แนวทางการจัดค่าย

4. ç§à“¬é ‡ªìπ«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÀπ÷Ëß∑’Ë®—¥¢÷Èπ„π√Ÿª¢Õß°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√ŸâπÕ°ÀâÕ߇√’¬π
‡æ◊ËÕæ—≤π“ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ √«¡∂÷ߪÑÕß°—π·≈–·°âªí≠À“¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡
°“√‡√’¬π√Ÿ∑µÕß°“√ à߇ √‘¡„À⺇√’¬π‡√’¬π√Ÿº“π°“√ªØ‘∫µ®√‘ß·≈–‡√’¬π√ŸÕ¬à“ßµàÕ‡π◊Õß
â ’Ë â Ÿâ â à — ‘ â Ë
‡Õ° “√ ç·π«∑“ß°“√®—¥§à“¬é ©∫—∫π’È ‡√’¬∫‡√’¬ß®“°°“√√«∫√«¡·≈– —߇§√“–Àå
ª√– ∫°“√≥宓°°“√ªØ‘∫—µ‘°“√®√‘ß„π°“√®—¥§à“¬ ‡π◊ÈÕÀ“À≈—°ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√‡µ√’¬¡§à“¬
°“√¥”‡π‘πß“π√–À«à“ß§à“¬ ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ·≈–
°“√¥”‡π‘πß“πÀ≈—ß§à“¬ ‡æ◊ËÕ‡Õ◊ÈÕ„À⺟⮗¥°“√§à“¬„πÀπ૬ߓπ°“√»÷°…“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë
°“√»÷°…“ ∂“π»÷°…“ ·≈–ºŸ π„® “¡“√∂„™â‡ªìπ·π«∑“ß°“√®—¥§à“¬„π “√–µà“ßÊ ∑’ Õ¥§≈âÕß
â Ë
‡À¡“– ¡°—∫°≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬·≈–∑âÕß∂‘πµàÕ‰ª
à Ë
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß§à“¬«à“®–‡ªìπ
‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠Àπ÷Ëß∑’Ë¡’ à«π„π°“√ à߇ √‘¡°“√æ—≤𓇥Á°·≈–‡¬“«™π„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–
æ◊π∞“π„π°“√¥”√ß™’«µ„ÀâÕ¬Ÿ„π —ߧ¡‰∑¬·≈– —ߧ¡‚≈° ·≈– à߇ √‘¡„À⺇√’¬π¡’æ≤π“°“√¥â “ π
È ‘ à ⟠—
√à“ß°“¬ ®‘µ„®·≈–Õ“√¡≥å ¥â“π —ߧ¡ ·≈–¥â“𠵑ª≠≠“ ∑’‡πâπ°“√Ωñ°ªØ‘∫µ®√‘ß µÕ∫ πÕß
í Ë — ‘
§«“¡ “¡“√∂ §«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢ÕߺŸâ‡√’¬π‰¥âµ“¡®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸ‡™’¬«™“≠„π°“√®—¥§à“¬ ®“°
È È â Ë
Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π π—°«‘™“°“√Õ‘ √– ·≈–Õߧå°√µà“ßÊ ∑’√«¡°—π„Àâ·π«§‘¥ §«“¡√Ÿâ
Ëà
ª√– ∫°“√≥å„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√§à“¬ ·≈–À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“®–¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ·≈–
ª√– ∫°“√≥å∑‡°‘¥¢÷π®“°°“√π” ç·π«∑“ß°“√®—¥§à“¬é ‰ª„™â ‡æ◊Õ°àÕ„À⇰‘¥°“√æ—≤π“°“√®—¥§à“¬
’Ë È Ë
Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕßË
(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π
È È

6. §”π”
∫∑π” 1
à«π∑’Ë 1 °“√∫√‘À“√ß“π§à“¬ 4
1. °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√§à“¬ 4
2. °‘®°√√¡„π√–À«à“ß§à“¬ 6
3. °“√‡µ√’¬¡°“√¥â“π∫ÿ§≈“°√ 10
4. °“√∫√‘À“√®—¥°“√ 16
5. °“√¥”‡π‘πß“πÀ≈—ß§à“¬ 22
à«π∑’Ë 2 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√√–À«à“ß§à“¬ 26
1. °“√≈ß∑–‡∫’¬π/√—∫ ¡“™‘°§à“¬ 26
2. °“√‡ªî¥§à“¬ 27
3. ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ߧÿ≥≈—°…≥–∑’æߪ√– ߧå
Ë ÷ 32
4. °“√ªî¥§à“¬ 46
à«π∑’Ë 3 ™ÿ¥‡§√◊Õß¡◊Õ à߇ √‘¡°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
Ë 49
à«π∑’Ë 4 µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡ 55
à«π∑’Ë 5 µ—«Õ¬à“ß°”Àπ¥°“√§à“¬ 96
à«π∑’Ë 6 √“¬™◊ÕÀπ૬ߓπ Õߧå°√∑’®¥§à“¬ ”À√—∫‡¥Á°
Ë Ë— 131
µ—«Õ¬à“ß·∫∫ª√–‡¡‘πº≈§à“¬ 139
§≥–∑”ß“π 142

7. √Ÿª·∫∫Àπ÷ߢÕß°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√√ŸπÕ°ÀâÕ߇√’¬π∑’¡≈°…≥–‡©æ“– §◊Õ ¡’°“√°”Àπ¥
Ë â Ë ’—
‡ªÑ“À¡“¬™—¥‡®π ºŸâπ”À√◊Õæ’ˇ≈’È¬ß§à“¬ ∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡‡À¡“– ¡
ª≈Õ¥¿—¬ ¡’°‘®°√√¡À≈—°‡ªìπÀ—«„®¢Õß§à“¬„π°“√æ—≤π“ ¡’°√–∫«π°“√∫√‘À“√§à“¬∑’Ë∑—π ¡—¬
·≈–„™â√–∫∫°≈ÿà¡ °‘®°√√¡§à“¬‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¡“π“𠇙àπ §à“¬∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå §à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ
§à“¬¬ÿ«°“™“¥ §à“¬«‘∑¬“»“ µ√å §à“¬§≥‘µ»“ µ√å §à“¬‡¬“«™π ‡ªìπµâπ °“√®—¥°‘®°√√¡
°“√‡¢â“§à“¬‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ∑ ߇ √‘¡„À⺇√’¬π‡√’¬π√ŸÕ¬à“ßµàÕ‡π◊Õß
â ’Ë à Ÿâ â Ë
∫ÿ§≈“°√∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√∫√‘À“√°‘®°√√¡§à“¬„À⇪ìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬
Õ”π«¬§«“¡ –¥«° à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ „À⧔ª√÷°…“ À√◊Õ√à«¡¥”‡π‘π°“√°‘®°√√¡°“√®—¥§à“¬
∫√√≈ÿµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧ剥â

8. §à“¬ à߇ √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿ¢Õ߇¥Á°
â
ç§à“¬é ‡ªìπ√Ÿª·∫∫¢Õß°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√√ŸâπÕ°ÀâÕ߇√’¬π∑’Ë√⟮—°°—π¡“π“𠇙àπ
§à“¬∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå §à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ §à“¬¬ÿ«°“™“¥ §à“¬«‘∑¬“»“ µ√å §à“¬§≥‘µ»“ µ√å §à“¬
‡¬“«™π ‡ªìπµâπ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡¢â“§à“¬‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ∑ ߇ √‘¡„À⇥Á°‡√’¬π√Ÿâ
â ’Ë à
Õ¬à“ßµàÕ‡π◊Õß Ë
§à“¬‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√ÕÕ°·∫∫·≈–°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë·µ°µà“ß®“°°“√‡√’¬π°“√ Õπ
„πÀâÕ߇√’¬π °≈à“«§◊Õ °“√‡ª≈’ˬπ·À≈àߢÕߧ«“¡√Ÿâ ‡ª≈’ˬπ«‘∏’°“√√—∫√Ÿâ ‡ª≈’ˬπ ∂“π∑’ˇ√’¬π√Ÿâ
‡ª≈’¬π∫√‘∫∑°“√‡√’¬π√Ÿâ ®“°°“√‡√’¬π√Ÿ®“°µ”√“‡√’¬π·≈–§√Ÿ Ÿ°“√‡√’¬π√Ÿ®“°ºŸ√ÕπÊ ·≈–®“°
Ë â à â â Ÿâ ◊Ë
∂“π°“√≥å®√‘ß ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‰¥â‡ÀÁπ¢Õß®√‘ß„πÀ≈“¬¡‘µ‘ ‰¥â√∫√Ÿ°≈‘π ‡ ’¬ß —¡º— ·≈–
— â Ë
∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ‰¥â≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘°“√¥â«¬µπ‡Õß®“° ∂“π∑’Ë„πÀâÕß ’ˇÀ≈’ˬ¡ Ÿà‚≈°°«â“ß∑’ˉ¡à¡’∑’Ë È‘π ÿ¥
¡’°√–∫«π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ·≈–°“√‡™◊Õ¡‚¬ß¡“°¢÷π ´÷ßπ—∫‡ªìπ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑’°√–µÿπ„À⇥Á°
Ë È Ë Ë â
‡°‘¥§«“¡°√–À“¬µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–√—∫√Ÿ‰¥â¥¬ß¢÷π µ≈Õ¥®π¡’„®®¥®àÕ·≈–µ◊πµ—«µàÕ°√–∫«π°“√
â ’ ‘Ë È Ë
‡√’¬π√Ÿâπ—ÈπÊ Õ—π àߺ≈„À⇥Á° “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
°“√‡¢â“§à“¬ ‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’‡¥Á°®–‰¥â√∫ª√– ∫°“√≥宓°°“√„™â™«µ√à«¡°—∫‡æ◊ÕπÊ ®“°
Ë — ’‘ Ë
°“√¥”√ß™’«µ‡ªìπÀ¡Ÿ§≥– °“√§â“ß·√¡√à«¡°—π ·≈–°“√ªØ‘∫µ‘
‘ à —
°‘®°√√¡µà“ßÊ ¬—ß∑”„À⇥Á°√Ÿâ®—°™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
°“√‡¢â“§à“¬®÷߇ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâºà“πª√– ∫°“√≥å´÷ËßÀ“‰¡à‰¥â
®“°µ”√“‡√’¬π·≈–ÀâÕ߇√’¬π
¥â«¬°“√ √â“ߪ√– ∫°“√≥á„À¡à ·≈–ª√– ∫°“√≥å
‡™‘ ß ∫«°„π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑”„Àâ ‡ ¥Á ° ‡°‘ ¥ §«“¡ª√–∑— ∫ „®·≈–
·√ß∫—π¥“≈„® ‡™àπ °“√‰¥â§âπæ∫§«“¡ “¡“√∂¢Õßµ—«‡Õß ¡’‚Õ°“ ‰¥â· ¥ßÕÕ° ·≈–‡ √‘¡
§«“¡„ΩÉΩπ„π ç ‘ß∑’¥°«à“é ∑’‡ªìπ®√‘߉¥â àߺ≈„À⇥Á° 燪≈’¬π·ª≈ßé §«“¡‡™◊Õ §«“¡§‘¥ ·≈–
í Ë Ë ’ Ë Ë Ë
惵‘°√√¡ ‡°‘¥§«“¡π—∫∂◊Õµπ‡Õß ¿“§¿Ÿ¡„®„πµπ‡Õß ·≈–µ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“¢Õßµ—«‡Õß ´÷߇ªìπ
‘ Ë
°“√‡ª≈’¬π·ª≈ß®“° ç¿“¬„πé „π√–¥—∫∫ÿ§§≈
Ë
1

9. §à“¬°—∫°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π
È È
°“√»÷°…“‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠„π°“√æ—≤𓇥Á°„À⡧«“¡√Ÿ·≈–∑—°…– °“√ à߇ √‘¡°“√æ—≤π“
’ â
°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õ߇¥Á°„Àâ¡’∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ∫√√≈ÿµ“¡®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 ·≈–À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
Õ¥§≈âÕß°—∫·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–
·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊π∞“π √«¡∑—È߇æ◊Õ‡ªìπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ
È Ë
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¥â“π‡¥Á°„À≥⡓µ√∞“π ·≈–¡’惵‘°√√¡µ“¡µ“¡À≈—° Ÿµ√°”Àπ¥ ‚¥¬ à߇ √‘¡
„À⇥Á°¡’æ—≤π“°“√ ¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® ·≈–Õ“√¡≥å ¥â“π —ߧ¡ ·≈–¥â“𠵑ªí≠≠“ ∑’ˇπâπ
°“√Ωñ°ªØ‘∫µ®√‘ß µÕ∫ πÕߧ«“¡ “¡“√∂ §«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢Õ߇¥Á° °“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ
— ‘
·≈–§âπæ∫§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „À⇥Á°‰¥â‡√’¬π√Ÿµ“¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„® â
¢Õßµπ‡Õß ¡’ «π√à«¡ „π°“√≈ß¡◊ժؑ∫µ‘ °“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ °“√ √â“ß √√§åº≈ß“π∑’¡§≥§à“
à — Ë ’ ÿ
µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ √«¡∑—Èß °“√‡√’¬π√Ÿâ∑—°…–°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π°—∫ºŸâÕË◊π„π —ߧ¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢
Õ— π ®– à ß º≈ª√–‚¬™πå Ÿ ß ÿ ¥ °— ∫ ‡¥Á ° „Àâ ‡ ªì π ºŸâ ¡’ π‘ — ¬ √— ° °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ≈–æ— ≤ 𓇪ì π §π‰∑¬∑’Ë ¡’
§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ‡ªìπ§π¥’ ¡’ªí≠≠“ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢
°“√®—¥§à“¬„π™à«ß‡«≈“ªî¥¿“§‡√’¬π ¡’ «π™à«¬æ—≤𓇥Á°∑’‡√’¬πÕàÕπ„Àâ¡‚Õ°“ „π°“√
à Ë ’
‡ √‘¡ √â“ß µ‘ªí≠≠“„π¥â“πµà“ßÊ ·≈– √â“ß √√§å µ‘ªí≠≠“„À⇥Á°∑’ˇ√’¬π‡°àß·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂
¥â“πµà“ßÊ „Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—Èßπ’ȺŸâ®—¥§à“¬®–µâÕß¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµ—«‡¥Á°∑ÿ°Ê §π
·≈–„Àâ‚Õ°“ ‡¥Á°Ê „π°“√· ¥ßÕÕ° À≈—ß®“°®∫°‘®°√√¡§à“¬·≈⫧√Ÿ·≈–ºŸª°§√Õߧ«√¡’°®°√√¡ â ‘
°“√µ‘¥µ“¡°“√‡ª≈’¬π·ª≈ß ·≈–®—¥°‘®°√√¡„À⇥Á°Õ¬à“ßµàÕ‡π◊Õ߇æ◊Õ„À⇰‘¥æ—≤π“°“√Õ¬à“߬—߬◊π
Ë Ë Ë Ë
2

10. ª√–‚¬™πå∑‡¥Á°‰¥â√∫®“°°“√‡¢â“§à“¬
’Ë —
¿“«–ºŸπ”/∑’¡
â ❐ ‡√’¬π√Ÿâ°“√‡ªìπºŸâπ” „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á “¡“√∂‡ªìπ∑’¡∑’Ë¥’
∑—°…–°“√§‘¥ ❐ §‘¥‰¥â §‘¥‡ªì𠧑¥∂Ÿ° ¿“¬„µâ«‘∂’∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß
❐ §‘¥ ∑”ß“π ·≈–¡’º≈ß“π
❐ °“√§‘¥À≈“¬Ê ·∫∫
°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ❐ °“√«‘‡§√“–À宥ÕàÕπ®ÿ¥·¢ÁߢÕß∑’¡ »—°¬¿“æ °“√Õÿ¥™àÕß‚À«à
ÿ
❐ °“√√Ÿ∫∑∫“∑Àπâ“∑’¢Õßµπ
â Ë
❐ °“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕπÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ â ◊Ë
∑—°…–™’«µ
‘ ❐ ∑¥≈Õß„™â™’«‘µµ“¡√Ÿª·∫∫®”≈Õß ‡√’¬π√Ÿâ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕË◊π„π —ߧ¡
¡’°“√æ—≤π“°“√查 ¡“√¬“∑ °“√«“ßµ—« §«“¡Õ¥∑π
❐ °“√·°â‰¢ªí≠À“
❐ ¥â“π§ÿ≥∏√√¡ √Ÿ®°§‘¥ º‘¥ ∂Ÿ° §«√‰¡à§«√ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–µ—¥ ‘π„®
â—
Õ¬à“ß¡’«®“√≥≠“≥ ‘
❐ °“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å
‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊Õπ
Ë ❐ ‰¥â‡æ◊ËÕπ„À¡à ‡æ◊ËÕπ π‘∑ §√Ÿ¥’ ºŸâ„À≠à„®¥’ √ÿàπæ’Ë¥’ ∑’ˇªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’
„π°“√„™â™«µ ’‘
§«“¡‡¢â“„®µπ‡Õß ❐ ¡’∑»∑“ß°“√∑”ß“π∑’™¥‡®π
‘ Ë —
❐ ™à«¬/°“√µ—¥ ‘π„®„πÕ𓧵°“√‡√’¬π/∑”ß“π¢Õßµπ‡Õß ∫π∞“π
ª√– ∫°“√≥å¢Õ¡Ÿ≈∑’∂°µâÕß â ËŸ
❐ °“√√Ÿ®°µπ‡Õß æ—≤π“µπ‡Õß ‡°‘¥·√ß∫—π¥“≈„®„Ωɇ√’¬π√Ÿµ¥µ—«
â— â ‘
❐ ‡ª≈’¬π惵‘°√√¡°“√„™â™«µ ¡’®µ “∏“√≥– π„®™ÿ¡™π À√◊Õ∑âÕß∂‘π
Ë ’‘ ‘ Ë
❐ °“√‡ª≈’¬π·ª≈ߥâ“πÕ“√¡≥å
Ë
¡’®µ “∏“√≥–
‘ ❐ °“√‡ª≈’¬π·ª≈ß„π√–¥—∫®‘µ ”π÷° §«“¡§‘¥ §«“¡‡™◊Õ ∑—»π§µ‘
Ë Ë
√—∫º‘¥™Õ∫ —ߧ¡ ❐ ‡°‘¥‚§√ß°“√œ ∑’∑”‰¥â®√‘ß ·≈–∑”ß“π Ë
❐ µâÕß°“√∑”ß“π„À⇪ìπª√–‚¬™πå°∫ºŸÕπ ·≈–≈ß¡◊Õ∑”ß“π„ÀâºÕπ¥â«¬
— â ◊Ë Ÿâ ◊Ë
«‘∂∑“ߢÕßµπ‡Õß
’
❐ °“√‡ªìπºŸ„Àâ∑¥’ √—∫º‘¥™Õ∫ ‰¡à √â“ß¿“√–
â ’Ë
§«“¡√Ÿâ ∑—°…– ❐ §«“¡√Ÿ„À¡à ∑—°…–„À¡à µ“¡ “√–∑’®¥„Àâ ·≈–∂Ÿ°®—¥Õ¬à“ßπà“ π„®
â Ë—
❐ µàÕ¬Õ¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ∫Ÿ√≥“°“√°—∫°“√ªØ‘∫µ®√‘ß — ‘
❐ °“√«“ß·ºπ°“√»÷°…“ Õ“™’æ
3

11. à«π∑’Ë 1 °“√∫√‘À“√ß“π§à“¬
°“√‡µ√’¬¡°“√®—¥§à“¬§√Õ∫§≈ÿ¡µ—ß·µà°“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß °√–∫«π°“√ ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥
È
∑’®”‡ªìπ„π°“√®—¥§à“¬ °“√‡µ√’¬¡§à“¬®– àߺ≈„À⇥Á°‡°‘¥§«“¡µ◊πµ—« ‡°‘¥§«“¡√Ÿ °∑’¥’ µâÕß°“√
Ë Ë â ÷ Ë
‡¢â“√à«¡ ·≈–™à«¬„À⇥Á°‡°‘¥§ÿ≥≈—°…≥–µ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå∑’˵âÕß°“√ √«¡∑—Èß¡’ à«π„π°“√
ªÑÕß°—π ≈¥§«“¡‡ ’¬ß ·≈–√—∫¡◊Õ°—∫ªí≠À“∑’Õ“®‡°‘¥¢÷π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√‡µ√’¬¡§à“¬
Ë Ë È
“¡“√∂ √ÿª —πÊ «à“ 科¥„Àâ§√∫ °”Àπ¥ “√– «‘∏°“√ ·≈–°ÿ»‚≈∫“¬∑’‡À¡“– ¡é
È ’ Ë
„π°“√‡µ√’¬¡§à“¬¡’°®°√√¡∑’®–µâÕߥ”‡π‘π°“√À≈“¬‡√◊Õß ºŸ®¥°“√§à“¬®–µâÕß®—¥≈”¥—∫
‘ Ë Ë â—
§«“¡ ”§—≠°àÕπÀ≈—ß ·≈â«°”Àπ¥ªØ‘∑π°“√∑”ß“π‡æ◊Õ°”À𥇫≈“∑’‡À¡“– ¡„π°“√®—¥°‘®°√√¡
‘ Ë Ë
‚¥¬«“ß·ºπß“ππ’Õ“®®–°√–®“¬ß“π À√◊Õ·∫àßß“π„Àâ∑¡ß“πµ“¡§«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡∂π—¥
È ’
1. °“√æ —≤π“À≈—° Ÿµ√§ à“¬
1.1 °“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√®—¥§à“¬
✓ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·≈–‡ªìπ‰ª‰¥â®√‘ß
✓ ‡ªìπ·π«§‘¥„À¡àÊ ∑’‡¥Á° π„® Ë
✓ Õ¥§≈âÕ߇™◊Õ¡‚¬ß°—∫ ∂“π°“√≥å·≈–·π«‚πâ¡ —ߧ¡√–¥—∫ª√–‡∑» √–¥—∫‚≈°
Ë
ºŸâ®—¥§à“¬§«√‡≈◊Õ°·π«§‘¥ ”§—≠∑’Ë®–„™â‡ªìπ·°π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√§à“¬ ‡æ◊Ë Õ
°”Àπ¥ Theme ·≈–∑‘»∑“ߢÕß§à“¬ ·π«§‘¥¥—ß°≈à“«®–𔉪 Ÿà°“√°”Àπ¥º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ
°√Õ∫‡π◊ÕÀ“À≈—° °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥°‘®°√√¡∑’‡À¡“– ¡°—∫‡π◊ÕÀ“
È Ë È
‡ªÑ“À¡“¬·≈–«—µ∂ÿª√– ߧå∑’Ë°”Àπ¥‰«â §«√¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß ◊ËÕ “√°—∫ºŸâª°§√Õß
¡“™‘°§à“¬ √«¡∑—Èß∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
1.2 °“√°”Àπ¥º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ
✓ À≈—° 3H (Head - ‰¥â§«“¡√Ÿ, Heart - ‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—° ·≈– Hand -
â
≈ß¡◊ժؑ∫µ)
— ‘
✓ §«“¡√Ÿâ∑’Ë®–∂à“¬∑Õ¥„À⇥Á°æÕ¥’ ‰¡à¡“° ‰¡àπâÕ¬‡°‘π‰ª
✓ ‡¥Á°‰¥â√∫ª√– ∫°“√≥åµ√ß
—
°“√°”Àπ¥º≈°“√‡√’¬π√Ÿ§«√°”Àπ¥„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ 3 Õߧåª√–°Õ∫ ¥—ßπ’È
â
1) §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ ∑’µÕß°“√„À⇥Á°‰¥â‡√’¬π√ŸÀ√◊Õ “¡“√∂ √ÿª‰¥â®“°°“√‡¢â“§à“¬
Ë â â
Õ“®®–‡ªì𧫓¡√Ÿ∑µÕ¬Õ¥®“°§«“¡√Ÿµ“¡°≈ÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸÀ√◊Õ§«“¡√Ÿ‡ √‘¡∑—°…–Õ◊πÊ
â ’Ë à â à â â Ë
2) §ÿ ≥ ≈— ° …≥–∑’Ë æ÷ ß ª√– ߧå ∑’Ë µâ Õ ß°“√„Àâ ‡ ¥Á ° ‰¥â ‡ √’ ¬ π√Ÿâ · ≈–æ— ≤ π“ ‰¥â · °à
§«“¡Õ¥∑𠧫“¡√—∫º‘¥™Õ∫ §«“¡¡—Ëπ„® ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°∫ºŸâÕ◊Ë𠇙àπ —
°“√¬Õ¡√—∫ºŸÕπ °“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁ𠇪ìπµâπ
â ◊Ë
4

12. 3) ¥â“π∑—°…– ∑’µÕß°“√„À⇥Á°‰¥â√∫ª√– ∫°“√≥åµ√ß®“°°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑’Ë
Ë â —
‡°‘¥„π§à“¬ ‡™àπ °“√ ◊ËÕ “√ °“√§‘¥«‘‡§√“–Àå §‘¥‡™‘ß√–∫∫ °“√«“ß·ºπ °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
§«“¡‡ªìπºŸπ”-ºŸµ“¡ °“√§‘¥ √â“ß √√§å °“√·°âª≠À“ ·≈–∑—°…–™’«µ ‡ªìπµâπ ∑—ßπ’ºπ”°‘®°√√¡
â â í ‘ È È Ÿâ
®–¡’∫∑∫“∑°√–µÿπ„À⺇¢â“√à«¡ π„®‡√’¬π√ŸÀ√◊Õ¡’ «π√à«¡„π°‘®°√√¡
â Ÿâ â à
1.3 °“√°”Àπ¥√–¬–‡«≈“°“√®—¥§à“¬
✓ ¡¥ÿ≈°—∫‡π◊ÕÀ“ °‘®°√√¡
È
✓ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‡√’¬π√Ÿ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß ¡“™‘°§à“¬
â
°“√°”Àπ¥√–¬–‡«≈“µâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫‡π◊ÈÕÀ“ «—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
‡π◊ËÕß®“°§à“¬·µà≈–ª√–‡¿∑¡’√–¬–‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡µà“ß°—𠇙àπ §à“¬¥Ÿπ°‡∫◊ÈÕßµâπÕ“®®–®—¥¢÷Èπ
„π√–¬–‡«≈“ —ÈπÊ à«π§à“¬¿“…“·≈–«√√≥°√√¡Õ“®µâÕß°“√‡«≈“„π°“√∫ࡇ擖®π “¡“√∂
®ÿ¥ª√–°“¬ ·≈– √â“ß √√§åº≈ß“π‰¥â ‡ªìπµâπ
√–¬–‡«≈“°“√®— ¥ §à “ ¬¬— ß ¢÷È π °— ∫ °≈ÿà ¡ ‡ªÑ “ À¡“¬´÷Ë ß ¡’ æ— ≤ π“°“√ ™à«ß§«“¡ π„®
·µ°µà“ß°—π √–¬–‡«≈“∑’®–Õ¬ŸÀ“ß®“°∫â“𠇙àπ ¡“™‘°§à“¬∑’‡ªìπ°≈ÿ¡‡¥Á°‡≈Á° À√◊Õ‡¥Á°√–¥—∫
Ë à à Ë à
ª√–∂¡»÷°…“Õ“®®–„™â√–¬–‡«≈“ —Èπ°«à“§à“¬‡¥Á°√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“´÷Ëß™à«ß§«“¡ π„®¬“«¢÷Èπ
¥Ÿ·≈µ—«‡Õ߉¥â¥’ ·≈–¡’æ≤π“°“√∑“ߥâ“π —ߧ¡„π√–¬–¬“«π“π°«à“
—
°“√°”Àπ¥√–¬–‡«≈“‡¢â“§à“¬∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡π◊ÈÕÀ“·≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ®–∑”„Àâ
¡“™‘°§à“¬‰¡à‡∫◊ÕÀπà“¬Õ’°∑—߇ªî¥√—∫·≈–‡√’¬π√Ÿ‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡»—°¬¿“æ
Ë È â
1.4 °“√ √â“ß∫√√¬“°“»¿“¬„π§à“¬
✓ §«“¡Õ∫Õÿπ‡ªìπ¡‘µ√ ª≈Õ¥¿—¬
à
✓ §«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·≈–°“√√à«¡¡◊Õ°—π
✓ À≈’°‡≈’¬ß°“√·¢àߢ—πÀ√◊Õ‡Õ“™π–
Ë
§à“¬¡’®ÿ¥ª√– ߧå∑’Ë ”§—≠„π°“√°√–µÿâ𧫓¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–æ—≤π“ ¡“™‘°§à“¬
„À⇵Á¡»—°¬¿“æ¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ °“√ √â“ß∫√√¬“°“»¿“¬„π§à“¬À√◊Õ°≈‘ËπÕ“¬¢Õß
§«“¡√Ÿâ ÷°∑’ˇ¥Á°®–‰¥â√—∫„π√–À«à“ß°“√‡¢â“§à“¬‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“°“√
∫√√¬“°“»§à“¬¡’ à«π à߇ √‘¡„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ theme §à“¬ §«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’
√–À«à“߇æ◊Õπ√à«¡§à“¬ ´÷ß àߺ≈‚¥¬µ√ßµàÕ§«“¡ª√–∑—∫„®‚¥¬√«¡µàÕ°‘®°√√¡∑—ßÀ≈“¬„π§à“¬
Ë Ë È
∫√√¬“°“»À≈— ° ¿“¬„π§à “ ¬®–µâ Õ ß¡’
§«“¡·µ°µà“ß®“° ¿“æÀâÕ߇√’¬πª°µ‘∑‡¥Á°‡§¬™‘𠇥Á°
’Ë
§«√√Ÿâ ÷° ∫“¬Ê ¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈– πÿ°°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ
Õ¬Ÿà¿“¬„µâÀ≈—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ∫“߇√◊ËÕß
µâÕß¡’°Æ‡°≥±å∑™¥‡®π ‚¥¬‡©æ“–‡√◊Õߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬
’Ë — Ë
ÿ¢¿“æ Õπ“¡—¬ ·≈–§«√À≈’°‡≈’¬ß°“√ √â“ß∫√√¬“°“»
Ë
¢Õß°“√·¢àߢ—π·≈–°“√‡Õ“™π–
5

13. §à“¬∑’Ë¥’ ™à«¬„À⇥Á°·µà≈–§π·≈–‡¥Á°∑ÿ°§π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂·≈–
»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß
2. ° ‘®°√√¡„π√–À«à“ߧ à“¬
✓ °‘®°√√¡π”‰ª Ÿ°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß§à“¬
à
✓ °‘®°√√¡ √â“ß √√§å –Õ“¥ πÿ° Õ¥·∑√° “√– ·≈– —π È
✓ °“√®—¥µ“√“ß°‘®°√√¡∑’≈”¥—∫‡π◊ÕÀ“®“°ßà“¬‰ª¬“°
Ë È
✓ ‡À¡“– ¡°—∫«—¬·≈–°“√‡√’¬π√Ÿ¢Õß ¡“™‘°§à“¬
â
✓ ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡§à“¬
2.1 ª√–‡¿∑°‘®°√√¡
°‘®°√√¡∑’®¥¢÷π„π§à“¬¡’∑ß°‘®°√√¡‡™‘ß«‘™“°“√ ·≈–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡
Ë— È —È
‡ªìπ ◊Õ ”À√—∫°“√æ—≤𓇥Á° ª√–‡¿∑°‘®°√√¡∑’ “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â‰¥â ‡™àπ °‘®°√√¡ß“πΩï¡Õ·≈–
Ë Ë ◊
»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡ ‡°¡ °’Ó °“√‡µâπ√” øÑÕπ√” °‘®°√√¡‡¢â“®—ßÀ«– ß“π≈–§√ ¥πµ√’·≈–°“√√âÕ߇æ≈ß
°“√Õà“π °“√查 °“√‡¢’¬π °“√»÷°…“πÕ° ∂“π∑’Ë °“√∫√‘°“√ —ߧ¡ Õ“ “ ¡—§√ œ≈œ
2.2 «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√®—¥°‘®°√√¡
«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√‡≈◊Õ°„™â°®°√√¡§à“¬ “¡“√∂·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 °≈ÿ¡ ‰¥â·°à
‘ à
2.2.1 °‘®°√√¡‡æ◊Õ°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å ‡ªìπ°‘®°√√¡™à«¬ à߇ √‘¡∫√√¬“°“»„π§à“¬„Àâ¡’
Ë à
§«“¡ πÿ° π“π ‡√ⓧ«“¡ π„® °√–µÿâπ„Àâ ¡“™‘°· ¥ß§«“¡ “¡“√∂ à߇ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏å
Õ—π¥’√–À«à“ß ¡“™‘°§à“¬°—∫∑’¡ß“π ·≈–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡ª√–∑—∫„®
°“√‡≈◊Õ°°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ §«√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°‘®°√√¡™—¥‡®π
‡™àπ °‘®°√√¡≈–≈“¬æƒµ‘°√√¡ °“√Õÿπ‡§√◊Õß °“√π”‡¢â“ Ÿ°®°√√¡À≈—° °‘®°√√¡°√–µÿ𧫓¡ π„®
à Ë à‘ â
°‘®°√√¡Õ”≈“
1) °‘®°√√¡°“√≈–≈“¬æƒµ‘°√√¡ (Ice Breaking) ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’∑”„Àâ Ë
¡“™‘°§à“¬¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’µàÕ°—π √Ÿâ ÷°ª≈Õ¥¿—¬ ‡ªî¥„® “¡“√∂·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
≈¥™àÕß«à“ß√–À«à“ß ¡“™‘°§à“¬°—∫ºŸ®¥§à“¬ ¡—°®–®—¥°‘®°√√¡„π™à«ß‡√‘¡µâπ¢Õß§à“¬ ·≈–¡’∫“ß à«π
â— Ë
°√–®“¬Õ¬Ÿ√–À«à“ß§à“¬ ‡™àπ °‘®°√√¡·π–π”µ—« °‘®°√√¡®”™◊Õ‡æ◊Õ𠇪ìπµâπ
à Ë Ë
2) °‘®°√√¡ √â“ߧ«“¡µ◊πµ—«„Àâæ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿâ (Energizer) ‡ªìπ°‘®°√√¡
Ë
—ÈπÊ ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâ ¡“™‘°§à“¬µ◊Ëπµ—« ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ„π°‘®°√√¡À≈—°µàÕ‰ª ∫“ß§à“¬
®–®—¥°‘®°√√¡‡√‘¡°‘®°√√¡·µà≈–™à«ßÀ√◊Õ·∑√°√–À«à“ß°‘®°√√¡ ‡™àπ À≈—∫µ“·≈⫪√∫¡◊Õ °“√∫’∫π«¥
Ë
‰À≈à‡æ◊ËÕ𠇪ìπµâπ
3) π— π ∑π“°“√ ‡°¡À√◊ Õ °‘ ® °√√¡∑’Ë ‡ πâ 𠧫“¡ πÿ ° π“π√◊Ë π ‡√‘ ß ‡√â “ „®
‡æ◊Õ„Àâ ¡“™‘°§à“¬¡’§«“¡ ÿ¢ √Ÿ ° ∫“¬Ê ‰¥âºÕπ§≈“¬®“°°‘®°√√¡À≈—° Õ“®®–√âÕ߇æ≈ß√à«¡°—π
Ë â ÷ à
6

14. 4) °‘®°√√¡Õÿπ‡§√◊Õß ‡ªìπ°‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å∑„™â°Õπ‡√‘¡°‘®°√√¡À≈—°
à Ë à ’Ë à Ë
· ¥ß·∫∫®”≈Õß·π«§‘¥À√◊Õ‡π◊ÕÀ“∑’®–∑”„π°‘®°√√¡À≈—° ‡¡◊Õ®∫°‘®°√√¡·≈⫺Ÿπ”®– Õ¥·∑√°
È Ë Ë â
§«“¡√Ÿâ‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’˵âÕß°“√ ‡™àπ ‡ªÉ“¬‘ß©ÿ∫µ—«ÀπÕπ Õ¥·∑√°‡√◊ËÕߺŸâπ”-ºŸâµ“¡ À√◊Õ°“√
¬Õ¡√—∫§«“¡ “¡“√∂ºŸâÕ◊Ë𠇪ìπµâπ ®“°π—Èπ®÷ß∑”°‘®°√√¡À≈—°µàÕ‰ª
ºŸâ®—¥§à“¬§«√°”Àπ¥™à«ß‡«≈“·≈–°‘®°√√¡∑’Ë®–„™â‰«â„Àâ™—¥‡®π √«¡∑—Èß
‡µ√’¬¡°‘®°√√¡ ”√Õß∑’ “¡“√∂π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â‰¥â∑π∑’„π¢≥–∑”°‘®°√√¡ ºŸπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√
Ë — â
µâÕß —߇°µæƒµ‘°√√¡µÕ∫ πÕߢÕß ¡“™‘°§à“¬ ‡æ◊Õª√–‡¡‘π°‘®°√√¡∑’‡≈◊Õ°„™â«“¡’§«“¡‡À¡“– ¡
Ë Ë à
ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫∑’®–√—∫¡◊Õ ·≈–·°âª≠À“‡©æ“–Àπâ“„π©—∫æ≈—π∑—π∑’
Ë í
°“√‡≈◊Õ°°‘®°√√¡°≈ÿà¡ —¡æ—π∏åµâÕß¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫ ¡“™‘°§à“¬
¢âÕ§«√√–«—ß°“√‡≈◊Õ°„™â°‘®°√√¡°≈ÿà¡ —¡æ—π∏å §◊Õ ‰¡à‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¡’≈—°…≥– Õß·ßà Õßßà“¡ Õ“®
¡’§«“¡À¡“¬„π‡™‘ß≈∫ À√◊Õ¢—¥µàÕ«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ
°≈ÿ¡ BlackBox „™â«∏°”Àπ¥ shade
à ‘’ Õπ. ®—¥°‘®°√√¡‚¥¬„™âÀ≈—° 5 .
‡™àπ blue shade, red shade ‡ªìπ√À— πÿ° —π √â“ß √√§å Õ¥§≈âÕß ·≈– –Õ“¥
È
°‘®°√√¡ ∑’®–‡≈◊Õ°„™â ”À√—∫°≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬
Ë à
À√◊Õ«—µ∂ÿª√– ߧå∑µ“ß°—π
’Ë à
2.2.2 °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ‡π◊ÈÕÀ“À≈—° °“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ„À⇥Á° “¡“√∂
‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡ π◊È Õ À“À≈— ° ºà “ π°√–∫«π°“√∑’Ë √â “ ß √√§å ´÷Ë ß ¡’ À ≈“°À≈“¬√Ÿ ª ·∫∫ °‘ ® °√√¡§«√¡’
§«“¡À≈“°À≈“¬ ‡À¡“–°—∫ ‰µ≈å¢Õß ¡“™‘°§à“¬∑’Ë·µ°µà“ß°—π‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß
§à“¬π—ÈπÊ
µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë “¡“√∂„™â„π§à“¬ ‰¥â·°à °√–∫«π°“√°≈ÿà¡
°“√√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ °“√ª√–™ÿ¡ À“√◊Õ ·≈°‡ª≈’¬π ≈–§√‡ªìπ ◊Õ °“√ —߇°µ°“√≥å °“√„™â
Ë Ë
∂“π°“√≥å®”≈ÕßÀ√◊Õ∫∑∫“∑ ¡¡µ‘ °“√ ◊∫§â𧫓¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß °“√§âπæ∫¥â«¬µπ‡Õß
°“√‡√’¬π√Ÿ®“°°“√∫√√¬“¬ °“√‡√’¬π√Ÿº“π‡°¡/°“√‡≈àπ °“√®—¥∞“π‡√’¬π√Ÿâ °“√‡√’¬π√Ÿ„π ∂“π∑’Ë
â â à â
À√◊Õ ∂“π°“√≥å®√‘ß ‡∑§π‘§‚§â™À√◊Õ擇¥Á°∑” ‡√’¬π√Ÿâ
¡“™‘°§à“¬Õ“®‡√’¬π√Ÿ°“√∑”ß“π®√‘ß ´÷ßÕ“®√à«¡°—π∑”®∫„π§à“¬ À√◊ÕÕ“®
â Ë
®–„™â™à«ß‡«≈“„π§à“¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤𓂧√ß°“√ æ—≤π“·π«∑“ß·≈–«“ß·ºπ°“√∑”ß“π ´÷Ë߇ªìπ
°‘®°√√¡µàÕ‡π◊ÕßÀ≈—ß§à“¬‰ª·≈â«
Ë
°‘ ® °√√¡§à “ ¬∑’Ë ¡’ ° “√®— ¥ ‡√◊Ë Õ ß°√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ Õ ¬à “ ߇ªì π ¢—È π ‡ªì π µÕπ
®– “¡“√∂æ—≤π“ ¡“™‘°§à“¬‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ àߺ≈„ÀâºŸâ‡¢â“§à“¬ “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â
‰ª √â“߇ªìπÕߧ姫“¡√Ÿ„À¡à â
7

15. Black Box „Àâ ¡“™‘°´÷ß∑”ß“π„π
Ë ¥√’¡·Õπ¥å∑’¡ „Àâ ¡“™‘°§à“¬√à«¡°—π
¿“π—°‡√’¬π √à«¡°—πæ—≤𓂧√ß°“√ ·≈– «“ß·ºπ ‡µ√’¬¡ß“π √–¥¡∑ÿπ·≈–®—¥‡∑»°“≈
«“ß·ºπ°“√∑’®–¥”‡π‘π°“√®√‘ß„π‚√߇√’¬π
Ë °’Ó ”À√—∫‡¥Á°®”π«π 100 §π
2.2.3 °‘®°√√¡‡ √‘¡§ÿ≥≈—°…≥– √â“ß √√§å °‘®°√√¡∑’ˇ √‘¡ √â“ßæ—≤π“ ∑—°…–
§ÿ≥≈—°…≥– ·≈–惵‘°√√¡∑’¥¥“πµà“ßÊ Õ¥·∑√°„π√–À«à“ß°“√„™â™«µ„π§à“¬ À√◊Õ„π°‘®°√√¡À≈—°
Ë’â ’‘
‰¥â·°à ∑—°…–°“√‡ªìπºŸâπ” ºŸâµ“¡ °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ∑—°…–™’«‘µ §ÿ≥∏√√¡ °“√·°âªí≠À“
§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °“√ª–∑– —ß √√§å ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“߇ªìπ ÿ¢ ‡ªìπµâπ µ—«Õ¬à“߇™àπ
°“√𔇠πÕπ‘∑√√»°“√º≈ß“π §«√§”π÷ß∂÷ß°“√·≈°‡ª≈’¬π °“√ ◊Õ “√°—∫ºŸÕπ¥â«¬ ‰¡à„™à‡πâπ∑’Ë
Ë Ë â ◊Ë
°“√· ¥ßº≈ß“ππ‘∑√√»°“√‡∑à“π—π È
2.2.4 °‘®°√√¡ √ÿª –∑âÕπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈
1) °“√ √ÿª°‘®°√√¡ “¡“√∂∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ ‡™àπ Õ“®‡ªìπ«‘∏’∑’Ë à߇ √‘¡
∑—°…–Õ◊πÊ ‡™àπ °“√Õ¿‘ª√“¬ °“√«“¥√Ÿª √ÿª°‘®°√√¡√à«¡°—π ∫∑ √ÿªµâÕß –∑âÕπµ—«°‘®°√√¡
Ë
·≈–„À⇥Á° “¡“√∂π”¡“ª√–¬ÿ°µå ª√—∫„™â„π™’«µª√–®”‰¥â ·≈– à߇ √‘¡·π–π”«‘∏°“√„Àâ ¡“™‘°
‘ ’
§à“¬ ‰¥â„™â§«“¡√ŸâÀ√◊Õ∑—°…–∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°‘®°√√¡π—ÈπÊ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
2) °“√ –∑âÕπ°“√‡√’¬π√Ÿµπ‡Õß ¡“™‘°§à“¬∑ÿ°§π§«√¡’ «π√à«¡„π°“√查
â à
·≈–√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ µ≈Õ¥®π·≈°‡ª≈’¬π¢âÕ§‘¥∑’‰¥â√∫®“°°‘®°√√¡ ‡¢’¬π∫—π∑÷° √â“ß™‘πß“π
Ë Ë — È
√à«¡°—π ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡√à«¡°—π ·≈–„π™à«ß°àÕπªî¥§à“¬ ¡“™‘°§à“¬§«√¡’‡«≈“∑∫∑«π ‘Ëß∑’ˉ¥â
‡√’¬π√Ÿ¢Õßµπ‡Õß«à“§à“¬µâÕß°“√„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√ŸÕ–‰√ µπ‡Õß¡’°“√‡ª≈’¬π·ª≈ß¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß‰√
â â Ë
3) °“√ª√–‡¡‘πº≈ ·∫à߇ªìπ°“√ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√‘¡°‘®°√√¡§à“¬ °“√ª√–‡¡‘π
Ë
‡¡◊Ë Õ ‘È π ÿ ¥ °‘ ®°√√¡ ·≈–°“√ª√–‡¡‘π‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥§à“¬ ¡’∑—Èß°“√ª√–‡¡‘πµπ‡Õß ·≈–ª√–‡¡‘π
°“√®—¥§à“¬
Black Box ∫—π∑÷°«‘¥’‚Õ°“√∑”°‘®°√√¡
¢Õß ¡“™‘°§à“¬‰«â ‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√∑”°‘®°√√¡·≈â«
„Àâ ¡“™‘°§à“¬¥Ÿ«¥‚Õª√–™ÿ¡ ®“°π—π„Àâ∑”°‘®°√√¡
‘ ’ È
„À¡à °“√∑”ß“π°≈ÿ¡·≈–º≈ß“π§√—ß∑’ Õß ¡’°“√
à È Ë
æ—≤π“¢÷πÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™¥
È —
8

16. 2.3 °“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡
ºŸ®¥§à“¬§«√¡’§«“¡√Ÿ§«“¡‡¢â“„®„π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ §«“¡·µ°µà“ߢÕß ¡“™‘°§à“¬
â— â
·≈–æ—≤π“°‘®°√√¡‰¥âÕ¬à“ß Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡·µ°µà“߇À≈à“π—π È
✓ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¡°“√„™â§”∂“¡ - µÕ∫
’
✓ √–¥¡§«“¡§‘¥ °“√§‘¥Õ¬à“ßÕ‘ √– °“√§‘¥‡™‘ß∫«°
✓ ∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡‡æ◊Õ √â“ß∑—°…–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
à Ë
✓ ¡“™‘°§à“¬‰¥â≈ß¡◊ժؑ∫µ®√‘ß
— ‘
°“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡§à“¬ ¡’¢Õ§«√§”π÷ß∂÷ß 4 ª√–°“√ ¥—ßπ’È
â
2.3.1 𔉪 Ÿà°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬À√◊Õ«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß§à“¬ ∂â“§à“¬°”Àπ¥
‡ªÑ“À¡“¬„Àâ ¡“™‘°§à“¬ “¡“√∂≈ß¡◊Õ∑”‰¥â®√‘ß °‘®°√√¡∑’Ë®—¥‰«â§«√¡’≈—°…≥–„À≥â≈ß¡◊Õ∑”®√‘ß
À√◊Õ‡ªÑ“À¡“¬/‡π◊ÈÕÀ“‡ªìπ«‘∑¬“»“ µ√å °‘®°√√¡°Á®–µâÕ߇°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ µ≈Õ¥®π
“¡“√∂ π”ª√– ∫°“√≥å®√‘ß¡“ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„® ·≈–°“√‡ª≈’¬π·ª≈ß„À⇰‘¥¢÷π°—∫ ¡“™‘°§à“¬
Ë È
2.3.2 ‡¢â“∂÷ß ¡“™‘°§à“¬Õ¬à“ß∑—«∂÷ß °‘®°√√¡∑’¥®–µâÕ߇ªî¥‚Õ°“ „Àâ ¡“™‘°§à“¬
Ë Ë ’
∑ÿ°§π¡’ «π√à«¡¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ §”π÷ß∂÷ߧ«“¡‡À¡“– ¡°—∫‡æ» «—¬ »“ π“ «—≤π∏√√¡
à
™“µ‘æπ∏ÿ¢Õß ¡“™‘°§à“¬ √Ÿª·∫∫°‘®°√√¡πà“ π„® ”À√—∫∑ÿ°§π ·≈–‰¡à´∫´âÕπ¡“°
— å —
2.3.3 °“√≈”¥—∫°‘®°√√¡ ™à«¬ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿ¥¢π ‡™àπ ®“°‡√◊Õßßà“¬‰ª¬“°
â ’ ÷È Ë
¡’°“√ ≈—∫°‘®°√√¡∑’¡Àπ—°-‡∫“ ·≈–‡π◊ÕÀ“‡√’¬ß√âÕ¬ Õ¥§≈âÕß°—π ºŸπ”°‘®°√√¡§«√∑¥≈Õß∑”
Ë ’ È â
°‘®°√√¡∑’®–„Àâ ¡“™‘°§à“¬∑”‡æ◊Õµ√«® Õ∫°“√„™â‡«≈“ º≈∑’‡°‘¥¢÷π ·≈–√–¬–‡«≈“∑’‡À¡“– ¡„π
Ë Ë Ë È Ë
°“√∑”°‘®°√√¡®– àߺ≈µàÕ∫√√¬“°“»„π°“√∑”ß“π°≈ÿ¡„π§à“¬ ‡™àπ ∂â“√–¬–‡«≈“ —π‰ª®–∑”„Àâ
à È
¡“™‘°§à“¬‡°‘¥Õ“°“√‡§√’¬¥
2.3.4 ¢âÕæ÷ß√–«—ß „π°“√®—¥°‘®°√√¡ºŸ®¥µâÕßµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß ∂“π∑’Ë
â—
·≈–°‘®°√√¡ °”Àπ¥¢Õ∫‡¢µæ◊π∑’∑ª≈Õ¥¿—¬ æ◊π∑’‡ ’¬ß ·≈–°“√ªÑÕß°—π °“√‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õ∑”
È Ë ’Ë È Ë Ë
°‘®°√√¡‰¡à‡πâπ·¢àߢ—πÕ¬à“߇Փ‡ªìπ‡Õ“µ“¬ ¡“™‘°§à“¬‰¡àµÕßÕ¬Ÿ¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‡√◊Õߧ–·ππ
â à Ë
‰¡à‡πâπ∑’˧«“¡‡ªìπ‡≈‘» ‰¡à§«√„Àâ¡’°“√≈ß‚∑…À√◊Õ≈—°…≥–¢Õß°“√ª√–®“π ‡æ√“–®–∫—Ëπ∑Õπ
§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õß ¡“™‘°§à“¬·≈–∑’¡ °“√𔇠πÕº≈ß“π‰¡à§«√‡πâπ°“√‚™«å‡∑à“π—Èπ·≈–‰¡à‡ªìπ
°“√ √â“ß √√§å∑“ß≈∫ °“√„À⧫“¡√Ÿ‰¡à‡πâπ∑’°“√∫√√¬“¬¡“°‰ª
â Ë
2.4 ◊Õ/Õÿª°√≥å„π°“√∑”°‘®°√√¡
Ë
◊ËÕ/Õÿª°√≥å®–™à«¬Õ”𫬧«“¡ –¥«°°“√∑”°‘®°√√¡‰¥â¥’¡“°¢÷Èπ ¡“™‘°§à“¬
‡√’¬π√Ÿ‰¥â¥¢π
â ’ ÷È
2.4.1 §«“¡‡À¡“– ¡°—∫°‘®°√√¡ ◊Õ Õÿª°√≥姫√¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫«—µ∂ÿª√– ߧå
Ë
¢Õß°‘®°√√¡·≈–™à«ß«—¬¢Õß ¡“™‘°§à“¬ √«¡∑—Èß¡’§«“¡πà“ π„® ∑—π ¡—¬ ºŸâ®—¥§à“¬Õ“®®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ
‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õ§Ÿà¡Õ§à“¬ ”À√—∫ ¡“™‘°§à“¬‡©æ“–§à“¬π—ÈπÊ
◊
2.4.2 §«“¡æ√âÕ¡ ºŸâ®—¥§à“¬®–µâÕß®—¥À“ ◊ËÕ·≈–Õÿª°√≥剫â„Àâ¡’®”π«π‡æ’¬ßæÕ
°—∫ ¡“™‘°§à“¬ ºŸπ”°‘®°√√¡®–µâÕß∑¥≈Õß„™â ·≈–µ√«® Õ∫§«“¡æ√âÕ¡·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
â
9

17. 2.4.3 §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °√≥’∑’Ë„™â ◊ËÕÀ√◊Õ∑”°‘®°√√¡„π·À≈àß∏√√¡™“µ‘ ºŸâ®—¥§à“¬
µâÕß√–¡—¥√–«—ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–‰¡à°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊Õ∑”≈“¬∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘„π
æ◊π∑’Ë
È
Õÿª°√≥å∑‡ªìπ —≠≈—°…≥姓¬ : ‡ ◊Õæ’‡≈’¬ß ‡ ◊Õ«‘∑¬“°√ ‡ ◊Õ ¡“™‘°§à“¬ À¡«° °√–‡ªÜ“
’Ë à È Ë È È È
ºâ“ ‡ªÑ ¡ÿ¥∫—π∑÷° ºâ“æ—π§Õ §Ÿ¡Õ∑”°‘®°√√¡ œ≈œ
à ◊
3. °“√‡µ√’¬¡°“√¥â“π∫ÿ§≈“°√
3.1 ∫ÿ§≈“°√∑’‡°’¬«¢âÕß ∫ÿ§≈“°√§à“¬Õ“®∑”Àπâ“∑’À≈“¬Õ¬à“ß„π‡«≈“‡¥’¬«°—π “¡“√∂
Ë Ë Ë
®”·π°∫ÿ§≈“°√∑’‡°’¬«¢âÕß„π§à“¬µ“¡∫∑∫“∑‰¥â ¥—ßπ’È
Ë Ë
3.1.1 ºŸ®¥°“√§à“¬ ¡’∫∑∫“∑∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ’È
â —
1) ¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π§à“¬µ—Èß·µàµâπ®π®∫ ºŸâ®—¥°“√§à“¬
®–µâÕß¡Õ߇ÀÁπ·≈–‡¢â“„®¿“æ√«¡¢Õß°√–∫«π°“√∑—ÈßÀ¡¥ µ—Èß·µà°“√‡µ√’¬¡°“√§à“¬ ∑—Èߥâ“π
∫ÿ§≈“°√ ∂“π∑’Ë Õÿª°√≥å ß∫ª√–¡“≥ À≈—° Ÿµ√ Õ“À“√ °“√§—¥ √√ ¡“™‘°§à“¬ œ≈œ ®π∂÷ß
°“√¥”‡π‘π‰ª¢Õß§à“¬ ®π°√–∑—Ëß§à“¬ ‘Èπ ÿ¥ ·≈–√«¡∂÷ß √ÿªº≈°“√¥”‡π‘π°“√§à“¬°“√ª√–‡¡‘π
·≈–°“√ª√—∫ª√ÿ߇æ◊ËÕ°“√®—¥§à“¬ °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“
“¡“√∂µÕ∫§”∂“¡¢ÕߺŸÕπ‰¥â ‡¡◊Õ¡’º ß —¬‡°’¬«°—∫º≈∑’‡°‘¥°—∫‡¥Á° “¡“√∂µÕ∫‰¥â™¥ µÕ∫‡ªìπ
â ◊Ë Ë Ÿâ Ë Ë —
2) ∫√‘À“√∑’¡ß“π °“√·∫àß·≈–°”Àπ¥Àπâ“∑’∑™¥‡®π„Àâ∑¡ß“π·µà≈–§π
Ë ’Ë — ’
µ‘¥µ“¡°“√∑”ß“π„Àâ·≈⫇ √Á®µ“¡°”Àπ¥°“√ ·≈– “¡“√∂„À⧔ª√÷°…“‡√◊Õßµà“ßÊ ∑’‡°’¬«¢âÕß
Ë Ë Ë
°—∫∑’¡‰¥â
3) ª√– “πß“π°—∫ºŸ‡°’¬«¢âÕß ‰¥â·°à ∑’ª√÷°…“ ºŸ π—∫ πÿπ ºŸª°§√Õß
â Ë Ë â â
◊ËÕ¡«≈™π ºŸâ —߇°µ°“√≥å ‡ªìπµâπ
§ÿ≥ ¡∫—µ¢ÕߺŸ®¥°“√§à“¬
‘ â—
❐ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß·≈–®ÿ¥ÕàÕπ √«¡∑—Èß
«‘‡§√“–Àåß“π °“√≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠ ·≈–°“√°√–®“¬ß“π
❐ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ‡Õ“„®„ à∑ß¿“æ√«¡·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥
—È
❐ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å “¡“√∂ª√– “πß“π‰¥â¥’
❐ ¡’«®“√≥≠“≥ ‰À«æ√‘∫ªØ‘¿“≥¥’ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â
‘
❐ „ΩÉ°“√‡√’¬π√Ÿâ Ωñ°Ωπ æ—≤π“µπ‡Õßµ≈Õ¥‡«≈“
❐ °“√‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥„Àâ·°àºÕπ
Ë ’ Ÿâ ◊Ë
10

18. ºŸ®¥°“√§à“¬Õ“®ª√–¬ÿ°µå„™â·π«§‘¥ POSDCoRB ´÷ß√–∫ÿÀπâ“∑’Ë 7 ª√–°“√ ¢Õßπ—°∫√‘À“√
â— Ë
‰«â¥ßπ’È
—
1. Planning À√◊Õ P : °“√«“ß·ºπ §◊Õ °“√°”Àπ¥¢Õ∫¢à“¬°«â“ßÊ ¢Õß ‘ß∑’µÕß°“√ Ë Ë â
®–°√–∑” ·≈–«‘∏°“√∑” ‘ßπ—πÊ ‡æ◊Õ„Àâ∫√√≈ÿ®¥À¡“¬ª≈“¬∑“ß ‚¥¬«‘∏°“√Õ—π™“≠©≈“¥
’ Ë È Ë ÿ ’
2. Organizing À√◊Õ O : °“√®—¥Õߧ尓√ §◊Õ °“√°”À𥂧√ß √â“ßÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√
∑’ˇ°’ˬ«æ—π‡√◊ËÕßÕ”π“® ¡’°“√·∫àßß“π‡ªìπ à«πÊ ·≈–ª√– “π —¡æ—π∏å°π‡æ◊ËÕ¡ÿà߉ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬
—
3. Staffing À√◊Õ S : √–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ §◊Õ°“√À“∫ÿ§≈“°√∑’¡§«“¡ “¡“√∂
Ë ’
À“«‘∏°“√æ—≤π“∑’ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√·≈–§«“¡ π„®¢Õß∫ÿ§≈“°√
’ Ë
4. Directing À√◊Õ D : °“√Õ”π«¬°“√ §◊Õ¿“√°‘®∑’˵âÕß∑”Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫
°“√µ—¥ ‘π„® °“√ ◊Õ “√·≈–°“√π”º≈°“√µ—¥ ‘π„®‰ªªØ‘∫µ‘ ‚¥¬ÕÕ°‡ªìπ°Æ√–‡∫’¬∫ §”·π–π”
Ë —
∑”µ—«„À⺟ℵâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡ÀÁπ‡ªìπ —≠≈—°…≥å µ≈Õ¥®π°“√ª√–‡¡‘πº≈ºŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“Õ¬à“ß
‡À¡“– ¡
5. Co-ordinating À√◊Õ Co : °“√ª√– “πß“π ‡°’¬«¢âÕß°—∫°‘®°√√¡·≈–§«“¡æ¬“¬“¡
Ë
µà“ßÊ ∑’®”‡ªìπ ”À√—∫ºŸ°æ—πÕߧ尓√‰«â¥«¬°—π ‡æ◊Õ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬‡¥’¬«°—π ºŸ∫√‘À“√µâÕߥŸ«“
Ë â Ë â à
µ√߉Àπ‡ªìπ®ÿ¥ ”§—≠∑’µÕߪ√– “π µ√߉Àπ‰¡à‡À¡“– ¡ Õ“®„Àâ§πÕ◊π∑”Àπâ“∑’ª√– “πß“π
Ë â Ë Ë
·∑π
6. Reporting À√◊Õ R : °“√√“¬ß“π §◊Õ°“√™’·®ß§«“¡°â“«Àπâ“‚¥¬°“√∫—π∑÷°
È
°“√«‘®¬·≈–°“√µ√«® Õ∫ ¬◊π¬—π«à“ ‘ßµà“ßÊ ‡°‘¥¢÷πµ“¡·ºπ °√–∑”°“√·°â‰¢‡¡◊Õ®”‡ªìπ ·≈–
— Ë È Ë
·®âß„Àâº∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß∑√“∫ °“√√“¬ß“π¡’≈°…≥–∑’‡ªìπ°“√√“¬ß“π¢÷π Ÿ‡∫◊Õß∫π·≈–√“¬ß“π
Ÿâ — Ë È à È
≈ß Ÿ√–¥—∫≈à“ß
à
7. Budgeting À√◊Õ B : °“√«“ß·ºπ„™âß∫ª√–¡“≥ ‡ªìπ‡√◊Õ߇°’¬«°—∫°“√«“ß·ºπ
Ë Ë
°“√‡ß‘π °“√®—¥∑”∫—≠™’ ·≈–°“√§«∫§ÿ¡°“√„™â®“¬‡ß‘π∑’ “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â
à Ë
3.1.2 æ’‡≈’¬ß
Ë È
„π°“√®—¥§à“¬ çæ’ˇ≈’Ȭßé À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’∫∑∫“∑„π°“√¥Ÿ·≈°≈ÿà¡
¡“™‘°§à“¬‚¥¬‡©æ“– ‚¥¬¡’ —¥ à«πæ’ˇ≈’ȬߵàÕ ¡“™‘°§à“¬∑’ˇÀ¡“– ¡‡æ’¬ßæÕ ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«—¬
®”π«π ·≈–≈—°…≥–°‘®°√√¡¢Õß§à“¬ ∫“ßæ◊π∑’Õ“®„Àâ§√Ÿ∑”Àπâ“∑’æ‡≈’¬ß§à“¬ ‚¥¬°“√ ≈—∫æ◊π∑’Ë
È Ë Ë ’Ë È È
‡æ◊Õ≈¥§«“¡√Ÿ °¢Õß ¡“™‘°§à“¬«à“‡ªìπ§√Ÿ
Ë â ÷
∫∑∫“∑¢Õßæ’‡≈’¬ß ‰¥â·°à
Ë È
1) °“√¥Ÿ·≈ ¡“™‘°§à“¬ ∑—ß°“√„™â™«µ §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà °“√µÕ∫¢âÕ ß —¬
È ’‘
µà“ßÊ √«¡∂÷ß°“√‡ΩÑ“√–«—ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬ √à«¡ª√–‡¡‘π/ —߇°µæƒµ‘°√√¡¢Õß ¡“™‘°§à“¬∑’ˉ¥â√—∫
¡Õ∫À¡“¬ µ≈Õ¥®π√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊Õ°“√ √ÿªª√–®”«—π ·≈–ª√—∫°‘®°√√¡
Ë
11

19. 2) °“√π”À√◊Õ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡§à“¬ æ’‡≈’¬ß§à“¬Õ“®∑”Àπâ“∑’‡ªìπºŸπ”
Ë È Ë â
À√◊Õ π—∫ πÿπ°“√∑”°‘®°√√¡À≈—° ·≈–‡ªìπ facilitator ™à«¬¥÷ߧ«“¡§‘¥ §«“¡ “¡“√∂ °“√¡’
à«π√à«¡ ·µà‰¡à·∑√°·´ß ¬—¥‡¬’¬¥
3) ∫∑∫“∑‡©æ“– „π∞“π–∑’¡ß“π®—¥§à“¬ ºŸ®¥§à“¬Õ“®°”Àπ¥∫∑∫“∑
â—
‡©æ“–„Àâæ‡≈’¬ß·µà≈–§π ‡™àπ ¥Ÿ¿“æ√«¡ ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ∫√√¬“°“» ª√–‡¡‘πº≈ œ≈œ
’Ë È
§ÿ≥ ¡∫—µ¢Õßæ’‡≈’¬ß
‘ Ë È
❐ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥’ ‡™àπ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
Ë
❐ ¡’∫ÿ§≈‘°∑à“∑’∑’ËÕ∫Õÿàπ‡ªìπ¡‘µ√ ‡¢â“°—∫‡¥Á° ( ¡“™‘°§à“¬) ‰¥â¥’
❐ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å “¡“√∂ª√– “πß“π‰¥â¥’
❐ ¡’«®“√≥≠“≥ ‰À«æ√‘∫ªØ‘¿“≥¥’ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â
‘
❐ „ΩÉ°“√‡√’¬π√Ÿâ Ωñ°Ωπ æ—≤π“µπ‡Õßµ≈Õ¥‡«≈“
∑’¡π—π∑π“°“√·≈–°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à
❐ √â“ß∫√√¬“°“» πÿ° π“π Õ¬à“ß ÿ¿“æ √â“ß √√§å
❐ §≈’§≈“¬§«“¡‡§√à߇§√’¬¥
Ë
3.1.3 «‘∑¬“°√
·¡â«“∑’¡ß“π®—¥§à“¬Õ“®®–¥”‡π‘π°‘®°√√¡§à“¬∑—ßÀ¡¥‰¥â ·µà„π°“√®—¥§à“¬
à È
∫“ߧ√—ÈßÕ“®¡’«‘∑¬“°√¿“¬πÕ°∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’ˬ«™“≠‡©æ“–¥â“π∑’˙૬‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ„Àâ·°à
¡“™‘°§à“¬ °“√§—¥‡≈◊Õ°«‘∑¬“°√¡’§«“¡ ”§—≠¡“° ‡æ√“–‡ªìπ à«πÀπ÷ߢÕß∫√√¬“°“» °“√‡√’¬π√Ÿâ
Ë
·≈°‡ª≈’¬π√–À«à“ß ¡“™‘°§à“¬ «‘∑¬“°√Õ“®®–‡ªìππ—°«‘™“°“√ ºŸ√Ÿâ ª√“™≠噓«∫â“π ºŸπ”»“ π“
Ë â â
«‘∑¬“°√§«√∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫‡ªÑ“À¡“¬·≈–«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß§à“¬·≈–„À⧫“¡ ”§—≠
„π°“√®—¥°‘®°√√¡∞“π‡√’¬π√Ÿâ ∂â“¡’‚Õ°“ §«√¡’°“√ª√–™ÿ¡∑’¡«‘∑¬“°√æ√âÕ¡°—π
Õ¬à“ßπâÕ¬Àπ÷ߧ√—ß ‡æ◊Õ„Àâ‡ÀÁπ¿“æ√«¡¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– “¡“√∂‡™◊Õ¡‚¬ß°‘®°√√¡§«“¡√Ÿ°π‰¥â
Ë È Ë Ë â —
§ÿ≥ ¡∫—µ¢Õß«‘∑¬“°√
‘
❐ ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡©æ“–¥â“π∑’˵√ß°—∫ª√–‡¥Áπ§à“¬
❐ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ·∫∫ºŸ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘
â â
°“√‡√’¬π√Ÿ¢Õ߇¥Á°
â
❐ „™â‡∑§π‘§«‘∏°“√ ◊Õ “√∑’‡À¡“– ¡·≈–πà“ π„® √√§å √â“ß·≈–‡≈◊Õ°„™â Õ/π«—µ°√√¡
’ Ë Ë ◊Ë
∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ ¡“™‘°§à“¬ ·≈– ∂“π∑’Ë
12

20. „§√‡ªìπ«‘∑¬“°√∫â“ß?
❐ §√Ÿ·°ππ” §√Ÿµπ·∫∫ §√Ÿ¥‡¥àπ §√Ÿ√“ß«—≈‡°’¬√µ‘¬» §√Ÿª√–®”»Ÿπ¬å ERIC §√Ÿ‡°…’¬≥
â ’
❐ »÷°…“π‘‡∑»°å «‘∑¬“°√≈Ÿ°‡ ◊Õ
❐ æ√– ºŸÕ“«ÿ‚ ™“«∫â“π ºŸª°§√Õßπ—°‡√’¬π ≈Ÿ°‡ ◊Õ™“«∫â“π À°√≥å
â â
❐ ∑À“√ π—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ ·æ∑¬å µ”√«®®√“®√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π
‡®â“Àπâ“∑’ˇ°…µ√®—ßÀ«—¥ ‡®â“Àπâ“∑’˪ɓ‰¡â ‡®â“Àπâ“∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ ‡®â“Àπâ“∑’Ë
“∏“√≥ ÿ¢ Õ“®“√¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬ «‘∑¬“°√»Ÿπ¬å«‘∑¬“»“ µ√å µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å
ª√–°—π¿—¬
❐ ºŸâπ”π—°‡√’¬π »‘…¬å‡°à“
❐ ‡®â“¢Õß¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
❐ Õߧå°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘π °°µ.®—ßÀ«—¥
Ë
3.1.4 ∑’¡ π—∫ πÿπ
∑’¡ π—∫ πÿπ§√Õ∫§≈ÿ¡∫ÿ§≈“°√∑’Ë∑”Àπâ“∑’ËÕ◊ËπÊ „π§à“¬ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë
°≈à“«¡“¢â“ßµâπ ‚¥¬¡’∫∑∫“∑§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡©æ“–„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ ‡™àπ «— ¥‘°“√ ∂“π∑’Ë
欓∫“≈ ¬“πæ“Àπ– ·≈–Õ“À“√ ‡ªìπµâπ æ√âÕ¡∑—ßÀπâ“∑’ª√– “πß“π Õ”π«¬§«“¡ –¥«°
È Ë
‡æ◊Õ„Àâ°√–∫«π°“√§à“¬‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ §√Õ∫§≈ÿ¡ ·≈– Õ¥§≈âÕßµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå
Ë
§ÿ≥ ¡∫—µ¢Õß∑’¡ π—∫ πÿπ
‘
❐ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß
❐ ¡’∑°…–„π°“√µ—¥ ‘π„® ·≈–·°âª≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â
— í
❐ ‰¡à≈–‡≈¬‡√◊Õ߇≈Á°Ê πâÕ¬ ‚¥¬‡©æ“– à«π∑’‡°’¬«¢âÕß°—∫‡√◊Õߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬
Ë Ë Ë Ë
❐ ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’„Àâ·°à ¡“™‘°§à“¬ (ªØ‘∫—µ‘µπ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘π¬§à“¬)
—
3.1.5 ¡“™‘°§à“¬
°“√®—¥§à“¬∑ÿ°§à“¬¡’‡ªÑ“À¡“¬·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å ¥—ßπ—π°“√§—¥‡≈◊Õ°°≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬
È à
À√◊Õ ¡“™‘°§à“¬®– àߺ≈µàÕº≈ ”‡√Á®¢Õß§à“¬ °“√§—¥‡≈◊Õ°À√◊Õ§—¥°√Õß ¡“™‘°§à“¬ ¡’À≈“¬«‘∏’
‰¥â·°à ¡—§√„® ·∫∫ Õ∫∂“¡ ®—¥°‘®°√√¡ °“√§âπÀ“ ·π–π” °“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂
‡∫◊Õßµâπ
È
ºŸ®¥§à“¬µâÕß«“ß·ºπ°“√§—¥‡≈◊Õ°·≈–µÕ∫ πÕßµàÕ°≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬ ®–µâÕß
â— à
∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫§«“¡µâÕß°“√·≈–≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’§«“¡·µ°µà“ߥâ“πª√– ∫°“√≥å
¿Ÿ¡À≈—ß «—≤π∏√√¡ ·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õß°≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬ ∫“ß§à“¬ ¡“™‘°§à“¬Õ“®‡ªìπ°≈ÿ¡‡¥Á°
‘ à à
∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√摇»… À√◊Õ¡“®“°À≈“°À≈“¬°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ߥâ“π«—≤π∏√√¡
13

21. ¢âÕ§«√§”π÷ß„π°“√§—¥‡≈◊Õ°°≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬
à
1) °“√°”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß ¡“™‘°§à“¬∑’Ë™—¥‡®π ´÷Ëß®–™à«¬„Àâ®—¥æ—≤π“
À≈—° Ÿµ√·≈–®—¥°‘®°√√¡„Àâ·°à ¡“™‘°§à“¬‰¥â‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√æ—≤π“Õ¬à“߇µÁ¡»—°¬¿“æ
·≈–°”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥– ¡“™‘°§à“¬∑’µÕß°“√„À⇰‘¥À≈—ß®“°°“√ÕÕ°§à“¬·≈â«Õ¬à“ß™—¥‡®π
Ë â
2) °“√°”Àπ¥™à«ßÕ“¬ÿ¢Õß ¡“™‘°§à“¬¡’º≈µàÕ°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ À“°«à“
™à«ßÕ“¬ÿÀà“ß°—π¡“°‡°‘π‰ª°ÁÕ“®∑”„Àâ°‘®°√√¡‰¡àµàÕ‡π◊ËÕß À√◊Õ‡°‘¥°“√µàÕµâ“π®“°∫“ß°≈ÿà¡
(¬°‡«âπ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’ˇªìπ§√Õ∫§√—«‡¥’¬«°—πÀ√◊ÕæàÕ·¡à≈Ÿ°) ‡™àπ π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡µÕπµâπ
°—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡µÕπª≈“¬¡’æ◊Èπ∞“𧫓¡√Ÿâµà“ß°—𠧫“¡ π„®µà“ß°—π
3) ®”π«π¢ÕߺŸâ‡¢â“§à“¬¡’®”π«π∑’ËæÕ‡À¡“–°—∫‡ß◊ËÕπ‰¢Õ◊ËπÊ ‡™àπ ≈—°…≥–
¢Õß°‘®°√√¡ ®”π«πæ’ˇ≈’È¬ß ®”π«π«— ¥ÿÕÿª°√≥å∑’Ë®—¥À“‰¥â ‡æ√“–‡ß◊ËÕπ‰¢‡À≈à“π’È®– àߺ≈µàÕ
ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√¥Ÿ·≈ ¡“™‘°§à“¬ ª°µ‘Õ—µ√“ à«π¢Õßæ’ˇ≈’È¬ß 1 §π ¥Ÿ·≈‡¥Á°
ª√–¡“≥ 8-10 §π „π§à“¬‰¡à§«√¡’º„À≠à¡“°‡°‘π‰ª‡æ√“–®– √â“ß∫√√¬“°“»∑’°¥¥—π„À⇥Á°‰¥â
Ÿâ Ë
4) °“√‡µ√’¬¡µ—«°àÕπ‡¢â“§à“¬ Õ“®®–¡Õ∫À¡“¬ß“π„Àâ ¡“™‘°§à“¬‡µ√’¬¡
≈à«ßÀπâ“ ·≈â«π”¡“‡ πÕ·≈°‡ª≈’¬π„π§à“¬
Ë
3.2 °“√‡µ√’¬¡∫ÿ§≈“°√
3.2.1 °“√§—¥‡≈◊Õ° °≈—π°√Õß∫ÿ§≈“°√
Ë
°“√§—¥‡≈◊Õ°À√◊Õ √√À“∑’¡ß“π®—¥§à“¬§«√¥”‡π‘π°“√≈à«ßÀπⓇæ◊ËÕ„Àâ¡’‡«≈“
„π°“√®—¥Õ∫√¡ ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡∑’¡ß“π‡æ◊Õ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·π«§‘¥¢Õß§à“¬ √«¡∂÷ß°“√®—¥‡µ√’¬¡
Ë
∂“π∑’Ë Õÿª°√≥å «‘∏’°“√§—¥‡≈◊Õ°¡’∑—Èß·∫∫Õ“ “ ¡—§√ ™—°™«π ®—¥®â“ߺŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«π
µ√ßµ“¡∑’°”À𥉫â
Ë
3.2.2 °“√Õ∫√¡·≈–æ—≤π“æ’‡≈’¬ß§à“¬ Ë È
°“√Õ∫√¡·≈–æ—≤π“æ’‡Ë ≈’¬ß§à“¬ §«√®—¥„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—߇√◊Õߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®
È È Ë
‡ªÑ“À¡“¬·≈–«—µ∂ÿª√– ߧå§à“¬ ”À√—∫‡π◊ÈÕÀ“ à«πÕ◊ËπÊ ‰¥â·°à ®‘µ«‘∑¬“‡¥Á° °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
∑—°…– °≈¬ÿ∑∏å „π°“√∑”°‘®°√√¡„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® °“√º≈‘µ·≈–„™â Õ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
◊Ë
°“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊Õßµâπ °“√·°â‰¢‡Àµÿ°“√≥凩擖Àπâ“À√◊Õ„π°√≥’©°‡©‘π °“√Õ∫√¡ ª√–™ÿ¡
È ÿ
‡µ√’¬¡µ—«¢Õßæ’‡≈’¬ß§à“¬®–™à«¬ √â“ߧ«“¡‡ªìπ∑’¡´÷ß®–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥„Àâ·°à ¡“™‘°§à“¬¥â«¬
Ë È Ë Ë ’
3.3 °“√∫√‘À“√®—¥°“√„π§à“¬
3.3.1 °“√ª√–™ÿ¡∑’¡ß“πª√–®”«—π
∂â“®—¥§à“¬À≈“¬«—πºŸâ®—¥§à“¬§«√®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡∑’¡ß“π 1-2 «—π/§√—Èß
Õ“®®–‡ªìπ™à«ß‡ √Á® ‘Èπ°‘®°√√¡·µà≈–«—π ‡æ◊ËÕ„Àâ∑’¡ß“π√“¬ß“πº≈·≈– √ÿª‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠
ª√–®”«—π ¢âÕ —߇°µ´÷ßÕ“® àߺ≈°√–∑∫µàÕ°‘®°√√¡„π«—πµàÕ‰ª Õ“®¡’°“√ª√—∫‡ª≈’¬π·≈–´—°´âÕ¡
Ë Ë
°‘®°√√¡ „π«—π∂—¥‰ª ∫“ß§à“¬®–‰¡à¡°“√ª√–™ÿ¡∑’¡„π«—π·√° ‡æ√“–æ’‡≈’¬ßÕ“®®–®”‡ªìπµâÕßÕ¬Ÿà
’ Ë È
¥Ÿ·≈‡¥Á° ´÷Ë߬—߇æ‘Ë߇√‘Ë¡‡¢â“§à“¬ „π°√≥’∑’Ë®—¥∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∑¬“°√°≈ÿ࡬àÕ¬®–‰¥â·≈°‡ª≈’ˬπ
·≈– √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß·µà≈–∞“π‡æ◊Õ¥Ÿ¿“æ√«¡¥â«¬
Ë
14

22. 3.3.2 °“√ª√–™ÿ¡∑’¡√–À«à“ß«—π
ºŸâ®—¥§à“¬Õ“®µâÕß®—¥°“√ª√–™ÿ¡√–À«à“ß«—π‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë®– àߺ≈µàÕ
°‘®°√√¡∑’ˇÀ≈◊Õ¢Õß«—π ·≈–µâÕß°“√°“√µ—¥ ‘π„®‡√àߥà«π®“°∑’¡ß“π À√◊Õ‡æ◊ËÕ∑”§«“¡‡¢â“„®
°“√‡ª≈’¬π·ª≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥°‘®°√√¡ °“√ª√–™ÿ¡√–À«à“ß«—π§«√π—¥À¡“¬™à«ß‡«≈“æ—° ‡æ◊Õ∑’¡ß“π
Ë Ë
®–‰¥â‰¡àµÕß≈–®“°Àπâ“∑’ª√–®” ‡«âπ·µà‡ªìπ‡√◊Õß∑’‡√àߥà«π¡“°Ê ·≈–„™â‡«≈“„Àâ π·≈–ª√–™ÿ¡
â Ë Ë Ë —È
Õ¬à“ß°√–™—∫∑’ ¥
Ë ÿ
ª√–™ÿ¡∑’¡ß“π
❐ ‡ªî ¥ „®∑’ ¡ ß“πÀ≈Õ¡√«¡§«“¡§‘ ¥ √â “ ߧ«“¡µ√–Àπ— ° ‡ÀÁ π §ÿ ≥ §à “ ß“π§à “ ¬µà Õ
°“√æ—≤𓇥Á°
❐ ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®¿“√°‘®¢Õßµπ‡Õß·≈–¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¡Õßß“π∑—Èß√–∫∫
°”Àπ¥∑’¡∑”ß“π
3.4 °“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸª°§√Õß
â
ºŸª°§√Õß¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√®—¥°‘®°√√¡§à“¬„π°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ æ‘®“√≥“
â
µ—¥ ‘π„® „À⧔·π–π”∑’‡ªìπª√–‚¬™πåµÕ°“√¥”‡π‘πß“π
Ë à
°“√ª√– “πß“π°—∫ºŸâª°§√Õß„π°“√ àß∫ÿµ√À≈“π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ºŸâ®—¥§à“¬§«√
·®â߇ªÑ“À¡“¬ «—µ∂ÿª√– ߧå √“¬≈–‡Õ’¬¥°‘®°√√¡ √–¬–‡«≈“ ∂“π∑’Ë √«¡∑—ߺŸ√∫º‘¥™Õ∫∑’™¥‡®π
È â— Ë —
‡æ◊Õ∑’ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡‰«â«“ß„®„Àâ¡“°∑’ ¥
Ë Ë Ë ÿ
∫“ß°√≥’Õ“®®–¡’°“√®—¥°‘®°√√¡∑’„À⺪°§√Õß¡’ «π√à«¡„π§à“¬ ‡™à𠇪ìπ«‘∑¬“°√
Ë Ÿâ à
°“√√à«¡™◊π™¡º≈ß“π¢Õß ¡“™‘°§à“¬ ‡™àπ π‘∑√√»°“√º≈ß“π»‘≈ª– °“√· ¥ß ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
Ë
‡™àπ °“√®—¥ß“π°’Ó
ºŸâ®—¥°“√§à“¬§«√√—∫øíß°“√ –∑âÕ𧫓¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õº≈¢Õß°“√®—¥§à“¬ ´÷ËßÕ“®∑”‰¥â
‚¥¬°“√ —¡¿“…≥åÀ√◊Õ∑”·∫∫ª√–‡¡‘πÀ≈—ß§à“¬
15

23. ·®â ß ¢à “ « ¢Õ§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ·≈–°“√ π—∫ πÿπ®“°∫ÿ§ §≈ Õß§å ° √/Àπà « ¬ß“π∑’Ë æ √â Õ ¡
π—∫ πÿπ°“√®—¥§à“¬‡¥Á°¥â“πß∫ª√–¡“≥ §«“¡√Ÿâ ∂“π∑’Ë æ“Àπ– ‡§√◊ÕßπÕπ Õ“À“√
Ë
∑’æ° Õÿª°√≥å Àπ—ß ◊Õ °√–‡ªÜ“ ‡ ◊Õ À¡«° œ≈œ
Ë — È
❐ ¿Ÿ¡ª≠≠“∑âÕß∂‘π ª√“™≠噓«∫â“π §≥–°√√¡°“√À¡Ÿ∫“π Õ ¡.
‘ í Ë à â
❐ »Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿ‡»√…∞°‘®æՇ撬ß
â
❐ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“
❐ Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“∫—π
❐ ¡À“«‘∑¬“≈—¬
❐ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‡∑»∫“≈
❐ ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ ∑’Ë∑”°“√‰ª√…≥’¬å ∂“π’µ”√«® §à“¬∑À“√ ∂“π’Õπ“¡—¬™ÿ¡™π
‚√ß欓∫“≈ Àâ“ß√â“π
4. °“√∫√‘À“√® —¥°“√ ( ÿ¢„® ‡¢â“„® ª√–∑—∫„®)
4.1 ß∫ª√–¡“≥·≈–°“√√–¥¡∑ÿπ
°“√®—¥§à“¬Õ“®®–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ºŸâ®—¥§à“¬®–µâÕß
«“ß·ºπ°“√®—¥°“√ß∫ª√–¡“≥„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ √«¡∑—ÈßÕ“®®–¡’°“√√–¥¡∑ÿπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
®“°·À≈àßÕ◊πÊ ‡™àπ ¿“§∏ÿ√°‘®‡Õ°™π Õߧå°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘𠇪ìπµâπ
Ë Ë
4.2 ¥â“πÕ“À“√
°Õß∑—懥‘π¥â«¬∑âÕß °“√®—¥°“√¥â“πÕ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡π—∫‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠
·≈–≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ„π°“√®—¥§à“¬√«¡∑—Èß àߺ≈µàÕ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õß ¡“™‘°§à“¬ ¥—ßπ—ÈπºŸâ®—¥§à“¬
®–µâÕß°“√æ—≤π“·ºπ·≈–¥”‡π‘π°“√®—¥°“√¥â“πÕ“À“√ √–∫∫°“√∫√‘°“√ ·≈–¥Ÿ§«“¡ —¡æ—π∏å
√–À«à“ß°“√®—¥°“√¥â“πÕ“À“√°—∫°“√¥”‡π‘πß“π§à“¬ ‘Ëß∑’˧«√§”π÷ß∂÷ß°“√®—¥°“√¥â“πÕ“À“√„π
§à“¬ª√–°Õ∫¥â«¬
4.2.1 §ÿ≥¿“æ·≈–ª√‘¡“≥Õ“À“√
°“√°”Àπ¥√“¬°“√Õ“À“√§à“¬§«√‡æ’¬∫æ√âÕ¡∑—ߧÿ≥¿“æ·≈–ª√‘¡“≥ §◊Õ
È
°“√®—¥‡µ√’¬¡µ√ßµ“¡À≈—°‚¿™π“°“√ √“¬°“√Õ“À“√‰¡à§«√´È” Õ“À“√ –Õ“¥ ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–
·≈–√ ™“µ‘¥¬Õ¡ √â“ߧ«“¡æ÷ßæÕ„®·≈– àߺ≈µàÕ∫√√¬“°“»‚¥¬√«¡„π∑“ßÕâÕ¡
’ à
§«√∑”°“√ ”√«®¢âÕ®”°—¥„π‡√◊ËÕßÕ“À“√¢Õß ¡“™‘°§à“¬ ‡™à π °“√·æâ
Õ“À“√ À√◊Õ¢âÕ®”°—¥∑“ß»“ π“ ‡ªìπµâπ ∑’¡ π—∫ πÿπΩÉ“¬Õ“À“√®–µâÕß √â“ß¡—π„®«à“¡’ª√‘¡“≥
Ë
Õ“À“√ ‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫ ¡“™‘°§à“¬∑—ßÀ¡¥ È
16

24. 4.2.2 √–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√Õ“À“√
°“√®—¥√–∫∫Õ“À“√µâÕß¡’√–∫∫∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫®”π«π§π·≈–°‘®°√√¡§à“¬
‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂∫√‘°“√‰¥âµ√߇«≈“∑’Ë°”Àπ¥‡æ√“–¡’º≈
µàÕ°“√‡«≈“„π°“√∑”°‘®°√√¡À≈—° √–∫∫°“√∫√‘°“√
Õ“À“√ ‡™àπ ∫ÿæ‡øÉµå ®—¥ ”√—∫‡ªìπ°≈ÿ¡ ‡ªìπµâπ „π°√≥’
à
∑’Ë¡’°‘®°√√¡°“√‡¥‘π∑“߉°≈ °Á‰¡à§«√‡µ√’¬¡Õ“À“√∑’Ë
‡ªìππÈ”·°ßÀ√◊Õ∫Ÿ¥ßà“¬ Õ“À“√∑’æ°æ“‰¥â –¥«° À√◊Õ
Ë
°“√®— ¥ ‡µ√’ ¬ ¡«— µ ∂ÿ ¥‘ ∫ ”À√— ∫ ¡“™‘ ° §à “ ¬ª√ÿ ß Õ“À“√
¥â«¬µπ‡Õß
√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√Õ“À“√§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß¿“™π–·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë –Õ“¥ ·≈–
‡æ’¬ßæÕ °“√‡°Á∫≈â“ß √«¡∂÷ß°“√‡µ√’¬¡∑’√Õß√—∫¢¬–·≈–‡»…Õ“À“√¥â«¬
Ë
4.3 °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–§«“¡‡ ’¬ß Ë
4.3.1 °“√®—¥°“√¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π§à“¬ §√Õ∫§≈ÿ¡‡√◊ÕߢÕ∫‡¢µ °“√„Àâ
Ë
∫√‘°“√·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’¢Õß°“√ΩÉ“¬æ¬“∫“≈ °“√«‘‡§√“–Àåª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–‡∫’¬∫ √–∫∫§à“¬
Ë
·≈–°‘®°√√¡∑’Ë¡’º≈µàÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·∫∫∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ÿ¢¿“æ∑—ÈߢÕß∑’¡ß“π·≈– ¡“™‘°§à“¬
¢âÕ¡Ÿ≈‡√◊Õß ÿ¢¿“æ ‡™àπ ‚√§ª√–®”µ—« °“√·æ⬓ °“√·æâÕ“À“√ °àÕπ‡¢â“§à“¬ °“√®—¥°“√‡√◊Õ߬“
Ë Ë
°“√®—¥°“√§«“¡ –Õ“¥ °“√ªÑÕß°—π‚√§µ‘¥µàÕ∑’Õ“®‡°‘¥¢÷π„π§à“¬ ‡™àπ ªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°
Ë È
‚¥¬°“√¥Ÿ·≈ ∂“π∑’‰¡à„À⇪ìπ·À≈à߇擖æ—π∏ÿ¬ß≈“¬ À√◊Õ°“√©’¥æàπ¬“¶à“·¡≈ß°àÕπ°“√®—¥§à“¬
Ë å ÿ
„π°√≥’∑’Ë¡’ ¡“™‘°§à“¬®”π«π¡“°§«√ª√– “πß“π·≈–®—¥„Àâ¡’∫ÿ§≈“°√
∑’Ë¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠ª√–®”§à“¬ ‡™àπ 欓∫“≈ ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ À√◊Õæ’ˇ≈’È¬ß§à“¬§«√¡’§«“¡√Ÿâ
æ◊π∞“π„π°“√ª∞¡æ¬“∫“≈ ºŸ®¥§à“¬§«√ ”√«® ∂“π欓∫“≈ ∂“π’Õπ“¡—¬ ‚√ß欓∫“≈ „π
È â—
∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß √«¡∑—Èß√–¬–‡«≈“°“√‡¥‘π∑“ßÀ“°‡°‘¥°√≥’©ÿ°‡©‘π∑—È߇«≈“°≈“ß«—π·≈–°≈“ߧ◊π
À√◊ÕÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å‚√ß欓∫“≈À√◊Õ·æ∑¬å∑ “¡“√∂µ‘¥µàÕ¢Õ§”·π–π”ª√÷°…“‰¥â
’Ë
4.3.2 °“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡‡ ’¬ß Ë
ºŸâ®—¥§à“¬§«√¡’°“√«“ß·ºπ·≈–°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’ˬ߷≈–«‘°ƒµ‘∑’ËÕ“®®–
‡°‘¥¢÷Èπ¥â“π∑ÿπ/ß∫ª√–¡“≥ ∂“π∑’Ë ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß °“√ª√–‡¡‘π·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®§«“¡‡ ’ˬß
°“√≈¥§«“¡‡ ’¬ß °“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡§«“¡‡ ’¬À“¬ √«¡∑—ß°“√æ—≤π“¢âժؑ∫µ„π°“√√—∫¡◊Õ
Ë È — ‘
¿“«–©ÿ°‡©‘π °“√«‘‡§√“–Àå‡Àµÿ°“√≥å ·≈–ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘¿“æ·ºπ
„π°“√®—¥§à“¬∑ÿ°§√—ߧ«√∑”ª√–°—πÕÿ∫µ‡Àµÿ ”À√—∫∑ÿ°§π
È — ‘
17

25. 4.4 ∂“π∑’·≈– ‘ßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°
Ë Ë
°“√«“ß·ºπ·≈–°“√®—¥°“√ ∂“π∑’§√Õ∫§≈ÿ¡∑—ßæ◊π∑’ ”À√—∫®—¥°‘®°√√¡∑’‡À¡“– ¡
Ë È È Ë Ë
∑—ßÀâÕߪ√–™ÿ¡ ·≈–πÕ° ∂“π∑’Ë æ◊π∑’æ°Õ“»—¬ ‰¥â·°à ∑’æ° §√—« ÀâÕßÕ“À“√ ÀâÕßæ—°ºàÕπ √–∫∫
È È Ë — Ë —
“∏“√≥Ÿª‚¿§ · ß «à“ß °“√√–∫“¬Õ“°“» ‡ªìπµâπ
°“√ ”√«® ∂“π∑’Ë®—¥§à“¬≈à«ßÀπâ“ æ√âÕ¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ∂“π∑’Ë„°≈⇧’¬ß ‡™àπ
‚√ß欓∫“≈ ∂“π’µ”√«® µ≈“¥ œ≈œ „π¢≥–‡¢â“§à“¬ ¡“™‘°§à“¬®–µâÕ߉¥â√∫∑√“∫°“√°”Àπ¥—
æ◊π∑’ª≈Õ¥¿—¬·≈–‡¢µÀ«ßÀâ“¡ √–‡∫’¬∫°“√‡¢â“-ÕÕ°§à“¬ °“√ªÑÕß°—π∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ®–™à«¬
È Ë
≈¥§«“¡‡ ’¬ßÀ√◊ÕªÑÕß°—πªí≠À“∑’Õ“®‡°‘¥‰¥â
Ë Ë
4.5 «— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
°“√®—¥°“√¥â“π«— ¥ÿÕÿª°√≥å„π°“√®—¥§à“¬®–™à«¬„Àâ°“√„™â™’«‘µ·≈–°“√¥”‡π‘π
°‘®°√√¡‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ °“√®—¥∑”√“¬°“√«— ¥ÿÕÿª°√≥å∑’˵âÕß„™â„π§à“¬·µà≈–À¡«¥¢÷Èπ°—∫
‡ªÑ“À¡“¬ «—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–°“√®—¥°“√§à“¬ ‰¥â·°à À¡«¥°‘®°√√¡ §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà °“√¬—ß™’æ
°“√ª√–°Õ∫Õ“À“√ ·≈–√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ °“√ª∞¡æ¬“∫“≈ Õÿª°√≥å √«¡∑—ß°“√µ√«® Õ∫ È
§«“¡ ¡∫Ÿ√≥åæ√âÕ¡„™âß“π √–‡∫’¬∫°“√‡∫‘°®à“¬·≈–„™â« ¥ÿÕª°√≥奫¬§«“¡ª√–À¬—¥·≈–ª≈Õ¥¿—¬
— ÿ â
4.6 °“√®—¥°“√‡¥‘π∑“ß
°“√‡¥‘π∑“ߧ√Õ∫§≈ÿ¡‡√◊ËÕß°“√°”À𥇠âπ∑“ß ®ÿ¥æ—°√–À«à“ß∑“ß °“√√—∫ àß
«‘∑¬“°√ §≥–∑”ß“π ·≈– ¡“™‘°§à“¬ °“√∑”ª√–°—π¿—¬ °“√®—¥‡µ√’¬¡Õ“À“√ ‡§√◊Õߥ◊¡√«¡∑—ß Ë Ë È
Õÿª°√≥å ª∞¡æ¬“∫“≈ √–‡∫’¬∫„π°“√„™â¥·≈√—°…“¬“πæ“Àπ– ·≈–°“√§—¥‡≈◊Õ°§π¢—∫√∂
Ÿ
ºŸ®¥§à“¬µâÕß®—¥æ“Àπ–„Àâ‡À¡“– ¡°—∫°“√‡¥‘π∑“ß·≈–®”π«π ¡“™‘°§à“¬ ∫“ß°√≥’
â—
∑’¡ ¡“™‘°§à“¬®”π«π¡“° „™â√∂‚¥¬ “√À≈“¬§—π ºŸ®¥§à“¬Õ“®®–ª√– “πß“π¢Õ√∂µ”√«®π”
Ë ’ â—
·≈– ”√«®®ÿ¥æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ®ÿ¥æ—°√∂∑’ “¡“√∂√Õß√—∫®”π«π ¡“™‘°§à“¬‰¥â „π°“√‡¥‘π∑“ß
Ë
§«√¡’∑’¡ß“πª√–®”√∂‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°ª√–®”√∂ √«¡∑—Èß®—¥
°‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à
°“√°”Àπ¥·ºπ ”√Õß ”À√—∫°“√√—∫¡◊Õ°—∫ ∂“π°“√≥å©°‡©‘π∑’‡°‘¥¢÷π„π√–À«à“ß
ÿ Ë È
°“√‡¥‘π∑“ß °“√‡µ√’¬¡√∂ ”√Õß ‡™àπ √∂‡ ’¬ ‡°‘¥Õÿ∫µ‡Àµÿ ‡®Á∫ªÉ«¬ œ≈œ §«√¡’°“√µ√«® Õ∫
— ‘
∫√‘…∑ À√◊ÕºŸ√∫®â“ß ∂Ⓡ¥‘π∑“ß√–¬–∑“߉°≈§«√®—¥„Àâ¡°“√ —∫‡ª≈’¬π§π¢—∫√∂ §«√°”Àπ¥„Àâ
— â— ’ Ë
√–¬–∑“ß ‰¡à‰°≈À√◊Õ„™â‡«≈“¡“°π—° ·≈–À≈’°‡≈’¬ß°“√‡¥‘π∑“ß„π‡«≈“°≈“ߧ◊π ‡æ◊Õ°“√§«∫§ÿ¡
Ë Ë
‡«≈“ ·≈–≈¥§«“¡‡ ’¬ß„π°“√‡°‘¥Õÿ∫µ‡Àµÿ‰¥â ∑’¡ß“π§«√·®âß«‘∏°“√ªØ‘∫µ„π°√≥’µ“ßÊ ·≈–
Ë — ‘ ’ — ‘ à
°“√¥Ÿ·≈µπ‡Õß√–À«à“ß°“√‡¥‘π∑“ß„Àâ ¡“™‘°§à“¬
4.7 °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å
ß“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å°“√®—¥§à“¬ „π™à«ß°àÕπ°“√®—¥§à“¬°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å
§√Õ∫§≈ÿ¡‡√◊ËÕß√–¬–‡«≈“ ∂“π∑’Ë «—µ∂ÿª√– ߧå √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√ ¡—§√ À√◊Õ§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß
¡“™‘°§à“¬ ·≈–°“√µ‘¥µàÕ°—∫ºŸ®¥§à“¬ ‡ªìπµâπ
â—
18

26. ™àÕß∑“ߪ√–™“ —¡æ—π∏å ‡™àπ ∫Õ√奪√–™“ —¡æ—π∏å ®¥À¡“¬·®âß¢à“«æ√âÕ¡ª√–°“»
·ºàπæ—∫ ‚ª ‡µÕ√å ·ºàπªÑ“¬‚¶…≥“ ‚∑√∑—»πå «‘∑¬ÿ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‡«Á∫‰´µå œ≈œ ‚¥¬‡ªìπ¢à“« “√
∑’√∫√Ÿâ ‰¥âß“¬ πà“ π„® ”À√—∫°≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬·≈–ºŸª°§√Õß ·µà„π°√≥’∑¡°“√°”Àπ¥°≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬
Ë— à à â ’Ë ’ à
™—¥‡®πÕ“®®–‰¡à¡°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å°‰¥â
’ Á
µ—«Õ¬à“ßµ“√“ß∫√‘À“√ß“π°“√®—¥§à“¬
‡√◊Õß ........................................
Ë
√–À«à“ß«—π∑’Ë .......... ‡¥◊Õπ .................... æ.». ..............
∂“π∑’Ë .......................................................................................................................
°“√‡µ√’¬¡ß“π°àÕπ°“√Õ∫√¡
‘ß∑’®–µâÕ߇µ√’¬¡
Ë Ë
°‘®°√√¡ ºŸ√∫º‘¥™Õ∫ ·≈⫇ √Á®
â— ·≈–®”π«π/
À¡“¬‡ÀµÿÕπÊ ◊Ë
ß“π‡√‘¡µâπ
Ë
ª√–™ÿ¡∑’¡ß“π∑”§«“¡‡¢â“„®‡π◊ÕÀ“ ·≈–
È
·∫àßÀπâ“∑’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
Ë
√à“ß‚§√ß°“√-°”Àπ¥°“√
®—¥∑”µ“√“ß∫√‘À“√ß“π°“√®—¥§à“¬
°”Àπ¥+ ”√«®+ª√–‡¡‘𧫓¡æ√âÕ¡
¢Õß ∂“π∑’Ë
ª√—∫·°â√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√Õ∫√¡
”√Õß ∂“π∑’æ° Ë —
ª√–‡¡‘π§à“„™â®“¬·≈–‡∫‘°§à“„™â®“¬
à à
ª√– “π«‘∑¬“°√
■ µ‘¥µàÕ
■ ¬◊π¬—π
■ π—¥À¡“¬°“√‡¥‘π∑“ß
∑”„∫ª√–°“»π’¬∫—µ√
19

27. ‘ß∑’®–µâÕ߇µ√’¬¡
Ë Ë
°‘®°√√¡ ºŸ√∫º‘¥™Õ∫ ·≈⫇ √Á®
â— ·≈–®”π«π/
À¡“¬‡ÀµÿÕπÊ ◊Ë
®¥À¡“¬‡™‘≠/ª√– “πß“π
®¥À¡“¬·®âß/ª√–™“ —¡æ—π∏åæ√âÕ¡‚§√ß°“√
■ Àπ૬ߓπ
■ ∫ÿ§§≈
∑”®¥À¡“¬‡™‘≠ª√–∏“π„πæ‘∏‡ªî¥ ’
∑”®¥À¡“¬‡™‘≠ª√–∏“π„πæ‘∏ª¥ ’ î
°“√𗥧ÿ¬«‘∑¬“°√‡æ‘¡‡µ‘¡ ‡æ◊Õ‡µ√’¬¡
Ë Ë
‡π◊ÕÀ“
È
°“√ª√—∫‡ª≈’¬π°√–∫«π°“√ ‡æ◊Õ„Àâ
Ë Ë
‡À¡“– ¡°—∫
■ ª√– ∫°“√≥å¢Õß ¡“™‘°§à“¬
■ ¡“™‘°§à“¬∑’µÕß°“√§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
Ë â
摇»…
■ ‘ßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°µà“ßÊ
Ë
°“√¬◊π¬—π¡“√à«¡ß“πµà“ßÊ/°“√‡¥‘π∑“ß/
°“√æ—°
■ ª√–∏“πæ‘∏‡ªî¥’
■ ª√–∏“πæ‘∏ª¥ ’ î
■ «‘∑¬“°√
■ √“¬™◊ÕºŸ‡¢â“§à“¬
Ë â
§”°≈à“«µà“ßÊ
‡¢’¬π§”°≈à“«√“¬ß“π‡ªî¥§à“¬
‡¢’¬π§”°≈à“«‡ªî¥§à“¬
(‡µ√’¬¡‰«â„Àâª√–∏“πæ‘∏‡ªî¥)/®”‡ªìπÀ√◊Õ‰¡à
’
‡¢’¬π§”°≈à“«√“¬ß“πªî¥§à“¬
‡¢’¬π§”°≈à“«ªî¥§à“¬
(‡µ√’¬¡‰«â„Àâª√–∏“πæ‘∏ª¥)/®”‡ªìπÀ√◊Õ‰¡à
’ î
20

28. ‘ß∑’®–µâÕ߇µ√’¬¡
Ë Ë
°‘®°√√¡ ºŸ√∫º‘¥™Õ∫ ·≈⫇ √Á®
â— ·≈–®”π«π/
À¡“¬‡ÀµÿÕπÊ ◊Ë
‡π◊ÕÀ“‡Õ° “√§Ÿ¡Õ§à“¬
È à ◊
(‡µ√’¬¡‰«â„π·øÑ¡„Àâ ¡“™‘°§à“¬)
■ ‡Õ° “√∑’‡°’¬«¢âÕß(·ºàπæ—∫)
Ë Ë
■ ‚§√ß°“√®—¥§à“¬/°”Àπ¥°“√
■ À≈—° Ÿµ√ §Ÿà¡Õ§à“¬
◊
·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„® ·®°«—π ÿ¥∑⓬
¡ÿ¥∫—π∑÷° ·≈–‡§√◊ËÕ߇¢’¬πÕ◊ËπÊ
Õÿª°√≥å‡ √‘¡¢Õß«‘∑¬“°√·µà≈–∑à“π
®—¥‡µ√’¬¡ ∂“π∑’·≈–Õÿª°√≥åÕπÊ
Ë ◊Ë
ÀâÕßÕ∫√¡ (®—¥√Ÿª·∫∫)
‚µä–/‡°â“Õ’È
TV (®”‡ªìπÀ√◊Õ‰¡à?)
VDO/Tape/DVD
LCD Projector
®Õ√—∫¿“æ
Computer (Notebook)
‡∑ªÕ—¥‡ ’¬ß
™ÿ¥‡§√◊Õ߇ ’¬ß
Ë
‰¡‚§√‚øπ
“¬‰ø ”√Õßµà“ßÊ
“¬‰ø‰«â∂“¬«ß®√ªî¥
à
°≈âÕß Digital - æ√âÕ¡Õÿª°√≥å∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°≈âÕß VDO - æ√âÕ¡Õÿª°√≥å∑‡°’¬«¢âÕß
’Ë Ë
‰≈¥åµÕπ√—∫
â
ªÑ“¬ Backdrop (°√–¥“…) ¬È”! ‰¡à§«√„™â‚ø¡
ªÑ“¬ Staff
ªÑ“¬™◊Õ«‘∑¬“°√∑ÿ°∑à“π (∑”√Ÿª°“√åµπ
Ë Ÿ
¢Õß«‘™“π—ÈπÊ µ‘¥¥â«¬)
21

29. ‘ß∑’®–µâÕ߇µ√’¬¡
Ë Ë
°‘®°√√¡ ºŸ√∫º‘¥™Õ∫ ·≈⫇ √Á®
â— ·≈–®”π«π/
À¡“¬‡ÀµÿÕπÊ ◊Ë
ªÑ“¬/‚µä–≈ß∑–‡∫’¬π/·∫∫øÕ√å¡≈ß∑–‡∫’¬π
(√“¬«—π)
ªÑ“¬™◊Õ ¡“™‘°§à“¬
Ë Õ“®„Àâ ¡“™‘°‡¢’¬π‡Õß
Stationery ®—¥‡ªìπ™ÿ¥„ à°≈àÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ™ÿ¥
(ª“°°“/ ¡ÿ¥/ª“°°“‡§¡’/·¡Á°/°√√‰°√/°“«/
µ‘°‡°Õ√å‡≈Á°Ê §≈– ’ ‰«âµ¥∫Õ√å¥/
Í ‘
°√–¥“…ø≈‘ª™“√å∑ œ)
¢Õß∑’√–≈÷°Ë
°≈àÕߪ∞¡æ¬“∫“≈ ¬“‡«™¿—≥±åµ“ßÊ à
¬“πæ“Àπ–∑’¡®—¥ß“π
‡√◊ÕßÕ“À“√·≈– ∂“π∑’√∫ª√–∑“π
Ë Ë—
‡√◊Õß “∏“√≥ ÿ¢µà“ßÊ
Ë
‡√◊ÕßÕ◊πÊ ..............................................
Ë Ë
5. °“√¥”‡π‘πß“πÀ≈—ß§à“¬
À≈—ß®“°ªî¥§à“¬·≈â«°‘®°√√¡À≈—ß§à“¬‡ªìπ°‘®°√√¡∑’∑” ‡æ◊Õ √ÿª°“√¥”‡π‘πß“π º≈∑’‰¥â
Ë Ë Ë
®“°°“√∑”§à“¬ √«¡∂÷ß°“√µ‘¥µ“¡º≈ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ„À⇰‘¥§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß
·≈–°‘®°√√¡µàÕ¬Õ¥ ”À√—∫ ¡“™‘°§à“¬ ◊∫ “π·√ß∫—π¥“≈„® „ΩÉæ≤π“µπ
—
5.1 °“√ √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π
°“√ √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π/º≈ß“π¢Õß§à“¬ À“®ÿ¥ÕàÕπ-®ÿ¥·¢Áß √«¡∑—ß·π«∑“ß„π
È
°“√æ—≤π“·≈–·°â‰¢ªí≠À“ Õ—π®–‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥§à“¬§√—ßµàÕ‰ª
È
5.1.1 °“√ª√–™ÿ¡ª√–‡¡‘πº≈¢ÕߺŸ®¥§à“¬
â —
°“√ √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“πÀ≈—ß®“°°“√®—¥§à“¬‡ √Á® ‘Èπ≈ß ‚¥¬„™â∫—π∑÷°
°“√ª√–™ÿ¡ √ÿªß“πª√–®”«—π ·≈–°“√ √ÿª§à“¬∑—π∑’À≈—ßß“π§à“¬ °“√ √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π
§«√§√Õ∫§≈ÿ¡ª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È
✓ √–∫ÿº≈∑’‡°‘¥¢÷𠵓¡‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–«—µ∂ÿª√– ߧå √«¡∂÷ß·π«§‘¥À≈—°
Ë È
¢Õß§à“¬¢Õß§à“¬∑’°”À𥉫â
Ë
22

30. ✓ ®ÿ¥·¢Áß-®ÿ¥ÕàÕπ·≈–ªí≠À“∑’‡°‘¥¢÷π
Ë È
✓ ¢âÕ‡ πÕ·π–·≈–·π«∑“ß·°â‰¢
✓ √ÿªß∫ª√–¡“≥
✓ ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚§√ß √â“ßÕߧå°√ ”À√—∫‚ª√·°√¡§à“¬
5.1.2 °“√ √ÿª∫∑‡√’¬π‚§√ß°“√
°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π/∂Õ¥∫∑‡√’¬π°√–∫«π°“√°“√®—¥§à“¬ ‡¡◊Õ‡ √Á® ‘π°“√®—¥
Ë È
§à“¬ º≈∑’ˉ¥â®“°°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π‚§√ß°“√®–™à«¬„À⺟⡒ à«π‡°’ˬ«¢âÕ߉¥â„™â‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√
¥”‡π‘π‚§√ß°“√„π≈—°…≥–„°≈⇧’¬ßµàÕ‰ª„πÕ𓧵
5.1.3 ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√
º≈®“° √ÿª∫∑‡√’¬π √«¡∂÷ß®ÿ¥ÕàÕπ ªí≠À“·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–®“°°“√ √ÿª
º≈°“√¥”‡π‘πß“π§à“¬ ¡“ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√„Àâ ¡∫Ÿ√≥å¡“°¢÷π È
5.2 𔇠πÕº≈°“√¥”‡π‘πß“π
5.2.1 °“√√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π
°“√𔇠πÕº≈°“√¥”‡π‘πß“π„À⺟⇰’ˬ«¢âÕß√—∫∑√“∫‡æ◊ËÕ· ¥ßª√– ‘∑∏‘º≈
·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√«“ß·ºπµàÕ‰ª ‰¥â·°à ·À≈àß∑ÿπ Àπ૬ߓπ∑’‡°’¬«¢âÕß„π°“√æ—≤π“°≈ÿ¡
Ë Ë à
‡ªÑ“À¡“¬ ºŸª°§√Õß °“√𔇠πÕº≈°“√®—¥§à“¬ Õ“®∑”„π√Ÿª·∫∫¢Õß√“¬ß“π‡ªìπ ≈“¬≈—°…≥å
â
Õ—°…√À√◊Õ𔇠πÕ∑“ß«“®“ °√≥’∑’Ë¢Õ∑ÿπ π—∫ πÿπ®“°·À≈àßÕ◊Ëπ µâÕß√“¬ß“πº≈°“√®—¥§à“¬
·°à·À≈àß∑ÿπ∑ÿ°§√—ß È
5.2.2 °“√ª√–™“ —¡æ—π∏åº≈ß“πÀ≈—ß§à“¬ „π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ
°“√‡º¬·æ√àº≈ß“π¢Õß ¡“™‘°§à“¬ Õ“®∑”‰¥âÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ µ—«Õ¬à“߇™àπ
π‘∑√√»°“√º≈ß“π»‘≈ª– Àπ—ß ◊Õ À√◊Õ‡º¬·æ√àº≈ß“πºà“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ®¥À¡“¬¢à“« ‡ªìπµâπ
5.3 °“√µ‘¥µ“¡ π—∫ πÿπ ¡“™‘°§à“¬
°“√µ‘¥µ“¡À≈—ß®“°®∫§à“¬‡¢â“§à“¬ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’˙૬„À⇰‘¥°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π
Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡’°‘®°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¥—ßπ’È
5.3.1 °“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈
°“√®—¥∑”√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ∑”‡π’¬∫ºŸâ‡¢â“√à«¡ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ‡æ◊ËÕ§«“¡¬—Ë߬◊π¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬
5.3.2 °“√µ‘¥µ“¡‡¥Á°
°“√µ‘¥µ“¡‡¥Á°À≈—ß§à“¬„™â«∏°“√∑’À≈“°À≈“¬ ‡™àπ —߇°µ°“√≥å —¡¿“…≥å
‘’ Ë
·∫∫ Õ∫∂“¡ À√◊Õ·¡â·µà°“√𗥧ÿ¬Õ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ¢÷π°—∫«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√µ‘¥µ“¡
È
❍ „π°“√®—¥§à“¬∑’¡‡π◊ÕÀ“«‘™“À≈—°Õ“®®–¡’°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡ª≈’¬π·ª≈ß
Ë ’ È Ë
惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘¢Õ߇¥Á°‡ªÑ“À¡“¬
Ï
❍ °“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥·≈–®—¥ª√÷°…“À√◊Õæ’ˇ≈’Ȭ߄À⇥Á° ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π
°“√ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“πµàÕ‡π◊Õß ·≈–µàÕ¬Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿ/∑—°…–/§«“¡ “¡“√∂„Àâ°∫‡¥Á°
Ë â —
23

31. ❍ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√∂Õ¥∫∑‡√’¬π ∫—π∑÷°‡√◊ËÕ߇≈à“®“°°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡¥Á°
À≈—ß§à“¬ ‡æ◊Õ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߺ≈∑’‡°‘¥¢÷πÀ√◊Õº≈°“√‡ª≈’¬π·ª≈ß∑’‡°‘¥¢÷π-§ßÕ¬Ÿà ¢Õ߇¥Á°
Ë Ë È Ë Ë È
❍ —߇°µ°“√∑”°‘®°√√¡À≈—ß§à“¬¢Õß ¡“™‘°§à“¬ ·≈– ¡“™‘°§à“¬∑’¡°“√ Ë ’
√«¡°≈ÿࡵàÕ‡π◊ËÕß À√◊Õ®—¥§à“¬°—∫°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‡¥‘¡„Àâ¡“∑”°‘®°√√¡√à«¡°—πÕ’°
5.3.3 °“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡µàÕ‡π◊Õß Ë
„π‚§√ß°“√∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬/«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ ¡“™‘°§à“¬Õ¬à“ß
µàÕ‡π◊ËÕß °“√®—¥°‘®°√√¡µàÕ‡π◊ËÕßÀ≈—ß§à“¬π—∫«à“¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß√à«¡°—πæ‘®“√≥“√à«¡°—∫
¡“™‘°§à“¬µ—ß·µà„π™à«ß°“√¥”‡π‘πß“π§à“¬ ‚¥¬√à«¡°—π«“ß·ºπ°‘®°√√¡µàÕ‡π◊Õß∑’¡§«“¡‡À¡“– ¡
È Ë Ë ’
‰¡à √â“ß¿“√– ·µà √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿ‡æ‘¡‡µ‘¡„Àâ∑ß ¡“™‘°§à“¬ ·≈–°≈ÿ¡„À¡àÊ ∑’ “¡“√∂‡¢â“¡“‡√’¬π√Ÿâ
â Ë È— à Ë
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®“°°‘®°√√¡µàÕ‡π◊ËÕßπ—ÈπÊ ‰¥â
5.3.3.1 °‘®°√√¡¢Õß ¡“™‘°§à“¬
❍ °“√∫√‘°“√™ÿ¡™π
❍ °“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ∑— ° …– ¢¬“¬º≈„Àâ · °à ‡ æ◊Ë Õ π§πÕ◊Ë π À√◊ Õ
√ÿππâÕß
à
❍ °“√∑”‚§√ß°“√/°‘®°√√¡∑’‰¥â«“ß·ºπ®“°°“√‡¢â“§à“¬
Ë
❍ ®—¥µ—Èß™ÿ¡πÿ¡/™¡√¡ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ‚¥¬‡ªìπ°“√√«¡µ—«°—π∑”
°‘®°√√¡ ¢Õß°≈ÿࡇ¥Á°∑’˺à“π°“√‡¢â“§à“¬∑’Ë¡’§«“¡ π„®À√◊Õ¡’§«“¡∂𗥄π‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π
❍ °“√®— ¥ ∑”‡«Á ∫ ‰´¥å À √◊ Õ °√–¥“π π∑π“‡æ◊Ë Õ µ‘ ¥ µà Õ ◊Ë Õ “√
√–À«à“߇§√◊Õ¢à“¬
5.3.3.2 µ—«Õ¬à“ß°“√ π—∫ πÿπ°“√∑”°‘®°√√¡
❍ °“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥
❍ ®—¥∑’ª√÷°…“/æ’‡≈’¬ß„À⇥Á°‡æ◊Õ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“πµàÕ‡π◊Õß
Ë Ë È Ë Ë
❍ °“√®—¥°‘®°√√¡ çmeeting againé
·π«∑“ß°“√°‘®°√√¡ çmeeting againé
‡æ◊Õ·≈°‡ª≈’¬πª√– ∫°“√≥å∑𔧫“¡√Ÿ®“°§à“¬‰ª„™â ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√À≈—ß§à“¬
Ë Ë ’Ë â
✓ ®—¥°“√ª√–™ÿ¡ ¡“™‘°§à“¬
✓ ‡µ√’¬¡°‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à
✓ ·µà≈–§π‡≈à“‡√◊Õß√“«¢Õßµπ‡Õß ‡ªìπµâπ
Ë
✓ ·≈°‡ª≈’¬πª√– ∫°“√≥å∑‰¥â®“°°“√𔧫“¡√Ÿ®“°§à“¬‰ª„™â
Ë ’Ë â
✓ √à«¡°—π«“ß·ºπ∑”‚§√ß°“√µàÕ‡π◊Õß®“°§à“¬
Ë
✓ √à«¡°—π‡ πÕ·π–°“√®—¥§à“¬§√—ßµàÕ‰ª
È
✓ ·≈°‡ª≈’¬π¢Õß∑’√–≈÷°
Ë Ë
24

32. µ—«Õ¬à“ß°“√‡µ√’¬¡ß“πÀ≈—ß°“√®—¥§à“¬
‘ß∑’®–µâÕ߇µ√’¬¡
Ë Ë
°‘®°√√¡ ºŸ√∫º‘¥™Õ∫ ·≈⫇ √Á®
â— ·≈–®”π«π/
À¡“¬‡ÀµÿÕπÊ ◊Ë
√ÿª§à“„™â®“¬
à
ª√–‡¡‘πº≈Õ∫√¡
√ÿª√“¬ß“π§à“¬ ®—¥∑”√Ÿª‡≈à¡
àß√“¬ß“π§à“¬„À⺇°’¬«¢âÕß
Ÿâ Ë
àß CD „À⺟⇰’ˬ«¢âÕß ºŸâ π—∫ πÿπ
®¥À¡“¬¢Õ∫§ÿ≥Àπ૬ߓπµà“ßÊ
25

33. à«π∑’Ë 2 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√√–À«à“ß§à“¬
1. °“√≈ß∑–‡∫’¬π/√—∫ ¡“™ ‘°™“«§à“¬
°“√≈ß∑–‡∫’¬π‡æ◊Õ√—∫‡¥Á°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡ªìπ°‘®°√√¡·√°∑’®¥‡¡◊Õ‡¥Á°‰¥â°“«‡¢â“¡“ Ÿ§“¬
Ë Ë— Ë â à à
°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ°“√·®âß„À⺟⮗¥°“√§à“¬‰¥â∑√“∫ À√◊Õ√“¬ß“πµ—«· ¥ß§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–‡¢â“√à«¡
°‘®°√√¡§à“¬
‡ªÑ“À¡“¬¢Õß™à«ßπ’È §◊Õ °“√ ”√«® µ√«® Õ∫®”π«π √“¬™◊Õ ‡æ» «—¬ À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈
Ë
æ◊Èπ∞“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë®”‡ªìπ¢Õß ¡“™‘°¢Õß§à“¬
‡Õ° “√ª√–°Õ∫
°‘®°√√¡
·≈–«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
≈ß∑–‡∫’¬π√—∫‡Õ° “√ 1. °“√≈ß∑–‡∫’¬π √“¬ß“πµ—«‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ·∫∫øÕ√å¡≈ß∑–‡∫’¬π
·®âߢâÕ¡Ÿ≈ à«πµ—« µ“¡·∫∫øÕ√å¡∑’°”Àπ¥
Ë ∑’¡ß“π «‘∑¬“°√ ·≈–
2. °“√ ”√«®·≈–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈æ◊π∞“𠇙àπ
È ¡“™‘°§à“¬ ·∫∫ ”√«®
‡æ» Õ“¬ÿ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å¢ÕߺŸª°§√Õß
â ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π ªÑ“¬™◊ËÕ
‚√§ª√–®”µ—« °“√·æâÕ“À“√·≈–¬“ µ“√“߇«≈“/°‘®°√√¡
§«“¡ “¡“√∂摇»… œ≈œ §Ÿà¡◊Õ§à“¬ °√–‡ªÜ“
3. °“√µ√«® Õ∫‡Õ° “√ ‡™à𠮥À¡“¬√—∫√Õß À¡«° ¡ÿ¥ ª“°°“
·≈–§”Õπÿ≠“µ®“°ºŸª°§√Õß
â ·ºπ∑’Ë œ≈œ
4. µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡· ¥ß°“√µâÕπ√—∫
¡“™‘°§à“¬ ‡™à𠇥‘π≈Õ¥´ÿ¡ ¡Õ∫
â
æ«ß¡“≈—¬ ¡Õ∫µ—«‡ªìπ»‘…¬å °“√√—∫πâÕß
‡¢â“§à“¬
26

34. 2. °“√‡ª  à“¬
™à«ß∑’Ë 1 ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡
°“√®—¥°‘®°√√¡§à“¬ ‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ µâÕߙ૬„À⺟â‡√’¬π√Ÿâ«à“
µπ‡Õß ®–‡√’¬π√ŸâÕ–‰√ ·≈–«‘∏’°“√„¥∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫µπ‡Õß„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ ‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥
°‘®°√√¡‡ªî¥§à“¬ °“√ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—° √â“ßæ—π∏– —≠≠“„®¢Õß ¡“™‘°§à“¬„À⇵√’¬¡æ√âÕ¡
°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–∑â“∑“¬ µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿ·≈–ª√– ∫°“√≥å„À¡àÕ¬à“߇µÁ¡»—°¬¿“æ ‚¥¬ ¡“™‘°§à“¬
â
‡¢â“„®·®à¡·®âß∂÷߇ªÑ“À¡“¬ ·≈–«—µ∂ÿª√– ߧ尓√‡¢â“§à“¬·≈– “¡“√∂π”擵π‡Õßæ√âÕ¡∑—Èß√à«¡
‡µ‘¡‡µÁ¡ ¡“™‘°§à“¬Õ◊ËπÊ „Àâæ—≤π“µπ‡Õ߉¥â‡µÁ¡∑’Ë
‘ß∑’ ¡“™‘°§à“¬®–
Ë Ë
‡Õ° “√ª√–°Õ∫
‡√’¬π√Ÿ·≈– “¡“√∂
â °‘®°√√¡À≈—°
·≈–«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
ªØ‘∫µ‰¥â
— ‘
1. æ‘∏‡ªî¥
’ ë §”°≈à“«√“¬ß“π
ë æ‘∏°√°≈à“«µâÕπ√—∫ ¡“™‘°™“«§à“¬
’ ë §”°≈à“«‡ªî¥
·≈–·¢°ºŸ¡‡°’¬√µ‘
â ’ ë ‡°’¬√µ‘∫µ√
—
ë ºŸ√∫º‘¥™Õ∫/ºŸ¥”‡π‘πß“π°≈à“«√“¬ß“π
â— â ë ‚ µ∑—»πŸª°√≥å
ë ª√–∏“π°≈à“«‡ªî¥·≈–„Àâ‚Õ«“∑ ë Õÿª°√≥åª√–°Õ∫æ‘∏’
ë ¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·°àºŸâ π—∫ πÿπ (∂â“¡’) ∑“ß»“ π“
À¡“¬‡Àµÿ
ë ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß ∂“π∑’Ë ·≈–
´âÕ¡æ‘∏‡ªî¥Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 √Õ∫
’
ë Õ“®ª√—∫æ‘∏‡ªî¥·∫∫°÷ß∑“ß°“√ ·≈–¡’
’ Ë
°‘®°√√¡ √â“ߧ«“¡µ◊π‡µâπª√–À≈“¥„®
Ë
ë æ‘∏°“√§«√¡’πâÕ¬Ê ‡ªìπ√–¬– —ÈπÊ
’
‡ÀÁπ¿“æ√«¡¢Õß§à“¬ 2. ™’·®ß«—µ∂ÿª√– ߧ姓¬
È à ë µ“√“߇«≈“
°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ 3. ·®âß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ¢Õß§à“¬ °”Àπ¥°“√
â °”Àπ¥°“√
∫∑∫“∑¢Õß ¡“™‘°§à“¬ µ“√“߇«≈“ °‘®°√√¡ ∫∑∫“∑¢Õß ¡“™‘°
§à“¬ (°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ °“√𔇠πÕ
§«“¡§‘¥‡ÀÁ𠇪ìπµâπ) º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ
27

35. ‘ß∑’ ¡“™‘°§à“¬®–
Ë Ë
‡Õ° “√ª√–°Õ∫
‡√’¬π√Ÿ·≈– “¡“√∂
â °‘®°√√¡À≈—°
·≈–«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
ªØ‘∫µ‰¥â — ‘
‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß 4. √–¥¡§«“¡§“¥À«—ߢÕß ¡“™‘°§à“¬¡’µÕ à
µπ‡ÕߢÕß§à“¬·≈– §à“¬ ∑’ˇ¢â“√à«¡‚¥¬„™â§”∂“¡ ‡™àπ
º≈¢Õß§à“¬µàÕµπ‡Õß ë ‡Àµÿº≈∑’µ¥ ‘π„®‡¢â“√à«¡§à“¬?
Ë —
ë §“¥À«—ßÕ–‰√®“°°“√‡¢â“√à«¡§à“¬π’? È
ë À≈—ß§à“¬·≈⫧‘¥«à“®–‰¥â§«“¡√Ÿâ
ª√– ∫°“√≥åÕ–‰√?
‡°‘¥§«“¡Õ∫Õÿπ à 5. ·π–π”∑’¡ß“π
∫√√¬“°“»¢Õß ë ∑’¡ß“π·π–π”µπ‡Õß —πÊ (™◊Õ‡≈àπ) È Ë
§«“¡‡ªìπ¡‘µ√ ·≈– ë Õ“®®–„™â°®°√√¡ ‡°¡ ‡æ≈ß„π°“√
‘
°“√‡√’¬π√Ÿ´ß°—π·≈–°—π
â Ë÷ ·π–π”µπ‡ÕߢÕß«‘∑¬“°√ À√◊Õæ’‡≈’¬ß Ë È
6. „Àâ¢Õ¡Ÿ≈¥â“π ∂“π∑’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà
â Ë
ë ·ºπ∑’Ë ∂“π∑’æ° ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ∂“π
Ë —
∑’®¥ª√–™ÿ¡ ÀâÕßÕ“À“√ ÀâÕßπÈ” æ◊π∑’Ë
Ë— È
ª≈Õ¥¿—¬ æ◊π∑’Õπµ√“¬ ‡ªìπµâπ
È Ë —
ë √–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¢âÕÀâ“¡ √–‡∫’¬∫
§à“¬ ‡™àπ °“√‡¢â“ÕÕ°
ë °“√ªØ‘∫µµπ°√≥’©°‡©‘π °“√‡®Á∫ªÉ«¬
— ‘ ÿ
Õÿ∫µ‡Àµÿ
— ‘
æ—≤π“°√Õ∫°“√Õ¬Ÿà 7. √â“ߢâÕµ°≈ß°µ‘°“æ◊π∞“π°“√Õ¬Ÿ√«¡°—π ‡Õ° “√·π«ªØ‘∫µ‘
È àà —
‡ÀÁπæâÕßµâÕß°—π ‡√◊Õß Ë ë √–¥¡§«“¡§‘¥®“° ¡“™‘°™“«§à“¬ „π°“√Õ¬Ÿ√«¡°—π
àà
¢âÕµ°≈ßæ◊π∞“π „πÈ «‘∑¬“°√ æ’‡≈’¬ß·≈–∑’¡ß“π∑—ßÀ¡¥
Ë È È
°“√ªØ‘∫µµπ ·≈–
— ‘ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡ „π°“√𔇠πÕ
°“√Õ¬Ÿ√«¡°—π
àà ·π«∑“ß„π°“√ª√–惵‘ªØ‘∫µ‘ „π°“√ —
¥â«¬§«“¡ ß∫ „™â™«µ·≈–∑”°‘®°√√¡µà“ßÊ µ≈Õ¥®π
’‘
™à«ß‡«≈“πÕ°°‘®°√√¡ °“√√—°…“§«“¡
‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ §«“¡ –Õ“¥
ª≈Õ¥¿—¬ œ≈œ
28

36. ‘ß∑’ ¡“™‘°§à“¬®–
Ë Ë
‡Õ° “√ª√–°Õ∫
‡√’¬π√Ÿ·≈– “¡“√∂
â °‘®°√√¡À≈—°
·≈–«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
ªØ‘∫µ‰¥â
— ‘
ë ¢âÕª√–惵‘ªØ‘∫µµ“ßÊ ‡À≈à“π’È ¡‘„™à
— ‘ à
°Æ¢âÕ∫—ߧ—∫À√◊Õ¢âÕÀâ“¡ ·µà‡ªìπ
·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫µµπÕ¬Ÿ√«¡°—π
— ‘ àà
„π —ߧ¡§à“¬
ë µ‘¥¢âÕµ°≈߉«â„π∑’∑°§π¡Õ߇ÀÁπ
Ë ÿ
¢âÕµ°≈ßπ’È ®–µ‘¥‰«âµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“
°“√®—¥§à“¬ ·≈–§«√®–π”¡“æŸ¥§ÿ¬
‡¡◊Õ¡’º· ¥ß惵‘°√√¡∑’≈–‡¡‘¥
Ë Ÿâ Ë
¢âÕµ°≈ß·≈– √â“ߪí≠À“µàÕ°≈ÿ¡ à
ë Õ“®°”Àπ¥„Àâ ¡“™‘°§à“¬‡ªìπºŸ¥·≈ â Ÿ
°Æ·≈–¢âÕµ°≈ß
29

37. ‡Õ° “√§«“¡√Ÿ ”À√—∫ºŸπ”°‘®°√√¡
â â
·π«ªØ‘∫µ„π°“√Õ¬Ÿ√«¡°—π
— ‘ àà
¢âÕµ°≈ߧ«√¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿπæÕ ¡§«√ ·≈–‡Õ◊Õ„À⇰‘¥§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–∫√√¬“°“»
à È
·Ààß°“√·≈°‡ª≈’¬π§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å
Ë
✓ ‘ß·«¥≈âÕ¡∑’ª≈Õ¥¿—¬ - ‡°Á∫Õÿª°√≥å„À⇪ìπ∑’‡ªìπ∑“ß ‡°Á∫ÀâÕß„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ √“¬ß“π
Ë Ë Ë
§«“¡‡ ’¬À“¬¢ÕßÕÿª°√≥å À√◊Õ‡øÕ√åπ‡®Õ√å ®¥®”∑“ßÕÕ°©ÿ°‡©‘π·≈– ∂“π∑’‡°Á∫
‘ Ë
Õÿª°√≥å√°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ™à«¬°—π√—°…“§«“¡ –Õ“¥
—
✓ µ√ßµàÕ‡«≈“ : ∑—ß„π™à«ß¥”‡π‘π°“√∑”°‘®°√√¡ ‡«≈“Õ“À“√ ·≈–‡«≈“æ—°
È
✓ ‰¡à· ¥ß惵‘°√√¡∑’ËÕ“®°àÕ„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬µàÕ√à“ß°“¬ À√◊Õ§ÿ°§“¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
À√◊Õ惵‘°√√¡∑’‰¡à‡À¡“– ¡
Ë
✓ ‡§“√溟â Õ◊Ë π - ·≈–ª√– ∫°“√≥å ™’ «‘ µ ¢ÕߺŸâ Õ◊Ë π æ√â Õ ¡∑’Ë ® –√— ∫ øí ß §«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π
§«“¡‡™◊Õ¢ÕߧπÕ◊π „À⇰’¬√µ‘º∫√√¬“¬À√◊Õ‡æ◊Õπ∑’ÕÕ°¡“𔇠πÕß“π‚¥¬µ—ß„®øíß
Ë Ë Ÿâ Ë Ë È
✓ „™â¿“…“∑’ ¿“æ √–¡—¥√–«—ß∑’®–‰¡à∑”„Àâ§πÕ◊π°√–∑∫°√–‡∑◊Õ𮑵„® ‡™àπ °“√查®“¢à¡
Ëÿ Ë Ë
‡¬“–‡¬â¬ ∂“°∂“ß √«¡∂÷ß惵‘°√√¡‰¡à‡À¡“– ¡µàÕºŸâÕ◊Ëπ ‰¡à· ¥ßÕ“°“√°â“«√â“«
‡¡◊Õ‰¡àæÕ„®¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ¢Õ߇æ◊Õπ„π°≈ÿ¡
Ë Ë à
✓ ‡§“√槫“¡‡ªìπ ç à«πµ—«é ¢ÕߧπÕ◊Ëπ∑’Ë°”≈—ßµâÕß°“√§«“¡ ß∫‡æ◊ËÕ§‘¥∑∫∑«πÀ√◊Õ
‡æ◊Õæ—°ºàÕπ
Ë
✓ · ¥ßÕÕ°¥â«¬§«“¡ ÿ¿“æ·≈–™à«¬‡À≈◊ÕºŸÕπ‡æ◊Õ„Àâ°®°√√¡¡’§«“¡ πÿ° π“π ‡¢â“√à«¡
â ◊Ë Ë ‘
°‘®°√√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊Õß Ë
✓ ªî¥‚∑√»—æ∑å¡Õ∂◊Õ¢≥–∑”°‘®°√√¡
◊
À¡“¬‡Àµÿ ‡Õ° “√π’È ”À√—∫ºŸâ®—¥§à“¬·≈–ºŸâπ”°‘®°√√¡„™â ”À√—∫°“√µ√«® Õ∫¢âÕµ°≈ßæ◊Èπ∞“π
°“√Õ¬Ÿ√«¡°—π∑’‰¥â„π§à“¬‡æ◊Õ„Àâ¢Õµ°≈ß∑’‰¥â‡ªìπ°“√√–¥¡®“° ¡“™‘°§à“¬
àà Ë Ë â Ë
30

38. ™à«ß∑’Ë 2 °≈ÿ¡ —¡æ—π∏å·≈–°“√≈–≈“¬æƒµ‘°√√¡
à
°“√ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å‚¥¬„™â°‘®°√√¡°≈ÿà¡ —¡æ—π∏å —π∑π“°“√„π‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡
§«√‡ªìπ
✓ ¡’°µ‘°“ßà“¬Ê ‰¡à´∫´âÕπ¡“°
—
✓ ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ‡√’¬°√Õ¬¬‘È¡°—∫‡ ’¬ßÀ—«‡√“–¢ÕߺŸâ√à«¡°‘®°√√¡ ™à«¬æ—≤π“
§«“¡ π‘∑ π¡·≈–§ÿâπ‡§¬°—π‰¥â„π‡«≈“Õ—π√«¥‡√Á«
✓ °√–µÿπ°“√· ¥ßÕÕ°√à«¡°—π¢Õß ¡“™‘°§à“¬ 𔉪 Ÿ°“√√«¡°≈ÿ¡ °“√ √â“ߧ«“¡‡ªìπ∑’¡
â à à
·≈–√à«¡°‘®°√√¡§à“¬‰¥â¡“°¢÷π
È
✓ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿº“π‡°¡
â à
πÕ°®“°π’È °‘®°√√¡°≈ÿà¡ —¡æ—π∏å„π™à«ß°≈“ߧ◊π ”À√—∫§à“¬∑’Ë¡’°“√§â“ߧ◊π®–™à«¬„Àâ
¡“™‘°§à“¬≈¥§«“¡§‘¥∂÷ß∫â“π≈߉¥â
‘ß∑’ ¡“™‘°§à“¬
Ë Ë
‡Õ° “√ª√–°Õ∫
®–‡√’¬π√Ÿ·≈– “¡“√∂
â °‘®°√√¡À≈—°
·≈–«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
ªØ‘∫µ‰¥â
— ‘
∑”§«“¡√Ÿ®°´÷ß°—π·≈–°—π 1. ≈–≈“¬æƒµ‘°√√¡·≈– √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å
â— Ë π°À«’¥ °≈Õß
°≈â“· ¥ßÕÕ°√à«¡°—π ë ‡µ√’ ¬ ¡·≈–„Àâ ¡“™‘ ° §à “ ¬‡≈à π ‡°¡ ‡§√◊Õߢ¬“¬‡ ’¬ß
Ë
‡°‘¥§«“¡ —¡æ—π∏å ‚¥¬‡√‘¡®“°°≈ÿ¡‡≈Á°Ê ·≈â«¢¬“¬‡ªìπ
Ë à (∂â“°≈ÿ¡„À≠à)
à
√–À«à“ß ¡“™‘°§à“¬ °≈ÿ¡„À≠à
à µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡
2. ·∫àß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
ë ·π–π”æ’‡≈’¬ßª√–®”°≈ÿ¡
Ë È à
ë Õ“®¡’°“√·∫àßß“πÀ√◊Õ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
”À√—∫ ¡“™‘°§à“¬
À¡“¬‡Àµÿ
ë °‘®°√√¡≈–≈“¬æƒµ‘°√√¡∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß
°—∫ theme ¢Õß§à“¬®–™à«¬ªŸæπ∞“π È◊
°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥âÕ°∑“ßÀπ÷ß
’ Ë
31

39. 3. ·π«∑“ß°“√®—¥° ‘®°√√¡°“√‡ √‘¡ √ â“ߧ ÿ≥≈—°…≥–∑’ Ëæ ÷ߪ√– ߧå
°“√®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ߧÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ߧ姫∫§Ÿà‰ª°—∫°‘®°√√¡À≈—°¢Õß§à“¬
°√–∫«π°“√∑’Ë¡’∫√√¬“°“»·≈–√Ÿª·∫∫„π°“√‡√’¬π√ŸâÀ≈“°À≈“¬∑’ˇÕ◊ÈÕ„Àâ ¡“™‘°§à“¬¡’‚Õ°“ ¡’
à«π√à«¡·≈°‡ª≈’¬π ¡’°“√≈ß¡◊ժؑ∫µ„π ¿“æ®√‘ßÀ√◊Õ„°≈⇧’¬ß¢Õß®√‘ß ·≈–‡ªìπ™ÿ¥ª√– ∫°“√≥å®√‘ß
Ë —‘
¥â«¬°‘®°√√¡∑’À≈“°À≈“¬ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®°√–µÿπ°“√‡√’¬π√Ÿ‡™‘ß∫«° ç πÿ° ª√–∑—∫„® ‰¥â§«“¡√Ÿâ
Ë â â
¿“§¿Ÿ¡‘„®„πµπ‡Õß ∑’¡ ·≈–º≈ß“πé ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡√Ÿâ„À¡à·≈–§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå∑’Ë
¡“™‘°§à“¬ ®–æ—≤π“¡“°¢÷π ‰¥â·°à §«“¡‡ªìπ∑’¡ §«“¡‡ªìπºŸπ” §«“¡¡’√–‡∫’¬∫«‘π¬ °“√ Õ¥·∑√°
È â —
§ÿ≥∏√√¡ ·≈–æ—≤π“∑—°…–™’«‘µ
32

40. 3.1 ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡∑’‡ √‘¡ √â“ß°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
Ë
‘ß∑’ ¡“™‘°§à“¬®–‡√’¬π√Ÿâ
Ë Ë ‡Õ° “√ª√–°Õ∫
°‘®°√√¡À≈—°
·≈– “¡“√∂ªØ‘∫µ‰¥â
— ‘ ·≈–«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«
Ë È È ºŸπ”°‘®°√√¡‡µ√’¬¡°“√·≈–‡≈◊Õ°®—¥
â ”À√—∫ºŸπ” :
â
¡“™‘°§à“¬ “¡“√∂ °‘®°√√¡ 2-3 °‘®°√√¡ ‡æ◊Õ„Àâ ¡“™‘°§à“¬ -«‘∏°“√‡≈àπ‡°¡
Ë ’
ë Õ∏‘∫“¬§«“¡·µ°µà“ß ‰¥â ”√«® ¡‘µµ“ßÊ ·≈–‰¥âª√– ∫°“√≥å
‘ à ·≈–Õÿª°√≥å∑Ë’
√–À«à“ß°≈ÿ¡§π
à ¢Õß°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ µâÕß„™â„π·µà≈–
·≈–∑’¡‰¥â „π™à«ß‡≈àπ‡°¡ °√–µÿπ„Àâ·µà≈–∑’¡æ—≤π“
â °‘®°√√¡
ë ∫Õ° çÕߧåª√–°Õ∫ ‡ªÑ“À¡“¬ ‡™àπ „™â‡«≈“πâÕ¬≈ß ®”π«π -‡Õ° “√ ”À√—∫
∑’ ”§—≠¢Õß∑’¡
Ë §√—Èß ¡“°¢÷Èπ œ≈œ ºŸπ”°‘®°√√¡
â
∑’¡ª√– ‘∑∏‘¿“æé
Ë ’ ‡¡◊ËÕ‡≈àπ‡°¡‡ √Á® ™à«¬„Àâ ¡“™‘°§à“¬ ‡√◊Õß°“√∑”ß“π
Ë
ë ª√–¬ÿ°µå„™â∑°…–
— –∑âÕπª√– ∫°“√≥å·≈–Õ¿‘ª√“¬ª√–‡¥Á𠇪ìπ∑’¡
°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ 𔉪 Ÿ°“√‡√’¬π√Ÿ‡√◊Õß
à â Ë
- §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß ç°≈ÿ¡é ·≈– ç∑’¡é à
- Õߧåª√–°Õ∫∑’ ”§—≠¢Õß∑’¡∑’¡’
Ë Ë
ª√– ‘∑∏‘¿“æ
‡¡◊Õ„Àâ ¡“™‘°§à“¬ √ÿªº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ
Ë
“¡“√∂∑”‰¥âÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ‡™àπ ≈âÕ¡«ß§ÿ¬
À¡“¬‡Àµÿ §«√À“‡°¡∑’¡ª√–‡¥Áπ∑’®–„™â
Ë ’ Ë
„π°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß°—π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°∫ ¡“™‘°§à“¬
—
«à“§«√®–‡√’¬π√ŸâÕ–‰√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡™àπ
°“√·°âª≠À“ °“√ ◊Õ “√ °“√«“ß·ºπ
í Ë
°“√∂Õ¬Àà“ß®“°ªí≠À“·≈â«¡Õß°≈—∫‡¢â“‰ª
¥â«¬¡ÿ¡¡Õß„À¡à °“√®”≈Õߪí≠À“§‘¥„π
°√–¥“… °“√√—∫øíߧ«“¡‡ÀÁπ¢ÕߧπÕ◊π Ë
„§√∑’¡·««ºŸπ”∑’¡µâÕß°“√§π∑’¡§≥ ¡∫—µ‘
Ë ’ â Ë ’ÿ
µà“ß°—𠧫“¡‰«â«“ß„® °“√™à«¬‡À≈◊Õ
°“√ π—∫ πÿ𠧫“¡‡ ’¬ß °“√√–∫ÿ®¥·¢Áß
Ë ÿ
¢Õß∑’¡ ∫∑∫“∑∑’µ“ß°—π ∑’¡µâÕß°“√§π
Ë à
∑’¡®¥‡¥àπµà“ß°—π
Ë ’ÿ
33

41. ‘ß∑’ ¡“™‘°§à“¬®–‡√’¬π√Ÿâ
Ë Ë ‡Õ° “√ª√–°Õ∫
°‘®°√√¡À≈—°
·≈– “¡“√∂ªØ‘∫µ‰¥â
— ‘ ·≈–«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
„À⇫≈“·µà≈–∑’¡„π°“√æ—≤π“
ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√∑”ß“π√à«¡°—π ‡æ◊Õ Ë
™à«¬„Àâ ¡“™‘°§à“¬ª√–¬ÿ°µå„™â ß∑’‰¥â
‘Ë Ë
‡√’¬π√Ÿâ ‡™àπ „Àâ ¡“™‘°§à“¬ ·µà߇æ≈ß
ª√–°Õ∫°“√· ¥ß‚§√ß°“√¥√’¡·Õπ¥å∑¡ ’
ë –∑âÕπ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ‡™‘ß∫«°„Àâ∑ß°≈ÿ¡
—È à
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥·µà≈–°‘®°√√¡·≈–‡¡◊Õ‡ √Á®
Ë È Ë
°‘®°√√¡∑—ßÀ¡¥
È
À¡“¬‡Àµÿ Õ“®®–„™â∑”πÕߥπµ√’
‡æ≈ßæ◊π∫â“𠇙àπ ‡æ≈߇√◊Õ ‚π√“Àå ≈”µ—¥
È
´Õ œ≈œ ·≈–∂Ⓡ«≈“‰¡àæÕ „Àâ∑”‡ªìπ
°“√∫â“π·≈–¡“𔇠πÕ„π«—πµàÕ‰ª
34

42. ‡Õ° “√ ”À√—∫ºŸπ”°‘®°√√¡
â
°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ : ∑’¡∑’¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ
Ë ’
∑’¡∑’¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ®– “¡“√∂· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ ‘Ëßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
Ë ’
✓ ºŸπ”∑’¥’
â Ë
✓ ¡’‡ªÑ“À¡“¬™—¥‡®π∑’ ¡“™‘°‡ÀÁπæâÕßµâÕß°—π ·≈– “¡“√∂∑”„Àâ ”‡√Á®‰¥â
Ë
✓ ¡’¢Õ∫‡¢µ¢Õß∑—°…–·≈–§«“¡√Ÿ∑ “¡“√∂ªØ‘∫µß“π‰¥â¥’
â ’Ë — ‘
✓ ¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß§π ‰¥â·°à §π∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë«“ß·ºπ §π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π·≈–§π∑’Ë¡’
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„À¡àÊ „πß“π
✓ ¡’·ºπ°“√ªØ‘∫µß“π∑’™¥‡®π
— ‘ Ë —
✓ °“√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠µà“ßÊ
✓ °“√·∫àßß“π∑’¥’ Ë
✓ °“√®—¥°“√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
✓ °“√ ◊Õ “√∑’¥’
Ë Ë
✓ ¡’°“√∑∫∑«π§«“¡°â“«Àπâ“ß“π
✓ ‡µÁ¡„®∑’®–ª√—∫‡ª≈’¬π·ºπß“π„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å∑‡°‘¥¢÷π
Ë Ë ’Ë È
✓ ¡’®µ«‘≠≠“≥¢Õß°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
‘
✓ π—∫ πÿπ ¡“™‘°ºŸÕπ â Ë◊
✓ ‡ªìπ∑’®¥®”¢Õß·≈–¡’§«“¡‡§“√æ´÷ß°—π·≈–°—π
Ë Ë
✓ ‡µÁ¡„®∑’®–‡ª≈’¬π∫∑∫“∑
Ë Ë
✓ ¡’¢Õµ°≈ßÀ√◊Õ√–‡∫’¬∫°“√ªØ‘∫µ∑™¥‡®π·≈–‡ÀÁπæâÕßµâÕß°—π
â — ‘ ’Ë —
✓ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°â¢Õ¢—¥·¬â߉¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
â
✓ ¡’§«“¡‡ ¡Õ¿“§/‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬
✓ πÿ° π“π ¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
35

43. ‡Õ° “√ ”À√—∫ºŸπ”°‘®°√√¡
â
°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ : §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß°≈ÿ¡°—∫∑’¡
à
∑’¡¡’Õߧåª√–°Õ∫¥—ßµàÕ‰ªπ’È
✓ ¡’‡ªÑ“À¡“¬√à«¡°—π ‚¥¬√Ÿ«“ß“πÕ–‰√∑’µÕß∑”„À⇠√Á®
âà Ë â
✓ ¡’‡Õ°≈—°…≥å‡À¡◊Õπ°—π
✓ √Ÿ®° ¡“™‘°·µà≈–§π„π∑’¡‡ªìπÕ¬à“ߥ’
â—
✓ √Ÿ®¥·¢Áß®ÿ¥ÕàÕπ¢Õß·µà≈–§π„π∑’¡‡ªìπÕ¬à“ߥ’
âÿ
✓ ·ºπÀ√◊Õ°≈¬ÿ∑∏å∑∑°§π‡ÀÁπ¥â«¬
’Ë ÿ
✓ ºŸπ” (§π‡¥’¬«À√◊ÕÀ≈“¬§π)
â
✓ °“√ ◊Õ “√∑’¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ
Ë Ë ’
✓ °“√√à«¡¡◊Õ°—π∑”ß“π
✓ °“√ª√–π’ª√–πÕ¡ (‡ªìπ∑—ߺŸ„Àâ·≈–ºŸ√∫)
È â â—
✓ π—∫ πÿπ´÷ß°—π·≈–°—π
Ë
✓ ‡µÁ¡„®∑’®–∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕπ
Ë â ◊Ë
✓ ¡’§«“¡√Ÿ °√—∫º‘¥™Õ∫«à“∑’¡ ”§—≠°«à“µ—«∫ÿ§§≈
â ÷
✓ §«“¡√Ÿ °√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’∑µÕß∑”„Àâ ”‡√Á®√à«¡°—π
â ÷ Ë ’Ë â
✓ ¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈∑“ߥâ“π∑—°…– : ºŸ«“ß·ºπß“π, „§√∑”Õ–‰√, √—∫º‘¥™Õ∫„π√“¬≈–‡Õ’¬¥
â
✓ æ÷ß√–≈÷°«à“∫“ߧ√—ßß“π∑’µÕß∑”„À⇠√Á®‡ªìπ ‘ß∑’ ”§—≠∑’ ¥ ·µà∫“ߧ√—ß°“√ √â“ß∑’¡
È Ë â Ë Ë Ë ÿ È
°Á ”§—≠°«à“ß“πª°µ‘‚¥¬‡©æ“–°“√¥Ÿ·≈ ¡“™‘°„π∑’¡‡ªìπ‡√◊Õß∑’ ”§—≠Õ—π¥—∫µâπÊ
Ë Ë
* °≈ÿà¡ §◊Õ §πÀ≈“¬Ê §π∑’Ë¡“Õ¬Ÿà√«¡°—π„π ∂“π∑’Ë„¥ ∂“π∑’ËÀπ÷Ëß
36

44. ‡Õ° “√ ”À√—∫ ¡“™‘°§à“¬
°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
„π∞“π–¢Õß ¡“™‘°∑’¡ ‘ß∑’©π∑”‰¥â¥·≈–‡ªìπ®ÿ¥‡¥àπ¢Õß©—π §◊Õ :
Ë Ë — ’
ë .................................................................................................
ë .................................................................................................
ë .................................................................................................
ë .................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
‘Ëß∑’Ë©—πµâÕß°“√®–∑”„À⥒¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ®–‡ªìπ ¡“™‘°∑’¡∑’Ë¥’ §◊Õ :
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
©—π®–∑”°‘®°√√¡¥—ßµàÕ‰ªπ’È ‡æ◊Õ‡ªìπ°“√Ωñ°Ωπ·≈–æ—≤π“µπ‡Õß„À⥢π :
Ë ’ ÷È
ë ........................................................................................................
ë ........................................................................................................
ë ........................................................................................................
ë ........................................................................................................
ë ........................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
37

45. 3.2 ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤𓧫“¡‡ªìπºŸπ”
â
‘ß∑’ ¡“™‘°§à“¬®–‡√’¬π√Ÿâ
Ë Ë °‘®°√√¡·≈–·π«§‘¥ ‡Õ° “√ª√–°Õ∫
·≈– “¡“√∂ªØ‘∫µ‰¥â— ‘ ‡æ◊ՙ૬ ¡“™‘°§à“¬„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ
Ë ·≈–«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥™à«ßπ’·≈â«
Ë È È ºŸπ”°‘®°√√¡®—¥‡µ√’¬¡°‘®°√√¡‡æ◊Õæ—≤π“
â Ë -ª“°°“ ·≈–°√–¥“…
¡“™‘°§à“¬ “¡“√∂ : §«“¡‡ªìπºŸπ”/ºŸµ“¡
â â -‡Õ° “√ ”À√—∫
ë ∫√√¬“¬∑—°…– ·≈– µ—«Õ¬à“߇°¡ ¢â“¡·¡àπȔ摅 ºŸπ”°‘®°√√¡ ‡√◊Õß
â Ë
§ÿ≥≈—°…≥– ¢ÕߺŸπ”â ºŸπ”°‘®°√√¡π”§ÿ¬ ·≈– –∑âÕπ°“√‡√’¬π√Ÿâ
â §«“¡‡ªìπºŸπ”â
∑’¡ª√– ‘∑∏‘¿“扥â
Ë ’ ®“°°‘®°√√¡ ‚¥¬ √ÿª∑—°…–·≈–§ÿ≥≈—°…≥–
ë ∫√√¬“¬∫∑∫“∑ ·≈– ∑’ ”§—≠¢ÕߺŸπ”
Ë â
§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ·∫àß ¡“™‘°§à“¬‡ªìπ 2 °≈ÿ¡ à
ºŸπ”°≈ÿ¡
â à °≈ÿà¡∑’ËÀπ÷Ëß §‘¥‡°’ˬ«°—∫∫∑∫“∑¢Õß
À—«Àπâ“∑’¡ «à“¡’∫∑∫“∑§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
Õ–‰√∫â“ß?
°≈ÿà¡∑’Ë Õß §‘¥‡°’ˬ«°—∫∫∑∫“∑
§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ¡“™‘°„π∑’¡
38

46. ‡Õ° “√ ”À√—∫ºŸπ”°‘®°√√¡
â
∑—°…–·≈–§ÿ≥≈—°…≥–¢ÕߺŸπ”
â
∑—°…– §ÿ≥≈—°…≥–
● °“√®—¥°“√ ● §ÿ≥∏√√¡ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å
● °“√«“ß·ºπ ● ¬ÿµ∏√√¡
‘
● °“√∑∫∑«π ● Õ∫Õÿπ‡ªìπ¡‘µ√
à
● °“√ª√–‡¡‘π ● ‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®ºŸÕπ „®°«â“ß „ÀâÕ¿—¬
â ◊Ë
● °“√ —߇°µ/ ”√«® ● §«“¡¡—Ëπ„®„πµ—«‡Õß
● °“√øíß ● Õ“√¡≥å¢π—
● °“√ ◊Õ “√
Ë ● §«“¡‡ªìπ¡‘µ√ ‡ªìπ°—π‡Õß
● °“√ √â“ß·√ß®Ÿß„® °√–µÿπ
â ● °“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫ºŸÕπâ ◊Ë
● °“√¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ● §«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ
● °“√·°âª≠À“
í ● §«“¡ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ
● °“√«‘‡§√“–Àå ● Õ¥∑πÕ¥°≈—π È
● °“√‡®√®“µàÕ√Õß
* ∑—°…–‡ªìπ ‘ß∑’∫§§≈ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿ·≈â«∑”‰¥â
Ë Ë ÿ â
* §ÿ≥ ¡∫—µ‡ªìπ à«πÀπ÷ߢÕß∫ÿ§≈‘°≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈ - ‡√“µâÕßµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥≈—°…≥–¢Õß
‘ Ë
µπ‡Õß·≈–欓¬“¡ª√—∫ª√ÿß ‘ß∑’‡ªìπ®ÿ¥ÕàÕπ
Ë Ë
ºŸâπ”∑’Ë¥’µâÕß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ ‘ËßµàÕ‰ªπ’È :
● §«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ
● §«“¡∂Ÿ°µâÕß¡’§ÿ≥∏√√¡ : ∑”„À⺟âÕ◊Ëπ‡°‘¥§«“¡‰«â«“ß„®
● §«“¡‡¥Á¥‡¥’ˬ« : ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫¡◊Õ°—∫‡√◊ËÕß∑’ˬ“°®–µ—¥ ‘π„®
● §«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ : ªØ‘∫—µ‘µàÕ∑ÿ°§πÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π
● §«“¡Õ∫Õÿπ : ∑”„Àâ∑°§π√Ÿ °«à“‡ªìπ à«πÀπ÷ߢÕß∑’¡„À⧫“¡‡§“√æ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“´÷ß°—π·≈–°—π
à ÿ â÷ Ë Ë
● §«“¡∂àÕ¡µ—« : æ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫øíß·≈–‡√’¬π√Ÿâ®“°ºŸâÕ◊Ëπ
● §«“¡¡—π„® : · ¥ß§«“¡‡ªìπºŸπ”¢Õß∑’¡ ∑—ß°“√∑”ß“π ·≈–∫ÿ§§≈∑’√«¡ß“π¥â«¬
Ë â È Ëà
39

47. ‡Õ° “√°‘®°√√¡ ¡“™‘°§à“¬
°“√‡ªìπºŸπ”
â
®ÿ¥‡¥àπÀ√◊Õ ‘ß∑’©π∑”‰¥â¥„π∞“π–ºŸπ” §◊Õ :
Ë Ë — ’ â
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
‘ß∑’©πµâÕߪ√—∫ª√ÿß„À⥢π„π∞“π–ºŸπ” §◊Õ :
Ë Ë — ’ ÷È â
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
«‘∏°“√∑’©—π®–ª√—∫ª√ÿßµ—«‡Õß„À⥢π §◊Õ :
’ Ë ’ ÷È
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
ë ..........................................................................................................................................
40

48. 3.3 ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å
‘ß∑’ ¡“™‘°§à“¬®–‡√’¬π√Ÿâ
Ë Ë ‡Õ° “√ª√–°Õ∫
°‘®°√√¡À≈—°
·≈– “¡“√∂ªØ‘∫µ‰¥â — ‘ ·≈–«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
Õ∏‘ ∫ “¬§«“¡À¡“¬¢Õß ºŸâπ”°‘®°√√¡‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ∑â“∑“¬ ‡Õ° “√ ”À√— ∫ ºŸâ π”
§ « “ ¡ §‘ ¥ √â “ ß √ √ §á „ π °√–µÿπ„Àâ ¡“™‘°§à“¬‡°‘¥§«“¡µ◊πµ—« °‘®°√√¡ ‡√◊Õ߇∑§π‘§
â Ë Ë
¡ÿ¡¡Õß·µà≈–§π ·≈– “¡“√∂ ·≈–π”‡¢â“ Ÿà°‘®°√√¡ çÕ—®©√‘¬–¢â“¡«—π : §«“¡§‘ ¥ √â “ ß √√§å
𔧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡“ ∞“π ¡Õߥ’ §‘¥‰¥âÀ≈“¬«‘∏é ’ SCAMPER
„™â„π°“√ÕÕ°·∫∫™‘Èπß“π °”À𥂮∑¬å·≈–Õ∏‘∫“¬°‘®°√√¡
µà“ßÊ ·≈– –∑âÕπÕÕ°¡“ °√–µÿπºŸ‡¢â“√à«¡‰¥â¡ÕßÀ“§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â
â â
„πº≈ß“π À√◊Õ°“√𔇠πÕ ¢Õߧ«“¡§‘¥·≈–∑“߇≈◊Õ°À≈“¬Ê ∑“ß
µ≈Õ¥®π𔉪ª√–¬ÿ°µå°—∫ µ≈Õ¥®π‡™◊Õ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡§‘¥ ·≈–
Ë
‡√◊ÕßÕ◊π„π™’«µ
Ë Ë ‘ ‘ßµà“ßÊ ‡æ◊Õ √â“߉Շ¥’¬„À¡àÊ ∑’„™â°“√‰¥â
Ë Ë Ë
‚¥¬ –∑âÕπÕÕ°¡“„π√Ÿª·∫∫∑’®∫µâÕ߉¥â
Ë—
®—¥°‘®°√√¡°“√‡ πÕº≈ß“π ·≈–·≈°‡ª≈’¬π Ë
°—∫°≈ÿ¡Õ◊πÊ
à Ë
41

49. 3.4 ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡®‘µÕ“ “‡æ◊Õ “∏“√≥–
Ë
„π¢≥–∑’Ë¡’°“√æ—≤π“µπ‡Õß °“√‡√’¬π√Ÿâ‡π◊ÈÕÀ“ “√– ‰¥â√∫§«“¡ πÿ° π“π §à“¬
—
¬—߇ªìπÀπâ“∑’ ”§—≠„π°“√ √â“ߧπ√ÿπ„À¡à„Àâ¡¡¡¡Õß·≈–·π«∑“ß°“√∑”ß“π·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
Ë à ’ ÿ
µàÕ —ߧ¡ √Ÿâ®—°°“√„Àâ °“√‡ ’¬ ≈– ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµ—«‡Õß ·≈– “¡“√∂∑”ª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡
à«π√«¡ µ≈Õ¥®πª√–‡∑»™“µ‘
‘ß∑’ ¡“™‘°§à“¬®–‡√’¬π√Ÿâ
Ë Ë ‡Õ° “√ª√–°Õ∫
°‘®°√√¡À≈—°
·≈– “¡“√∂ªØ‘∫µ‰¥â — ‘ ·≈–«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
ë ‡°‘¥·√ß∫—π¥“≈„®„π°“√ ºŸπ”°‘®°√√¡∑”°‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
â à - ‡°¡‚≈°„πÕÿ¥¡§µ‘
√â “ ß √√§å — ß §¡‡√’ ¬ π√Ÿâ °√–µÿπ„À⇰‘¥§«“¡µ◊πµ—«
â Ë - ¿“æ°√–µÿπ â
∑’Ë ® –„Àâ · ≈–∑” ‘Ë ß ∑’Ë ‡ ªì π ºŸπ”°‘®°√√¡®—¥‡µ√’¬¡·≈–„Àâ ¡“™‘°§à“¬ §«“¡§‘¥
â
ª√–‚¬™πåµÕºŸÕπà â ◊Ë ∑”°‘®°√√¡ à߇ √‘¡®‘µÕ“ “‡æ◊Õ
Ë
“∏“√≥–
µ—«Õ¬à“߇°¡ : ‚≈°„πÕÿ¥¡§µ‘ ¿“æ°√–µÿπ â
§«“¡§‘¥
ºŸπ”°‘®°√√¡‡™◊Õ¡‚¬ß§«“¡ ”§—≠¢Õß
â Ë
°“√√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡√à«¡°—π
√ÿª°‘®°√√¡·≈–·≈°‡ª≈’¬π‡æ◊Õ𔉪„™â
Ë Ë
42

50. 3.5 ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√ √ÿª·≈– –∑âÕπ°“√‡√’¬π√Ÿª√–®”«—π
â
®ÿ¥ª√– ߧå¢Õß™à«ßπ’È §◊Õ ¡“™‘°§à“¬‰¥â∑∫∑«π·≈– √ÿª ‘Ëß∑’ˉ¥â‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥«—π
¡’°“√®¥∫—π∑÷° ·≈– –∑âÕπ°“√‡√’¬π√Ÿâ
‘ß∑’ ¡“™‘°§à“¬®–‡√’¬π√Ÿâ
Ë Ë ‡Õ° “√ª√–°Õ∫
°‘®°√√¡À≈—°
·≈– “¡“√∂ªØ‘∫µ‰¥â — ‘ ·≈–«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
‡¡◊Ë Õ ‘È π ÿ ¥ °‘ ® °√√¡π’È · ≈â «
ºŸâπ”°‘®°√√¡≈¥√–¥—∫°‘®°√√¡„Àâ¡’™à«ß - µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡
¡“™‘°§à“¬.... ‡ß’¬∫ „Àâ ¡“™‘°§à“¬∑∫∑«π ‘Ëß∑’‡°‘¥¢÷Èπ µà“ßÊ
Ë
ë ‰¥â∑∫∑«π √ÿª ·≈– –∑âÕπ µ≈Õ¥∑—ß«—πÈ
µπ‡Õß®“°°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ºŸâ π”°‘ ® °√√¡®— ¥ ‡µ√’ ¬ ¡·≈–„Àâ ¡“™‘ °
∑—ß«—π
È §à“¬ √ÿªº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ –∑âÕπ°“√‡√’¬π√Ÿâ
ª√–®”«—π Õ“®√«¡∂÷ß°“√«“ß·ºπ°“√
æ—≤π“ ª√—∫ª√ÿßµπ‡Õß
µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡
ë °“√‡¢’¬π‡™‘ß √â“ß √√§å ∫—π∑÷°°“√‡√’¬π√Ÿâ
ë «‘¥‚Õ‰¥Õ“√’Ë °‘®°√√¡«ß°≈¡
’
ë ∑∫∑«π∫π‚µä–Õ“À“√
ë ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ ·≈–√–∫ÿ ºŸâ®—¥§à“¬· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ ¡“™‘°§à“¬
°‘ ® °√√¡∑’Ë ® –∑”„π«— π ∑’Ë∑”ß“π≈ÿ≈à«ß¥â«¬¥’„π«—ππ—Èπ æ√âÕ¡∑—Èß
µàÕ‰ª ”À√—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ·®âß°”Àπ¥°“√Õ∫√¡«—πµàÕ‰ª
«—πµàÕ‰ª
43

51. 3.6 ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√𔇠πÕº≈ß“π
°“√®— ¥ ‡«∑’ · Àà ß °“√·∫à ß ªí π °“√·≈°‡ª≈’Ë ¬ πª√– ∫°“√≥å § «“¡ ”‡√Á ® ·≈–
§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®∑’ˉ¥â®“°°“√∑”°‘®°√√¡„π§à“¬„Àâ°—∫‡æ◊ËÕπÊ ™ÿ¡™πÀ√◊ÕºŸâ∑’Ë π„® ‚¥¬ “¡“√∂
„™â√ª·∫∫„π°“√·≈°‡ª≈’¬πª√– ∫°“√≥å∑À≈“°À≈“¬
Ÿ Ë ’Ë
‘ß∑’ ¡“™‘°§à“¬®–‡√’¬π√Ÿâ
Ë Ë ‡Õ° “√ª√–°Õ∫
°‘®°√√¡À≈—°
·≈– “¡“√∂ªØ‘∫µ‰¥â — ‘ ·≈–«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
‡¡◊Ë Õ ‘È π ÿ ¥ °‘ ® °√√¡π’È · ≈â « ¡“™‘°§à“¬«“ß·ºπ ·∫àßß“π °”Àπ¥
¡“™‘°§à“¬.... ∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë°“√𔇠πÕº≈ß“π„π
ë °“√«“ß·ºπ/𔇠πÕ √Ÿª·∫∫ß“π‡¥’¬« ß“π°≈ÿ¡À√◊Õ¢Õß∑—ß§à“¬
Ë à È
§«“¡§‘ ¥ ·≈–º≈ß“π ∑’‡À¡“– ¡°—∫ß“π
Ë
Õ¬à“ß √â“ß √√§å ºŸâ®—¥§à“¬™à«¬Õ”𫬧«“¡ –¥«°„π°“√
ë °“√°”À𥇰≥±å · ≈– µ‘¥µàÕª√– “πß“π°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ‡™àπ
ª√–‡¡‘πº≈°“√∑”ß“π ºŸª°§√Õß ¡“™‘°„π™ÿ¡™π ∂“π∑’Ë œ≈œ
â
¡“™‘°§à“¬π”‡ πÕ·≈–· ¥ßº≈ß“π∑’Ë
‰¥â∑”°‘®°√√¡∑’ˉ¥â∑”·≈– ‘Ëß∑’ˉ¥â§âπæ∫
µàÕ°≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬ ‚¥¬∑”Àπâ“∑’∑ßÀ¡¥
à Ë —È
¥â«¬µπ‡Õß
¡“™‘°§à“¬ª√–‡¡‘πº≈°“√∑”°‘®°√√¡
¥”‡π‘π‰ª„π‡™‘ß∫«°·≈–Õ¬à“ß √â“ß √√§å
·∫à߇ªìπ°“√ª√–‡¡‘π∑’¡ß“π ·≈–ª√–‡¡‘π
º≈ß“π À≈’°‡≈’¬ß°“√«‘æ“°«‘®“√≥å√“¬∫ÿ§§≈
Ë
44

52. 3.7 ·π«∑“ß°‘®°√√¡°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬
°“√®—¥§à“¬∑’¡ ¡“™‘°®“°µà“ß‚√߇√’¬π Õ“®¡’°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ °≈ÿ¡ À√◊Õ°‘®°√√¡
Ë ’ à
µàÕ‡π◊Õß ·≈–°”Àπ¥™àÕß∑“ß„π°“√µ‘¥µàÕ
Ë
‘ß∑’ ¡“™‘°§à“¬®–‡√’¬π√Ÿâ
Ë Ë ‡Õ° “√ª√–°Õ∫
°‘®°√√¡À≈—°
·≈– “¡“√∂ªØ‘∫µ‰¥â — ‘ ·≈–«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
‡¡◊Ë Õ ‘È π ÿ ¥ °‘ ® °√√¡π’È · ≈â « ºŸâπ”°‘®°√√¡ π∑π“°—∫ ¡“™‘°§à“¬∂÷ß
¡ “ ™‘ ° §à “ ¬ . . . . æ— ≤ π “ §ÿ≥§à“ ¢Õß°“√¡’‡æ◊ËÕπ„À¡àÊ
‡§√◊Õ¢à“¬°—≈¬“≥¡‘µ√·≈– °√–µÿπ„Àâ ¡“™‘°§à“¬§‘¥«à“
â
°“√∑”°‘ ® °√√¡µà Õ ‡π◊Ë Õ ß * ∑”‰¡®÷ßµâÕ߇™◊Õ¡‡§√◊Õ¢à“¬?
Ë
√à«¡°—π * °‘ ® °√√¡∑’Ë ® –¥”‡π‘ π °“√‡¡◊Ë Õ ‡ªì π
‡§√◊Õ¢à“¬·≈â«
* ‡§√◊ Õ ¢à “ ¬„π√–¥— ∫ „¥∫â “ ß ‡™à π „π
‚√߇√’ ¬ π √–À«à “ ß‚√߇√’ ¬ π √–¥— ∫
¿Ÿ¡¿“§ ª√–‡∑» À√◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»
‘
√–∫∫°“√ª√– “πß“π œ≈œ
°”Àπ¥·ºπªØ‘ ∫— µ‘ ° “√À√◊ Õ π— ¥ À¡“¬
µàÕ‡π◊Õß Ë
45

53. 4. °“√ª î¥§à“¬
‡¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π§à“¬‡ √Á® ‘π≈ß ºŸ®¥§à“¬ ∑’¡«‘∑¬“°√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿ∑‡°‘¥¢÷π«à“
Ë È â— â ’Ë È
¡“™‘°§à“¬‡°‘¥∑—°…–µà“ßÊ §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® œ≈œ ‰¥âµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå∑°”Àπ¥‰«â ¡“™‘°§à“¬
’Ë
∑∫∑«π°‘®°√√¡ ª√–¡«≈ª√– ∫°“√≥å √ÿª§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ∑—°…–µà“ßÊ °“√§âπæ∫
§«“¡ “¡“√∂ §«“¡™Õ∫ §«“¡∂π—¥¢Õßµπ‡Õß ‰¥â§âπæ∫§«“¡ “¡“√∂ §«“¡∂π—¥¢Õßµπ‡Õß
‘ß∑’µÕß°“√æ—≤π“ ‡æ‘¡¡“°¢÷π °“√ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®∑—ß à«π∫ÿ§§≈ ·≈–ª√–‡¡‘π§à“¬
Ë Ë â Ë È È
∫“ß§à“¬Õ“®„Àâ ¡“™‘°§à“¬‡ªìπºŸÕÕ°·∫∫·≈–¥”‡π‘π°“√ªî¥§à“¬
â
‘ß∑’ ¡“™‘°§à“¬®–‡√’¬π√Ÿâ
Ë Ë ‡Õ° “√ª√–°Õ∫
°‘®°√√¡À≈—°
·≈– “¡“√∂ªØ‘∫µ‰¥â — ‘ ·≈–«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’È
Ë È 1. ¡“™‘°§à“¬ª√–‡¡‘πµπ‡Õß °√–¥“… ’
¡“™‘°§à“¬.... ∑∫∑«π ë ºŸâ π”°‘ ® °√√¡„Àâ ¡“™‘ ° §à “ ¬«“¥√Ÿ ª ·∫∫ª√–‡¡‘π
§«“¡‡™◊ËÕ ·≈–§ÿ≥§à“∑’Ë µπ‡Õß Õß√Ÿª √Ÿª·√° ¿“æ¢Õß©—π
¡“™‘°§à“¬‰¥â√∫®“°— „π«—π·√°∑’Ë¡“∂÷ß...©—π√Ÿâ ÷° √Ÿª∑’Ë Õß
°“√∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π ¿“æ¢Õß©—π„π«—ππ’È ‘Ëß∑’Ë©—π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ
¡’·√ß∫—π¥“≈„®„π°“√π” ·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
·π«§‘¥/§«“¡√Ÿ∑‰¥â®“°§à“¬ ë 𔇠πÕ¿“æ«“¥·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ°—∫
â ’Ë
‰ªª√—∫„™â„π™’«µª√–®”«—π
‘ °≈ÿà¡„À≠à ·√ß∫—π¥“≈„®„π°“√π”
·π«§‘¥/§«“¡√Ÿ∑‰¥â®“°§à“¬‰ªª√—∫„™â
â ’Ë
„π™’«µª√–®”«—π °“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬
‘
„π°“√æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊Õß Ë
À¡“¬‡Àµÿ ∂â “ ‰¡à ¡’ ‡ «≈“ Õ“®„™â ° “√æŸ ¥
§«“¡ª√–∑— ∫ „®∑’Ë ‰ ¥â ¡ “Õ¬Ÿà §à “ ¬ À√◊ Õ „™â
·∫∫ª√–‡¡‘πµπ‡Õß
2. ¡“™‘°§à“¬ª√–‡¡‘π§à“¬ ·∫∫ª√–‡¡‘π
ë ºŸâπ”°‘®°√√¡©“¬ ‰≈¥åÀ√◊Õ«‘¥’‚Õ¿“æ §«“¡æÕ„®
°‘®°√√¡µ—Èß·µà«—π·√°®π∂÷ß«—π ÿ¥∑⓬ ·∫∫ª√–‡¡‘π
À√◊Õ∑∫∑«π∑∫∑«π«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß ·∫∫‡πâπ
°“√®—¥§à“¬„π∑ÿ°Ê ¥â“π √«¡∑—ß·π«§‘¥È °“√∫√√¬“¬
∑“ß«‘™“°“√∑’‡ªìπ‡π◊ÕÀ“À≈—°¢Õß§à“¬
Ë È
46

54. ‘ß∑’ ¡“™‘°§à“¬®–‡√’¬π√Ÿâ
Ë Ë ‡Õ° “√ª√–°Õ∫
°‘®°√√¡À≈—°
·≈– “¡“√∂ªØ‘∫µ‰¥â
— ‘ ·≈–«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
ë ·®°·∫∫ª√–‡¡‘ π §à “ ¬ §√Õ∫§≈ÿ ¡
°“√°”Àπ¥‡π◊ÕÀ“ °√–∫«π°“√ «‘∑¬“°√
È
°“√®—¥°“√
3. æ‘∏ª¥
’ î
ë æ‘∏°√°≈à“«µâÕπ√—∫·¢°ºŸ¡‡°’¬√µ‘
’ â ’
ë ºŸ√∫º‘¥™Õ∫/ºŸ¥”‡π‘πß“π°≈à“«√“¬ß“π
â— â
º≈°“√®—¥§à“¬
ë °“√¡Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ À√◊Õ√“ß«—≈
ë ª√–∏“π„À⧫“¡‡ÀÁπ„π‡™‘ß∫«°·≈–
· ¥ß§«“¡¬‘ π ¥’ „ 𧫓¡ ”‡√Á ® ¢Õß
¡“™‘°§à“¬ ·≈–°≈à“«ªî¥§à“¬
À¡“¬‡Àµÿ
ë ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß ∂“π∑’Ë ·≈–
´âÕ¡æ‘∏ª¥Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 √Õ∫
’ î
ë Õ“®ª√—∫æ‘∏ª¥·∫∫°÷ß∑“ß°“√
’ î Ë
ë ¡“™‘°§à“¬¡’ «π√à«¡„π°“√‡µ√’¬¡°“√
à
·≈–¥”‡π‘π°“√æ‘∏ª¥ ’ î
4. °‘®°√√¡ √â“ߧ«“¡ª√–∑—∫„® ‡™àπ °“√
√âÕ߇æ≈ß°àÕπ®“°°—π ‡æ≈ß°”≈—ß„® ‡æ≈ß
Auld Lang Syne °“√·≈°‡ª≈’¬π™◊Õ Ë Ë
∑’ËÕ¬Ÿà ¢Õß∑’Ë√–≈÷° °“√∂à“¬√ŸªÀ¡Ÿà√à«¡°—π
œ≈œ
5. °“√ àß ¡“™‘°§à“¬°≈—∫„À⺪°§√Õߟâ
6. °“√µ√«® Õ∫·≈–®—¥‡°Á∫«— ¥ÿÕª°√≥å ÿ
7. °“√¥Ÿ·≈§«“¡ –Õ“¥§à“¬
47

55. °“√ √ÿªß“πÀ≈—߇ √Á®§à“¬∑—π∑’
∑—π∑’∑’Ë∑”§à“¬‡ √Á® ‘Èπ·≈â« ∑’¡®—¥§à“¬§«√¡’°“√ª√–™ÿ¡ √ÿªß“πÀ≈—ß§à“¬∑—π∑’ ‚¥¬Õà“π
·∫∫øÕ√å¡°“√ª√–‡¡‘πº≈¢Õß ¡“™‘°§à“¬
✓ ‘ß∑’‡√“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π®—¥§à“¬ ∑”‰¡®÷ߪ√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π‡√◊Õ߇À≈à“π—π?
Ë Ë Ë È
✓ ‘Ëß∑’ˬ—ß∑”‰¥â‰¡à¥’π—° ∑”‰¡®÷߇ªìπ‡™àππ—Èπ?
✓ ‘Ëß∑’ˇ√“®–µàÕ¬Õ¥§«“¡ ”‡√Á®∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ·≈– ‘Ëß∑’Ë®–µâÕߪ√—∫ª√ÿß„À⥒¢÷Èπ„π°“√∑”
°‘®°√√¡§√—ßµàÕ‰ª
È
48

56. à«π∑’Ë 3 ™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ à߇ √‘¡°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
1. °“√µ—ߧ”∂“¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
È
°“√∂“¡ ”§—≠µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ
°“√®—¥°‘®°√√¡§à“¬‚¥¬„Àâ ¡“™‘°§à“¬‰¥â√Ÿâ®—°§‘¥‡ªìπ ◊ËÕ ”§—≠„π°“√æ—≤π“ ¡Õß ·≈–
®–¡—π„®„πµπ‡Õß °“√„™â§”∂“¡∑’‡À¡“– ¡®–™à«¬„Àâ ¡“™‘°§à“¬‰¥âæ≤π“∑—°…–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå
Ë Ë —
—߇§√“–Àå °“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«®“√≥≠“≥ ·≈–°“√§‘¥Õ¬à“ß √â“ß √√§å ´÷ßÀ“°ºŸπ”°‘®°√√¡¡’§«“¡√Ÿâ
‘ Ë â
§«“¡‡¢â“„®·≈– “¡“√∂„™â§”∂“¡‡æ◊Õ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿ„π¢—πµÕπµà“ßÊ µ“¡≈”¥—∫®–¡’º≈∑’¥¬ß¢÷π
Ë â È Ë ’ ‘Ë È
§”µÕ∫¡’∂Ÿ° ¡’º‘¥
‡¡◊ËÕ„Àâ ¡“™‘°§à“¬· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊ÕµÕ∫§”∂“¡ °“√查«à“§”µÕ∫‰¡à¡’∂Ÿ°‰¡à¡’º‘¥
Õ“® √â“ߧ«“¡‡¢â“„®‰¢«â‡¢«„À⺟âµÕ∫·≈– ¡“™‘°§à“¬∑—ÈßÀ¡¥ ∂ⓧ”µÕ∫π—Èπ¬—߉¡à∂Ÿ°µâÕß„™â«‘∏’°“√
™¡‡™¬ ¡“™‘°§à“¬∑’°≈â“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ À√◊Õ„Àâ°”≈—ß„®„π‡™‘ß«‘∏§¥ ‡™à𠇪ìπ°“√§‘¥∑’π“ π„®
Ë ’ ‘ Ë à
‡ªìπ¡ÿ¡¡Õß„À¡àÊ ·≈â«®÷߇æ‘Ë¡‡µ‘¡À√◊Õ·°â‰¢§«“¡‡¢â“„®„Àâ∂Ÿ°µâÕß
✓ §”∂“¡µâÕß™—¥‡®π
✓ ¡’«µ∂ÿª√– ߧå∑™¥‡®π
— ’Ë —
✓ Õ¥§≈âÕß°—∫°√–∫«π°“√∑’µÕß°“√„À⇰‘¥
Ë â
✓ §”∂“¡ª≈“¬‡ªî¥ ‡æ◊Õ„Àâ ¡“™‘°§à“¬§‘¥
Ë
✓ æ‘®“√≥“§”∂“¡µàÕ‡π◊Õß ‡æ◊Õ„Àâ ¡“™‘°§à“¬§‘¥µàÕ„π√“¬≈–‡Õ’¬¥
Ë Ë
2. °“√‡¢’¬π‡™‘ß √â“ß √√§å/«‘¥‚Õ‰¥Õ“√’/‰¥Õ“√’√ª«“¥
’ Ë ËŸ
∂“π°“√≥å∑„™â ’Ë
✓ ‡æ◊Õ°√–µÿπ„À⇰‘¥§«“¡§‘¥°“√‡¢’¬π‚¥¬„™âª√– “∑∑—ß 5
Ë â È
✓ ¡“™‘°§à“¬‰¥â∑∫∑«π √ÿªª√–¡«≈§«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
«‘∏°“√
’
1. ºŸπ”°‘®°√√¡·®°«—µ∂ÿ/ ‘ߢÕß„Àâ ¡“™‘°§à“¬ 1 Õ—π
â Ë
2. ¡“™‘°§à“¬ —¡º— «—µ∂ÿ/ ‘ËߢÕß™‘Èππ—Èπ ·≈â«∫—π∑÷°§«“¡√Ÿâ ÷°≈ß ¡ÿ¥∫—π∑÷° ‚¥¬∫—π∑÷°
‡ªì𧔠—ÈπÊ °Á‰¥â
3. ¡“™‘°§à“¬¥¡°≈‘Ëπ øí߇ ’¬ß ™‘¡√ ·≈– —߇°µ ·≈â«∫—π∑÷°§«“¡√Ÿâ ÷°‰«â‡™àπ‡¥’¬«°—π
4. 𔧔∑’‰¥â¡“·µà߇ªìπ√âÕ¬·°â« √âÕ¬°√Õß ∫—π∑÷° À√◊Õ‡√◊Õß —π
Ë Ë È
5. “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå„™â ‚¥¬°√–µÿâπ ¡“™‘°§à“¬„Àâ≈ß¡◊Õ‡¢’¬π‡™‘ß √â“ß √√§å/«“¥¿“æ
‡æ◊Õª√–¡«≈ √ÿªº≈°“√‡√’¬π√Ÿ∑‰¥â®“°°“√√à«¡°‘®°√√¡¡“µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“¢Õß§à“¬
Ë â ’Ë
49

57. ‡§≈Á¥≈—∫
✓ °”Àπ¥™à«ß 燫≈“‡ß’¬∫é √–¬–‡«≈“ —πÊ 15-20 π“∑’ ‡æ◊Õ‡¢’¬π∫—π∑÷°°àÕπ‡≈‘°
È Ë
°‘®°√√¡
3. °“√√–¥¡ ¡Õß
∂“π°“√≥å∑„™â ’Ë
✓ ‡æ◊Õ°√–µÿπ„À⇰‘¥§«“¡§‘¥
Ë â
✓ ‡√‘¡°√–∫«π°“√·°âª≠À“
Ë í
✓ ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§«“¡√Ÿâ ·≈–∑—»π§µ‘¢Õß°≈ÿà¡
«‘∏°“√√–¥¡ ¡Õß
’
1. ·∫àß°≈ÿ¡¬àÕ¬ ·®°°√–¥“…ø≈‘∫™“√åµ ·≈–ª“°°“ ’
à
2. Õ“® √â“ß∫√√¬“°“» °“√·¢àߢ—π√–À«à“ß°≈ÿ¡ ‡™àπ °≈ÿ¡‰Àπ√–¥¡§«“¡§‘¥‰¥â¡“°∑’ ¥
à à Ë ÿ
3. Õ“®„™â Post - it À√◊Õ∫—µ√§” „Àâ·µà≈–§π‡¢’¬π√–¥¡ª√–‡¥Áπ/§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
‡§≈Á¥≈—∫
✓ ‡¢’¬π∑ÿ°§«“¡§‘¥∑’ˇ πÕ¢÷Èπ¡“ ‰¡à«à“®–·ª≈°·§à‰Àπ°Áµ“¡
✓ µÕ∫√— ∫ ·π«§‘ ¥ ¢Õß ¡“™‘ ° §à “ ¬Õ¬à “ ß°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π æŸ ¥ ¬È” §” ”§— ≠ ·≈–™«π„Àâ
Õ∏‘∫“¬§«“¡„Àâ™—¥‡®π¡“°¢÷Èπ À√◊ÕÕ“®°√–µÿâ𧫓¡§‘¥‚¥¬„™â§”查 ‡™àπ ç·≈â«
‡°’¬«°—∫‡√◊Õß ........≈à–é ç®–‡ªìπÕ¬à“߉√∂â“....é
Ë Ë
4. °“√√–¥¡·≈°‡ª≈’¬π·∫∫°≈ÿ¡º÷ß (Buzz Group)
Ë à È
∂“π°“√≥å∑„™â ’Ë
✓ ‡æ◊Õ°“√·≈°‡ª≈’¬π∑—»π§µ‘ ª√– ∫°“√≥å ¢âÕ¡Ÿ≈®“°§π®”π«π¡“°Õ¬à“ß√«¥‡√Á«
Ë Ë
✓ ‡æ◊Õ§âπÀ“/ √â“ß·π«§‘¥À√◊Õ·°âª≠À“
Ë í
✓ ‡æ◊Õ„™âÕ¿‘ª√“¬„π‡√◊Õß∑’‰¡à ”§—≠¡“°À√◊Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥√Õß≈ß¡“
Ë Ë Ë
✓ À≈Õ¡§«“¡§‘¥°≈ÿ¡Õ¬à“ß√«¥‡√Á«
à
«‘∏°“√
’
1. „™â°“√®—∫§Ÿ‚¥¬®—∫§Ÿ°∫§π∑’πß„°≈âÊ Õ¬à“ß√«¥‡√Á«
à à — Ë —Ë
2. ™’·®ßª√–‡¥Áπ查§ÿ¬„À♥‡®π
È —
3. „™â‡«≈“‰¡àπ“π„π°“√·≈°‡ª≈’¬π ‡™àπ 3-4 π“∑’ ·≈⫇ª≈’¬π§Ÿà
Ë Ë
4. √ÿªº≈Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ‰¡à´È”´âÕ𠇙àπ „Àâ·µà≈–§Ÿπ”‡ πÕº≈·≈–¡’º®¥∫—π∑÷°
à Ÿâ
‡§≈Á¥≈—∫
✓ √â“ß ¿“«–‡√àß√—¥ ∫√√¬“°“»µ◊πµ—« §Õ¬‡µ◊Õπ‡√◊Õ߇«≈“
Ë Ë
50

58. ✓ °“√®—∫§Ÿà π∑π“°—π§«√¡’ª√–‡¥Áπ π∑π“‰¡à‡°‘π 1 - 2 ª√–‡¥Áπ
✓ ¡’ª√–‡¥Áπ∑’™¥‡®π
Ë —
5. ∫∑∫“∑ ¡¡µ‘ (Role play)
∂“π°“√≥å∑„™â ’Ë
✓ ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘°§à“¬„™â¡ÿ¡¡ÕߢÕߧπÕ◊Ëπ ¡Õß‚≈°„π¡ÿ¡¡Õßµà“ßÊ
✓ ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘°§à“¬‰¥âª√– ∫°“√≥å°—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë∑â“∑“¬¿“¬„µâ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë
‡¢“√Ÿ °ª≈Õ¥¿—¬
â ÷
«‘∏°“√
’
1. ¡¡µ‘«“‡æ◊Õπ¢Õß ¡“™‘°§à“¬‡ªìπºŸ Õ¢à“« π æ. ∑âÕß∂‘π ∑à“πµâÕ߇µ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–
à Ë â ◊Ë Ë
Ωñ°°“√·∂≈ß¢à“«·≈–„Àâ ¡¿“…≥å
—
2. À√◊Õ‡≈àπ∫∑∫“∑ ¡¡µ‘∑’Ë´—∫´âÕπ¢÷Èπ‚¥¬‡æ‘Ë¡ºŸâ‡≈àπÀ≈“¬§π ¡’ ∂“π°“√≥å∑’ˬÿà߬“°
¡’«“√–´àÕπ‡√âπ °“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡·∫∫π’µÕß°”Àπ¥∫∑∫“∑Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫
È â
√«¡‰ª∂÷߇ªÑ“À¡“¬°‘®°√√¡∑’™¥‡®πË —
‡§≈Á¥≈—∫
✓ µâÕß·πà„®«à“ ¡“™‘°§à“¬ –¥«°„®∑’Ë®–¡’ à«π√à«¡°—∫°‘®°√√¡π’È
✓ Õ¬à“¢—¥®—ßÀ«–‡¡◊ËÕ°≈ÿࡉ¥â‡√‘Ë¡µâπ‡≈àπ∫∑∫“∑ ¡¡µ‘ µâÕß √â“ß∫√√¬“°“»∑’ˇÀ¡“– ¡
✓ ¡“™‘°§à“¬µâÕ߇¢â“„® °‘®°√√¡·≈–∫∑∫“∑∑’´∫´âÕπ°àÕπ‡≈àπ ·≈–µâÕß¡’‡«≈“‡æ’¬ßæÕ
Ë—
✓ °”Àπ¥„À⡺ ߇°µ°“√≥å‡ ¡Õ ‡µ√’¬¡·∫∫ —߇°µ°“√≥å ·≈–„À⧔·π–π”«‘∏°“√∫—π∑÷°
’ Ÿâ — ’
✓ ‡¡◊Õ°‘®°√√¡‡√‘¡¢÷π Õ¬à“·∑√°·´ß À√◊Õ¢—¥®—ßÀ«–°“√‡≈àπ∫∑∫“∑ ¡¡µ‘ππ
Ë Ë È —È
6. ∂“π°“√≥å®”≈Õß·≈–°√≥’»°…“
÷
∂“π°“√≥å∑„™â
’Ë
✓ „À⺇√’¬π √ÿªª√–‡¥Áπªí≠À“
Ÿâ
✓ ·≈°‡ª≈’¬π‡√’¬π√ŸâË
«‘∏°“√
’
1. ·∫à߇ªìπ°≈ÿ¡Ê µ“¡ª√–‡¥Áπ∑’ π„® ·≈â«Õ¿‘ª√“¬‰ªµ“¡ª√–‡¥Áππ—π ‚¥¬°”À𥉫â
à Ë È
2. ‡¡◊ÕÀ¡¥‡«≈“ „À⇪≈’¬πª√–‡¥Áπ‡ªìπª√–‡¥Áπ¢Õß°≈ÿ¡∑’Õ¬Ÿµ¥°—π ·≈â«Õ¿‘ª√“¬µàÕ‰ª
Ë Ë à Ë à ‘
·≈–‡ª≈’¬πª√–‡¥Áπ‰ª‡√◊Õ¬Ê ®π§√∫∑ÿ°ª√–‡¥Áπ
Ë Ë
3. „π°“√Õ¿‘ª√“¬ „Àâ楧ÿ¬„πª√–‡¥Áπ‚¥¬¬°µ—«Õ¬à“ß®√‘ß ‡ÀÁπ™—¥‡®π ·≈–µ√ߪ√–‡¥Áπ
Ÿ
4. ‡¡◊ÕÕ¿‘ª√“¬§√∫∑ÿ°ª√–‡¥Áπ·≈â« „Àâ·µà≈–°≈ÿ¡π”‡ πÕº≈°“√Õ¿‘ª√“¬·µà≈–ª√–‡¥Áπ
Ë à
„π°≈ÿ¡„À≠à ¡’§π∫—π∑÷°°“√𔇠πÕ¢Õß·µà≈–°≈ÿ¡ ‚¥¬·¬°‡ªìπª√–‡¥ÁπÊ ‰ª ‡¡◊Õ
à à Ë
𔇠πÕ§√∫∑ÿ°°≈ÿ¡·≈â«„Àâµ¥∫—π∑÷°π—π· ¥ß„Àâ∑°§π‰¥â‡ÀÁπ
à ‘ È ÿ
51

59. ‡§≈Á¥≈—∫
✓ §ÿ¡®”π«π ¡“™‘°„Àâ‡À¡“– ¡
✓ „™â§”∂“¡∑’™«π„ÀâÕÕ°§«“¡‡ÀÁ𠇙àπ
Ë
- ®–„À⧔·π–π”Õ¬à“߉√?
- ¡’«∏Õ–‰√∫â“ß∑’®–À≈’°‡≈’¬ßªí≠À“𒉥â?
‘’ Ë Ë È
✓ πÕ°®“° ∂“π°“√≥å®”≈Õß “¡“√∂„À⇥Á° —¡º— °—∫ ∂“π°“√≥å®√‘߉¥â¥«¬
â
7. °“√‰°≈à‡°≈’ˬ (Mediation)
∂“π°“√≥å∑„™â ’Ë
✓ ‡æ◊Õ°“√®”≈Õ߇«∑’Õ¿‘ª√“¬„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‚¥¬¡’∑ߺŸ¡ «π‡°’ˬ«¢âÕ߇¢â“√à«¡‡«∑’
Ë —È â ’ à
∑—ߺŸ‰¥â√∫ª√–‚¬™πå ºŸ‡ ’¬ª√–‚¬™πå
È â — â
«‘∏°“√
’
1. ºŸâπ”°‘®°√√¡‡µ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π°“√≥å∑’ËÕ“®¡’Õ¬Ÿà®√‘ß„π —ߧ¡„¥ —ߧ¡Àπ÷Ëß ¡’∫∑∫“∑
æ√âÕ¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕߺŸ∑¡ «π‡°’¬«¢âÕß°—∫ª√–‡¥Áππ—πÊ ‡™àπ ª√–‡¥Áπ°“√„™âπÈ”∫“¥“≈
â ’Ë ’ à Ë È
„π‡¢µ‡¡◊Õß ¡’∑ߺŸ„™âª√–‚¬™π宓°πÈ”∫“¥“≈ ·≈–ºŸ∑‰¥â√∫º≈°√–∑∫ ‡™àπ ·ºàπ¥‘π
—È â â ’Ë —
∑√ÿ¥µ—« ¡’¿“§√“™°“√∑’µÕߪؑ∫µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫ ¡’º∑’Ë¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√µ—¥ ‘π„®
Ë â — Ÿâ
2. ºŸ®¥§à“¬·∫àß∫∑∫“∑„Àâ ¡“™‘°§à“¬»÷°…“∑”§«“¡‡¢â“„® Õ“®¡’°“√·µàßµ—«„Àâ ¡∫∑∫“∑
â—
·≈â«®÷߇¢â“‰ª Ÿ‡«∑’‰°≈à‡°≈’¬
à Ë
3. ºŸâ∑”Àπâ“∑’˺Ÿâ‰°≈à‡°≈’ˬ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡‡«∑’‡√‘Ë¡°√–∫«π°“√查§ÿ¬µ“¡∫∑∫“∑∑’ˉ¥â√—∫
®π‰¥â¢Õ √ÿª À√◊Õ¢âÕµ°≈ß√à«¡°—π
â
4. ∂â“¡’°“√®—¥‡«∑’‰°≈à‡°≈’¬À≈“¬°≈ÿ¡ Õ“®®–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈∑’‰¥â¢Õß·µà≈–°≈ÿ¡
Ë à Ë à
5. ºŸπ”°‘®°√√¡π”§ÿ¬‡æ◊Õ √ÿª –∑âÕπª√– ∫°“√≥å º≈∑’‡°‘¥¢÷π ·≈–‡Àµÿº≈
â Ë Ë È
‡§≈Á¥≈—∫
✓ Õ“®®–°”À𥇫∑’√ª·∫∫µà“ßÊ ‡™àπ °“√‰µà «π “∏“√≥– ‡«∑’殓√≥å ‡«∑’‰°≈à‡°≈’¬
Ÿ ‘ Ë
‡«∑’ “π‡ «π“ ·≈–«‘‡§√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫º≈∑’‡°‘¥¢÷π Ë È
8. ∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ (Learning Station)
∂“π°“√≥å∑„™â
’Ë
✓ „À⧫“¡√Ÿâ ‡ √‘¡∑—°…–™’«‘µ„π√Ÿª·∫∫∑’Ëπà“ π„®
✓ ¡’ ¡“™‘°§à“¬®”π«π¡“° ·≈–µâÕß°“√„À≥â√∫ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√ŸÀ≈“¬‡√◊Õß
— â Ë
«‘∏°“√
’
1. °”Àπ¥®”π«π∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡π◊ÈÕÀ“·≈–°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß·µà≈–∞“π∑’ˇπâπ
°“√≈ß¡◊ժؑ∫µ®√‘ß æ¬“¬“¡„™â°®°√√¡∑’À≈“°À≈“¬ °√–™—∫ ‡√â“„®
— ‘ ‘ Ë
52

60. 2. ·∫àß ¡“™‘°§à“¬‡ªìπ°≈ÿ¡„Àâ¡®”π«π‡À¡“– ¡°—∫°“√∑”°‘®°√√¡·≈–‡√’¬π√Ÿâ
à ’
3. °”À𥇫≈“°“√‡¢â“∞“π·µà≈–∞“π (√«¡‡«≈“‡¥‘π√–À«à“ß∞“π) —≠≠“≥„π°“√
À¡ÿπ‡«’¬π∞“π ·≈–∑‘»∑“ß°“√À¡ÿπ‡«’¬π∞“π¢Õß·µà≈–°≈ÿ¡ à
4. „π¢≥–∑’Ë ¡“™‘°§à“¬ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ «‘∑¬“°√/æ’ˇ≈’Ȭߪ√–®”°≈ÿà¡ —߇°µªØ‘ —¡æ—π∏å
°“√∑”ß“π°≈ÿ¡¢Õß ¡“™‘°§à“¬
à
5. °”Àπ¥™à«ß‡«≈“„Àâ ¡“™‘°§à“¬ √ÿª§«“¡√Ÿâ –∑âÕπª√– ∫°“√≥å∑’ˉ¥â√—∫®“°∞“π
‡√’¬π√Ÿ∑ßÀ¡¥
â —È
°“√ª√–¬ÿ°µå„™â∞“π‡√’¬π√Ÿâ
✓ °‘®°√√¡∞“π‚¥¬„™â ∂“π°“√≥å ‡πâπ°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå °“√ÕÕ°·∫∫ ∂“π°“√≥å
«“ß·ºπ·°âª≠À“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å
í
✓ ¡’°“√®—¥‡°¡„Àâ ¡“™‘°§à“¬‡≈àπ°àÕπ‡¢â“∞“π
✓ ‰¡à‡πâπ«‘™“°“√¡“°‡°‘π‰ª À≈’°‡≈’¬ß°“√¬°ÀâÕ߇√’¬π¡“‰«â∑§“¬
Ë ’Ë à
✓ °“√„™â«∏°“√·∫∫ walk rally ‡¡◊Õ‡ √Á®°‘®°√√¡¡’°“√‡°Á∫§–·ππ
‘’ Ë
✓ ¡“™‘°§à“¬‡≈◊Õ°‡¢â“‡©æ“–∞“π‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë π„® À√◊ÕµâÕ߇ √‘¡∑—°…–§«“¡ “¡“√∂
‡ªìπ摇»…
9. °“√ªØ‘∫µ°“√®√‘ß
— ‘
∂“π°“√≥å∑„™â ’Ë
✓ ≈ß¡◊ժؑ∫µ®√‘ß ‡¥Á°‰¥â√∫ª√– ∫°“√≥åµ√ß
— ‘ —
✓ ‡√’¬π√Ÿ®“°∏√√¡™“µ‘ °“√‡¥‘πªÉ“ ∑àÕß∏√√¡™“µ‘ »÷°…“™ÿ¡™π ·À≈àߪ√–«—µ»“ µ√å
â ‘
✓ ‡√’¬π√Ÿ®“°«‘∑¬“°√∑âÕß∂‘π
â Ë
✓ §à“¬¿“…“ §«√‰¥â¡‚Õ°“ 查§ÿ¬ À√◊Õ∑”°‘®°√√¡°—∫‡®â“¢Õß¿“…“®√‘ßÊ
’
‡§≈Á¥≈—∫
✓ ‡√‘¡ªØ‘∫µ®“° ‘ß„°≈⵫
Ë — ‘ Ë —
✓ ¡“™‘°§à“¬‰¥âº≈ß“π·≈–‰¥â„™â®√‘ß À√◊Õ𔉪Ω“°§π∑’∫“π®–‡°‘¥§«“¡¿Ÿ¡„® ‡™àπ
Ë â ‘
‡°≈◊ÕÀÕ¡ ‡ ◊ÈÕ¡—¥¬âÕ¡ ¢π¡æ◊Èπ∫â“π Õ“À“√æ◊Èπ∂‘Ëπ œ≈œ
10. µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡¿“§‡™â“
✓ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‚¬§–
✓ ¥Ÿπ°
✓ °‘®°√√¡¥â“π»“ π“ (µ“¡æ◊π∑’) ‡™àπ ∏√√¡–√—∫Õ√ÿ≥ µ—°∫“µ√ Ωñ°®‘µ«“¥∏√√¡
È Ë
53

61. 11. µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡¿“§°≈“ߧ◊π
✓ ß“π«—¥ √”«ß
✓ «‘¥‚Õ “√§¥’∑π“ π„®
’ ’Ë à
✓ µ”π“𥓫
✓ °“√ Õ¥·∑√°‡√◊Õߧÿ≥∏√√¡
Ë
12. °“√𔇠πÕº≈ß“π
✓ °“√∫√√¬“¬ ✓ ‚ª ‡µÕ√å ✓ Àπ—ß ◊Õ‡≈ࡇ≈Á°
✓ 擇À√¥ ‡¥‘π√≥√ߧå ✓ ·ºàπæ—∫ ✓ ¡ÿ¥‡≈à¡„À≠à
✓ ≈–§√ ✓ ¿“æ«“¥/¿“æ∂à“¬ ✓ ®¥À¡“¬‡Àµÿ
✓ VDO ✓ √“¬ß“π
✓ ∫∑°≈Õπ ∫∑‡æ≈ß
✓ ‡∑»°“≈°’Ó ✓ website
✓ µ≈“¥π—¥ ✓ ‚§√ß°“√
✓ µ≈“¥π—¥§«“¡√Ÿâ ✓ ·ºπß“π
✓ π‘∑√√»°“√ º≈ß“π ✓ °“√ª√–™ÿ¡
¢âÕæ÷ß√–«—ß ºŸâ®—¥§à“¬ «‘∑¬“°√ ·≈–æ’ˇ≈’Ȭ߰≈ÿà¡∑”Àπâ“∑’ˇªìπ∑’˪√÷°…“/‚§â™ ‚¥¬‰¡à
·∑√°·´ß§«“¡§‘¥ ‡æ√“–‡ªìπº≈ß“π¢Õß ¡“™‘°§à“¬ ‰¡à„™à„Àâ ¡“™‘°§à“¬∑”µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ
§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸ®¥§à“¬ «‘∑¬“°√ ºŸπ”°‘®°√√¡ À√◊Õæ’‡≈’¬ß
â— â Ë È
54

62. à«π∑’Ë 4 µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡
1. µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡°≈ÿà¡ —¡æ—π∏ å
✓ ¡’°µ‘°“ßà“¬Ê ‰¡à´∫´âÕπ¡“°
—
✓ ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ‡√’¬°√Õ¬¬‘È¡°—∫‡ ’¬ßÀ—«‡√“–¢ÕߺŸâ√à«¡°‘®°√√¡ ™à«¬æ—≤π“
§«“¡ π‘∑ π¡ ·≈–§ÿâπ‡§¬°—π‰¥â„π‡«≈“Õ—π√«¥‡√Á«
✓ °√–µÿâ π °“√· ¥ßÕÕ°√à « ¡°— π ¢Õß ¡“™‘ ° §à “ ¬ 𔉪 Ÿà ° “√√«¡°≈ÿà ¡ °“√ √â “ ß
§«“¡‡ªìπ∑’¡ ·≈–√à«¡°‘®°√√¡§à“¬‰¥â¡“°¢÷Èπ
✓ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿº“π‡°¡
â à
55

63. 1.1 ‡°¡·π–π”µ—«
«— ¥ÿ Õÿª°√≥å
1. °√–¥“… A4 ‡¢’¬π§”∑’‡°’¬«¢âÕßÀ√◊Õ„™â°∫°’ÓÀ≈“¬Ê ™π‘¥
Ë Ë —
2. °√–¥“…°“«
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
1. µ‘¥·ºàπ°√–¥“…∫πÀ≈—ߢÕß ¡“™‘°§à“¬
2. „Àâ ¡“™‘°§âπÀ“ºŸ∑¡§”∑’‡°’¬«¢âÕß°—∫°’Ó™π‘¥‡¥’¬«°—π·≈â«√«¡°≈ÿ¡°—π
â ’Ë ’ Ë Ë à
3. ¡“™‘°°≈ÿ¡·µà≈–§π·π–π”µ—«„Àâ‡æ◊Õπ„π°≈ÿ¡ —πÊ
à Ë à È
4. „Àâ°≈ÿ¡·π–π”µ—«µàÕ ¡“™‘°∑—ßÀ¡¥
à È
µ—«Õ¬à“ß∫—µ√§”°’Ó
1. ‡∑ππ‘ : ≈Ÿ° —°À≈“¥ ·√Á°‡°Áµ ™ÿ¥¢“« §Ÿàº ¡
¡“‡√’¬™“√“‚ª«à“ ¿√“¥√ §Õ√å∑¥‘π
2. µ–°√âÕ : ‡´ªí° ™ß “¡§π ≈Ÿ°À«“¬
‡¢à“ «ß
3. øÿµ∫Õ≈ : ª√–µŸ ‘∫∫«°Àπ÷ß
Ë ≈Ÿ°‚∑… ªï°´â“¬
‡∫Á§·Œà¡ °ÕßÀπâ“ ªï°¢«“ ´‘‚°â
4. °Õ≈åø : À≈ÿ¡ 18 æ“√å ‰∑‡°Õ√å ‚∫°’È
«ß «‘ß ‡∑‘√π‚ª√
å À≈ÿ¡∑√“¬ ·§¥¥’È
°“√ª√—∫‡°¡ ∫—µ√§”Õ“®‡ª≈’¬π‡ªìπ‡√◊ÕßÕ◊πÊ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫
Ë Ë Ë
✓ “√–¢Õß§à“¬ ‡™àπ Õ“À“√ µâπ‰¡â —µ«å ‡§√◊Õߥπµ√’ √âÕ¬°√Õß œ≈œ
Ë
✓ „™â¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
56

64. 1.2 ‡°¡¡◊Õ„§√‡Õà¬?
«— ¥ÿ Õÿª°√≥å
1. π°À«’¥
2. ‡æ≈ß
¢—πµÕπ°“√®—¥°‘®°√√¡
È
1. ·∫àß°≈ÿ¡ ¡“™‘°§à“¬ °≈ÿ¡≈– 10 §π §≈–™“¬À≠‘ß π—ß≈âÕ¡«ß‡ªìπ«ß°≈¡ ·µà≈–§π
à à Ë
·π–π”µ—«
2. ºŸâπ”°‘®°√√¡°”Àπ¥§”æŸ¥ ‡™àπ ç«—¬√ÿàπé ‡¡◊ËÕ‰¥â¬‘π§”«à“«—¬√ÿàπ „Àâ∑ÿ°§π™Ÿ¡◊Õ¢«“¢÷Èπ
·≈â«æŸ¥§”«à“ 燌âé ·≈–™Ÿ¡Õ§â“߇Փ‰«â
◊
3. ºŸπ”°‘®°√√¡æŸ¥§”«à“ ç‡√‘¡é „Àâ∑°§π√’∫π”¡◊Õ¢Õßµπ‡Õ߉ª·ª–«“߉«â°≈“߫ߢÕß
â Ë ÿ
µπ‡Õß ‚¥¬¡◊Õ§π∑’ˇ√Á«∑’Ë ÿ¥®–Õ¬Ÿà¥â“π≈à“ß ¡◊Õ§π∑’Ë™â“∑’Ë ÿ¥®–Õ¬Ÿà¥â“π∫π (¡◊Õ®–
´âÕπ°—π‡ªìπ·∂« Ÿß„π·π«µ—ß) È
4. ®“°π—Èπ„Àâ¡◊Õ§π∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π∫π ÿ¥¬◊π¢÷Èπ (§◊Õ§π∑’Ë«“ß¡◊Õ™â“∑’Ë ÿ¥) ·≈â«„À⇵âπµ“¡
®—ßÀ«–‡ ’¬ß‡æ≈ßµ“¡√–¬–‡«≈“∑’°”Àπ¥ ºŸπ”°‘®°√√¡‡ªÉ“π°À«’¥ §π∑’‡µâπÕ¬Ÿ®–
Ë â Ë à
µâÕß√’∫«‘Ë߉ªπ—Ëß∑’Ë°≈ÿà¡Õ◊ËπÊ (Àâ“¡π—Ëß∑’Ë°≈ÿࡇ¥‘¡¢Õßµπ‡Õß) „Àâ‡√Á«∑’Ë ÿ¥
5. „Àâ ¡“™‘°„À¡à∑¡“‡¢â“°≈ÿ¡·π–π”µπ‡Õß
’Ë à
6. °“√‡≈àπ§√—ÈßµàÕ‰ª„À⺟âπ”°‘®°√√¡‡ª≈’ˬπ‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õߧπ∑’Ë®–µâÕß≈ÿ°¢÷Èπ¡“‡µâπ‰¥â ‡™àπ
¡◊Õ§πÕ¬Ÿ≈“ß ÿ¥ ¡◊Õ§πÕ¬Ÿ≈”¥—∫∑’ ®“°¥â“π≈à“ß ¡◊Õ§π∑’Õ¬Ÿ≈”¥—∫∑’ “¡®“°¥â“π∫π
àà à Ë ’Ë Ë à Ë
‡ªìπµâπ
57

65. 1.3 ‡°¡º÷ß·µ°√—ß
È
¢—πµÕπ°“√®—¥°‘®°√√¡
È
1. √«¡°≈ÿ¡Ê ≈– 3 §π °”Àπ¥À¡“¬‡≈¢ª√–®”µ—« 1, 2, À√◊Õ 3
à
2. „Àâ§π∑’Ë 1 °—∫ 2 ®—∫¡◊Õ°—π∑—ß Õߢâ“ß‚¥¬„ÀâÀ¡“¬‡≈¢ 3 Õ¥µ—«‡¢â“‰ªÕ¬Ÿµ√ß°≈“ß
È à
§π∑’Ë 1 ·≈– 2 ‡ªìπ ç√—ßé §π∑’Ë 3 Õ¬Ÿµ√ß°≈“߇ªìπ çº÷ßé
à È
3. ºŸπ”‡°¡ÕÕ°§” —ß
â Ë
ë çº÷߇ª≈’¬π√—ßé „Àâ§π∑’‡ªìπº÷ßÕÕ°®“°√—ß ·≈⫬⓬‰ªÕ¬Ÿ√ßÕ◊π §π∑’‡ªìπ√—ß Õߧπ
È Ë Ë È à— Ë Ë
Àâ“¡‡§≈◊Õπ¬â“¬
Ë
ë ç√—߇ª≈’ˬπº÷ßé „Àâ§π∑’ˇªìπ√—ß®—∫¡◊Õ°—π ·≈⫬⓬‰ª§√Õ∫º÷Èßµ—«Õ◊Ëπ §π∑’ˇªìπº÷Èß
È
Àâ“¡‡§≈◊Õπ¬â“¬
Ë
ë çº÷ß·µ°√—ßé ∑ÿ°§π∑—ß√—ß·≈–º÷ß™Ÿ¡Õ¢÷π∑—ß Õߢâ“ßæ√âÕ¡°—∫查§”«à“ ç∫÷¡é ¥—ßÊ
È È È ◊ È È È
·≈â«·¬°¬â“¬°—π‰ª √â“ß√—ߺ÷ß §√—ßπ’∑°§π “¡“√∂‡ª≈’¬π‡ªìπµ”·Àπà߉¥â ·µàÀ“¡
È È È ÿ Ë â
‡ªìπ°≈ÿ¡‡¥‘¡
à
4. ∑ÿ°√Õ∫∑’ˇª≈’Ë¬π ¡“™‘°„π°≈ÿà¡ „À⇫≈“·π–π”µ—«∑”§«“¡√Ÿâ®—°°—π
5. °“√ª√—∫‡°¡ ‚¥¬‡æ‘¡§” —ß ‡™àπ çº÷ß 2 √—ß 3é À√◊Õ çº÷ß 3 √—ß 5é ®–‰¥â°≈ÿ¡≈– 5
Ë Ë È È à
À√◊Õ 8 §πµ“¡®”π«π∑’Ë√–∫ÿ
µ—«Õ¬à“ß°“√ª√—∫‡°¡
燰¡‚ªÖ–·µ°é „™â§” —ß«à“
Ë ‡°¡ª≈“√â“·µ°‰À „™â§” —ß«à“
Ë
çª≈“∑Ÿ‡ª≈’¬π‚ªÖ–é
Ë çª≈“√Ⓡª≈’¬π‰Àé
Ë
炪֖‡ª≈’¬πª≈“∑Ÿé
Ë ç‰À‡ª≈’¬πª≈“√â“é
Ë
炪֖·µ°é œ≈œ çª≈“√â“·µ°‰Àé
58

66. 1.4 ‡°¡∫’∫‡æ‘¡æ≈—ß
Ë
«— ¥ÿ Õÿª°√≥å
1. ‡π◊Õ‡æ≈ß ç∫’∫ ∫’∫ ∫’∫é
È
¢—πµÕπ°“√®—¥°‘®°√√¡
È
1. ¡“™‘°®–π—ßÀ√◊Õ¬◊π‡ªìπ«ß°≈¡
Ë
2. „Àâ´“¬À—π (À√◊Õ¢«“À—π°Á‰¥â) ·≈â«®—∫‰À≈à‡æ◊Õπ∑’Õ¬Ÿ¥“πÀπâ“¢Õßµπ‡Õß ·≈â«∫’∫
â Ë Ë à â
‰À≈à‡æ◊Õπ‡∫“Ê
Ë
3. ‡ª≈’¬π‡ªìπ∑ÿ∫À≈—߇æ◊Õπ‡∫“Ê
Ë Ë
4. ª√–°∫¡◊Õ‡¢â“¥â«¬°—π ·≈â« —∫À≈—߇æ◊Õπ‡∫“Ê
Ë
5. „™â¡◊Õ®—∫∑’ˇի‡æ◊ËÕπ ·≈â«®’·ի‡æ◊ËÕπ
6. „Àâ查‡π◊ÈÕ‡æ≈ßµ“¡ 2-3 §√—Èß ¥—ßπ’È
ç∫’∫ ∫’∫ ∫’∫é
ç∫’∫‡æ◊Շ摡æ≈—ßé
Ë Ë
ç∫’∫„Àâæ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—πé
ç≈—π ≈—π ≈â“ ≈—π ≈—π ≈“ ≈—π ≈—π ≈â“ ≈—π ≈—π ≈“é
Ë Ë È Ë Ë È
7. „Àâ√Õßæ√âÕ¡Ê °—π √Õ∫·√°√âÕß‚¥¬‰¡àµÕߪ√∫¡◊Õ √Õ∫ Õß√âÕß·≈–ª√∫¡◊Õµ“¡
â â
‰ª¥â«¬ (¬—߉¡àµÕß∑”∑à“ª√–°Õ∫)
â
8. √âÕ߇æ≈ß·≈–∑”∑à“ª√–°Õ∫„Àâ§√∫ ∫’∫ ∑ÿ∫ —∫ ®’Î ‚¥¬™à«ß‡π◊Õ‡æ≈ß ç≈—π ≈—π ≈â“ ≈—π
È Ë Ë
≈—π ≈“ ≈—π ≈—π ≈â“ ≈—π ≈—π ≈“é „Àâ®∫‰À≈à‡æ◊Õπ ·≈â«‚¬°µ—«‡æ◊Õπ‡ªìπ«ß°≈¡
È Ë Ë È — Ë Ë
9. æÕ§√∫·≈â«°Á„Àâ°≈—∫À≈—ßÀ—π ≈—∫°—π∫â“ß ·≈â«∑”Õ’°Àπ÷ß√Õ∫®π®∫
Ë
59

67. 1.5 ®¥À¡“¬∂÷ßµ—«‡Õß
(§«√∑”°‘®°√√¡π’„π™à«ß«—π ÿ¥∑⓬¢Õß§à“¬)
È
«— ¥ÿ Õÿª°√≥å
1. °√–¥“…‡¢’¬π®¥À¡“¬æ√âÕ¡´Õß®¥À¡“¬µ‘¥· µ¡ªá
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
1. ‡¡◊ËÕ„°≈â®∫§à“¬ ·®°°√–¥“…„Àâ ¡“™‘°§à“¬‡¢’¬π®¥À¡“¬Àπ÷Ëß©∫—∫ ∂÷߇æ◊ËÕπ∑’Ë√—°
¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ‡≈à“ª√– ∫°“√≥姫“¡ª√–∑—∫„®∑’ˉ¥â√—∫®“°§à“¬ æ√âÕ¡∑—Èß√–∫ÿ ‘Ëß∑’Ë
µπ‡ÕßµâÕß°“√∑” À√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·°â‰¢„Àâ∑”‰¥â¥’¢÷ÈπÀ≈—ß®“°°≈—∫®“°§à“¬‰ª·≈â«
Õ“®®–√–∫ÿ«‘∏’°“√«à“®–∑”Õ¬à“߉√∫â“ß ‚¥¬°”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë®–∑”„À≥⿓¬„π
1 —ª¥“Àå 1 ‡¥◊Õπ ·≈– 1 ªï (∑” 1 ©∫—∫ À√◊Õ·¬°‡ªìπ 3 ©∫—∫°Á‰¥â)
2. „À⇢’¬π™◊Õ·≈–∑’Õ¬Ÿ¢Õßµπ‡Õß∫π´Õß®¥À¡“¬
Ë Ë à
3. ‡¡◊Õ„°≈â§√∫°”Àπ¥ ºŸ®¥§à“¬ àß®¥À¡“¬°≈—∫‰ª„Àâ ¡“™‘°§à“¬
Ë â—
60

68. 2. µ—«Õ¬ à“ß° ‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ߧÿ≥≈ —°…≥–∑’ Ëæ÷ߪ√– ߧå
°‘®°√√¡∑’ˇ √‘¡ √â“ߧÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ‰¥â · °à §«“¡‡ªìπºŸâπ” §«“¡‡ªìπ∑’¡
§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ®‘µÕ“ “‡æ◊Õ “∏“√≥– ºŸπ”°‘®°√√¡ “¡“√∂®—¥°‘®°√√¡„¥°‘®°√√¡Àπ÷߇æ◊Õ
Ë â Ë Ë
‡ √‘¡ √â“ߧÿ≥≈—°…≥–∑’æߪ√– ߧ剥⡓°°«à“ 1 ‡√◊Õß
Ë ÷ Ë
✓ πÿ° ª√–∑—∫„® ‰¥â§«“¡√Ÿâ ¿“§¿Ÿ¡„®„πµπ‡Õß ∑’¡ ·≈–º≈ß“π
‘
✓ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®
✓ °√–µÿπ°“√‡√’¬π√Ÿ‡™‘ß∫«°
â â
61

69. 2.1 ¢â“¡·¡àπȔ摅
®”π«πºŸ√«¡ ®”π«π 30 §π¢÷Èπ‰ª
âà √–¬–‡«≈“ 45 π“∑’
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘ ° §à “ ¬ “¡“√∂√à « ¡°— π ·°â ªí ≠ À“∑—È ß ®“° ∂“π°“√≥å ∑’Ë °”Àπ¥‰«â °à Õ π·≈–
∂“π°“√≥凩擖Àπ⓺à“π∫∑∫“∑¢ÕߺŸπ”·≈–ºŸµ“¡
â â
«— ¥ÿÕª°√≥å/°“√‡µ√’¬¡°“√
ÿ
1. ÀâÕßÀ√◊Õ π“¡°«â“ßÊ „™â°√–¥“…°“«µ‘¥‡™◊Õ°ø“߇ªìπ√Ÿªµ—« U „À⇵Á¡æ◊π∑’Ë °”Àπ¥
È
®ÿ¥‡√‘¡µâπ·≈–‡ âπ™—¬
Ë
2. °√–¥“…¢π“¥ A4 ®”π«π§√÷ßÀπ÷ߢÕß®”π«π ¡“™‘°§à“¬Ê ( “¡“√∂„™â°√–¥“…∑’Ë
Ë Ë
„™â·≈â«À√◊Õ°√–¥“…Õ◊πµ—¥„À≥ⵓ¡¢π“¥)
Ë
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
1. ºŸπ”°‘®°√√¡Õ∏‘∫“¬°‘®°√√¡ °µ‘°“ ‡ß◊Õπ‰¢°“√‡¥‘π¢â“¡·¡àπȔ摅
â Ë
2. „Àâ ¡“™‘°§à“¬∑ÿ°§π‡¢â“·∂«µÕπ‡√’¬ß‡¥’¬« ¡Õ∫°√–¥“… A4 ∑—ßÀ¡¥„Àâ§π∑’Õ¬ŸÀ«·∂«
Ë È Ë à —
3. ∂Ⓡ°‘π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ „Àâ‡√‘Ë¡µâπ„À¡à
°µ‘°“
✓ æ◊ÈπÀâÕßÀ√◊Õæ◊Èπ¥‘π‡ªìπ·¡àπȔ摅 ∂â“ à«π„¥¢Õß√à“ß°“¬‰ª·µ–‚¥π à«ππ—Èπ®–„™â°“√
‰¡à‰¥â
✓ «‘∏’‡¥‘π¢â“¡·¡àπȔ摅 ¡“™‘°§à“¬®–‡¥‘π®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ‰ª®ÿ¥ ‘Èπ ÿ¥µ“¡‡ âπ∑“ß∑’Ë
°”À𥉫â
✓ ¡“™‘°§à“¬®–µâÕ߇¥‘π∫π°√–¥“… A4 ∑’«“߇ªìπ∑“߇¥‘π‡∑à“π—π ‡¡◊Õ«“ß°√–¥“…·≈â«
Ë È Ë
®–µâÕß¡’ à«π„¥ à«πÀπ÷ËߢÕß√à“ß°“¬∑—∫‰«â ‰¡àÕ¬à“ßπ—Èπ°√–¥“…·ºàππ—Èπ®–‚¥ππÈ”
æ—¥‰ª (‚¥πºŸπ”°‘®°√√¡¬÷¥‰«â·≈–„™â‰¡à‰¥âÕ°µàÕ‰ª)
â ’
✓ ¡“™‘°‡¥‘π‡ªìπ·∂« ·µà≈–§π®–µâÕ߇°“–À√◊Õ —¡º— °—∫§π∑’Õ¬Ÿ¢“߇§’¬ß ∂â“·µ°·∂«
Ë àâ
À√◊Õ·∂«À≈ÿ¥µâÕ߇√‘¡µâπ„À¡à
Ë
°“√ª√—∫‡°¡
✓ Õ“®¬°‡≈‘°°Æ∫“ߢâÕ‡æ◊ËÕ„Àâßà“¬¢÷Èπ À√◊Õ‡æ‘Ë¡§«“¡¬“°‚¥¬¢¬“¬‡¢µ‡™◊Õ°ø“ß„Àâ
µâÕ߇¥‘π‰°≈¡“°¢÷π ≈¥‡«≈“≈ß ‡ªìπµâπ
È
✓ „™âº“„∫¢π“¥ 2Ó3 ‡¡µ√ „Àâ ¡“™‘°„π°≈ÿ¡Õ¬Ÿ∫πºâ“„∫∑ÿ°§π ¡¡µ‘«“‡ªìπ‡√◊Õ „Àâ¢∫‡√◊Õ
â à à à —
‰ª Ÿ®¥À¡“¬∑’°”Àπ¥ ‚¥¬„™â‡«≈“πâÕ¬∑’ ¥ ‚¥¬∑ÿ°§πÀâ“¡ÕÕ°πÕ°‡√◊Õ (ºâ“„∫)
àÿ Ë Ë ÿ
62

70. 2.2 ÀÕ§Õ¬°√–¥“…
®”π«πºŸ√«¡ ‰¡à®”°—¥
âà √–¬–‡«≈“ 1 ™—«‚¡ß
Ë
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡Õ¬à“ß¡’ «π√à«¡
à
✓ ¡“™‘°§à“¬æ—≤π“∑—°…–°“√«“ß·ºπ °“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ·°â‰¢ªí≠À“¥â«¬§«“¡§‘¥
√â“ß √√§å
«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
1. °√–¥“…Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåÀ√◊Õ°√–¥“… A4 „™â·≈â«
2. °√–¥“…°“«/‡∑ª°“«
3. °√√‰°√
4. §—µ‡µÕ√å
5. Õÿª°√≥åÕπÊ ‡™àπ °√–¥“…Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå °√–¥“… A4 °√–¥“…°“« °“« À≈Õ¥°“·ø
◊Ë
¢«¥πÈ”æ≈“ µ‘° °≈àÕ߬“ ’øπ °≈àÕß ∫Ÿà °√–¥“…¬àπ °‘ß‰¡â ºâ“ ‡»…ºâ“ (™π‘¥
í Ë
Õÿª°√≥å·≈–®”π«π¢÷π°—∫™à«ß«—¬¢Õß ¡“™‘°§à“¬)
È
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
1. ºŸâπ”°‘®°√√¡∂“¡ ¡“™‘°§à“¬°√–µÿâ𧫓¡ π„®¢Õß ¡“™‘°§à“¬ ‡™àπ ™«π§ÿ¬‡°’ˬ«°—∫
§«“¡„ΩÉΩπ„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æµà“ßÊ À√◊Õ°àÕ √â“ßÕ“§“√µà“ßÊ ·≈⫇™◊Õ¡‚¬ß∂÷ß
í Ë
ß“π«‘»«°√ °“√ √â“ßÀÕ§Õ¬
2. ·∫àß ¡“™‘°§à“¬‡ªìπ°≈ÿ¡Ê ≈– 5 §π ·®°Õÿª°√≥å„Àâ∑°°≈ÿ¡
à ÿ à
3. ·µà≈–∑’¡®–µâÕß √â“ßÀÕ§Õ¬ 1 À≈—ß ‚¥¬„™âÕª°√≥å∑°”Àπ¥„Àâ °”Àπ¥‡ß◊Õπ‰¢«à“
ÿ ’Ë Ë
„Àâ ß∑’ ¥ ·¢Áß·√ß∑’ ¥ «¬∑’ ¥ °”À𥇫≈“ 10 - 30 π“∑’
Ÿ Ë ÿ Ë ÿ Ë ÿ
4. «‘»«°√·µà≈–°≈ÿ¡‡ πÕº≈ß“π ‡™àπ ·π«§‘¥„π°“√ √â“ßÀÕ§Õ¬ ®ÿ¥‡¥àπÀÕ§Õ¬ Õ“®
à
∑¥ Õ∫§«“¡·¢Áß·√ß Õ“®¡’°“√„À⧖·ππ À√◊Õ„Àâ·µà≈–∑’¡À¡ÿπ‡«’¬π°—π«‘®“√≥å
·≈–¢âÕ —߇°µ ¥â«¬¡ÿ¡¡Õ߇™‘ß∫«° (‡æ‘¡∑—°…–°“√查 °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ œ≈œ)
Ë
5. ºŸâπ”°‘®°√√¡ √ÿª°‘®°√√¡ „™â¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√∫—π∑÷°À√◊Õ®“°∑’Ë —߇°µ°“√∑”ß“π¢Õß
·µà≈–∑’¡ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿ®“°°“√∑”°‘®°√√¡ ‡™àπ
â
ë §«“¡√Ÿ °∑’‡ÀÁπº≈ß“π ·µà≈–∑’¡¡’°√–∫«π°“√∑”ß“πÕ¬à“߉√?
â ÷ Ë
ë √–À«à“ß∑’ √â“ßÀÕ§Õ¬·≈â«≈â¡ √Ÿ °Õ¬à“߉√ §‘¥Õ¬à“߉√ ∑”Õ¬à“߉√?
Ë â ÷
ë °‘®°√√¡π’‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â°∫°“√∑”ß“π®√‘ßÊ Õ¬à“߉√ ‡æ√“–Õ–‰√?
È —
ë ∂â“®–∑”„ÀâÀÕ§Õ¬¥’¢π ·µà≈–∑’¡®–ª√—∫ª√ÿßÕ¬à“߉√? (µàÕ¬Õ¥§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å)
È÷
ë ‘ß∑’‰¥â‡√’¬π√Ÿ®“°°‘®°√√¡∑’®–𔉪„™â„π™’«µ®√‘ß
Ë Ë â Ë ‘
63

71. 2.3 ‰¢àµ°‰¡à„Àâ·µ°
®”π«πºŸ√«¡ ‰¡à®”°—¥
âà √–¬–‡«≈“ 1 ™—«‚¡ß
Ë
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡Õ¬à“ß¡’ «π√à«¡
à
✓ ¡“™‘°§à“¬æ—≤π“∑—°…–°“√«“ß·ºπ °“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ·°â‰¢ªí≠À“¥â«¬§«“¡§‘¥
√â“ß √√§å
«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
1. À≈Õ¥°“·ø¢π“¥¬“«
2. °äÕµ‡∑ª„
3. °√–¥“…
4. °√√‰°√À√◊Õ§—µ‡µÕ√å
5. ‰¢à‰°à°≈ÿ¡≈– 1 øÕß
à
6. ≈Ÿ°‚ªÉß
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
1. ·∫àß ¡“™‘°§à“¬‡ªìπ°≈ÿ¡Ê ≈– 4-5 §π
à
2. „Àâ·µà≈–∑’¡«“ß·ºπ·≈–„™âÕÿª°√≥å∑’Ë¡’„π°“√∑”∫√√®ÿ¿—≥±å ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–
ªÑÕß°—π‰¡à„À≢෵°‡¡◊Õµ°≈ß®“°∑’ ß (Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ‡¡µ√) À√◊Õ‡¡◊Õ¢«â“߉ª‰°≈
Ë Ë Ÿ Ë
(Õ¬à“ßπâÕ¬ 10 ‡¡µ√)
3. ‡¡◊Õ∑”∫√√®ÿ¿≥±å‡ √Á®·≈â« „Àâ·µà≈–∑’¡π”‡ πÕº≈ß“π —πÊ «à“¡’À≈—°§‘¥·≈–·π«∑“ß
Ë — È
∑’®–ªÑÕß°—π‰¢à·µ°Õ¬à“߉√∫â“ß?
Ë
4. ∑¥ Õ∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß∫√√®ÿ¿≥±å ‚¥¬„À⵫·∑π∑’¡«“߉¢à∫π™—π Ÿßµ“¡∑’°”Àπ¥
— — È Ë
·≈⫪≈àÕ¬„Àâµ°≈ß¡“ (Õ“®®–„À€π‰¢à®“°™—π∫π¢ÕßÕ“§“√) À√◊Õ°”À𥇠âπ„Àâ
È
¢«â“߉¢à‰ª„À≥â√–¬–µ“¡∑’°”Àπ¥ µ√«® Õ∫º≈«à“‰¢à·µ°À√◊Õ‰¡à?
Ë
5. ºŸâπ”°‘®°√√¡ √ÿª°‘®°√√¡ „™â¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√∫—π∑÷°À√◊Õ®“°∑’Ë —߇°µ°“√∑”ß“π¢Õß
·µà≈–∑’¡ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿ®“°°“√∑”°‘®°√√¡ ‡™àπ
â
ë ∂â“®–„Àâº≈ß“π¥’¢π®–µâÕß∑”Õ¬à“߉√?
÷È
ë „§√§◊ÕºŸπ”„π°≈ÿ¡? §πÕ◊πÊ ¡’∫∑∫“∑Õ¬à“߉√?
â à Ë
ë „π°“√∑”ß“π®–µâÕߧ”π÷ß∂÷ߺ≈ß“π ·≈–°√–∫«π°“√¡’ «π√à«¡ ·≈–§«“¡√Ÿ °
à â ÷
¢Õß∫ÿ§§≈ ·µà≈–°≈ÿà¡„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ ‘Ëß„¥¡“°∑’Ë ÿ¥
64

72. 2.4 ·¢àߢ—π‡°Á∫¢«¥πÈ”
®”π«πºŸ√«¡ ‰¡à®”°—¥
âà √–¬–‡«≈“ 30 π“∑’
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬æ—≤π“»—°¬¿“槫“¡§‘¥ √â“ß √√§å (§‘¥‰¥âÀ≈“¬«‘∏) ¢Õßµπ‡Õß
’
«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
1. ¢«¥ ·≈–·°â«πÈ”™ÿ¥≈– 20 „∫ (Õ“®µâÕ߇µ√’¬¡‰«â¡“°°«à“ 1 ™ÿ¥ ∂â“®”π«πºŸ‡≈àπ¡“°)
â
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
1. ·∫àß ¡“™‘°§à“¬‡ªìπ°≈ÿ¡Ê ≈– 4-5 §π
à
2. ºŸπ”°‘®°√√¡„Àâ∑¡§‘¥«‘∏‡°Á∫¢«¥·≈–·°â«πÈ” 20 „∫ ∑’«“߉«â„π∑’µà“ßÊ °—π ‚¥¬¡’
â ’ ’ Ë Ë
‡ß◊Õπ‰¢«à“ ¡“™‘°·µà≈–§π®–µâÕ߇°Á∫¢«¥·≈–·°â«πÈ”®”π«π‡∑à“Ê °—π ·µàÀ“¡‡°Á∫
Ë â
¥â«¬«‘∏°“√´È”°—π
’
3. ºŸâπ”°‘®°√√¡ √ÿª°‘®°√√¡ „™â¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√∫—π∑÷°À√◊Õ®“°∑’Ë —߇°µ°“√∑”ß“π¢Õß
·µà≈–∑’¡ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿ®“°°“√∑”°‘®°√√¡
â
ë ·µà≈–∑’¡„™â«∏°“√∑’‡À¡◊ÕπÀ√◊Õ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“߉√∫â“ß?
‘’ Ë
ë ‰¥â∫∑‡√’¬πÕ–‰√®“°°‘®°√√¡π’? È
ë °“√§‘¥À“«‘∏°“√„À¡àÊ ∑’‰¡à´È”°—πµâÕß∑”Õ¬à“߉√?
’ Ë
ë √ÿª°‘®°√√¡«à“Õ¬à“§‘¥«à“ 燪ìπ‰ª‰¡à‰¥âé ªí≠À“∑ÿ°Õ¬à“ß¡’∑“ßÕÕ°‡ ¡Õ «‘∏°“√
’
µà“ßÊ ∑’¥®–µâÕ߇À¡“–°—∫ªí≠À“∑’‡√“®–·°â ∂“π°“√≥å·«¥≈âÕ¡ ·≈–ºŸ·°â¥«¬
Ë ’ Ë â â
65

73. 2.5 ¢Õ‡ª≈’ˬπ
®”π«πºŸ√«¡ ‰¡à®”°—¥
âà √–¬–‡«≈“ 90 π“∑’
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬æ—≤π“»—°¬¿“槫“¡§‘¥ √â“ß √√§å ºà“π°√–∫«π°“√ÕÕ°·∫∫™‘Èπß“π
·≈–∑”‚¶…≥“
«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
1. °≈àÕß„ à°√–¥“…∑‘™™Ÿà À√◊Õ ‘ߢÕßÕ◊πÊ (∂Ⓣ¡à¡’ ∑”‡ªìπ©≈“°™◊Õ ‘ߢÕß·∑π)
Ë Ë Ë Ë
2. °”À𥂮∑¬å ‡™àπ ≈¥‚≈°√âÕπ (Õ“®‡æ‘¡‚®∑¬å∂“¡’ ¡“™‘°§à“¬À≈“¬°≈ÿ¡)
Ë â à
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
1. ·∫àß ¡“™‘°§à“¬‡ªìπ°≈ÿà¡Ê ≈– 4-5 §π ( ¡“™‘°°≈ÿࡉ¡à§«√‡°‘π 12 §π)
2. µ—«·∑π∑’¡‡≈◊Õ°À√◊Õ®—∫©≈“° ‘ߢÕß/™‘πß“π 1 Õ¬à“ß ·≈–‚®∑¬å
Ë È
3. ºŸπ”°‘®°√√¡„Àâ‡∑§π‘§ SCAMPER „π°“√ª√—∫ª√ÿß™‘πß“πÀ√◊Õ ‘ߢÕß
â È Ë
4. ¡“™‘°∑’¡√–¥¡§«“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß ‘ËߢÕßÀ√◊Õ™‘Èπß“π„ÀâµÕ∫‚®∑¬å∑’ˉ¥â√—∫Õ¬à“ß
√â“ß √√§å ‡¢’¬π≈ß„π°√–¥“…ª√Ÿøä
5. ∑’¡π”·π«§‘¥∑’‰¥â ÕÕ°·∫∫‚¶…≥“¬“« 1 π“∑’
Ë
6. ·µà≈–∑’¡π”‡ πÕº≈ß“π‚¶…≥“ 1 π“∑’
°“√ª√—∫°‘®°√√¡
°“√𔇠πÕ„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫‡π◊ÕÀ“ “√–¢Õß§à“¬ ‡™à𠂶…≥“¿“…“
È
Õ—ß°ƒ… °“√‡¢’¬π¢à“«Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ¢à“««‘∑¬ÿ À√◊Õª√–°“»‡ ’¬ßµ“¡ “¬„π™ÿ¡™π
66

74. „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§ SCAMPER
§‘¥ §âπÀ“«— ¥ÿ∑„™â∑¥·∑π ‘ߢÕß À√◊Õ∫“ß à«π¢Õß ‘ߢÕߥ—ß°≈à“«
’Ë Ë Ë
S µ—«Õ¬à“ߧ”∂“¡:
Substitute ✓ ‘ß„¥∑’©π “¡“√∂π”¡“„™â∑¥·∑π‰¥â?
Ë Ë —
∑¥·∑π∫“ß ‘ß Ë ✓ ®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ ∂â“©—π‡ª≈’ˬπ ‘Ëßπ’ȇªìπ ‘Ëßπ—Èπ·∑π?
✓ ©—π®–ª√—∫‡ª≈’¬π ∂“π∑’Ë ‡«≈“ §πÀ√◊Õ ‘ߢÕßÕ–‰√‰¥â∫“ß?
Ë Ë â
§‘ ¥ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√π”¢Õß ÕßÕ¬à “ ßÀ√◊ Õ ¡“°°«à “ ¡“√«¡°— π ‡æ◊Ë Õ √â “ ß
º≈‘µ¿—≥±å„À¡àÀ√◊Õ°√–∫«π°“√∑’Ë·µ°µà“ßÕÕ°‰ª‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫ ∑”ß“π
C ‡ √‘¡°—π·≈–°—π‰¥â¥¡“°¢÷π ’ È
Combine µ—«Õ¬à“ߧ”∂“¡:
√«¡°—∫∫“ßÕ¬à“ß ✓ «— ¥ÿ ≈—°…≥–‡¥àπ °√–∫«π°“√ §π ‘ߢÕß à«πª√–°Õ∫„¥∑’©π
Ë Ë —
“¡“√∂π”¡“√«¡°—π‰¥â∫“ß? â
✓ ·≈â«®– √â“ß°“√‡ √‘¡æ≈—ß°—πÕ¬à“߉√‰¥â∫“ß? â
§‘¥‡°’¬«°—∫ à«πª√–°Õ∫¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å/°√–∫«π°“√∑’ “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’¬π
Ë Ë Ë
·≈â«®–™à«¬·°âª≠À“·≈–‡æ‘¡‚Õ°“ „À¡àÊ ‰¥â ·≈–®–‡ª≈’¬π∏√√¡™“µ‘
í Ë Ë
A ¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å/°√–∫«π°“√π—π‰¥âÕ¬à“߉√? È
Adapt µ—«Õ¬à“ߧ”∂“¡:
ª√—∫‡ª≈’¬π„À⥢π ✓ à«π„¥¢Õߺ≈‘µ¿—≥±åπ∑©π “¡“√∂‡ª≈’¬π‰¥â?
Ë ’ ÷È ’È ’Ë — Ë
✓ ‡ª≈’¬π‡æ◊ÕÕ–‰√?
Ë Ë
✓ ·≈â«®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷π∂Ⓡª≈’¬π≈—°…≥– à«πª√–°Õ∫?
È Ë
§‘¥‡°’¬«°—∫°“√‡ª≈’¬π ∂“π°“√≥å∫“ß à«πÀ√◊Õ∑—ßÀ¡¥ À√◊Õ ∂“π°“√≥å
Ë Ë È
∑’‰¡àÕ¬Ÿ„π¿“«–ª°µ‘ °“√∫—ߧ—∫µ—«‡Õß„Àâ∑”ß“π¥â«¬«‘∏°“√„À¡àÊ ¡—°®–
Ë à ’
M ™à«¬„À⇰‘¥∑“߇≈◊Õ°„À¡à¢Õߺ≈º≈‘µÀ√◊Õ°√–∫«π°“√
Modify µ—«Õ¬à“ߧ”∂“¡:
ª√—∫ª√ÿß„À⥢π
’ ÷È ✓ ®–‡°‘ ¥ Õ–‰√¢÷È π ∂â “ ©— π ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ πÀ√◊ Õ ¢¬“¬≈— ° …≥–‡¥à π À√◊ Õ
Õߧåª√–°Õ∫∫“ßÕ¬à“ß?
✓ ®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷π ∂â“©—πª√—∫°√–∫«π°“√∫“ßÕ¬à“ß?
È
67

75. §‘¥‡°’¬«°—∫°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬Õ◊πÊ ”À√—∫ ∂“π°“√≥媮®ÿ∫π º≈‘µ¿—≥±å/
Ë Ë í —
P °√–∫«π°“√ À√◊Õ§‘¥«à“§ÿ≥®–„™â·π«§‘¥®“°∑’ËÕ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“
Put to other √â“ß‚Õ°“ ”À√—∫µπ‡Õß §ÿ≥Õ“®®–§‘¥∂÷ß«‘∏°“√·°âª≠À“ √â“ß‚Õ°“
’ í
purposes „À¡àÊ ¢÷Èπ‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß
𔉪„™âª√–‚¬™πå µ—«Õ¬à“ߧ”∂“¡:
Õ¬à“ßÕ◊π
Ë ✓ µ≈“¥„À¡àÊ ∑’Ë©—π®– “¡“√∂ à߇ √‘¡°“√„™âº≈‘µ¿—≥±åπ’È?
✓ §πÕ◊ËπÊ À√◊Õ ∂“π°“√≥åÕ◊ËπÊ ∑’Ëπà“®–„™â¡—π?
§‘¥«à“§ÿ≥ “¡“√∂®–≈¥ à«π„¥¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å/°√–∫«π°“√/ªí≠À“·≈–
√â“ß‚Õ°“ ·≈–æ‘®“√≥“«à“§ÿ≥®–∑”Õ¬à“߉√„π ∂“π°“√≥套߰≈à“«
E à«π¡“°°“√§‘¥·∫∫π’®–™à«¬„Àâ§≥¡ÕßÀ“«‘∏°“√∑’·µ°µà“ß„π°“√·°âª≠À“
È ÿ ’ Ë í
Eliminate ·≈– √â“ß‚Õ°“ „À¡àÊ
°”®—¥∫“ßÕ¬à“ß µ—«Õ¬à“ߧ”∂“¡:
ÕÕ°‰ª ✓ ®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷π∂â“©—ππ” à«πª√–°Õ∫∫“ß™‘πÕÕ°®“°º≈‘µ¿—≥±åπ?
È È ’È
✓ ¡’«∏°“√Õ◊πÊ Õ’°À√◊Õ‰¡à∑„™â·°â‰¢ªí≠À“‰¥âÕ° ‚¥¬‰¡àµÕß„™â«∏°“√
‘’ Ë ’Ë ’ â ‘’
·∫∫‡¥‘¡Ê?
§‘¥‡°’¬«°—∫ ‘ß∑’§≥®–∑” ∂â“ à«πÀπ÷ߢÕߪí≠À“À√◊Õ‚Õ°“ /º≈‘µ¿—≥±å/
Ë Ë Ë ÿ Ë
°√–∫«π°“√∑”ß“π„π∑“ßµ√ߢⓡ §ÿ≥®–∑”Õ–‰√∂ⓧÿ≥µâÕß∑”¡—π„π
R ∑“ßµ√ߢⓡ? §ÿ≥ “¡“√∂„™â«‘∏’°“√π’È„π°“√¡Õߪí≠À“/‚Õ°“ ®“°¡ÿ¡
Rearrange Õ◊πÊ ·≈–‡°‘¥‰Õ‡¥’¬„À¡àÊ
Ë
‡√’¬ß≈”¥—∫„À¡à µ—«Õ¬à“ߧ”∂“¡:
À√◊Õ°≈—∫∑‘»∑“ß ✓ ®–‡ªìπÕ¬à“߉√ ∂â“©—π∑”¡—πÕ’°·∫∫Àπ÷ß? Ë
✓ ®–‡°‘ ¥ Õ–‰√¢÷È π ∂â “ ©— π ∑”µ√ߢ⠓ ¡°— ∫ «‘ ∏’ ° “√∑’Ë ‡ §¬∑”¡“°à Õ π?
©—π®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“߉√?
68

76. 2.6 ‚≈°„πÕÿ¥¡§µ‘
®”π«πºŸ√«¡ ‰¡à®”°—¥
âà √–¬–‡«≈“ 50 π“∑’-1:30 ™—Ë«‚¡ß
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ øíß ·≈– ◊ËÕ “√ ∑”ß“π√à«¡°—∫ ¡“™‘°§πÕ◊Ëπ
√«¡∑—߇°‘¥·√ß∫—π¥“≈„®„π°“√ √â“ß √√§å‚≈°∑’π“Õ¬Ÿ¡“°¢÷π
È Ë à à È
«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
1. ºâ“ªî¥µ“
2. ‡™◊Õ° (‡™◊Õ°§«√¡’πÈ”Àπ—°«“ß·≈⫧ß√ŸªÕ¬Ÿ‰¥â)
à
3. ºâ“¥‘∫ ’¢“«À√◊Õ°√–¥“…·ºàπ„À≠à
4. ’™Õ≈å° ’‚ª ‡µÕ√å ’æ≈“ µ‘° („Àâ‡À¡“– ¡°—∫«—¬¢Õß ¡“™‘°§à“¬)
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
1. ¡“™‘°§à“¬π—ß≈âÕ¡‡ªìπ«ß°≈¡ ºŸπ”°‘®°√√¡·®°ºâ“ªî¥µ“·≈–‡™◊Õ°„Àâ∑°§π
Ë â ÿ
2. „Àâ ¡“™‘°§à“¬®‘πµπ“°“√√Ÿª ’‡À≈’¬¡·≈–¢¥‡™◊Õ°‡ªìπ√Ÿª ’‡À≈’¬¡
Ë Ë Ë Ë
3. „Àâ ¡“™‘°§à“¬≈◊¡µ“·≈– —߇°µ¥Ÿ√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¢Õß·µà≈–§π —߇°µ«à“ ’ˇÀ≈’ˬ¡¢Õß
·µà≈–§π¡’§«“¡·µ°µà“ß®“°®‘πµπ“°“√§π≈–·∫∫
4. ·∫àß ¡“™‘°§à“¬‡ªìπ°≈ÿ¡Ê ≈– 5 - 8 §π „ÀâÀ≈—∫µ“®‘πµπ“°“√¿“æ™ÿ¡™πÀ√◊Õ‚≈°
à
„πÕ𓧵 10 ªï¢â“ßÀπâ“«à“¡’ ¿“æ —ß§¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ «‘∂’™’«‘µ‡ªìπÕ¬à“߉√
5. ¡“™‘°°≈ÿà¡Õ¿‘ª√“¬ ·≈°‡ª≈’ˬπ —ߧ¡„𧫓¡§‘¥¢Õßµπ‡Õß ·≈â««“¥¿“懪ìπ
¢Õß°≈ÿ¡à
6. ·µà≈–°≈ÿ¡π”‡ πÕ ·≈°‡ª≈’¬πº≈ß“π¿“æ«“¥¥â«¬«‘∏°“√ √â“ß √√§å ‡™àπ √“¬ß“π
à Ë ’
¢à“« µ≈“¥π—¥§«“¡√Ÿâ ß“π· ¥ß¿“æ«“¥ œ≈œ
7. ºŸπ”°‘®°√√¡„Àâ ¡“™‘°§à“¬ –∑âÕ𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ‚¥¬„™â§”∂“¡
â
✓ ¡“™‘°§à“¬√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√°—∫‚≈°„πÕÿ¥¡§µ‘∑’Ë·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕ? ∑”‰¡?
✓ ¿“æ™ÿ¡™πÀ√◊Õ‚≈°¡’ «π„¥∑’‡À¡◊ÕπÀ√◊Õ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“߉√?
à Ë
✓ ¡’ ß„¥∑’®–‡ªìπ®√‘߉¥â∫“ß? Õ–‰√‡ªìπªí®®—¬∑’∑”„Àâ¿“æΩíπ‡ªìπ®√‘ß?
‘Ë Ë â Ë
✓ ç‡√“é “¡“√∂‡ªìπ à«πÀπ÷ß„π°“√∑”¿“æΩíπ„À⇪ìπ®√‘߉¥âÀ√◊Õ‰¡à? Õ¬à“߉√?
Ë
69

77. 2.7 ¿“æ°√–µÿ𧫓¡§‘¥
â
®”π«πºŸ√«¡ ‰¡à®”°—¥
âà √–¬–‡«≈“ 50 π“∑’
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬ —߇°µ §‘¥ «‘‡§√“–Àå ·≈–‡™◊Õ¡‚¬ß§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¿“æ·≈–ª√–‡¥Áπ
Ë
ç‚≈° Ÿ™«µ¢Õßµπé ·≈–ºŸ∑‰¥â√∫º≈°√–∑∫„π à«πµà“ßÊ
à ’‘ â ’Ë —
«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
1. ®‘°´Õ«å√ª¿“æ µ—¥‡ªìπ™‘πÊ „Àâ¡’®”π«π‡∑à“°—∫ ¡“™‘°°≈ÿà¡
Í Ÿ È
2. °√–¥“…‚ª ‡µÕ√å
3. °“«
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
1. ºŸâπ”°‘®°√√¡·®°™‘Èπ à«π®‘Í°´Õ«å„Àâ ¡“™‘°§à“¬§π≈– 1 ™‘Èπ
2. ºŸπ”°‘®°√√¡∫Õ°√Ÿª‡ªÑ“À¡“¬ „ÀâÀ“™‘π à«π∑’§¥«à“‡ªìπ¿“懥’¬«°—π„Àâæ∫
â È Ë ‘
3. π”™‘π à«π®‘°´Õ«å«“ßµàÕ°—π Õ“®®–µ‘¥≈ß„π°√–¥“…‚ª ‡µÕ√å
È Í
4. ¡“™‘°°≈ÿ¡√–¥¡ ¡Õß ·≈–µÕ∫§”∂“¡µàÕ‰ªπ’È
à
✓ ªí≠À“∑’‡ÀÁπ„π√Ÿª¿“æ§◊ÕÕ–‰√? ¡’º≈°√–∑∫µàÕºŸ§π„π™ÿ¡™πÀ√◊Õ‰¡à? ¡’º≈°√–∑∫
Ë â
µàÕºŸâ§π∑’ˬ“°®π„π à«πÕ◊ËπÊ ¢Õß‚≈°À√◊Õ‰¡à?
✓ ¡’º≈°√–∑∫µàÕ ‘ß·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™πÀ√◊Õ‰¡à? ¡’º≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π à«π
Ë
Õ◊πÊ ∑’¬“°®π¢Õß‚≈°À√◊Õ‰¡à?
Ë Ë
✓ ∑”„À⇰‘¥§«“¡√Ÿ °Õ¬à“߉√?
â ÷
✓ ∑”„ÀâµÕß°“√∑’®–µ—ߧ”∂“¡Õ–‰√∫â“ß?
â Ë È
5. ®—¥‡«∑’𔇠πÕ·≈–·≈°‡ª≈’ˬπº≈ß“πÕ¬à“ß √â“ß √√§å ‡™àπ °“√ª√–™ÿ¡ ¿“‡¡◊Õß
‡«∑’‡ «π“·≈°‡ª≈’¬π ‡«∑’ª√–™“§¡ œ≈œ
Ë
70

78. 3. µ —«Õ¬à“ß°“√®—¥° ‘®°√√¡∞“𧫓¡√ Ÿ ⇻√…∞°‘®æՇ撬ß
3.1 °‘πÕ¬ŸàÕ¬à“߉∑¬
®”π«πºŸ√«¡ ‰¡à®”°—¥
âà √–¬–‡«≈“ 2 ™—«‚¡ß Ë
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬‡√’¬π√Ÿâ°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’°—∫ºŸâ√Ÿâ„π∑âÕß∂‘Ëπ
✓ ¡“™‘°§à“¬‡√’¬π√Ÿ°“√ª√ÿß·≈–Õπÿ√°…åÕ“À“√‰∑¬Õ—π‡ªìπ¿Ÿ¡ª≠≠“∑âÕß∂‘π
â — ‘ í Ë
°“√‡µ√’¬¡°“√
1. π—¥À¡“¬ À√◊Õ‡™‘≠ºŸâ√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫Õ“À“√/¢π¡æ◊Èπ∫â“π¡“√à«¡‡ªìπ«‘∑¬“°√
«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
1. Ÿµ√·≈–«‘∏°“√∑”¢π¡/Õ“À“√‰∑¬æ◊π∫â“π
’ È
2. «— ¥ÿÕª°√≥å∑”Õ“À“√ ‡™à𠇵“ À¡âÕ ∑—ææ’ ¡’¥ ‡¢’¬ß œ≈œ
ÿ
3. à«πº ¡ ·≈–‡§√◊Õߪ√ÿßµ“¡™π‘¥¢π¡/Õ“À“√
Ë
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
1. ®—¥‡°â“Õ’È À√◊Õ„Àâ ¡“™‘°§à“¬π—߇ªìπ«ß°≈¡´âÕπ°—π Õß«ß ®—¥°‘®°√√¡√–¥¡°“√·≈°‡ª≈’¬π
Ë Ë
·∫∫°≈ÿ¡º÷ß (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ à«π∑’Ë 3) ª√–‡¥Áπ查§ÿ¬‡√◊ÕßÕ“À“√/¢π¡‰∑¬°—∫¢π¡
à È Ë
®“°µà“ߪ√–‡∑»«à“¡’§«“¡‡À¡◊ÕπÀ√◊Õ§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“߉√? ¡’°“√‡ª≈’ˬπ§Ÿà
Õß “¡√Õ∫ ºŸπ”°‘®°√√¡ ÿ¡∂“¡ ¡“™‘°§à“¬ «à“¡’§”µÕ∫Õ–‰√∫â“ß?
â à
2. ºŸπ”°‘®°√√¡·π–π”ºŸ√„π∑âÕß∂‘π ·≈–≈ß¡◊Õ∑”¢π¡/Õ“À“√‰∑¬æ◊π∫â“πµ“¡¢—πµÕπ
â â âŸ Ë È È
√–À«à“ߪ√ÿßÕ“À“√„Àâ ¡“™‘°§à“¬ π∑π“°—∫ºŸ√Ÿâ ª√–‡¥Áπµà“ßÊ ‡™àπ
â
✓ §«“¡‡ªìπ¡“¢Õߢπ¡/Õ“À“√™π‘¥π—πÊ È
✓ ª√–‚¬™πå∑“ß ¡ÿπ‰æ√
✓ §«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¥â“πª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡ —ߧ¡
✓ «‘∏°“√·≈–‡§≈Á¥≈—∫°“√∑”„ÀâÕ√àÕ¬
’
3. ·µà≈–°≈ÿ¡π”¢π¡/Õ“À“√¡“𔇠πÕ ·≈–·≈°‡ª≈’¬π°—π√—∫ª√–∑“π ·≈–¢Õ∫§ÿ≥
à Ë
«‘∑¬“°√
4. „Àâ ¡“™‘°§à“¬∑”·ºàπæ—∫°“√∑”¢π¡/Õ“À“√æ◊Èπ∫â“π ·≈–‡¢’¬π∫—π∑÷°/«“¥¿“æ
§«“¡ª√–∑—∫„®/ √ÿª/ –∑âÕπ∫∑‡√’¬π∑’‰¥â√∫ Ë —
71

79. °“√ª√—∫°‘®°√√¡
✓ ®—¥„Àâ¡°“√ª√–°«¥°“√∑”¢π¡/Õ“À“√æ◊π∫â“π ‚¥¬«‘∑¬“°√µ—¥ ‘π
’ È
✓ §à“¬¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ª√—∫‡ªìπ°“√∑”¢π¡/Õ“À“√æ◊Èπ∫â“π¢Õߪ√–‡∑»‡®â“¢Õß
¿“…“
✓ ¡“™‘°§à“¬Õ“®À“¢âÕ¡Ÿ≈®“°·À≈àßÕ◊πÊ ·∑π®“°ºŸ√„π∑âÕß∂‘𠇙àπ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ
Ë â Ÿâ Ë
Àπ—ß ◊Õ
✓ „Àâ ¡“™‘°§à“¬æ—≤π“·ºπß“π°“√π”¢π¡/Õ“À“√‰∑¬æ◊Èπ∫â“π Ÿàµ≈“¥‚≈° À√◊Õ
ª√—∫ª√ÿß„Àâ‚¥π„®«—¬√ÿπ¡“°¢÷π
à È
✓ πÕ°®“°¢π¡/Õ“À“√ Õ“®ª√—∫‡ªìπ°“√∑”¢Õ߇≈àπæ◊π∫â“𠇙àπ «à“« ≈Ÿ°¢à“ß œ≈œ
È
¢âÕ§«√√–«—ß
∂â“ ¡“™‘°§à“¬‡ªìπ‡¥Á°‡≈Á° µâÕß√–¡—¥√–«—ß°“√„™â¢Õß¡’§¡ ·≈–‡√◊Õ߉ø‡ªìπ摇»…
Ë
72

80. 3.2 ·ºπ∑’™¡™π¢Õ߇√“
Ë ÿ
®”π«πºŸ√«¡ ‰¡à®”°—¥
âà √–¬–‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß - 1 «—π
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬ ”√«®·≈–‡√’¬π√Ÿâ ≈—°…≥–∑“ß°“¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π¢Õßµπ‡Õ߉¥â
✓ ¡“™‘°∫Õ°§à“¬≈—°…≥– ¢Õß™ÿ¡™π∑’µπ‡ÕßÕ“»—¬Õ¬Ÿ‰¥â √«¡∑—ß¿Ÿ¡ª√–‡∑» ¿Ÿ¡Õ“°“»
Ë à È ‘ ‘
¿Ÿ¡‘ª∞æ’ ¿Ÿ¡‘惰…å ·≈–¿Ÿ¡‘Õÿ∑°
✓ ¡“™‘°§à“¬¡’ à«π√à«¡„π°“√Õπÿ√—°…å√—°…“∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘µ“¡À≈—°ª√—™≠“¢Õß
‡»√…∞°‘®æՇ撬߉¥â
«— ¥ÿ/Õÿª°√≥å
1. ¡ÿ¥∫—π∑÷°
2. «— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ ‡™àπ °‘ß‰¡â °âÕπÀ‘π ∑√“¬ „∫‰¡â·Àâß ¥‘πœ≈œ
Ë
3. °√–¥“…ª√Ÿø ‰¡â∫√√∑—¥/ª“°°“ ¥‘π Õ
ä
4. ’‡¡®‘° ’‡∑’¬π ’¥‘π Õ œ≈œ
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
1. ·∫àß ¡“™‘°§à“¬‡ªìπ°≈ÿ¡Ê ≈– 5-6 §π ·®°Õÿª°√≥å
à
2. ºŸπ”°‘®°√√¡Õ∏‘∫“¬«‘∏°“√∑”·ºπ∑’‡¥‘π¥‘π
â ’ Ë
3. ¡“™‘°§à“¬·µà≈–°≈ÿ¡ÕÕ° ”√«®æ◊π∑’µ“¡‡ âπ∑“ß∑’°”Àπ¥ √–À«à“ß°“√‡¥‘π ”√«®
à È Ë Ë
·≈–‡√’¬π√Ÿ‡√◊Õß¿Ÿ¡ª√–‡∑» ¿Ÿ¡Õ“°“» ≈—°…≥–¢Õߥ‘π ªÉ“‰¡âæ™æ√√≥µà“ßÊ ·≈–
â Ë ‘ ‘ ◊
·À≈àßπÈ” ¢Õß™ÿ¡™π∑’˵π‡ÕßÕ“»—¬Õ¬Ÿà ‚¥¬¡’ºŸâπ”°‘®°√√¡/«‘∑¬“°√ª√–®”°≈ÿà¡
√à«¡„Àâ¢Õ¡Ÿ≈
â
4. ¡“™‘°§à“¬·µà≈–°≈ÿ¡∫—π∑÷°Õߧ姫“¡√Ÿ∑‰¥â√∫≈ß„π ¡ÿ¥∫—π∑÷°
à â ’Ë —
5. ‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥√–¬–∑“ß·≈â« „Àâ™à«¬°—π∑”‡ªìπ·ºπ∑’Ë “¡¡‘µ‘‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ ‚¥¬
«“ß∫πæ◊π¥‘π À√◊Õ«“¥·ºπ∑’°“√ ”√«®≈ß„π°√–¥“…ª√Ÿø ®—¥‡ªìππ‘∑√√»°“√
È Ë ä
6. ·µà≈–°≈ÿ¡π”‡ πÕº≈ß“π ·≈–·≈°‡ª≈’¬πª√– ∫°“√≥å∑‰¥â√∫
à Ë ’Ë —
7. ºŸâπ”°‘®°√√¡ √ÿª·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡µ‘¡‡µÁ¡Õߧ姫“¡√Ÿâ ‡™àπ ∑‘» °“√µ—Èß∫â“π‡√◊Õπ ∂“π∑’Ë
”§—≠„π™ÿ¡™π ·À≈àßπÈ” œ≈œ
73

81. 3.3 æ◊™°‘π‰¥â ‰¡â‡ªì𬓠ªÉ“¬—Ë߬◊π
®”π«πºŸ√«¡ ‰¡à®”°—¥
âà √–¬–‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß - Àπ÷Ëß«—π
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬√Ÿâ®—°æ◊™Õ“À“√ æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ‡Õß
✓ ¡“™‘°§à“¬Õ∏‘∫“¬/√–∫ÿ≈°…≥–¢Õßæ◊™ ª√–‚¬™πå À√◊Õ§ÿ≥§à“∑“ßÕ“À“√ ¡ÿπ‰æ√
—
À√◊Õª√–‚¬™πåÕπ‰¥â
◊Ë
✓ ¡“™‘°§à“¬√–∫ÿ·π«∑“ß„π°“√Õπÿ√°…åæ™Õ“À“√ æ◊™ ¡ÿπ‰æ√„π∑âÕß∂‘π‰¥â
— ◊ Ë
«— ¥ÿ/Õÿª°√≥å
1. ¡ÿ¥∫—π∑÷°
2. °√–¥“…
3. ‰¡â∫√√∑—¥/ª“°°“ ¥‘π Õ
4. ’‡∑’¬π ’¥‘π Õ œ≈œ
°“√‡µ√’¬¡°“√
ª√– “πß“π«‘∑¬“°√∑âÕß∂‘Ëπ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π ºŸâ√Ÿâ¥â“π ¡ÿπ‰æ√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢
·æ∑¬å 欓∫“≈ œ≈œ √à«¡‡ªìπ«‘∑¬“°√
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
1. ·∫àß ¡“™‘°§à“¬‡ªìπ°≈ÿ¡Ê ≈–ª√–¡“≥ 5-6 §π
à
2. «‘∑¬“°√Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ ”√«®æ—π∏ÿåæ◊™∑âÕß∂‘Ëπ∑’ˇªìπÕ“À“√ æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ ·≈–æ◊™∑’Ë„™â
ª√–‚¬™πåÕπÊ ‡™àπ „™â √â“ß∫â“π‡√◊Õπ ’¬Õ¡ºâ“/ ’∑”Õ“À“√ ∑”‡™◊Õ‡æ≈‘ß œ≈œ
◊Ë â È
3. ¡“™‘°§à“¬·µà≈–°≈ÿ¡ÕÕ° ”√«®æ—π∏ÿ晵“¡‡ âπ∑“ß∑’°”Àπ¥√à«¡°—∫«‘∑¬“°√∑âÕß∂‘π
à å ◊ Ë Ë
·≈–∫—π∑÷°√“¬≈–‡Õ’¬¥
4. ¡“™‘°§à“¬ √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈
✓ ß“π√“¬∫ÿ§§≈‡≈◊Õ°æ◊™∑âÕß∂‘π 1 ™π‘¥ «“¥√Ÿªæ◊™ æ√âÕ¡‡¢’¬π‡√◊Õߪ√–°Õ∫
Ë Ë
✓ ß“π°≈ÿ¡ √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈‡°’¬«°—∫æ—π∏ÿæ™∑—ßÀ¡¥∑’‰¥â‡√’¬π√Ÿâ
à Ë å ◊ È Ë
5. ¡“™‘°§à“¬π”‡ πÕ·≈°‡ª≈’¬πº≈°“√»÷°…“°—∫°≈ÿ¡Õ◊πÊ
Ë à Ë
74

82. °“√ª√—∫°‘®°√√¡
✓ ∑”°‘ ® °√√¡µà Õ ‡π◊Ë Õ ß ‚¥¬°“√π”æ— π ∏ÿå æ◊ ™ ∑’Ë »÷ ° …“∑”‡ªì 𠇧√◊Ë Õ ß¥◊Ë ¡ ‡æ◊Ë Õ ÿ ¢ ¿“æ
Õ“À“√æ◊π∫â“π ∑”≈Ÿ°ª√–§∫ ¬“ ¡ÿπ‰æ√ À√◊Õ ’¬Õ¡ºâ“
È â
✓ ∑”°‘®°√√¡µàÕ‡π◊Õß ‚¥¬π”æ—π∏ÿæ™∑’»°…“∑¥≈Õßæ—≤𓇪ìπº≈‘µ¿—≥±å„À¡àÊ
Ë å ◊ Ë ÷
✓ 𔇠πÕº≈°“√»÷°…“µàÕ ¡“™‘°™ÿ¡™π √≥√ߧå„Àâ¡’°“√Õπÿ√—°…åæ—π∏ÿåæ◊™æ◊Èπ∫â“π
‚¥¬µ—ßÀ—«¢âÕ„Àâπ“ π„®
È à
75

83. 3.4 ®“°µŸâ‡¬Áπ Ÿà «πº—°¢â“ß∫â“π
®”π«πºŸ√«¡ ‰¡à®”°—¥
âà √–¬–‡«≈“ 3 ™—«‚¡ßË
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬®”·π°æ◊™º—° «π§√—«∑’„™â„π™’«µª√–®”«—π
Ë ‘
✓ ¡“™‘°§à“¬‰¥â·π«∑“ß°“√ª≈Ÿ°º—° «π§√—«‰«â∫√‘‚¿§„π§√—«‡√◊Õπ
«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
1. µŸ‡¬Áπ®”≈Õß À√◊Õ¿“浟‡¬Áπ
â â
2. µâπ°≈â“ ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿåæ◊™º—° «π§√—« À√◊ÕÀ—«ÀÕ¡
3. Õÿª°√≥å ”À√—∫°“√∑”¿“™π–ª≈Ÿ° ‡™àπ ¢«¥æ≈“ µ‘° ‡™◊Õ° ∑’‡®“–√Ÿ
Ë
4. «— ¥ÿª≈Ÿ° (¥‘πº ¡)
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
1. √–¥¡ ¡Õß°≈ÿ¡„À≠à À√◊Õ„Àâ ¡“™‘°®—∫§Ÿ ¡¿“…≥å«“ ¢Õß„πµŸ‡¬Áπ∑’∫“π¡’Õ–‰√∫â“ß?
à à— à â Ë â
®¥∫—π∑÷°≈ß„π°√–¥“… ºŸπ”°‘®°√√¡ ÿ¡Õ“ “ ¡—§√𔇠πÕ
â à
2. ·∫àß ¡“™‘°§à“¬‡ªìπ 2 °≈ÿ¡ à
✓ °≈ÿà¡∑’Ë 1 §ÿ¬·≈–‡¢’¬π‡©æ“–ª√–‚¬™πå·≈–§«“¡®”‡ªìπ¢ÕßµŸâ‡¬Áπ (¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π
∫«°) ‡™àπ ‡°Á∫Õ“À“√‰«â‰¥âπ“π
✓ °≈ÿ¡∑’Ë 2 §ÿ¬·≈–‡¢’¬π‚∑…·≈–¢âÕ‡ ’¬¢ÕßµŸ‡¬Áπ (¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π≈∫) ‡™àπ ∑”„Àâ
à â
‡ª≈◊Õß§à“‰ø ‡ ’¬‡ß‘π
3. ≈—∫°—π¥Ÿ æ√âÕ¡∑—È߇¢’¬π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
4. ºŸπ”°‘®°√√¡ π∑π“°—∫ ¡“™‘°§à“¬«à“∫â“π„¥∑’ª≈Ÿ°º—° «π§√—« ª≈Ÿ°æ◊™Õ–‰√∫â“ß?
â Ë
à«π„À≠à智—° «π§√—«∑’„™â‡ªìπª√–®”¡’Õ–‰√∫â“ß?
◊ Ë
5. „Àâ ¡“™‘°§à“¬ÕÕ°·∫∫¿“™π–ª≈Ÿ°º—°®“°¢«¥æ≈“ µ‘° æ√âÕ¡∑”ÀŸÀ‘È«„Àâ “¡“√∂
À‘«°≈—∫∫â“π‰¥â –¥«°
È
6. „ à« ¥ÿª≈Ÿ° ·≈–π”µâπ°≈â“/‡¡≈Á¥æ—π∏ÿ/À—« ¢Õßæ◊™º—° «π§√—«ª≈Ÿ° ·≈–√¥πÈ”
— å
7. ºŸπ”°‘®°√√¡ √ÿª°‘®°√√¡‚¥¬„™â§”∂“¡
â
✓ ·µà≈–§π®–¥Ÿ·≈æ◊™º—° «π§√—«∑’ª≈Ÿ°‰«âÕ¬à“߉√?
Ë
✓ ‡¡◊Õ°≈—∫∫â“π·≈â«®–ª≈Ÿ°Õ–‰√‡æ‘¡‡µ‘¡? ª≈Ÿ°∑’‰Àπ? Õ¬à“߉√?
Ë Ë Ë
✓ °“√ª≈Ÿ°º—° «π§√—«¡’ª√–‚¬™πåÕ¬à“߉√∫â“ß?
76

84. °“√ª√—∫°‘®°√√¡
✓ ∂â“∑”°‘®°√√¡π’È«—π·√°„π°“√‡¢â“§à“¬ «—πµàÕÊ ‰ª®—¥„Àâ¡™«ß√¥πÈ”º—°∑ÿ°«—π
’ à
✓ ‡æ‘Ë ¡ ‡ß◊Ë Õ π‰¢«à “ ∂â “ ‰¡à ¡’ ∑’Ë ¥‘ π ‡√“ “¡“√∂ª≈Ÿ°º—° «π§√—«Õ–‰√‰«â°‘π‡Õ߉¥â∫â“ß?
®–¡’«∏°“√ª≈Ÿ°º—° «π§√—«Õ¬à“߉√?
‘’
✓ „Àâ ¡“™‘°°≈ÿ¡™à«¬°—πÕÕ°·∫∫°“√∑”º—° «π§√—«≈Õ¬øÑ“
à
77

85. 3.5 ™’«µÀ≈ß∑“ß
‘
®”π«πºŸ√«¡ ‰¡à®”°—¥
âà √–¬–‡«≈“ 3 ™—«‚¡ß
Ë
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬ “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå„™âÀ≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬߄π°“√·°âª≠À“‰¥â
í
«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
1. «’¥∑»πå ç‡Àµÿ°“√≥å„π·¥πª√–À“√™’«µé À√◊Õ°√≥’»°…“
‘ — ‘ ÷
2. ‡æ≈ß √Õ¬®Ÿ∫∫πΩÉ“‡∑â“
3. °√–¥“…∫—µ√§” 2 ’
4. °√–¥“…∫√Ÿø·ºàπ„À≠à °≈ÿ¡≈– 2 ·ºàπ
ä à
5. „∫§«“¡√Ÿâ ç·π«§‘¥‡»√…∞°‘®æՇ撬ßé
°“√‡µ√’¬¡°“√
1. ¡“™‘°§à“¬§«√ºà“π°‘®°√√¡ À√◊Õ¡’§«“¡‡¢â“„®·π«§‘¥‡»√…∞°‘®æՇ撬ߡ“°àÕπ·≈â«
2. ¡“™‘°§à“¬§«√Õà“π‡Õ° “√·π«§‘¥‡»√…∞°‘®æՇ撬ߡ“·≈â«
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
1. ©“¬«’¥‘∑—»πå ç‡Àµÿ°“√≥å„π·¥πª√–À“√™’«‘µé ‡¡◊ËÕ®∫·≈⫺Ÿâπ”°‘®°√√¡„Àâ ¡“™‘°
§à“¬µÕ∫§”∂“¡ ‚¥¬‡¢’¬π„π∫—µ√§”
✓ ‘Ëß∑’Ë°√–∑∫„®¡“°∑’Ë ¥„π«’¥‘∑—»πå§◊Õ‡√◊ËÕßÕ–‰√? √Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√°—∫‡√◊ËÕßπ’È?
ÿ
✓ “‡Àµÿ∑∑”„À⇰‘¥‡Àµÿ°“√≥å„π·¥πª√–À“√™’«µ§◊ÕÕ–‰√?
’Ë ‘
✓ ¡’ ß„¥∑’®–π”¡“‡ªìπ¢âÕ§‘¥„π°“√¥”‡π‘π™’«µ¢Õßµπ‡Õß?
‘Ë Ë ‘
2. ‡ªî¥‡æ≈ß ç√Õ¬®Ÿ∫∫πΩÉ“‡∑â“é ‡¡◊Õ®∫·≈⫺Ÿπ”°‘®°√√¡„Àâ ¡“™‘°§à“¬µÕ∫§”∂“¡ ‚¥
Ë â
¬‡¢’¬π„π∫—µ√§”
✓ ‡¡◊ËÕøí߇æ≈ß·≈â« ¡“™‘°§à“¬§‘¥∂÷ßÕ–‰√ À√◊Õ§‘¥∂÷ß„§√¡“°∑’Ë ÿ¥? ‡Àµÿº≈
3. ·∫àß ¡“™‘°§à“¬‡ªìπ°≈ÿ¡Ê ≈– 5 §π Õ¿‘ª√“¬·≈°‡ª≈’¬π «‘‡§√“–Àå ·≈– √ÿª
à Ë
§«“¡§‘¥∑’‰¥â®“°«’¥∑»πå ç‡Àµÿ°“√≥å„π·¥πª√–À“√™’«µé ·≈–øí߇æ≈ß ç√Õ¬®Ÿ∫
Ë ‘ — ‘
∫πΩÉ“‡∑â“é
✓ «’¥∑»πå·≈–‡æ≈ß¡’§«“¡‡™◊Õ¡‚¬ß°—πÕ¬à“߉√?
‘ — Ë
✓ ∑”º—ß°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®„π°“√°√–∑” ‘ßµà“ßÊ ∑’ ߺ≈„À♫µÀ≈ß∑“ß (·ºπº—ß
Ë Ëà ’‘
∑’Ë 1)
78

86. ✓ «‘‡§√“–Àå·π«§‘¥¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬ß∑’ˇ°’ˬ«°—∫«‘∂’°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß —ߧ¡‰∑¬
„π‡√◊ËÕßæÕª√–¡“≥ §«“¡¡’‡Àµÿº≈ §«“¡‰¡àª√–¡“∑ °“√¡’¿¡‘§ÿâ¡°—π∑’Ë¥’ °“√„™â
Ÿ
§«“¡√Ÿâ ·≈–§ÿ≥∏√√¡ §«“¡√Õ∫§Õ∫ §«“¡√–¡—¥√–«—߉ª Ÿà°“√ªØ‘∫µ‘µπ∑’Ë®–
—
ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥‡Àµÿ°“√≥å„π·¥πª√–À“√™’«µ‰¥âÕ¬à“߉√?
‘
✓ ∑”º—ß°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®„π°“√°√–∑” ‘ßµà“ßÊ ‡æ◊ÕªÑÕß°—π¡‘„À⇰‘¥‡Àµÿ°“√≥å
Ë Ë
™’«µÀ≈ß∑“ߥ—߇Àµÿ°“√≥噫µ„π·¥πª√–À“√™’«µ (·ºπº—ß∑’Ë 2)
‘ ’‘ ‘
4. ¡“™‘°§à“¬π”‡ πÕº≈ß“π°≈ÿ¡ à
5. ºŸâπ”°‘®°√√¡ √ÿª«à“§π‡√“°“√µ—¥ ‘π„®¥”‡π‘π™’«‘µ‰¥âÀ≈“°À≈“¬ ·µàµâÕß°”Àπ¥
‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë™—¥‡®π„π™’«‘µ ·≈–∂÷ß·¡â«à“∫“ߧ√—ÈßÕ“®®–À≈ß∑“߉ª∫â“ß °ÁµâÕß¡’ µ‘
·≈–µâÕ߉¡à∂≈”≈÷°®π™’«µ ‘π ÿ¥‡À¡◊Õπ°—∫«’¥∑»πå
‘ È ‘ —
79

87. 4. µ—«Õ¬ à“ß°‘®°√√¡∞“π‡√’¬π√Ÿ â«‘∑¬“»“ µ√ å
4.1 ‰Õ»°√’¡ ¡ÿπ‰æ√¥—∫√âÕπ
®”π«πºŸ√«¡ ‰¡à®”°—¥
âà √–¬–‡«≈“ 3 ™—«‚¡ß
Ë
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥åµ√ß°√–∫«π°“√«‘∑¬“»“ µ√å ‡√◊ËÕߧ«“¡ —¡æ—π∏å
√–À«à“ß°“√‡¬Áπµ—«¢ÕßπÈ”°—∫°“√¥Ÿ¥§«“¡√âÕπ¢Õ߇°≈◊Õ ºà“π°‘®°√√¡∑”‰Õ»°√’¡
®“°πÈ” ¡ÿπ‰æ√
«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
1. ¥Õ°Õ—≠™—π ¥Õ°°√–‡®’¬∫ º≈¡–µŸ¡·Àâß µ“°·Àâß
Í
2. À≈Õ¥∑¥≈Õß¢π“¥°≈“ßæ√âÕ¡∂“¥„ àÀ≈Õ¥∑¥≈Õß /À√◊Õ·∫∫æ‘¡æå∑”‰Õ»°√’¡
3. °√–µ‘°πÈ”·¢Áß
4. πÈ”·¢Áß 100 °‘‚≈°√—¡
5. ‡°≈◊Õ·°ß 30 °‘‚≈°√—¡
6. πÈ”‡ª≈à“ 10 ≈‘µ√
7. πÈ”µ“≈ 10 °‘‚≈°√—¡
8. ‡µ“∂à“π
9. ∂à“π
10. À¡âÕ
11. ∑—ææ’
12. ‰¡â‰ºà‡À≈“ (‰¡â‡ ’¬∫≈Ÿ°™‘π)
È
13. ‰ø·™Á§
¢—πµÕπ°“√®—¥°‘®°√√¡
È
1. ·∫àß ¡“™‘°§à“¬ÕÕ°‡ªìπ°≈ÿ¡Ê ≈– 5 §π
à
2. ¡“™‘°§à“¬·µà≈–°≈ÿà¡ µâ¡πÈ” ¡ÿπ‰æ√°≈ÿà¡≈– 1 ™π‘¥ º ¡πÈ”µ“≈µ“¡™Õ∫
3. ‡¡◊Ë Õ πÈ” ¡ÿ π ‰æ√‡¥◊ Õ ¥ πÈ”µ“≈≈–≈“¬™‘¡®π‰¥â√ ™“µ‘¥’·≈â« ¬°≈ß·≈⫵«ß„ à„π
À≈Õ¥∑¥≈ÕßÀ√◊Õ·∫∫æ‘¡æå‰Õ»°√’¡
4. „ à‰¡â‡ ’¬∫≈Ÿ°™‘Èπµ√ß°≈“ßÀ≈Õ¥ ‡√’¬ßÀ≈Õ¥∑¥≈Õߥ—ß°≈à“«≈ß„π°√–µ‘°πÈ”·¢Áß
º ¡‡°≈◊Õ·°ß ·≈–°√–µ‘°∑’¡·µàπÈ”·¢ÁßÕ¬à“߇¥’¬«
Ë ’
80

88. 5. À¡ÿπ°√–µ‘°‡ªìπ«ß À√◊Õ·°«àßÀ≈Õ¥∑¥≈Õß √–«—ßÕ¬à“„ÀâπÈ”‡°≈◊Õ‡¢â“‰ª„πÀ≈Õ¥
—߇°µ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®ππÈ” ¡ÿπ‰æ√„πÀ≈Õ¥·¢Áßµ—«‡ªìπ‰Õ»°√’¡ ∫—π∑÷°¢âÕ —߇°µ
·≈–‡«≈“
6. ¡“™‘°§à“¬·≈°‡ª≈’ˬπ‰Õ»°√’¡°—π™‘¡ √–À«à“ß√—∫ª√–∑“π‰Õ»°√’¡ ºŸâπ”°‘®°√√¡
™«π π∑π“·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°‘®°√√¡„Àâ ¡“™‘°§à“¬ √ÿª‡√◊ËÕß°√–∫«π°“√°“√¥Ÿ¥À√◊Õ
§≈“¬§«“¡√âÕπ ‰¥â ‡™àπ
✓ ®“°πÈ” ¡ÿπ‰æ√°≈“¬‡ªìπ‰Õ»°√’¡‰¥âÕ¬à“߉√?
✓ Õ–‰√‡ªì π µ— « ™à « ¬„Àâ πÈ” ¡ÿ π ‰æ√°≈“¬‡ªì π ‰Õ»°√’ ¡ ‰¥â ‡ √Á « ¢÷È π ? ‡æ√“–Õ–‰√?
(°√–∫«π°“√§≈“¬§«“¡√âÕπ)
✓ ∂â“«“߉ջ°√’¡‰«â ∑”‰¡®÷ß≈–≈“¬°≈“¬‡ªìππÈ” ¡ÿπ‰æ√Õ’°§√—Èß? (°√–∫«π°“√
§≈“¬§«“¡√âÕπ)
µ—«Õ¬à“ßµ“√“ß∫—π∑÷° ‘ß∑’ ߇°µ‰¥â
Ë Ë —
°“√‡ª≈’¬π·ª≈ß∑’‡°‘¥¢÷π
Ë Ë È
πÈ” ¡ÿπ‰æ√ °√–µ‘°πÈ”·¢Áß √–¬–‡«≈“ °√–µ‘°πÈ”·¢Áß √–¬–‡«≈“
(π“∑’) º ¡‡°≈◊Õ·°ß (π“∑’)
∫—π∑÷°‡æ‘¡‡µ‘¡Ë
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
81

89. 4.2 ‡ ◊Õ «¬¥â«¬¡◊Õ‡√“
È
®”π«πºŸ√«¡ ‰¡à®”°—¥
âà √–¬–‡«≈“ 3 ™—«‚¡ß
Ë
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬ÕÕ°·∫∫≈«¥≈“¬ ”À√—∫°“√¡—¥¬âÕ¡ºâ“µ“¡§«“¡§‘¥¢Õßµπ‡Õß
✓ ¡“™‘°§à“¬ªØ‘∫µ°“√¬âÕ¡ºâ“¥â«¬ ’ ߇§√“–ÀåÀ√◊Õ ’®“°∏√√¡™“µ‘‰¥â
— ‘ —
«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
1. °√–¥“…∫√Ÿøæ—∫§√÷ßµ—¥‡ªìπ√Ÿª‡ ◊Õ¬◊¥ (¡’∑ߥâ“πÀπâ“·≈–À≈—ß)
ä Ë È —È
2. ‡ ◊ÈÕ¬◊¥ ’¢“« À√◊Õ ’ÕàÕπ ºâ“‡™Á¥Àπâ“ ’¢“«
3. ‡ª≈◊Õ°‰¡â ·≈–«— ¥ÿÕËπÊ ∑’Ë„™â∑” ’¬âÕ¡®“°∏√√¡™“µ‘ ‡™àπ ¢¡‘Èπ µâπΩ“ß ‰¡â¢πÿπ œ≈œ
◊
4. ’¬Õ¡ºâ“ —߇§√“–Àå
â
5. Õÿª°√≥å ”À√—∫µâ¡ºâ“ ‡™à𠇵“ ∂à“π °–≈–¡—ßÕ–≈Ÿ¡‡π’¬¡À√◊ÕÀ¡âÕ À√◊Õªï∫
‘ ö
6. ‡°≈◊Õ‡¡Á¥
7. ¬“ß«ß ·≈–‡™◊Õ°ø“ß
8. ‰¡â§πºâ“
9. πÈ”‡ª≈à“ ”À√—∫≈â“ß ’
°“√‡µ√’¬¡°“√
1. °àÕ‰ø‡µ“ µ—Èߪïö∫‡µ‘¡πÈ”ª√–¡“≥§àÕπªïö∫ ∂Ⓣ¡à¡’ ’®“°∏√√¡™“µ‘„ÀÑ„™â ’ —߇§√“–Àå
„ à ’¬âÕ¡ºâ“ º ¡ ’ ”‡√Á®√Ÿª 2 ÀàÕ „™Ñ‰¡â§π„Àâ ’≈–≈“¬ µ—È߉øµâ¡‰«â®π‡¥◊Õ¥·≈–
‡µ‘¡‡°≈◊Õ·°ßª√‘¡“≥ 1 ∂⫬À√◊Õ 5 °”¡◊Õ (¬âÕ¡‰¥âª√–¡“≥ 12 - 15 µ—«)
2. «‘∑¬“°√ “∏‘µ°√–∫«π°“√¡—¥¬âÕ¡ µ—Èß·µà°“√ÕÕ°·∫∫≈«¥≈“¬ °“√¡—¥ºâ“ ®ÿࡺâ“
≈ß„ππÈ” ’ ≈â“ßπÈ” ·≈â«·°–„Àâ ¡“™‘°§à“¬‡ÀÁπ≈«¥≈“¬∑’ÕÕ°¡“ „Àâ ¡“™‘°§à“¬‡ÀÁπ
Ë
§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß à«π∑’¡¥‡™◊Õ°·≈– à«π∑’µ¥ ’
Ë — Ë ‘
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
3. ¡“™‘°§à“¬·µà≈–§πÕÕ°·∫∫≈«¥≈“¬¡—¥¬âÕ¡ «“¥¿“æ≈“¬∑’µÕß°“√≈ß∫π°√–¥“…
Ë â
∫√Ÿø∑’µ¥‡ªìπ√Ÿª‡ ◊Õ¬◊¥
ä Ë — È
4. ¡“™‘°§à“¬„™â¬“ßÀ√◊Õ„™â‡™◊Õ°ø“ß¡—¥‡ ◊Õ¬◊¥„Àâ·πàπ ‡æ◊Õ„À⇰‘¥≈«¥≈“¬µ“¡®‘πµπ“°“√
È Ë
∑’«“¥‰«â„π‡ ◊Õ°√–¥“…
Ë È
5. 𔇠◊ÈÕ∑’ËÕÕ°·∫∫°“√¡—¥≈«¥≈“¬‰«â·≈â« „ à≈߉ª„πªïö∫πÈ” ’∑’Ë°”≈—߇¥◊Õ¥ „π¢≥–∑’Ë
µâ¡ºâ“§«√„™â‰¡â°¥ºâ“„ÀâπÈ” ’∑à«¡‡π◊Èպ⓷≈–‰¡à§«√„™â‰ø·√߇°‘π‰ª µâ¡ª√–¡“≥
45 - 60 π“∑’
82

90. 6. „™â‡À≈Á°§’∫‡ ◊ÕÕÕ°®“°ªï∫ ≈â“ßπÈ”‡ª≈à“∑’‡µ√’¬¡‰«â 2-3 §√—ß®ππÈ” ’∑µ¥‡ ◊Õ®“ß≈ß
È ö Ë È ’Ë ‘ È
·°–¬“ß/‡™◊Õ°ø“ß∑’¡¥ÕÕ° 𔉪≈â“ßπȔՒ°§√—ß ∫‘¥„ÀâÀ¡“¥ ·≈â«π”‡ ◊Õ‰ªµ“°·¥¥
Ë — È È
„Àâ·Àâß
7. ¡“™‘°§à“¬π”‡ πÕº≈ß“π ≈«¥≈“¬¡—¥¬âÕ¡∑’ˉ¥â ‡∑§π‘§«‘∏’°“√ °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫
√–À«à“ß ’∏√√¡™“µ‘°∫ ’ ߇§√“–Àå
— —
8. ºŸπ”°‘®°√√¡‡µ‘¡‡µÁ¡·≈–‡™◊Õ¡‚¬ß°‘®°√√¡°—∫ “√–¢Õß§à“¬ ‡™àπ °√–∫«π°“√∑“ß
â Ë
«‘∑¬“»“ µ√å §«“¡‡ªìπ°√¥ ‡ªìπ¥à“ß Õ—µ√“ à«π ¿Ÿ¡ª≠≠“∑âÕß∂‘π °“√º ¡ ’ »‘≈ª–
‘ í Ë
°“√ª√—∫°‘®°√√¡
✓ ¡“™‘°§à“¬∫“ߧπÕ“®∑¥≈Õß¡—¥¬âÕ¡ Õß√Õ∫ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ß“π°—∫‡æ◊Õπ Ë
✓ „Àâ ¡“™‘°§à“¬∑”‡ ◊Õ¬◊¥ À√◊պⓇ™Á¥Àπâ“¡—¥¬âÕ¡ 2 ™‘𠇪ìπ¢Õßµπ‡Õß·≈– ”À√—∫
È È
𔉪Ω“°§π∑’∫“π À√◊Õ¡Õ∫„Àâ·°à‡æ◊Õπ‡ªìπ¢Õߢ«—≠
Ë â Ë
✓ “¡“√∂∑”°‘®°√√¡µàÕ‡π◊Õß°—∫‡√◊Õß°“√ ”√«®æ√√≥æ◊™∑âÕß∂‘π
Ë Ë Ë
✓ 𔇠◊Õ¬◊¥¡—¥¬âÕ¡ À√◊պⓇ™Á¥Àπâ“ ®—¥· ¥ßπ‘∑√√»°“√ À√◊Õ𔉪¢“¬„πµ≈“¥∑âÕß∂‘π
È Ë
‡æ◊Õ√–¥¡∑ÿπ∑”°‘®°√√¡À≈—ß§à“¬‰¥â
Ë
83

91. 4.3 Ecosystem Role Playing
®”π«πºŸ√«¡ 10-50 §π
âà √–¬–‡«≈“ 90 π“∑’
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬Õ∏‘∫“¬§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß ‘Ëßµà“ßÊ „π√–∫∫𑇫»‰¥â
✓ ¡“™‘°§à“¬‡™◊ËÕ¡‚¬ß ‘Ëß∑’ˉ¥â‡√’¬π√Ÿâ°—∫ª√–‡¥Á𧫓¡«‘µ°°—ß«≈‡°’ˬ«°—∫√–∫∫𑇫»
√–¥—∫‚≈°‰¥â
«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
1. ©≈“°∑’Ë¡’™◊ËÕ ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà„π√–∫∫𑇫»∑’˵âÕß°“√„Àâ ¡“™‘°§à“¬‡√’¬π√Ÿâ ·µà≈–√–∫∫𑇫»
Õ“®®–„™â°√–¥“… ’µ“ßÊ °—π à
2. Õÿª°√≥å∑ ¡“™‘°§à“¬ “¡“√∂ª√–°Õ∫°“√· ¥ß‰¥â ‡™àπ „∫‰¡â
’Ë
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
1. ºŸπ”°‘®°√√¡·®°∫∑∫“∑„Àâ·°à ¡“™‘°§à“¬‡ªìπ ‘ß„¥ ‘ßÀπ÷ß∑’Õ¬Ÿ„π„π√–∫∫𑇫»
â Ë Ë Ë Ë à
2. „Àâ·µà≈–§π§âπÀ“«à“„§√Õ¬Ÿà„π√–∫∫𑇫»‡¥’¬«°—∫µπ‡Õß∫â“ß? (À√◊Õ©≈“°°√–¥“…
’‡¥’¬«°—π) ·≈â«√«¡°≈ÿà¡°—π
3. ¡“™‘°°≈ÿà¡ ”√«®«à“„π°≈ÿà¡¡’ ‘Ëß„¥∫â“ß„π√–∫∫𑇫» ®“°π—Èπ«“ß·ºπ°“√𔇠πÕ
°‘®°√√¡„π√Ÿª·∫∫≈–§√À√◊Õ∫∑∫“∑ ¡¡µ‘‡æ◊Õ· ¥ß‡√◊Õß√“«∑’‡°‘¥¢÷π„π√–∫∫𑇫»
Ë Ë Ë È
4. ºŸπ”°‘®°√√¡°√–µÿπ„Àâ ¡“™‘°§à“¬ √â“ß √√§å‡√◊Õß√“«∑’¥’ ¡’¢Õ§‘¥ ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå
â â Ë Ë â
µàÕ°“√ √â“ß®‘µ ”π÷° √—° ‘ß·«¥≈âÕ¡À√◊ÕÕ“®‡πâπ°“√ √â“ß √√§å‡√◊Õß√“«∑’‡°‘¥¢÷π®√‘ß
Ë Ë Ë È
„π∑’„¥∑’Àπ÷ß°Á‰¥â
Ë Ë Ë
5. ºŸπ”°‘®°√√¡ √ÿª°‘®°√√¡ ‚¥¬„Àâ ¡“™‘°§à“¬‰¥âÕ¿‘ª√“¬·≈°‡ª≈’¬π‡æ‘¡‡µ‘¡
â Ë Ë
✓ ∑”‰¡ ‘ß¡’™«µ/‰¡à¡™«µ„π√–∫∫𑇫»·µà≈–∑’®ß·µ°µà“ß°—π?
Ë ’‘ ’ ’‘ Ë÷
✓ Àπâ“∑’¢Õß ‘ß¡’™«µ/‰¡à¡™«µ„π√–∫∫𑇫»?
Ë Ë ’‘ ’ ’‘
✓ °“√‡ª≈’¬π·ª≈ߢÕß√–∫∫𑇫» “‡Àµÿ·≈–º≈°√–∑∫∑’‡°‘¥¢÷π
Ë Ë È
✓ ‡√“®–¡’«∏°“√¥Ÿ·≈ª°ªÑÕß√–∫∫𑇫»‰¥âÕ¬à“߉√?
‘’
°“√ª√—∫°‘®°√√¡
✓ °”Àπ¥√–∫∫𑇫»„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫∑âÕß∂‘π À√◊Õµ“¡∑’µÕß°“√„Àâ ¡“™‘°§à“¬‡√’¬π√Ÿâ
Ë Ë â
ªÉ“¥‘∫ ªÉ“ π‡¢“ ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“‡µÁß√—ß ªÉ“™“¬‡≈π ·¡àπÈ” ≈”§≈Õß ÀπÕß∫÷ß
À“¥∑√“¬ ªÉ“æ√ÿ ªÉ“∫ÿß ªÉ“∑“¡ ™“¬Ωíß∑–‡≈ ∑–‡≈≈÷° ∑–‡≈∑√“¬ ∑ÿßÀ≠â“ –«—ππ“
à ò à
✓ Õ“®°”Àπ¥√–∫∫𑇫»„π ¡—¬¥÷°¥”∫√√æå À√◊Õ√–∫∫𑇫»∑’§“¥„πÕ𓧵
Ë
84

92. 4.4 °“√· ¥ß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å (Science Show)
®”π«πºŸ√«¡ 20 §π ¢÷Èπ‰ª
âà √–¬–‡«≈“ 2 ™—«‚¡ß - 2 «—π
Ë
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬«“ß·ºπ·≈–®—¥ß“π· ¥ß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
✓ ¡“™‘°§à“¬ “¡“√∂‡ªìπºŸπ”∑’¡ ·≈– ¡“™‘°∑’¡„π°“√®—¥ß“π· ¥ß«‘∑¬“»“ µ√å
â
✓ ¡“™‘ ° §à “ ¬Õ∏‘ ∫ “¬·≈– ◊Ë Õ “√·π«§‘ ¥ √«∫¬Õ¥À√◊ Õ À≈— ° °“√∑“ß«‘ ∑ ¬“»“ µ√å
ºà“π°“√®—¥ß“π· ¥ß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å„ÀâºÕπ‡¢â“„®‰¥â
Ÿâ ◊Ë
«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
1. ‡Õ° “√À√◊Õ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿ«∑¬“»“ µ√å
â‘
2. ºâ“ °√–¥“… ’ “¬¬“ßæ≈“ µ‘° œ≈œ ”À√—∫°“√· ¥ß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
°“√‡µ√’¬¡°“√
1. °√≥’∑’ˇªî¥„À⺟âÕ◊Ëπ‡¢â“√à«¡¥”‡π‘π°“√ª√– “πß“π‡√◊ËÕß ∂“π∑’Ë ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡®—¥ß“π
· ¥ß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å≈«ßÀπâ“ à
¢—πµÕπ°“√®—¥°‘®°√√¡
È
1. ºŸâπ”°‘®°√√¡‡≈à“‡√◊ËÕß°‘®°√√¡°“√· ¥ß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å (Science Show) „Àâ
¡“™‘°§à“¬¡Õ߇ÀÁπ¿“æ
°‘®°√√¡°“√· ¥ß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√凪ìπ°“√®—¥· ¥ß‡æ◊ËÕÕ∏‘∫“¬·π«§‘¥
√«∫¬Õ¥À√◊ÕÀ≈—°°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬‡√◊ËÕߧ«∫§Ÿà°—π‰ª
‚¥¬Õ“»—¬«‘∏°“√∑¥≈Õß “∏‘µ √â“ß ∂“π°“√≥å„Àâ‡ÀÁπ‡¥àπ™—¥ ‚¥¬‡πâ𧫓¡µ◊π‡µâπ
’ Ë
‡√â“„®πà“∑÷ß πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π °√–µÿπ„À⇰‘¥§«“¡Õ¬“°√ŸÕ¬“°‡ÀÁπ®π𔉪 Ÿà
Ë â â
§«“¡‡¢â“„®À≈—°°“√·≈–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å∑‡°’¬«¢âÕß “¡“√∂§‘¥‡™◊Õ¡‚¬ß
’Ë Ë Ë
‡¢â “ °— ∫ ‡Àµÿ ° “√≥å À √◊ Õ °‘ ® °√√¡„π™’ «‘ µ ª√–®”«— π ‰¥â · ≈– ÿ ¥ ∑â “ ¬ “¡“√∂ √ÿ ª À√◊ Õ
§‘¥§âπ¥—¥·ª≈ß„À⇰‘¥√Ÿª·∫∫À√◊Õ«‘∏°“√„À¡àÊ ‡°‘¥¢÷π‡ªìπ∑ƒ…Æ’¢Õßµπ‡Õß
’ È
2. „Àâ¢Õ¡Ÿ≈‡∫◊Õßµâπ‡°’¬«°—∫ ∂“π∑’Ë √–¬–‡«≈“ ·≈–°≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬∑’®–‡¢â“™¡ß“π· ¥ß
â È Ë à Ë
∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
3. „Àâ ¡“™‘°§à“¬√à«¡°—πÕÕ°·∫∫ß“π°“√· ¥ß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å Õ“®°”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“
®“°ÀâÕ߇√’¬π À√◊Õ®“°¢à“««‘∑¬“»“ µ√å ‚¥¬ª√–‡¥Áπ∑’Ë®–𔇠πÕµâÕß Õ¥§≈âÕß
‡À¡“– ¡°—∫ºŸ™¡
â
85

93. 4. „Àâ ¡“™‘°§à“¬√à«¡°—π°”À𥇰≥±å§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√®—¥ß“π· ¥ß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
✓ Õߧåª√–°Õ∫¢Õߧ«“¡ ”‡√Á®„π°“√®—¥ß“π· ¥ß«‘∑¬“»“ µ√å¡Õ–‰√∫â“ß? ’
✓ ‡√“®–√Ÿ‰¥âÕ¬à“߉√«à“‡√“∫√√≈ÿ§«“¡ ”‡√Á®? ·≈– ”‡√Á®¡“°πâÕ¬‡∑à“„¥?
â
5. ¡“™‘°§à“¬·∫àß∑’¡ß“π¬àÕ¬ ‡™àπ ∑’¡∫√‘À“√®—¥°“√ ∑’¡«‘™“°“√ «“ß·ºπ ”À√—∫
ß“π· ¥ß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å „π™à«ßπ’∑¡«‘∑¬“°√/æ’‡Ë ≈’¬ß §«√™à«¬µ—ߧ”∂“¡„Àâ ¡“™‘°§à“¬
È ’ È È
§‘¥À“§”µÕ∫¥â«¬µπ‡Õß ·≈–µ√«® Õ∫«à“·π«§‘¥√«∫¬Õ¥ ·≈–À≈—°°“√∂Ÿ°µâÕß
6. ®—¥ß“π· ¥ß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√嵓¡∑’«“ß·ºπ‰«â
Ë
7. ®—¥°“√ª√–™ÿ¡ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥ß“π· ¥ß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‚¥¬¥Ÿ®“°‡°≥±å§«“¡ ”‡√Á®
∑’°”À𥉫â
Ë
8. √ÿª∫∑‡√’¬π°“√®—¥ß“π· ¥ß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ¥â«¬§”∂“¡
✓ ¡’ ß„¥∑”‰¥â ”‡√Á®∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’µß‰«â∫“ß ‡æ√“–Õ–‰√?
‘Ë Ë —È â
✓ ¡’ ß„¥∑’∑”‰¥â¥°«à“∑’µß‡ªÑ“À¡“¬‰«â∫“ß? ‡æ√“–Õ–‰√?
‘Ë Ë ’ Ë —È â
✓ ¡’ ß„¥∑’¬ß∑”‰¥â‰¡à¥’ ·≈–®–∑”·µ°µà“ßÕÕ°‰ª ·≈–®–∑”„À⥢π?
‘Ë Ë — ’ ÷È
°“√ª√—∫°‘®°√√¡
✓ ∂Ⓣ¡à¡’°“√‡™‘≠°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬¿“¬πÕ°¡“√à«¡ Õ“®‡ªìπ°“√· ¥ß¿“¬„π¢Õß
¡“™‘°§à“¬‡∑à“π—π
È
86

94. 5. µ—«Õ¬ à“ß° ‘®°√√¡∞“𧫓¡√Ÿ â§≥ ‘µ»“ µ√ å
5.1 §«“¡Õ—»®√√¬å¢Õߪؑ∑π
‘
®”π«πºŸ√«¡ ‰¡à®”°—¥
âà √–¬–‡«≈“ 45 π“∑’
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬ “¡“√∂„™â§«“¡√Ÿâ®“°°“√§‘¥§”π«≥ °“√∫«° °“√≈∫ °“√§Ÿ≥·≈–
°“√À“√„π°“√«‘‡§√“–Àå‡æ◊ÕÀ“§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß®”π«πµà“ßÊ„πªØ‘∑π
Ë ‘
«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
1. ªØ‘∑π∑’¡¢π“¥§àÕπ¢â“ß„À≠à ¡Õ߇ÀÁπ™—¥‡®π (·∫∫·¢«π À√◊Õ·∫∫µ—ß‚µä–)
‘ Ë ’ È
2. ª“°°“‡¡®‘°
¢—πµÕπ°“√®—¥°‘®°√√¡
È
1. ºŸπ”°‘®°√√¡π”ªØ‘∑πÕÕ°¡“ ‡≈◊Õ°‡¥◊Õπ„¥°Á‰¥â ≈“°‡ âπ≈âÕ¡√Õ∫«—π∑’Ë 9 «—π∑’Õ¬Ÿà
â ‘ Ë
„°≈â°—π¥â«¬√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¡ÿ¡©“° «ß°≈¡≈âÕ¡√Õ∫«—π∑’Ë¡’µ—«‡≈¢®”π«ππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ (4)
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
2. ®”π«π¢Õß«—π∑’Ë∑Èß 9 «—π √«¡°—π (µ—«Õ¬à“ß 4+5+6+11+12+13+18+19+20 =
—
108)
3. „Àâ ¡“™‘°§à“¬§”π«≥µ“¡ Ÿµ√ 9 Ó (8 + ®”π«π∑’πÕ¬∑’ ¥) ®–‰¥âº≈∫«°‡∑à“°—∫
Ë â Ë ÿ
®”π«π√«¡∑’ˉ¥â (µ—«Õ¬à“ß 9 Ó (8+4) = 108)
4. „Àâ ¡“™‘°§à“¬»÷°…“∑¥≈Õß∑”¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬≈“°‡ âπ≈âÕ¡√Õ∫«—π∑’Ë 9 «—π™ÿ¥Õ◊πÊ
Ë
·≈–§”π«≥
87

95. 5. ≈“°‡ âπ≈âÕ¡√Õ∫«—π∑’Ë 3 «—π∑’ËÕ¬Ÿà„π·π«∑·¬ß¡ÿ¡ «ß°≈¡≈âÕ¡√Õ∫«—π∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß°≈“ß
(12)
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
6. ®”π«π¢Õß«—π∑’Ë∑—Èß 3 «—π √«¡°—π (µ—«Õ¬à“ß 4+12+20 = 36)
7. „Àâ ¡“™‘ ° §à “ ¬§”π«≥µ“¡ Ÿ µ √ 3 Ó ®”π«π∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß°≈“ß ®–‰¥âº≈∫«°‡∑à“°—∫
®”π«π√«¡∑’ˉ¥â (µ—«Õ¬à“ß 3 Ó 12 = 36)
8. „Àâ ¡“™‘°§à“¬»÷°…“∑”¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬≈“°‡ âπ≈âÕ¡√Õ∫µ—«‡≈¢«—π∑’„π·π«∑·¬ß¡ÿ¡
Ë
3 µ—« ™ÿ¥Õ◊ËπÊ ·≈⫧”π«≥
9. ºŸâπ”°‘®°√√¡ √ÿª°‘®°√√¡ ‚¥¬„Àâ ¡“™‘°§à“¬§‘¥«à“∑”‰¡µ—«‡≈¢®÷߇∑à“°—π ¡’§«“¡
—¡æ—π∏åÕ¬à“߉√?
88

96. µ—«Õ¬à“ß°“√∫—π∑÷°º≈§«“¡Õ—»®√√¬å¢Õߪؑ∑π 1
‘
®”π«π 9 ®”π«π∑’Ë
º≈∫«°¢Õß 9 Ó (8 + ®”π«π
“¡“√∂≈âÕ¡‰¥â¥«¬
â ®”π«π∑’πÕ¬∑’ ¥
Ë â Ë ÿ
®”π«π∑—ß 9
È ∑’πÕ¬∑’ ¥)
Ë â Ë ÿ
√Ÿª ’‡À≈’¬¡¡ÿ¡©“°
Ë Ë
4 5 6
11 12 13 4 108 9 Ó (8+4) = 108
18 19 20
§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßµ—«‡≈¢
...............................................................................................................................................
............................................................................................................................
89

97. µ—«Õ¬à“ßµ“√“ß∫—π∑÷°º≈ ·≈–°“√À“§«“¡ —¡æ—π∏å
®”π«π 9 ®”π«π∑’Ë º≈∫«°¢Õß
®”π«π∑’Õ¬Ÿà
Ë
“¡“√∂≈âÕ¡‰¥â¥«¬ ®”π«π∑’Õ¬Ÿµ√ß°≈“ß
â Ë à ®”π«π∑—ß 3
È
µ√ß°≈“ß Ó 3
√Ÿª ’‡À≈’¬¡¡ÿ¡©“°
Ë Ë ∑’Õ¬Ÿ·π«‡ âπ∑·¬ß¡ÿ¡
Ë à
4 5 6
11 12 13 12 (4+12+20) = 36 12 Ó 3 = 36
18 19 20
§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßµ—«‡≈¢∑’∑”„Àâº≈√«¡ Ë
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
90

98. 5.2 §âπÀ“√Ÿª∑√ß
®”π«πºŸ√«¡ ‰¡à®”°—¥
âà √–¬–‡«≈“ 30 π“∑’
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬ “¡“√∂®”·π°√Ÿª∑√ߧ≥‘µ»“ µ√å∑Õ¬Ÿ√Õ∫µ—«‰¥â
’Ë à
✓ ¡“™‘°§à“¬∫Õ°ª√–‚¬™πå¢Õß√Ÿª∑√ߧ≥‘µ»“ µ√剥â
«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
1. Õ“§“√ ‘Ëß°àÕ √â“ß À√◊Õ ‘ËߢÕß∑’Ë¡’√Ÿª∑√ߧ≥‘µ»“ µ√å·∫∫µà“ßÊ ‡™àπ √Ÿª¿“æ
°≈àÕß°√–¥“… ≈Ÿ°∫Õ≈ °√«¬ ’ ¡ œ≈œ
â
2. ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ√Ÿª∑√ߢÕß ‘ߢÕß
Ë
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
1. ∫—π∑÷°‡«≈“‡√‘¡∑”·≈–‡«≈“∑’∑”°‘®°√√¡·≈⫇ √Á®
Ë Ë
2. „Àâ ¡“™‘°§à“¬ —߇°µÕ“§“√/ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß (À√◊Õ«—µ∂ÿ∑’Ë “¡“√∂À“‰¥â„π∫√‘‡«≥§à“¬)
∑’¡√ª√à“ßÀ√◊Õ√Ÿª∑√ߧ≥‘µ»“ µ√å‡∑à“π—π
Ë ’Ÿ È
3. ∫—π∑÷°√“¬°“√ ‘ߢÕß∑’ ߇°µ„À≥⡓°∑’ ¥≈ß„π·∫∫∫—π∑÷°
Ë Ë — Ë ÿ
4. ºŸπ”°‘®°√√¡π” π∑π“
â
✓ ∑”‰¡ ‘ߢÕß®÷ßµâÕß¡’√ª∑√ßµà“ßÊ °—π ?
Ë Ÿ
✓ ¡’ ‘ËߢÕß∑’Ë¡’√Ÿª∑√ߧ≥‘µ»“ µ√åÕ◊ËπÊ ∑’Ë ¡“™‘°‡§¬√Ÿâ®—°Õ’°À√◊Õ‰¡à? Õ–‰√∫â“ß?
✓ °“√√Ÿ®°√Ÿª∑√ߧ≥‘µ»“ µ√å„π™’«µª√–®”«—π¡’ª√–‚¬™πåÕ¬à“߉√∫â“ß?
â— ‘
91

99. ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ√Ÿª∑√ߢÕß ‘ߢÕß
Ë
°≈ÿ¡∑’.Ë ..........
à
‡√‘¡∑”°‘®°√√¡‡«≈“........................∑”°‘®°√√¡‡ √Á®‡«≈“.......................
Ë
√Ÿª∑√ß ™◊Õ ‘ߢÕß∑’ ߇°µ
Ë Ë Ë —
≈ß™◊ÕºŸπ”°‘®°√√¡ª√–®”∞“π..............................................
Ë â
92

100. 5.3 §“¥§–‡π√–¬–∑“ß√–À«à“ßµâπ‰¡â
®”π«πºŸ√«¡ ‰¡à®”°—¥
âà √–¬–‡«≈“ 30 π“∑’
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬ “¡“√∂§“¥§–‡π√–¬–∑“߉¥â„°≈⇧’¬ß°—∫√–¬–∑“ß®√‘ß
«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
1. ‡∑ª«—¥
2. ·∫∫∫—π∑÷°°‘®°√√¡
3. ∫√‘‡«≥∑’®—¥°‘®°√√¡ ®–µâÕß¡’µâπ‰¡â 2 µâπ∑’ËÕ¬ŸàÀ“ß°—πæÕª√–¡“≥ ∂â“®—¥„πÕ“§“√
Ë à
®–µâÕß°”À𥫗µ∂ÿÀ√◊Õ®ÿ¥∑’®–„À⧓¥§–‡π√–¬–∑“ß
Ë
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
1. ºŸπ”°‘®°√√¡„Àâ ¡“™‘°§à“¬‡¢â“·∂«Àπâ“°√–¥“π‡√’¬ßÀπ÷ß·≈â«°â“«‡¥‘π ∫“¬Ê ‰ªÕ’°
â Ë
¥â“πÀπ÷ß ‚¥¬‰¡àµÕß·¢àß°—π‡¥‘π ‡¡◊Õ∂÷ßÕ’°¥â“πÀπ÷ß ∂“¡«à“„§√∂÷ß°àÕ𠄧√∂÷ß∑’À≈—ß
Ë â Ë Ë
‡æ√“–‡Àµÿ„¥ ¡’„§√√Ÿ«“√–¬–°â“«ª°µ‘¢Õßµπ‡Õߧ‘¥‡ªìπ√–¬–∑“߇∑à“‰√? ®“°π—π≈Õß
âà È
«—¥¥Ÿ«à“·µà≈–§π¡’√–¬–°â“«‡∑à“‰√? ®¥∫—π∑÷°‰«â·≈â«≈Õ߇ª√’¬∫‡∑’¬∫«à“°â“«‰¥â¬“«
¡“°πâÕ¬°«à“‡æ◊ÕπÀ√◊Õ‰¡à?
Ë
2. ºŸâπ”°‘®°√√¡π” π∑π“«à“„πÕ¥’µ¬—߉¡à¡’ “¬«—¥ ¡πÿ…¬å«—¥√–¬–µà“ßÊ Õ¬à“߉√? ¡’
§«“¡·µ°µà“ß°—∫√–∫∫ªí®®ÿ∫πÕ¬à“߉√?
—
3. ·∫àß°≈ÿà¡ ¡“™‘°§à“¬‡ªìπ°≈ÿà¡Ê ≈– 4-5 §π
4. ¡“™‘°§à“¬‡≈◊Õ°µ—«·∑π°≈ÿà¡ 1 §π ·≈–«—¥√–¬–Àπ÷Ëß°â“«ª°µ‘¢Õßµ—«·∑π°≈ÿà¡
∫—π∑÷°√–¬–°â“« = ................‡¡µ√
5. °”Àπ¥µâπ‰¡â Õßµâπ∑’À“ß°—πæÕ ¡§«√ ∂“¡ ¡“™‘°·µà≈–°≈ÿ¡«à“µâπ‰¡âÀ“ß°—π°’‡Ë ¡µ√?
Ë à à à
®”À√◊Õ‡¢’¬π‰«â
6. „Àâµ—«·∑π°≈ÿࡇ¥‘π√–À«à“ßµâπ‰¡â Õßµâπ ·≈–π—∫°â“«‰«â ∑”´È”®”π«π 3 §√—Èß ∫—π∑÷°
®”π«π°â“«‰«â∑ß “¡§√—ß
—È È
7. §”π«≥√–¬–∑“ß‚¥¬°“√§“¥§–‡π = √–¬–∑“ßÀπ÷ß°â“« Ó ®”π«π°â“«
Ë
8. «—¥√–¬–Àà“ߥ⫬‡∑ª«—¥ ∫—π∑÷°º≈
9. §”π«≥À“‡ªÕ√凴Áπµå§«“¡§≈“¥‡§≈◊Õπ¢Õß°“√§“¥§–‡π
Ë
√–¬–∑“ß‚¥¬°“√«—¥¥â«¬‡∑ª - √–¬–∑“ß‚¥¬°“√§“¥§–‡π
§«“¡§≈“¥‡§≈◊Õπ¢Õß°“√§“¥§–‡π (%) = ( ------------------------------------------------ Ó 100)
Ë
√–¬–∑“ß‚¥¬°“√«—¥¥â«¬‡∑ª
93

101. ·∫∫∫—π∑÷°°“√§“¥§–‡π√–¬–∑“ß√–À«à“ßµâπ‰¡â
°≈ÿ¡∑’.Ë ..........
à
‡√‘¡∑”°‘®°√√¡‡«≈“........................∑”°‘®°√√¡‡ √Á®‡«≈“..........................
Ë
‡¡◊Õ¡Õߥ⫬ “¬µ“ §‘¥«à“µâπ‰¡âÀ“ß°—π..........‡¡µ√
Ë à
√–¬–∑“ß‚¥¬ √–¬–∑“ß‚¥¬ §«“¡·µ°µà“ß
§«“¡
§√—ß∑’Ë ®”π«π°â“« °“√§“¥§–‡π
È °“√«—¥¥â«¬‡∑ª ¢Õß√–¬–∑“ß
§≈“¥‡§≈◊Õπ(%)
Ë
(‡¡µ√) (‡¡µ√) (‡¡µ√)
1
2
3
°“√ª√—∫°‘®°√√¡
✓ ¡“™‘°§à“¬«—¥¢π“¥¢Õß√à“ß°“¬¢Õßµπ‡Õß ‡™à𠧫“¡¬“«¢ÕßΩÉ“¡◊Õ §«“¡¬“«
·¢π∂÷ߢâÕ»Õ° §«“¡ Ÿß∂÷߉À≈à œ≈œ
✓ „Àâ ¡“™‘°§à“¬π—∫°â“« ‡æ◊ËÕÀ“¢π“¥æ◊Èπ∑’ËÀâÕß æ◊Èπ∑’Ë π“¡À√◊Õ∫√‘‡«≥∑’Ë°”Àπ¥
94

102. 5.4 µâπ‰¡â„πÕâÕ¡·¢π
®”π«πºŸ√«¡ ‰¡à®”°—¥
âà √–¬–‡«≈“ 30 π“∑’
‡¡◊Õ ‘π ÿ¥°‘®°√√¡π’·≈â«.....
Ë È È
✓ ¡“™‘°§à“¬ “¡“√∂§“¥§–‡π‡ âπ√Õ∫«ß¢Õßµâπ‰¡â‰¥â
✓ ¡“™‘°§à“¬ “¡“√∂§”π«≥‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ßµâπ‰¡â®“°‡ âπ√Õ∫«ß‰¥â
«— ¥ÿÕª°√≥å
ÿ
1. ‡™◊Õ°/ “¬«—¥ ‰¡â∫√√∑—¥¬“«
2. µâπ‰¡â∑’Ë¡’¢π“¥„À≠àæÕ ¡§«√
¢—πµÕπ°“√∑”°‘®°√√¡
È
1. „Àâ ¡“™‘°®—∫§Ÿà º≈—¥°—π«—¥§«“¡¬“«¢Õß™à«ß·¢π¢Õßµπ‡Õß®√¥ª≈“¬ ÿ¥¡◊Õ∑—ß Õߢâ“ß
È
2. ºŸâπ”°‘®°√√¡‡≈◊Õ°µâπ‰¡â¢π“¥„À≠àæÕ ¡§«√ ∂“¡ ¡“™‘°§à“¬«à“§“¥§–‡π«à“µâπ‰¡â
¡’¢π“¥‡ âπ√Õ∫«ß‡∑à“‰√? ·≈â«„Àâ ¡“™‘°§à“¬≈Õß°“ß·¢π‚Õ∫√Õ∫µâπ‰¡â ‚¥¬°“ß·¢π
®π ÿ¥ (∂⓵âπ„À≠à„Àâ¬πµàÕ°—π√Õ∫µâπ‰¡â) π—∫®”π«π§π∑’¬π‚Õ∫µâπ‰¡â ®¥∫—π∑÷°‰«â
◊ Ë ◊
∂“¡ ¡“™‘°§à“¬Õ’°§√—ßÀπ÷ß«à“®–‡ª≈’¬π¢π“¥‡ âπ√Õ∫«ß∑’§“¥§–‡π‰«âÀ√◊Õ‰¡à?
È Ë Ë Ë
3. ºŸâπ”°‘®°√√¡„Àâ«—¥√–¬–®“°‚§πµâπ‰¡â¢÷Èπ¡“ 50 ‡´πµ‘‡¡µ√
4. „™â‡™◊Õ°À√◊Õ “¬«—¥ «—¥√Õ∫µâπ‰¡â∑’Ë 50 ‡´πµ‘‡¡µ√ 3 §√—ß À“§à“‡©≈’¬·≈⫇ª√’¬∫‡∑’¬∫
È Ë
°—∫‡ âπ√Õ∫«ß∑’§“¥§–‡π‰«â«“„§√„°≈⇧’¬ß¡“°∑’ ¥
Ë à Ë ÿ
5. 𔇠âπ√Õ∫«ß∑’‰¥â‰ª§”π«≥À“‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ߢÕßµâπ‰¡âµÕ‰ª
Ë à
95

103. à«π∑’Ë 5 µ—«Õ¬à“ß°”Àπ¥°“√§à“¬
1. µ—«Õ¬à“ß° ”Àπ¥°“√
1.1 °”Àπ¥°“√§à“¬‡»√…∞°‘®æՇ撬ß
1.1.1 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 1 «—π (·∫∫∑’Ë 1)
‡«≈“ °‘®°√√¡
08.30 - 09.00 π. ≈ß∑–‡∫’¬π
09.00 - 09.30 π. æ‘∏‡ªî¥
’
09.30 - 10.00 π. ª∞¡π‘‡∑»
10.00 - 10.30 π. °‘®°√√¡≈–≈“¬æƒµ‘°√√¡
10.30 - 10.45 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
10.45 - 12.00 π. §«“¡‡ªìπ¡“¢Õ߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß (»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿ‡»√…∞°‘®æՇ撬ß)
â
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 14.30 π. °“√∑”∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ (∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π)
14.30 - 14.45 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
14.45 - 15.00 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√
15.00 - 16.30 π. §«“¡√Ÿ‡√◊Õß°“√ÕÕ¡ ( À°√≥å®ßÀ«—¥)
â Ë —
16.30 - 16.45 π. Õ¿‘ª√“¬ ´—°∂“¡ ·≈–æ‘∏ª¥
’ î
96

104. °”Àπ¥°“√§à“¬‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 1 «—π (·∫∫∑’Ë 2)
‡«≈“ °‘®°√√¡
07.30 - 08.30 π. ≈ß∑–‡∫’¬π
08.30 - 09.00 π. æ‘∏‡ªî¥·≈–∫√√¬“¬æ‘‡»…
’
09.00 - 09.30 π. °‘®°√√¡≈–≈“¬æƒµ‘°√√¡
09.30 - 10.30 π. §«“¡√Ÿ∑«‰ª‡°’¬«°—∫À≈—°ª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬ß
â Ë— Ë
10.30 - 10.45 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
10.45 - 12.00 π. °“√«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°ª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬߉ª„™Ñ„π«‘∂™«µ
’ ’‘
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 13.30 π. 𔇠πÕº≈°“√«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°ª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬߉ª„™Ñ„π«‘∂™«µ
’’‘
13.30 - 15.00 π. °‘®°√√¡ √â“ß √√§å
15.00 - 15.15 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
15.15 - 16.00 π. °‘®°√√¡ Graphic Review
16.00 - 16.30 π. √ÿª Õ¿‘ª√“¬ ´—°∂“¡ ¡Õ∫À¡“¬¿“√°‘®
16.30 - 17.00 π. ª√–‡¡‘πº≈ æ‘∏ª¥’ î
°”Àπ¥°“√§à“¬‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 1 «—π (·∫∫∑’Ë 3)
‡«≈“ °‘®°√√¡
08.00 - 09.00 π. ≈ß∑–‡∫’¬π √“¬ß“πµ—« °‘®°√√¡µâÕπ√—∫ ¡“™‘°™“«§à“¬
09.00 - 09.30 π. æ‘∏‡ªî¥·≈–∫√√¬“¬æ‘‡»… ‚¥¬ºŸÕ”𫬰“√‡¢µæ◊π∑’°“√»÷°…“
’ â È Ë
09.30 - 10.00 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√
10.00 - 11.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π)
11.00 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π)
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√
13.30 - 15.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π)
15.30 - 16.30 π. °“√𔇠πÕ≈–§√§ÿ≥∏√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π∑—ß 4 °≈ÿ¡
È à
16.30 - 17.00 π. ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„® √ÿªº≈°“√®—¥°‘®°√√¡ –∑âÕ𧫓¡√Ÿ °¢Õ߇¥Á°
â ÷
17.00 π. æ‘∏ª¥
’ î
∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
∞“𧫓¡‡¢â“„®‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ∞“π§ÿ≥∏√√¡æ◊π∞“π 8 ª√–°“√ ∞“π°“√„™â®“¬Õ¬à“ßæՇ撬ß
È à
∞“π≈¥¿“«–‚≈°√âÕπ ∞“π»‘≈ª–∫𧫓¡æÕ‡æ’¬ß ∞“π·°â¡µÿ¬
ã
97

105. 1.1.2 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 3 «—π (·∫∫∑’Ë 1 §à“¬ à߇ √‘¡µ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ß)
‡«≈“ «—π·√° ‡«≈“ «—π∑’ Õß
Ë ‡«≈“ «—π∑’ “¡
Ë
08.00 - 08.30 π. √“¬ß“πµ—« 05.00 - 06.30 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ 05.00 - 06.30 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬
08.30 - 10.00 π. æ‘∏‡ªî¥ ·≈–∫√√¬“¬æ‘‡»…
’ 06.30 - 07.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 06.30 - 07.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
10.00 - 10.15 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 07.30 - 08.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.30 - 08.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
10.15 - 11.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 08.30 - 09.00 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 08.30 - 09.00 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√
11.30 - 12.00 π. ·∫àß°≈ÿ¡·≈– √â“ߢâÕµ°≈ß√à«¡°—π 09.00 - 12.00 π.
à °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 09.00 - 11.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π)
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 11.00 - 12.00 π. »‘≈ª–®“°∏√√¡™“µ‘
13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.30 - 15.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 13.30 - 15.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√
15.30 - 16.30 π. °‘®°√√¡ ”√«®§à“¬ ·≈–∑’æ°
Ë — 15.30 - 16.30 π. ‡µ√’¬¡¿“√–°‘®°“√· ¥ß‡ß’¬∫ 13.30 - 15.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π)
16.30 - 17.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 16.30 - 17.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 15.30 - 16.30 π. ª√–‡¡‘πº≈ / æ‘∏ª¥
’ î
17.30 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 17.30 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
19.00 - 20.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 19.00 - 21.30 π. π—π∑π“°“√ / °“√· ¥ß‡ß’¬∫
20.30 π. «¥¡πµå/πÕπ 21.30 π. «¥¡πµå/πÕπ
98
∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∞“πæ—≤π“ ¡Õß ∞“π≈¥¿“«–‚≈°√âÕπ ∞“π¿Ÿ¡ª≠≠“‰∑¬
‘ í
∞“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ∞“π°‘π¥’¡ ¢µ“¡«‘∂’™’«‘µ‡»√…∞°‘®æՇ撬ß
’ ÿ

106. §à“¬ à߇ √‘¡µ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 3 «—π (·∫∫∑’Ë 2)
‡«≈“ «—π·√° ‡«≈“ «—π∑’ Õß
Ë ‡«≈“ «—π∑’ “¡
Ë
05.00 - 06.00 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ 05.00 - 06.00 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬
06.00 - 07.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 06.00 - 07.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
09.00 - 10.00 π. √“¬ß“πµ—« 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
10.00 - 10.45 π. æ‘∏‡ªî¥ ·≈–∫√√¬“¬æ‘‡»…
’ 08.00 - 10.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 08.00 - 10.30 π. °‘®°√√¡‡ √‘¡§ÿ≥≈—°…≥–
99
10.45 - 11.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 10.30 - 10. 45 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 10.30 - 10.35 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
11.00 - 12.00 π. ª∞¡π‘‡∑» / æ∫æ’‡≈’¬ß
Ë È 10.45 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 10.35 - 12.00 π. °‘®°√√¡‡ √‘¡§ÿ≥≈—°…≥–
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 14.45 π. ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡¢â“§à“¬ 13.00 - 14.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 13.00 - 14.30 π. ª√–‡¡‘πº≈ / æ‘∏ª¥
’ î
14.45 - 15.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 14.45 - 15.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 14.30 - 15.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
15.00 - 17.00 π. ‡√’¬π√Ÿπ∑√√»°“√‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 15.00 - 16.30 π.
â ‘ °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 15.00 π. ‡¥‘π∑“ß°≈—∫
17.00 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 16.30 - 17.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
18.00 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 17.30 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
19.00 - 21.00 π. æ‘∏’√—∫¢«—≠™“«§à“¬ / æ‘∏’‡∑’¬π 19.00 - 21.30 π. π—π∑π“°“√ / °“√· ¥ß≈–§√
21.00 π. «¥¡πµå/πÕπ 21.30 π. «¥¡πµå/πÕπ
∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∞“ππ“¢â“« ∞“π∫—≠™’ø“√å¡ ∞“π‡≈àπ·≈–„™â·∫∫æÕ‡æ’¬ß ∞“ππÈ”¬“Õ‡π°ª√– ߧå
°‘®°√√¡‡ √‘¡§ÿ≥≈—°…≥– °√–‚¥¥ÀÕ ‡™◊Õ° “¡‡ âπ §Õ¡¡“π‚¥§Ÿà ≈Õ¥ª≈àÕß –æ“π∑√ßµ—« –æ“π°√–‚¥¥ ‚Àπ∑“´“π ≈Õ¥∂È”
‡¢“«ß°µ ‰µà°”·æ߇™◊Õ° ∫àÕπÈ”∑‘æ¬å ªïπµ“¢à“¬ –æ“π·°«àß ¢â“¡Àà«ß¬“ß Õÿ‚¡ß§å ¢â“¡≈”πÈ”

107. 1.1.3 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 5 «—π (·∫∫∑’Ë 1 §à“¬™’«µ°—∫‡»√…∞°‘®æՇ撬ß)
‘
‡«≈“ «—π·√° ‡«≈“ «—π∑’ Õß
Ë ‡«≈“ «—π∑’ “¡
Ë
06.00 - 06.30 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ 06.00 - 06.30 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬
08.00 - 09.00 π. √“¬ß“πµ—« 06.30 - 07.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 06.30 - 07.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
09.00 - 09.30 π. æ‘∏‡ªî¥
’ 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
09.30 - 10.00 π. ª∞¡π‘‡∑» 08.30 - 09.00 π. –∑âÕπ ·≈–∑∫∑«π∫∑‡√’¬π 08.30 - 09.00 π. –∑âÕπ ·≈–∑∫∑«π∫∑‡√’¬π
10.00 - 10.30 π. °‘®°√√¡≈–≈“¬æƒµ‘°√√¡ 09.00 - 09.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 09.00 - 09.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√
10.30 - 10.45 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 09.30 - 10.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 09.30 - 10.30 π. ‡™◊Õ¡‚¬ß ‘ß∑’‰¥â®“°°‘®°√√¡
Ë Ë Ë
10.45 - 11.15 π. ∑¥ Õ∫°àÕπ‡¢â“§à“¬ 10.30 - 10.45 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 10.30 - 10.45 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
11.15 - 12.00 π. ‡√’¬π√Ÿª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ß
â 10.45 - 12.00 π. °‘®°√√¡·ºπ∑’‡¥‘π¥‘π
Ë 10.45 - 12.00 π. ªÿ¬Õ‘π∑√’¬/πÈ”À¡—°™’«¿“æ
Ü å
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 14.30 π. °‘®°√√¡·π–π”µ—« ·≈–®¥®”™◊Õ Ë 13.00 - 14.30 π. æ◊™°‘π‰¥â ‰¡â‡ªì𬓠ªÉ“¬—߬◊π
Ë 13.00 - 14.30 π. Ωñ°∑”πÈ”À¡—°™’«¿“æ
14.30 - 14.45 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 14.30 - 14.45 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 14.30 - 14.45 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
14.45 - 15.30 π. ‡°¡æÕ‡æ’¬ß °‘®°√√¡µŸ‡¬Áπ¢â“ß∫â“π /
â
14.45 - 17.00 π. 14.45 - 17.00 π. º≈‘µ‡§√◊Õߥ◊¡ ¡ÿπ‰æ√
Ë Ë
15.30 - 17.00 π. ç ⡵”é æÕ‡æ’¬ß Ωñ°ª√–°Õ∫Õ“À“√·∫∫æՇ撬ß
17.00 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 17.00 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 17.00 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
100
18.00 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 18.00 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 18.00 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
19.00 - 20.30 π. ‡µ√’¬¡≈–§√‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 19.00 - 20.30 π. ∂Õ¥∫∑‡√’¬π°‘®°√√¡æ◊™°‘π‰¥â 19.00 - 20.30 π. · ¥ß≈–§√‡»√…∞°‘®æՇ撬ß
20.30 π. «¥¡πµå/πÕπ 20.30 π. «¥¡πµå/πÕπ 20.30 π. «¥¡πµå/πÕπ

108. ‡«≈“ «—π∑’ ’Ë
Ë ‡«≈“ «—π∑’À“
Ë â
06.00 - 06.30 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ 06.00 - 06.30 π. ™¡π° ™¡‰¡â
06.30 - 07.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 06.30 - 07.00 π. °‘®°√√¡¬“¡‡™â“√—∫Õ√ÿ≥
07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
08.30 - 09.00 π. –∑âÕπ ·≈–∑∫∑«π∫∑‡√’¬π 08.30 - 09.00 π. –∑âÕπ ·≈–∑∫∑«π∫∑‡√’¬π
09.00 - 09.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 09.00 - 09.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√/°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à
09.30 - 10.30 π. Ωñ°∑”≈Ÿ°ª√–§∫ 09.30 - 10.30 π. »‘≈ª–·≈– ‘ߪ√–¥‘…∞宓°∏√√¡™“µ‘
Ë
101
10.30 - 10.45 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 10.30 - 10.45 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
10.45 - 12.00 π. “∏‘µ·≈–Ωñ°ªØ‘∫µ°“√π«¥·ºπ‰∑¬
— ‘ 10.45 - 12.00 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√/°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 14.30 π. “∏‘µ ·≈–Ωñ°ªØ‘∫µ°“√∑”¢π¡‰∑¬
— ‘ 13.00 - 14.30 π. π”º≈ß“π®—¥π‘∑√√»°“√
14.30 - 14.45 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 14.30 - 14.45 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
14.45 - 17.00 π. — ‘
“∏‘µ ·≈–Ωñ°ªØ‘∫µ°“√∑”¢π¡‰∑¬ 14.45 - 15.30 π. ª√–‡¡‘πº≈ / ¡Õ∫√“ß«—≈ / æ‘∏ª¥
’ î
17.00 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
18.00 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
19.00 - 21.00 π. °‘®°√√¡ß“π«—¥
21.00 π. «¥¡πµå/πÕπ

109. °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 5 «—π (·∫∫∑’Ë 2 §à“¬ à߇ √‘¡µ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ß)
‡«≈“ «—π·√° ‡«≈“ «—π∑’ Õß
Ë ‡«≈“ «—π∑’ “¡
Ë
06.00 - 06.30 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ 06.00 - 06.30 π. æ—≤π“®‘µ
06.30 - 07.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 06.30 - 07.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
08.00 - 11.00 π. ‡¥‘π∑“ß∂÷ß§à“¬ ‡¢â“∑’æ°
Ë — 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
08.00 - 08.30 π. ‡§“√æ∏ß™“µ‘ / «¥¡πµå 08.00 - 08.30 π. ‡§“√æ∏ß™“µ‘ / «¥¡πµå
08.30 - 09.00 π. ∑∫∑«π¿“√°‘®«—π∑’º“π¡“
Ë à 08.30 - 09.00 π. ∑∫∑«π¿“√°‘®«—π∑’º“π¡“
Ë à
11.00 - 12.00 π. ≈ß∑–‡∫’¬π 09.00 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 09.00 - 12.00 π. §π¡’πÈ”¬“ / √—°…å‚≈°
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 13.30 π. æ‘∏‡ªî¥
’ 13.00 - 15.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√
13.30 - 14.00 π. ª∞¡π‘‡∑» °‘®°√√¡ √â“ß √√§åß“π»‘≈ªá
15.00 - 16.00 π. 13.30 - 15.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π)
14.00 - 14.30 π. â
§«“¡§“¥À«—ߺŸ‡¢â“§à“¬ (‡æâπ∑å‡ ◊Õ¬◊¥)
È
14.30 - 15.00 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ √ÿª§–·ππ®“°∑ÿ°°‘®°√√¡‡ªìπ °‘®°√√¡ √â“ß √√§åß“π»‘≈ªá
16.00 - 17.00 π. 15.30 - 17.00 π.
15.00 - 16.00 π. °‘®°√√¡·∫àß°≈ÿ¡à «—µ∂ÿ¥∫ + °µ‘°“∑”Õ“À“√‡¬Áπ
‘ (‡æâπ∑å‡ ◊Õ¬◊¥æՇ撬ß)
È
16.00 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 17.00 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 17.00 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
18.00 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 18.00 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 18.00 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
102
19.00 - 20.00 π. ∫“¬»√’ Ÿà¢«—≠ √—∫¢«—≠ Ÿà§à“¬ §ÿ≥∏√√¡π”™’«’ à«‘∂’æÕ‡æ’¬ß +
Ÿ ‡µ√’¬¡‡√’¬π√Ÿ¿¡ª≠≠“
â Ÿ ‘ í
19.00 - 21.00 π. 19.00 - 21.00 π.
20.00 - 21.00 π. ¡Õ∫À¡“¬¿“√°‘®°≈ÿ¡ à °‘®°√√¡®ÿ¥‡∑’¬π·Ààߪí≠≠“ πÕ° ∂“π∑’Ë / ™¡«‘¥∑—»πå
’
21.00 π. «¥¡πµå/πÕπ 21.00 π. «¥¡πµå/πÕπ 21.00 π. «¥¡πµå/πÕπ
∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∞“πÕ—®©√‘¬– √â“߉¥â ∞“π·¢ÁßπÕ° πÿ¡„π
à ∞“πµ“¡„∫‰¡â
∞“π∂ÿß≈«ß‚≈° ∞“π§π‰∑¬À√◊Õ‡ª≈à“?

110. ‡«≈“ «—π∑’ ’Ë
Ë ‡«≈“ «—π∑’À“
Ë â
06.00 - 06.30 π. ‡¥‘π‡√’¬π√Ÿ«∂‰∑¬
â‘’ 06.00 - 06.30 π. „ à∫“µ√ / √—∫æ√ / Õ“√“∏π“»’≈
06.30 - 07.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 06.30 - 07.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
08.00 - 08.30 π. ‡§“√æ∏ß™“µ‘ / «¥¡πµå 08.00 - 08.30 π. ‡§“√æ∏ß™“µ‘ / «¥¡πµå
08.30 - 09.00 π. ∑∫∑«π¿“√°‘®«—π∑’º“π¡“
Ë à 08.30 - 09.00 π. ∑∫∑«π¿“√°‘®«—π∑’º“π¡“
Ë à ∞“π‡√’¬π√Ÿâ
09.30 - 10.30 π. ‡µ√’¬¡®—¥µ≈“¥π—¥ ∞“πæÕ¥’
103
09.00 - 12.00 π. ‡√’¬π√Ÿ¿¡ª≠≠“∑âÕß∂‘ππÕ° ∂“π∑’Ë
â Ÿ ‘ í Ë
10.30 - 12.00 π. ™¡µ≈“¥π—¥ ∞“πæÕß“¡
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π ∞“πæÕÕ¬Ÿà
13.00 - 14.00 π. ‡¥‘π∑“ß°≈—∫§à“¬ ∞“πæÕ°‘π
13.00 - 13.30 π. ª√–‡¡‘πº≈ / æ‘∏ª¥ ’ î ∞“πæÕ„™â
14.00 - 15.30 π. ¢ÿ¡§«“¡√Ÿâ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬
15.30 - 17.00 π. ‘ í
‡µ√’¬¡ß“π∂—°∑Õ “¬„¬‡∑‘¥‰∑¬¿Ÿ¡ª≠≠“
17.00 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
18.00 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
19.00 - 21.00 π. ‡ªî¥ß“π∂—°∑Õ “¬„¬ ‡∑‘¥‰∑¬¿Ÿ¡ª≠≠“
‘ í
21.00 π. «¥¡πµå/πÕπ

111. °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 5 «—π (·∫∫∑’Ë 3)
‡«≈“ «—π·√° ‡«≈“ «—π∑’ Õß
Ë ‡«≈“ «—π∑’ “¡
Ë
06.00 - 06.30 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ 06.00 - 06.30 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬
06.30 - 07.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 06.30 - 07.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
09.00 - 11.00 π. ≈ß∑–‡∫’¬π 07.30 - 08.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.30 - 08.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
11.00 - 12.00 π. ª∞¡π‘‡∑» 08.30 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 08.30 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π)
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 14.30 π. æ‘∏‡ªî¥∫√√¬“¬æ‘‡»…
’ 13.00 - 17.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 13.00 - 17.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π)
14.30 - 14.45 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
14.45 - 16.30 π. °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 17.30 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 17.30 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
16.30 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
18.00 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 18.00 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 18.00 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
19.00 - 21.00 π. À≈—°ª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 19.00 - 21.00 π. √ÿªÕߧ姫“¡√Ÿâ 19.00 - 21.00 π. °“√· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡ÿµ‘
21.00 π. «¥¡πµå / πÕπ 21.00 π. «¥¡πµå / πÕπ 21.00 π. «¥¡πµå / πÕπ
104

112. ‡«≈“ «—π∑’ ’Ë
Ë ‡«≈“ «—π∑’À“
Ë â
06.00 - 06.30 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ 06.00 - 06.30 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ∞“π‡√’¬π√Ÿâ
06.30 - 07.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 06.30 - 07.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« ∞“π§π¡’πÈ”¬“
07.30 - 08.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.30 - 08.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ ∞“π¢¬“¬æ—π∏ÿæ™
å ◊
08.30 - 12.00 π. ∑—»π»÷°…“·À≈à߇√’¬π√Ÿ„π™ÿ¡™π
â 08.30 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) ∞“π∫â“πæàÕ∫â“π·¡à
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π ∞“π√Õ∫√—«§√—«‡√◊Õπ
È
13.00 - 17.30 π. ‡√’¬π√Ÿ®“°°“√ªØ‘∫µ„π·À≈à߇√’¬π√Ÿâ
â — ‘ 13.00 - 14.30 π. °‘®°√√¡Õ”≈“
105
∞“π°“√∑”ªÿ¬À¡—°™’«¿“æ
Ü
17.30 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« ∞“π°“√®—¥∑”∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ
18.00 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ ∞“πª√“™≠噓«∫â“π/¿Ÿ¡ª≠≠“∑âÕß∂‘π
‘ í Ë
19.00 - 21.00 π. π—π∑π“°“√ / √ÿª∫∑‡√’¬π
21.00 π. «¥¡πµå / πÕπ

113. °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 5 «—π (·∫∫∑’Ë 4 ‰¡àæ°§â“ߧ◊π)
—
‡«≈“ «—π·√° ‡«≈“ «—π∑’ Õß
Ë ‡«≈“ «—π∑’ “¡
Ë
08.30 - 09.30 π. ≈ß∑–‡∫’¬π 08.30 - 09.00 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 08.30 - 09.00 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√
09.30 - 10.30 π. ª∞¡π‘‡∑» / ≈–≈“¬æƒµ‘°√√¡
10.30 - 10.45 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
09.00 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 09.00 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π)
10.45 - 11.45 π. æ‘∏‡ªî¥ / ∫√√¬“¬æ‘‡»…
’
11.45 - 12.00 π. ™¡«’¥∑»πå ç æàÕ·Ààß·ºàπ¥‘πé
‘ —
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 16.00 π. °‘®°√√¡ ⡵”æÕ‡æ’¬ß 13.00 - 16.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 13.00 - 16.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π)
16.00 - 16.30 π. °‘®°√√¡¡Õ∫À¡“¬¿“√–ß“π 17.30 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 17.30 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
‡«≈“ «—π∑’ ’Ë
Ë ‡«≈“ «—π∑’À“
Ë â ∞“π‡√’¬π√Ÿâ
06.00 - 06.30 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ 06.00 - 06.30 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ∞“π‡√’¬π√Ÿâ
08.30 - 09.00 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 08.30 - 09.00 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ∞“π„™â‡ß‘πÕ¬à“ߧÿ¡§à“
â
09.00 - 12.00 π. »÷°…“¥Ÿß“π»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ 09.00 - 10.00 π. √ÿª°“√»÷°…“¥Ÿß“π ∞“π®—¥µ”·Àπàß ·¡à𬔠∑”§–·ππ
106
‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 10.00 - 12.00 π. ®—¥µ≈“¥π—¥æÕ‡æ’¬ß ∞“π®—°√ “πµ“¡¿Ÿ¡ª≠≠“
‘ í
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π ∞“π·Œ√’ËæÕµ‡µÕ√å µ–≈ÿ¬·¥π‡«∑¬å¡πµå
13.00 - 16.00 π. »÷°…“¥Ÿß“π»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ 13.00 - 14.30 π. ·≈°‡ª≈’¬πµ≈“¥π—¥æՇ撬ß
Ë ∞“π Reduce & Recycle
‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 14.30 - 15.30 π. ª√–‡¡‘πº≈ / æ‘∏ª¥’ î ∞“π‡√’¬π√Ÿß“π»‘≈ªá
â
∞“π¬ÿ∑∏°“√°Ÿ‚≈°
â
∞“π∫—π∑÷°µ“¡√Õ¬æàÕ

114. 1.2 °”Àπ¥°“√§à“¬∫Ÿ√≥“°“√
1.2.1 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬∫Ÿ√≥“°“√ 1 «—π
§à“¬æ—≤π“µâπ°≈â“„À¡à
‡«≈“ °‘®°√√¡
07.30 - 08.30 π. √“¬ß“πµ—«
08.30 - 09.00 π. ª∞¡π‘‡∑»
09.00 - 09.30 π. æ‘∏‡ªî¥/∫√√¬“¬æ‘‡»…
’
09.30 - 10.00 π. °‘®°√√¡°≈ÿà¡ —¡æ—π∏å / ‡°¡ √â“ß √√§å
10.00 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—°(∞“π)
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√/¡Õ∫À¡“¬
13.30 - 15.00 π. °‘®°√√¡À≈—°(∞“π)
15.00 - 15.30 π. √ÿªÕߧ姫“¡√Ÿ§“¬
â à
15.30 - 16.00 π. æ‘∏ª¥ ‡¥‘π∑“ß°≈—∫∫â“π
’ î
∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∞“πº®≠¿—¬ («Õ≈姷√≈≈’)
Ë ∞“πª∞¡æ¬“∫“≈
∞“π≈¥¿“«–‚≈°√âÕπ ∞“π™“«§à“¬ (ª√–°Õ∫Õ“À“√)
∞“π∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå ∞“π‚≈° «¬¥â«¬¡◊Õ‡√“(»‘≈ª–)
∞“π§ÿ≥∏√√¡π”„®
107

115. 1.2.2 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬∫Ÿ√≥“°“√ 3 «—π
‡«≈“ «—π·√° ‡«≈“ «—π∑’ Õß
Ë ‡«≈“ «—π∑’ “¡
Ë
05.30 - 06.00 π. µ◊ËππÕπ ¿“√°‘® à«πµ—« 05.30 - 06.00 π. µ◊ËππÕπ ¿“√°‘® à«πµ—«
07.30 - 08.30 π. √“¬ß“πµ—« 06.00 - 06.30 π. °‘®°√√¡¬“¡‡™â“√—∫Õ√ÿ≥ 06.00 - 06.30 π. °‘®°√√¡¬“¡‡™â“√—∫Õ√ÿ≥
08.30 - 09.00 π. ª∞¡π‘‡∑» 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
09.00 - 09.30 π. æ‘∏‡ªî¥
’ 08.00 - 08.30 π. ª√–™ÿ¡√Õ∫‡ “∏ß 08.00 - 08.30 π. ª√–™ÿ¡√Õ∫‡ “∏ß
09.30 - 10.00 π. ‡¢â“∑’æ°/‡°Á∫ —¡¿“√–
Ë — 08.30 - 09.00 π. °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 08.30 - 09.00 π. °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à
10.00 - 12.00 π. °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å/ √â“ß √√§å 09.00 - 12.00 π.
à °‘®°√√¡∞“π‡√’¬π√Ÿâ 1, 2 09.00 - 12.00 π. °‘®°√√¡∞“π‡√’¬π√Ÿâ 5, 6
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√/π—¥À¡“¬ 13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à
13.30 - 16.30 π. °‘®°√√¡ ¡“π©—π∑å ¢«—≠™“«§à“¬ 13.30 - 17.00 π.
Ÿà °‘®°√√¡∞“π‡√’¬π√Ÿâ 3, 4 13.30 - 14.00 π. °‘®°√√¡ –∑âÕ𧑥
16.30 - 17.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 17.00 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 14.00 - 14.30 π. ∑”§«“¡ –Õ“¥§à“¬
17.30 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 18.00 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 14.30 - 15.00 π. æ‘∏ª¥/¡Õ∫«ÿ≤∫µ√
’ î ‘ —
18.30 - 19.00 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√/π—¥À¡“¬ 19.00 - 19.30 π. °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 15.00 π. ‡¥‘π∑“ß°≈—∫
19.00 - 21.00 π. °‘®°√√¡ àÕßøÑ“ ¥Ÿ¥“« 19.30 - 21.00 π. °‘®°√√¡ß“π«—¥
21.00 π. «¥¡πµå/πÕπ 21.00 π. «¥¡πµå/πÕπ
108
∞“πº®≠¿—¬(«Õ≈姷√≈≈’)
Ë ∞“πª∞¡æ¬“∫“≈ ∞“π≈¥¿“«–‚≈°√âÕπ ∞“π™“«§à“¬(ª√–°Õ∫Õ“À“√)
∞“π∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå ∞“π‚≈° «¬¥â«¬¡◊Õ‡√“(»‘≈ª–) ∞“π§ÿ≥∏√√¡π”„®

116. 1.2.3 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬∫Ÿ√≥“°“√ 5 «—π
‚§√ß°“√ §à“¬æ—≤π“µâπ°≈â“„À¡à
‡«≈“ «—π·√° ‡«≈“ «—π∑’ Õß
Ë ‡«≈“ «—π∑’ “¡
Ë
05.30 - 06.00 π. µ◊ËππÕπ ¿“√°‘® à«πµ—« 05.30 - 06.00 π. µ◊ËππÕπ ¿“√°‘® à«πµ—«
07.30 - 08.30 π. √“¬ß“πµ—« 06.00 - 06.30 π. °‘®°√√¡¬“¡‡™â“√—∫Õ√ÿ≥ 06.00 - 06.30 π. °‘®°√√¡¬“¡‡™â“√—∫Õ√ÿ≥
08.30 - 09.00 π. ª∞¡π‘‡∑» 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
109
09.00 - 10.00 π. æ‘∏‡ªî¥√Õ∫‡ “∏ß/∫√√¬“¬æ‘‡»… 08.00 - 08.30 π.
’ ª√–™ÿ¡√Õ∫‡ “∏ß 08.00 - 08.30 π. ª√–™ÿ¡√Õ∫‡ “∏ß
10.00 - 10.30 π. ‡¢â“∑’æ°/‡°Á∫ —¡¿“√–
Ë — 08.30 - 09.00 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√/°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 08.30 - 09.00 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√/°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à
13.30 - 12.00 π. °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å/‡°¡ √â“ß √√§å 09.00 - 12.00 π.
à °‘®°√√¡À≈—°(∞“π) 09.00 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—°(∞“π)
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√/π—¥À¡“¬ 13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√/°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√/°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à
Ÿà
13.30 - 16.30 π. °‘®°√√¡ ¡“π©—π∑å ¢«—≠™“«§à“¬ 13.30 - 17.00 π. °‘®°√√¡À≈—°(∞“π) 13.30 - 17.00 π. °‘®°√√¡À≈—°(∞“π)
16.30 - 17.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 17.00 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 17.00 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
17.30 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 18.00 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 18.00 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
18.30 - 19.00 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√/π—¥À¡“¬ 19.00 - 19.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√/°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 19.00 - 19.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√/°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à
19.00 - 21.00 π. °‘®°√√¡ —¡º— ∑—ß 5
È 19.30 - 21.00 π. °‘®°√√¡ àÕßøÑ“ ¥Ÿ¥“« 19.30 - 21.00 π. °“√· ¥ß√Õ∫°Õ߉ø
21.00 π. «¥¡πµå/πÕπ 21.00 π. «¥¡πµå/πÕπ 21.00 π. «¥¡πµå/πÕπ

117. ‡«≈“ «—π∑’ ’Ë
Ë ‡«≈“ «—π∑’À“
Ë â
1. °‘®°√√¡À≈—°(∞“π)
05.30 - 06.00 π. µ◊ËππÕπ ¿“√°‘® à«πµ—« 05.30 - 06.00 π. µ◊ËππÕπ ¿“√°‘® à«πµ—«
1.1 ∞“πº®≠¿—¬(«Õ≈姷√≈≈’)
Ë
06.00 - 06.30 π. °‘®°√√¡¬“¡‡™â“√—∫Õ√ÿ≥ 06.00 - 06.30 π. °‘®°√√¡¬“¡‡™â“√—∫Õ√ÿ≥
07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
1.2 ∞“πª∞¡æ¬“∫“≈
08.00 - 08.30 π. ª√–™ÿ¡√Õ∫‡ “∏ß 08.00 - 08.30 π. ª√–™ÿ¡√Õ∫‡ “∏ß 1.3 ∞“π≈¥¿“«–‚≈°√âÕπ
08.30 - 09.00 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√/°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 08.30 - 09.00 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√/°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 1.4 ∞“π™“«§à“¬(ª√–°Õ∫Õ“À“√)
09.00 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 09.00 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 1.5 ∞“π∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 1.6 ∞“π‚≈° «¬¥â«¬¡◊Õ‡√“(»‘≈ª–)
13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√/°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√/°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 1.7 ∞“π§ÿ≥∏√√¡π”„®
13.30 - 17.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) °‘®°√√¡ –∑âÕ𧫓¡§‘¥/∫”‡æÁ≠
13.30 - 14.00 π.
18.00 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ ª√–‚¬™πå (∑”§«“¡ –Õ“¥§à“¬)
19.00 - 19.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√/°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 14.00 - 15.00 π. æ‘∏ª¥/¡Õ∫«ÿ≤∫µ√
’ î ‘ —
2. °‘®°√√¡°≈“ߧ◊π(∞“π√«¡)
19.30 - 21.00 π. °‘®°√√¡ß“π«—¥ 15.00 π. ‡¥‘π∑“ß°≈—∫ 2.1 —¡º— ∑’Ë 5
21.00 π. «¥¡πµå/πÕπ 2.2 àÕßøÑ“ ¥Ÿ¥“«
2.3 °“√· ¥ß√Õ∫°Õ߉ø
2.4 °‘®°√√¡ß“π«—¥
110

118. 1.3 °”Àπ¥°“√§à“¬«‘∑¬“»“ µ√å-§≥‘µ»“ µ√å
1.3.1 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬«‘∑¬“»“ µ√å-§≥‘µ»“ µ√å 1 «—π
§à“¬«‘∑¬“»“ µ√å 1 «—π
‡«≈“ °‘®°√√¡
08.00 - 09.00 π. √“¬ß“πµ—«
09.00 - 09.30 π. ª∞¡π‘‡∑» - æ‘∏‡ªî¥
’
09.30 - 10.00 π. °‘®°√√¡°≈ÿà¡ —¡æ—π∏å (æ√âÕ¡·∫àß°≈ÿà¡)
10.00 - 12.00 π. °‘®°√√¡ 4 ∞“π
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√
13.30 - 14.30 π. °‘®°√√¡ª√–¥‘…∞å®√«¥¢«¥πÈ”
14.30 - 14.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß - ‡§√◊Õߥ◊¡
Ë Ë
14.45 - 16.00 π. ·¢àߢ—π¬‘ß®√«¥¢«¥πÈ”
16.00 - 16.20 π. ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°‘®°√√¡
16.20 - 17.00 π. ª√–°“»º≈ ¡Õ∫√“ß«—≈
17.00 - 17.30 π. æ‘∏ª¥
’ î
∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
∞“π √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°
∞“π∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
∞“π°“√§‘¥ √â“ß √√§å (ÕÕ°·∫∫®√«¥¢«¥πÈ”)
∞“π°“√§‘¥ √â“ß √√§å‡™◊Õ¡‚¬ß (°“√ÕÕ°·∫∫ ‘ߪ√–¥‘…∞å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å)
Ë Ë
111

119. 1.3.2 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬«‘∑¬“»“ µ√å-§≥‘µ»“ µ√å 3 «—π
§à“¬§≥‘µ»“ µ√å 3 «—π
‡«≈“ «—π·√° ‡«≈“ «—π∑’ Õß
Ë ‡«≈“ «—π∑’ “¡
Ë
07.30 - 08.30 π. √“¬ß“πµ—«
08.30 - 09.00 π. ª∞¡π‘‡∑»·≈–°‘®°√√¡µâÕπ√—∫ 07.00 - 07.40 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“¬∫√‘À“√ 07.00 - 07.40 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“¬∫√‘À“√
09.00 - 10.30 π. æ‘∏‡ªî¥ / 查§ÿ¬°—∫ ºÕ. æ∑. ª∑2
’ 07.40 - 08.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.40 - 08.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
10.00 - 10.15 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 08.30 - 09.00 π. §≥‘µ°—∫»‘≈ª– 08.30 - 09.00 π. §≥‘µ°—∫»‘≈ª–
10.15 - 11.00 π. °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å ·≈–π—π∑π“°“√
à 09.00 - 12.00 π. MATH 3 (Ωñ°∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥ 09.00 - 12.00 π. MATH 6 (§≥‘µ·√≈≈’)
11.00 - 12.00 π. ∑¥ Õ∫ ‡√◊Õß°“√§Ÿ≥)
Ë
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 17.00 π. MATH 1 (Ωñ°∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥ 13.00 - 15.00 π. MATH 4 (Ωñ°∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥ 13.00 - 14.00 π. MATH 6 (§≥‘µ·√≈≈’) (µàÕ)
‡√◊Õß°“√∫«°)
Ë ‡√◊Õß°“√À“√·≈–‚®∑¬åª≠À“)
Ë í 14.00 - 14.15 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
17.00 - 18.00 π. ‡¢â“∑’æ°·≈–∑”¿“√°‘® à«πµ—«
Ë — 15.00 - 17.00 π. MATH 5 (°√–∫«π°“√·°âª≠À“) í 14.15 - 1515 π. ∑¥ Õ∫
18.00 - 19.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 17.00 - 18.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 15.15 - 16.00 π. °‘®°√√¡Õ”≈“·≈–æ‘∏ª¥
’ î
19.00 - 21.00 π. MATH 2 (Ωñ°∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥ 18.00 - 19.00 π. æ—°ºàÕπµ“¡Õ—∏¬“»—¬
112
‡√◊Õß°“√≈∫)
Ë 19.00 - 21.00 π. °‘®°√√¡·§¡ªá‰ø
21.00 - 21.20 π. √“¬°“√«—ππ’∑”Õ–‰√ ·≈–æ√ÿßπ’¡Õ–‰√
È à È ’ 21.00 - 21.20 π. √“¬°“√«—ππ’∑”Õ–‰√·≈–æ√ÿßπ’¡Õ–‰√
È à È ’
21.20 - 21.40 π. «¥¡πµå 21.20 - 21.40 π. «¥¡πµå
21.40 - 22.00 π. µ√«®‡¬’¬¡§à“¬Ë 21.40 - 22.00 π. µ√«®‡¬’¬¡§à“¬
Ë

120. 1.3.3 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬«‘∑¬“»“ µ√å-§≥‘µ»“ µ√å 5 «—π
§à“¬«‘∑¬“»“ µ√å 5 «—π
‡«≈“ «—π·√° ‡«≈“ «—π∑’ Õß
Ë ‡«≈“ «—π∑’ “¡
Ë
05.30 - 06.00 π. µ◊ππÕπ/∑”¿“√°‘® à«πµ—«
Ë 05.30 - 06.00 π. µ◊ππÕπ/∑”¿“√°‘® à«πµ—«
Ë
06.00 - 07.00 π. °“¬∫√‘À“√ 06.00 - 07.00 π. °“¬∫√‘À“√
113
07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
09.00 - 10.00 π. √“¬ß“πµ—« 08.00 - 08.30 π. —π∑π“°“√ 08.00 - 08.30 π. —π∑π“°“√
10.00 - 11.00 π. °≈à“«µâÕπ√—∫ ·≈–æ‘∏‡ªî¥
’ 08.30 - 12.00 π. ∞“π∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß 08.30 - 12.00 π. ∞“πΩñ°∑—°…–°“√®—¥∑”
11.00 - 12.00 π. °‘®°√√¡≈–≈“¬æƒµ‘°√√¡/·∫àß°≈ÿ¡
à «‘∑¬“»“ µ√å ‚§√ßß“π (4 ∞“π)
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡ —π∑π“°“√ 13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡ —π∑π“°“√ 13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡ —π∑π“°“√
13.30 - 16.30 π. ∞“π∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß 13.30 - 16.30 π. ∞“π°“√ª√–¥‘…∞å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å 13.30 - 16.30 π. ·∫àß°≈ÿ¡®—¥∑”‚§√ßß“π/æ∫
à
«‘∑¬“»“ µ√å (4 ∞“π) (®√«¥¢«¥πÈ”/‡§√◊Õß√àÕπ)
Ë ∑’ª√÷°…“
Ë
16.30 - 17.00 π. °‘®°√√¡∑”§«“¡¥’ 16.30 - 17.00 π. °‘®°√√¡∑”§«“¡¥’ 16.30 - 17.00 π. °‘®°√√¡∑”§«“¡¥’
17.00 - 18.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 17.00 - 18.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 17.00 - 18.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
18.00 - 21.00 π. —π∑π“°“√/°“√· ¥ß≈–§√ 18.00 - 21.00 π. —π∑π“°“√ /°‘®°√√¡ √ÿªÕߧ姫“¡√Ÿâ 18.00 - 21.00 π. —π∑π“°“√ /°‘®°√√¡ √ÿª
‡≈à“ª√–«—µ«∑¬“»“ µ√å
‘‘ Õߧ姫“¡√Ÿâ
21.00 «¥¡πµå/π—¥À¡“¬/πÕπ 21.00 «¥¡πµå/π—¥À¡“¬/πÕπ 21.00 «¥¡πµå/π—¥À¡“¬/πÕπ

121. ‡«≈“ «—π∑’ ’Ë
Ë ‡«≈“ «—π∑’À“Ë â
05.30 - 06.30 π. µ◊ππÕπ/∑”¿“√°‘® à«πµ—«
Ë 05.30 - 06.30 π. µ◊ËππÕπ ¿“√°‘® à«πµ—«
06.30 - 07.00 π. °“¬∫√‘À“√ 06.30 - 07.00 π. °“¬∫√‘À“√
07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
08.00 - 08.30 π. —π∑π“°“√ 08.00 - 09.30 π. §≥–°√√¡°“√µ√«®ª√–‡¡‘π‚§√ßß“π
(π—°‡√’¬π𔇠πÕ)
08.30 - 10.00 π. »÷°…“µ—«Õ¬à“ß°“√®—¥∑”‚§√ßß“π 09.30 - 10.30 π. µ≈“¥π—¥‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å
10.00 - 12.00 π. ®—¥∑”‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å 10.30 - 12.00 π. °‘®°√√¡ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥§à“¬
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡ —π∑π“°“√ 13.00 - 14.00 π. ª√–°“»º≈°“√ª√–‡¡‘π‚§√ßß“π
π—°‡√’¬π/¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫µ√
—
13.30 - 16.30 π. ®—¥∑”‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å (µàÕ) 14.00 - 14.30 π. °‘®°√√¡ –∑âÕ𧫓¡√Ÿ °™“«§à“¬
â ÷
16.30 - 17.00 π. °‘®°√√¡∑”§«“¡¥’ 14.00 - 15.00 π. æ‘∏ª¥
’ î
17.00 - 18.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 15.00 π. ‡¥‘π∑“ß°≈—∫
18.00 - 21.00 π. —π∑π“°“√ /®—¥‡µ√’¬¡°“√𔇠πÕ
‚§√ßß“π
114
21.00 «¥¡πµå/π—¥À¡“¬/πÕπ

122. 1.4 °”Àπ¥°“√§à“¬¿“…“‰∑¬
1.4.1 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬¿“…“‰∑¬ 1 «—π
§à“¬∏√√¡™“µ‘ √√§å √â“ß¿“…“ 1 «—π
‡«≈“ °‘®°√√¡
07.30 - 08.30 π. √“¬ß“πµ—«
08.30 - 09.00 π. ª∞¡π‘‡∑»
09.00 - 09.30 π. æ‘∏‡ªî¥
’
09.30 - 10.30 π. °‘®°√√¡·√°æ∫ / ·∫àß°≈ÿ¡ à
10.30 - 10.45 π. æ—°¬àÕ¬
10.45 - 12.00 π. ∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ç∏√√¡™“µ‘ √√§å √â“ß¿“…“é
”√«®·≈–√«∫√«¡®“° ¿“æ·«¥≈âÕ¡π”¡“ √â“ß™‘πß“π
È
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 14.30 π. √â“ß™‘πß“π/‡µ√’¬¡π”‡ πÕ
È
14.30 - 14.45 π. æ—°¬àÕ¬
14.45 - 15.30 π. 𔇠πÕº≈ß“π ·≈–®—¥π‘∑√√»°“√
15.30 - 16.30 π. ¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫µ√ ·≈–æ‘∏ª¥
— ’ î
115

123. 1.4.2 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬¿“…“‰∑¬ 3 «—π
§à“¬∏√√¡™“µ‘ √√§å √â“ß¿“…“ 3 «—π
‡«≈“ «—π·√° ‡«≈“ «—π∑’ Õß
Ë ‡«≈“ «—π∑’ “¡
Ë
07.30 - 08.30 π. ≈ß∑–‡∫’¬π 05.30 π. ¡“™‘°æ√âÕ¡°—π∑’ÀÕª√–™ÿ¡§à“¬
Ë 05.30 π. ¡“™‘°æ√âÕ¡°—π∑’ÀÕª√–™ÿ¡§à“¬
Ë
08.30 - 09.00 π. ·®âߢâÕ¡Ÿ≈ ¡“™‘°§à“¬ 05.30 - 06.30 π. °‘®°√√¡æ—≤π“®‘µ 05.30 - 06.30 π. °‘®°√√¡æ—≤π“®‘µ
09.00 - 09.30 π. æ‘∏‡ªî¥§à“¬
’ 06.30 - 07.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 06.30 - 07.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
09.30 - 10.30 π. °‘®°√√¡ —¡æ—π∏å 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
10.30 - 10.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 08.00 - 09.00 π. ‡§“√æ∏ß™“µ‘ / π—π∑π“°“√ 08.00 - 09.00 π. ‡§“√æ∏ß™“µ‘ / π—π∑π“°“√
10.45 - 12.00 π. °‘®°√√¡ —¡æ—π∏å 09.00 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 09.00 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π)
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡ —¡æ—π∏å 13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡ —¡æ—π∏å 13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡ —¡æ—π∏å
13.30 - 16.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 13.30 - 16.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 13.30 - 15.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π)
16.30 - 17.30 π. ®‘µÕ“ “ / –∑âÕ𧫓¡√Ÿâ 16.30 - 17.30 π. ®‘µÕ“ “ / –∑âÕ𧫓¡√Ÿâ 15.30 - 16.00 π. ®‘µÕ“ “ / –∑âÕ𧫓¡√Ÿâ
17.30 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 17.30 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 16.00 - 16.30 π. æ‘∏ª¥§à“¬
’ î
18.30 - 19.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 18.30 - 19.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 16.30 - 17.30 π. ‡¥‘π∑“ß°≈—∫
116
19.00 - 19.30 π. π—π∑π“°“√ 19.00 - 19.30 π. π—π∑π“°“√
19.30 - 21.00 π. °‘®°√√¡ √â“ß √√§å™¥®ÿ¥ª√–°“¬§‘¥ 19.30 - 21.00 π.
ÿ °‘®°√√¡ß“π«—¥Ωñ°À—¥ª√– ∫°“√≥å
21.00 - 21.30 π. π—¥À¡“¬ 21.00 - 21.30 π. π—¥À¡“¬
∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∞“π≈’≈“§” π” Ÿ°“√‡√’¬π√Ÿâ
à ∞“π‡ªî¥ª√–µŸºπ”ºŸµ“¡
Ÿâ â ∞“π§’µ«√√≥°√√¡√—°…å¿“…“‰∑¬
Ë ‘
∞“π ◊Õ “√§«“¡À¡“¬¥â«¬≈“¬≈‘¢µ ∞“πæ‘™µ‡«∑’¬Õ¥π—°‡¢’¬π
‘

124. 1.4.3 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬¿“…“‰∑¬ 5 «—π
§à“¬ƒ¥Ÿ√Õπ √â“ß √√§å«¬„ „ à„®°“√Õà“π·≈–‡¢’¬π 5 «—π
â —
‡«≈“ «—π·√° ‡«≈“ «—π∑’ Õß
Ë ‡«≈“ «—π∑’ “¡
Ë
07.30 - 08.30 π. ≈ß∑–‡∫’¬π 05.30 - 06.30 π. °‘®°√√¡¢¬—∫°“¬ ∫“¬™’«’ 05.30 - 06.30 π. °‘®°√√¡¢¬—∫°“¬ ∫“¬™’«’
08.30 - 09.00 π. ª∞¡π‘‡∑» 06.30 - 07.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 06.30 - 07.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
09.00 - 10.00 π. æ‘∏‡ªî¥§à“¬ ·≈–∫√√¬“¬æ‘‡»…
’ 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
117
10.00 - 10.15 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 08.00 - 08.30 π. π—π∑π“°“√ 08.00 - 08.30 π. π—π∑π“°“√
10.15 - 11.00 π. °‘®°√√¡·√°æ∫/≈–≈“¬æƒµ‘°√√¡ 08.30 - 10.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π 1-4) 08.30 - 10.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π 5-8)
11.00 - 12.00 π. °‘®°√√¡‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å / 10.30 - 10.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 10.30 - 10.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
‡∑§π‘§‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å 10.45 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π 1-4) 10.45 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π 5-8)
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 14.30 π. °‘®°√√¡∏√√¡™“µ‘ √√ √â“ß¿“…“ 13.00 - 14.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π 1-4) 13.00 - 14.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π 5-8)
14.30 - 14.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 14.30 - 14.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 14.30 - 14.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
14.45 - 16.30 π. °‘®°√√¡∏√√¡™“µ‘ √√ √â“ß¿“…“ 14.45 - 16.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π 1-4) 14.45 - 16.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π 5-8)
16.30 - 17.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 16.30 - 17.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 16.30 - 17.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
17.30 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 17.30 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 17.30 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
18.30 - 19.00 π. æ—°ºàÕπµ“¡Õ—∏¬“»—¬ 18.30 - 19.00 π. æ—°ºàÕπµ“¡Õ—∏¬“»—¬ 18.30 - 19.00 π. æ—°ºàÕπµ“¡Õ—∏¬“»—¬
19.00 - 21.00 π. 𔇠πÕº≈ß“π 19.00 - 21.00 π. √â“ß √√§å ÕÕà“π‡¢’¬π‡√’¬π¿“…“
◊Ë 19.00 - 21.00 π. √â“ß √√§å ÕÕà“π‡¢’¬π‡√’¬π¿“…“
◊Ë
21.00 - 21.30 π. ¡“∏‘ / «¥¡πµå / π—¥À¡“¬ 21.00 - 21.30 π. ¡“∏‘ / «¥¡πµå / π—¥À¡“¬ 21.00 - 21.30 π. ¡“∏‘ / «¥¡πµå / π—¥À¡“¬

125. ‡«≈“ «—π∑’ ’Ë
Ë ‡«≈“ «—π∑’À“
Ë â
05.30 - 06.30 π. °‘®°√√¡¢¬—∫°“¬ ∫“¬™’«’ 05.30 - 06.30 π. °‘®°√√¡¢¬—∫°“¬ ∫“¬™’«’ ∞“π‡√’¬π√Ÿâ
06.30 - 07.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 06.30 - 07.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« ∞“π∑’Ë 1 Õà“π‡¢’¬π‡√’¬π§”
07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.00 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ ∞“π∑’Ë 2 ≈”π”∫∑‡æ≈ß
08.00 - 08.30 π. π—π∑π“°“√ 08.00 - 08.30 π. π—π∑π“°“√ ∞“π∑’Ë 3 ‡≈àπ‡°¡‡À¡“– ¡
08.30 - 10.30 π. √â“ß √√§å ÕÕà“π‡¢’¬π‡√’¬π¿“…“
◊Ë 08.30 - 09.00 π. ´—°´âÕ¡æ‘∏ª¥
’ î ∞“π∑’Ë 4 ™¡ ◊Õ ‘ßæ‘¡æå
Ë Ë
10.30 - 10.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 09.30 - 12.00 π. √ÿªÕߧ姫“¡√Ÿâ ·≈–®—¥π‘∑√√»°“√ ∞“π∑’Ë 5 Õà“π¿“æπ‘ß°“√åµπ
Ë Ÿ
10.45 - 12.00 π. √â“ß √√§å ÕÕà“π‡¢’¬π‡√’¬π¿“…“
◊Ë ∞“π∑’Ë 6 ‡æ‘¡æŸπ “√“πÿ°√¡
Ë
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π ∞“π∑’Ë 7 ™◊π™¡»‘≈ª–
Ë
13.00 - 14.30 π. √â“ß √√§å ÕÕà“π‡¢’¬π‡√’¬π¿“…“
◊Ë 13.00 - 14.00 π. ª√–‡¡‘πº≈À≈—߇¢â“§à“¬ ∞“π∑’Ë 8 æ∫ª–«‘¥∑»πå®πµπ“°“√
’ — ‘
14.30 - 14.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 14.00 - 15.00 π. °‘®°√√¡Õ”≈“ / æ‘∏ª¥
’ î
14.45 - 16.30 π. √â“ß √√§å ÕÕà“π‡¢’¬π‡√’¬π¿“…“
◊Ë
16.30 - 17.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
17.30 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
18.30 - 19.00 π. æ—°ºàÕπµ“¡Õ—∏¬“»—¬
19.00 - 21.00 π. √â“ß √√§å ÕÕà“π‡¢’¬π‡√’¬π¿“…“
◊Ë
118
21.00 - 21.30 π. ¡“∏‘ / «¥¡πµå / π—¥À¡“¬

126. 1.5 °”Àπ¥°“√§à“¬¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
1.5.1 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬¿“…“µà“ߪ√–‡∑» 1 «—π
§à“¬ English is Fun 1 «—π
‡«≈“ °‘®°√√¡
07.00 - 08.00 π. √“¬ß“πµ—«
08.00 - 08.30 π. ª∞¡π‘‡∑»
08.30 - 09.00 π. æ‘∏‡ªî¥
’
09.00 - 09.30 π. ICE Breaking
09.30 - 12.00 π. ∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 15.00 π. Talent Show
15.00 - 16.00 π. ‡ ’¬ß°âÕß®“°„® (Out from Your Heart Voice)
16.00 π. æ‘∏ª¥
’ î
119

127. 1.5.2 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬¿“…“µà“ߪ√–‡∑» 3 «—π
‡«≈“ «—π·√° ‡«≈“ «—π∑’ Õß
Ë ‡«≈“ «—π∑’ “¡
Ë
07.00 - 08.30 π. √“¬ß“πµ—« 06.30 - 07.00 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ 06.30 - 07.00 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬
08.30 - 09.00 π. æ‘∏‡ªî¥
’ 07.00 - 08.00 π. ∑”∏ÿ√– à«πµ—« 07.00 - 08.00 π. ∑”∏ÿ√– à«πµ—«
09.00 - 10.30 π. ª∞¡π‘‡∑» 08.00 - 09.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 08.00 - 09.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
10.30 - 10.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 09.00 - 10.00 π. ‡≈à“‡√◊Õߪ√–∑—∫„®«—π∑’Ë 1
Ë 09.00 - 10.00 π. ∑¥ Õ∫À≈—ß§à“¬
10.45 - 11.45 π. ∑¥ Õ∫°àÕπ‡¢â“§à“¬ 10.00 - 10.30 π. ·∫àß°≈ÿ¡ 3 °≈ÿ¡
à à 10.00 - 12.00 π. °‘®°√√¡Õ”≈“
11.45 - 12.00 π. π—π∑π“°“√ 10.30 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 13.00 - 16.00 π. ‡¥‘π∑“ß°≈—∫
13.00 - 14.30 π. °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 13.00 - 14.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π)
14.30 - 14.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 14.30 - 15.00 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
14.45 - 16.00 π. °‘®°√√¡‡≈“–§à“¬§≈“¬°—ß«≈ 15.00 - 16.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π)
16.00 - 17.00 π. ‡¢â“∑’Ëæ—° ∑”∏ÿ√– à«πµ—« 16.30 - 17.00 π. ‡¢â“∑’Ëæ—° ∑”∏ÿ√– à«πµ—«
17.00 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 17.00 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
18.30 - 20.00 π. √ÿª°‘®°√√¡ª√–®”«—π 18.30 - 20.00 π. °‘®°√√¡ Creative Night
20.00 - 20.30 π. «¥¡πµå ‰À«âæ√– ·≈–π—¥À¡“¬ 20.00 - 20.30 π. «¥¡πµå ‰À«âæ√– ·≈–π—¥À¡“¬
120
20.30 - 21.00 π. °≈—∫∑’æ° ‡¢â“πÕπ
Ë — 20.30 - 21.00 π. °≈—∫∑’æ° ‡¢â“πÕπ
Ë —

128. 1.5.3 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬¿“…“µà“ߪ√–‡∑» 5 «—π
‡«≈“ «—π·√° ‡«≈“ «—π∑’ Õß
Ë ‡«≈“ «—π∑’ “¡
Ë
07.00 - 08.30 π. √“¬ß“πµ—« 06.30 - 07.00 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ 06.30 - 07.00 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬
08.30 - 09.00 π. æ‘∏‡ªî¥
’ 07.00 - 08.00 π. ∑”∏ÿ√– à«πµ—« 07.00 - 08.00 π. ∑”∏ÿ√– à«πµ—«
09.00 - 10.30 π. ª∞¡π‘‡∑» 08.00 - 09.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 08.00 - 09.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
10.30 - 10.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 09.00 - 10.00 π. ‡≈à“‡√◊Õߪ√–∑—∫„®«—π∑’Ë 1
Ë 09.00 - 10.30 π. ∑∫∑«π°‘®°√√¡¢Õß«—π∑’Ë 2 /
121
10.45 - 11.45 π. ∑¥ Õ∫°àÕπ‡¢â“§à“¬ 10.00 - 10.30 π. ·∫àß°≈ÿ¡ 6 °≈ÿ¡
à à π‘∑“π Õπ„®/§ÿ≥∏√√¡ ·≈–‡°¡
11.45 - 12.00 π. π—π∑π“°“√ 10.30 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 10.30 - 12.00 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π)
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 14.30 π. °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 13.00 - 14.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 13.00 - 14.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π)
14.30 - 14.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 14.30 - 15.00 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 14.30 - 15.00 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
14.45 - 16.00 π. °‘®°√√¡‡≈“–§à“¬§≈“¬°—ß«≈ 15.00 - 16.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 15.00 - 16.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π)
16.00 - 17.00 π. ‡¢â“∑’Ëæ—° ∑”∏ÿ√– à«πµ—« 16.30 - 17.00 π. ‡¢â“∑’Ëæ° ∑”∏ÿ√– à«πµ—«
— 16.30 - 17.00 π. ‡¢â“∑’Ëæ—° ∑”∏ÿ√– à«πµ—«
17.00 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 17.00 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 17.00 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
18.30 - 20.00 π. √ÿª°‘®°√√¡ª√–®”«—π 18.30 - 20.00 π. √ÿª°‘®°√√¡ª√–®”«—π / ‡°¡ 18.30 - 20.00 π. √ÿª°‘®°√√¡ª√–®”«—π / ‡°¡
20.00 - 20.30 π. «¥¡πµå ‰À«âæ√– ·≈–π—¥À¡“¬ 20.00 - 20.30 π. «¥¡πµå ‰À«âæ√– ·≈–π—¥À¡“¬ 20.00 - 20.30 π. «¥¡πµå ‰À«âæ√– ·≈–π—¥À¡“¬
20.30 - 21.00 π. °≈—∫∑’æ° ‡¢â“πÕπ
Ë — 20.30 - 21.00 π. °≈—∫∑’æ° ‡¢â“πÕπ
Ë — 20.30 - 21.00 π. °≈—∫∑’æ° ‡¢â“πÕπ
Ë —

129. ‡«≈“ «—π∑’ ’Ë
Ë ‡«≈“ «—π∑’À“
Ë â
06.30 - 07.00 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ 06.30 - 07.00 π. ÕÕ°°”≈—ß°“¬
07.00 - 08.00 π. ∑”∏ÿ√– à«πµ—« 07.00 - 08.00 π. ∑”∏ÿ√– à«πµ—«
08.00 - 09.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 08.00 - 09.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
09.00 - 12.00 π. °‘®°√√¡ §«“¡√Ÿâ ÷°¥’Ê ∑’Ë©—π¡’µàÕ§à“¬ 09.00 - 10.00 π. ∑¥ Õ∫À≈—ß§à“¬
(øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) 10.00 - 12.00 π. °‘®°√√¡Õ”≈“
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 16.00 π. °‘®°√√¡ çÀ¡Õ¿“…“é 13.00 - 16.00 π. ‡¥‘π∑“ß°≈—∫‚¥¬ «— ¥‘¿“æ
16.30 - 17.00 π. ‡¢â“∑’Ëæ—° ∑”∏ÿ√– à«πµ—«
17.00 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
18.30 - 20.00 π. °‘®°√√¡ Creative Night
20.00 - 20.30 π. «¥¡πµå ‰À«âæ√– ·≈–π—¥À¡“¬
20.30 - 21.00 π. °≈—∫∑’æ° ‡¢â“πÕπ
Ë —
122

130. 1.6 °”Àπ¥°“√§à“¬∑—°…–™’«µ
‘
1.6.1 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬∑—°…–™’«µ 1 «—π
‘
‡«≈“ °‘®°√√¡
07.00 - 08.00 π. √“¬ß“πµ—«
08.00 - 08.30 π. ª∞¡π‘‡∑» ·≈–æ‘∏‡ªî¥
’
08.30 - 09.00 π. π—π∑π“°“√
09.00 - 10.30 π. ∑—°…–°“√‡ªìπºŸπ”
â
10.30 - 10.45 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
10.45 - 12.00 π. ∏√√¡‡æ◊Õ™’«µ
Ë ‘
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 15.00 π. ∑—°…–°“√§‘¥
15.30 - 15.45 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
15.45 - 16.30 π. ∑—°…–°“√¥”√ß™’«µ‘
16.30 π. æ‘∏ª¥
’ î
123

131. 1.6.2 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬∑—°…–™’«µ 3 «—π
‘
‡«≈“ «—π·√° ‡«≈“ «—π∑’ Õß
Ë ‡«≈“ «—π∑’ “¡
Ë
05.30 - 06.30 π. ∑”«—µ√‡™â“ / ∫√‘À“√®‘µ‡ √‘¡ªí≠≠“ 05.30 - 06.30 π. ∑”«—µ√‡™â“ / ∫√‘À“√®‘µ‡ √‘¡ªí≠≠“
08.00 - 09.00 π. √“¬ß“πµ—« 06.30 - 07.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 06.30 - 07.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
09.00 - 09.30 π. ¡“√¬“∑™“«§à“¬ 07.30 - 08.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.30 - 08.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
09.30 - 10.30 π. æ‘∏‡ªî¥§à“¬§ÿ≥∏√√¡/∫√√¬“¬æ‘‡»… 08.30 - 09.00 π.
’ π—π∑π“°“√ 08.30 - 09.00 π. π—π∑π“°“√
10.30 - 10.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 09.00 - 10.30 π. °“√„À⧔ª√÷°…“ 09.00 - 10.30 π. ®‘µÕ“ “æ—≤π“™ÿ¡™π
10.45 - 11.15 π. æ‘∏¡Õ∫µ—«‡ªìπ»‘…¬å
’ 10.30 - 10.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 10.30 - 10.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
11.15 - 12.00 π. ª∞¡π‘‡∑» 10.45 - 12.00 π. ∑—°…–°“√„À⧔ª√÷°…“ 10.45 - 12.00 π. §«“¡∑√ß®”∑’«“¥Ωíπ
Ë
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 14.00 π. π—π∑π“°“√ 13.00 - 13.30 π. π—π∑π“°“√ 13.00 - 13.30 π. π—π∑π“°“√
14.00 - 14.30 π. √â“ߢâÕµ°≈ß√à«¡°—π 13.30 - 14.30 π. π‘∑“π§ÿ≥∏√√¡ 13.30 - 14.30 π. Õ∏‘…∞“𮑵 / ∫“¬»√’ ¢«—≠
Ÿà
14.30 - 14.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 14.30 - 14.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 14.30 - 14.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
14.45 - 16.30 π. ∑—°…–°“√‡ªìπºŸπ”
â 14.45 - 16.30 π. π‘∑“π§ÿ≥∏√√¡ 14.45 - 15.30 π. ´—°∂“¡ªí≠À“
16.30 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 16.30 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 15.30 - 16.30 π. æ‘∏ª¥
’ î
18.00 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 18.00 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
124
18.30 - 19.00 π. π—π∑π“°“√ 18.30 - 19.00 π. π—π∑π“°“√
19.00 - 21.00 π. ∏√√¡‡æ◊Õ™’«µ
Ë ‘ 19.00 - 21.00 π. · ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡ÿµ≈–§√§ÿ≥∏√√¡
‘
21.00 π. «¥¡πµå ‰À«âæ√– ·≈–‡¢â“πÕπ 21.00 π. «¥¡πµå ‰À«âæ√– ·≈–‡¢â“πÕπ

132. 1.6.3 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬∑—°…–™’«µ 5 «—π
‘
‡«≈“ «—π·√° ‡«≈“ «—π∑’ Õß
Ë ‡«≈“ «—π∑’ “¡
Ë
05.30 - 06.30 π. ∑”«—µ√‡™â“ / ∫√‘À“√®‘µ‡ √‘¡ªí≠≠“ 05.30 - 06.30 π. ∑”«—µ√‡™â“ / ∫√‘À“√®‘µ‡ √‘¡ªí≠≠“
08.00 - 09.00 π. √“¬ß“πµ—« 06.30 - 07.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 06.30 - 07.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
09.00 - 09.30 π. ¡“√¬“∑™“«§à“¬ 07.30 - 08.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.30 - 08.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
09.30 - 10.30 π. æ‘∏‡ªî¥§à“¬§ÿ≥∏√√¡/∫√√¬“¬æ‘‡»… 08.30 - 09.00 π.
’ π—π∑π“°“√ 08.30 - 09.00 π. π—π∑π“°“√
125
10.30 - 10.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 09.00 - 10.30 π. °“√„À⧔ª√÷°…“ 09.00 - 10.30 π. §π¥’¢Õß —ߧ¡
10.45 - 11.15 π. æ‘∏¡Õ∫µ—«‡ªìπ»‘…¬å
’ 10.30 - 10.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 10.30 - 10.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
11.15 - 12.00 π. ª∞¡π‘‡∑» 10.45 - 12.00 π. ∑—°…–°“√„À⧔ª√÷°…“ 10.45 - 12.00 π. ¡“√¬“∑‰∑¬
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 14.00 π. π—π∑π“°“√ 13.00 - 13.30 π. π—π∑π“°“√ 13.00 - 13.30 π. π—π∑π“°“√
14.00 - 14.30 π. √â“ߢâÕµ°≈ß√à«¡°—π 13.30 - 14.30 π. π‘∑“π§ÿ≥∏√√¡ 13.30 - 14.30 π. ∑—°…–°“√§‘¥
14.30 - 14.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 14.30 - 14.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 14.30 - 14.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
14.45 - 16.30 π. â
∑—°…–°“√‡ªìπºŸπ” 14.45 - 16.30 π. π‘∑“π§ÿ≥∏√√¡ 14.45 - 16.30 π. ∑—°…–°“√§‘¥
16.30 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 16.30 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 16.30 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
18.00 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 18.00 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 18.00 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
18.30 - 19.00 π. π—π∑π“°“√ 18.30 - 19.00 π. π—π∑π“°“√ 18.30 - 19.00 π. π—π∑π“°“√
19.00 - 21.00 π. ∏√√¡‡æ◊Õ™’«µ
Ë ‘ 19.00 - 21.00 π. · ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡ÿµ≈–§√§ÿ≥∏√√¡
‘ 19.00 - 21.00 π. ‡∑’¬π àÕß∏√√¡
21.00 π. «¥¡πµå ‰À«âæ√– ·≈–‡¢â“πÕπ 21.00 π. «¥¡πµå ‰À«âæ√– ·≈–‡¢â“πÕπ 21.00 π. «¥¡πµå ‰À«âæ√– ·≈–‡¢â“πÕπ

133. ‡«≈“ «—π∑’ ’Ë
Ë ‡«≈“ «—π∑’À“
Ë â
05.00 - 05.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 05.00 - 05.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
05.30 - 06.30 π. ∑”«—µ√‡™â“ / ∫√‘À“√®‘µ‡ √‘¡ªí≠≠“ 05.30 - 06.30 π. ∑”«—µ√‡™â“ / ∫√‘À“√®‘µ‡ √‘¡ªí≠≠“
06.30 - 07.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 06.30 - 07.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
07.30 - 08.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.30 - 08.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
08.30 - 09.00 π. π—π∑π“°“√ 08.30 - 09.00 π. π—π∑π“°“√
09.00 - 10.30 π. ∑—°…–°“√¥”√ß™’«µ ‘ 09.00 - 10.30 π. ®‘µÕ“ “æ—≤π“™ÿ¡™π
10.30 - 10.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 10.30 - 10.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
10.45 - 12.00 π. ∑—°…–°“√¥”√ß™’«µ ‘ 10.45 - 12.00 π. §«“¡∑√ß®”∑’«“¥Ωíπ
Ë
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 13.30 π. π—π∑π“°“√ 13.00 - 13.30 π. π—π∑π“°“√
13.30 - 14.30 π. °µ—≠êŸ√Ÿâ§ÿ≥ 13.30 - 14.30 π. Õ∏‘…∞“𮑵 / ∫“¬»√’ ¢«—≠
Ÿà
14.30 - 14.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 14.30 - 14.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
14.45 - 16.30 π. °µ—≠êŸ√Ÿâ§ÿ≥ 14.45 - 15.30 π. ´—°∂“¡ªí≠À“
16.30 - 18.00 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 15.30 - 16.30 π. æ‘∏ª¥
’ î
18.00 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
126
18.30 - 19.00 π. π—π∑π“°“√
19.00 - 21.00 π. µ≈“¥π—¥§ÿ≥∏√√¡
21.00 π. «¥¡πµå ‰À«âæ√– ·≈–‡¢â“πÕπ

134. 1.7 °”Àπ¥°“√§à“¬§ÿ≥∏√√¡
1.7.1 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬§ÿ≥∏√√¡ 1 «—π
‡«≈“ °‘®°√√¡
08.00 - 09.00 π. √“¬ß“πµ—«
09.00 - 09.30 π. ª√–∏“π°≈à“«‡ªî¥·≈–„Àâ‚Õ«“∑
09.30 - 10.25 π. ™’È·®ß«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√‡¢â“§à“¬ / ™¡«’¥‘∑—»πåµ—«Õ¬à“ß°“√∑”§«“¡¥’
10.25 - 10.40 π. æ—°ºàÕπµ“¡Õ‘√‘¬“∫∂ ‡µ‘¡æ≈—ß ¡Õß
10.45 - 12.00 π. «‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥媮®ÿ∫π ªí≠À“ —ߧ¡ / µ—«Õ¬à“ߪ√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®
í —
æÕ‡æ’¬ß / ‡¢â“°≈ÿ¡Õ¿‘ª√“¬ ¿“æªí≠À“ªí®®ÿ∫π
à —
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 13.30 π. ‡°¡ºŸπ”
â
13.30 - 14.30 π. ‡≈à“ª√– ∫°“√≥å°“√∑”§«“¡¥’ / ‡√◊Õ߇≈à“‡√â“æ≈—ß / ·≈°‡ª≈’¬π‡√’¬π√Ÿâ
Ë Ë
14.30 - 14.45 π. æ—°ºàÕπÕ‘√¬“∫∂ ‡µ‘¡æ≈—ß ¡Õß
‘
14.45 - 16.30 π. √ÿª∂Õ¥ª√– ∫°“√≥å / Õ¿‘ª√“¬ ‡ πÕ·π–‡æ‘¡‡µ‘¡ / ª√–‡¡‘πº≈
Ë
127

135. 1.7.2 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬§ÿ≥∏√√¡ 3 «—π
‡«≈“ «—π·√° ‡«≈“ «—π∑’ Õß
Ë ‡«≈“ «—π∑’ “¡
Ë
06.00 - 06.30 π. °“¬∫√‘À“√ 06.00 - 06.30 π. °“¬∫√‘À“√
06.30 - 07.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 06.30 - 07.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
07.30 - 08.30 π. ≈ß∑–‡∫’¬π 07.30 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.30 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
08.00 - 08.30 π. ‡¥‘π∑“ß Ÿ·À≈à߇√’¬π√Ÿ„π™ÿ¡™π
à Ñ 08.00 - 08.30 π. π—π∑π“°“√
08.30 - 10.10 π. °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 08.30 - 10.15 π. °“√∑”‚§√ß°“√®‘µÕ“ “„π‚√߇√’¬π
10.10 - 10.30 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 08.30 - 12.00 π. °‘®°√√¡®‘µÕ“ “ 10.15 - 10.30 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
10.30 - 12.00 π. ºŸπ”®‘µÕ“ “æ—≤π“ —ß§¡
â 10.30 - 12.00 π. °“√∑”‚§√ß°“√®‘µÕ“ “„π‚√߇√’¬π
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 13.30 π. π—π∑π“°“√ 13.00 - 16.30 π. °‘®°√√¡®‘µÕ“ “ 13.00 - 14.15 π. √ÿª°‘®°√√¡
13.30 - 16.30 π. °‘®°√√¡À≈—° (∞“π) 14.15 - 14.30 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß
16.30 - 17.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 16.30 - 17.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 14.30 - 15.00 π. °‘®°√√¡Õ”≈“Õ“≈—¬
17.30 - 18.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 17.30 - 18.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 15.00 - 16.00 π. ¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫µ√ ·≈–æ‘∏ª¥
— ’ î
18.00 - 19.00 π. °‘®°√√¡ à߇ √‘¡°√–∫«π°“√§‘¥ 18.00 - 18.30 π. π—π∑π“°“√
128
19.00 - 20.00 π. °‘®°√√¡ à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ 19.00 - 20.30 π. °‘®°√√¡∂Õ¥∫∑‡√’¬π
20.00 - 21.00 π. π—¥À¡“¬ «¥¡πµå ·≈–‡¢â“πÕπ 20.30 - 21.00 π. π—¥À¡“¬ «¥¡πµå ·≈–‡¢â“πÕπ
∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∞“π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ ∞“π‡∑§π‘§°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ∞“π°‘®°√√¡ à߇ √‘¡¿“«–ºŸπ”
â

136. 1.7.3 °”Àπ¥°“√ ”À√—∫§à“¬§ÿ≥∏√√¡ 5 «—π
‡«≈“ «—π·√° ‡«≈“ «—π∑’ Õß
Ë ‡«≈“ «—π∑’ “¡
Ë
05.30 - 06.30 π. ¢¬—∫°“¬ ∫“¬™’«’ «‘∂æ∑∏
’ ÿ 06.00 - 07.00 π. ¢¬—∫°“¬ ∫“¬™’«’ «‘∂æ∑∏
’ ÿ
06.30 - 07.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 07.00 - 07.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
07.30 - 08.30 π. ≈ß∑–‡∫’¬π 07.30 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.30 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
08.00 - 08.30 π. °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 08.00 - 08.30 π. °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à
129
08.30 - 09.30 π. æ‘∏‡ªî¥ ·≈– ª√–∏“π∫√√¬“¬æ‘‡»…
’
°‘®°√√¡‡√’¬π√Ÿ‚§√ßß“π
â
09.30 - 10.30 π. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ à߇ √‘¡¿“«–ºŸπ” /
â
08.30 - 12.00 π. ≈¥æƒµ‘°√√¡‡ ’¬ß ‡æ‘¡®‘µÕ“ “
Ë Ë 08.30 - 12.00 π.
10.30 - 10.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß °“√æ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ
π”æ“™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß
10.45 - 12.00 π. ‡√’¬π√Ÿª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬ß
â
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 13.30 π. π—π∑π“°“√ 13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à
13.30 - 14.30 π. ‡√’¬π√Ÿª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬ß
⠪ؑ∫µ°“√®—¥∑”√à“ß‚§√ßß“π
— ‘
14.30 - 14.45 π. æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß 13.30 - 16.30 π. ≈¥æƒµ‘°√√¡‡ ’¬ß ‡æ‘¡®‘µÕ“ “
Ë Ë 13.30 - 16.30 π. ‡∑§π‘§°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
14.45 - 16.30 π. °‘®°√√¡≈¥æƒµ‘°√√¡‡ ’¬ß / ®‘µÕ“ “
Ë π”æ“™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß
16.30 - 17.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 16.30 - 17.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 16.30 - 17.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
17.30 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 17.30 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ 17.30 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
18.00 - 19.00 π. °‘®°√√¡ à߇ √‘¡°√–∫«π°“√§‘¥ 18.30 - 19.30 π. ∏√√¡π—π∑π“°“√ ∑”«—µ√‡¬Áπ 18.30 - 19.30 π. ∏√√¡π—π∑π“°“√ ∑”«—µ√‡¬Áπ
19.00 - 21.00 π. ‡√’¬π√Ÿ§≥∏√√¡ 8 ª√–°“√
â ÿ 19.30 - 20.30 π. °‘®°√√¡· ß∏√√¡»√—∑∏“ 19.30 - 20.30 π. °‘®°√√¡§‘¥¡’ µ‘Õ¬à“ß √â“ß √√§å
21.00 - 21.30 π. √ÿª π—¥À¡“¬ «¥¡πµå ·≈–‡¢â“πÕπ 20.30 - 21.00 π. √ÿª π—¥À¡“¬ «¥¡πµå ·≈–‡¢â“πÕπ 20.30 - 21.00 π. √ÿª π—¥À¡“¬ «¥¡πµå ·≈–‡¢â“πÕπ

137. ‡«≈“ «—π∑’ ’Ë
Ë ‡«≈“ «—π∑’À“
Ë â
06.00 - 07.00 π. ¢¬—∫°“¬ ∫“¬™’«’ «‘∂æ∑∏ ’ ÿ 06.00 - 07.00 π. ¢¬—∫°“¬ ∫“¬™’«’ «‘∂æ∑∏
’ ÿ
07.00 - 07.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 07.00 - 07.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—«
07.30 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“ 07.30 - 08.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“
08.00 - 08.30 π. æ∫ ºÕ.§à“¬ / °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 08.00 - 08.30 π. æ∫ ºÕ.§à“¬ / °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à
‡¥‘π∑“ß Ÿ·À≈à߇√’¬π√Ÿ„π™ÿ¡™π
à â
08.30 - 12.00 π. ªØ‘∫µ¿“√°‘®≈¥æƒµ‘°√√¡‡ ’¬ß
— ‘ Ë 08.30 - 12.00 π. ·≈°‡ª≈’¬π‡√’¬π√Ÿâ π‘∑√√»°“√ · ¥ßº≈ß“π
Ë
‡æ‘¡®‘µÕ“ “π”æ“™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß
Ë
12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π 12.00 - 13.00 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π
13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à 13.00 - 13.30 π. °‘®°√√¡°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å
à
‡«∑’ “π‡ «π“æ—≤π“µàÕ¬Õ¥°“√®—¥°‘®°√√¡
13.30 - 16.30 π. ≈ßæ◊π∑’™¡™π ‡√’¬π√Ÿ¿¡ª≠≠“∑âÕß∂‘π 13.30 - 15.00 π. ≈¥æƒµ‘°√√¡‡ ’¬ß ‡æ‘¡®‘µÕ“ “
È Ë ÿ â Ÿ ‘ í Ë Ë Ë
π”æ“™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß
16.30 - 17.30 π. ¿“√°‘® à«πµ—« 15.00 - 16.00 π. √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π æ‘∏ª¥
’ î
17.30 - 18.30 π. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ
18.30 - 19.30 π. “¬ —¡æ—π∏å æ∫ª–·≈°‡ª≈’¬π‡√’¬π√Ÿâ
Ë
130
ª√– ∫°“√≥å
19.30 - 20.30 π. √ÿª π—¥À¡“¬ «¥¡πµå ·≈–‡¢â“πÕπ

138. à«π∑’Ë 6 Àπ૬ߓπ Õߧå°√ ∑’®¥§à“¬ ”À√—∫‡¥Á°
Ë —
™◊ÕÀπ૬ߓπ
Ë ®ÿ¥‡¥àπ/§”Õ∏‘∫“¬ ∂“π∑’µ¥µàÕ
Ë ‘
1. °≈ÿ¡‡¥Á°√—°ªÉ“
à »‘≈ª– ¥πµ√’ ¡’∏√√¡™“µ‘‡ªìπ§√Ÿ ‡ªìπ§à“¬ µŸâ ª≥. 123 Õ.‡¡◊Õß
‡≈Á°Ê Õπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ„À⇥Á°ºà“π ®. ÿ√‘π∑√å 32000 À√◊Õ 63
∑“ß∏√√¡™“µ‘·≈–∑“ß»‘≈ª–∑ÿ°·¢πß ‚¥¬∑’Ë ¡.3 µ. ”‚√ß Õ.‡¡◊Õß
§à“¬ ®–√—∫‡¥Á°Ê ¡“Õ¬Ÿ°π πÕπ„π‚√߇√’¬π
à ‘ ®. ÿ√‘π∑√å 32000
„À⇥Á°„™â»‘≈ª–‡ªìπ·√ߺ≈—°¥—π„Àâæ«°‡¢“ ‚∑√. 083-129-2825
√—°·≈–‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘ Email :
webmaster@dekrakpa.com
2. °≈ÿ¡‡√“√—°…媓
à É ‡ªìπÕߧå°√‡≈Á°Ê ∑’∂°∑Õ “¬„¬„π°“√Õπÿ√°…å
Ë— — ∑’Õ¬Ÿà : ‡≈¢∑’Ë 240/12 ´Õ¬
Ë
„Àâ ߧ¡·≈–‡¬“«™π ¡ÿßÀ«—ß„Àâ∑°§π π„®
— à ÿ ¡‘µ√¿“æ 4 ∂ππ¡‘µ√¿“æ
·≈–™à«¬°—πÕπÿ√°…å∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ß·«¥≈âÕ¡
— Ë µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß
·≈–√à«¡∂—°∑Õ “¬„¬°“√Õπÿ√—°…å Ÿà‡¬“«™π ®.π§√√“™ ’¡“ 30000
„π°“√Õπÿ √— ° …å ∑ √— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ · ≈– ‚∑√»—æ∑å : 08-7242-7799
‘ß·«¥≈âÕ¡ ·≈– √â“ßæ◊π∑’ ‡¢’¬«„Àâ°∫‚≈°
Ë È Ë ’ — E-mail :
raorakpar@hotmail.com
3. »Ÿπ¬å√«¡µ–«—π »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë∑ÿ°§π “¡“√∂ °¡. 37.7 ∫π∑“ßÀ≈«ß
‡√’¬π√Ÿ‰¥â®“°°‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ߪ√– ∫°“√≥å
â À¡“¬‡≈¢ 3199
µ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–„™â µ.™àÕß –‡¥“ Õ.‡¡◊Õß
æ≈—ßß“πÕ¬à“ß√Ÿâ§ÿ≥§à“¡“°¢÷Èπ √≥√ߧå¥â“π ®.°“≠®π∫ÿ√’
°“√Õπÿ √— ° …å ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡·≈–∑√— æ ¬“°√ ‚∑√ 08-1831-2566
∏√√¡™“µ‘ “¡“√∂∑”„Àâ ° ≈ÿà ¡ ∑’Ë ‰ ¥â ‡ ¢â “ √à « ¡
°‘®°√√¡ ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®µàÕªí≠À“
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √«¡∑—Èßµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠
·≈–§«“¡®”‡ªì π ¢Õß°“√√à « ¡°— π Õπÿ √— ° …å
‘ß·«¥≈âÕ¡ ·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·∫∫¡’
Ë
à«π√à«¡
131

139. ™◊ÕÀπ૬ߓπ
Ë ®ÿ¥‡¥àπ/§”Õ∏‘∫“¬ ∂“π∑’µ¥µàÕ
Ë ‘
4. °≈ÿ¡¡–¢“¡ªÑÕ¡ ‡ªìπ°≈ÿ¡∑’¡§«“¡∂π—¥¥â“π°“√≈–§√π—°‡¢’¬π
à à Ë ’ ∑’ËÕ¬Ÿà : °≈ÿà¡≈–§√¡–¢“¡
(¡Ÿ≈π‘∏ Õ™“«∫â“π) °«’ π—°¥πµ√’ π—°· ¥ß π”‡Õ“»‘≈ª–°“√· ¥ß
‘ ◊Ë ªÑÕ¡ 55 ´.Õ‘π∑“¡√– 3
◊Õ “√ºà“π°“√· ¥ß °“√≈–§√·ª≈°Ê ·≈–
Ë ∂. ÿ∑∏‘ “√«‘π®©—¬ “¡‡ π
‘
„™â°√–∫«π°“√≈–§√‡√à ‡ªìπ‡§√◊Õß¡◊Õ„π°“√
Ë „π æ≠“‰∑ °∑¡. 10400
∑”ß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“«—≤π∏√√¡™ÿ¡™π„π∞“π– ‚∑√»—æ∑å 0-2616-8473
‡ªìπ ◊Õ°≈“߇≈Á°Ê ∑’ –∑âÕπªí≠À“™“«∫â“π
Ë Ë ‚∑√ “√ 0-2616-8474
Ÿà —ߧ¡ ¡’°“√Õ∫√¡§√Ÿ„π√–∫∫°“√»÷°…“ E-mail :
‡æ◊Õº≈‘µ ◊Õ°“√ Õπ·∫∫≈–§√ ¡’ Õ/Õÿª°√≥å
Ë Ë ◊Ë makhampom2@hotmail.com
∂“π∑’ËÕ”π«¬§«“¡ –¥«°
5. Black Box °“√æ—≤π“ºŸâπ”π—°‡√’¬π∑’Ë¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬ 10/3 æÀ≈‚¬∏‘π´Õ¬ 2
( ∂“∫—π à߇ √‘¡ °√√¡°“√π—°‡√’¬π‡ªìπÀ≈—° ‡™àπ ¿“π—°‡√’¬π ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß
·≈–æ—≤π“ °√√¡°“√π—°‡√’¬π„Àâ¡’∑‘»∑“ß„π°“√∑”ß“π “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑
°√–∫«π°“√ ∑’Ë™—¥‡®π ·≈–‡À¡“–°—∫∫√‘∫∑„π‚√߇√’¬π °√ÿ߇∑æœ 10400
‡√’¬π√Ÿ) â ¢Õßµπ ´÷Ë ß ‡ªì π ®ÿ ¥ ‡√‘Ë ¡ µâ π ¢Õß∫“ߧπ„π ‚∑√. 0-2615-1189
°“√∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ§πÕ◊Ëπ·≈–®—¥°‘®°√√¡ ‚∑√ “√ 0-2615-1045
µà“ßÊ ∑’Ë √â“ߢ÷Èπ®“°§«“¡‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘ E-mail :
¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ blackboxtraining@gmail.com
6. °≈ÿ¡µ–¢∫ªÉ“
à ‡ √‘ ¡ √â “ ß»— ° ¬¿“æ·°π𔇬“«™π„Àâ ¡’ 250 ∂ππ¡‘µ√¿“æ ´Õ¬ 8
®‘µÕ“ “ ‡√’¬π√Ÿâ ·∫àߪí𧫓¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å µ”∫≈„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß
·≈–‡º¬·æ√à ∑ÿ ° ‡√◊Ë Õ ß∑’Ë ‡ ªì π ª√–‚¬™πå µà Õ ®.π§√√“™ ’¡“ 30000
‡æ◊Ë Õ π‡¬“«™π·≈– — ß §¡ ‡™à π ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ‚∑√»—æ∑å: 0-4435-1021,
‚√§‡Õ¥ å ‡æ»»÷°…“ ¬“‡ 浑¥ 08-9717-2215,
08-1445-2191
132

140. ™◊ÕÀπ૬ߓπ
Ë ®ÿ¥‡¥àπ/§”Õ∏‘∫“¬ ∂“π∑’µ¥µàÕ
Ë ‘
7. °≈ÿ¡π«—µ°√√¡
à æ— ≤ π“»— ° ¬¿“æÕ“ “ ¡— § √‡¬“«™π ”π—°ß“𫓬‰Õ«“¬
‡¬“«™π‡æ◊Õ —ߧ¡
Ë ‡ªî¥‚Õ°“ „À⇥Á°À√◊Õ‡¬“«™π∑’ËÕ¬“°‡ªìπ (Why I, Why) ‡≈¢∑’Ë
Why, I Why Õ“ “ ¡—§√ ‰¥â¡‚Õ°“ ∑”ß“π®√‘ß„π —ߧ¡
’ 24/147 ´Õ¬≈“¥æ√â“« 21
(YIY) ‡™à𠂧√ß°“√µ≈“¥ª√–°Õ∫Ωí𠂧√ß°“√ ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ß≈“¥¬“«
√â“ß®‘µ ”π÷°‡¬“«™πÕ“ “ ¡—§√ ‡¢µ®µÿ®°√ °√ÿ߇∑æœ 10900
—
‚∑√»—æ∑å : 02-5135501
‚∑√ “√ : 02-5135501
E-mail :
http://www.deksiam.com
8. °≈ÿ¡µâππÈ”
à ¡ÿà߇πâπ°“√∑”°‘®°√√¡°—∫‡¬“«™π‡æ◊ËÕ √â“ß ∑’ËÕ¬Ÿà: 4/3 ∂ππ ÿ√¬“µ√å
‘
‡¬“«™πÕ“ “ ¡— § √∑”ß“π„π™ÿ ¡ ™π ´Õ¬ 2 µ”∫≈„π‡¡◊Õß
‡¬“«™π§«√µ√–À𗰄𧫓¡√—° §«“¡ “¡—§§’ Õ.‡¡◊Õß ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’
·≈– √â“ß √√§å ߧ¡„Àâπ“Õ¬Ÿà ·≈–„™â‡«≈“«à“ß
— à 34000
®“°°“√‡√’¬π¡“∑”°‘®°√√¡ √â“ß √√§å ·≈– ‚∑√»—æ∑å: 0-4524-3520,
æ—≤π“æ◊π∑’·≈–™ÿ¡™π√à«¡°—π
È Ë 0-4526-3907,
08-6653-0539
E-mail http://www.
tonnamgroup.com
9. °≈ÿ¡‡¬“«™π
à ®—¥§à“¬‡¬“«™π‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„À⇰‘¥®‘µ ”π÷° ∑’Õ¬Ÿà : ‚√߇√’¬πƒ∑∏‘≥√ߧå√Õπ
Ë
µâπÀ≠â“ √—°…å∏√√¡™“µ‘·≈–∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ à«π√«¡ ∫“ß°Õ°„À≠à °∑¡ 10600
‚¥¬¡ÿà ß ‡πâ π °“√æ— ≤ π“°√–∫«π°“√§‘ ¥ ‚∑√»—æ∑å : 08-6536-7419
§«“¡√Ÿ§«“¡‡¢â“„®‡√◊Õß°“√Õπÿ√°…å∏√√¡™“µ‘
â Ë — ‚∑√ “√ : 0-2465-7893
· ≈ – ‘Ë ß · « ¥ ≈â Õ ¡ ® π ‡ °‘ ¥ ®‘ µ ” π÷ ° „ π E-mail :http://www.
°“√∑”ß“π‡æ◊Õ à«π√«¡
Ë tonya.coolfreepage.com
133

141. ™◊ÕÀπ૬ߓπ
Ë ®ÿ¥‡¥àπ/§”Õ∏‘∫“¬ ∂“π∑’µ¥µàÕ
Ë ‘
10. »Ÿπ¬å»°…“
÷ ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ¥â“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ¿“¬„πæ‘æ∏¿—≥±å
‘
∏√√¡™“µ‘ ·≈– √–∫∫π‘ ‡ «»‡°…µ√„π∑’Ë √ “∫≈ÿà ¡ ¿“§°≈“ß °“√‡°…µ√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘
√–∫∫𑇫»‡°…µ√ ¥â « ¬°√–∫«π°“√ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡»÷ ° …“∑’Ë ‡ πâ π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀ«œ
à —
(WWF ª√–‡∑» °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ºà “ πª√– ∫°“√≥å µ √ß °¡. 46-48 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π
‰∑¬) °“√ Õπ·∫∫π—°‡√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ‡æ◊ËÕ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’
„À≥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß√“«¢Õ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ 12120
‘ß·«¥≈âÕ¡ ·≈–√–∫∫𑇫»‡°…µ√ „À⇰‘¥
Ë ‚∑√ : 0-2520-4835
§«“¡µ√–Àπ—°∑’®–√à«¡°—πÕπÿ√°…å∑√—欓°√
Ë — ‚∑√ “√ : 0-2520-4836
§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ·≈– ‘ß·«¥≈âÕ¡ Ë E-mail : NAEC.th@ww
∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå ∑—ÈßµàÕ°“√æ—≤π“ fgreatermekong.org
·≈–°“√Õπÿ√—°…剥âÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈„π°“√∑’Ë®–
𔉪 ŸÀ≈—°°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√æ—≤π“
à
Õ¬à“߬—߬◊π Ë
11. ‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π ‡ªìπ°“√ √â“߇¬“«™πµâπ·∫∫„π«‘∂’æÕ‡æ’¬ß ∑’ËÕ¬Ÿà : ‡≈¢∑’Ë 124
◊∫ “π¿Ÿ¡ª≠≠“ „Àâ§π√ÿπ„À¡à “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ‡¢â“∂÷ß¿Ÿ¡ª≠≠“
‘ í à ‘ í ∂ππ ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“
ª√—∫ª√–¬ÿ°µå¿¡ª≠≠“∑âÕß∂‘π „Àâ Õ¥§≈âÕß
Ÿ ‘ í Ë ´Õ¬ 17 ·¢«ß§≈Õß “π
°— ∫ °“√¥”√ß™’ «‘ µ ‰¥â Õ ¬à “ ß¡’ §ÿ ≥ ¿“æ ·≈– ‡¢µ§≈Õß “π
‡À¡“– ¡°— ∫ ∂“π°“√≥å — ß §¡ªí ® ®ÿ ∫— π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10600
µ≈Õ¥®π ◊∫∑Õ¥¿Ÿ¡ª≠≠“ Ÿ‡à ¬“«™π√ÿπµàÕ‰ª
‘ í à ‚∑√»—æ∑å : 0-2437-9445
æ√âÕ¡°—∫ π—∫ πÿπ„Àâ¡°“√®—¥µ—ß·À≈à߇√’¬π√Ÿâ
’ È ‚∑√ “√ : 0-2437-9445
™ÿ¡™π ·≈–º≈—°¥—ππ‚¬∫“¬°“√»÷°…“∑“߇≈◊Õ° E-mail : calamelman
2000@yahoo.com
12. °≈ÿ¡π‘∑“π
à „™â çπ‘∑“πé ‡ªìπ ◊Õ ”§—≠„π°“√∑”ß“π¥â«¬
Ë ∑’ËÕ¬Ÿà : 40/893-4 À¡Ÿà 9
°√–¥“πÀ° «‘∏’ª√—∫‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫°“√‡≈à“‡√◊ËÕ߉ªµ“¡ ·¢«ß∫“ß∫Õπ ‡¢µ∫“ß∫Õπ
§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß°≈ÿ¡ºŸøß √«¡∑—ß √â“ß √√§å
à â í È °√ÿ߇∑æœ 10150
°‘®°√√¡Õ◊πÊ §«∫§Ÿ‰ª°—∫°“√‡≈à“π‘∑“π¥â«¬
Ë à ‚∑√»—æ∑å : 08-1424-0138
Õ“∑‘ »‘ ≈ ª–ª√–¥‘ … ∞å °“√«“¥√Ÿ ª ¥â « ¬ ‚∑√ “√ : 0-2894-3359
·π«∑“ߢÕß°“√∑”ß“π ∑’ˇ≈◊Õ°°‘®°√√¡∑’Ë http://www.kradanhok.com
°≈ÿà¡∂𗥇ªìπÀ≈—° ∑”„Àâ “¡“√∂ – ¡∑—Èß E-mail :
ª√– ∫°“√≥å ·≈– √â“ß √√§å°‘®°√√¡‰¥â kradanhok@hotmail.com
À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫®πª√– ∫º≈ ”‡√Á®
134

142. ™◊ÕÀπ૬ߓπ
Ë ®ÿ¥‡¥àπ/§”Õ∏‘∫“¬ ∂“π∑’µ¥µàÕ
Ë ‘
13. ™¡√¡π—°π‘¬¡ ™¡√¡π— ° π‘ ¬ ¡∏√√¡™“µ‘ ´Ë÷ ß ‡ªì π Õß§å ° √∑’Ë 39/284 æ‘æ√æß…å 2
∏√√¡™“µ‘ ¥”‡π‘πß“π¢—πæ◊π∞“π „π°“√„À⧫“¡√Ÿâ ·≈–
È È ´.°«’‡À«’¬π√–«’
(°≈ÿ¡√—°…庇 ◊Õ) §«“¡√— ° ∏√√¡™“µ‘ · °à ¡“™‘ ° ‡æ◊Ë Õ π”‰ª Ÿà
à ’ È ∂.«‘¿“«¥’√ß ‘µ ·¢«ß ’°π
— —
º≈¢Õß°“√Õπÿ√°…å∏√√¡™“µ‘„π∑’ ¥
— Ë ÿ ‡¢µ¥Õπ‡¡◊Õß °∑¡.10210
E-mail :
thai@savebutterfly.com
14. »Ÿπ¬å»≈ª– ‘ »Ÿπ¬å»‘≈ª–‡¥Á°·≈–‡¬“«™π∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ‚√߇√’¬π»√’ ߧ√“¡«‘∑¬“
«—≤π∏√√¡ ·Ààß·√°¢Õ߇¡◊Õ߉∑¬ ™à « ¬‡ªî ¥ ‚≈°∑— » πå Õ.«—ß –æÿß ®.‡≈¬
‘√π∑√ ®.‡≈¬ „Àâ °— ∫ ‡¥Á ° Ê ·≈–ºŸâ √— ° »‘ ≈ ª–„πæ◊È π ∑’Ë · ∂∫
‘
¿“§Õ’ “π‰¥â„™â‡ªìπ·À≈àß»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ
‡æ◊Õ‡ √‘¡§«“¡√Ÿ∑πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°°“√‡√’¬π
Ë â ’Ë
°“√ Õπ„πµ”√“ ·≈–‡ªì π ·À≈à ß §«“¡√Ÿâ
∑“ß»‘≈ª–«—≤π∏√√¡ ‡ªìπ ∂“π∑’· ¥ß¿“懢’¬π
Ë
¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ «¬ß“¡ ‚¥¬ √â“ß
™◊Õ‡ ’¬ß∑—ß„πª√–‡∑»·≈–√–¥—∫‚≈°¡“·≈â«
Ë È
15. ™¡√¡¥Õ°À≠â“ à߇ √‘¡„À⇬“«™π √Ÿâ®—°„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ ∑’Õ¬Ÿà : 73/6 µ.ªÉ“°àÕ¥”
Ë
Õ“ “ ª√–‚¬™πå ¥â«¬°“√∑”°‘®°√√¡‡æ◊Õ “∏“√≥– Õ.·¡à≈“« ®.‡™’¬ß√“¬
Ë
·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·∫∫¡’ à«π√à«¡°—∫∑âÕß∂‘Ëπ 57250
¿“¬„µâÀ≈—°ª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‚∑√»—æ∑å : 0-5377-8088
‰¥â √Ÿâ ®— ° °“√·∫à ß ªí π ·≈–Õ¬Ÿà √à « ¡°— ∫ — ß §¡ ‚∑√ “√ : 0-5377-8088
‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ E-mail :
suriyantoeyod@hotmail.com
16. »Ÿπ¬å°®°√√¡
‘ »Ÿπ¬å√«¡°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ‡â ™‘ß∏√√¡™“µ‘«∑¬“ 7/368 C4 ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’
‘
‡æ◊Õ∏√√¡™“µ‘ √â“߇§√◊Õ¢à“¬Õπÿ√°…å∏√√¡™“µ‘ ‘ß·«¥≈âÕ¡ ∂.ªÖÕªªŸ≈“ µ.∫“ß查
Ë — Ë à
·≈– ‘ß·«¥≈âÕ¡ ·≈–«‘ ∂’ ™’ «‘ µ √â “ ß°≈‰°„π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’
Ë
(ENAC) ¥â“π∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇÀ¡“– ¡ 11120
”À√—∫‡¬“«™π·≈–∫ÿ§§≈∑—«‰ª ‡æ◊Õº≈¢Õß Tel./Fax. : 0-2980-4651,
Ë Ë
°“√æ— ≤ π“¥â “ π®‘ µ ”π÷ ° ¢Õß°“√Õπÿ √— ° …å 08-9161-7933,
¿“æ·«¥≈â Õ ¡ ´÷Ë ß „Àâ ‡ °‘ ¥ ·π«√à « ¡„π 08-0448-5580
°“√ √â“ß √√§å ߧ¡„À⥢π
— ’ ÷È E-mail :
admin@enac-club.com
135

143. ™◊ÕÀπ૬ߓπ
Ë ®ÿ¥‡¥àπ/§”Õ∏‘∫“¬ ∂“π∑’µ¥µàÕ
Ë ‘
17. »Ÿπ¬åæπ∏ÿ«»«°√√¡
— ‘ »Ÿ π ¬á „ π°“√ √â “ ßæ≈«— µ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ”π—°ß“πæ—≤π“
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ™’«¿“æ ‡ªìπ√“°∞“π‡»√…∞°‘®·≈–™ÿ¡™π «‘∑¬“»“ µ√å·≈–
™’«¿“æ·Ààß™“µ‘ ‡ªì π æ≈— ß √— ° …“∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ · ≈– ‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘
(BIOTECH) ‘ß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ·À≈àߪí≠≠“·°à ߧ¡ ‡æ◊Õ
Ë — Ë 113 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π
§ÿ≥¿“æ™’«µ∑’¥¢π¢Õß™“«‰∑¬·≈–°“√·¢àߢ—π
‘ Ë ’ ÷È µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷ß Õ”‡¿Õ
Ë
¢Õߪ√–‡∑» §≈ÕßÀ≈«ß ª∑ÿ¡∏“π’ 12120
‚∑√»—æ∑å 0-2564-6700
‚∑√ “√ 0-2564-6701-04
Email :
webmaster@biotec.or.th
18. ‡§√◊Õ¢à“¬®‘µÕ“ “ ‡ √‘ ¡ æ≈— ß ®‘ µ “∏“√≥–·≈–æ≈— ß ªí ≠ ≠“ ∫â“π®‘µÕ“ “ 2044/21
¢ÕßÕ“ “ ¡—§√„À⇢⡷¢Áß Ÿ ߧ¡∑’¡§«“¡ ÿ¢
à— Ë ’ ∂.‡æ™√∫ÿ√µ¥„À¡à ∫“ß°–ªî
’ —
ß∫ À⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10310
‚∑√»—æ∑å 0-2319-5017,
08-6530-0012
‚∑√ “√ 0-2319-5019
Email:
volunteerspirit@gmail.com
19. ∂“∫—π à߇ √‘¡ ‡ªìπÕߧå°√√–¥—∫™“µ‘∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π 1 Õ“§“√§‘«‡Œâ“ å ≈ÿ¡æ‘π’
Õ—®©√‘¬¿“æ °“√‡√àß„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ‡°’ˬ«°—∫ ™—π 6 ∂. “∑√„µâ
È
·≈–π«—µ°√√¡ °“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡æ—≤π“°“√¢Õß ¡Õß ·¢«ß∑ÿß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√
à
°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ “–À“ √«∫√«¡ à ß ‡ √‘ ¡ ·≈–æ— ≤ π“ „µâ °√ÿ߇∑æœ 10120
( Õπ.) ºŸâ ¡’ § «“¡ “¡“√∂æ‘ ‡ »…‡ªì π ·À≈à ß ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‚∑√»—æ∑å 0-2686-2999
«‘™“°“√¥â “ π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¢ Õß ¡Õß ·≈– ‚∑√ “√ 0-2686 2901
§«“¡ “¡“√∂æ‘ ‡ »… µ≈Õ¥®π√à « ¡¡◊ Õ Email : info@igil.or.th
ª√– “πß“π°—∫‡§√◊Õ¢à“¬√—∞ ·≈–∑ÿ°¿“§
à«π ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õ߇¥Á°„À⇵Á¡
»—°¬¿“æ ·≈– π—∫ πÿπ„À⺡§«“¡ “¡“√∂
⟠’
摇»… ‰¥â¡’∫∑∫“∑„π°“√√à«¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ
√â“ß —ߧ¡ ∑’®–‡æ‘¡»—°¬¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ
Ë Ë
™’«µ„Àâ·°àª√–™“™π
‘
136

144. ™◊ÕÀπ૬ߓπ
Ë ®ÿ¥‡¥àπ/§”Õ∏‘∫“¬ ∂“π∑’µ¥µàÕ
Ë ‘
20. ”π—°ß“πæ—≤π“ °“√„™âÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë¡’„π°“√·°âªí≠À“·≈– 111 Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√å
«‘∑¬“»“ µ√å 𔉪 Ÿ°“√æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊Õß·≈–¬—߬◊π¢Õß
à Ë Ë ª√–‡∑»‰∑¬ ∂.æÀ≈‚¬∏‘π
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ª√–‡∑» √«¡∑—ß°“√®—¥‡°Á∫Õߧ姫“¡√Ÿâ ‡æ◊Õ
È Ë µ.§≈ÕßÀπ÷ß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß
Ë
·Ààß™“µ‘ ‡√’¬π√Ÿ√«¡°—π‰¥âÕ¬à“߉¡à®”°—¥ ¡ÿß √â“߇ √‘¡
âà à ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120
( «∑™.) °“√«‘®¬·≈–æ—≤π“‡æ◊Շ摡¢’¥§«“¡ “¡“√∂
— Ë Ë ‚∑√»—æ∑å 0-2564-7000
„π°“√·¢àߢ—πÕ¬à“߬—߬◊π¢Õߪ√–‡∑»æ√âÕ¡∑—ß
Ë È ‚∑√ “√ 0-2564-7001-5
¥”‡π‘ π °‘ ® °√√¡¥â “ π∂à “ ¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ Call Center 0-2564-8000
°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ·≈–°“√‡ √‘¡ √â“ß e-mail : info@nstda.or.th
‚§√ß √â“ßæ◊π∞“π¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
È
‡æ◊Õ„À≥âº≈ß“π∑’¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥
Ë Ë ’
21. »Ÿπ¬åæ≤π“
— ª√–¬ÿ°µå°‘®°√√¡§à“¬æ—°·√¡·≈–°‘®°√√¡ ∑’Õ¬Ÿà : 16/1 ´Õ¬ 1
Ë
‡¬“«™π µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ◊ËÕ°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√µ“¡ ∂ππ√“¡§”·Àß §≈Õßµ—π
(YPDC) §«“¡µâÕß°“√·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÕߧå°√ ®—¥§à“¬ «πÀ≈«ß °∑¡. 10250
„π™à«ßªî¥‡∑Õ¡ƒ¥Ÿ√âÕ𠇙àπ §à“¬‡¬“«™π ‚∑√. 0-2719-9191
™“¬∑–‡≈ §à“¬‡¢“„À≠à §à“¬‡¬“«™π∑’‡πâπ Ë ‚∑√ “√ 0-2717-3675
‡ªÑ“À¡“¬‡©æ“– ‡™à π §à “ ¬‡æ◊Ë Õ °“√øóô π øŸ www.ypdc.org,
‡¥Á°æ‘°“√ §à“¬°’Ó §à“¬«‘∑¬“»“ µ√å §à“¬ e-mail : kuaypdc@ypdc.org
‘ß·«¥≈âÕ¡ §à“¬»‘≈ª– §à“¬°’Ó ·≈–§à“¬
Ë
¥πµ√’ ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’À≈—° Ÿµ√‡æ◊ËÕ
æ—≤π“§π∑”ß“π¥â“π‡¥Á°·≈–§à“¬æ—°·√¡
‡™àπ À≈—° Ÿµ√ºŸπ”°≈ÿ¡ —¡æ—π∏å ºŸπ”‡æ≈ß ·≈–
â à â
‡°¡ ”À√—∫‡¥Á° °“√®—¥°‘®°√√¡ ”À√—∫‡¥Á°
ºŸπ”§à“¬‡¬“«™π ·≈–°“√∫√‘À“√§à“¬æ—°·√¡
â
22. Pandacamp ·æπ¥â“·§¡ªá ‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿ¥“π∏√√¡™“µ‘ ââ ∑’ËÕ¬Ÿà : 84 À¡Ÿà 10
∂“π∑’‡¢â“§à“¬¥â“πÕπÿ√°…å ß·«¥≈âÕ¡ §à“¬
Ë — ‘Ë ∫â“πÀ⫬Àπ“¡µ–‡¢â
«‘∑¬“»“ µ√å §à“¬¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–§à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ µ”∫≈∫â“π‰√à Õ”‡¿Õ∫â“π‰√à
„Àâ°∫‡¬“«™π ‚√߇√’¬π «‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬
— ®—ßÀ«—¥Õÿ∑¬∏“π’
—
√«¡∑—߬—߇ªìπ ∂“π ∂“π∑’¥ß“π ®—¥ —¡¡π“
È Ë Ÿ ‚∑√»—æ∑å 0-5659-6014,
·≈°‡ª≈’¬π‡√’¬π√Ÿ¥“π°“√Õπÿ√°…å∑√—欓°√
Ë â â — 08-6216-1519, 08-1280-2880
∏√√¡™“µ‘ ·≈–®—¥Ωñ°Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ e-mail:
¥â“π∏√√¡™“µ‘·≈–°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ siripong_lps@hotmail.com,
botan.padacamp@hotmail. com
137

145. ™◊ÕÀπ૬ߓπ
Ë ®ÿ¥‡¥àπ/§”Õ∏‘∫“¬ ∂“π∑’µ¥µàÕ
Ë ‘
23. §à“¬‡¬“«™π „Àâ °— ∫ ∂“π»÷ ° …“·≈–Àπà « ¬ß“πµà “ ßÊ ∑’Õ¬Ÿà : ¡À“«‘∑¬“≈—¬
Ë
¡Õß·°â« ‡ªìπ§à“¬∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√æ—≤𓧫“¡§‘¥®‘µ„® ‡°…µ√»“ µ√å «‘∑¬“‡¢µ
Õ“√¡≥å¢Õ߇¬“«™π ‚¥¬‡πâπ°“√æ—≤π“ °”·æß· π »Ÿπ¬å ߇ √‘¡
à
§«“¡§‘ ¥ ∑’Ë ‡ ªì π √–∫∫°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ °“√‡°…µ√·Ààß™“µ‘
°“√ √â“ß √√§å ·≈–§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡ °“√· ¥ßÕÕ°
Ë ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡
°“√„™â‡Àµÿ·≈–º≈ °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈– ‚∑√. 0 3428-1650 -1
°“√„™â™«µÕ¬Ÿ„π —ߧ¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢
’‘ à Fax. 0 3428-1650
138

146. µ—«Õ¬à“ß ·∫∫ª√–‡¡‘πº≈§à“¬
«ß°≈¡§”µÕ∫∑’§¥«à“µ√ß°—∫„®πâÕßÊ ¡“°∑’ ¥
Ë ‘ Ë ÿ
1 2 3 4
‰¡à„™à æÕ„™â ¥’ ¥’¡“°
(§àÕπ¢â“ßæÕ„®) (æÕ„®) (æÕ„®¡“°)
☺ ☺
1. §ÿ≥‰¥â√∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°àÕπ‡¢â“§à“¬À√◊Õ‰¡à?
—
1 2 3 4
2. ™à«ßµâÕπ√—∫ ª√—∫≈–≈“¬æƒµ‘°√√¡™à«¬„Àâ§≥ª√—∫µ—«‡¢â“°—∫‡æ◊ÕπÊ ·≈–§à“¬‰¥â¥‡æ’¬ß„¥?
ÿ Ë ’
1 2 3 4
3. §ÿ≥æÕ„®°—∫°‘®°√√¡§à“¬¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥?
1 2 3 4
4. §ÿ≥æÕ„®°—∫«— ¥ÿÕª°√≥å∑„™â„π°“√∑”°‘®°√√¡§à“¬¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥?
ÿ ’Ë
1 2 3 4
5. §ÿ≥§‘¥«à“‡√“∫√√≈ÿ«µ∂ÿª√– ߧå¢Õß§à“¬π’¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥
— È
1 2 3 4
6. §à“¬π’™«¬„Àâ§≥‡√’¬π√Ÿ∑°…–°“√‡ªìπºŸπ”‡æ‘¡¡“°¢÷π
È à ÿ â — â Ë È
1 2 3 4
7. §à“¬π’™«¬„Àâ§≥æ—≤𓧫“¡¡—π„®„πµπ‡Õß¡“°¢÷π
È à ÿ Ë È
1 2 3 4
8. §à“¬π’™«¬„Àâ§≥ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥¡“°¢÷π
È à ÿ ’ È
1 2 3 4
9. §à“¬π’™«¬„Àâ§≥‡ÀÁπ™àÕß∑“ß„π°“√¥Ÿ·≈ºŸÕπ À√◊Õ°“√∑”ß“π∫√‘°“√ “∏“√≥–¡“°¢÷π
È à ÿ â ◊Ë È
1 2 3 4
10. §à“¬π’™«¬„Àâ§≥‡¢â“„®‡π◊ÕÀ“§«“¡√Ÿ§≥‘µ»“ µ√å¡“°¢÷π
È à ÿ È â È
1 2 3 4
139

147. 11. §ÿ≥§‘¥«à“Õ–‰√∑’®–™à«¬∑”„Àâ°“√®—¥§à“¬π’¥¢π ”À√—∫§ÿ≥
Ë È ’ ÷È
1) ..........................................................................................................................................................................................................
2) ..........................................................................................................................................................................................................
3) ..........................................................................................................................................................................................................
12. §«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–Õ◊πÊ Ë
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
¢Õ¢Õ∫§ÿ≥
°√ÿ≥“ àß·∫∫øÕ√å¡∑’æ‡≈’¬ß°≈ÿ¡
Ë ’Ë È à
140

148. ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ºŸµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡
â
_________________ ❍ ™“¬ ❍ À≠‘ß
°√ÿ≥“‡¢’¬π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ◊Õ„™â„π°“√ª√—∫ª√ÿß°“√®—¥§à“¬„π‚Õ°“ µàÕ‰ª
Ë
1. §«“¡‡À¡“– ¡¢Õß√–¬–‡«≈“§à“¬ ..........................................................................................................................................
2. ªí≠À“∑’π°‡√’¬π‰¥â√∫√–À«à“ß§à“¬ .........................................................................................................................................
Ë — —
...........................................................................................................................................................................................................................
3. ™à«ß‰Àπ„π§à“¬∑’π°‡√’¬π™Õ∫¡“°∑’ ¥ ..............................................................................................................................
Ë — Ë ÿ
...........................................................................................................................................................................................................................
4. ™à«ß‰Àπ„π§à“¬∑’π°‡√’¬π™Õ∫πâÕ¬∑’ ¥ .............................................................................................................................
Ë — Ë ÿ
...........................................................................................................................................................................................................................
5. ™à«ß‰Àπ„π§à“¬∑’∑“∑“¬§«“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°‡√’¬π¡“°∑’ ¥ .............................................................................
Ë â Ë ÿ
...........................................................................................................................................................................................................................
6. π—°‡√’¬π§‘¥«à“¡’Õ–‰√∫â“ß∑’®–∑”„Àâ°“√®—¥§à“¬π’¥¢π
Ë È ’ ÷È
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
7. „𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π«‘∏’°“√∑’Ë„™â„π§à“¬‡À¡“– ¡°—∫π—°‡√’¬πÀ√◊Õ‰¡à ‡æ√“–‡Àµÿ„¥
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
8. À≈—ß®“°‡¢â“§à“¬·≈â«π—°‡√’¬π§‘¥«à“µ—«π—°‡√’¬π¡’°“√æ—≤π“¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à ∑“ߥâ“π„¥ (∂Ⓣ¡à
°√ÿ≥“∫Õ°‡Àµÿº≈)
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
9. ¢âÕ‡ πÕ·π–
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
141

149. §≥–∑”ß“π
§≥–∑ ’ª√°…“
Ë ÷
§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π
È È
𓬫‘π¬ √Õ¥®à“¬
— √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π
È È
𓬠ÿ™“µ‘ «ß»å «√√≥
ÿ ∑’ª√÷°…“§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π
Ë È È
¥â“π°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
π“߇∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ ºŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
â
§≥–∑ ”ß“π√ à“ß·π«∑“ß°“√®—¥§ à“¬
π“߇∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ ºŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ª√–∏“π
â
π“ß “« “«‘µ√’ »√’ ÿ¢ ºŸÕ”𫬰“√ à«π ‘ß·«¥≈âÕ¡»÷°…“
â Ë
°√¡ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘ß·«¥≈âÕ¡
Ë
π“ßπ—π∑«√√≥ ‡À≈à“ƒ∑∏‘Ï π—°«‘™“°“√‡º¬·æ√à °√¡ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘ß·«¥≈âÕ¡
Ë
π“¬‡Õ°√—∞ ∏‘¡“™—¬ π—°«‘™“°“√‡º¬·æ√à °√¡ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘ß·«¥≈âÕ¡
Ë
¥√.∏’√–¿“æ ‡æ™√¡“≈—¬°ÿ≈ À—«Àπâ“°≈ÿ¡ß“πªØ‘∫µ°“√¥â“πºŸ¡§«“¡ “¡“√∂摇»…
à — ‘ â ’
∂“∫—π à߇ √‘¡Õ—®©√‘¬¿“æ·≈–π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ( Õπ.)
𓬪√–æ—π∏å ¢—πµ’ “ ∂“∫—π à߇ √‘¡Õ—®©√‘¬¿“æ·≈–π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ( Õπ.)
𓬫™‘√«‘™…å °â“π°“∫∑Õß ∂“∫—π à߇ √‘¡Õ—®©√‘¬¿“æ·≈–π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ( Õπ.)
π“ß “«∫ÿ…¬“√—µπå ®—π∑√åª√–‡ √‘∞ ∂“∫—π à߇ √‘¡Õ—®©√‘¬¿“æ·≈–π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ( Õπ.)
π“ß “«æ—™√“¿√≥å ∫ÿ≠¡—π Ë ∂“∫—π à߇ √‘¡Õ—®©√‘¬¿“æ·≈–π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ( Õπ.)
π“¬¿Ÿ«¥≈ πÈ”¥Õ°‰¡â ºŸ®¥°“√»Ÿπ¬å»°…“∏√√¡™“µ‘·≈–√–∫∫𑇫»‡°…µ√
â— ÷
WWF ª√–‡∑»‰∑¬
π“¬∏’√¬ÿ∑∏ ≈ÕÕæ—π∏ÿåæ≈ ºŸ™«¬ºŸ®¥°“√»Ÿπ¬å»°…“∏√√¡™“µ‘°Õß∑—æ∫°∫“ߪŸ
â à â— ÷
WWF ª√–‡∑»‰∑¬
π“ß “«¬ÿæ“¿√≥å ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‘Ëß·«¥≈âÕ¡»÷°…“ ΩÉ“¬æ—≤π“À≈—° Ÿµ√»Ÿπ¬å»÷°…“
∏√√¡™“µ‘·≈–√–∫∫𑇫»‡°…µ√ WWF ª√–‡∑»‰∑¬
π“ß “«æ—≥≥‘µ“ »‘≈ªáø“æ“π‘™ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‘Ëß·«¥≈âÕ¡»÷°…“ »Ÿπ¬å»÷°…“‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“
Ñ
Õ¬à“߬—߬◊π WWF ª√–‡∑»‰∑¬
Ë
𓬫√—µ¡å ‡™‘¥‡°’¬√µ‘ °≈ÿà¡ Blackbox
𓬻‘√≥∞ ∫ÿ≠‰∑¬
‘ — °≈ÿà¡ Blackbox
π“ß “««’≥“ 𔇮√‘≠ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√Õ‘ √–
𓬠¡™“¬ ÿ¢‡°…¡ π—°«‘™“°“√Õ‘ √–
π“¬∏—™¥≈ ÕàÕπ≈–¡Ÿ≈ »Ÿπ¬å°®°√√¡‡¬“«™π‡æ◊Õ™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡
‘ Ë
142

150. π“ß “«≈—°…¡’ »√’ ¡∑√—æ¬å π—°æ—≤π“ —ß§¡™”π“≠°“√
”π—° à߇ √‘¡·≈–æ‘∑°…凬“«™π
—
π“ß«√¬“ æ≈“¬‡≈Á° »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠ æ∑. ¡ÿ∑√ “§√
π“ß “«ª√–‡ √‘∞»√’ »√’«≈¬‘ — »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√ æ∑. √–·°â« ‡¢µ 2
𓬉æ∫Ÿ≈¬å ª√–‡ √‘∞ √√§å »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√ æ∑. √–·°â« ‡¢µ 2
π“ß “«æ√æ‘¡≈ ‡§√◊Õ«√√≥ §√Ÿ §». 2 ‚√߇√’¬π¡À√√≥æ“√“¡ °∑¡.‡¢µ 2
π“¬∏’√‡»√…∞ æ—≤πå«√“æß…å ºŸπ”‡¬“«™π ‚§√ß°“√‡√◊Õ‡¬“«™π‡Õ‡´’¬Õ“§‡π¬å
â
π“ßπ¿“ æ“ππâÕ¬ ”π—°æ—≤π“°‘®°√√¡π—°‡√’¬π
π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ÿ¢ À—«Àπâ“°≈ÿ¡æ—≤π“√–∫∫¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π
à
·≈–°“√·π–·π« «°.
π“ß»°ÿπµ≈“ ÿ¢ ¡—¬ À—«Àπâ“°≈ÿà¡æ—≤π“·≈– à߇ √‘¡«‘∑¬∫√‘°“√ «°.
π“ß “«√—µπ“ · ß∫—«‡º◊Õπ
Ë π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√摇»… «°.
√âÕ¬‚∑À≠‘ß ÿ¥“«√√≥ ‡§√◊Õæ“π‘™ À—«Àπâ“‚§√ß°“√æ—≤π“·ºπß“πµ—«™’«¥œ «°. ‡≈¢“πÿ°“√
È—
π“ß “««ß‡¥◊Õπ ÿ«√√≥»‘√‘ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√ «°. ºŸ™«¬‡≈¢“πÿ°“√
â à
π“ß “«¥«ß„® ∫ÿ≠¬–¿“ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√ «°. ºŸ™«¬‡≈¢“πÿ°“√
à
§≥–ª√—∫ª√ÿß·π«∑“ß°“√®—¥§à“¬
π“߇∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ ºŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ª√–∏“π
â
𓬇°◊Õ ·°â«‡°µÿ
È ¡“§¡»Ÿπ¬åæ—≤𓇬“«™π (YPDC)
𓬪√–æ—π∏å ¢—πµ’ “ ∂“∫—π à߇ √‘¡Õ—®©√‘¬¿“æ·≈–π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ( Õπ.)
π“¬¿Ÿ«¥≈ πÈ”¥Õ°‰¡â ºŸ®¥°“√»Ÿπ¬å»°…“∏√√¡™“µ‘·≈–√–∫∫𑇫»‡°…µ√
â— ÷
WWF ª√–‡∑»‰∑¬
𓬻‘√æß…å ‚∑ÀπÕßµÕ
‘ ∑’ª√÷°…“ºŸµ√«®√“™°“√ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’
Ë â
¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡, Panda Camp Õÿ∑—¬∏“π’
𓬫‘®‘µ√ æ‘√“√—¡¬å À—«Àπâ“°≈ÿ¡ß“π∫√‘°“√·≈–°‘®°√√¡π—°»÷°…“«‘∑¬“≈—¬™ÿ¡™π
à
Õÿ∑¬∏“π’
—
π“ß “««’≥“ 𔇮√‘≠ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√Õ‘ √–
√».¥√.ª√’™“ «‘À§‚µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™
𓬙≈∏’ µ–æ—ß ∫√√≥“∏‘°“√𑵬 “√‡æ◊Õπ‡¥Á° ¡Ÿ≈π‘∏√°…凥Á°
Ë ‘—
π“ß “« ÿ§π∏å ¡Ÿ≈ª√–À— À—«Àπâ“ ”π—°ª√– “πß“π°≈“ßÕߧå°√¿“§‡Õ°™π µàÕµâ“π
¬“‡ 浑¥ ( .Õ. .) ¿“ —ߧ¡ ߇§√“–Àå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬
π“ß “«¢π‘…∞“ ‡√◊Õߢπ“∫ ”π—°ª√– “πß“π°≈“ßÕߧå°√¿“§‡Õ°™πµàÕµâ“𬓇 浑¥
( .Õ. .) ¿“ —ߧ¡ ߇§√“–Àå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬
π“ß«√¬“ æ≈“¬‡≈Á° »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠ æ∑. ¡ÿ∑√ “§√
143

151. π“ß “«ª√–‡ √‘∞»√’ »√’«≈¬
‘ — »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√ æ∑. √–·°â« ‡¢µ 2
𓬉æ∫Ÿ≈¬å ª√–‡ √‘∞ √√§å »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√ æ∑. √–·°â« ‡¢µ 2
π“¬¡“π‘µ ‘∑∏‘»√ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’¬«™“≠ æ∑.»√’ –‡°… ‡¢µ 4
Ë
π“ß«√√≥°√ ∑«’·°â« √.√.«—¥»√’ ”√“≠√“…Æ√å∫”√ÿß æ∑. ¡ÿ∑√ “§√
π“ß»°ÿπµ≈“ ÿ¢ ¡—¬ À—«Àπâ“°≈ÿà¡æ—≤π“·≈– à߇ √‘¡«‘∑¬∫√‘°“√ «°.
√âÕ¬‚∑À≠‘ß ÿ¥“«√√≥ ‡§√◊Õæ“π‘™ À—«Àπâ“‚§√ß°“√æ—≤π“·ºπß“πµ—«™’«¥œ «°. ‡≈¢“πÿ°“√
È—
π“ß “««ß‡¥◊Õπ ÿ«√√≥»‘√‘ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√ «°. ºŸ™«¬‡≈¢“πÿ°“√
â à
π“ß “«¥«ß„® ∫ÿ≠¬–¿“ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√ «°. ºŸ™«¬‡≈¢“πÿ°“√
â à
§≥–∫√√≥“∏‘°“√
√âÕ¬‚∑À≠‘ß ÿ¥“«√√≥ ‡§√◊Õæ“π‘™ À—«Àπâ“‚§√ß°“√æ—≤π“·ºπß“πµ—«™’«¥œ «°.
È—
π“ß “««’≥“ 𔇮√‘≠ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√Õ‘ √–
π“ß “««ß‡¥◊Õπ ÿ«√√≥»‘√‘ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√ «°.
º Ÿ√∫º¥™Õ∫‚§√ß°“√
â— ‘
√âÕ¬‚∑À≠‘ß ÿ¥“«√√≥ ‡§√◊Õæ“π‘™ À—«Àπâ“‚§√ß°“√æ—≤π“·ºπß“πµ—«™’«¥œ «°.
È—
π“ß “««ß‡¥◊Õπ ÿ«√√≥»‘√‘ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√ «°.
π“ß “«¥«ß„® ∫ÿ≠¬–¿“ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√ «°.
144