1. Цахим хэрэглэгдэхүүн
ХЭЛЦ БА ХЭЛЦ БУС ҮГИЙН УТГЫН ХАРЬЦАА
Үгийн Үгийн дотоод утга
гадаад утга
Хэлц үг Хэлц бус үг
Даврах - хүзүүн дээр зайдлах, улаан цагаандаа гарах, ширээгийн нь эзлэх, гар Даврах- хэтрэх
бариад бугуй барих, тэжээсэн бяруу тэрэг эвдэх, даварсаар даварсаар Дагвын орон Удаан - хойрго, залхуу,
Ойролцоо
дээр гарах, назгай, хашин
утга
Удаан - бөгсөө зөөсөн, бээрсэн аалз шиг, бээцийсэн, ургаа хад шиг, уятай юм шиг, Хөнгөмсөг - тогтворгүй,
хөдөлж ядсан, хөдөлж цөхсөн, үхэр тэрэг шиг, хүнд бөгстэй, яст мэлхий шиг, буурьгүй, аальгүй,
Хөнгөмсөг - дэнгийн эрвээхэй шиг, салхин дэвүүр шиг,
Хоосон хонох - амаараа гартал идэх,
Алтан жолоо өргүүлэх - хомоол хормойлох, баян ходоод Сайн-муу, өндөр-нам
Эсрэг утга Цагаандаа гарах, улайн цайм болох - нүүр улайх, сэтгэл зовох Хол-ойр, удаан-түргэн
Царай орох - царай алдах, өнгө зүс алдах Гал-ус, холдох –ойртох
Хойш суух - ханцуй шамлах
-хүний зүйл: -ижии ахай болох Гараг ертөнцийн зүйл: - хөлгүй далай - эцэг, эх -од, эрхэс
-хүний бүтээсэн зүйл:-цаасан далай Сэтгэхүйн зүйл: -толгой гашилах - ном, сэтгүүл -ухаан , санаа
Зүйлчилсэн
-амьтны зүйл: -сунадаг саарал Мэдрэхүйн зүйл: -яс хавтайх, нүүр түлэх - чоно, нохой -баяр, хөөр
утга
-амьтны бүтээсэн зүйл: -уран үүр Зөн билгийн зүйл: -совин татах - үүр, ичээ -зөн, билэг
–ургамлын зүйл: -алтан гагнуур Хий үзэгдлийн зүйл: - сүнс зайлах - тариа, ногоо -диваажин
(энд тэнд) (энтээ тэнтээ) (үүний түүний) (энэ тэр) (эдгээр тэдгээр) Ачих-ачаалах,
Төсөөт утга
тээх- тээвэрлэх,
БЗД-ийн Тэргүүний 87-р сургуулийн Монгол хэл, уран зохиолын багш Т.Анхбаяр