تمثل‬ ‫التي‬
‫لها‬ ‫ا‬‫ونموذج‬

33. ‫يوسف‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الطريق‬ ‫انتهى‬
-
‫إيمانه‬ ‫حج‬
-
‫تقف‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫أي‬ ، ‫أوال‬
، ‫الجلجثة‬ ‫على‬ ‫الصليب‬ ‫سفح‬ ‫عند‬ ‫مريم‬RC 6

34. ‫الرابع‬ ‫سيكستوس‬ ‫البابا‬ ‫قدم‬
(
1471
-
1484
)
‫يوسف‬ ‫القديس‬ ‫عيد‬
‫الروماني‬ ‫االدعيه‬ ‫كتاب‬ ‫في‬

35. ‫من‬ ‫وأوبرتين‬ ، ‫أوليفي‬ ‫جون‬ ‫وبيتر‬ ، ‫سكوت‬ ‫دونس‬ ‫وجون‬ ، ‫فيدانزا‬ ‫من‬ ‫بونافنتورا‬ ‫ج‬ّ‫رو‬
‫نموذج‬ ‫ألنه‬ ‫الناصري‬ ‫جوزيف‬ ‫لرعاية‬ ‫فيلتري‬ ‫دي‬ ‫وبرناردين‬ ، ‫سيينا‬ ‫دي‬ ‫وبرناردين‬ ، ‫كاسال‬
‫األسيزي‬ ‫فرنسيس‬ ‫القديس‬ ‫ألتباع‬ ‫والطاعة‬ ، ‫والفقر‬ ، ‫والتواضع‬ ، ‫لإلخالص‬

36. ‫في‬
15
‫أغسطس‬
1989
‫في‬ ،
‫البابا‬ ‫كرس‬، ‫المئوية‬ ‫الذكرى‬
‫الوصية‬ ‫له‬ ‫الثاني‬ ‫بولس‬ ‫يوحنا‬
‫الحارس‬ ‫الفادي‬ ‫الرسولية‬
،
(
‫ريدينتور‬ ‫ديل‬ ‫جارديان‬
.)

37. ‫شفي‬ ‫ويعتبر‬ ‫للعائلة‬ ‫ا‬‫شفيع‬ ‫الناصري‬ ‫يوسف‬ ‫علن‬ُ‫أ‬
‫ع‬
‫ومريم‬ ‫يسوع‬ ‫أحضان‬ ‫في‬ ‫مات‬ ‫إذ‬ ، ‫السعيد‬ ‫الموت‬
.

38. ‫عام‬ ‫التاسع‬ ‫بيوس‬ ‫البابا‬ ‫أعلنه‬
1870
‫الجامعة‬ ‫للكنيسة‬ ‫ا‬‫راعي‬

39. ‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫بيوس‬ ‫إعالن‬ ‫بموجب‬ ، ‫الحرفيين‬ ‫خاصة‬ ‫العمل‬ ‫راعي‬ ‫يعتبر‬ ، ‫ا‬‫كنجار‬ ‫عمل‬ ‫أن‬ ‫منذ‬
‫عام‬ ‫في‬
1955
‫العالمي‬ ‫العمال‬ ‫عيد‬ ‫على‬ ‫مسيحي‬ ‫طابع‬ ‫إضفاء‬ ‫في‬ ‫رغب‬ ‫الذي‬ ،
.

40. ‫بنديكت‬ ‫البابا‬ ‫وأعلنه‬ ‫للديون‬ ‫كحامي‬ ‫الكاثوليكية‬ ‫الكنيسة‬ ‫أعلنته‬ ‫كما‬
‫و‬
‫له‬ ‫ا‬‫راعي‬ ‫ا‬‫أيض‬ ‫عشر‬ ‫الخامس‬
.
‫األخالقي‬ ‫والتدهور‬ ‫الشيوعية‬ ‫ضد‬

41. ‫المسيحية‬ ‫األيقونات‬ ‫تظهر‬
‫في‬ ‫الناصري‬ ‫يوسف‬ ‫القديمة‬
‫شبابه‬
.
‫من‬ ‫حجر‬ ‫على‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
‫سراديب‬ ‫في‬ ‫الثالث‬ ‫القرن‬
‫في‬ ‫هيبوليتو‬ ‫سانت‬ ‫الموتى‬
‫روما‬
‫القديس‬ ‫تابوت‬ ‫على‬ ‫ا‬‫وأيض‬
‫إلى‬ ‫تاريخه‬ ‫يعود‬ ‫الذي‬ ‫سيلسو‬
‫ميالنو‬ ‫في‬ ‫الرابع‬ ‫القرن‬
.
‫الكنيسة‬ ‫آباء‬ ‫اعتبره‬ ‫كما‬

42. ‫هو‬ ‫يوسف‬ ‫القديس‬
‫المدن‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫شفيع‬
، ‫والبلدان‬ ‫والمناطق‬
‫األمريكتان‬ ‫بينها‬ ‫من‬
‫وبلجيكا‬ ‫والنمسا‬
‫والصين‬ ‫وكندا‬
‫اندونيسيا‬، ‫وكرواتيا‬
‫وكوريا‬ ‫والمكسيك‬
‫والفلبين‬ ‫وبيرو‬
، ‫وفيتنام‬

43. ‫والمسافرين‬ ‫والحجاج‬ ‫والمستكشفين‬ ‫الحوامل‬ ‫واألمهات‬ ‫واآلباء‬ ‫العائالت‬ ‫راعي‬ ‫أنه‬ ‫كما‬
‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫والعاملون‬ ‫والمهندسون‬ ‫والحرفيون‬ ‫والمشترون‬ ‫المهاجرين‬ ‫منازل‬ ‫وبائعي‬
.

44. ‫المنازل‬ ‫حامي‬
‫منزلنا‬ ‫حماية‬ ‫يرجى‬ ، ‫يوسف‬ ‫القديس‬
.
‫أسرتنا‬ ‫على‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫البركة‬ ‫تصب‬
.
‫وسطنا‬ ‫في‬ ‫ابق‬
.
‫في‬ ‫العيش‬ ‫على‬ ‫ساعدنا‬
‫وفرح‬ ‫سالم‬ ‫في‬ ، ‫والوئام‬ ‫الحب‬
.
‫عسى‬
‫فتلك‬ ، ‫الصحية‬ ‫هللا‬ ‫مخافة‬ ‫يقوينا‬ ‫أن‬
‫يقودنا‬ ‫وقد‬ ‫نفعله‬ ‫ما‬ ‫تزين‬ ‫قد‬ ‫الفضيلة‬
‫الجنة‬ ‫إلى‬ ‫طريقنا‬
.
‫مسكننا‬ ‫مفتاح‬ ‫أعطي‬ ‫اليوم‬ ‫هذا‬ ‫لكم‬
.
‫بنا‬ ‫تضر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫األشياء‬ ‫كل‬ ‫أغلق‬
.
‫قلوب‬ ‫في‬ ‫معي‬ ‫وأحبائي‬ ‫بيتي‬ ‫أغلقوا‬
‫ومريم‬ ‫يسوع‬
.
‫تكون‬ ‫أن‬ ‫إليكم‬ ‫أتوسل‬
‫في‬ ‫المقدس‬ ‫البيت‬ ‫في‬ ‫أيامكم‬ ‫مثل‬ ‫أيامنا‬
‫الناصرة‬
.
‫آمين‬
.

45. ‫العمل‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫صالة‬
‫واجهتك‬ ‫لقد‬ ، ‫يوسف‬ ‫القديس‬ ‫عزيزي‬
‫ضرورات‬ ‫توفير‬ ‫مسؤولية‬ ‫مرة‬ ‫ذات‬
‫ومريم‬ ‫ليسوع‬ ‫الحياة‬
.
‫أسفل‬ ‫إلى‬ ‫انظر‬
‫قدرتي‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫قلقي‬ ‫في‬ ‫أبوية‬ ‫برأفة‬
‫عائلتي‬ ‫إعالة‬ ‫على‬ ‫الحالية‬
.
‫الرجاء‬
‫مربح‬ ‫عمل‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ‫في‬ ‫مساعدتي‬
‫العبء‬ ‫هذا‬ ‫أرفع‬ ‫حتى‬ ، ‫ا‬‫جد‬ ‫ا‬‫قريب‬
‫وأكون‬ ‫قلبي‬ ‫عن‬ ‫القلق‬ ‫من‬ ‫الكبير‬
‫ألو‬ ‫الرعاية‬ ‫توفير‬ ‫على‬ ‫ا‬‫قريب‬ ‫ا‬‫قادر‬
‫لئك‬
‫رعايتي‬ ‫إلى‬ ‫هللا‬ ‫أوكلهم‬ ‫الذين‬
.
، ‫اإلحباط‬ ‫من‬ ‫االحتراس‬ ‫في‬ ‫ساعدني‬
‫ا‬‫ثري‬ُ‫م‬ ‫التجربة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أخرج‬ ‫حتى‬
‫هللا‬ ‫من‬ ‫أعظم‬ ‫وبركات‬ ‫ا‬‫روحي‬
.
‫آمين‬
.

46. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 1-11-2022
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating
weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Conscience
Christ is Alive
Deus Caritas est 1,2– Benedict XVI
Fatima, History of the Apparitiions
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Freedom
Grace and Justification
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Human Community
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Kingdom of Christ
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John Paul II, Karol Wojtyla
Saint Joseph
Saint Leo the Great
Saint Luke, evangelist
Saint Margaret, Queen of Scotland
Saint Maria Goretti
Saint Mary Magdalen
Saint Mark, evangelist
Saint Martha, Mary and Lazarus
Saint Martin de Porres
Saint Martin of Tours
Sain Matthew, Apostle and Evangelist
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saints Nazario and Celso
Saint Philip and James the lesser
Saint John Chrysostom
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John of the Cross
Saint Mother Teresa of Calcuta
Saint Patrick and Ireland
Saing Peter Claver
Saint Robert Bellarmine
Saint Therese of Lisieux
Saints Simon and Jude, Apostles
Saint Stephen, proto-martyr
Saint Thomas Becket
Saint Thomas Aquinas
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptist
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
The Chursh, Mother and Teacher
Valentine
Vocation to Beatitude
Virgin of Guadalupe – Apparitions
Virgin of the Pillar and Hispaniic feast day
Virgin of Sheshan, China
Vocation – mconnor@legionaries.org
WMoFamilies Rome 2022 – festval of families
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email –
mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Life in Christ
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Mary – Doctrine and dogmas
Mary in the bible
Martyrs of Korea
Martyrs of North America and Canada
Medjugore Santuario Mariano
Merit and Holiness
Misericordiae Vultus in English
Moral Law
Morality of Human Acts
Passions
Pope Francis in Bahrain
Pope Francis in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Passions
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 1,2,3
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Agnes of Rome, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Andrew, Apostle
Saint Anthony of the desert, Egypt
Saint Anthony of Padua
Saint Bernadette of Lourdes
Saint Bruno, fuunder of the Carthusians
Saaint Columbanus 1,2
Saint Charles Borromeo
Saint Cecilia
Saint Faustina Kowalska and thee divine mercy
Saint Francis de Sales
Saint Francis of Assisi
Saint Francis Xaviour
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint John, apsotle and evangelist

47. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 1-11-2022
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la
Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Conciencia
Cristo Vive
Deus Caritas est 1,2– Benedicto XVI
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Encuentro Mundial de Familias Roma 2022 – festival de las familias
Espíritu Santo
Fatima – Historia de las apariciones
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
La Iglesia, Madre y Maestra
La Comunidad Humana
La Vida en Cristo
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
San Marco, evangelista
San Ignacio de Loyola
San Marco, evangelista
San Ignacio de Loyola
San José, obrero, marido, padre
San Juan, apostol y evangelista
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan Crisostom
San Juan de la Cruz
San Juan N. Neumann, obispo de Philadelphia
San Juan Pablo II, Karol Wojtyla
San Leon Magno
San Lucas, evangelista
San Mateo, Apóstol y Evangelista
San Martin de Porres
San Martin de Tours
San Mateo, Apostol y Evangelista
San Maximiliano Kolbe
Santos Simon y Judaa Tadeo, aposttoles
San Nazario e Celso
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
San Pedro Claver
San Roberto Belarmino
Santiago Apóstol
San Tomás Becket
SanTomás de Aquino
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Vida en Cristo
Virgen de Guadalupe, Mexico
Virgen de Pilar – fiesta de la hispanidad
Virgen de Sheshan, China
Virtud
Vocación a la bienaventuranza
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email –
mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN –
IT61Q0306909606100000139493
Ley Moral
Libertad
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
María y la Biblia
Martires de Corea
Martires de Nor America y Canada
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Moralidad de actos humanos
Pasiones
Papa Francisco en Baréin
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
El Reino de Cristo
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Andrés, Apostol
Sant Antonio de l Deserto, Egipto
San Antonio de Padua
San Bruno, fundador del Cartujo
San Carlos Borromeo
San Columbanus 1,2
San Esteban, proto-martir
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San Francisco de Sales
San Francisco Javier
Santa Bernadita de Lourdes
Santa Cecilia
Santa Faustina Kowalska, y la divina misericordia
San Felipe y Santiago el menor
SantaInés de Roma, virgen y martir
SantaMargarita de Escocia
Santa Maria Goretti
Santa María Magdalena
Santa Teresa de Calcuta
Santa Teresa de Lisieux
Santos Marta, Maria, y Lazaro