วารสาร สควค. ฉบับที่ 1 โดยชมรมครูที่มีความสามารถพิเศษทางวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์และเทคโนโลยี (ครู สควค.) สนับสนุนโดย สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (สสวท.)

1. ªï∑’Ë 1 ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ 2549
«“√ “√ §«§.
1
ªï∑’Ë 1 ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ 2549 ISSN 1905-758X
◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏噡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (§«§∑.)
®—¥∑”‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ¢Õß ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.)

2. 2 «“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 1 ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ 2549
9 µ.§. 2549 ™¡√¡ §«§∑. ®—¥ —¡¡π“«‘™“°“√§√Ÿ §√Ÿ∑ÿ𠧫§. „π 9 µ.§. 2549 §√Ÿ∑ÿ𠧫§. √à«¡ß“π —¡¡π“«‘™“°“√ ·≈–√—∫√Õß
®. ÿ√‘π∑√å·≈–®—¥æ‘∏’√—∫¡Õ∫Àπ—ß ◊Õ 175 ‚√߇√’¬π∑—Ë«‰∑¬ ∑’Ë √.√. √–‡∫’¬∫·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫™¡√¡„πß“π§√∫√Õ∫ 1 ªï°“√°àÕµ—Èß™¡√¡ ·≈–
10 ªï ‚§√ß°“√ §«§. ∑’Ë √.√. æπ“ π«‘∑¬“
æπ“ π«‘∑¬“ (𑵬 “√ UpDATE √à«¡ π—∫ πÿπ)
2-10 µ.§. 2549 π». §«§.√ÿàπ∑’Ë 10 ¡.¢Õπ·°àπ ®—¥§à“¬®ÿ¥ª√–°“¬ 14 µ.§. 2549 ™¡√¡®—¥æ‘∏’∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’·≈–∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√– ·≈–
«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å „Àâ°—∫ 102 ‡¬“«™π„π®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å∑’Ë ®—¥°‘®°√√¡«‘∑¬“»“ µ√å ”À√—∫‡¥Á° „π‚Õ°“ §√∫√Õ∫1 ªï °àÕµ—Èß™¡√¡
√.√.æπ“ π«‘∑¬“ §√Ÿ §«§. 10 √.√.π”π—°‡√’¬π√à«¡‚§√ß°“√§à“¬
≥ »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
§à“¬®ÿ¥ª√–°“¬œ-π—°‡√’¬π∑”ªØ‘∫—µ‘°“√«‘∑¬“»“ µ√å ®“° “√√Õ∫µ—« §à“¬®ÿ¥ª√–°“¬œ-π—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘®√‘ß®“°æ’ˇ≈’Ȭß
¥â«¬§«“¡ πÿ° π“π
§à“¬∑’Ë¡“°¥â«¬ª√– ∫°“√≥å
§à“¬®ÿ¥ª√–°“¬œ-°‘®°√√¡ Õπ‡ √‘¡‡æ‘Ë¡§«“¡√Ÿâ ·≈–·π–·π«°“√»÷°…“ §à“¬®ÿ¥ª√–°“¬œ-°‘®°√√¡ª≈Ÿ°Ωíߧ«“¡‡ªìπºŸâπ”·≈–ºŸâµ“¡∑’Ë¥’ °≈â“
‡µ√’¬¡ Õ∫»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“
· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß √â“ß √√§å

3. ªï∑’Ë 1 ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ 2549
«“√ “√ §«§.
“√∫—≠
✤
✤
∫√√≥“∏‘°“√·∂≈ß
✤
§√Ÿ»—°¥‘ÏÕπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢
✤
«— ¥’§√—∫ ‡æ◊ËÕπ§√Ÿ ∑ÿ𠧫§. ·≈– ¡“™‘°™¡√¡
§«§∑. ç§√ŸºŸâ √â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâé ∑ÿ°∑à“π
™¡√¡ §«§∑. ‰¥â°àÕµ—È߇¡◊ËÕ 18 µÿ≈“§¡ 2548
‚¥¬„π™à«ß 1 ªï∑’˺à“π¡“ ¡’‡æ◊ËÕπ§√Ÿ §«§. ‰¥âÕ“ “‡¢â“
¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“¡“°¢÷Èπ ·≈–‡√“‰¥â√à«¡°—π √√§å √â“ß
°‘®°√√¡µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–‡°’¬√µ‘§ÿ≥¢Õß
‚§√ß°“√ §«§. µàÕ “∏“√≥™πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
™¡√¡‰¥â®¥∑”‡«Á∫‰´µå www.krusmart.com º≈‘µ
—
·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∫√‘°“√ ¡“™‘°·≈–ºŸâ π„® ®—¥§à“¬
®ÿ¥ª√–°“¬«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å ·≈–®—¥ —¡¡π“
«‘™“°“√§√Ÿ∑ÿ𠧫§.„π ®. ÿ√‘π∑√å ·≈–„π√Õ∫ªï∑’Ë 2 π’È
∂“∫— π à ß ‡ √‘ ¡ °“√ Õπ«‘ ∑ ¬“»“ µ√å · ≈–‡∑§‚π‚≈¬’
( «∑.) ‰¥â π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√®—¥∑”«“√ “√
§«§. ¥—ß∑’Ë∑ÿ°∑à“π‰¥â¬≈‚©¡„π¢≥–π’È
«“√ “√ §«§. ¡’°”Àπ¥ÕÕ° 1 ªï 4 ©∫—∫§√—∫
¢Õ‡™‘≠∑ÿ°∑à“π‡µÁ¡Õ‘Ë¡°—∫ “√–¿“¬„π ¡’¢âÕ‡ πÕ·π–
ª√–°“√„¥ ∑’¡ß“π¡◊Õ„À¡à ¢ÕπâÕ¡√—∫¥â«¬§«“¡¬‘π¥’
E-mail :: webmaster@krusmart.com
✤
✤
✤
✤
✤
‡√◊ËÕß®“°ª° ‡»√…∞°‘®æՇ撬ߜ
4
π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√æ—≤π“°“√‡√’¬π
6
°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠œ
‚≈°¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ
9
°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâœ
√√À“¡“Ω“°
10
§√Ÿ∑ÿ𠧫§. √à«¡ √â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ 11
∫∑§«“¡æ‘‡»… :: ¡Õߧ√Ÿ §«§.
13
§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«‡§√◊Õ¢à“¬ §«§.
15
.§. . ®“°„πÀ≈«ß æ√–√“™∑“π·°àª«ß™π™“«‰∑¬ 16
·π–𔇫Á∫‰´µå
16
«—µ∂ÿª√– ߧå
1. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏噡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡
“¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
(§«§∑.) ·≈–¢â“√“™°“√§√Ÿ ∑ÿ𠧫§.
2. ‡æ◊Õ‡ªìπ‡«∑’ „π°“√·≈°‡ª≈’¬π§«“¡√Ÿ∑“ß«‘™“°“√
Ë
Ë
â
ª√– ∫°“√≥å°“√ Õπ °“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π „π “¢“«‘™“
«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√
Õπ¢Õߧ√Ÿ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π
3. ‡æ◊Õ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å
Ë
â
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ „Àâ°«â“ߢ«“ß·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡
KRUSMART Magazine ‡ªìπ®ÿ≈ “√¢Õß™¡√¡§√Ÿ∑¡§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
’Ë ’
§≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (§«§∑.) ∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“° »Ÿπ¬å°“√
‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ °”Àπ¥ÕÕ° 1 ªï 2 ©∫—∫ ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‡¡◊ËÕ
‡¡…“¬π 2549 ¡’¢π“¥ 20 Àπâ“ æ‘¡æå§√—Èß·√° 500 ‡≈à¡ ·µà®—¥∑”‰¥â‡æ’¬ß©∫—∫‡¥’¬«
‡æ√“–„π©∫—∫∑’Ë 2 ™¡√¡ §«§∑. ‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ®“° ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ
«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.) ‚¥¬‰¥âª√—∫‡ª≈’ˬπ¢π“¥·≈–™◊ËÕ„À¡à ‡ªìπ «“√ “√ §«§.
®÷ßπ—∫‰¥â«à“ KRUSMART Magazine ‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß «“√ “√ §«§. ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å π’È
∫∑§«“¡„π«“√ “√ §«§. ‡ªì𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–∑—»π–¢ÕߺŸâ‡¢’¬π ™¡√¡ §«§∑. ‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇ÀÁπ¥â«¬‡ ¡Õ‰ª
3

4. 4 «“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 1 ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ 2549
‡√◊ËÕß®“°ª°
‡»√…∞°‘®æՇ撬߇§’¬ß§Ÿà‰∑¬ °â“«‰°≈¥â«¬«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
√— π“ ‘ßÀª√’™“ §√Ÿ §».1 √.√.¡—∏¬¡∑—∫∑‘¡ ¬“¡ 04 ®. ÿ√‘π∑√å
燻√…∞°‘®æՇ撬ßé §◊ÕÕ–‰√?
§”π’È ‡ªìπ§”∑’ˇ√“‰¥â¬‘π°—π®π™‘πÀŸ ∫â“ßÕâ“ßÕ‘ß°—πÕ¬à“ß™‘𪓰 ·µàÕ“®‡ªìπ‡æ’¬ß°“√ 查·∫∫ 窓°Õ¬à“ß„®Õ¬à“ßé À√◊Õ
‰¡à‡¢â“„®π—¬∑’Ë·∑â®√‘ß Õ–‰√®–¥’ ‰ª°«à“°“√Õ—≠‡™‘≠æ√–∫√¡√“‚™«“∑ ·≈–æ√–√“™¥”√— ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ
æ√–√“™∑“π·°à§≥–∫ÿ§§≈µà“ßÊ ¡“‡º¬·æ√àÕ’°§√—Èß „Àâ „§√à§√«≠·≈–‡¢â“„®Õ¬à“ß∂àÕß·∑â«à“ Õ–‰√§◊Õ ç‡»√…∞°‘®æՇ撬ßé
燻√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ√“°∞“π¢Õß™’«‘µ √“°∞“𧫓¡¡—Ëπ§ß¢Õß·ºàπ¥‘𠇪√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡ “‡¢Á¡∑’Ë∂Ÿ°µÕ°√Õß√—∫
∫â“π‡√◊Õπµ—«Õ“§“√‰«âππ‡Õß ‘ß°àÕ √â“ß®–¡—π§ß‰¥â°Õ¬Ÿ∑‡’Ë “‡¢Á¡ ·µà§π à«π¡“°¡Õ߉¡à‡ÀÁπ‡ “‡¢Á¡ ·≈–≈◊¡‡ “‡¢Á¡´–¥â«¬´È”‰ªé
—Ë
Ë
Ë
Á à
(æ√–∫√¡√“‚™«“∑ ®“°«“√ “√™—¬æ—≤π“ ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2542)
ç°“√®–‡ªìπ‡ ◊Õπ—Èπ‰¡à ”§—≠ ”§—≠Õ¬Ÿà∑’ˇ√“¡’‡»√…∞°‘®·∫∫æÕ¡’æÕ°‘π ·∫∫æÕ¡’æÕ°‘ππ—Èπ À¡“¬§«“¡«à“ Õÿâ¡™Ÿµ—«‡Õ߉¥â
„Àâ¡’æՇ撬߰—∫µ—«‡Õß Õ—ππ’È°Á‡§¬∫Õ°«à“ §«“¡æՇ撬ßπ’È ‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ ∑ÿ°§√Õ∫§√—«®–µâÕߺ≈‘µÕ“À“√¢Õßµ—« ®–µâÕß
∑պⓄ à‡Õß Õ¬à“ßπ—Èπ ¡—π‡°‘π‰ª ·µà«à“„πÀ¡Ÿà∫â“π À√◊Õ„πÕ”‡¿Õ ®–µâÕß¡’§«“¡æÕ‡æ’¬ß æÕ ¡§«√ ∫“ß ‘Ëß∫“ßÕ¬à“ß∑’˺≈‘µ‰¥â
¡“°°«à“§«“¡µâÕß°“√ °Á¢“¬‰¥â ·µà¢“¬„π∑’ˉ¡àÀà“߉°≈‡∑à“‰À√à ‰¡àµâÕ߇ ’¬§à“¢π àß¡“°π—° Õ¬à“ßπ’È∑à“ππ—°‡»√…∞°‘®µà“ßÊ °Á¡“
∫Õ°«à“≈â“ ¡—¬ ®√‘ß Õ“®®–≈â“ ¡—¬ §πÕ◊Ëπ‡¢“µâÕß°“√¡’‡»√…∞°‘®∑’˵âÕß¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ ‡√’¬°«à“‡ªìπ‡»√…∞°‘®°“√§â“ ‰¡à„™à
‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡≈¬√Ÿâ ÷°«à“‰¡àÀ√ŸÀ√“ ·µà‡¡◊Õ߉∑¬‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’∫ÿ≠Õ¬Ÿà«à“º≈‘µ„ÀâæՇ撬߉¥âé
(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 4 ∏—𫓧¡ 2540)
ç„ÀâªØ‘∫—µ‘‡æ’¬ß§√÷Ë߇¥’¬« §◊Õ‰¡àµâÕß∑—ÈßÀ¡¥ À√◊Õ·¡â®–‡»…Àπ÷Ëß à«π ’Ë°ÁæÕ À¡“¬§«“¡«à“ ∂â“∑”‰¥â‡»…Àπ÷Ëß à«π ’Ë¢Õß
ª√–‡∑»°Á®–æÕ §«“¡À¡“¬¢Õ߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈– ∑”‰¥â‡»…Àπ÷Ëß à«π ’Ë°ÁæÕπ—Èπ ‰¡à‰¥â·ª≈«à“‡»…Àπ÷Ëß à«π ’Ë¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ·µà
‡»…Àπ÷Ëß à«π ’Ë¢Õß°“√°√–∑”é
(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 4 ∏—𫓧¡ 2541)
ç¡’∫“ߧπ查∫Õ°«à“ ‡»√…∞°‘®æՇ撬ßπ’ȉ¡à∂Ÿ° ∑”‰¡à ‰¥â ‰¡à¥’ ‰¥â¬‘π§π‡¢“查 ·µà«à“ à«π„À≠à∫Õ°«à“¥’ ·µàæ«° à«π„À≠à
∑’Ë∫Õ°«à“¥’π’È ‡¢â“„®·§à ‰Àπ°Á ‰¡à∑√“∫ ·µà¬—߉߰Áµ“¡ ‡»√…∞°‘®æՇ撬ßπ’È ¢Õ¬È”«à“ ‡ªìπ°“√∑—È߇»√…∞°‘® À√◊Õ§«“¡ª√–惵‘ ∑’Ë∑”
Õ–‰√‡æ◊ËÕ „À⇰‘¥º≈‚¥¬¡’‡Àµÿ·≈–º≈ §◊Õ ‡°‘¥º≈¡—π¡“®“°‡Àµÿ ∂â“∑”‡Àµÿ∑’Ë¥’ ∂ⓧ‘¥„À⥒ „Àâº≈∑’ËÕÕ°¡“ §◊Õ ‘Ëß∑’˵‘¥µ“¡‡Àµÿ
°“√°√–∑” °Á®–‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë¥’ ·≈–º≈¢Õß°“√°√–∑”π—Èπ °Á®–‡ªìπ °“√°√–∑”∑’Ë¥’ ¥’·ª≈«à“¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ¥’·ª≈«à“¡’ª√–‚¬™πå
¥’·ª≈«à“∑”„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢é
(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 4 ∏—𫓧¡ 2543)

5. ªï∑’Ë 1 ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ 2549
«“√ “√ §«§.
ç∑—ÈßÀ¡¥π’È æŸ¥Õ¬à“ßπ’È°Á§◊Õ‡»√…∞°‘®æՇ撬ßπ—Èπ‡Õß ‡»√…∞°‘®æՇ撬ß∑’Ë ‰¥â ¬È”·≈⫬ȔՒ°·ª≈‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…
«à“ sufficiency economy „§√µàÕ„§√°ÁµàÕ«à“ «à“‰¡à¡’ sufficiency economy ·µà«à“‡ªì𧔄À¡à¢Õ߇√“°Á‰¥â °ÁÀ¡“¬§«“¡«à“
ª√–À¬—¥ ·µà ‰¡à „™à ¢’ȇÀ𒬫 ∑”Õ–‰√¥â«¬§«“¡Õ–≈ÿâ¡Õ≈૬°—π ∑”Õ–‰√¥â«¬‡Àµÿ·≈–º≈ ®–‡ªìπ‡»√…∞°‘®æՇ撬ß
·≈â«∑ÿ°§π®–¡’§«“¡ ÿ¢é
(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 4 ∏—𫓧¡ 2543)
秫“¡ –¥«°®– “¡“√∂ √â“ßÕ–‰√‰¥â¡“° π’˧◊Õ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ”§—≠«à“µâÕß √Ÿâ®—°¢—ÈπµÕπ ∂â“π÷°®–∑”Õ–‰√„Àâ
‡√Á«‡°‘π‰ª‰¡àæÕ‡æ’¬ß ∂Ⓣ¡à‡√Á« ™â“‰ª°Á ‰¡àæÕ‡æ’¬ß µâÕß„Àâ √Ÿâ®—°°â“«Àπâ“ ‚¥¬‰¡à∑”„Àâ§π‡¥◊Õ¥√âÕπ Õ—π𒇻√…∞°‘®æՇ撬ß
È
§ß‰¥â»÷°…“¡“·≈â« ‡√“查¡“·≈â« 10 ªï µâÕߪؑ∫—µ‘¥â«¬é
(æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 4 ∏—𫓧¡ 2546)
®–‡ÀÁπ«à“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß¡’æ√–√“™¥”√— ™’È·π–·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·°àæ °π‘°√™“«‰∑¬
‚¥¬™’È∂÷ß·π«°“√¥”√ßÕ¬Ÿà·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ¢Õߪ√–™“™π„π∑ÿ°√–¥—∫µ—Èß·µà√–¥—∫§√Õ∫§√—« √–¥—∫™ÿ¡™π®π∂÷ß√–¥—∫√—∞ ∑—Èß„π°“√
æ—≤π“·≈–∫√‘À“√ª√–‡∑»„À⥔‡π‘π‰ª„π ç∑“ß “¬°≈“ßé ‚¥¬‡©æ“–°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®‡æ◊ËÕ„Àâ°â“«∑—πµàÕ‚≈°¬ÿ§‚≈°“¿‘«—≤πå
ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‰¥âºà“π°“√∑¥≈Õß ·≈–∑√ßµ√“°µ√”æ√–«√°“¬
„Àâ·°àæ«°‡√“¡“¡“° ·≈–¡’ª√–®—°…å欓π„π«“√–∑’˪√–¡ÿ¢®“°·∑∫∑ÿ°™“µ‘ „π‚≈°∑’Ë ‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ°…—µ√‘¬å ‡¥‘π∑“ß¡“√à«¡
√√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’ æ√–Õߧå∑à“π ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2549 ∑’˺à“π¡“‡™àππ’È·≈â« ‡√“®÷ߧ«√¬÷¥∂◊Õ·π«∑“߇»√…∞°‘®æՇ撬ß
·π«∑“ß«‘∑¬“»“ µ√åπ’È „π°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–™à«¬ √â“ß„Àâ ‰∑¬‡ªìπ —ߧ¡∑’Ë¡’‡Àµÿº≈ ™à«¬°—𧑥·≈–µàÕ¬Õ¥„π°“√æ—≤π“
«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’µàÕ‰ª
Õ¬à“æ≈“¥∑’Ë®–¡“√à«¡ß“πª√–™ÿ¡«‘™“°“√«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å „π‚√߇√’¬π («∑√.) §√—Èß∑’Ë 17
燻√…∞°‘®æՇ撬߇§’¬ß§Ÿà‰∑¬ °â“«‰°≈¥â«¬«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’é
∑’Ë §≥–«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—؇æ™√∫Ÿ√≥å
√–À«à“ß«—π∑’Ë 19-22 ¡°√“§¡ 2550 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.00-16.00 π.
∑à“π®–‰¥âæ∫°—∫ °“√∫√√¬“¬∑“ß«‘™“°“√ / °“√𔇠πÕº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√·≈–ß“π«‘®—¬ °“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√
/ §≈‘π‘°∑“ß«‘™“°“√ / °“√ “∏‘µ°“√ Õπ§≥‘µ»“ µ√å ∑’ˇπâπ∑—°…–°√–∫«π°“√œ ·≈–††Sciene Show ‚¥¬ «‘∑¬“°√®“°
«∑./π‘∑√√»°“√∑“ß«‘™“°“√ °“√· ¥ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈– ‘Ëߪ√–¥‘…∞å / π‘∑√√»°“√À≈—° Ÿµ√Õÿ¥¡»÷°…“ ·≈–À≈—° Ÿµ√
¢—Èπæ◊Èπ∞“π (‚¥¬ «∑.) / »÷°…“¥Ÿß“π·À≈à߇√’¬π√Ÿâ „π∑âÕß∂‘Ëπ / °‘®°√√¡°“√ÕÕ°√â“π¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°— ∫ «‘ ∑ ¬“»“ µ√å · ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ / °‘ ® °√√¡ÕÕ°√â “ πº≈‘ µ ¿— ≥ ±å ¢ Õß™ÿ ¡ ™π ·≈–¢Õ‡™‘ ≠ √à « ¡ª√–™ÿ ¡ ‡™‘ ß ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√
‡√◊ËÕß °“√æ—≤π“√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å ®“°«‘∑¬“°√ «∑.·≈– ª√–∏“π™¡√¡ §«§∑. (20 ¡°√“§¡ 2550
‡«≈“ 09.00-11.00 π. ÀâÕß LC 302)
¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë www.pcru.ac.th ‚∑√»—æ∑å 0-5274-1336, 08-9028-6327
¢âÕ¡Ÿ≈®“° §≥–Õπÿ°√√¡°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘
°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ http://www.doae.go.th/report/SE/html/03.htm
5

6. 6 «“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 1 ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ 2549
π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ
°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ®“°·À≈àßπÈ”
™≈ª√–∑“π∫â“π≈—π·µâ ¥â«¬‚§√ß°“√πÈ”„ ∑—Ë«‰∑¬ ¥ÿ®πÈ”æ√–∑—¬æ√–√“™‘π’
»—°¥‘ÏÕπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢ §«§. √ÿàπ 6 §√Ÿ §».1 √.√.æπ“ π«‘∑¬“ ®. ÿ√‘π∑√å
§Õ≈—¡πåπ’È µâÕß°“√‡ªìπ‡«∑’„Àâ°—∫‡æ◊ËÕπ§√Ÿ §«§. ∑’Ë¡’º≈ß“π‡¥àπ„π¥â“π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈À√◊Õ¡’§«“¡·ª≈°„À¡à πà“ π„® ¡“𔇠πÕ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„Àâ°—∫ ¡“™‘°‡æ◊ËÕπ§√Ÿ‰¥â𔉪ª√–¬ÿ°µå
„™â„π‚√߇√’¬π¢Õßµπ‡Õß ´÷ß„π™à«ß∑’º“π¡“ º¡‡Õ߉¥âæ∫°—∫‡æ◊Õπ¢Õ߇√“®”π«π¡“°∑’¡º≈ß“π‡¥àπ ‰¡à«“®–‡ªìπ√“ß«—≈„π 炧√ß°“√
Ë
Ëà
Ë
Ë’
à
Àπ÷Ëß‚√߇√’¬π Àπ÷Ëßπ«—µ°√√¡é À√◊Õ ç‚§√ß°“√§√ÿ«‘®—¬ °«.é ‡ªìπµâπ ´÷Ëß«“√ “√ §«§. ¬‘π¥’𔇠πÕº≈ß“π∑’Ë¥’‡À≈à“π—Èπ ”À√—∫
©∫—∫ª∞¡ƒ°…åπ’È ¢Õ𔇠πÕπ«—µ°√√¡ ç°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ®“°·À≈àßπÈ”
™≈ª√–∑“π∫â“π≈—π·µâ ¥â«¬‚§√ß°“√πÈ”„ ∑—Ë«‰∑¬ ¥ÿ®πÈ”æ√–∑—¬æ√–√“™‘π’é ¢Õߺ¡‡Õߧ√—∫
‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ¡’æ√–™π¡æ√√…“§√∫ 72 æ√√…“ „π«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ 2547
∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ √à«¡°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π®—¥∑”‚§√ß°“√‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ çπÈ”„ ∑—Ë«‰∑¬ ¥ÿ®πÈ”
æ√–∑—¬æ√–√“™‘π’é Õ—π ◊∫‡π◊ËÕß®“° ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥∑’Ë∑√ßÀà«ß„¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ªÉ“ µâππÈ” ≈”∏“√ ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠·≈–
‡°’ˬ«æ—π°—∫™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ«ß™π™“«‰∑¬ ‚¥¬„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‡ß‘π∑ÿπ 72 ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–√—°·≈–√—°…“πÈ”
·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑—Ë«ª√–‡∑»∑’ˇ πÕ‚§√ß°“√æ≈‘°øóôπ¥Ÿ·≈√—°…“§ÿ≥¿“æπÈ”À√◊Õ
·À≈àßπÈ”∏√√¡™“µ‘ „°≈â ‚√߇√’¬π„Àâ°≈—∫„ –Õ“¥¡’™’«‘µ™’«“ ·≈–§ß ¿“æÕ¬à“߬—Ë߬◊π‰¥âÕ’°§√—È߇À¡◊Õπ‡¡◊ËÕ«—π«“π
π—°‡√’¬π®“°™ÿ¡πÿ¡π—°«‘®—¬ ‚√߇√’¬π¡—∏¬¡∑—∫∑‘¡ ¬“¡ 04 ‰¥â‡¢’¬π‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–√—°·≈–√—°…“·À≈àßπÈ”
™≈ª√–∑“π∫â“π≈—π·µâ ‡¢â“™‘߇ߑπ∑ÿπ¥—ß°≈à“«·≈–‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπ 1 „π 2,999 ‚§√ß°“√∑—Ë«ª√–‡∑»∑’ˉ¥â√—∫∑ÿπ π—∫ πÿπ
®“°∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ ®”π«π 34,000 ∫“∑ ¡“®—¥°‘®°√√¡µ“¡‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«®”π«π 4 °‘®°√√¡À≈—° ´÷Ë߉¥â¥”‡π‘π°“√
„π¿“§‡√’¬π∑’Ë 2/2547 ∑’˺à“π¡“ ¥—ßπ’È
1. °‘®°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫‚§√ßß“π ‚¥¬π—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑”‚§√ßß“π®“°·À≈àßπÈ”
™≈ª√–∑“π∫â“π≈—π·µâ ®”π«π 4 ‚§√ßß“π ‰¥â·°à ‚§√ßß“π‡√◊ËÕß °√–¥“… “ ®“°µâπ∫—«À≈«ß ‡¡πŸÕ“À“√Õ√àÕ¬®“°ÀÕ¬‡™Õ√’Ë
°“√∑”ªÿܬÀ¡—°®“°®Õ°·Àπ ·≈–ªÿܬÀ¡—°πÈ”®“°ÀÕ¬‡™Õ√’Ë

7. ªï∑’Ë 1 ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ 2549
«“√ “√ §«§.
7
2. °‘®°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ®“°·À≈à߇√’¬π√Ÿâ®√‘ß ‚¥¬°“√®—¥∑—»π»÷°…“·≈–»÷°…“
¥Ÿß“πæ‘æ‘∏¿—≥±å«‘∑¬“»“ µ√å ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ √–∫∫𑇫»«‘∑¬“™“¬Ωíòߪ√“°Ø°“√≥åπÈ”¢÷Èπ-πÈ”≈ß ™’«‘µ™“«ª√–¡ß ·≈–»Ÿπ¬å
«‘∑¬“»“ µ√å∑“ß∑–‡≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ·≈–¥Ÿß“π√–∫∫𑇫»«‘∑¬“ªÉ“™“¬‡≈π ≥ »Ÿπ¬å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡»÷°…“
‚√߇√’¬π∫“ߪ–°ß∫«√«‘∑¬“¬π ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ √–À«à“ß«—π∑’Ë 9-11 ∏—𫓧¡ 2547 ´÷Ëß°“√‰ª∑—»π»÷°…“„π§√—Èßπ’È ‡ªìπ§√—Èß·√°
¢Õß°“√‰ª∑—»π»÷°…“∑’Ë¡’°“√æ—°§â“ߧ◊π ®÷ß„Àâª√– ∫°“√≥å∑’Ë·ª≈°„À¡à ”À√—∫π—°‡√’¬πÕ¬à“ß¡“°
3. °‘®°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ¥â«¬√Ÿª·∫∫§à“¬‡¬“«™π√—°…åπÈ”·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß
®‘µ ”π÷°·Ààß°“√‡ªìππ—°Õπÿ√°…å∑√—欓°√·À≈àßπÈ”„Àâ°∫‡¬“«™ππ—°‡√’¬π∑’Õ“»—¬Õ¬Ÿ√Õ∫·À≈àßπÈ”™≈ª√–∑“π∫â“π≈—π·µâ√–À«à“ß«—π∑’Ë
—
—
Ë
à
7-9 ¡°√“§¡ 2548 ¡’‡¬“«™ππ—°‡√’¬π‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√®”π«π 80 §π ‚¥¬¡’π°»÷°…“®“°§≥–«‘∑¬“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø ÿ√π∑√å
—
‘
‡ªìπ«‘∑¬“°√ æ’ˇ≈’È¬ß °‘®°√√¡„π§à“¬¡’°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘¥Ÿ¥“«¢—Èπæ◊Èπ∞“π °“√√à«¡°—∫™ÿ¡™πæ—≤π“·À≈àßπÈ”™≈ª√–∑“π∫â“π≈—π·µâ
°“√Ωñ°ªÆ‘∫—µ‘°“√‡√◊ËÕßπÈ” «—¥§ÿ≥¿“æπÈ”·≈–°“√· ¥ß≈–§√ ”π÷°√—°…å·À≈àßπÈ” ´÷Ëßπ—°‡√’¬π∑’Ë√à«¡°‘®°√√¡‰¥â√—∫∑—Èß “√–§«“¡√Ÿâ
·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ßÕ¬à“߇µÁ¡‡ªïò¬¡

8. 8 «“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 1 ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ 2549
4. °‘®°√√¡ª√–™“ —¡æ—π∏åº≈°“√»÷°…“‚¥¬®—¥‡«∑’°≈“ß·®âß · ¥ßº≈ß“π·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√
µàÕ “∏“√≥™π‡π◊ËÕß„π°‘®°√√¡«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ·≈–√à«¡°—πæ—≤π“·À≈àßπÈ”™≈ª√–∑“π∫â“π≈—π·µâ
πÕ°®“°π’È ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ¡’π“§¡ 2548 ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ÿ√‘π∑√凢µ 3 ‰¥â®—¥π‘∑√√»°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
‚§√ß°“√πÈ”„ ∑—Ë«‰∑¬ ¥ÿ®πÈ”æ√–∑—¬æ√–√“™‘π’ ∑’Ë ‚√߇√’¬πª√– “∑«‘∑¬“§“√ ´÷Ëß„πß“ππ’È¡’π‘∑√√»°“√®“°∑—Èß 26 ‚√߇√’¬π∑’ˉ¥â√—∫
∑ÿπ π—∫ πÿπ¡“𔇠πÕº≈°“√¥”‡π‘πß“π„π‚√߇√’¬π¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬„π à«π¢Õß‚√߇√’¬π¡—∏¬¡∑—∫∑‘¡ ¬“¡ 04 π—Èπ·¡â«à“‰¡à¡’
§«“¡‚¥¥‡¥àπ„π‡√◊Õß√Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕ ‡æ√“–‡√“®—¥·∫∫‡√’¬∫ßà“¬ ·µà°Á‰¥â√∫°“√™◊π™¡«à“ “¡“√∂∑”°‘®°√√¡‰¥âÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬
Ë
—
Ë
·≈–¥’‡¥àπ„π‡√◊Õß°“√π”ß“π∑—ßÀ≈“¬¡“‡¢’¬π𔇠πÕ„π√Ÿª√“¬ß“π°“√«‘®¬·≈–„π¿“æ√«¡‡√“‰¥â√∫√“ß«—≈¥’‡¥àπ‡À√’¬≠∑Õ߇ªìπ≈”¥—∫∑’Ë
Ë
È
—
—
7 ®“° 26 ‚√߇√’¬π
°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√πÈ”„ ∑—«‰∑¬ ¥ÿ®πÈ”æ√–∑—¬æ√–√“™‘π’ ¢Õß‚√߇√’¬π¡—∏¬¡∑—∫∑‘¡ ¬“¡ 04 ‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√·∫∫∫Ÿ√≥“°“√
Ë
‡πâπ°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ Õ“®“√¬å π—°‡√’¬π ™ÿ¡™π ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π
Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬ºŸâ‡¢â“√à«¡„π·µà≈–°‘®°√√¡®–‰¥â√—∫°“√ª≈Ÿ°Ωíß„À⇰‘¥§«“¡µ√–Àπ—°‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß·À≈àßπÈ”
¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√√—°…“·À≈àßπÈ”™≈ª√–∑“π∫â“π≈—π·µâ ·≈–‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ”À√—∫°“√æ—≤π“·≈–¢¬“¬º≈‰ª¬—ß
°≈ÿà¡∫ÿ§§≈ ™ÿ¡™πÕ◊ËπÊ µàÕ‰ª ´÷Ëߧ√Ÿ §«§. ∑à“π„¥®–𔉪ª√—∫„™â „π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å „π∫√‘∫∑¢Õß
‚√߇√’¬π¢Õßµπ‡Õß °Á‡ªìπ‡√◊Õß∑’𓬑𥒠·≈–µ‘¥µ“¡π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ¢Õߧ√Ÿ §«§.„π©∫—∫Àπâ“ ´÷ß∑’¡ß“π¢Õ߇√“ ®–‰ª √√À“
Ë Ëà
â
Ë
π«—µ°√√¡‡¥àπ ®“°ß“πª√–™ÿ¡«‘™“°“√«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å „π‚√߇√’¬π («∑√.) §√—Èß∑’Ë 17 ∑’ˇæ™√∫Ÿ√≥å ¡“Ω“°°—π§√—∫

9. ªï∑’Ë 1 ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ 2549
«“√ “√ §«§.
«“√ “√ §«§.
9
‚≈°¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ
°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ ¬√—°°“√Õà“π·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿ«∑¬“»“ µ√å
—
à
â‘
摇™…∞å æ‘¡æå¡À“ §√Ÿ §».1 √.√.ÀπÕßµ“‰°â»÷°…“ ®.¢Õπ·°àπ
°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡ªìπ°“√æ—≤π“µπ‡Õß ·≈–„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ´÷߇ªìπ ‘ß®”‡ªìπ¡“°„π°“√æ—≤π“§π·≈–æ—≤π“ —ß§¡
Ë
Ë
”À√—∫°“√Õà“π¢Õߧπ‰∑¬‡∑à“∑’µ¥µ“¡µ—«‡≈¢¥Ÿ æ∫«à“Õà“π°—ππâÕ¬¡“° ‚¥¬‡©æ“–°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ∑’¥·≈–¡’ “√–¬‘ß¡’πÕ¬¢÷π‰ªÕ’°
Ë‘
Ë’
Ë â È
“‡Àµÿ¡À≈“¬ª√–°“√ π—∫µ—ß·µà¢“¥·§≈πÀπ—ß ◊Õ∑’¥·≈–µ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸÕ“π °“√¢“¥·§≈π·À≈àßÀπ—ß ◊Õ∑’®–¬◊¡Õà“π‰¥â
’
È
Ë’
âà
Ë
‰ª®π∂÷ß°“√¥÷ߧ«“¡ π„®·≈–°“√·¬à߇«≈“¢Õß ◊ËÕÕ◊ËπÊ ‡™àπ ‚∑√∑—»πå «‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß œ≈œ √«¡∑—Èߢ“¥°“√™—°®Ÿß °“√°√–µÿâπ
·≈–¡’π ¬√—°°“√Õà“π∑—ß„π·≈–πÕ°‚√߇√’¬π ‡¡◊Õ‡∑’¬∫°—∫§«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π·≈–°“√‰¥âø߉¥â√‡Ÿâ ÀÁπ‡√◊Õßµà“ßÊ ®“°‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ
‘—
È
Ë
í
Ë
°√–®“¬‡ ’¬ß·≈â« °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ߧ套߰≈à“«µâÕß„™â§«“¡æ¬“¬“¡¡“°°«à“ ·≈–µâÕß¡’∑—°…–„π°“√Õà“π ∂â“®–„Àâ
°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡°‘¥‡ªìππ‘ —¬®”‡ªìπµâÕß¡’°“√ª≈Ÿ°Ωíß·≈–™—°™«π„À⇰‘¥§«“¡ π„®°“√Õà“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬°“√
®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°Õà“π
‚¥¬„πªï æ.». 2549 π’È °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥âª√–°“»‡®µπ“√¡≥å ç2549 ªï·Ààß°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π°“√ Õπé ·≈–
祔‡π‘π‚§√ß°“√ à߇ √‘¡π‘ ¬√—°°“√Õà“π„ÀâµÕ‡π◊Õß·≈–‡æ‘¡¡“°¢÷πé ‡æ◊Õ∂«“¬‡ªìπ√“™ —°°“√–·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀ«
—
à Ë
Ë
È Ë
à—
„π«‚√°“ ¡ß§≈∑√ߧ√Õß ‘√√“™ ¡∫—µ‘ §√∫ 60 ªï ¥â«¬°‘®°√√¡À≈“¬√Ÿª·∫∫ ”À√—∫°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π‘ ¬√—°°“√Õà“π·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ
‘
—
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ´÷ËßæÕ∑’Ë®–√«∫√«¡¡“𔇠πÕ„Àâ∑ÿ°∑à“π‰¥â𔉪ª√—∫„™â¡’ 10 ª√–°“√ ¥—ßπ’È
1. —߇°µ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ËÕ¬Ÿà „°≈âÊ µ—«Õ¬Ÿà‡ ¡Õ
† 2. øíß«‘∑¬ÿ ¥Ÿ‚∑√∑—»πå À√◊ÕÕà“π¢à“«Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ凰’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å∑ÿ°«—πÊ ≈– 1 ‡√◊ËÕß
† 3. Õà“π‡√◊ËÕß√“«∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å°àÕππÕπ∑ÿ°«—πÊ ≈– 20 π“∑’
† 4. ∂“¡À√◊ÕµÕ∫§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ˇ√’¬π ∑ÿ°«—π∑’ˇ√’¬π«‘∑¬“»“ µ√åÕ¬à“ßπâÕ¬«—π≈– 10 §”∂“¡
† 5. ≈ß¡◊Õ∑”¥â«¬µπ‡Õß ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å¿“§ªØ‘∫—µ‘
† 6. ∑”°‘®°√√¡«‘∑¬“»“ µ√å√à«¡°—∫‡æ◊ËÕπΩŸßÀ√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊ËπÕ¬à“ß √â“ß √√§å
† 7. ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡À√◊Õ∫∑§«“¡∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–„À⺟âÕ◊ËπÕà“π‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå«‘®“√≥凪ìπª√–®”
† 8. 𔇠πÕ‡√◊ËÕߢÕß°“√𔧫“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√剪„™â „π™’«‘µ®√‘ߢÕߺŸâ§π„π™ÿ¡™π ∑ÿ°‡¥◊Õ𠇥◊Õπ≈– 1 ‡√◊ËÕß
† 9. 𔇠πÕª√–«—µ‘¢Õßπ—°«‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ°“√§âπæ∫∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å∑ÿ°¿“§‡√’¬π ¿“§‡√’¬π≈– 1 ‡√◊ËÕß
10. ∑”‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å∑ÿ°ªï ªï≈– 1 ‡√◊ËÕß ·≈– à߇¢â“ª√–°«¥‡¡◊ËÕ¡’ ‚Õ°“
‡™◊ËÕ‡À≈◊Õ‡°‘π«à“ À“°§√Ÿ∑ÿ°§π𔉪„™â·≈â« ®–™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π¢Õ߇√“‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ®“°«‘∏’°“√‡À≈à“π’È¡“°∑’‡¥’¬« ·µàÀ“°¬—ß
‰¡à∑√“∫®–‡√‘Ë¡µâπ¬—ß‰ß °Á≈ÕßÕà“π‡π◊ÈÕÀ“„π«“√ “√¢Õ߇√“ ‡ √Á®·≈â« àßµàÕ „Àâ‡æ◊ËÕπ§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬πÕà“πµàÕ µàÕ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ‡√◊ËÕ¬Ê
·≈–Õ¬à“≈◊¡µàÕ¬Õ¥®“°°“√Õà“π∑ÿ°§√—Èßπ–§√—∫

10. 10 «“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 1 ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ 2549
√√À“¡“Ω“°
°π‘…∞“ √—µπåπÈ”À‘𠧫§. √ÿàπ 6 §√Ÿ §».1 √.√.¬“∫À—«π“ ®.πà“π
·§‚√‰≈πåµÕ∫§”∂“¡∑’·¡à¢Õ߇∏Õ∂“¡‡°’¬«°—∫‡®µ§µ‘ „π°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å¢Õ߇∏Õ∑’‡ª≈’¬π‰ª¢âÕ§«“¡¢â“ß≈à“ßπ’È
Ë
Ë
Ë Ë
§◊Õ§”µÕ∫
©—π°”≈—߇√’¬πÕ¬Ÿà™—Èπªï∑’Ë 8 (√“«Ê ¡.2) ®—¥Õ¬Ÿà„π°≈ÿࡇ√’¬π¥’ ªïπ’ȉ¥â§√Ÿ§≥‘µ»“ µ√å§π„À¡à §π≈–§π°—∫∑’Ë Õπ©—π‡¡◊ËÕ™—Èπªï∑’Ë 7
‡¡◊ËÕ©—πÕ¬Ÿà™—Èπªï∑’Ë 7 ©—π™Õ∫‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å¡“° ·µà¡“ªïπ’È √Ÿâ ÷°«à“∫∑‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√åπà“‡∫◊ËÕ‰¡à πÿ° ∑’ˇªìπ‡™àππ’È¡’ “‡Àµÿ®“°
©—π‰¡à™Õ∫§√Ÿ §√Ÿ«“ßµ—«Àà“߇À‘π°—∫π—°‡√’¬π §√Ÿ¢Õß©—π‡¡◊Õªï∑·≈⫇ªìπ§π¡’Õ“√¡≥å¢π 查µ≈° §√ŸÕπÿ≠“µ„Àâæ«°‡√“ 查°—π‡∫“Ê
Ë ’Ë
—
„π™—Èπ‡√’¬π‰¥â ¬“¡„¥∑’ˇ√“‰¡à‰¥â°”≈—ß ç∑”·∫∫Ωñ°À—¥∑∫∑«πé §√Ÿ„Àâ‡√“∑”®“°Àπ—ß ◊Õ ‡≈ࡇ≈Á°Ê ´÷Ëß√«¡°—π‡ªìπ‚¡¥Ÿ≈ ·µà≈–
‚¡¥Ÿ≈∑’˧√Ÿ„Àâ∑”π—Èπ®–¡’ª√–¡“≥ 7-9 ‡≈à¡ §√Ÿ„À⇫≈“ 4 —ª¥“Àå ‡«≈“∑’ˇ√“∑”‡ √Á®‰ª 1 ‡≈à¡ ‡√“µ√«®„À⧖·ππ¥â«¬µ—«‡Õß°—∫
‡©≈¬§”µÕ∫ ·≈â«π”‰ª„Àâ§√Ÿ‡´Áπ√—∫√Õ߉«â µàÕ®“°π—Èπ§√Ÿ®–„Àâ çÀπ—ß ◊Õ∑∫∑«πé ·≈– ç·∫∫Ωñ°À—¥∑∫∑«πé ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß §√Ÿ®–
µ√«®„À⧖·ππ„π à«π ∂Ⓡ√“‰¥â§–·πππâÕ¬°«à“ 7 ®“° 10 ‡√“®–µâÕß∑”¢âÕ∑¥ Õ∫„À¡à ·µà≈–∫∑‡√’¬π¢Õ߇√“„™â‡«≈“ 1 ™—Ë«‚¡ß
§√Ÿ Õπ™—Èπªï∑’Ë 7 ¢Õ߇√“∫Õ°«à“π“π‡°‘π‰ª ∂Ⓡ√“‡√’¬π°—πÕ¬à“ßµ—Èß„®®√‘ßÊ ·≈⫧«“¡ π„®®–‰¡àÕ¬Ÿà‰¥â¬“«π“π¢π“¥π—ÈπµâÕß¡’
°“√À¬ÿ¥æ—°∫â“ß ©–π—Èπæ«°‡√“®÷߉¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâæ—°‰¥â 5 π“∑’ ‡¡◊ËÕ‡√’¬π‰ª∂÷ߧ√÷Ëß∫∑‡√’¬π·≈â« ‡π◊ËÕß®“°‡æ√“–§√Ÿ¢Õ߇√“„™â«‘∏’
çßà“¬Ê ·≈–‡ªìπ°—π‡Õßé ∑”„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§πÕ¬“°‡√’¬π¥â«¬ ·≈–‡ªìπ‡æ√“–§√Ÿ‰¡à‰¥âº≈—°¥—πæ«°‡√“ ‡√“µâÕߺ≈—°¥—πµ—«‡√“‡Õß
µâÕß∑”ß“π¡“°∑—Èß„πÀâÕ߇√’¬π·≈–∑”‡ªìπ°“√∫â“π
§√Ÿ∑ Õπªïπ’È (™—πªï∑’Ë 8) ‰¡à‡§¬æŸ¥µ≈°‡≈¬ (À√◊Õ∂â“®–µ≈°°Á‡ªìπ°“√∑’∑”„ÀâºÕπ‡ ’¬Àπâ“) æ«°‡√“®–µâÕß∑”ß“π°—πÕ¬à“߇ߒ¬∫Ê
’Ë
È
Ë
Ÿâ ◊Ë
°√–∫«π°“√∑”ß“π‚¥¬„™âÀπ—ß ◊Õ‡≈ࡇ≈Á°Ê µ√«®„À⧖·ππ‡Õß·≈â«π”‰ª„Àâ§√Ÿ‡´Áπ√—∫√Õß ∑”¢âÕ∑¥ Õ∫ (·∫∫Ωñ°À—¥∑∫∑«π)
°≈“¬‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëπà“‡∫◊ËÕÀπà“¬ §√Ÿ‡¡◊ËÕªï∑’Ë·≈â«æ«°‡√“‡¢â“À“‰¥âßà“¬ §√Ÿ∑’Ë Õπªïπ’È ‰¡à‡ªìπ‡™àππ—Èπ‡≈¬ ‡æ◊ËÕπ∑’Ëπ—Ëßµ‘¥°—∫©—π‰¡à™Õ∫§√Ÿ§ππ’È
¥â«¬‡À¡◊Õπ°—π ·≈–«à“§√Ÿ§ππ’È™à“߇ªìπ§π∑’Ë ‰¡àπà“‡¢â“À“‡Õ“¡“°Ê ∂Ⓡ¢“‰¡à‡¢â“„®§”∂“¡À√◊Õ‡¢â“„®§”∂“¡·µà∑”‰¡à ‰¥â ‡¢“®–∂“¡©—π
‰¡à∂“¡§√Ÿ ∂â“©—π‡°‘¥∑”‰¡à ‰¥â‡À¡◊Õπ°—π ‡¢“°Á®–‡¥“‡Õ“ ·≈–∂â“∑”§”µÕ∫º‘¥ (À√◊Õº‘¥·µà‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬) §√Ÿ®–∑”Àπâ“æ‘°≈
æ√âÕ¡Õÿ∑“π«à“ 纑¥Õ¬à“ßπ’È ‰¥â¬—߉ßé ‡√“‰¡à°≈â“∫Õ°§«“¡®√‘ß«à“∂ⓧ√Ÿ‡ªìπ§π∑’Ëπà“„Àâ‡√“‡¢â“À“ª√÷°…“‰¥â ‡√“°Á®–‰ª∂“¡¢Õ§«“¡
‡¢â“„®„π§”∂“¡∑’ˇ√“‰¡à‡¢â“„® §√Ÿ§ππ’È®–‡√‘Ë¡µâπ∫∑‡√’¬π¥â«¬§”查‡¥‘¡Ê ∑’Ë· ¥ß§«“¡‰¡àæÕ„®„πº≈ß“π∑’ˇ√“‰¥â∑” àß∑’˧√Ÿ
‰¥âµ√«®‡¡◊Õ§◊π∑’º“π¡“ ‡æ√“–§√Ÿ¡§«“¡§‘¥Õ¬Ÿ«“µπ‡Õßπ—π‰¥â Õππ—°‡√’¬π∑’§¥·≈â«! §√Ÿ¡°®–查¥â«¬∂âÕ¬§”∑’‡Ë ¬â¬À¬—π«à“æ«°‡√“
Ë Ëà
’
àà
È
Ë—
—
∫“ß§π®–µâÕß√–«—ßµ—« ¡‘©–π—ÈπÀ≈—ß®“°§√÷Ëß¿“§‡√’¬π‰ª·≈â« Õ“®∂Ÿ°≈¥√–¥—∫‰ªÕ¬Ÿà „π°≈ÿà¡∑’Ë¥âÕ¬°«à“
§”查π’Ȭ‘Ëß∑”„Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë ‰¡à§àÕ¬‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡ÕßÕ¬Ÿà·≈â« ¢“¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¬‘Ëߢ÷Èπ ©—π‡Õß°Á¡’§«“¡‰¡à‡¢â“„®∫“߇√◊ËÕß„π
Àπ—ß ◊Õ‡≈ࡇ≈Á°‡≈à¡Àπ÷ß„π‚¡¥Ÿ≈Àπ÷ß ©—π°Á‰¡à°≈Ⓣª∂“¡§√Ÿ ·∑π∑’®–√«∫√«¡§«“¡°≈Ⓣª ©—π°≈—∫‰¡à∑”Õ–‰√‡ ’¬‡≈¬„π™—«‚¡ßπ—π
Ë
Ë
Ë
Ë
È
‡¡◊ËÕ°≈—∫∫â“π®÷߉ª∂“¡·¡à „Àâ™à«¬Õ∏‘∫“¬ ©—π„™â‡«≈“ 30 π“∑’∑”ß“ππ—Èπ ·≈–„™â‡«≈“Õ’° 30 π“∑’∑”°“√∫â“𠩗𧑥«à“¢âÕ‡¢’¬ππ’È
™—¥‡®πæÕ ”À√—∫§”®”°—¥§«“¡¢Õß ç§√Ÿ∑’Ë¥’é ·≈– ç§√Ÿ∑’ˉ¡àæ÷ߪ√“√∂π“é
∑’¡“ ‡º¬·æ√à„π‡«Á∫‰´µå¢Õß ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.) http://www.ipst.ac.th
Ë
‡√’¬∫‡√’¬ß®“°‡√◊ËÕß çGoodé and çBadé teachers „π«“√ “√ MT ©∫—∫ 161 December 1997

11. ªï∑’Ë 1 ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ 2549
«“√ “√ §«§.
11
§√Ÿ∑ÿ𠧫§. √à«¡ √â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ
à«πª√–™“ —¡æ—π∏噡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
§≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (§«§∑.)
°‘µµ‘™—¬ ·ºàπ®—π∑√å §«§.√ÿàπ 6 §√Ÿ §».1 √.√.ÀπÕß·«ß«‘∑¬“§¡ ®. ÿ√‘π∑√å
™¡√¡§√Ÿ∑¡§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (§«§∑.) À√◊Õ∑’‡Ë √’¬°°—π·∫∫ —πÊ ·≈–§ÿπ‡§¬«à“
’Ë ’
È
â
癡√¡ §√Ÿ∑𠧫§.é π—𠉥â°Õµ—ß¡“‡ªìπ‡«≈“°«à“Àπ÷ߪï·≈â« ´÷ß„π™à«ß∑’º“π¡“‡√“‰¥â√∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§”∂“¡¡“°¡“¬ ¡’∑ß™◊π™¡¬‘π¥’
ÿ
È à È
Ë
Ë
Ëà
—
—È Ë
ß —¬·≈–‰¡à‡Õ“¥â«¬ ´÷Ë߇√“‡Õß°Á ‰¥âª√—∫∫∑∫“∑¢Õßµπ‡Õ߇√◊ËÕ¬¡“ ‚¥¬¡’ª≥‘∏“π√à«¡°—π‡æ’¬ßª√–°“√‡¥’¬««à“ µâÕß°“√√«¡æ≈—ߧ√Ÿ
∑ÿ𠧫§. ∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ ç√à«¡ √â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâé ´÷Ë߇√“°Á™◊Ëπ„® ∑’Ë¡’‡æ◊ËÕπ¢Õ߇√“Õ“ “‡¢â“¡“√à«¡ß“π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß
µàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇æ◊ËÕπ§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’ˇ¢â“„®·≈– π—∫ πÿπ ‘Ëß∑’ˇ√“∑” ·≈–Õ¬“°‡ÀÁπ‡√“
‡µ‘∫„À≠à „Àâ∫√‘°“√ —ߧ¡„Àâ¡“°¢÷Èπ
™¡√¡ §«§∑. °àÕµ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π՗ߧ“√∑’Ë 18 ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.». 2548 ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õߧ√Ÿ∑ÿ𠧫§. ¢Õß ∂“∫—π
à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.) ®”π«π 13 §π ·≈–§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å ®”π«π 3 §π √«¡ 16 §π ∑’ˇ™◊ËÕ
„πæ≈—ß·Ààߧ«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–¡’∑—»π§µ‘‡¥’¬«°—π«à“ ‡√“ “¡“√∂‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑ÿ° ‘Ëß„À⥒°«à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà ‰¥â ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߧ√Ÿ
∑ÿ𠧫§. π—π ‡√“¡’§«“¡»√—∑∏“„π«‘™“™’æ§√Ÿ·≈– ”π÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥¢Õߪ√–™“™πºŸ‡â ’¬¿“…’Õ“°√ à߇ ’¬„Àâ‡√“‡≈à“‡√’¬π·≈–„Àâ‚Õ°“
È
∑“ß°“√»÷°…“∑’Ë¥’ ‡√“®÷ßµâÕß°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠„π°“√ √â“ߧÿ≥ª√–‚¬™πå„À⇰‘¥·°à«ß°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å
§≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’ˇªìπ‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß°“√»÷°…“Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß
∑’Ë∑”°“√™¡√¡ §«§∑. µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡≈¢∑’Ë 46 À¡Ÿà∑’Ë 10 µ”∫≈∏“µÿ
Õ”‡¿Õ√—µπ∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å
«—µ∂ÿª√– ߧ尓√°àÕµ—Èß ™¡√¡ §«§∑. ¡’¥—ßπ’È
1) ‡ªìπ»Ÿπ¬å·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√ ª√– ∫°“√≥å·≈–™à«¬‡À≈◊Õ ¡“™‘°„π‡™‘ß«‘™“°“√
2) ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß·≈–‡ªìπµ—«·∑π°“√µ‘¥µàÕ°—∫ ∂“∫—π Õߧ尓√ ¡“§¡ Àπ૬ߓπµà“ßÊ ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕæ—≤π“«‘™“™’æ§√Ÿ
3) ‡ªìπ·À≈àß√«∫√«¡ ®—¥À“ ®—¥∑”·≈–º≈‘µ‡Õ° “√ µ”√“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ◊ËÕæ—≤π“«‘™“™’æ§√Ÿ·≈–ºŸâ‡√’¬π
4) à߇ √‘¡°“√»÷°…“ °“√«‘®—¬ µ≈Õ¥®π„À⧔ª√÷°…“ Õ∫√¡ —¡¡π“ ®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕæ—≤π“«‘™“™’æ§√Ÿ·≈–ºŸâ‡√’¬π
5) ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ „Àâ°«â“ߢ«“ß·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡
§≥–§√Ÿ·≈–ºŸâ∫√‘À“√∑’Ë¡“√à«¡‡ªìπ —°¢’欓π°“√°àÕµ—Èß™¡√¡ §«§∑.

12. 12 «“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 1 ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ 2549
¡“™‘°™¡√¡ §«§∑. ·∫à߇ªìπ 4 ª√–‡¿∑ §◊Õ
1) ¡“™‘°°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ‰¥â·°à ¡“™‘°∑’ˉ¥â‡¢â“™◊ËÕ√à«¡°—π°àÕµ—Èß™¡√¡ ®”π«π 16 §π
2) ¡“™‘° “¡—≠ ‰¥â·°à ¡“™‘°°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï·≈–§√Ÿ ∑ÿ𠧫§. ∑’ˬ◊Ëπ„∫ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°
3) ¡“™‘°·°ππ” ‰¥â·°à ¡“™‘° “¡—≠∑’Ë ¡—§√„®‡ªìπºŸâª√– “πß“π°‘®°“√¿“¬„π™¡√¡ „π≈—°…≥– çÕ“ “ ¡—§√é
ª√–®”‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“
4) ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬ ‰¥â·°à §√Ÿ„π “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’ˬ◊Ëπ„∫ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°
∑—Èßπ’ȺŸâª√– ß§å ¡—§√‡¢â“‡ªìπ ¡“™‘°™¡√¡ „Àâ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√µàÕπ“¬∑–‡∫’¬πµ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‚¥¬ ¡“™‘° “¡—≠
µâÕß™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡·√°‡¢â“ §π≈– 20 ∫“∑ à«π ¡“™‘°ª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ§à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°
·≈– ¡“™‘°·µà≈–ª√–‡¿∑¡’Õ“¬ÿ ¡“™‘° ¥—ßπ’È
1) ¡“™‘°°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ¡“™‘° “¡—≠·≈– ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬ ¡’Õ“¬ÿ ¡“™‘°µ≈Õ¥™’æ
2) ¡“™‘°·°ππ” ¡’Õ“¬ÿ ¡“™‘° 1 ªï π—∫®“°«—π∑’˧≥–°√√¡°“√∫√‘À“√™¡√¡√—∫√Õߧ«“¡‡ªìπ ¡“™‘° „π∑’˪√–™ÿ¡„À≠à
“¡—≠ª√–®”ªï
¡“™‘°™¡√¡∑ÿ°ª√–‡¿∑¡’ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë ¥—ßπ’È
1) ¡’ ‘∑∏‘·≈–‡ ’¬ß„π°“√√—∫∑√“∫·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π ‡ πÕ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√™¡√¡
2) ‰¥â√—∫ ‘∑∏‘摇»…„π°“√‡¢â“Õ∫√¡ —¡¡π“ ·≈–°“√√—∫∫√‘°“√º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√ „π√“§“≈¥æ‘‡»… „π°√≥’∑’Ë ¡—§√
‡ªìπ ¡“™‘°»Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ™â“ß·°â«
3) ¡’ ‘∑∏‘ ‰¥â√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡µà“ßÊ¢Õß™¡√¡ „π à«π∑’Ë¡‘‰¥â®”°—¥„À⇩擖§≥–°√√¡°“√
∫√‘À“√™¡√¡ ¡“™‘°°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï·≈– ¡“™‘°·°ππ”‡∑à“π—Èπ
4) ‰¥â√—∫§”ª√÷°…“·≈–™à«¬‡À≈◊Õæ÷Ëßæ“°—π„π‡™‘ß«‘™“°“√·≈–§«“¡°â“«Àπâ“„π«‘™“™’æ
5) „™â ∂“π∑’Ë¢Õß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕæ∫ª–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ√à«¡°—π
·≈–®—¥°‘®°√√¡Õ—π‰¡à¢—¥µàÕ«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß™¡√¡
6) ¡’Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß™¡√¡
7) ¡’Àπâ“∑’Ë „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ·≈– π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡µà“ßÊ¢Õß™¡√¡
8) ¡’Àπâ“∑’˙૬°—π‡º¬·æ√à™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–‡°’¬√µ‘§ÿ≥¢Õß™¡√¡ „À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·≈–·æ√àÀ≈“¬
µ‘¥µ“¡Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡°’ˬ«°—∫ ™¡√¡ §«§∑. »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡§√◊Õ¢à“¬
·≈–∑ÿ°‡√◊ËÕß√“«¢Õ߇√“ æ√âÕ¡∑—ÈߢՇ™‘≠™«πæ’ËπâÕ߇æ◊ËÕπ§√Ÿ §«§. §√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë π„®‰¥â ¡—§√
‡ªìπ ¡“™‘°™¡√¡ ª√–‡¿∑ ¡“™‘° “¡—≠ ¡“™‘°·°ππ”·≈– ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬ Õà“π√–‡∫’¬∫·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫·≈–¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√
‰¥â∑’Ë www.krusmart.com §√—∫
»Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ™â“ß·°â«
»Ÿπ¬å®”Àπà“¬¢Õß∑’Ë√–≈÷°
º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√ ´’¥’·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß™¡√¡
·≈–∫√‘°“√¬◊¡ ◊ËÕ‡æ◊ËÕ®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
Õ’°Àπ÷Ëߧ«“¡µ—Èß„®‡æ◊ËÕ∫√‘°“√ —ߧ¡¢Õߧ√Ÿ∑ÿ𠧫§.
¥”‡π‘π°“√‚¥¬ ÀâÕß ¡ÿ¥ ÿ¢Õπ—πµå
»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

13. ªï∑’Ë 1 ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ 2549
∫∑§«“¡æ‘‡»…
«“√ “√ §«§.
13
¡Õߧ√Ÿ §«§.
ª√–À¬—¥ ∑Õß¡“°
§√Ÿ §«§. ®∫¡“·≈â« 9 √ÿàπ ·≈–‰¥â∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√§√Ÿ µ—Èß·µàªï 2541 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—𠇪ìπ‡«≈“ 9 ªï ¡’®”π«π°«à“
1,300 §π
„π·«¥«ß°“√»÷°…“ ‚¥¬‡©æ“–‚√߇√’¬π∑’Ë∫√√®ÿ§√Ÿ §«§. √—∫√Ÿâ«à“ §√Ÿ §«§. ‡ªìπ§√Ÿ‡°àß·≈–¥’ ‡æ√“–„™â‡«≈“‡√’¬ππ“π 5 ªï
§◊Õ ‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ„π§≥–«‘∑¬“»“ µ√å 4 ªï ·≈–‡√’¬πµàÕ«‘™“™’æ§√Ÿ„π§≥–»÷°…“»“ µ√å/§√ÿ»“ µ√åÕ’° 1 ªï ‡¡◊ËÕ∫√√®ÿ
‡ªìπ§√Ÿ°Á ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ¡“°°«à“§√Ÿ∑—Ë«‰ª∑’ˇ√’¬π 4 ªï
°“√√—∫√Ÿ§«“¡·µ°µà“ߢâÕπ’È ∑”„Àâ ‚√߇√’¬πµ—ߧ«“¡À«—߉«â°∫§√Ÿ §«§. §àÕπ¢â“ß Ÿß·≈– Ÿß°«à“§√ŸÕπÊ ‚¥¬À«—ß«à“ §√Ÿ §«§.
â
È
—
◊Ë
µâÕß∑”Àπâ“∑’§√Ÿ‰¥â¥°«à“·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ß“π‰¥â¡“°°«à“§√ŸÕπÊ ∑’‡Ë √’¬π¡“ 4 ªï ‡æ√“–§√Ÿ §«§. ‰¥â√∫°“√√—∫√Ÿ‡â ™àππ’π‡’Ë Õß §√Ÿ §«§.
Ë
’
◊Ë
—
È
‡¡◊ËÕ‰ª∫√√®ÿ®–‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°∑“ß‚√߇√’¬π „Àâ√—∫¿“√–Àπâ“∑’Ë¡“°¡“¬À≈“¬Õ¬à“ß®π‡°‘πæÕ¥’
§«“¡§“¥À«—ß¡’º≈µàÕ惵‘°√√¡¢Õß§π ‰¡à«à“®–‡ªì𧫓¡§“¥À«—ß∑’Ë∫ÿ§§≈¡’µàÕµπ‡Õß À√◊Õ∑’Ë∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ¡’µàÕµπ ¬àÕ¡¡’º≈
µàÕ惵‘°√√¡¢Õß∫ÿ§§≈·∑∫∑—Èß ‘Èπ ∑—Èß∑“ß∫«°·≈–∑“ß≈∫ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“∫ÿ§§≈¡Õߧ«“¡§“¥À«—߇À≈à“π—ÈπÕ¬à“߉√ À“°¡Õ߇™‘ß∫«°
§«“¡§“¥À«—ß°Á®–‡ªìπ·√ß®Ÿß„®„Àâ∫ÿ§§≈„™â»—°¬¿“扥⇵Á¡∑’Ë „π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡À“°¡Õ߇™‘ß≈∫ §«“¡§“¥À«—ß®–°≈“¬‡ªìπ
Õÿª √√§µàÕ°“√°√–∑”¢Õß∫ÿ§§≈‰ª
§√Ÿ §«§. §«√Ωñ°¡Õß∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß„π‡™‘ß∫«°‡¢â“‰«â
10 ªï ∑’˺à“π¡“ §√Ÿ §«§. ‡À≈à“π’È ¬—߉¡à∑”„Àâ ‚√߇√’¬πº‘¥À«—ß À≈“¬§π‰¥âæ‘ Ÿ®π姫“¡‡°àß·≈–§«“¡¥’ „Àâ‡ÀÁπ‡ªìπ∑’Ë
ª√–®—°…å ‰¥âÕ¬à“ßπà“™◊Ëπ™¡ ‰¡à«à“§√Ÿ‡À≈à“π’È ®–‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π„π‚√߇√’¬π∑’Ë¡’ ¿“懙àπ‰√ µà“ß°Á‰¥â∑ÿࡇ∑§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂
∑”ß“πÕ¬à“߇µÁ¡°”≈—ß
º≈ß“π«‘®—¬ √“¬ß“π°“√µ‘¥µ“¡º≈§√Ÿ §«§. ¢ÕßÀ≈“¬Àπ૬ߓπ –∑âÕπ»—°¬¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õߧ√Ÿ §«§. ‰¥â
Õ¥§≈âÕß°—π«à“ §√Ÿ §«§. à«π„À≠à‡ªìπ§√Ÿ∑’ˇ°àß·≈–¥’®√‘ßÊ ·¡â®–¡’∫“ߧπµâÕß„™â‡«≈“‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®π姫“¡‡°àß §«“¡
¥’¢Õßµπ §√Ÿ §«§. °Á®ßÕ¬à“‰¥â¬àÕ∑âÕµ—Èß„®ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë „À⥒∑’Ë ÿ¥
º¡‰ª‡¬’ˬ¡§√Ÿ §«§. ¡“À≈“¬§√—Èß ‰¥âæ∫ª–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—∫ºŸâ∫√‘À“√´÷Ë߇ªìπºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¢Õߧ√Ÿ §«§.
‡À≈à“π’ÈÀ≈“¬§π ∑ÿ°§πµà“߇ÀÁπµ√ß°—π«à“ §√Ÿ §«§. ‡ªìπ§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·µà.........¬—ß¡’®ÿ¥ÕàÕπ∫“ߪ√–°“√ ∑’ˉ¡à
‡°◊ÈÕ°Ÿ≈„Àâ§√Ÿ∑”Àπâ“∑’˧√Ÿ„Àâ ¡∫Ÿ√≥å ‡™àπ
- „™âÀ≈—° Ÿµ√πâÕ¬ ‰¡àÕà“πÀ≈—° Ÿµ√
- ‰¡à™Õ∫§âπ§«â“
- ‰¡à‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡°“√ Õπ
- ∫ÿ§≈‘°≈—°…≥–‰¡à‡À¡“– ¡
- ¢“¥§«“¡‡ªìπºŸâπ”
- ‰¡à‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ „Àâ·°àπ—°‡√’¬π
À“°§√Ÿ §«§. ¬Õ¡√—∫·≈–𔉪ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ º¡¡—Ëπ„®«à“ §√Ÿ §«§. ®–‡ªìπ§√Ÿ™—Èππ”‰¥â „π‰¡à™â“

14. 14 «“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 1 ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ 2549
·≈⫧√Ÿ §«§. §«√®–∑”Õ–‰√∫â“ß Õ¬à“߉√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§√Ÿ∑’ˇ°àß·≈–¥’ µ“¡∑’Ë —ߧ¡§“¥À«—ß
»“ µ√“®“√¬å ¥√. ‡ √‘¡»—°¥‘Ï «‘»“≈“¿√≥å ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“‰¥â„Àâ ‚Õ«“∑·°à ∫—≥±‘µ §«§. √ÿàπ 9 „π°“√
ª∞¡π‘‡∑»°àÕπ∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√§√Ÿ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2549 «à“ §√Ÿ‡°àß·≈–¥’µâÕß√Ÿâ 3 ‡√◊ËÕß §◊Õ
1. √Ÿâ‡√◊ËÕß«‘∏’ Õπ
2. √Ÿâ®—°π—°‡√’¬π∑’˵π Õπ
3. √Ÿâ‡π◊ÈÕÀ“«‘™“∑’Ë Õπ
‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬°“√√Ÿâ®—°π—°‡√’¬π∑’˵π Õπ°àÕπ √Ÿâ „Àⷮࡷ®âß«à“π—°‡√’¬π·µà≈–§π¡’®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ Õ–‰√∫â“ß
‡æ◊Õ “¡“√∂𔉪°”À𥫑∏°“√ Õπ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–ª√—∫ª√ÿ߇π◊ÕÀ“«‘™“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫æ◊π∞“π¢Õßπ—°‡√’¬π·µà≈–§π
Ë
’
È
È
π—Ëπ°Á§◊Õ °“√√Ÿâ®—°∫Ÿ√≥“°“√∑—Èß 3 ‡√◊ËÕß ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ°“√®—¥°“√‡√’¬π °“√ Õπ¢Õßµπª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® π—°‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â
Õ¬à“ߥ’¬‘Ëß
∑—Èß 3 ‡√◊ËÕßπ’È∂◊Õ‡ªìπÀ—«„®¢Õߧ«“¡‡ªìπ§√Ÿ ®÷ß„§√à¢ÕΩ“°·π«§‘¥∑’Ë¡’§ÿ≥§à“π’È „Àâ·°à§√Ÿ §«§. ∑ÿ°∑à“π 𔉪ª√–惵‘
ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕæ—≤π“π—°‡√’¬π¢Õ߇√“„À⇮√‘≠ßÕ°ß“¡„π∑ÿ°Ê ¥â“πµàÕ‰ª
§«“¡‡ªìπ¡“ ‚§√ß°“√ §«§.
§≥–√—∞¡πµ√’¡¡µ‘‡¡◊Õ«—π∑’Ë 27 ‘ßÀ“§¡ 2539 „À⥔‡π‘π‚§√ß°“√ §«§. ‡æ◊Õº≈‘µ§√Ÿ«∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å
’ Ë
Ë
‘
∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ Ÿß Õ—π®–‡ªìπ°”≈—ß„π°“√™à«¬·°â ‰¢ªí≠À“°“√¢“¥·§≈π§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å∑’Ë®–‡ªìπºŸâπ”
∑“ß«‘™“°“√„π‚√߇√’¬π‚§√ß°“√ §«§. ¥”‡π‘π°“√¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß 3 Àπ૬ߓπ §◊Õ ∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬
( ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“„πªí®®ÿ∫—π) °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√·≈– ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–
‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.) ‚¥¬§—¥‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π∑’¡º≈°“√‡√’¬π¥’‡¢â“√—∫∑ÿπ‡æ◊Õ»÷°…“À≈—° Ÿµ√«‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ „π§≥–«‘∑¬“»“ µ√å
Ë’
Ë
4 ªï ·≈–À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√∫—≥±‘µ«‘™“™’æ§√Ÿ „π§≥–»÷°…“»“ µ√å 1 ªï „π»Ÿπ¬å√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ 23 »Ÿπ¬å‚§√ß°“√
‚¥¬µ—È߇ªÑ“À¡“¬°“√º≈‘µ√–À«à“ߪï æ.». 2539-2553 ‰«â 7,028 §π (ªï≈–ª√–¡“≥ 580 §π) ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“®–‰¥â
√—∫°“√∫√√®ÿ‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π Õπ„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–Àπ૬ߓπÕ◊ËππÕ°°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√
‚¥¬§“¥À«—ß«à“§√Ÿ∑‡’Ë ªìπº≈º≈‘µ¢Õß‚§√ß°“√®–‡ªìπ§√Ÿµ«Õ¬à“ß∑’®–∑”„Àâº π„®‡√’¬π‡ªìπ§√Ÿ«∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å¡“°¢÷π
—
Ë
Ÿâ
‘
È
·≈–‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–æ—≤π“¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’µàÕ‰ª
«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß‚§√ß°“√ §«§. ¡’¥—ßπ’È
1. ‡æ◊ËÕº≈‘µ§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂摇»… ·≈–¡’§«“¡»√—∑∏“„πÕ“™’æ§√Ÿ‡ªìπ à«π
Àπ÷ËߢÕß°“√·°âªí≠À“°“√¢“¥·§≈π§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å∑—Èß„π¥â“π§ÿ≥¿“æ·≈–ª√‘¡“≥
2. ‡æ◊ËÕæ—≤π“°”≈—ߧπ∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ à«π ”§—≠„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»
3. ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√»÷°…“∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å¢Õߪ√–‡∑»„À⠟ߢ÷Èπ
ºŸâ π„® “¡“√∂‡¢â“‰ªÀ“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‡«Á∫‰´µå ‚§√ß°“√ §«§. ∑’Ë www.ipst.ac.th/dpst2 À√◊Õµ‘¥µ“¡
º≈ß“π¢Õߧ√Ÿ∑ÿ𠧫§. ‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´µå™¡√¡ §«§∑. »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
∑’Ë www.krusmart.com ·≈–«“√ “√ §«§.

15. ªï∑’Ë 1 ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ 2549
«“√ “√ §«§.
15
§«“¡‡§≈◊Õπ‰À« ‡§√◊Õ¢à“¬ §«§.
Ë
Õ—≠™≈’ ¥«ß¢¬“¬ §«§. √ÿàπ 6 §√Ÿ §».1 √.√.¢ÿπ§«√«‘∑¬“§¡ ®.æ–‡¬“
Ë
§√Ÿ»°¥‘Õπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢ √.√.æπ“ π«‘∑¬“ ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√Õà“π ºÕ.∏’√–∑—»πå Õ—§√©—µ√√—µπå √.√.æπ“ π«‘∑¬“ ¡Õ∫¢Õß∑’√–≈÷°®“°π‘µ¬ “√
— Ï
UpDATE „Àâ°—∫π—°‡√’¬π∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈
·≈–°“√‡¢’¬π‡√◊ËÕß«‘∑¬“»“ µ√å°—∫𑵬 “√ UpDATE
28 °.¬. 2549 ™¡√¡ §«§∑. π”π—°‡√’¬π √.√.æπ“ π«‘∑¬“ Õ∫√¡œ 9 µ.§. 2549 §√Ÿ»—°¥‘ÏÕπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π∑¥≈Õß«—¥
°“√«—¥æ‘°—¥¿Ÿ¡‘»“ µ√å¥â«¬‡ “°”‡π‘¥‡ß“ ¢Õß»Ÿπ¬å LESA ∑’Ë ‚√߇√’¬π æ‘°—¥¢Õß √.√.æπ“ π«‘∑¬“ ‰¥â Longitude 103.89 ÌE ·≈– Latitude
15.13 ÌN ·≈–„™â®—¥°“√‡√’¬π«‘™“‚≈°¥“√“»“ µ√å·≈–Õ«°“»
√“™ª√–™“πÿ‡§√“–Àå 29 »√’ –‡°…
4 °.¬. 2549 √.√.æπ“ π«‘∑¬“ ®—¥ß“π¡À°√√¡«‘™“°“√ ·≈– —ª¥“Àå 27 æ.¬. 2549 §√Ÿ»°¥‘Õπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢ ‡ªìπµ—«·∑π √.√.æπ“ π«‘∑¬“
— Ï
«‘∑¬“»“ µ√å ‡™‘≠§√Ÿ∑𠧫§. ®. ÿ√π∑√å π”π—°‡√’¬π√à«¡·¢àߢ—π°‘®°√√¡ (1 „π 100 ‚√߇√’¬π) √—∫Àπ—ß ◊Õ®“°°“√‡¢’¬π®¥À¡“¬µ“¡‚§√ß°“√
ÿ
‘
√—∫√“ß«—≈°—π∂â«πÀπâ“
®ÿ¥ª√–°“¬ªí≠≠“ªï 2 ∑’Ë∫√‘…—∑ ¡µ‘™π ®”°—¥(¡À“™π)
¢Õ‡™‘≠§√Ÿ∑ÿ𠧫§. „π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ àß¿“æ¢à“«∑’ˇ°’ˬ«°—∫º≈ß“π‡¥àπ¢Õßµπ‡ÕßÀ√◊Õ°‘®°√√¡«‘∑¬“»“ µ√å∑’ˉ¥â®—¥¢÷Èπ „π‚√߇√’¬π √«¡∂÷ß ß“π
‡¢’¬π·≈–∫∑§«“¡‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à „π«“√ “√ §«§. À√◊Õ à߇√◊ËÕ߇º¬·æ√à „π‡«Á∫‰´µå www.krusmart.com
àß®¥À¡“¬µ‘™¡À√◊Õ¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√®—¥∑”«“√ “√ §«§. ¡“∑’Ë ∑’Ë∑”°“√™¡√¡ §«§∑. ™¡√¡¡’¢Õß∑’Ë√–≈÷°¡Õ∫„Àâ 5 ∑à“π √’∫ÀπàÕ¬π–§–

16. 16 «“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 1 ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ 2549
.§. . ®“°„πÀ≈«ß æ√–√“™∑“π·°àª«ß™π™“«‰∑¬
·π–𔇫Á∫‰´µå
∑Õߧ” Õ”‰æ §√Ÿ §».1 √.√.∑ÿàß°ÿ≈“æ‘∑¬“§¡ ®. ÿ√‘π∑√å
http://www.ipst.ac.th
‡«Á∫‰´µå ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.)
¡’·À≈à߇√’¬π√Ÿâ Àπ—ß ◊Õ §Ÿà¡◊Õ °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
§≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–‚§√ß°“√ ”§—≠‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√»÷°…“
¢Õß™“µ‘ §√Ÿ«‘∑¬åœ §≥‘µœ ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√凢Ⓡ«Á∫π’È·≈⫧ÿâ¡
http://www.krusmart.com
‡«Á∫‰´µå™¡√¡ §«§∑. »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ·≈–
‡∑§‚π‚≈¬’ ·À≈àß√«∫√«¡º≈ß“π¢Õߧ√Ÿ∑ÿ𠧫§. ·≈–°“√æ—≤π“
‡§√◊Õ¢à“¬§√Ÿ∑ÿ𠧫§. ‡ªî¥µ—«¡“ 1 ªï·≈â« Õ¬“°„Àâ·«–™¡·≈–„™â
ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ√à«¡°—π ç √â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâé
«“√ “√ §«§. ªï∑’Ë 1 ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å (µÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ 2549) æ‘¡æå§√—Èß·√° ∏—𫓧¡ 2549 ®”π«π 3,500 ‡≈à¡ ‡®â“¢Õß ™¡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’
§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (§«§∑.) π—∫ πÿπ°“√®—¥∑”‚¥¬ ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.) ∑’˪√÷°…“ ».¥√. ÿ√‘π∑√å æß»å»ÿ¿ ¡‘∑∏‘Ï, Õ.π“√’ «ß»å ‘ ‚√®πå°ÿ≈, Õ.¥«ß ¡√ §≈àÕß “√“, Õ.Õ√«√√≥ Õ‘π∑«‘™≠,
Õ.ª√–À¬—¥ ∑Õß¡“°, Õ.‚ ¿≥ ·¬â¡∑Õߧ”, Õ.¡‘µ√™—¬ §”ßÕ°, Õ.∏’√–∑—»πå Õ—§√©—µ√√—µπå ∫√√≥“∏‘°“√®—¥°“√ »—°¥‘ÏÕπ—πµå Õπ—πµ ÿ¢
°Õß∫√√≥“∏‘°“√ √— π“ ‘ßÀª√’™“, 摇™…∞å æ‘¡æå¡À“, °π‘…∞“ √—µπåπÈ”À‘π, °‘µµ‘™—¬ ·ºàπ®—π∑√å, Õ—≠™≈’ ¥«ß¢¬“¬, ∑Õߧ” Õ”‰æ
ÕÕ°·∫∫·≈–æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ √ÿàß∏π‡°’¬√µ‘ÕÕø‡´Á∑ ®”°—¥ æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ π‘√“«√√≥ Õπ—πµ ÿ¢, «àÕ߉« ∏ÿÕ‘π∑√å ∫√‘°“√ ¡“™‘° ¥”√ß§å ‘ßÀª√’™“