L'intervento di Luisa Carrada a C-Come 2015. Il tema è la naturalezza dei testi, che li rende fluidi, chiari e leggibili.

1. #ccome15
Luisa Carrada
31 gennaio 2015

4. “un testo finito è sempre un testo letto ad alta voce”

5. www.cluetrain.com

8. “Non siamo nati per leggere.”

9. Leggere non è naturale.
Vedere e parlare sì.

11. “La buona scrittura rende
l'azione innaturale di leggere
molto simile alle due azioni più
naturali che conosciamo:
parlare e vedere.”

12. “Scrivere è combinare visione e
conversazione. Scrivendo dobbiamo
immaginare di vedere nel mondo
qualcosa di interessante e portarvi
l’attenzione del lettore attraverso le
sole parole, cioè gli strumenti della
conversazione.”

13. “La chiave è dare per scontato
che i tuoi lettori sono intelligenti
e raffinati come te.
L'unica differenza è che tu sai
qualcosa che loro non sanno.”

14. #ccome15

15. INCIPIT FORTE

16. SINTASSI GEOMETRICA

17. PAROLE PRECISE

18. IMMAGINI VIVIDE

19. MOMENTI POETICI

20. CONCLUSIONE FORTE

21. “Si impara individuando,
assaporando e analizzando
esempi di buoni testi.”

22. REVERSE ENGINEERING
Smontare i testi
per scoprirne il cuore.

25. Basta discutere.
Forse nella tua vita non c’è posto per un’altra app. Forse di app ne hai ormai
abbastanza. Ma se ce ne fosse una che ti scioglie i dubbi di linguaggio prima che
l’ufficio si infiammi in accese discussioni? Una che ti dice (ma con garbo) dove
mettere gli apostrofi, come usare le virgolette e cosa rispondere (ma con fermezza)
a chi ti dice che non puoi cominciare una frase con la congiunzione “E”?
Bene, quest’app esiste. Contiene la nostra guida di stile. E pure il nostro indice di
leggibilità.
Allora, corri negli store Apple o Android e scaricala. È gratis.
Colazione con Pinker
Ti abbiamo già detto che Steven Pinker è stato a colazione da noi? Il linguista,
psicologo sperimentale e scienziato cognitivo ci ha raccontato cosa pensa e cosa ha
scritto nel suo libro The Sense of Style.
TIME magazine l’ha inserito tra le 100 persone più influenti del pianeta e noi
pendevamo tutti dalle sue labbra. Perché il nostro cervello si stufa quando legge le
frasi fatte? Perché buttiamo giù le prime bozze? Perché gli scrittori pedanti non ci
piacciono? Ha risposto a queste domande e a molte altre.
Guarda tu stesso.

26. www.gov.uk/warmthiswinter

27. Un inverno al caldo
Quest’inverno, stai al caldo. Segui questi 4 semplici passi per essere
sicuro che il tuo fornitore di energia ti tratti al meglio, senza farti pagare
più del dovuto:
1. Vedi se puoi ottenere un aiuto per pagare la bolletta. Per chi ha
bisogno ci sono sovvenzioni e contributi.
2. Controlla che la bolletta energetica sia corretta. Impara a leggere i
contatori di gas e luce, e a capire cosa significano gli importi.
3. Vedi se puoi ottenere delle condizioni migliori. Potresti risparmiare
sulla bolletta energetica cambiando tariffa o passando a un altro
fornitore.
4. Scopri se puoi migliorare l’efficienza energetica della tua casa con il
calcolatore di risparmio energetico.

28. La vita è sorprendente. Sono arrivata dalla Corea negli Stati Uniti con le mie due
sorelle per studiare musica. Io il violino, loro pianoforte e violoncello.
Abbiamo realizzato il nostro sogno nella scuola più severa e prestigiosa: la Julliard
School di New York, dove abbiamo studiato e ci siamo diplomate.
Ma quando ho incontrato Fabrizio ho riposto il violino per avventurarmi con lui in un
mondo nuovo e sconosciuto. Ho ricominciato a imparare e a studiare, giorno per
giorno, a partire dai compiti più semplici, io che non sapevo nemmeno usare il
computer!
L’attitudine allo studio e alla precisione fanno parte di me e le ho portate in FB
International, che oggi gestisco insieme a Fabrizio. La coppia manageriale funziona
altrettanto bene di quella che siamo nella vita: a lui l'idea creativa e l'intraprendenza
commerciale, a me l'attenzione a ogni dettaglio in ogni fase di un progetto, fino alla
realizzazione in fiera.
È soprattutto questa attenzione a far sì che tutto funzioni perfettamente. Con tanto
studio e applicazione, ma con un risultato che alla fine appare fluido e armonioso.
Come nella musica. E con lo stesso appagamento che solo una performance riuscita
può dare.

29. FASE 1
Documentarsi con accuratezza ossessiva, cercando,
leggendo, annotando, ascoltando.

30. FASE 2
Scrivere correndo a perdifiato, affidandosi con fiducia
allo scrittore interiore.

31. FASE 3
Riscrivere, rileggere e riascoltare con il vero vantaggio
della scrittura rispetto al parlato: il tempo.

32. #ccome15

33. Sempre più video.

34. “Non vi è dubbio che il panorama della
Search sta cambiando verso un
linguaggio più naturale e spontaneo.
Anche se rimangono importanti, le parole
chiave non sono più quello che erano
solo qualche anno fa. Oggi abbiamo
bisogno di guardare oltre.
Il linguaggio che utilizziamo tutti i giorni è
cruciale per dare, ai motori di ricerca, le
informazioni necessarie per trovare i
contenuti che gli utenti cercano.”
blog.tagliaerbe.com

35. Buone conversazioni scritte a tutti!
Bye #ccome15