Пам’ятка присвячена українській письменниці, поетесі, драматургу, перекладачці світової класики Людмилі Старицькій-Черняхівській з нагоди 150 – річчя від дня народження.

1. Відділ культури Дарницької районної в місті Києві
державної адміністрації
Централізована бібліотечна система
Дарницького району
Бібліотека № 117 для дітей
І наша смерть
життям отчизни буде…
Історична пам’ятка до 150 річчя від. дня
народження Людмили Старицької - Черняхівської
Київ, 2018

2. 2
І наша смерть життям отчизни буде… : історична пам’ятка
до 150 річчя від дня народження Людмили Старицької –
Черняхівської / укладач І. П. Черненко. – Київ : Бібліотека
№ 117 для дітей. – 7 c.
Пам’ятка присвячена українській
письменниці, поетесі, драматургу, перекладачці
світової класики Людмилі Старицькій-
Черняхівській з нагоди 150 – річчя від дня
народження.
Творчий і життєвий шлях цієї жінки що не
відокремлювала своєї долі від долі України можна
визначити як сходження на Голгофу за
батьківщину.
Ніщо не змогло зламати її національну
гідність, любов до України, в чому ви зможете
переконатися, детальніше ознайомившись із
інформацією про письменницю в нашій бібліотеці.
Пам’ятка розрахована на юнацьку та дорослу
категорію читачів.

3. 3
Трагічна доля шляхетної Українки лише
завдяки старанням дослідників –
літературознавців, віднедавна стала відомою в
Україні. Служіння Україні ніколи не було для
Людмили Михайлівни засобом самоствердження,
задоволення власних амбіцій. Ні, від початку
життєвого шляху ця унікальна жінка ясно
розуміла, що відданість власному народу – це
свідомий вибір страждань, невдячної, важкої
праці.
Чотири різні епохи в історії України
судилося їй пережити. Часи імперської реакції
щодо українства, коли рідне слово було зневажено
Емським актом 1876 року; дев’ятилітню
віддушину 1905 – 1914 років із піднесенням як
художньої літератури, так і публіцистики, появою
преси українською, - і знову заборони на початку
Першої світової війни; період найвищого злету
національногодуху за УНР; і четверту –
найстрашнішу, найнелюдськішу епоху
тридцятих – початку сорокових ХХ століття, коли
формувався «единый советский народ».
Багато хто з інтелігенції, ‒ аби будь – якою
ціною вижити, міняв свої переконання, прибирав
нової, «співзвучної» обставинам, личини, тільки не
вона. Просто не могла. Любов до України була
сильнішою за страх.

4. 4
Донька організатора українського театру
корифеїв Михайла Старицького та рідної сестри
видатного композитора Миколи Лисенка змалку
навчалася рідної мови. Як непросто це було в
зрусифікованому Києві, видно з вірша її батька
«Марусі»:
Не плач, моя доле кохана,
Шануй оченята – зірки:
Тебе оганьбила догана.
Образили пані бридкі;
Із тебе сміялися знову
На гулянці майській в гаю,--
За одіж селянську, крайову,
За мову питому твою…

5. 5
Як зазначає Людмила Михайлівна у спогадах,
вона в таких випадках і не плакала, а затято
мовчала. Уже знаною письменницею вона
згадувала, що діти Старицьких, Лисенків, Косачів
були першими у місті, «яких батьки виховували
серед ворожих обставин свідомими українцями».
Великій вплив на формування майбутньої
літераторки мала також дружба і співпраця батьків
із такими особистостями, як Марко
Крошивницький, Микола Садовський, Марія
Заньковецька, Іван Карпенко – Карий, Панас
Саксаганський.
Плідна письменницька творчість і культурна
діяльність високоосвіченної мужньої жінки
обірвалася арештом
15 січня 1930 року, а життя – після повторного
арешту 1941 року. Із початком війни, у кінці
липня, разом з іншими діячами української

6. 6
культури 73–річну письменницю в товарному
вагоні везли на схід. Як вона померла і де
невідомо. Очевидці оповідали лише, що тіло
винесли з вагона, напханого арештантами…
А потім, впродовж багатьох років, твори
Л.Старицької –Черняхівської та й саме імя її
практично були викреслені, з нашої історії.
Пам’ятаймо!
Укладач: Черненко І. П.

7. 7
Література:
1. Хорунжий, Ю Лицарка честі і праці [Текст] /
Юрій Хоружний // Хоружний Юрій. Шляхетні
українки : есеї – парсуни / Юрій Хоружний. ‒ Київ :
Видавництво імені Олени Теліги, 2003. – С. 23-70.
2. Кунах, Л. Г. Митець високої твердості й гідності
духу [Текст] / Л. Г. Кунах // Шкільна бібліотека –
2013. ‒ № 13 -14. – С. 64 -66.
3. На Голгофу – за Україну [Текст] // Урядовий
кур’єр. – 2018. – 23 серпня. – С. 5.