презентация1

Таємниці чи недбалість перекладачів? Дослідження провела група “Дослідників – перекладачів” 5 класу сзш №168 м. Києва

Чи дійсно це проблема? ,[object Object],[object Object]

Ми висунули припущення, що, суперечки виникають через те, що ми читали різні варіанти книжок ,[object Object],[object Object],[object Object]

Щоб розібратися, що вплинуло на непорозуміння, провели анкетування ,[object Object]

Спробували довести, які варіанти перекладів є найбільш прийнятними ,[object Object],[object Object],[object Object]

Ми проаналізували персонаж та встановили такі схожості ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],“ Пушком” називатись не може!!! Цербер 3 голови великий Засинає під музику Страшний Охоронець

Відшукали, чому авторка так назвала сову ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],“ Букля” – нагадує нам перуку, а не святу, що опікується сиротами

Проаналізувавши наші дослідження, зробили висновки, що: ,[object Object],[object Object],[object Object]

Використані ресурси ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

презентация1

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (17)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to презентация1

Similar to презентация1 (20)

презентация1