แนวทางการจัดค่าย

4. ç§à“¬é ‡ªìπ«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÀπ÷Ëß∑’Ë®—¥¢÷Èπ„π√Ÿª¢Õß°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√ŸâπÕ°ÀâÕ߇√’¬π
‡æ◊ËÕæ—≤π“ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ √«¡∂÷ߪÑÕß°—π·≈–·°âªí≠À“¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡
°“√‡√’¬π√Ÿ∑µÕß°“√ à߇ √‘¡„À⺇√’¬π‡√’¬π√Ÿº“π°“√ªØ‘∫µ®√‘ß·≈–‡√’¬π√ŸÕ¬à“ßµàÕ‡π◊Õß
â ’Ë â Ÿâ â à — ‘ â Ë
‡Õ° “√ ç·π«∑“ß°“√®—¥§à“¬é ©∫—∫π’È ‡√’¬∫‡√’¬ß®“°°“√√«∫√«¡·≈– —߇§√“–Àå
ª√– ∫°“√≥宓°°“√ªØ‘∫—µ‘°“√®√‘ß„π°“√®—¥§à“¬ ‡π◊ÈÕÀ“À≈—°ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√‡µ√’¬¡§à“¬
°“√¥”‡π‘πß“π√–À«à“ß§à“¬ ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ·≈–
°“√¥”‡π‘πß“πÀ≈—ß§à“¬ ‡æ◊ËÕ‡Õ◊ÈÕ„À⺟⮗¥°“√§à“¬„πÀπ૬ߓπ°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë
°“√»÷°…“ ∂“π»÷°…“ ·≈–ºŸ π„® “¡“√∂„™â‡ªìπ·π«∑“ß°“√®—¥§à“¬„π “√–µà“ßÊ ∑’ Õ¥§≈âÕß
â Ë
‡À¡“– ¡°—∫°≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬·≈–∑âÕß∂‘πµàÕ‰ª
à Ë
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß§à“¬«à“®–‡ªìπ
‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠Àπ÷Ëß∑’Ë¡’ à«π„π°“√ à߇ √‘¡°“√æ—≤𓇥Á°·≈–‡¬“«™π„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–
æ◊π∞“π„π°“√¥”√ß™’«µ„ÀâÕ¬Ÿ„π —ߧ¡‰∑¬·≈– —ߧ¡‚≈° ·≈– à߇ √‘¡„À⺇√’¬π¡’æ≤π“°“√¥â “ π
È ‘ à ⟠—
√à“ß°“¬ ®‘µ„®·≈–Õ“√¡≥å ¥â“π —ߧ¡ ·≈–¥â“𠵑ª≠≠“ ∑’‡πâπ°“√Ωñ°ªØ‘∫µ®√‘ß µÕ∫ πÕß
í Ë — ‘
§«“¡ “¡“√∂ §«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢ÕߺŸâ‡√’¬π‰¥âµ“¡®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸ‡™’¬«™“≠„π°“√®—¥§à“¬ ®“°
È È â Ë
Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π π—°«‘™“°“√Õ‘ √– ·≈–Õߧå°√µà“ßÊ ∑’√«¡°—π„Àâ·π«§‘¥ §«“¡√Ÿâ
Ëà
ª√– ∫°“√≥å„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√§à“¬ ·≈–À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“®–¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ·≈–
ª√– ∫°“√≥å∑‡°‘¥¢÷π®“°°“√π” ç·π«∑“ß°“√®—¥§à“¬é ‰ª„™â ‡æ◊Õ°àÕ„À⇰‘¥°“√æ—≤π“°“√®—¥§à“¬
’Ë È Ë
Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕßË
(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π
È È

6. §”π”
∫∑π” 1
à«π∑’Ë 1 °“√∫√‘À“√ß“π§à“¬ 4
1. °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√§à“¬ 4
2. °‘®°√√¡„π√–À«à“ß§à“¬ 6
3. °“√‡µ√’¬¡°“√¥â“π∫ÿ§≈“°√ 10
4. °“√∫√‘À“√®—¥°“√ 16
5. °“√¥”‡π‘πß“πÀ≈—ß§à“¬ 22
à«π∑’Ë 2 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√√–À«à“ß§à“¬ 26
1. °“√≈ß∑–‡∫’¬π/√—∫ ¡“™‘°§à“¬ 26
2. °“√‡ªî¥§à“¬ 27
3. ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ߧÿ≥≈—°…≥–∑’æߪ√– ߧå
Ë ÷ 32
4. °“√ªî¥§à“¬ 46
à«π∑’Ë 3 ™ÿ¥‡§√◊Õß¡◊Õ à߇ √‘¡°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
Ë 49
à«π∑’Ë 4 µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡ 55
à«π∑’Ë 5 µ—«Õ¬à“ß°”Àπ¥°“√§à“¬ 96
à«π∑’Ë 6 √“¬™◊ÕÀπ૬ߓπ Õߧå°√∑’®¥§à“¬ ”À√—∫‡¥Á°
Ë Ë— 131
µ—«Õ¬à“ß·∫∫ª√–‡¡‘πº≈§à“¬ 139
§≥–∑”ß“π 142

7. √Ÿª·∫∫Àπ÷ߢÕß°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√√ŸπÕ°ÀâÕ߇√’¬π∑’¡≈°…≥–‡©æ“– §◊Õ ¡’°“√°”Àπ¥
Ë â Ë ’—
‡ªÑ“À¡“¬™—¥‡®π ºŸâπ”À√◊Õæ’ˇ≈’È¬ß§à“¬ ∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡‡À¡“– ¡
ª≈Õ¥¿—¬ ¡’°‘®°√√¡À≈—°‡ªìπÀ—«„®¢Õß§à“¬„π°“√æ—≤π“ ¡’°√–∫«π°“√∫√‘À“√§à“¬∑’Ë∑—π ¡—¬
·≈–„™â√–∫∫°≈ÿà¡ °‘®°√√¡§à“¬‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¡“π“𠇙àπ §à“¬∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå §à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ
§à“¬¬ÿ«°“™“¥ §à“¬«‘∑¬“»“ µ√å §à“¬§≥‘µ»“ µ√å §à“¬‡¬“«™π ‡ªìπµâπ °“√®—¥°‘®°√√¡
°“√‡¢â“§à“¬‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ∑ ߇ √‘¡„À⺇√’¬π‡√’¬π√ŸÕ¬à“ßµàÕ‡π◊Õß
â ’Ë à Ÿâ â Ë
∫ÿ§≈“°√∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√∫√‘À“√°‘®°√√¡§à“¬„À⇪ìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬
Õ”π«¬§«“¡ –¥«° à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ „À⧔ª√÷°…“ À√◊Õ√à«¡¥”‡π‘π°“√°‘®°√√¡°“√®—¥§à“¬
∫√√≈ÿµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧ剥â

8. §à“¬ à߇ √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿ¢Õ߇¥Á°
â
ç§à“¬é ‡ªìπ√Ÿª·∫∫¢Õß°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√√ŸâπÕ°ÀâÕ߇√’¬π∑’Ë√⟮—°°—π¡“π“𠇙àπ
§à“¬∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå §à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ §à“¬¬ÿ«°“™“¥ §à“¬«‘∑¬“»“ µ√å §à“¬§≥‘µ»“ µ√å §à“¬
‡¬“«™π ‡ªìπµâπ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡¢â“§à“¬‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ∑ ߇ √‘¡„À⇥Á°‡√’¬π√Ÿâ
â ’Ë à
Õ¬à“ßµàÕ‡π◊Õß Ë
§à“¬‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√ÕÕ°·∫∫·≈–°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë·µ°µà“ß®“°°“√‡√’¬π°“√ Õπ
„πÀâÕ߇√’¬π °≈à“«§◊Õ °“√‡ª≈’ˬπ·À≈àߢÕߧ«“¡√Ÿâ ‡ª≈’ˬπ«‘∏’°“√√—∫√Ÿâ ‡ª≈’ˬπ ∂“π∑’ˇ√’¬π√Ÿâ
‡ª≈’¬π∫√‘∫∑°“√‡√’¬π√Ÿâ ®“°°“√‡√’¬π√Ÿ®“°µ”√“‡√’¬π·≈–§√Ÿ Ÿ°“√‡√’¬π√Ÿ®“°ºŸ√ÕπÊ ·≈–®“°
Ë â à â â Ÿâ ◊Ë
∂“π°“√≥å®√‘ß ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‰¥â‡ÀÁπ¢Õß®√‘ß„πÀ≈“¬¡‘µ‘ ‰¥â√∫√Ÿ°≈‘π ‡ ’¬ß —¡º— ·≈–
— â Ë
∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ‰¥â≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘°“√¥â«¬µπ‡Õß®“° ∂“π∑’Ë„πÀâÕß ’ˇÀ≈’ˬ¡ Ÿà‚≈°°«â“ß∑’ˉ¡à¡’∑’Ë È‘π ÿ¥
¡’°√–∫«π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ·≈–°“√‡™◊Õ¡‚¬ß¡“°¢÷π ´÷ßπ—∫‡ªìπ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑’°√–µÿπ„À⇥Á°
Ë È Ë Ë â
‡°‘¥§«“¡°√–À“¬µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–√—∫√Ÿ‰¥â¥¬ß¢÷π µ≈Õ¥®π¡’„®®¥®àÕ·≈–µ◊πµ—«µàÕ°√–∫«π°“√
â ’ ‘Ë È Ë
‡√’¬π√Ÿâπ—ÈπÊ Õ—π àߺ≈„À⇥Á° “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
°“√‡¢â“§à“¬ ‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’‡¥Á°®–‰¥â√∫ª√– ∫°“√≥宓°°“√„™â™«µ√à«¡°—∫‡æ◊ÕπÊ ®“°
Ë — ’‘ Ë
°“√¥”√ß™’«µ‡ªìπÀ¡Ÿ§≥– °“√§â“ß·√¡√à«¡°—π ·≈–°“√ªØ‘∫µ‘
‘ à —
°‘®°√√¡µà“ßÊ ¬—ß∑”„À⇥Á°√Ÿâ®—°™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
°“√‡¢â“§à“¬®÷߇ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâºà“πª√– ∫°“√≥å´÷ËßÀ“‰¡à‰¥â
®“°µ”√“‡√’¬π·≈–ÀâÕ߇√’¬π
¥â«¬°“√ √â“ߪ√– ∫°“√≥á„À¡à ·≈–ª√– ∫°“√≥å
‡™‘ ß ∫«°„π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑”„Àâ ‡ ¥Á ° ‡°‘ ¥ §«“¡ª√–∑— ∫ „®·≈–
·√ß∫—π¥“≈„® ‡™àπ °“√‰¥â§âπæ∫§«“¡ “¡“√∂¢Õßµ—«‡Õß ¡’‚Õ°“ ‰¥â· ¥ßÕÕ° ·≈–‡ √‘¡
§«“¡„ΩÉΩπ„π ç ‘ß∑’¥°«à“é ∑’‡ªìπ®√‘߉¥â àߺ≈„À⇥Á° 燪≈’¬π·ª≈ßé §«“¡‡™◊Õ §«“¡§‘¥ ·≈–
í Ë Ë ’ Ë Ë Ë
惵‘°√√¡ ‡°‘¥§«“¡π—∫∂◊Õµπ‡Õß ¿“§¿Ÿ¡„®„πµπ‡Õß ·≈–µ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“¢Õßµ—«‡Õß ´÷߇ªìπ
‘ Ë
°“√‡ª≈’¬π·ª≈ß®“° ç¿“¬„πé „π√–¥—∫∫ÿ§§≈
Ë
1

9. §à“¬°—∫°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π
È È
°“√»÷°…“‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠„π°“√æ—≤𓇥Á°„À⡧«“¡√Ÿ·≈–∑—°…– °“√ à߇ √‘¡°“√æ—≤π“
’ â
°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õ߇¥Á°„Àâ¡’∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ∫√√≈ÿµ“¡®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 ·≈–À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
Õ¥§≈âÕß°—∫·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–
·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊π∞“π √«¡∑—È߇æ◊Õ‡ªìπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ
È Ë
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¥â“π‡¥Á°„À≥⡓µ√∞“π ·≈–¡’惵‘°√√¡µ“¡µ“¡À≈—° Ÿµ√°”Àπ¥ ‚¥¬ à߇ √‘¡
„À⇥Á°¡’æ—≤π“°“√ ¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® ·≈–Õ“√¡≥å ¥â“π —ߧ¡ ·≈–¥â“𠵑ªí≠≠“ ∑’ˇπâπ
°“√Ωñ°ªØ‘∫µ®√‘ß µÕ∫ πÕߧ«“¡ “¡“√∂ §«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢Õ߇¥Á° °“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ
— ‘
·≈–§âπæ∫§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „À⇥Á°‰¥â‡√’¬π√Ÿµ“¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„® â
¢Õßµπ‡Õß ¡’ «π√à«¡ „π°“√≈ß¡◊ժؑ∫µ‘ °“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ °“√ √â“ß √√§åº≈ß“π∑’¡§≥§à“
à — Ë ’ ÿ
µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ √«¡∑—Èß °“√‡√’¬π√Ÿâ∑—°…–°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π°—∫ºŸâÕË◊π„π —ߧ¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢
Õ— π ®– à ß º≈ª√–‚¬™πå Ÿ ß ÿ ¥ °— ∫ ‡¥Á ° „Àâ ‡ ªì π ºŸâ ¡’ π‘ — ¬ √— ° °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ≈–æ— ≤ 𓇪ì π §π‰∑¬∑’Ë ¡’
§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ‡ªìπ§π¥’ ¡’ªí≠≠“ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢
°“√®—¥§à“¬„π™à«ß‡«≈“ªî¥¿“§‡√’¬π ¡’ «π™à«¬æ—≤𓇥Á°∑’‡√’¬πÕàÕπ„Àâ¡‚Õ°“ „π°“√
à Ë ’
‡ √‘¡ √â“ß µ‘ªí≠≠“„π¥â“πµà“ßÊ ·≈– √â“ß √√§å µ‘ªí≠≠“„À⇥Á°∑’ˇ√’¬π‡°àß·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂
¥â“πµà“ßÊ „Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—Èßπ’ȺŸâ®—¥§à“¬®–µâÕß¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµ—«‡¥Á°∑ÿ°Ê §π
·≈–„Àâ‚Õ°“ ‡¥Á°Ê „π°“√· ¥ßÕÕ° À≈—ß®“°®∫°‘®°√√¡§à“¬·≈⫧√Ÿ·≈–ºŸª°§√Õߧ«√¡’°®°√√¡ â ‘
°“√µ‘¥µ“¡°“√‡ª≈’¬π·ª≈ß ·≈–®—¥°‘®°√√¡„À⇥Á°Õ¬à“ßµàÕ‡π◊Õ߇æ◊Õ„À⇰‘¥æ—≤π“°“√Õ¬à“߬—߬◊π
Ë Ë Ë Ë
2

10. ª√–‚¬™πå∑‡¥Á°‰¥â√∫®“°°“√‡¢â“§à“¬
’Ë —
¿“«–ºŸπ”/∑’¡
â ❐ ‡√’¬π√Ÿâ°“√‡ªìπºŸâπ” „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á “¡“√∂‡ªìπ∑’¡∑’Ë¥’
∑—°…–°“√§‘¥ ❐ §‘¥‰¥â §‘¥‡ªì𠧑¥∂Ÿ° ¿“¬„µâ«‘∂’∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß
❐ §‘¥ ∑”ß“π ·≈–¡’º≈ß“π
❐ °“√§‘¥À≈“¬Ê ·∫∫
°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ❐ °“√«‘‡§√“–À宥ÕàÕπ®ÿ¥·¢ÁߢÕß∑’¡ »—°¬¿“æ °“√Õÿ¥™àÕß‚À«à
ÿ
❐ °“√√Ÿ∫∑∫“∑Àπâ“∑’¢Õßµπ
â Ë
❐ °“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕπÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ â ◊Ë
∑—°…–™’«µ
‘ ❐ ∑¥≈Õß„™â™’«‘µµ“¡√Ÿª·∫∫®”≈Õß ‡√’¬π√Ÿâ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕË◊π„π —ߧ¡
¡’°“√æ—≤π“°“√查 ¡“√¬“∑ °“√«“ßµ—« §«“¡Õ¥∑π
❐ °“√·°â‰¢ªí≠À“
❐ ¥â“π§ÿ≥∏√√¡ √Ÿ®°§‘¥ º‘¥ ∂Ÿ° §«√‰¡à§«√ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–µ—¥ ‘π„®
â—
Õ¬à“ß¡’«®“√≥≠“≥ ‘
❐ °“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å
‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊Õπ
Ë ❐ ‰¥â‡æ◊ËÕπ„À¡à ‡æ◊ËÕπ π‘∑ §√Ÿ¥’ ºŸâ„À≠à„®¥’ √ÿàπæ’Ë¥’ ∑’ˇªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’
„π°“√„™â™«µ ’‘
§«“¡‡¢â“„®µπ‡Õß ❐ ¡’∑»∑“ß°“√∑”ß“π∑’™¥‡®π
‘ Ë —
❐ ™à«¬/°“√µ—¥ ‘π„®„πÕ𓧵°“√‡√’¬π/∑”ß“π¢Õßµπ‡Õß ∫π∞“π
ª√– ∫°“√≥å¢Õ¡Ÿ≈∑’∂°µâÕß â ËŸ
❐ °“√√Ÿ®°µπ‡Õß æ—≤π“µπ‡Õß ‡°‘¥·√ß∫—π¥“≈„®„Ωɇ√’¬π√Ÿµ¥µ—«
â— â ‘
❐ ‡ª≈’¬π惵‘°√√¡°“√„™â™«µ ¡’®µ “∏“√≥– π„®™ÿ¡™π À√◊Õ∑âÕß∂‘π
Ë ’‘ ‘ Ë
❐ °“√‡ª≈’¬π·ª≈ߥâ“πÕ“√¡≥å
Ë
¡’®µ “∏“√≥–
‘ ❐ °“√‡ª≈’¬π·ª≈ß„π√–¥—∫®‘µ ”π÷° §«“¡§‘¥ §«“¡‡™◊Õ ∑—»π§µ‘
Ë Ë
√—∫º‘¥™Õ∫ —ߧ¡ ❐ ‡°‘¥‚§√ß°“√œ ∑’∑”‰¥â®√‘ß ·≈–∑”ß“π Ë
❐ µâÕß°“√∑”ß“π„À⇪ìπª√–‚¬™πå°∫ºŸÕπ ·≈–≈ß¡◊Õ∑”ß“π„ÀâºÕπ¥â«¬
— â ◊Ë Ÿâ ◊Ë
«‘∂∑“ߢÕßµπ‡Õß
’
❐ °“√‡ªìπºŸ„Àâ∑¥’ √—∫º‘¥™Õ∫ ‰¡à √â“ß¿“√–
â ’Ë
§«“¡√Ÿâ ∑—°…– ❐ §«“¡√Ÿ„À¡à ∑—°…–„À¡à µ“¡ “√–∑’®¥„Àâ ·≈–∂Ÿ°®—¥Õ¬à“ßπà“ π„®
â Ë—
❐ µàÕ¬Õ¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ∫Ÿ√≥“°“√°—∫°“√ªØ‘∫µ®√‘ß — ‘
❐ °“√«“ß·ºπ°“√»÷°…“ Õ“™’æ
3

11. à«π∑’Ë 1 °“√∫√‘À“√ß“π§à“¬
°“√‡µ√’¬¡°“√®—¥§à“¬§√Õ∫§≈ÿ¡µ—ß·µà°“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß °√–∫«π°“√ ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥
È
∑’®”‡ªìπ„π°“√®—¥§à“¬ °“√‡µ√’¬¡§à“¬®– àߺ≈„À⇥Á°‡°‘¥§«“¡µ◊πµ—« ‡°‘¥§«“¡√Ÿ °∑’¥’ µâÕß°“√
Ë Ë â ÷ Ë
‡¢â“√à«¡ ·≈–™à«¬„À⇥Á°‡°‘¥§ÿ≥≈—°…≥–µ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå∑’˵âÕß°“√ √«¡∑—Èß¡’ à«π„π°“√
ªÑÕß°—π ≈¥§«“¡‡ ’¬ß ·≈–√—∫¡◊Õ°—∫ªí≠À“∑’Õ“®‡°‘¥¢÷π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√‡µ√’¬¡§à“¬
Ë Ë È
“¡“√∂ √ÿª —πÊ «à“ 科¥„Àâ§√∫ °”Àπ¥ “√– «‘∏°“√ ·≈–°ÿ»‚≈∫“¬∑’‡À¡“– ¡é
È ’ Ë
„π°“√‡µ√’¬¡§à“¬¡’°®°√√¡∑’®–µâÕߥ”‡π‘π°“√À≈“¬‡√◊Õß ºŸ®¥°“√§à“¬®–µâÕß®—¥≈”¥—∫
‘ Ë Ë â—
§«“¡ ”§—≠°àÕπÀ≈—ß ·≈â«°”Àπ¥ªØ‘∑π°“√∑”ß“π‡æ◊Õ°”À𥇫≈“∑’‡À¡“– ¡„π°“√®—¥°‘®°√√¡
‘ Ë Ë
‚¥¬«“ß·ºπß“ππ’Õ“®®–°√–®“¬ß“π À√◊Õ·∫àßß“π„Àâ∑¡ß“πµ“¡§«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡∂π—¥
È ’
1. °“√æ —≤π“À≈—° Ÿµ√§ à“¬
1.1 °“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√®—¥§à“¬
✓ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·≈–‡ªìπ‰ª‰¥â®√‘ß
✓ ‡ªìπ·π«§‘¥„À¡àÊ ∑’‡¥Á° π„® Ë
✓ Õ¥§≈âÕ߇™◊Õ¡‚¬ß°—∫ ∂“π°“√≥å·≈–·π«‚πâ¡ —ߧ¡√–¥—∫ª√–‡∑» √–¥—∫‚≈°
Ë
ºŸâ®—¥§à“¬§«√‡≈◊Õ°·π«§‘¥ ”§—≠∑’Ë®–„™â‡ªìπ·°π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√§à“¬ ‡æ◊Ë Õ
°”Àπ¥ Theme ·≈–∑‘»∑“ߢÕß§à“¬ ·π«§‘¥¥—ß°≈à“«®–𔉪 Ÿà°“√°”Àπ¥º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ
°√Õ∫‡π◊ÕÀ“À≈—° °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥°‘®°√√¡∑’‡À¡“– ¡°—∫‡π◊ÕÀ“
È Ë È
‡ªÑ“À¡“¬·≈–«—µ∂ÿª√– ߧå∑’Ë°”Àπ¥‰«â §«√¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß ◊ËÕ “√°—∫ºŸâª°§√Õß
¡“™‘°§à“¬ √«¡∑—Èß∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
1.2 °“√°”Àπ¥º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ
✓ À≈—° 3H (Head - ‰¥â§«“¡√Ÿ, Heart - ‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—° ·≈– Hand -
â
≈ß¡◊ժؑ∫µ)
— ‘
✓ §«“¡√Ÿâ∑’Ë®–∂à“¬∑Õ¥„À⇥Á°æÕ¥’ ‰¡à¡“° ‰¡àπâÕ¬‡°‘π‰ª
✓ ‡¥Á°‰¥â√∫ª√– ∫°“√≥åµ√ß
—
°“√°”Àπ¥º≈°“√‡√’¬π√Ÿ§«√°”Àπ¥„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ 3 Õߧåª√–°Õ∫ ¥—ßπ’È
â
1) §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ ∑’µÕß°“√„À⇥Á°‰¥â‡√’¬π√ŸÀ√◊Õ “¡“√∂ √ÿª‰¥â®“°°“√‡¢â“§à“¬
Ë â â
Õ“®®–‡ªì𧫓¡√Ÿ∑µÕ¬Õ¥®“°§«“¡√Ÿµ“¡°≈ÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸÀ√◊Õ§«“¡√Ÿ‡ √‘¡∑—°…–Õ◊πÊ
â ’Ë à â à â â Ë
2) §ÿ ≥ ≈— ° …≥–∑’Ë æ÷ ß ª√– ߧå ∑’Ë µâ Õ ß°“√„Àâ ‡ ¥Á ° ‰¥â ‡ √’ ¬ π√Ÿâ · ≈–æ— ≤ π“ ‰¥â · °à
§«“¡Õ¥∑𠧫“¡√—∫º‘¥™Õ∫ §«“¡¡—Ëπ„® ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°∫ºŸâÕ◊Ë𠇙àπ —
°“√¬Õ¡√—∫ºŸÕπ °“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁ𠇪ìπµâπ
â ◊Ë
4

12. 3) ¥â“π∑—°…– ∑’µÕß°“√„À⇥Á°‰¥â√∫ª√– ∫°“√≥åµ√ß®“°°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑’Ë
Ë â —
‡°‘¥„π§à“¬ ‡™àπ °“√ ◊ËÕ “√ °“√§‘¥«‘‡§√“–Àå §‘¥‡™‘ß√–∫∫ °“√«“ß·ºπ °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
§«“¡‡ªìπºŸπ”-ºŸµ“¡ °“√§‘¥ √â“ß √√§å °“√·°âª≠À“ ·≈–∑—°…–™’«µ ‡ªìπµâπ ∑—ßπ’ºπ”°‘®°√√¡
â â í ‘ È È Ÿâ
®–¡’∫∑∫“∑°√–µÿπ„À⺇¢â“√à«¡ π„®‡√’¬π√ŸÀ√◊Õ¡’ «π√à«¡„π°‘®°√√¡
â Ÿâ â à
1.3 °“√°”Àπ¥√–¬–‡«≈“°“√®—¥§à“¬
✓ ¡¥ÿ≈°—∫‡π◊ÕÀ“ °‘®°√√¡
È
✓ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‡√’¬π√Ÿ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß ¡“™‘°§à“¬
â
°“√°”Àπ¥√–¬–‡«≈“µâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫‡π◊ÈÕÀ“ «—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
‡π◊ËÕß®“°§à“¬·µà≈–ª√–‡¿∑¡’√–¬–‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡µà“ß°—𠇙àπ §à“¬¥Ÿπ°‡∫◊ÈÕßµâπÕ“®®–®—¥¢÷Èπ
„π√–¬–‡«≈“ —ÈπÊ à«π§à“¬¿“…“·≈–«√√≥°√√¡Õ“®µâÕß°“√‡«≈“„π°“√∫ࡇ擖®π “¡“√∂
®ÿ¥ª√–°“¬ ·≈– √â“ß √√§åº≈ß“π‰¥â ‡ªìπµâπ
√–¬–‡«≈“°“√®— ¥ §à “ ¬¬— ß ¢÷È π °— ∫ °≈ÿà ¡ ‡ªÑ “ À¡“¬´÷Ë ß ¡’ æ— ≤ π“°“√ ™à«ß§«“¡ π„®
·µ°µà“ß°—π √–¬–‡«≈“∑’®–Õ¬ŸÀ“ß®“°∫â“𠇙àπ ¡“™‘°§à“¬∑’‡ªìπ°≈ÿ¡‡¥Á°‡≈Á° À√◊Õ‡¥Á°√–¥—∫
Ë à à Ë à
ª√–∂¡»÷°…“Õ“®®–„™â√–¬–‡«≈“ —Èπ°«à“§à“¬‡¥Á°√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“´÷Ëß™à«ß§«“¡ π„®¬“«¢÷Èπ
¥Ÿ·≈µ—«‡Õ߉¥â¥’ ·≈–¡’æ≤π“°“√∑“ߥâ“π —ߧ¡„π√–¬–¬“«π“π°«à“
—
°“√°”Àπ¥√–¬–‡«≈“‡¢â“§à“¬∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡π◊ÈÕÀ“·≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ®–∑”„Àâ
¡“™‘°§à“¬‰¡à‡∫◊ÕÀπà“¬Õ’°∑—߇ªî¥√—∫·≈–‡√’¬π√Ÿ‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡»—°¬¿“æ
Ë È â
1.4 °“√ √â“ß∫√√¬“°“»¿“¬„π§à“¬
✓ §«“¡Õ∫Õÿπ‡ªìπ¡‘µ√ ª≈Õ¥¿—¬
à
✓ §«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·≈–°“√√à«¡¡◊Õ°—π
✓ À≈’°‡≈’¬ß°“√·¢àߢ—πÀ√◊Õ‡Õ“™π–
Ë
§à“¬¡’®ÿ¥ª√– ߧå∑’Ë ”§—≠„π°“√°√–µÿâ𧫓¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–æ—≤π“ ¡“™‘°§à“¬
„À⇵Á¡»—°¬¿“æ¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ °“√ √â“ß∫√√¬“°“»¿“¬„π§à“¬À√◊Õ°≈‘ËπÕ“¬¢Õß
§«“¡√Ÿâ ÷°∑’ˇ¥Á°®–‰¥â√—∫„π√–À«à“ß°“√‡¢â“§à“¬‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“°“√
∫√√¬“°“»§à“¬¡’ à«π à߇ √‘¡„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ theme §à“¬ §«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’
√–À«à“߇æ◊Õπ√à«¡§à“¬ ´÷ß àߺ≈‚¥¬µ√ßµàÕ§«“¡ª√–∑—∫„®‚¥¬√«¡µàÕ°‘®°√√¡∑—ßÀ≈“¬„π§à“¬
Ë Ë È
∫√√¬“°“»À≈— ° ¿“¬„π§à “ ¬®–µâ Õ ß¡’
§«“¡·µ°µà“ß®“° ¿“æÀâÕ߇√’¬πª°µ‘∑‡¥Á°‡§¬™‘𠇥Á°
’Ë
§«√√Ÿâ ÷° ∫“¬Ê ¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈– πÿ°°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ
Õ¬Ÿà¿“¬„µâÀ≈—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ∫“߇√◊ËÕß
µâÕß¡’°Æ‡°≥±å∑™¥‡®π ‚¥¬‡©æ“–‡√◊Õߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬
’Ë — Ë
ÿ¢¿“æ Õπ“¡—¬ ·≈–§«√À≈’°‡≈’¬ß°“√ √â“ß∫√√¬“°“»
Ë
¢Õß°“√·¢àߢ—π·≈–°“√‡Õ“™π–
5

13. §à“¬∑’Ë¥’ ™à«¬„À⇥Á°·µà≈–§π·≈–‡¥Á°∑ÿ°§π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂·≈–
»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß
2. ° ‘®°√√¡„π√–À«à“ߧ à“¬
✓ °‘®°√√¡π”‰ª Ÿ°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß§à“¬
à
✓ °‘®°√√¡ √â“ß √√§å –Õ“¥ πÿ° Õ¥·∑√° “√– ·≈– —π È
✓ °“√®—¥µ“√“ß°‘®°√√¡∑’≈”¥—∫‡π◊ÕÀ“®“°ßà“¬‰ª¬“°
Ë È
✓ ‡À¡“– ¡°—∫«—¬·≈–°“√‡√’¬π√Ÿ¢Õß ¡“™‘°§à“¬
â
✓ ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡§à“¬
2.1 ª√–‡¿∑°‘®°√√¡
°‘®°√√¡∑’®¥¢÷π„π§à“¬¡’∑ß°‘®°√√¡‡™‘ß«‘™“°“√ ·≈–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡
Ë— È —È
‡ªìπ ◊Õ ”À√—∫°“√æ—≤𓇥Á° ª√–‡¿∑°‘®°√√¡∑’ “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â‰¥â ‡™àπ °‘®°√√¡ß“πΩï¡Õ·≈–
Ë Ë ◊
»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡ ‡°¡ °’Ó °“√‡µâπ√” øÑÕπ√” °‘®°√√¡‡¢â“®—ßÀ«– ß“π≈–§√ ¥πµ√’·≈–°“√√âÕ߇æ≈ß
°“√Õà“π °“√查 °“√‡¢’¬π °“√»÷°…“πÕ° ∂“π∑’Ë °“√∫√‘°“√ —ߧ¡ Õ“ “ ¡—§√ œ≈œ
2.2 «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√®—¥°‘®°√√¡
«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√‡≈◊Õ°„™â°®°√√¡§à“¬ “¡“√∂·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 °≈ÿ¡ ‰¥â·°à
‘ à
2.2.1 °‘®°√√¡‡æ◊Õ°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å ‡ªìπ°‘®°√√¡™à«¬ à߇ √‘¡∫√√¬“°“»„π§à“¬„Àâ¡’
Ë à
§«“¡ πÿ° π“π ‡√ⓧ«“¡ π„® °√–µÿâπ„Àâ ¡“™‘°· ¥ß§«“¡ “¡“√∂ à߇ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏å
Õ—π¥’√–À«à“ß ¡“™‘°§à“¬°—∫∑’¡ß“π ·≈–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡ª√–∑—∫„®
°“√‡≈◊Õ°°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ §«√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°‘®°√√¡™—¥‡®π
‡™àπ °‘®°√√¡≈–≈“¬æƒµ‘°√√¡ °“√Õÿπ‡§√◊Õß °“√π”‡¢â“ Ÿ°®°√√¡À≈—° °‘®°√√¡°√–µÿ𧫓¡ π„®
à Ë à‘ â
°‘®°√√¡Õ”≈“
1) °‘®°√√¡°“√≈–≈“¬æƒµ‘°√√¡ (Ice Breaking) ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’∑”„Àâ Ë
¡“™‘°§à“¬¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’µàÕ°—π √Ÿâ ÷°ª≈Õ¥¿—¬ ‡ªî¥„® “¡“√∂·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
≈¥™àÕß«à“ß√–À«à“ß ¡“™‘°§à“¬°—∫ºŸ®¥§à“¬ ¡—°®–®—¥°‘®°√√¡„π™à«ß‡√‘¡µâπ¢Õß§à“¬ ·≈–¡’∫“ß à«π
â— Ë
°√–®“¬Õ¬Ÿ√–À«à“ß§à“¬ ‡™àπ °‘®°√√¡·π–π”µ—« °‘®°√√¡®”™◊Õ‡æ◊Õ𠇪ìπµâπ
à Ë Ë
2) °‘®°√√¡ √â“ߧ«“¡µ◊πµ—«„Àâæ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿâ (Energizer) ‡ªìπ°‘®°√√¡
Ë
—ÈπÊ ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâ ¡“™‘°§à“¬µ◊Ëπµ—« ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ„π°‘®°√√¡À≈—°µàÕ‰ª ∫“ß§à“¬
®–®—¥°‘®°√√¡‡√‘¡°‘®°√√¡·µà≈–™à«ßÀ√◊Õ·∑√°√–À«à“ß°‘®°√√¡ ‡™àπ À≈—∫µ“·≈⫪√∫¡◊Õ °“√∫’∫π«¥
Ë
‰À≈à‡æ◊ËÕ𠇪ìπµâπ
3) π— π ∑π“°“√ ‡°¡À√◊ Õ °‘ ® °√√¡∑’Ë ‡ πâ 𠧫“¡ πÿ ° π“π√◊Ë π ‡√‘ ß ‡√â “ „®
‡æ◊Õ„Àâ ¡“™‘°§à“¬¡’§«“¡ ÿ¢ √Ÿ ° ∫“¬Ê ‰¥âºÕπ§≈“¬®“°°‘®°√√¡À≈—° Õ“®®–√âÕ߇æ≈ß√à«¡°—π
Ë â ÷ à
6

14. 4) °‘®°√√¡Õÿπ‡§√◊Õß ‡ªìπ°‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å∑„™â°Õπ‡√‘¡°‘®°√√¡À≈—°
à Ë à ’Ë à Ë
· ¥ß·∫∫®”≈Õß·π«§‘¥À√◊Õ‡π◊ÕÀ“∑’®–∑”„π°‘®°√√¡À≈—° ‡¡◊Õ®∫°‘®°√√¡·≈⫺Ÿπ”®– Õ¥·∑√°
È Ë Ë â
§«“¡√Ÿâ‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’˵âÕß°“√ ‡™àπ ‡ªÉ“¬‘ß©ÿ∫µ—«ÀπÕπ Õ¥·∑√°‡√◊ËÕߺŸâπ”-ºŸâµ“¡ À√◊Õ°“√
¬Õ¡√—∫§«“¡ “¡“√∂ºŸâÕ◊Ë𠇪ìπµâπ ®“°π—Èπ®÷ß∑”°‘®°√√¡À≈—°µàÕ‰ª
ºŸâ®—¥§à“¬§«√°”Àπ¥™à«ß‡«≈“·≈–°‘®°√√¡∑’Ë®–„™â‰«â„Àâ™—¥‡®π √«¡∑—Èß
‡µ√’¬¡°‘®°√√¡ ”√Õß∑’ “¡“√∂π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â‰¥â∑π∑’„π¢≥–∑”°‘®°√√¡ ºŸπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√
Ë — â
µâÕß —߇°µæƒµ‘°√√¡µÕ∫ πÕߢÕß ¡“™‘°§à“¬ ‡æ◊Õª√–‡¡‘π°‘®°√√¡∑’‡≈◊Õ°„™â«“¡’§«“¡‡À¡“– ¡
Ë Ë à
ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫∑’®–√—∫¡◊Õ ·≈–·°âª≠À“‡©æ“–Àπâ“„π©—∫æ≈—π∑—π∑’
Ë í
°“√‡≈◊Õ°°‘®°√√¡°≈ÿà¡ —¡æ—π∏åµâÕß¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫ ¡“™‘°§à“¬
¢âÕ§«√√–«—ß°“√‡≈◊Õ°„™â°‘®°√√¡°≈ÿà¡ —¡æ—π∏å §◊Õ ‰¡à‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¡’≈—°…≥– Õß·ßà Õßßà“¡ Õ“®
¡’§«“¡À¡“¬„π‡™‘ß≈∫ À√◊Õ¢—¥µàÕ«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ
°≈ÿ¡ BlackBox „™â«∏°”Àπ¥ shade
à ‘’ Õπ. ®—¥°‘®°√√¡‚¥¬„™âÀ≈—° 5 .
‡™àπ blue shade, red shade ‡ªìπ√À— πÿ° —π √â“ß √√§å Õ¥§≈âÕß ·≈– –Õ“¥
È
°‘®°√√¡ ∑’®–‡≈◊Õ°„™â ”À√—∫°≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬
Ë à
À√◊Õ«—µ∂ÿª√– ߧå∑µ“ß°—π
’Ë à
2.2.2 °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ‡π◊ÈÕÀ“À≈—° °“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ„À⇥Á° “¡“√∂
‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡ π◊È Õ À“À≈— ° ºà “ π°√–∫«π°“√∑’Ë √â “ ß √√§å ´÷Ë ß ¡’ À ≈“°À≈“¬√Ÿ ª ·∫∫ °‘ ® °√√¡§«√¡’
§«“¡À≈“°À≈“¬ ‡À¡“–°—∫ ‰µ≈å¢Õß ¡“™‘°§à“¬∑’Ë·µ°µà“ß°—π‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß
§à“¬π—ÈπÊ
µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë “¡“√∂„™â„π§à“¬ ‰¥â·°à °√–∫«π°“√°≈ÿà¡
°“√√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ °“√ª√–™ÿ¡ À“√◊Õ ·≈°‡ª≈’¬π ≈–§√‡ªìπ ◊Õ °“√ —߇°µ°“√≥å °“√„™â
Ë Ë
∂“π°“√≥å®”≈ÕßÀ√◊Õ∫∑∫“∑ ¡¡µ‘ °“√ ◊∫§â𧫓¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß °“√§âπæ∫¥â«¬µπ‡Õß
°“√‡√’¬π√Ÿ®“°°“√∫√√¬“¬ °“√‡√’¬π√Ÿº“π‡°¡/°“√‡≈àπ °“√®—¥∞“π‡√’¬π√Ÿâ °“√‡√’¬π√Ÿ„π ∂“π∑’Ë
â â à â
À√◊Õ ∂“π°“√≥å®√‘ß ‡∑§π‘§‚§â™À√◊Õ擇¥Á°∑” ‡√’¬π√Ÿâ
¡“™‘°§à“¬Õ“®‡√’¬π√Ÿ°“√∑”ß“π®√‘ß ´÷ßÕ“®√à«¡°—π∑”®∫„π§à“¬ À√◊ÕÕ“®
â Ë
®–„™â™à«ß‡«≈“„π§à“¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤𓂧√ß°“√ æ—≤π“·π«∑“ß·≈–«“ß·ºπ°“√∑”ß“π ´÷Ë߇ªìπ
°‘®°√√¡µàÕ‡π◊ÕßÀ≈—ß§à“¬‰ª·≈â«
Ë
°‘ ® °√√¡§à “ ¬∑’Ë ¡’ ° “√®— ¥ ‡√◊Ë Õ ß°√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ Õ ¬à “ ߇ªì π ¢—È π ‡ªì π µÕπ
®– “¡“√∂æ—≤π“ ¡“™‘°§à“¬‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ àߺ≈„ÀâºŸâ‡¢â“§à“¬ “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â
‰ª √â“߇ªìπÕߧ姫“¡√Ÿ„À¡à â
7

15. Black Box „Àâ ¡“™‘°´÷ß∑”ß“π„π
Ë ¥√’¡·Õπ¥å∑’¡ „Àâ ¡“™‘°§à“¬√à«¡°—π
¿“π—°‡√’¬π √à«¡°—πæ—≤𓂧√ß°“√ ·≈– «“ß·ºπ ‡µ√’¬¡ß“π √–¥¡∑ÿπ·≈–®—¥‡∑»°“≈
«“ß·ºπ°“√∑’®–¥”‡π‘π°“√®√‘ß„π‚√߇√’¬π
Ë °’Ó ”À√—∫‡¥Á°®”π«π 100 §π
2.2.3 °‘®°√√¡‡ √‘¡§ÿ≥≈—°…≥– √â“ß √√§å °‘®°√√¡∑’ˇ √‘¡ √â“ßæ—≤π“ ∑—°…–
§ÿ≥≈—°…≥– ·≈–惵‘°√√¡∑’¥¥“πµà“ßÊ Õ¥·∑√°„π√–À«à“ß°“√„™â™«µ„π§à“¬ À√◊Õ„π°‘®°√√¡À≈—°
Ë’â ’‘
‰¥â·°à ∑—°…–°“√‡ªìπºŸâπ” ºŸâµ“¡ °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ∑—°…–™’«‘µ §ÿ≥∏√√¡ °“√·°âªí≠À“
§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °“√ª–∑– —ß √√§å ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“߇ªìπ ÿ¢ ‡ªìπµâπ µ—«Õ¬à“߇™àπ
°“√𔇠πÕπ‘∑√√»°“√º≈ß“π §«√§”π÷ß∂÷ß°“√·≈°‡ª≈’¬π °“√ ◊Õ “√°—∫ºŸÕπ¥â«¬ ‰¡à„™à‡πâπ∑’Ë
Ë Ë â ◊Ë
°“√· ¥ßº≈ß“ππ‘∑√√»°“√‡∑à“π—π È
2.2.4 °‘®°√√¡ √ÿª –∑âÕπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈
1) °“√ √ÿª°‘®°√√¡ “¡“√∂∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ ‡™àπ Õ“®‡ªìπ«‘∏’∑’Ë à߇ √‘¡
∑—°…–Õ◊πÊ ‡™àπ °“√Õ¿‘ª√“¬ °“√«“¥√Ÿª √ÿª°‘®°√√¡√à«¡°—π ∫∑ √ÿªµâÕß –∑âÕπµ—«°‘®°√√¡
Ë
·≈–„À⇥Á° “¡“√∂π”¡“ª√–¬ÿ°µå ª√—∫„™â„π™’«µª√–®”‰¥â ·≈– à߇ √‘¡·π–π”«‘∏°“√„Àâ ¡“™‘°
‘ ’
§à“¬ ‰¥â„™â§«“¡√ŸâÀ√◊Õ∑—°…–∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°‘®°√√¡π—ÈπÊ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
2) °“√ –∑âÕπ°“√‡√’¬π√Ÿµπ‡Õß ¡“™‘°§à“¬∑ÿ°§π§«√¡’ «π√à«¡„π°“√查
â à
·≈–√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ µ≈Õ¥®π·≈°‡ª≈’¬π¢âÕ§‘¥∑’‰¥â√∫®“°°‘®°√√¡ ‡¢’¬π∫—π∑÷° √â“ß™‘πß“π
Ë Ë — È
√à«¡°—π ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡√à«¡°—π ·≈–„π™à«ß°àÕπªî¥§à“¬ ¡“™‘°§à“¬§«√¡’‡«≈“∑∫∑«π ‘Ëß∑’ˉ¥â
‡√’¬π√Ÿ¢Õßµπ‡Õß«à“§à“¬µâÕß°“√„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√ŸÕ–‰√ µπ‡Õß¡’°“√‡ª≈’¬π·ª≈ß¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß‰√
â â Ë
3) °“√ª√–‡¡‘πº≈ ·∫à߇ªìπ°“√ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√‘¡°‘®°√√¡§à“¬ °“√ª√–‡¡‘π
Ë
‡¡◊Ë Õ ‘È π ÿ ¥ °‘ ®°√√¡ ·≈–°“√ª√–‡¡‘π‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥§à“¬ ¡’∑—Èß°“√ª√–‡¡‘πµπ‡Õß ·≈–ª√–‡¡‘π
°“√®—¥§à“¬
Black Box ∫—π∑÷°«‘¥’‚Õ°“√∑”°‘®°√√¡
¢Õß ¡“™‘°§à“¬‰«â ‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√∑”°‘®°√√¡·≈â«
„Àâ ¡“™‘°§à“¬¥Ÿ«¥‚Õª√–™ÿ¡ ®“°π—π„Àâ∑”°‘®°√√¡
‘ ’ È
„À¡à °“√∑”ß“π°≈ÿ¡·≈–º≈ß“π§√—ß∑’ Õß ¡’°“√
à È Ë
æ—≤π“¢÷πÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™¥
È —
8

16. 2.3 °“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡
ºŸ®¥§à“¬§«√¡’§«“¡√Ÿ§«“¡‡¢â“„®„π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ §«“¡·µ°µà“ߢÕß ¡“™‘°§à“¬
â— â
·≈–æ—≤π“°‘®°√√¡‰¥âÕ¬à“ß Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡·µ°µà“߇À≈à“π—π È
✓ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¡°“√„™â§”∂“¡ - µÕ∫
’
✓ √–¥¡§«“¡§‘¥ °“√§‘¥Õ¬à“ßÕ‘ √– °“√§‘¥‡™‘ß∫«°
✓ ∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡‡æ◊Õ √â“ß∑—°…–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
à Ë
✓ ¡“™‘°§à“¬‰¥â≈ß¡◊ժؑ∫µ®√‘ß
— ‘
°“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡§à“¬ ¡’¢Õ§«√§”π÷ß∂÷ß 4 ª√–°“√ ¥—ßπ’È
â
2.3.1 𔉪 Ÿà°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬À√◊Õ«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß§à“¬ ∂â“§à“¬°”Àπ¥
‡ªÑ“À¡“¬„Àâ ¡“™‘°§à“¬ “¡“√∂≈ß¡◊Õ∑”‰¥â®√‘ß °‘®°√√¡∑’Ë®—¥‰«â§«√¡’≈—°…≥–„À≥â≈ß¡◊Õ∑”®√‘ß
À√◊Õ‡ªÑ“À¡“¬/‡π◊ÈÕÀ“‡ªìπ«‘∑¬“»“ µ√å °‘®°√√¡°Á®–µâÕ߇°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ µ≈Õ¥®π
“¡“√∂ π”ª√– ∫°“√≥å®√‘ß¡“ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„® ·≈–°“√‡ª≈’¬π·ª≈ß„À⇰‘¥¢÷π°—∫ ¡“™‘°§à“¬
Ë È
2.3.2 ‡¢â“∂÷ß ¡“™‘°§à“¬Õ¬à“ß∑—«∂÷ß °‘®°√√¡∑’¥®–µâÕ߇ªî¥‚Õ°“ „Àâ ¡“™‘°§à“¬
Ë Ë ’
∑ÿ°§π¡’ «π√à«¡¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ §”π÷ß∂÷ߧ«“¡‡À¡“– ¡°—∫‡æ» «—¬ »“ π“ «—≤π∏√√¡
à
™“µ‘æπ∏ÿ¢Õß ¡“™‘°§à“¬ √Ÿª·∫∫°‘®°√√¡πà“ π„® ”À√—∫∑ÿ°§π ·≈–‰¡à´∫´âÕπ¡“°
— å —
2.3.3 °“√≈”¥—∫°‘®°√√¡ ™à«¬ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿ¥¢π ‡™àπ ®“°‡√◊Õßßà“¬‰ª¬“°
â ’ ÷È Ë
¡’°“√ ≈—∫°‘®°√√¡∑’¡Àπ—°-‡∫“ ·≈–‡π◊ÕÀ“‡√’¬ß√âÕ¬ Õ¥§≈âÕß°—π ºŸπ”°‘®°√√¡§«√∑¥≈Õß∑”
Ë ’ È â
°‘®°√√¡∑’®–„Àâ ¡“™‘°§à“¬∑”‡æ◊Õµ√«® Õ∫°“√„™â‡«≈“ º≈∑’‡°‘¥¢÷π ·≈–√–¬–‡«≈“∑’‡À¡“– ¡„π
Ë Ë Ë È Ë
°“√∑”°‘®°√√¡®– àߺ≈µàÕ∫√√¬“°“»„π°“√∑”ß“π°≈ÿ¡„π§à“¬ ‡™àπ ∂â“√–¬–‡«≈“ —π‰ª®–∑”„Àâ
à È
¡“™‘°§à“¬‡°‘¥Õ“°“√‡§√’¬¥
2.3.4 ¢âÕæ÷ß√–«—ß „π°“√®—¥°‘®°√√¡ºŸ®¥µâÕßµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß ∂“π∑’Ë
â—
·≈–°‘®°√√¡ °”Àπ¥¢Õ∫‡¢µæ◊π∑’∑ª≈Õ¥¿—¬ æ◊π∑’‡ ’¬ß ·≈–°“√ªÑÕß°—π °“√‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õ∑”
È Ë ’Ë È Ë Ë
°‘®°√√¡‰¡à‡πâπ·¢àߢ—πÕ¬à“߇Փ‡ªìπ‡Õ“µ“¬ ¡“™‘°§à“¬‰¡àµÕßÕ¬Ÿ¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‡√◊Õߧ–·ππ
â à Ë
‰¡à‡πâπ∑’˧«“¡‡ªìπ‡≈‘» ‰¡à§«√„Àâ¡’°“√≈ß‚∑…À√◊Õ≈—°…≥–¢Õß°“√ª√–®“π ‡æ√“–®–∫—Ëπ∑Õπ
§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õß ¡“™‘°§à“¬·≈–∑’¡ °“√𔇠πÕº≈ß“π‰¡à§«√‡πâπ°“√‚™«å‡∑à“π—Èπ·≈–‰¡à‡ªìπ
°“√ √â“ß √√§å∑“ß≈∫ °“√„À⧫“¡√Ÿ‰¡à‡πâπ∑’°“√∫√√¬“¬¡“°‰ª
â Ë
2.4 ◊Õ/Õÿª°√≥å„π°“√∑”°‘®°√√¡
Ë
◊ËÕ/Õÿª°√≥å®–™à«¬Õ”𫬧«“¡ –¥«°°“√∑”°‘®°√√¡‰¥â¥’¡“°¢÷Èπ ¡“™‘°§à“¬
‡√’¬π√Ÿ‰¥â¥¢π
â ’ ÷È
2.4.1 §«“¡‡À¡“– ¡°—∫°‘®°√√¡ ◊Õ Õÿª°√≥姫√¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫«—µ∂ÿª√– ߧå
Ë
¢Õß°‘®°√√¡·≈–™à«ß«—¬¢Õß ¡“™‘°§à“¬ √«¡∑—Èß¡’§«“¡πà“ π„® ∑—π ¡—¬ ºŸâ®—¥§à“¬Õ“®®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ
‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õ§Ÿà¡Õ§à“¬ ”À√—∫ ¡“™‘°§à“¬‡©æ“–§à“¬π—ÈπÊ
◊
2.4.2 §«“¡æ√âÕ¡ ºŸâ®—¥§à“¬®–µâÕß®—¥À“ ◊ËÕ·≈–Õÿª°√≥剫â„Àâ¡’®”π«π‡æ’¬ßæÕ
°—∫ ¡“™‘°§à“¬ ºŸπ”°‘®°√√¡®–µâÕß∑¥≈Õß„™â ·≈–µ√«® Õ∫§«“¡æ√âÕ¡·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
â
9

17. 2.4.3 §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °√≥’∑’Ë„™â ◊ËÕÀ√◊Õ∑”°‘®°√√¡„π·À≈àß∏√√¡™“µ‘ ºŸâ®—¥§à“¬
µâÕß√–¡—¥√–«—ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–‰¡à°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊Õ∑”≈“¬∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘„π
æ◊π∑’Ë
È
Õÿª°√≥å∑‡ªìπ —≠≈—°…≥姓¬ : ‡ ◊Õæ’‡≈’¬ß ‡ ◊Õ«‘∑¬“°√ ‡ ◊Õ ¡“™‘°§à“¬ À¡«° °√–‡ªÜ“
’Ë à È Ë È È È
ºâ“ ‡ªÑ ¡ÿ¥∫—π∑÷° ºâ“æ—π§Õ §Ÿ¡Õ∑”°‘®°√√¡ œ≈œ
à ◊
3. °“√‡µ√’¬¡°“√¥â“π∫ÿ§≈“°√
3.1 ∫ÿ§≈“°√∑’‡°’¬«¢âÕß ∫ÿ§≈“°√§à“¬Õ“®∑”Àπâ“∑’À≈“¬Õ¬à“ß„π‡«≈“‡¥’¬«°—π “¡“√∂
Ë Ë Ë
®”·π°∫ÿ§≈“°√∑’‡°’¬«¢âÕß„π§à“¬µ“¡∫∑∫“∑‰¥â ¥—ßπ’È
Ë Ë
3.1.1 ºŸ®¥°“√§à“¬ ¡’∫∑∫“∑∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ’È
â —
1) ¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π§à“¬µ—Èß·µàµâπ®π®∫ ºŸâ®—¥°“√§à“¬
®–µâÕß¡Õ߇ÀÁπ·≈–‡¢â“„®¿“æ√«¡¢Õß°√–∫«π°“√∑—ÈßÀ¡¥ µ—Èß·µà°“√‡µ√’¬¡°“√§à“¬ ∑—Èߥâ“π
∫ÿ§≈“°√ ∂“π∑’Ë Õÿª°√≥å ß∫ª√–¡“≥ À≈—° Ÿµ√ Õ“À“√ °“√§—¥ √√ ¡“™‘°§à“¬ œ≈œ ®π∂÷ß
°“√¥”‡π‘π‰ª¢Õß§à“¬ ®π°√–∑—Ëß§à“¬ ‘Èπ ÿ¥ ·≈–√«¡∂÷ß √ÿªº≈°“√¥”‡π‘π°“√§à“¬°“√ª√–‡¡‘π
·≈–°“√ª√—∫ª√ÿ߇æ◊ËÕ°“√®—¥§à“¬ °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“
“¡“√∂µÕ∫§”∂“¡¢ÕߺŸÕπ‰¥â ‡¡◊Õ¡’º ß —¬‡°’¬«°—∫º≈∑’‡°‘¥°—∫‡¥Á° “¡“√∂µÕ∫‰¥â™¥ µÕ∫‡ªìπ
â ◊Ë Ë Ÿâ Ë Ë —
2) ∫√‘À“√∑’¡ß“π °“√·∫àß·≈–°”Àπ¥Àπâ“∑’∑™¥‡®π„Àâ∑¡ß“π·µà≈–§π
Ë ’Ë — ’
µ‘¥µ“¡°“√∑”ß“π„Àâ·≈⫇ √Á®µ“¡°”Àπ¥°“√ ·≈– “¡“√∂„À⧔ª√÷°…“‡√◊Õßµà“ßÊ ∑’‡°’¬«¢âÕß
Ë Ë Ë
°—∫∑’¡‰¥â
3) ª√– “πß“π°—∫ºŸ‡°’¬«¢âÕß ‰¥â·°à ∑’ª√÷°…“ ºŸ π—∫ πÿπ ºŸª°§√Õß
â Ë Ë â â
◊ËÕ¡«≈™π ºŸâ —߇°µ°“√≥å ‡ªìπµâπ
§ÿ≥ ¡∫—µ¢ÕߺŸ®¥°“√§à“¬
‘ â—
❐ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß·≈–®ÿ¥ÕàÕπ √«¡∑—Èß
«‘‡§√“–Àåß“π °“√≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠ ·≈–°“√°√–®“¬ß“π
❐ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ‡Õ“„®„ à∑ß¿“æ√«¡·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥
—È
❐ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å “¡“√∂ª√– “πß“π‰¥â¥’
❐ ¡’«®“√≥≠“≥ ‰À«æ√‘∫ªØ‘¿“≥¥’ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â
‘
❐ „ΩÉ°“√‡√’¬π√Ÿâ Ωñ°Ωπ æ—≤π“µπ‡Õßµ≈Õ¥‡«≈“
❐ °“√‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥„Àâ·°àºÕπ
Ë ’ Ÿâ ◊Ë
10

18. ºŸ®¥°“√§à“¬Õ“®ª√–¬ÿ°µå„™â·π«§‘¥ POSDCoRB ´÷ß√–∫ÿÀπâ“∑’Ë 7 ª√–°“√ ¢Õßπ—°∫√‘À“√
â— Ë
‰«â¥ßπ’È
—
1. Planning À√◊Õ P : °“√«“ß·ºπ §◊Õ °“√°”Àπ¥¢Õ∫¢à“¬°«â“ßÊ ¢Õß ‘ß∑’µÕß°“√ Ë Ë â
®–°√–∑” ·≈–«‘∏°“√∑” ‘ßπ—πÊ ‡æ◊Õ„Àâ∫√√≈ÿ®¥À¡“¬ª≈“¬∑“ß ‚¥¬«‘∏°“√Õ—π™“≠©≈“¥
’ Ë È Ë ÿ ’
2. Organizing À√◊Õ O : °“√®—¥Õߧ尓√ §◊Õ °“√°”À𥂧√ß √â“ßÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√
∑’ˇ°’ˬ«æ—π‡√◊ËÕßÕ”π“® ¡’°“√·∫àßß“π‡ªìπ à«πÊ ·≈–ª√– “π —¡æ—π∏å°π‡æ◊ËÕ¡ÿà߉ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬
—
3. Staffing À√◊Õ S : √–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ §◊Õ°“√À“∫ÿ§≈“°√∑’¡§«“¡ “¡“√∂
Ë ’
À“«‘∏°“√æ—≤π“∑’ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√·≈–§«“¡ π„®¢Õß∫ÿ§≈“°√
’ Ë
4. Directing À√◊Õ D : °“√Õ”π«¬°“√ §◊Õ¿“√°‘®∑’˵âÕß∑”Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫
°“√µ—¥ ‘π„® °“√ ◊Õ “√·≈–°“√π”º≈°“√µ—¥ ‘π„®‰ªªØ‘∫µ‘ ‚¥¬ÕÕ°‡ªìπ°Æ√–‡∫’¬∫ §”·π–π”
Ë —
∑”µ—«„À⺟ℵâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡ÀÁπ‡ªìπ —≠≈—°…≥å µ≈Õ¥®π°“√ª√–‡¡‘πº≈ºŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“Õ¬à“ß
‡À¡“– ¡
5. Co-ordinating À√◊Õ Co : °“√ª√– “πß“π ‡°’¬«¢âÕß°—∫°‘®°√√¡·≈–§«“¡æ¬“¬“¡
Ë
µà“ßÊ ∑’®”‡ªìπ ”À√—∫ºŸ°æ—πÕߧ尓√‰«â¥«¬°—π ‡æ◊Õ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬‡¥’¬«°—π ºŸ∫√‘À“√µâÕߥŸ«“
Ë â Ë â à
µ√߉Àπ‡ªìπ®ÿ¥ ”§—≠∑’µÕߪ√– “π µ√߉Àπ‰¡à‡À¡“– ¡ Õ“®„Àâ§πÕ◊π∑”Àπâ“∑’ª√– “πß“π
Ë â Ë Ë
·∑π
6. Reporting À√◊Õ R : °“√√“¬ß“π §◊Õ°“√™’·®ß§«“¡°â“«Àπâ“‚¥¬°“√∫—π∑÷°
È
°“√«‘®¬·≈–°“√µ√«® Õ∫ ¬◊π¬—π«à“ ‘ßµà“ßÊ ‡°‘¥¢÷πµ“¡·ºπ °√–∑”°“√·°â‰¢‡¡◊Õ®”‡ªìπ ·≈–
— Ë È Ë
·®âß„Àâº∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß∑√“∫ °“√√“¬ß“π¡’≈°…≥–∑’‡ªìπ°“√√“¬ß“π¢÷π Ÿ‡∫◊Õß∫π·≈–√“¬ß“π
Ÿâ — Ë È à È
≈ß Ÿ√–¥—∫≈à“ß
à
7. Budgeting À√◊Õ B : °“√«“ß·ºπ„™âß∫ª√–¡“≥ ‡ªìπ‡√◊Õ߇°’¬«°—∫°“√«“ß·ºπ
Ë Ë
°“√‡ß‘π °“√®—¥∑”∫—≠™’ ·≈–°“√§«∫§ÿ¡°“√„™â®“¬‡ß‘π∑’ “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â
à Ë
3.1.2 æ’‡≈’¬ß
Ë È
„π°“√®—¥§à“¬ çæ’ˇ≈’Ȭßé À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’∫∑∫“∑„π°“√¥Ÿ·≈°≈ÿà¡
¡“™‘°§à“¬‚¥¬‡©æ“– ‚¥¬¡’ —¥ à«πæ’ˇ≈’ȬߵàÕ ¡“™‘°§à“¬∑’ˇÀ¡“– ¡‡æ’¬ßæÕ ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«—¬
®”π«π ·≈–≈—°…≥–°‘®°√√¡¢Õß§à“¬ ∫“ßæ◊π∑’Õ“®„Àâ§√Ÿ∑”Àπâ“∑’æ‡≈’¬ß§à“¬ ‚¥¬°“√ ≈—∫æ◊π∑’Ë
È Ë Ë ’Ë È È
‡æ◊Õ≈¥§«“¡√Ÿ °¢Õß ¡“™‘°§à“¬«à“‡ªìπ§√Ÿ
Ë â ÷
∫∑∫“∑¢Õßæ’‡≈’¬ß ‰¥â·°à
Ë È
1) °“√¥Ÿ·≈ ¡“™‘°§à“¬ ∑—ß°“√„™â™«µ §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà °“√µÕ∫¢âÕ ß —¬
È ’‘
µà“ßÊ √«¡∂÷ß°“√‡ΩÑ“√–«—ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬ √à«¡ª√–‡¡‘π/ —߇°µæƒµ‘°√√¡¢Õß ¡“™‘°§à“¬∑’ˉ¥â√—∫
¡Õ∫À¡“¬ µ≈Õ¥®π√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊Õ°“√ √ÿªª√–®”«—π ·≈–ª√—∫°‘®°√√¡
Ë
11

19. 2) °“√π”À√◊Õ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡§à“¬ æ’‡≈’¬ß§à“¬Õ“®∑”Àπâ“∑’‡ªìπºŸπ”
Ë È Ë â
À√◊Õ π—∫ πÿπ°“√∑”°‘®°√√¡À≈—° ·≈–‡ªìπ facilitator ™à«¬¥÷ߧ«“¡§‘¥ §«“¡ “¡“√∂ °“√¡’
à«π√à«¡ ·µà‰¡à·∑√°·´ß ¬—¥‡¬’¬¥
3) ∫∑∫“∑‡©æ“– „π∞“π–∑’¡ß“π®—¥§à“¬ ºŸ®¥§à“¬Õ“®°”Àπ¥∫∑∫“∑
â—
‡©æ“–„Àâæ‡≈’¬ß·µà≈–§π ‡™àπ ¥Ÿ¿“æ√«¡ ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ∫√√¬“°“» ª√–‡¡‘πº≈ œ≈œ
’Ë È
§ÿ≥ ¡∫—µ¢Õßæ’‡≈’¬ß
‘ Ë È
❐ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥’ ‡™àπ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
Ë
❐ ¡’∫ÿ§≈‘°∑à“∑’∑’ËÕ∫Õÿàπ‡ªìπ¡‘µ√ ‡¢â“°—∫‡¥Á° ( ¡“™‘°§à“¬) ‰¥â¥’
❐ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å “¡“√∂ª√– “πß“π‰¥â¥’
❐ ¡’«®“√≥≠“≥ ‰À«æ√‘∫ªØ‘¿“≥¥’ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â
‘
❐ „ΩÉ°“√‡√’¬π√Ÿâ Ωñ°Ωπ æ—≤π“µπ‡Õßµ≈Õ¥‡«≈“
∑’¡π—π∑π“°“√·≈–°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à
❐ √â“ß∫√√¬“°“» πÿ° π“π Õ¬à“ß ÿ¿“æ √â“ß √√§å
❐ §≈’§≈“¬§«“¡‡§√à߇§√’¬¥
Ë
3.1.3 «‘∑¬“°√
·¡â«“∑’¡ß“π®—¥§à“¬Õ“®®–¥”‡π‘π°‘®°√√¡§à“¬∑—ßÀ¡¥‰¥â ·µà„π°“√®—¥§à“¬
à È
∫“ߧ√—ÈßÕ“®¡’«‘∑¬“°√¿“¬πÕ°∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’ˬ«™“≠‡©æ“–¥â“π∑’˙૬‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ„Àâ·°à
¡“™‘°§à“¬ °“√§—¥‡≈◊Õ°«‘∑¬“°√¡’§«“¡ ”§—≠¡“° ‡æ√“–‡ªìπ à«πÀπ÷ߢÕß∫√√¬“°“» °“√‡√’¬π√Ÿâ
Ë
·≈°‡ª≈’¬π√–À«à“ß ¡“™‘°§à“¬ «‘∑¬“°√Õ“®®–‡ªìππ—°«‘™“°“√ ºŸ√Ÿâ ª√“™≠噓«∫â“π ºŸπ”»“ π“
Ë â â
«‘∑¬“°√§«√∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫‡ªÑ“À¡“¬·≈–«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß§à“¬·≈–„À⧫“¡ ”§—≠
„π°“√®—¥°‘®°√√¡∞“π‡√’¬π√Ÿâ ∂â“¡’‚Õ°“ §«√¡’°“√ª√–™ÿ¡∑’¡«‘∑¬“°√æ√âÕ¡°—π
Õ¬à“ßπâÕ¬Àπ÷ߧ√—ß ‡æ◊Õ„Àâ‡ÀÁπ¿“æ√«¡¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– “¡“√∂‡™◊Õ¡‚¬ß°‘®°√√¡§«“¡√Ÿ°π‰¥â
Ë È Ë Ë â —
§ÿ≥ ¡∫—µ¢Õß«‘∑¬“°√
‘
❐ ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡©æ“–¥â“π∑’˵√ß°—∫ª√–‡¥Áπ§à“¬
❐ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ·∫∫ºŸ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘
â â
°“√‡√’¬π√Ÿ¢Õ߇¥Á°
â
❐ „™â‡∑§π‘§«‘∏°“√ ◊Õ “√∑’‡À¡“– ¡·≈–πà“ π„® √√§å √â“ß·≈–‡≈◊Õ°„™â Õ/π«—µ°√√¡
’ Ë Ë ◊Ë
∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ ¡“™‘°§à“¬ ·≈– ∂“π∑’Ë
12

20. „§√‡ªìπ«‘∑¬“°√∫â“ß?
❐ §√Ÿ·°ππ” §√Ÿµπ·∫∫ §√Ÿ¥‡¥àπ §√Ÿ√“ß«—≈‡°’¬√µ‘¬» §√Ÿª√–®”»Ÿπ¬å ERIC §√Ÿ‡°…’¬≥
â ’
❐ »÷°…“π‘‡∑»°å «‘∑¬“°√≈Ÿ°‡ ◊Õ
❐ æ√– ºŸÕ“«ÿ‚ ™“«∫â“π ºŸª°§√Õßπ—°‡√’¬π ≈Ÿ°‡ ◊Õ™“«∫â“π À°√≥å
â â
❐ ∑À“√ π—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ ·æ∑¬å µ”√«®®√“®√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π
‡®â“Àπâ“∑’ˇ°…µ√®—ßÀ«—¥ ‡®â“Àπâ“∑’˪ɓ‰¡â ‡®â“Àπâ“∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ ‡®â“Àπâ“∑’Ë
“∏“√≥ ÿ¢ Õ“®“√¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬ «‘∑¬“°√»Ÿπ¬å«‘∑¬“»“ µ√å µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å
ª√–°—π¿—¬
❐ ºŸâπ”π—°‡√’¬π »‘…¬å‡°à“
❐ ‡®â“¢Õß¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
❐ Õߧå°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘π °°µ.®—ßÀ«—¥
Ë
3.1.4 ∑’¡ π—∫ πÿπ
∑’¡ π—∫ πÿπ§√Õ∫§≈ÿ¡∫ÿ§≈“°√∑’Ë∑”Àπâ“∑’ËÕ◊ËπÊ „π§à“¬ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë
°≈à“«¡“¢â“ßµâπ ‚¥¬¡’∫∑∫“∑§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡©æ“–„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ ‡™àπ «— ¥‘°“√ ∂“π∑’Ë
欓∫“≈ ¬“πæ“Àπ– ·≈–Õ“À“√ ‡ªìπµâπ æ√âÕ¡∑—ßÀπâ“∑’ª√– “πß“π Õ”π«¬§«“¡ –¥«°
È Ë
‡æ◊Õ„Àâ°√–∫«π°“√§à“¬‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ §√Õ∫§≈ÿ¡ ·≈– Õ¥§≈âÕßµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå
Ë
§ÿ≥ ¡∫—µ¢Õß∑’¡ π—∫ πÿπ
‘
❐ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß
❐ ¡’∑°…–„π°“√µ—¥ ‘π„® ·≈–·°âª≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â
— í
❐ ‰¡à≈–‡≈¬‡√◊Õ߇≈Á°Ê πâÕ¬ ‚¥¬‡©æ“– à«π∑’‡°’¬«¢âÕß°—∫‡√◊Õߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬
Ë Ë Ë Ë
❐ ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’„Àâ·°à ¡“™‘°§à“¬ (ªØ‘∫—µ‘µπ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘π¬§à“¬)
—
3.1.5 ¡“™‘°§à“¬
°“√®—¥§à“¬∑ÿ°§à“¬¡’‡ªÑ“À¡“¬·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å ¥—ßπ—π°“√§—¥‡≈◊Õ°°≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬
È à
À√◊Õ ¡“™‘°§à“¬®– àߺ≈µàÕº≈ ”‡√Á®¢Õß§à“¬ °“√§—¥‡≈◊Õ°À√◊Õ§—¥°√Õß ¡“™‘°§à“¬ ¡’À≈“¬«‘∏’
‰¥â·°à ¡—§√„® ·∫∫ Õ∫∂“¡ ®—¥°‘®°√√¡ °“√§âπÀ“ ·π–π” °“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂
‡∫◊Õßµâπ
È
ºŸ®¥§à“¬µâÕß«“ß·ºπ°“√§—¥‡≈◊Õ°·≈–µÕ∫ πÕßµàÕ°≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬ ®–µâÕß
â— à
∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫§«“¡µâÕß°“√·≈–≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’§«“¡·µ°µà“ߥâ“πª√– ∫°“√≥å
¿Ÿ¡À≈—ß «—≤π∏√√¡ ·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õß°≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬ ∫“ß§à“¬ ¡“™‘°§à“¬Õ“®‡ªìπ°≈ÿ¡‡¥Á°
‘ à à
∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√摇»… À√◊Õ¡“®“°À≈“°À≈“¬°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ߥâ“π«—≤π∏√√¡
13

21. ¢âÕ§«√§”π÷ß„π°“√§—¥‡≈◊Õ°°≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬
à
1) °“√°”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß ¡“™‘°§à“¬∑’Ë™—¥‡®π ´÷Ëß®–™à«¬„Àâ®—¥æ—≤π“
À≈—° Ÿµ√·≈–®—¥°‘®°√√¡„Àâ·°à ¡“™‘°§à“¬‰¥â‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√æ—≤π“Õ¬à“߇µÁ¡»—°¬¿“æ
·≈–°”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥– ¡“™‘°§à“¬∑’µÕß°“√„À⇰‘¥À≈—ß®“°°“√ÕÕ°§à“¬·≈â«Õ¬à“ß™—¥‡®π
Ë â
2) °“√°”Àπ¥™à«ßÕ“¬ÿ¢Õß ¡“™‘°§à“¬¡’º≈µàÕ°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ À“°«à“
™à«ßÕ“¬ÿÀà“ß°—π¡“°‡°‘π‰ª°ÁÕ“®∑”„Àâ°‘®°√√¡‰¡àµàÕ‡π◊ËÕß À√◊Õ‡°‘¥°“√µàÕµâ“π®“°∫“ß°≈ÿà¡
(¬°‡«âπ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπ§√Õ∫§√—«‡¥’¬«°—πÀ√◊ÕæàÕ·¡à≈Ÿ°) ‡™àπ π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡µÕπµâπ
°—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡µÕπª≈“¬¡’æ◊Èπ∞“𧫓¡√Ÿâµà“ß°—𠧫“¡ π„®µà“ß°—π
3) ®”π«π¢ÕߺŸâ‡¢â“§à“¬¡’®”π«π∑’ËæÕ‡À¡“–°—∫‡ß◊ËÕπ‰¢Õ◊ËπÊ ‡™àπ ≈—°…≥–
¢Õß°‘®°√√¡ ®”π«πæ’ˇ≈’È¬ß ®”π«π«— ¥ÿÕÿª°√≥å∑’Ë®—¥À“‰¥â ‡æ√“–‡ß◊ËÕπ‰¢‡À≈à“π’È®– àߺ≈µàÕ
ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√¥Ÿ·≈ ¡“™‘°§à“¬ ª°µ‘Õ—µ√“ à«π¢Õßæ’ˇ≈’È¬ß 1 §π ¥Ÿ·≈‡¥Á°
ª√–¡“≥ 8-10 §π „π§à“¬‰¡à§«√¡’º„À≠à¡“°‡°‘π‰ª‡æ√“–®– √â“ß∫√√¬“°“»∑’°¥¥—π„À⇥Á°‰¥â
Ÿâ Ë
4) °“√‡µ√’¬¡µ—«°àÕπ‡¢â“§à“¬ Õ“®®–¡Õ∫À¡“¬ß“π„Àâ ¡“™‘°§à“¬‡µ√’¬¡
≈à«ßÀπâ“ ·≈â«π”¡“‡ πÕ·≈°‡ª≈’¬π„π§à“¬
Ë
3.2 °“√‡µ√’¬¡∫ÿ§≈“°√
3.2.1 °“√§—¥‡≈◊Õ° °≈—π°√Õß∫ÿ§≈“°√
Ë
°“√§—¥‡≈◊Õ°À√◊Õ √√À“∑’¡ß“π®—¥§à“¬§«√¥”‡π‘π°“√≈à«ßÀπⓇæ◊ËÕ„Àâ¡’‡«≈“
„π°“√®—¥Õ∫√¡ ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡∑’¡ß“π‡æ◊Õ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·π«§‘¥¢Õß§à“¬ √«¡∂÷ß°“√®—¥‡µ√’¬¡
Ë
∂“π∑’Ë Õÿª°√≥å «‘∏’°“√§—¥‡≈◊Õ°¡’∑—Èß·∫∫Õ“ “ ¡—§√ ™—°™«π ®—¥®â“ߺŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«π
µ√ßµ“¡∑’°”À𥉫â
Ë
3.2.2 °“√Õ∫√¡·≈–æ—≤π“æ’‡≈’¬ß§à“¬ Ë È
°“√Õ∫√¡·≈–æ—≤π“æ’‡Ë ≈’¬ß§à“¬ §«√®—¥„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—߇√◊Õߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®
È È Ë
‡ªÑ“À¡“¬·≈–«—µ∂ÿª√– ߧå§à“¬ ”À√—∫‡π◊ÈÕÀ“ à«πÕ◊ËπÊ ‰¥â·°à ®‘µ«‘∑¬“‡¥Á° °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
∑—°…– °≈¬ÿ∑∏å „π°“√∑”°‘®°√√¡„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® °“√º≈‘µ·≈–„™â Õ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
◊Ë
°“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊Õßµâπ °“√·°â‰¢‡Àµÿ°“√≥凩擖Àπâ“À√◊Õ„π°√≥’©°‡©‘π °“√Õ∫√¡ ª√–™ÿ¡
È ÿ
‡µ√’¬¡µ—«¢Õßæ’‡≈’¬ß§à“¬®–™à«¬ √â“ߧ«“¡‡ªìπ∑’¡´÷ß®–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥„Àâ·°à ¡“™‘°§à“¬¥â«¬
Ë È Ë Ë ’
3.3 °“√∫√‘À“√®—¥°“√„π§à“¬
3.3.1 °“√ª√–™ÿ¡∑’¡ß“πª√–®”«—π
∂â“®—¥§à“¬À≈“¬«—πºŸâ®—¥§à“¬§«√®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡∑’¡ß“π 1-2 «—π/§√—Èß
Õ“®®–‡ªìπ™à«ß‡ √Á® ‘Èπ°‘®°√√¡·µà≈–«—π ‡æ◊ËÕ„Àâ∑’¡ß“π√“¬ß“πº≈·≈– √ÿª‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠
ª√–®”«—π ¢âÕ —߇°µ´÷ßÕ“® àߺ≈°√–∑∫µàÕ°‘®°√√¡„π«—πµàÕ‰ª Õ“®¡’°“√ª√—∫‡ª≈’¬π·≈–´—°´âÕ¡
Ë Ë
°‘®°√√¡ „π«—π∂—¥‰ª ∫“ß§à“¬®–‰¡à¡°“√ª√–™ÿ¡∑’¡„π«—π·√° ‡æ√“–æ’‡≈’¬ßÕ“®®–®”‡ªìπµâÕßÕ¬Ÿà
’ Ë È
¥Ÿ·≈‡¥Á° ´÷Ë߬—߇æ‘Ë߇√‘Ë¡‡¢â“§à“¬ „π°√≥’∑’Ë®—¥∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∑¬“°√°≈ÿ࡬àÕ¬®–‰¥â·≈°‡ª≈’ˬπ
·≈– √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß·µà≈–∞“π‡æ◊Õ¥Ÿ¿“æ√«¡¥â«¬
Ë
14

22. 3.3.2 °“√ª√–™ÿ¡∑’¡√–À«à“ß«—π
ºŸâ®—¥§à“¬Õ“®µâÕß®—¥°“√ª√–™ÿ¡√–À«à“ß«—π‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë®– àߺ≈µàÕ
°‘®°√√¡∑’ˇÀ≈◊Õ¢Õß«—π ·≈–µâÕß°“√°“√µ—¥ ‘π„®‡√àߥà«π®“°∑’¡ß“π À√◊Õ‡æ◊ËÕ∑”§«“¡‡¢â“„®
°“√‡ª≈’¬π·ª≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥°‘®°√√¡ °“√ª√–™ÿ¡√–À«à“ß«—π§«√π—¥À¡“¬™à«ß‡«≈“æ—° ‡æ◊Õ∑’¡ß“π
Ë Ë
®–‰¥â‰¡àµÕß≈–®“°Àπâ“∑’ª√–®” ‡«âπ·µà‡ªìπ‡√◊Õß∑’‡√àߥà«π¡“°Ê ·≈–„™â‡«≈“„Àâ π·≈–ª√–™ÿ¡
â Ë Ë Ë —È
Õ¬à“ß°√–™—∫∑’ ¥
Ë ÿ
ª√–™ÿ¡∑’¡ß“π
❐ ‡ªî ¥ „®∑’ ¡ ß“πÀ≈Õ¡√«¡§«“¡§‘ ¥ √â “ ߧ«“¡µ√–Àπ— ° ‡ÀÁ π §ÿ ≥ §à “ ß“π§à “ ¬µà Õ
°“√æ—≤𓇥Á°
❐ ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®¿“√°‘®¢Õßµπ‡Õß·≈–¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¡Õßß“π∑—Èß√–∫∫
°”Àπ¥∑’¡∑”ß“π
3.4 °“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸª°§√Õß
â
ºŸª°§√Õß¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√®—¥°‘®°√√¡§à“¬„π°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ æ‘®“√≥“
â
µ—¥ ‘π„® „À⧔·π–π”∑’‡ªìπª√–‚¬™πåµÕ°“√¥”‡π‘πß“π
Ë à
°“√ª√– “πß“π°—∫ºŸâª°§√Õß„π°“√ àß∫ÿµ√À≈“π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ºŸâ®—¥§à“¬§«√
·®â߇ªÑ“À¡“¬ «—µ∂ÿª√– ߧå √“¬≈–‡Õ’¬¥°‘®°√√¡ √–¬–‡«≈“ ∂“π∑’Ë √«¡∑—ߺŸ√∫º‘¥™Õ∫∑’™¥‡®π
È â— Ë —
‡æ◊Õ∑’ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡‰«â«“ß„®„Àâ¡“°∑’ ¥
Ë Ë Ë ÿ
∫“ß°√≥’Õ“®®–¡’°“√®—¥°‘®°√√¡∑’„À⺪°§√Õß¡’ «π√à«¡„π§à“¬ ‡™à𠇪ìπ«‘∑¬“°√
Ë Ÿâ à
°“√√à«¡™◊π™¡º≈ß“π¢Õß ¡“™‘°§à“¬ ‡™àπ π‘∑√√»°“√º≈ß“π»‘≈ª– °“√· ¥ß ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
Ë
‡™àπ °“√®—¥ß“π°’Ó
ºŸâ®—¥°“√§à“¬§«√√—∫øíß°“√ –∑âÕ𧫓¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õº≈¢Õß°“√®—¥§à“¬ ´÷ËßÕ“®∑”‰¥â
‚¥¬°“√ —¡¿“…≥åÀ√◊Õ∑”·∫∫ª√–‡¡‘πÀ≈—ß§à“¬
15

23. ·®â ß ¢à “ « ¢Õ§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ·≈–°“√ π—∫ πÿπ®“°∫ÿ§ §≈ Õß§å ° √/Àπà « ¬ß“π∑’Ë æ √â Õ ¡
π—∫ πÿπ°“√®—¥§à“¬‡¥Á°¥â“πß∫ª√–¡“≥ §«“¡√Ÿâ ∂“π∑’Ë æ“Àπ– ‡§√◊ÕßπÕπ Õ“À“√
Ë
∑’æ° Õÿª°√≥å Àπ—ß ◊Õ °√–‡ªÜ“ ‡ ◊Õ À¡«° œ≈œ
Ë — È
❐ ¿Ÿ¡ª≠≠“∑âÕß∂‘π ª√“™≠噓«∫â“π §≥–°√√¡°“√À¡Ÿ∫“π Õ ¡.
‘ í Ë à â
❐ »Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿ‡»√…∞°‘®æՇ撬ß
â
❐ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“
❐ Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“∫—π
❐ ¡À“«‘∑¬“≈—¬
❐ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‡∑»∫“≈
❐ ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ ∑’Ë∑”°“√‰ª√…≥’¬å ∂“π’µ”√«® §à“¬∑À“√ ∂“π’Õπ“¡—¬™ÿ¡™π
‚√ß欓∫“≈ Àâ“ß√â“π
4. °“√∫√‘À“√® —¥°“√ ( ÿ¢„® ‡¢â“„® ª√–∑—∫„®)
4.1 ß∫ª√–¡“≥·≈–°“√√–¥¡∑ÿπ
°“√®—¥§à“¬Õ“®®–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ºŸâ®—¥§à“¬®–µâÕß
«“ß·ºπ°“√®—¥°“√ß∫ª√–¡“≥„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ √«¡∑—ÈßÕ“®®–¡’°“√√–¥¡∑ÿπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
®“°·À≈àßÕ◊πÊ ‡™àπ ¿“§∏ÿ√°‘®‡Õ°™π Õߧå°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘𠇪ìπµâπ
Ë Ë
4.2 ¥â“πÕ“À“√
°Õß∑—懥‘π¥â«¬∑âÕß °“√®—¥°“√¥â“πÕ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡π—∫‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠
·≈–≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ„π°“√®—¥§à“¬√«¡∑—Èß àߺ≈µàÕ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õß ¡“™‘°§à“¬ ¥—ßπ—ÈπºŸâ®—¥§à“¬
®–µâÕß°“√æ—≤π“·ºπ·≈–¥”‡π‘π°“√®—¥°“√¥â“πÕ“À“√ √–∫∫°“√∫√‘°“√ ·≈–¥Ÿ§«“¡ —¡æ—π∏å
√–À«à“ß°“√®—¥°“√¥â“πÕ“À“√°—∫°“√¥”‡π‘πß“π§à“¬ ‘Ëß∑’˧«√§”π÷ß∂÷ß°“√®—¥°“√¥â“πÕ“À“√„π
§à“¬ª√–°Õ∫¥â«¬
4.2.1 §ÿ≥¿“æ·≈–ª√‘¡“≥Õ“À“√
°“√°”Àπ¥√“¬°“√Õ“À“√§à“¬§«√‡æ’¬∫æ√âÕ¡∑—ߧÿ≥¿“æ·≈–ª√‘¡“≥ §◊Õ
È
°“√®—¥‡µ√’¬¡µ√ßµ“¡À≈—°‚¿™π“°“√ √“¬°“√Õ“À“√‰¡à§«√´È” Õ“À“√ –Õ“¥ ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–
·≈–√ ™“µ‘¥¬Õ¡ √â“ߧ«“¡æ÷ßæÕ„®·≈– àߺ≈µàÕ∫√√¬“°“»‚¥¬√«¡„π∑“ßÕâÕ¡
’ à
§«√∑”°“√ ”√«®¢âÕ®”°—¥„π‡√◊ËÕßÕ“À“√¢Õß ¡“™‘°§à“¬ ‡™à π °“√·æâ
Õ“À“√ À√◊Õ¢âÕ®”°—¥∑“ß»“ π“ ‡ªìπµâπ ∑’¡ π—∫ πÿπΩÉ“¬Õ“À“√®–µâÕß √â“ß¡—π„®«à“¡’ª√‘¡“≥
Ë
Õ“À“√ ‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫ ¡“™‘°§à“¬∑—ßÀ¡¥ È
16

24. 4.2.2 √–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√Õ“À“√
°“√®—¥√–∫∫Õ“À“√µâÕß¡’√–∫∫∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫®”π«π§π·≈–°‘®°√√¡§à“¬
‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂∫√‘°“√‰¥âµ√߇«≈“∑’Ë°”Àπ¥‡æ√“–¡’º≈
µàÕ°“√‡«≈“„π°“√∑”°‘®°√√¡À≈—° √–∫∫°“√∫√‘°“√
Õ“À“√ ‡™àπ ∫ÿæ‡øÉµå ®—¥ ”√—∫‡ªìπ°≈ÿ¡ ‡ªìπµâπ „π°√≥’
à
∑’Ë¡’°‘®°√√¡°“√‡¥‘π∑“߉°≈ °Á‰¡à§«√‡µ√’¬¡Õ“À“√∑’Ë
‡ªìππÈ”·°ßÀ√◊Õ∫Ÿ¥ßà“¬ Õ“À“√∑’æ°æ“‰¥â –¥«° À√◊Õ
Ë
°“√®— ¥ ‡µ√’ ¬ ¡«— µ ∂ÿ ¥‘ ∫ ”À√— ∫ ¡“™‘ ° §à “ ¬ª√ÿ ß Õ“À“√
¥â«¬µπ‡Õß
√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√Õ“À“√§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß¿“™π–·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë –Õ“¥ ·≈–
‡æ’¬ßæÕ °“√‡°Á∫≈â“ß √«¡∂÷ß°“√‡µ√’¬¡∑’√Õß√—∫¢¬–·≈–‡»…Õ“À“√¥â«¬
Ë
4.3 °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–§«“¡‡ ’¬ß Ë
4.3.1 °“√®—¥°“√¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π§à“¬ §√Õ∫§≈ÿ¡‡√◊ÕߢÕ∫‡¢µ °“√„Àâ
Ë
∫√‘°“√·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’¢Õß°“√ΩÉ“¬æ¬“∫“≈ °“√«‘‡§√“–Àåª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–‡∫’¬∫ √–∫∫§à“¬
Ë
·≈–°‘®°√√¡∑’Ë¡’º≈µàÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·∫∫∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ÿ¢¿“æ∑—ÈߢÕß∑’¡ß“π·≈– ¡“™‘°§à“¬
¢âÕ¡Ÿ≈‡√◊Õß ÿ¢¿“æ ‡™àπ ‚√§ª√–®”µ—« °“√·æ⬓ °“√·æâÕ“À“√ °àÕπ‡¢â“§à“¬ °“√®—¥°“√‡√◊Õ߬“
Ë Ë
°“√®—¥°“√§«“¡ –Õ“¥ °“√ªÑÕß°—π‚√§µ‘¥µàÕ∑’Õ“®‡°‘¥¢÷π„π§à“¬ ‡™àπ ªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°
Ë È
‚¥¬°“√¥Ÿ·≈ ∂“π∑’‰¡à„À⇪ìπ·À≈à߇擖æ—π∏ÿ¬ß≈“¬ À√◊Õ°“√©’¥æàπ¬“¶à“·¡≈ß°àÕπ°“√®—¥§à“¬
Ë å ÿ
„π°√≥’∑’Ë¡’ ¡“™‘°§à“¬®”π«π¡“°§«√ª√– “πß“π·≈–®—¥„Àâ¡’∫ÿ§≈“°√
∑’Ë¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠ª√–®”§à“¬ ‡™àπ 欓∫“≈ ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ À√◊Õæ’ˇ≈’È¬ß§à“¬§«√¡’§«“¡√Ÿâ
æ◊π∞“π„π°“√ª∞¡æ¬“∫“≈ ºŸ®¥§à“¬§«√ ”√«® ∂“π欓∫“≈ ∂“π’Õπ“¡—¬ ‚√ß欓∫“≈ „π
È â—
∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß √«¡∑—Èß√–¬–‡«≈“°“√‡¥‘π∑“ßÀ“°‡°‘¥°√≥’©ÿ°‡©‘π∑—È߇«≈“°≈“ß«—π·≈–°≈“ߧ◊π
À√◊ÕÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å‚√ß欓∫“≈À√◊Õ·æ∑¬å∑ “¡“√∂µ‘¥µàÕ¢Õ§”·π–π”ª√÷°…“‰¥â
’Ë
4.3.2 °“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡‡ ’¬ß Ë
ºŸâ®—¥§à“¬§«√¡’°“√«“ß·ºπ·≈–°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’ˬ߷≈–«‘°ƒµ‘∑’ËÕ“®®–
‡°‘¥¢÷Èπ¥â“π∑ÿπ/ß∫ª√–¡“≥ ∂“π∑’Ë ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß °“√ª√–‡¡‘π·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®§«“¡‡ ’ˬß
°“√≈¥§«“¡‡ ’¬ß °“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡§«“¡‡ ’¬À“¬ √«¡∑—ß°“√æ—≤π“¢âժؑ∫µ„π°“√√—∫¡◊Õ
Ë È — ‘
¿“«–©ÿ°‡©‘π °“√«‘‡§√“–Àå‡Àµÿ°“√≥å ·≈–ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘¿“æ·ºπ
„π°“√®—¥§à“¬∑ÿ°§√—ߧ«√∑”ª√–°—πÕÿ∫µ‡Àµÿ ”À√—∫∑ÿ°§π
È — ‘
17

25. 4.4 ∂“π∑’·≈– ‘ßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°
Ë Ë
°“√«“ß·ºπ·≈–°“√®—¥°“√ ∂“π∑’§√Õ∫§≈ÿ¡∑—ßæ◊π∑’ ”À√—∫®—¥°‘®°√√¡∑’‡À¡“– ¡
Ë È È Ë Ë
∑—ßÀâÕߪ√–™ÿ¡ ·≈–πÕ° ∂“π∑’Ë æ◊π∑’æ°Õ“»—¬ ‰¥â·°à ∑’æ° §√—« ÀâÕßÕ“À“√ ÀâÕßæ—°ºàÕπ √–∫∫
È È Ë — Ë —
“∏“√≥Ÿª‚¿§ · ß «à“ß °“√√–∫“¬Õ“°“» ‡ªìπµâπ
°“√ ”√«® ∂“π∑’Ë®—¥§à“¬≈à«ßÀπâ“ æ√âÕ¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ∂“π∑’Ë„°≈⇧’¬ß ‡™àπ
‚√ß欓∫“≈ ∂“π’µ”√«® µ≈“¥ œ≈œ „π¢≥–‡¢â“§à“¬ ¡“™‘°§à“¬®–µâÕ߉¥â√∫∑√“∫°“√°”Àπ¥—
æ◊π∑’ª≈Õ¥¿—¬·≈–‡¢µÀ«ßÀâ“¡ √–‡∫’¬∫°“√‡¢â“-ÕÕ°§à“¬ °“√ªÑÕß°—π∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ®–™à«¬
È Ë
≈¥§«“¡‡ ’¬ßÀ√◊ÕªÑÕß°—πªí≠À“∑’Õ“®‡°‘¥‰¥â
Ë Ë
4.5 «— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
°“√®—¥°“√¥â“π«— ¥ÿÕÿª°√≥å„π°“√®—¥§à“¬®–™à«¬„Àâ°“√„™â™’«‘µ·≈–°“√¥”‡π‘π
°‘®°√√¡‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ °“√®—¥∑”√“¬°“√«— ¥ÿÕÿª°√≥å∑’˵âÕß„™â„π§à“¬·µà≈–À¡«¥¢÷Èπ°—∫
‡ªÑ“À¡“¬ «—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–°“√®—¥°“√§à“¬ ‰¥â·°à À¡«¥°‘®°√√¡ §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà °“√¬—ß™’æ
°“√ª√–°Õ∫Õ“À“√ ·≈–√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ °“√ª∞¡æ¬“∫“≈ Õÿª°√≥å √«¡∑—ß°“√µ√«® Õ∫ È
§«“¡ ¡∫Ÿ√≥åæ√âÕ¡„™âß“π √–‡∫’¬∫°“√‡∫‘°®à“¬·≈–„™â« ¥ÿÕª°√≥奫¬§«“¡ª√–À¬—¥·≈–ª≈Õ¥¿—¬
— ÿ â
4.6 °“√®—¥°“√‡¥‘π∑“ß
°“√‡¥‘π∑“ߧ√Õ∫§≈ÿ¡‡√◊ËÕß°“√°”À𥇠âπ∑“ß ®ÿ¥æ—°√–À«à“ß∑“ß °“√√—∫ àß
«‘∑¬“°√ §≥–∑”ß“π ·≈– ¡“™‘°§à“¬ °“√∑”ª√–°—π¿—¬ °“√®—¥‡µ√’¬¡Õ“À“√ ‡§√◊Õߥ◊¡√«¡∑—ß Ë Ë È
Õÿª°√≥å ª∞¡æ¬“∫“≈ √–‡∫’¬∫„π°“√„™â¥·≈√—°…“¬“πæ“Àπ– ·≈–°“√§—¥‡≈◊Õ°§π¢—∫√∂
Ÿ
ºŸ®¥§à“¬µâÕß®—¥æ“Àπ–„Àâ‡À¡“– ¡°—∫°“√‡¥‘π∑“ß·≈–®”π«π ¡“™‘°§à“¬ ∫“ß°√≥’
â—
∑’¡ ¡“™‘°§à“¬®”π«π¡“° „™â√∂‚¥¬ “√À≈“¬§—π ºŸ®¥§à“¬Õ“®®–ª√– “πß“π¢Õ√∂µ”√«®π”
Ë ’ â—
·≈– ”√«®®ÿ¥æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ®ÿ¥æ—°√∂∑’ “¡“√∂√Õß√—∫®”π«π ¡“™‘°§à“¬‰¥â „π°“√‡¥‘π∑“ß
Ë
§«√¡’∑’¡ß“πª√–®”√∂‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°ª√–®”√∂ √«¡∑—Èß®—¥
°‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à
°“√°”Àπ¥·ºπ ”√Õß ”À√—∫°“√√—∫¡◊Õ°—∫ ∂“π°“√≥å©°‡©‘π∑’‡°‘¥¢÷π„π√–À«à“ß
ÿ Ë È
°“√‡¥‘π∑“ß °“√‡µ√’¬¡√∂ ”√Õß ‡™àπ √∂‡ ’¬ ‡°‘¥Õÿ∫µ‡Àµÿ ‡®Á∫ªÉ«¬ œ≈œ §«√¡’°“√µ√«® Õ∫
— ‘
∫√‘…∑ À√◊ÕºŸ√∫®â“ß ∂Ⓡ¥‘π∑“ß√–¬–∑“߉°≈§«√®—¥„Àâ¡°“√ —∫‡ª≈’¬π§π¢—∫√∂ §«√°”Àπ¥„Àâ
— â— ’ Ë
√–¬–∑“ß ‰¡à‰°≈À√◊Õ„™â‡«≈“¡“°π—° ·≈–À≈’°‡≈’¬ß°“√‡¥‘π∑“ß„π‡«≈“°≈“ߧ◊π ‡æ◊Õ°“√§«∫§ÿ¡
Ë Ë
‡«≈“ ·≈–≈¥§«“¡‡ ’¬ß„π°“√‡°‘¥Õÿ∫µ‡Àµÿ‰¥â ∑’¡ß“π§«√·®âß«‘∏°“√ªØ‘∫µ„π°√≥’µ“ßÊ ·≈–
Ë — ‘ ’ — ‘ à
°“√¥Ÿ·≈µπ‡Õß√–À«à“ß°“√‡¥‘π∑“ß„Àâ ¡“™‘°§à“¬
4.7 °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å
ß“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å°“√®—¥§à“¬ „π™à«ß°àÕπ°“√®—¥§à“¬°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å
§√Õ∫§≈ÿ¡‡√◊ËÕß√–¬–‡«≈“ ∂“π∑’Ë «—µ∂ÿª√– ߧå √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√ ¡—§√ À√◊Õ§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß
¡“™‘°§à“¬ ·≈–°“√µ‘¥µàÕ°—∫ºŸ®¥§à“¬ ‡ªìπµâπ
â—
18