«Слово о полку Ігоревім» цікаве сучаснику передусім як джерело історичне, як доказ бурхливих подій, змальованих у високохудожній пам’ятці давнини.

1. Відділ культури Дарницької районної в місті Києві
державної адміністрації
Централізована бібліотечна система
Дарницького району
Центральна районна бібліотека
ім. В. Стуса
Інформаційний список літератури
до 835-річчя з часу написання
«Слова о полку Ігоревім»
Київ, 2020

2. 2
«Слово про похід Ігорів» як джерело вивчення історії
України : інформаційний список літератури до 835-річчя з
часу написання «Слова о полку Ігоревім». – Київ : ЦРБ
ім. В. Стуса, 2020. – 14 с.
У 2020 році виповнилося 835 років з сумного
часу в історії Русі-України, історії, яка яскраво
описана у першому великому художньому творі,
що дійшов до нас крізь глибину віків.
Події описані в творі – це лише один епізод
тривалої і тяжкої боротьби народу Київської Русі
проти кочових орд.
«Слово о полку Ігоревім» цікаве сучаснику
передусім як джерело історичне, як доказ
бурхливих подій, змальованих у високохудожній
пам’ятці давнини.
При складанні інформаційного списку
використана література з фонду ЦБС Дарницького
району та статті з періодичних видань, що
надійшли до ЦРБ ім. В. Стуса.
Даний список літератури розрахований на
широке коло читачів, буде корисним усім, хто
прагне глибше пізнати українську історію.
Укладач О. А. Вальчук

3. 3
Передмова
В часи розквіту Київської Русі в ХІ-ХІІ
сторіччях був написаний знаменитий твір «Слово
о полку Ігоревім», який і в наш час викликає
поетичне враження на читачів.
Приводом для написання «Слова о полку
Ігоревім» послужив невдалий похід проти
половців Новгород-Сіверського князя Ігоря
Святославовича 835 років тому. Хто автор
«Слова…» на сьогодні вважається невідомим.
Деякі вчені схильні думати, що твір написав
великий київський князь Святослав.
Історія не вберегла для нас цей твір у
первісному вигляді, але врятувала одну з його
пізніших копій, переписаних десь у середині ХV
століття, а може й трохи пізніше. Палкий збирач й
цінитель старовини комісіонер обер-прокурора
Святого синоду в Петербурзі Олексій Мусін-
Пушкін, ознайомившись з невідомою досі
розповіддю про похід Новгород-Сіверського князя
Ігоря, придбав текст з давньої монастирської
книгозбірні, яка переживаючи матеріальні
нестатки, почала продавати книги. Мусін-Пушкін
відразу збагнув, що має справу з надзвичайно
вартісною рукописною книгою, про яку слід
оповістити наукову та літературну громаду, а
також й саму царицю Катерину ІІ. Перші учені

4. 4
дослідники, серед яких був історик Микола
Костомаров, підготували рукопис до видання
друкарським способом.
На жаль, 1812 року під час наступу
французьких окупаційних військ під проводом
Наполеона Бонапарта рукопис-оригінал твору
згорів в бібліотеці Олексія Мусіна-Пушкіна під
час пожежі в Москві. Для нащадків збереглася
лише рукописна копія. До середини ХІХ століття
були суперечки стосовно належності «Слова…»
російській чи українській літературі. Хоча твір є
зразком давньоруської літератури спільної для
східнослов’янських націй, однак все ж має виразні
ознаки саме української народнопоетичної стихії,
що дає підставу кваліфікувати його як зразок
прадавньої української літератури.
Автор «Слова…», очевидно, брав участь у
поході, оскільки добре й у деталях знає події, що
відбувалися, по справжньому змальовує подробиці
військового походу. Він знає історію й уміє з неї
брати вроки, а з уроків історії намагається навчати
й інших задля упередження майбутніх помилок.
Автор перебував в оточенні Ігоря Святославовича,
був близьким до цього князя, а також учасником
походу 1185 року. Він поет, мислитель, митець,
рівних якому не знаємо у нашому найдавнішому
письменстві.

5. 5
Події, відображені в «Слові о полку Ігоревім»,
відбувалися в складний час феодального
роздрібнення внаслідок цього, Київська Русь у ХІІ
сторіччі втратила свою колишню могутність,
здатність охороняти кордони. Велика держава не
мала достатньо сил для захисту від ворожих
нападів. На кінець ХІІ сторіччя припадає
найбільша кількість кочових вторгнень на
Київську Русь. Події описані в поемі – це тяжка
боротьба народу Київської Русі проти кочових
орд. Ця боротьба велася в умовах постійної
ворожнечі князів між собою. Створення окремих
князівств ставали на заваді політичного і
економічного розвитку країни. Влада київського
князя нестримно падала. А князі, тим часом,
намагались захопити Київ. Цими міжусобицями
скористалися половці, які починаючи з 1061 року
до середини ХІІІ століття постійно нападали на
східнослов’янські землі. Політична та економічна
роздробленість Київської Русі відбилась і на
літературі. З’явились місцеві літописи, які
прославляли окремих князів.
Наші уявлення про складне і напружене
суспільно-політичне життя та високий рівень
культури древньої Русі немислимі без літописів та
мистецьких пам’яток Софійського собору. До
таких шедеврів світового мистецтва належить і
«Слово о полку Ігоревім» - найвидатніша пам’ятка

6. 6
культури Київської Русі. Більше восьми століть
відділяють нас від часу виникнення цього твору,
але він і досі не перестає хвилювати нас своєю
поетичною красою, свої благородним і
патріотичним змістом, свіжістю і неповторністю.
Невелика за обсягом є ця героїчна поема, але
з її скупих сторінок постає яскрава й велична
картина суспільно-політичного життя Київської
Русі. З рядків поеми постають образи численних
руських князів з їхніми доблестями і вадами, в їх
складних взаємовідносинах між собою та
іноземними сусідами, вимальовується образ
Руської землі від боліт і річок півночі до далекої
Тмутаракані. Пошматована міжусобицями Русь
виступає в «Слові…» не ізольовано, а в дружніх
або ворожих стосунках з племенами і народами,
що проживають за її межами.
Геніальний твір давньоруської літератури на
протязі кількох століть не втрачає своєї
актуальності. В ньому відображені найкращі риси
властиві народові: захист рідної землі від народу-
агресора, герої проявляють небачену сміливість і в
бій за рідну землю йдуть, як на свято, виражені
найзаповітніші людські сподівання, у ньому
звучить жива історія. «Слово о полку Ігоревім» -
найвидатніша літературна пам’ятка Київської Русі,
яка здобула всесвітню славу, найбільший скарб

7. 7
українського народу, унікальний пам’ятник
вітчизняної і світової культури.
«Слово о полку Ігоревім» у мистецтві
За мотивами «Слова о полку Ігоревім»
написано оперу «Князь Ігор», прем'єра відбулася у
1890 році.
У 1969 році під керівництвом Романа
Тихомирова знято радянський російський фільм-
оперу «Князь Ігор».
У малярстві
Радянський російський художник
К. О. Васильєв присвятив «Слову о полку
Ігоревім» дві картини своєї серії
«Русь билинна»: «Плач Ярославни»
та «Князь Ігор».
Російський та радянський графік
В. А. Фаворський проілюстрував
«Слово о полку Ігоревім» серією
гравюр по дереву: «І полетіли стріли половецькі»,
«Бій дружини князя Ігоря з половцями», «Плач
Ярославни» та інші (видано у 1954).

8. 8
Російський художник М. К. Реріх створив
картину «Поход князя Ігоря»
(1942).
Український художник
І. І. Падалка проілюстрував
«Слово о полку Ігоревім»
(1928).
Російський художник
І. Я. Білібін створив картини-
ілюстрації до «Слова о полку
Ігоревім»: «Плач Ярославни» та
«Бій з половцями».
Російський художник В. Г. Перов
створив картину «Плач Ярославни»
(1881).
Російський художник В. М. Васнецов створив
картину «Після побоїща Ігоря Святославича з
половцями» (1880).

9. 9
Література :
1. Арабески до поеми «Слово о полку
Ігоревім» // Шкільна бібліотека. – 2019. –
№ 12. – С. 36-42.
2. Білоус, П. Для чого було створено «Слово
про Ігорів похід» / Петро Білоус //
Дивослово. – 2015. – № 9. – С. 46-50.
3. Возняк, М. С. Історія української літератури.
У 2 кн. Кн. 1 / М. С. Возняк. – Вид. 2-ге,
перероб. – Львів : Світ, 1992. – С. 227-249.
4. Галинская, Е. «Слово о полку Игореве» :
точка в споре? / Е. Галинская // Наука и
жизнь. – 2006. – № 5. – С. 76-78.
5. Гординський, С. Слово про похід Ігорів :
уривок / С. Гординський ; пер. з
давньоруськ. Сергій Піддубний //
Літературна Україна. – 2018. – 20 вересня
(№ 34). – С. 12.
6. Іваненко, О. Круглий стіл «Лексика і
фразеологія «Слова о полку Ігоревім» в
етимологічному висвітленні» / Олександр
Іваненко // Слово і час. – 2018. – № 10. –
С. 120-124.
7. Княгиня Болеслава – автор «Слова о полку
Ігоревім»? : Ю. Сбітнєв у роботі «Таємниці
рідного Слова наводить свої трактування
«Слова…» / інтерв’ю з письменником провів

10. 10
С. Павленко // Голос України. – 2010. – 30
листопада (№ 225). – С. 20-21.
8. Ковалець, Л. «Слово о полку Ігоревім» у
контексті ідейно-творчих інтересів Юрія
Федьковича / Лідія Ковалець // Слово і час. –
2010. – № 7. – С. 51-58.
9. Лихачев, Д. С. «Слово о полку Игореве» и
культура его времени / Д. С. Лихачев. –
Ленинград : Художественная литература,
1978. – 360 с.
10.Лихачев, Д. С. Слово о полку Игореве : ист.-
лит. очерк / Д. С. Лихачев. – 2-е изд., испр. и
доп. – Москва : Просвещение, 1982. – 176 с. :
ил.
11. Медвідь, Н. Героїчний епос народів у
порівняльному вивченні «Слова о полку
Ігоревім» та «Пісня про Роланда /
Н. Медвідь // Всесвітня література та
культура. – 2009. – № 1. – С. 2-6.
12. Настенко-Капалєт, Л. Прообраз Бояна-Янь
(Літописний життєпис) : [Слово о полку
Ігоревім] / Л. Настенко-Капалєт // Всесвіт. –
2007. – № 5-6. – С. 193-205.
13. Нерепанова, О. «Путь» и «дорога» в «Слове
о полку Игореве» и некоторых других
древних памятниках / О. Нерепанова //

11. 11
Киевская старовина. – 2007. – № 1. – С. 119-
123.
14. Огієнко, І. Слово про Ігорів похід /
І. Огієнко ; упоряд., авт. передм.
М. Тимошик. – Київ : Наша культура і
наука, 2005. – 315 с.
15. Піддубний, С. Таємниці давньоруської
пам’ятки : до 825-річчя «Слова про похід
Ігорів» / С. Піддубний // Літературна
Україна. – 2018. – 20 вересня (№ 34). –
С. 12.
16. Пінчук, С. П. Слово о полку Ігоревім :
посібник для вчителя / С. П. Пінчук. – Київ :
Радянська школа, 1990. – 141 с.
17. Полум’я віків : 835 років тому розпочався
похід князя Ігоря // Шкільна бібліотека. –
2020. – № 3. – С. 39.
18. Росовецький, С. «Слово о полку Ігоревім» у
літературній інтерпретації Тараса
Шевченка / Станіслав Росовецький // Слово і
час. – 2013. – № 10. – С. 3-13.
19. Слово о полку Ігоревім : посібник для 9
класу / автор-укладач О. Д. Марченко. –
Харків : Ранок, 2001. – 48 с.
20. Слово про Ігорів похід : поема = Слово о
плъку Игорєвъ, Игоря сына Святъславля,

12. 12
внука Ольгова / [текст друкується за пер.
М. Т. Рильського ; упоряд.
М. Г. Рильський]. – [Київ] : [ТОВ
«Артикул.нет»], [2015]. – 184 с. : іл., портр.
21. Слово про Ігорів похід = Слово о полку
Игореве = Слова аб палку Игаравым / [пер.
на укр. М. Рильського ; пер. на рос.
М. Риленкова ; пер. на білорус. Я. Купали ;
іл. Г. Якутовича]. – [Київ] : [Дніпро],
[1977]. – 110 с. : іл.
22. Слово про Ігорів похід = Слово о полку
Игореве = Слова аб палку Игаравым / [пер.
на укр. М. Рильського ; пер. на рос. М.
Риленкова ; пер. на білорус. Я. Купали ;
іл. Г. Якутовича]. – [Київ] : [Дніпро],
[1977]. – 110 с. : іл.
23. [Слово о полку Игореве] = Слово о плъку
ІгоревЪ = Слово про Ігорів похід = Слова аб
палку Ігаравым [писаный текст
А. П. Видоняка ; ил. Г. В. Якутовича]. –
Київ : Дніпро, 1985. – 175 с. : іл.
24. Слово о полку Ігоревім / [упоряд. та
примітки. О. Мишанича ; іл., макет та худож.
оформл. В. Лопати]. – Київ : Радянська
школа, 1989. – 310 с. : іл.

13. 13
25. Слово о полку Игореве / вступ. статья и
подготовка древнерус. текста Д. Лихачева ;
сост. и комент. Л. Дмитриева ; худож.
В. А. Фаворский. – Москва : Худож.
литература, 1983. – 222 с. – (Классики и
современники. Поэтическая библиотека).
26. Степанишин, Б. Слово про похід Ігорів /
Борис Степанишин // Давня українська
література в школі. – Київ : Либідь, 2000. –
С. 335-361.
27. Сулима, В. «Слово о плҍку Ігорєвҍ» як
драма-декларація (жанрово-композиційний
дискурс) / В. Сулима // Слово і час. – 2008. –
№ 5. – С. 25-34.
28. Ужанков, А. Слово о гордыне и покаянии :
[«Слово о полку Игорев»] / А. Ужанков //
Наука и религия. – 2007. – № 6. – С. 10-11.
29. Федоров, В. Г. Кто был автором «Слова о
полку Игореве» и где расположена река
Каяла / В. Г. Федоров. – Москва : Молодая
Гвардия, 1965. – 174 с.
30. Феодор, Л. Откровение о «Слове о полку
Игореве» / Л. Феодор // Наука и религия. –
2007. – № 6. – С. 8-9.
31. Цивірко, М. Боян і його історичність :
«Слово о полку Ігоревім» - видатна пам’ятка

14. 14
давньоукраїнської літератури / М. Цивірко //
Україна. – 2008. – № 3. – С. 46.
32. Щербак, О. Семантика образу жінки у
«Слові о полку Ігоревім» / Олена Щербак. –
Слово і час. – 2016. – № 4. – С. 47-52.
33. Яценко, Б. «Слово о полку Ігоревім» та його
доба / Борис Яценко. – Київ : Видавництво
ім. О. Теліги, 2000. – 256 с.