วารสาร สควค. ฉบับที่ 10 โดยชมรมครูที่มีความสามารถพิเศษทางวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์และเทคโนโลยี (ครู สควค.) สนับสนุนโดย สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (สสวท.)

1. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 10 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2552
«“√ “√
«“√ “√ §«§.
1
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 10 ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2552
™¡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ISSN 1905-758X
TSMT Journal π—∫ πÿπ‚¥¬ ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.)

2. 2
«“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 10 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2552
“√®“°ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ «∑. (π“ߥ«ß ¡√ §≈àÕß “√“)
§√Ÿ §«§. ∑’Ë√—°∑ÿ°§π ‰¥â‡ÀÁπº≈ß“π ∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂¢Õߧ√Ÿ §«§. „πß“πª√–™ÿ¡«‘™“°“√«‘∑¬“»“ μ√å
§≥‘μ»“ μ√å „π‚√߇√’¬π («∑√.) §√—Èß∑’Ë 19 ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø¿Ÿ‡°Áμ·≈â«√Ÿâ ÷°™◊Ëπ„® ·≈–¡—Ëπ„®«à“§√Ÿ∑’ˇªìπº≈º≈‘μ
®“°‚§√ß°“√ §«§. ®–™à«¬¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“«‘∑¬“»“ μ√å
§≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¢Õ߉∑¬„À⠟ߢ÷Èπ‰¥â ªï 2552 «∑. π—∫ πÿπ°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬∑“ß«‘™“°“√·°à™¡√¡
§√Ÿ §«§. 4 ¿Ÿ¡‘¿“§ ‚¥¬§“¥À«—ß«à“ §√Ÿ §«§. ·μà≈–§π πÕ°®“°®–æ—≤π“ß“π„π‚√߇√’¬π·≈â« §«√®–‰¥â√à«¡¡◊Õ°—πæ—≤π“°“√»÷°…“
„π¿Ÿ¡‘¿“§¢Õßμπ‡Õߥ⫬ «∑. À«—ß®–‡ÀÁπ¿“槫“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®¢Õߧ√Ÿ §«§. ∑”°‘®°√√¡∑“ß°“√»÷°…“‡æ◊ËÕÕπ“§μ∑’Ë¥’¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
3-7 æ.¬. 2551 :: §√Ÿ‡ “«√—°…å ∫ÿ≠√—°…å 1 „π 10 ÿ¥¬Õ¥§√Ÿ‰∑¬À—«„®‰Õ∑’ 𔇠πÕº≈ß“π‡√◊ËÕß Search Engine on Intranet
„πß“π çWorldwide Innovative Teachersû Forum† 2008é ¢Õß∫√‘…—∑‰¡‚§√´Õø∑å ∑’ˇ°“–ŒàÕß°ß “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π
26-28 ¡.§. 2552 :: §√Ÿ §«§. · ¥ßº≈ß“π«‘®—¬·∫∫∫√√¬“¬ 26 ¡.§. 2552 :: ºŸâ‡¢â“√à«¡ß“π «∑√. 19 ¡’ ‚Õ°“ ™¡ª√“°Ø°“√≥å
‚ª ‡μÕ√å·≈–π‘∑√√»°“√∑“ß°“√»÷°…“„πß“π «∑√.19 ¡√¿.¿Ÿ‡°Áμ ÿ√‘¬ÿª√“§“∫“ß à«π ™à«¬ √â“ß∫√√¬“°“»ªï¥“√“»“ μ√å “°≈„Àâ§÷°§—°
28 ¡.§. 2552 :: §≥–ºŸâ∫√‘À“√‚§√ß°“√ §«§. ª√–™ÿ¡μ‘¥μ“¡º≈
·≈–ª√–™ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬™¡√¡§√Ÿ §«§. 4 ¿Ÿ¡‘¿“§ ∑’Ë ¡√¿.¿Ÿ‡°Áμ
29 ¡.§. 2552 :: §«§. ∑ÿπ ª.‚∑ «‘∑¬“»“ μ√å»÷°…“ ¡.¢Õπ·°àπ
»÷°…“¥Ÿß“π°“√®—¥°“√»÷°…“∑“߉°≈ºà“𥓫‡∑’¬¡ √.√.«—߉°≈°—ß«≈

3. «“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 10 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2552
“√∫—≠
✤
∫∑∫√√≥“∏‘°“√
§√Ÿ»—°¥‘ÏÕπ—πμå Õπ—πμ ÿ¢
✤
E-mail : sakanan2@gmail.com
✤
«— ¥’§√—∫ æ’ËπâÕ߇æ◊ËÕπ ¡“™‘°™¡√¡§√Ÿ §«§. ·≈–
∑à“πºŸâÕà“π ç«“√ “√ §«§.é ∑ÿ°∑à“π
ªïπ‡’È ªìπªï¥“√“»“ μ√å “°≈ ·≈–§√∫√Õ∫ 200 ªï™“√å≈ å
¥“√å«‘π ·≈– 150 ªï∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√ Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â®—¥
°‘®°√√¡‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ·°à‡¬“«™πÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ §√Ÿ §«§.
°Á§«√„™â ‚Õ°“ π’È ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π—°‡√’¬π¢Õßμπ‡Õ߇™àπ°—π
º¡√Ÿâ ÷°¥’ „® ∑’ˇ¡◊ËÕ¡’ ‚Õ°“ æ∫ª–查§ÿ¬°—∫‡æ◊ËÕπ§√Ÿ
§«§.À≈“¬√ÿàπ ‘Ëß∑’ˇ√“查°—π¡“°§◊Õ ç‡√“≈ßμ—«æÕ ¡§«√·≈â«
°—∫°“√ß“π·≈–§√Õ∫§√—« „π∞“π–§√Ÿ §«§. ‡√“®–æ—≤π“°“√
»÷°…“¢Õß™“μ‘ ‰¥â¡“°°«à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà ‰¥âÕ¬à“߉√é ´÷Ë߇ªìπ —≠≠“≥
∫Õ°«à“ °“√ √â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õ߇√“ °”≈—ß®–‡¥‘πÀπâ“
Õ¬à“߇¢â¡¢âπ·≈â«
°“√ª√–™ÿ ¡ ‡§√◊ Õ ¢à “ ¬§√Ÿ §«§. „πß“π «∑√.19
ª√–∏“π™¡√¡§√Ÿ §«§. ®“°¿“§°≈“ß ¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§„μâ·≈–
¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‰¥â¡“‡≈à“∂÷ߧ«“¡§◊∫Àπâ“„π°“√æ—≤π“
‡§√◊Õ¢à“¬¢Õßμπ‡Õß ´÷Ë߇ªì𧫓¡°â“«Àπâ“„π°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬
¢Õ߇√“ ·¡â®–‡ªìπ°â“«‡≈Á°Ê ∑’ˬ—ß¡’Õÿª √√§„π°“√∑”ß“πÕ¬Ÿà¡“°
·μà‡√“¡’‡«≈“‡√’¬π√Ÿâ ·≈–π—∫‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ∑’Ë¥’
°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‡ªî¥√—∫∫∑§«“¡®“°∑ÿ°∑à“π À“°¡’
¢âÕ‡ πÕ·π–ª√–°“√„¥ ∑’¡ß“π¢ÕπâÕ¡√—∫¥â«¬§«“¡¬‘π¥’
✤
✤
✤
‡√’¬π√Ÿâ°“√‡ªìππ—°«‘∑¬“»“ μ√å ®“°‡®â“¢Õß
∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√ ™“√å≈ å ¥“√å«‘π
°‘®°√√¡«‘∑¬“»“ μ√å·≈–«—≤π∏√√¡ ”À√—∫π—°‡√’¬π
‰∑¬-°—¡æŸ™“
º≈ß“π§√Ÿ §«§.°â“«‰°≈‰ª‡«∑’ ‚≈° : ª√– ∫°“√≥å
‡ πÕº≈ß“π ICT ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“∑’ËŒàÕß°ß
·π–‡ âπ∑“ߧ√Ÿ §«§. °â“« Ÿà§√Ÿ¡◊ÕÕ“™’æ
°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâμ“¡·π«§‘¥«‘∑¬“»“ μ√å
‡∑§‚π‚≈¬’·≈– —ߧ¡(STS)
¢âÕ§‘¥®“°‡«∑’ —¡¡π“ çSolutions for Thailand :
Àπâ“
4
7
8
10
12
14
How can we change Thailand in the next decade?é
✤
✤
‡√’¬π«‘∑¬“»“ μ√å°—∫§√Ÿ §«§. πÿ°Õ¬à“߉√?
æ√–∫√¡√“‚™«“∑ / ¿“æ°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
15
16
«—μ∂ÿª√– ߧå
1. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏噡√¡§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡
“¡“√∂摇»…∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
2. ‡æ◊Õ‡ªìπ‡«∑’ „π°“√·≈°‡ª≈’¬π§«“¡√Ÿ∑“ß«‘™“°“√
Ë
Ë
â
ª√– ∫°“√≥å°“√ Õπ °“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π „π “¢“«‘™“
«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕæ—≤π“
°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π
3. ‡æ◊Õ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å
Ë
â
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ „Àâ°«â“ߢ«“ß·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ —ߧ¡
‚¥¬‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡¡◊Õß
Õߧ尓√¬Ÿ‡π ‚°ª√–°“»„Àâªï §.». 2009 ‡ªìπªï¥“√“»“ μ√å “°≈ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“
§√∫√Õ∫ 400 ªï π— ∫ μ—È ß ·μà ° “≈‘ ‡ ≈‚Õ °“≈‘ ‡ ≈Õ‘ ·≈–π— ° «‘ ∑ ¬“»“ μ√å À ≈“¬∑à “ π‰¥â π”
°≈âÕß‚∑√∑√√»πå·≈–°≈âÕß àÕß∑“߉°≈¡“„™â ‡æ◊ËÕ —߇°μ°“√≥å∑“ߥ“√“»“ μ√凪ìπ§√—Èß·√°
∑”„Àâ¡πÿ…¬å‡ª≈’¬π∑—»π§μ‘μÕ‚≈°·≈–™’«μ‰ªÕ¬à“ß ‘π‡™‘ß ªï‡¥’¬«°—ππ’‡È Õß ‚¬Œ—π‡π ‡§ª‡≈Õ√å
Ë
à
‘
È
‰¥âμ’æ‘¡æå çAstronomia Novaé Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡·√°∑’Ë “¡“√∂Õ∏‘∫“¬°“√‚§®√¢Õߥ“«‡§√“–Àå
‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß §”¢«—≠ªï¥“√“»“μ√å “°≈ §◊Õ ç®—°√«“≈ : ∫â“π∑’Ë√Õ„Àâ‡√“§âπæ∫!é ‚¥¬¡’æ‘∏’‡ªî¥
Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√∑’Ë°√ÿߪ“√’ √–À«à“ß«—π∑’Ë 15-16 ¡°√“§¡ 2009 ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡∑’Ë
www.astronomy2009.org
¢Õ‡™‘≠§√Ÿ∑ÿ𠧫§. „π¿Ÿ¡‘¿“§μà“ßÊ àß¿“æ¢à“«∑’ˇ°’ˬ«°—∫º≈ß“π‡¥àπ¢Õßμπ‡Õß √«¡∂÷ßß“π‡¢’¬π ∫∑§«“¡‡°’ˬ«°—∫
°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ª√– ∫°“√≥å°“√«‘®¬ ‡æ◊Õ‡º¬·æ√à „π«“√ “√ §«§. À√◊Õ‡º¬·æ√à „π‡«Á∫‰´μå www.krusmart.com
— Ë
∫∑§«“¡„π«“√ “√ §«§. ‡ªì𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–∑—»π–¢ÕߺŸâ‡¢’¬π ™¡√¡§√Ÿ §«§. ‰¡à®”‡ªìπμâÕ߇ÀÁπ¥â«¬‡ ¡Õ‰ª
3

4. 4
«“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 10 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2552
‡√’¬π√Ÿâ°“√‡ªìππ—°«‘∑¬“»“ μ√宓°‡®â“¢Õß∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√ ™“√å≈ å ¥“√å«‘π
»—°¥‘ÏÕπ—πμå Õπ—πμ ÿ¢ §«§. √ÿàπ 6 §√Ÿ √.√.π“√“¬≥委ºß«‘∑¬“ ®. ÿ√‘π∑√å
12 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2552 ‡ªìπ«“√–
§√∫√Õ∫ 200 ªï‡°‘¥¢Õß ™“√å≈ å†
‚√‡∫‘√åμ† ¥“√å«‘π† ·≈– §√∫√Õ∫
150 ªï ¢Õß°“√μ’ æ‘ ¡ æå À π— ß ◊ Õ
°”‡π‘¥ ªï™’ å†(The origin of
Species) (μ’æ¡æ凥◊Õπ惻®‘°“¬π
‘
2402) ´÷Ë ß ®ÿ ¥ ª√–°“¬·π«§‘ ¥
∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√ºà“π°“√§—¥ √√μ“¡∏√√¡™“쑆 ®“°°“√ —߇°μ
◊∫§âπ ∑¥≈Õß «‘‡§√“–Àå¡“¬“«π“π°«à“ 20 ªï ·≈–‡ªìπºŸâ‡ πÕ
°≈‰°°“√‡°‘¥ ‘Ëß¡’™’«‘μ™π‘¥„À¡à ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–™—¥‡®π
‡ªìπ§√—Èß·√°¢Õß‚≈°† °√–∑—Ëß∑ÿ°«—ππ’È °Á¬—߉¡à¡’À≈—°∞“πÀ√◊Õ
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„¥Ê ¡“À—°≈â“߉¥â†
™“√å≈ å ¥“√å«‘π† ‡°‘¥„π§√Õ∫§√—«„À≠à ‚¥¬‡¢“‡ªìπ
≈Ÿ°™“¬§π∑’Ë 6 ¢Õߧ√Õ∫§√—« ¡’æàÕ‡ªìπ·æ∑¬å·≈–§À∫¥’∞“π–¥’
§◊Õ§ÿ≥À¡Õ ‚√‡∫‘√åμ ¥“√å«‘π (Robert Darwin) à«π·¡à§◊Õ
´Ÿ´“ππ“Àå ‡«¥®å«¥ (Susannah Wedgwood) „π«—¬‡¬“«å ¥“√å«π
Ÿ
‘
∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπ 燥Á°‰¡à‡Õ“∂à“πé ‡æ√“–‰¡àΩí°„ΩÉ „π°“√‡√’¬π
·≈–™Õ∫°‘®°√√¡°≈“ß·®âß ‡™à𠬑ßπ° μ°ª≈“ ·μà°√–π—𠥓√å«π
È
‘
°Á “¡“√∂ Õ∫‡¢â“»÷°…“«‘™“·æ∑¬å∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬‡Õ¥‘π‡∫Õ√–
(Edinburgh University) ‰¥â¥â«¬§–·ππ∑’Ë¥’ „πÀ≈“¬«‘™“†
À“°·μà«à“°“√‡¢â“ÀâÕߺà“μ—¥‡æ’¬ß§√—Èß·√° °≈—∫∑”„À⥓√å«‘π
¡’Õ“°“√Àπâ“¡◊¥ Õ“‡®’¬π ‡ªìπ≈¡† ·≈–§âπæ∫«à“μπ‡ÕßÕ“®
‰¡à‡À¡“–μàÕ “¬Õ“™’æπ’È „π∑’Ë ÿ¥¥“√å«‘π®÷ßμ—¥ ‘π„®º—πμπ‡Õß
‡¢â“»÷°…“¥â“π ç‡∑««‘∑¬“ (theology)é ∑’¡À“«‘∑¬“≈—¬‡§¡∫√‘¥®å
Ë
´÷Ëß∑’Ëπ’ˇÕß∑’Ë∑”„Àâ ¥“√å«‘π ‰¥â¡’ ‚Õ°“ æ∫·≈– π‘∑ π¡°—∫
∑à“π “∏ÿ§ÿ≥®ÕÀåπ ‡Œπ ‚≈«å (John Henslow)† »“ μ√“®“√¬å
∑“ß惰…»“ μ√å ºŸâ∑’Ë ‰¥âº—π™–μ“™’«‘μ¢Õߥ“√å«‘π §√—Èß„À≠à
‡¡◊ËÕ ».‡Œπ ‚≈«å ‰¥â‡ πÕ™◊ËÕ¢Õߥ“√å«‘π„Àâ√à«¡‡¥‘π∑“ß√Õ∫‚≈°
‰ª°—∫‡√◊Õ∫’‡°‘≈„π∞“π–π—°∏√√¡™“μ‘«‘∑¬“ª√–®”‡√◊Õ
‡√◊ÕÀ≈«ß∫’‡°‘È≈¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ·Ààß À√“™Õ“≥“®—°√
ÕÕ°‡¥‘π∑“߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 1831† ·≈–„™â‡«≈“„π°“√
‡¥‘π∑“ß√Õ∫‚≈°‡ªìπ‡«≈“ 4 ªï 9 ‡¥◊Õπ 5 «—π (§.». 18311836)
μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°“√‡¥‘ π ∑“ß ¥“√å «‘ π ‰¥â — ß ‡°μ‡ÀÁ π
§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß ‘Ë ß ¡’ ™’ «‘ μ „π∏√√¡™“μ‘ ‰¥â ∫— π ∑÷ ° ¢â Õ ¡Ÿ ≈
∑’Ëæ∫‡ÀÁπ®“° ‘Ëß¡’™’«‘μμà“ßÊ ¡’°“√‡°Á∫μ—«Õ¬à“ß∑’Ëπà“ π„® à߉ª„Àâ
π—°«‘∑¬“»“ μ√庇Ÿâ ™’¬«™“≠»÷°…“√–À«à“ß°“√‡¥‘π∑“ß √«¡∑—߬—߉¥â‡°Á∫
Ë
È
μ—«Õ¬à“ß ‘Ëß¡’™’«‘μ·≈–´“°∫√√æ™’«‘π∑’Ë¢ÿ¥§âπæ∫¡“»÷°…“§âπ§«â“
‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∑’ËÀ¡Ÿà‡°“–°“≈“ª“°Õ (Galapagos
Islands) ¢Õߪ√–‡∑»‡Õ°«“¥Õ√å „πªí®®ÿ∫—π ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬
À¡Ÿà‡°“–¬àÕ¬Ê ®”π«πÀπ÷Ëß ∑’ËÕ¬ŸàÀà“߉°≈®“°°—π¡“°æÕ∑’Ë®–∑”„Àâ
‘Ëß¡’™’«‘μ„π·μà≈–‡°“–‰¡à “¡“√∂‰ª¡“À“ Ÿà°—π‰¥â ∑—È߬—ßμ—ÈßÕ¬Ÿà „π
μ”·Àπàß∑’Ë¡’°“√‰À≈‡«’¬π·≈–√–¥—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘√âÕπ‡¬Áπ¢ÕßπÈ”∑–‡≈
®”‡æ“–‡ªìπº≈„Àâ ß¡’™«μ·μà≈–™π‘¥∫π·μà≈–‡°“–¡’√ª·∫∫∑’μ“ß°—π
‘Ë ’ ‘
Ÿ
Ëà
‰ª‡≈Á°Ê πâÕ¬Ê ´÷Ëß ¥“√å«‘π °Á‰¥â —߇°μæ∫‡ÀÁπ ‘Ë߇À≈à“π’ȇ™àπ°—π
¥“√å«‘π —߇°μ‡ÀÁ𧫓¡·μ°μà“ߢÕß ‘Ëß¡’™’«‘μ™π‘¥æ—π∏ÿå
‡¥’¬«°—π∫π‡°“–∑’Ëμà“ß°—π„πÀ¡Ÿà‡°“–°“≈“ª“°Õ ‡™àπ ‡¢“æ∫«à“
π°øî π ™å (finch) À√◊ Õ π°®“∫ªï ° Õà Õ π „π·μà ≈ –‡°“–¬à Õ ¬
°“≈“ª“°Õ ¡’√Ÿª∑√ߢÕß®–ßÕ¬ª“°∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à ‡≈Á° ¡’§«“¡
‡√’¬«¬“« À√◊Õ°«â“ß„À≠à∑’Ë·μ°μà“ß°—π‰ª‡≈Á°πâÕ¬ ´÷Ëß¡’§«“¡
—¡æ—π∏å°—∫™π‘¥¢ÕßÕ“À“√∑’Ë°‘π† ‡™àπ ·¡≈ß À√◊Õ‡¡≈Á¥º≈‰¡â
‡ª≈◊Õ°·¢Áßμà“ßÊ ‡ªìπμâπ ´÷ߥ“√å«π‡™◊Õ«à“§«“¡·μ°μà“߇撬߇≈Á°πâÕ¬
Ë ‘ Ë
∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡μà“ßÊ „π¢≥–π—Èπ §◊Õ ‘Ëß∑’Ë®–¡’º≈
μàÕ‚Õ°“ °“√Õ¬Ÿà√Õ¥ √«¡∑—Èß°“√º≈‘μ≈Ÿ°À≈“π„ÀâÕ¬Ÿà√Õ¥μàÕ‰ª
¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘μ† ¥—߇™àπ „π¬“¡∑’ˇ°‘¥°“√¢“¥·§≈πÕ“À“√¢÷Èπ∫π‡°“–
π°øîπ´å∑’Ë¡’®–ßÕ¬ª“°∑’Ë „À≠à·≈–·¢Áß·√ß°«à“®–Õ¬Ÿà√Õ¥‰¥â¥’°«à“
‡æ√“– “¡“√∂°‘π‡¡≈Á¥æ◊™‡ª≈◊Õ°·¢Á߉¥â¥’°«à“ „π¢≥–∑’Ëπ°øîπ´å
∑’¡®–ßÕ¬ª“°∑’Ë „™âß“π‰¥â ‰¡à¥‡’ ∑à“ ®–¡’ ‚Õ°“ „π°“√Õ¬Ÿ√Õ¥πâÕ¬°«à“
Ë’
à
‡ªìπμâπ
®“°·π«§‘¥¢Õß‚∑¡— ¡—≈∑— π—°∑ƒ…Æ’ª√–™“°√∑’ˇ πÕ
¡¡ÿμ‘∞“π‰«â«à“ ‘Ëß¡’™’«‘μ∑ÿ°™π‘¥¡’§«“¡ “¡“√∂ ◊∫æ—π∏ÿå Ÿß∑”„Àâ
ª√–™“°√¡’°“√‡æ‘Ë¡·∫∫∑«’§Ÿ≥ ¢≥–∑’Ë∑√—欓°√¡’°“√‡æ‘Ë¡Õ¬à“ß
®”π«πÕ¬à“ß®”°—¥ ´÷ßÀ“°‡ªìπ‡™àππ—π∑√—欓°√®–‰¡à¡∑“߇撬ßæÕ
Ë
È
’
μàÕ ‘Ëß¡’™’«‘μ ·μ৫“¡‡ªìπ®√‘ß„π∏√√¡™“쑪√–™“°√°—∫∑√—欓°√
°≈— ∫ Õ¬Ÿà ‰¥âÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈† ®÷ß∑”„À⥓√å«‘π‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ °“√§—¥ √√
μ“¡∏√√¡™“μ‘ §◊Õ °≈‰°∑’˧«∫§ÿ¡«‘«—≤π“°“√·≈–°“√°àÕ°”‡π‘¥
¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘μ

5. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 10 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2552
πÕ°®“°π’È ®“°À≈—°∞“π∑“ß∫√√æ™’«‘π¬—ß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“
™π‘¥æ—π∏ÿå∑’Ë¡’§«“¡„°≈♑¥°—π ¡—°®–æ∫Õ¬Ÿà „π™—ÈπÀ‘πμàÕ‡π◊ËÕß°—π
À√◊ÕÀ“°™π‘¥æ—π∏ÿå „¥∑’¡°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿå ‰ªÀ≈“¬≈â“πªï·≈â« „π™—πÀ‘π∂—¥¡“
Ë’
È
°Á®–æ∫™π‘¥æ—π∏ÿå∑’˧≈⓬°—π ´÷Ëߥ“√å«‘π‡™◊ËÕ«à“§«“¡μàÕ‡π◊ËÕߢÕß
≈—°…≥–∑’˪√“°Ø Õ“®‡æ√“–¡’§«“¡ —¡æ—π∏åÀ√◊Õ‰¥â√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥
∑“ß “¬«‘«—≤π“°“√† ´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥π’ȇªìπ‡æ’¬ß à«πÀπ÷ËߢÕßÀ≈—°∞“π
∑’Ëπ”‡¢“‰ª Ÿà°“√𔇠πÕ·π«§‘¥„À¡à∑“ß™’««‘∑¬“§◊Õ ç∑ƒ…Æ’
«‘«—≤π“°“√ºà“π°“√§—¥ √√μ“¡∏√√¡™“μ‘é (Evolution theory by
natural selection)
·¡â¥“√å«π®–§âπæ∫∑ƒ…Æ’««≤π“°“√´÷߇μÁ¡‰ª¥â«¬À≈—°∞“π
‘
‘—
Ë
·≈–§”Õ∏‘∫“¬∑’Ë·πà™—¥ ·μà „ π¬ÿ § ∑’Ë ‡ §√à ß §√— ¥ μà Õ »“ π“Õ¬à “ ߬‘Ë ß
∑”„À⥓√å«‘π≈—߇≈·≈–°—ß«≈∑’Ë®–ª√–°“»∑ƒ…Æ’Õ—π∑â“∑“¬μàÕ°Æ
¢Õß∏√√¡™“μ‘π’È ‰¥â ‡¢“®÷߇°Á∫‡ß’¬∫‰«âμ“¡≈”æ—ß °√–∑—Ëßπ—°∏√√¡™“μ‘
«‘∑¬“Àπÿ¡§πÀπ÷ß„π¬ÿ§π—π§◊Õ Õ—≈‡ø√¥ «Õ≈‡≈´ (Alfred Wallace)
à
Ë
È
‰¥â àßμâπ©∫—∫°“√§âπæ∫·π«§‘¥‡√◊ËÕß °≈‰°°“√‡°‘¥ ‘Ëß¡’™’«‘μ‚¥¬°“√
§—¥ √√μ“¡∏√√¡™“μ‘ ∑’˧≈⓬§≈÷ß°—∫·π«§‘¥¢Õߥ“√å«‘π∑’Ë°”≈—ß
»÷°…“Õ¬Ÿà¡“„À⇢“Õà“π† ∑«à“¥â«¬§«“¡°≈â“μàÕ°“√‡º™‘≠ªí≠À“·≈–
§«“¡¡’®√‘¬∏√√¡Õ—π Ÿß àߢÕߥ“√å«‘π ‡¢“®÷ßμ—¥ ‘π„®π”‡ πÕ∑ƒ…Æ’
«‘«—≤π“°“√¢Õ߇¢“·≈–«Õ≈‡≈´ „π°“√ª√–™ÿ¡¢Õß ¡“§¡≈‘π‡π’¬π
(The Linnean Society) ´÷Ë߇ªìπ ¡“§¡ ”§—≠¬‘Ëß„π¬ÿ§π—Èπ „π«—π∑’Ë
1 °.§. 1858† ´÷Ëß∑”„Àâ∑—ÈߧŸà ‰ ¥â √— ∫ ™◊Ë Õ „π∞“π–ºŸâ §â π æ∫∑ƒ…Æ’
¥—ß°≈à“«√à«¡°—π ·≈–„πªïμàÕ¡“¥“√å«‘π‰¥âμ’æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ ∑’Ë¡’™◊ËÕ«à“
Àπ—ß ◊Õ∑’Ë«à“¥â«¬°“√°”‡π‘¥¢Õß™π‘¥æ—π∏ÿå¥â«¬°√–∫«π°“√§—¥‡≈◊Õ°
‚¥¬∏√√¡™“μ‘ À√◊Õ°“√¥”√߉«â´÷Ë߇ºà“æ—π∏ÿå∑’ˇÀπ◊Õ°«à“„π°“√μàÕ Ÿâ
‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥ (On the origin of Species by Means of
Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races
in the struggle for Life) ‡æ◊ËÕ¢¬“¬§«“¡·π«§‘¥·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈
‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡°’ˬ«°—∫ß“π«‘®—¬∑’Ë»÷°…“°«à“ 20 ªï „π¢≥–∑’Ë«Õ≈‡≈´‰¡à¡’
§«“¡°â “ «Àπâ “ ¥â “ πß“π«‘ ®— ¬ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ‡√◊Ë Õ ßπ’È † ®÷ ß ∑”„Àâ ∑ ƒ…Æ’
«‘«—≤π“°“√°≈“¬‡ªìπº≈ß“π™‘Èπ‡Õ°¢Õß™“√å≈ å ¥“√å«‘π μ√“∫®π
∑ÿ°«—ππ’È
¥√.π”™—¬† ™’««‘«√√∏πå† °≈à“«‡æ‘¡‡μ‘¡«à“ ∑ƒ…Æ’««≤π“°“√
Ë
‘—
Õ— 𠇪ì π º≈º≈‘ μ ∑“ߧ«“¡§‘ ¥ ¢Õߥ“√å «‘ π ‰¡à ‡ æ’ ¬ ß¡’ ª √–‚¬™πå
μàÕ«ß°“√«‘∑¬“»“ μ√å‡∑à“π—π ·μà¬ß§√Õ∫§≈ÿ¡‰ª∑ÿ° “¢“«‘™“∑—ß »‘≈ª–
È —
È
—ߧ¡·≈–°“√‡¡◊Õß
«“√ “√ §«§.
´÷Ëß„π™à«ß 150 ªï∑’˺à“π¡“ ∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√‰¥â𔉪 Ÿà
Õß§å § «“¡√Ÿâ „À¡àÊ ∑’Ë∑”„Àâ‡√“‡¢â“„®μàÕ ‘Ëß¡’™’«‘μ„π‚≈°¡“°¢÷Èπ
¡’ ° “√§â π æ∫ ‘Ë ß ¡’ ™’ «‘ μ ™π‘ ¥ „À¡à Ê ∑—È ß ¬— ß °à Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ “¢“«‘ ™ “
∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å „À¡àÊ Õ’°¡“°¡“¬ Õ“∑‘ æ—π∏ÿ»“ μ√åª√–™“°√
™’««‘∑¬“ ™’«‡§¡’ ™’««‘∑¬“√–¥—∫‚¡‡≈°ÿ≈† ‡ªìπμâπ
ç ‘Ëß ”§—≠§◊Õ §«“¡√ŸâÀ√◊ÕÀ≈—°∞“π„À¡àÊ ∑’˧âπæ∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
Õ¬à“ß¡À“»“≈‡À≈à“π’È ‰¡à¡¢Õ¡Ÿ≈„¥∑’Ë ‚μâ·¬âß∑ƒ…Æ’««≤π“°“√‰¥â‡≈¬
’â
‘—
·μà°≈—∫™à«¬∑”„Àâ¿“æ¢Õß∑ƒ…Æ’««≤π“°“√¡’§«“¡§¡™—¥¡“°¬‘ߢ÷π
‘—
Ë È
‡æ√“–·¡â·μà ‘Ëß∑’Ë ‰¡à§‘¥«à“®–‡°’ˬ«¢âÕ߉¥â Õ¬à“ß»“ μ√å∑“ߥâ“π
æ—π∏ÿ°√√¡∑’Ë¡“‰°≈ ®π°√–∑—Ëß„πªí®®ÿ∫—ππ—°«‘∑¬“»“ μ√å “¡“√∂
∂Õ¥√À— æ—π∏ÿ°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å ‰¥â ”‡√Á® ·≈–¬—ßæ∫«à“√À— æ—π∏ÿ°√√¡
¢Õß¡πÿ…¬å¡’§«“¡·μ°μà“ß®“°≈‘ß™‘¡·æπ´’‡æ’¬ß 0.1% ‡∑à“π—Èπ
°Á≈â«π π—∫ πÿπμàÕ∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√ ®π‰¡à·πà«à“∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√
Õ“®®–°≈“¬‡ªìπ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„πÕπ“§μé
Õ¬à“߉√°Á¥’ ”À√—∫«“√–§√∫√Õ∫ 200 ªï‡°‘¥¢Õß ™“√å≈ å
¥“√å«‘π ·≈–§√∫√Õ∫ 150 ªï∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√ À≈“¬ª√–‡∑»
∑—Ë«‚≈°‰¥â®—¥°‘®°√√¡∑’ˇæ◊ËÕ√à«¡‡©≈‘¡©≈Õß μ—«Õ¬à“ß∑’Ëπà“ π„® ‡™àπ
‚§√ß°“√∑”·∫∫®”≈Õ߇√◊Õ∫’‡°‘È≈ (Beagle) ¢π“¥‡∑à“®√‘ßμ“¡·∫∫
¥—È ß ‡¥‘ ¡ ·≈–®–„™â · ≈à π √Õ∫‚≈°®√‘ ß Êμ“¡‡ â π ∑“ß∑’Ë ‡ √◊ Õ ∫’ ‡ °‘È ≈
„πÕ¥’쇧¬·≈àπÕ’°¥â«¬(http://thebeagleproject.com) ¢≥–∑’Ë
¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‡§¡∫√‘ ¥ ®å ‰ ¥â ¡’ ° “√π”¢â Õ ‡¢’ ¬ π·≈–º≈ß“π«‘ ®— ¬
«‘∑¬“»“ μ√å∑—ÈßÀ¡¥¢Õߥ“√å«‘π μ≈Õ¥®π‡Õ° “√μà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°—∫™’«‘μ¢Õ߇¢“ · ¥ß‰«â∫πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ„π‡«Á∫‰´μ奓√å«‘πÕÕπ‰≈πå
http://darwin-online.org.uk†·≈– ”À√— ∫ §π‰∑¬ “¡“√∂
‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡·≈–™¡π‘∑√√»°“√‰¥â∑’Ë∫â“π«‘∑¬“»“ μ√å ‘√‘π∏√
”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“μ‘( «∑™.)
5

6. 6
«“√ “√ §«§.
π“߃∑—¬† ®ß ƒ…¥‘φ π—°«‘™“°“√®“°»Ÿπ¬å«‘∑¬“»“ μ√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ —ߧ¡ °≈à“««à“ 癓√å≈ å ¥“√å«‘π π—∫‡ªìπ∫ÿ§§≈
∑’Ëπà“¬°¬àÕß·≈–¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’˧«√∂◊Õ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß ”À√—∫‡¬“«™π
Õ¬à“ß¡“°† π—Ëπ§◊Õ °“√‡ªìπºŸâ „ΩÉ√Ÿâ ·≈–¡ÿàß¡—Ëπ∑”„π ‘Ëß∑’Ë „®√—°
Õ¬à“ß®√‘ß®—߆ „π ¡—¬«—¬‡¬“«å‡¥Á°™“¬¥“√å«‘π ®–°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–
™Õ∫‡≈àπÕ¬Ÿ°∫π° ‰ ⇥◊Õπ μâπ‰¡â ¡¥† °âÕπÀ‘π† ™Õ∫ – ¡‡ª≈◊Õ°ÀÕ¬
à—
‡ª≈◊Õ°‰¢à¡“° ·¡â°√–∑—ËßμÕπ∑’Ë¥“√å«‘π Õ“¬ÿÀâ“ ‘∫°«à“‡¢“°Á¬—ß πÿ°
°—∫°“√§Õ¬‡ΩÑ“¥Ÿ ‘Ëß√Õ∫μ—«‡ªìπ™—Ë«‚¡ß ‡™àπ °“√‡¥‘π¢Õß¡¥
πÕ°®“°π’È ¥“√å«‘π¬—ß¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õßπ—°«‘∑¬“»“ μ√å∑’Ë¥’§√∫∂â«π
‡¢“‡ªìπ§π™à“ß —߇°μ ™à“ß ß —¬ ™Õ∫μ—Èߧ”∂“¡ ·≈–¡’§«“¡
≈–‡Õ’¬¥≈–ÕÕ √Õ∫§Õ∫μàÕ°“√®¥∫—π∑÷°‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¢≥–∑’¬“¡«à“ß
Ë
¥“√å «‘ π ®–Õà “ πÀπ— ß ◊ Õ ‡ ¡Õ ‰¡à «à “ ®–‡ªì π Àπ— ß ◊ Õ ∏√≥’ «‘ ∑ ¬“
∏√√¡™“μ‘«‘∑¬“ œ≈œ ´÷Ëߧÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë¥’‡À≈à“π’ȇÕß∑’Ë®–∂Ÿ°¥÷ß¡“„™â
„π°“√ √â“ß √√§å°®°√√¡‡æ◊Õ®ÿ¥ª√–°“¬§«“¡‡ªìππ—°«‘∑¬“»“ μ√å
‘
Ë
ºà“π™’«‘μ 癓√å≈ å ¥“√å«‘πé „Àâ·°à‡¬“«™π‰∑¬é
¥—ßπ—π†»Ÿπ¬å«∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊Õ —ߧ¡ «∑™.
È
‘
Ë
®÷ß®—¥°‘®°√√¡ 燪≈°¡À—»®√√¬å·Ààß«‘«—≤π“°“√é ‡æ◊ËÕ√à«¡
‡©≈‘¡©≈Õߪï·Ààß«‘«—≤π“°“√∑’Ë∫â“π«‘∑¬“»“ μ√å ‘√‘π∏√ ®—ßÀ«—¥
ª∑ÿ¡∏“π’ μ≈Õ¥ªï 2552 ª√–°Õ∫¥â«¬
1. °‘®°√√¡§à“¬«‘∑¬“»“ μ√å ‚¥¬®–§—¥‡≈◊Õ°‡¬“«™π∑’Ë¡’
§«“¡ π„®«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡æ◊ËÕΩñ°Ωπ
°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å √â“ߧ«“¡√Ÿ§«“¡‡¢â“„®¥â“π«‘«≤π“°“√
â
—
‡™àπ §à“¬ª√–™ÿ¡ ÿ¥¬Õ¥π—°«‘«—≤π“°“√√ÿàπ‡¬“«å§√—Èß∑’Ë 1 ®—¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ
«—π∑’Ë 23-25 ¡’π“§¡ 2552 §à“¬π’Èπ—°«‘«—≤π“°“√√ÿàπ‡¬“«å®– àß
‚§√ßß“π«‘ ∑ ¬“»“ μ√å ‡ ¢â “ √à « ¡ª√–°«¥„πÀ— « ¢â Õ ç°“√»÷ ° …“
«‘«—≤π“°“√„π™ÿ¡™π∑’Ë©—πÕ¬Ÿàé ¡’ ‚§√ßß“π∑’˺à“π‡¢â“√Õ∫®”π«π
20 ‚§√ßß“π ¡’ 3 ‚§√ßß“π‡¥Á¥‚¥π„®‰¥â√—∫√“ß«—≈ ¥—ßπ’È
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 10 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2552
Õ—π¥—∫ 1. ‰¥â·°à ‚§√ßß“π°ÿ¥®’Ë¢’ȧ«“¬°—∫§«“¬∫â“π 2.
‚§√ßß“πÀ¡âբ⓫À¡âÕ·°ß≈‘ß ·≈– 3. ‚§√ßß“π·¡ßªÉÕß· â°—∫
®‘ÈßÀ√’¥ ‚¥¬ π. .«‘¿“¿√≥å §ßπ√—μπå, π. .‡æÁ≠π¿“ Õ—μ–π—¬
·≈–𓬠ÿ√»—°¥‘Ï ππ∏‘®—π∑√å ®“°‚√߇√’¬ππ“√“¬≥委ºß«‘∑¬“
®. ÿ√‘π∑√å πâÕßÊ ∑’¡°ÿ¥®’ËÕ’ “π ‡®â“¢Õß‚§√ßß“π°ÿ¥®’Ë¢’ȧ«“¬
°—∫§«“¬∫â“π °≈à“««à“ 炧√ßß“ππ’È ‰¥â√∫·√ß∫—π¥“≈„®®“°„π™ÿ¡™π
—
∑’˧«“¬∫â“π·≈–·¡ß°ÿ¥®’Ë¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¡“° ·¡â®–‡ªìπ
‘Ë߇≈Á°Ê „π™’«‘μª√–®”«—π·μà¡’§ÿ≥§à“„π·ßà ¡¥ÿ≈¢Õß∏√√¡™“μ‘
‘ß∑’ˉ¥â√∫®“°°“√‡¢â“§à“¬ª√–™ÿ¡ ÿ¥¬Õ¥π—°«‘«≤π“°“√√ÿπ‡¬“«å§√—ßπ’È
Ë —
—
à
È
∑”„Àâ ‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ·≈–‰¥â‡ÀÁπß“π∑’Ëπ—°«‘∑¬“»“ μ√å·≈–π—°«‘®—¬
∑”„Àâ°—∫ª√–‡∑» ‡°‘¥§«“¡ π„®·≈–√—°∑’Ë®–‡√’¬π«‘∑¬“»“ μ√å
¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–«‘∑¬“»“ μ√凪ìπ ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà „π™’«‘μª√–®”«—π¢Õ߇√“
·≈–¡’‡√◊Õß∑’ π„®„Àâ‡√“∑”‰¥â¡“°¡“¬é ·¡â«“‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ μ√å
Ë Ë
à
Õ◊ËπÊ ®–‰¡à ‰¥â√—∫√“ß«—≈ ·μà¡’§«“¡πà“ π„®‰¡à·æâ°—π Õ¬à“ßπâÕßÊ
®“°¿“§„μâ ∑’¡§â“ߧ“«°—∫μâπ≈”æŸ π. .Õ™‘√≠“ ¬—ß∑√—æ¬å,
π. . ÿæ√√…“ æß»åμ‘«—≤π“°ÿ≈ ·≈– π. .Õ√«√√≥ „®À“≠
‚√߇√’¬π¿Ÿ‡°Áμ«‘∑¬“≈—¬ ∫Õ°«à“ ç‡π◊ËÕß®“°™ÿ¡™π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà „π
®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ ∑ÿ°«—ππ’Ȫ√‘¡“≥¢Õߪɓ™“¬‡≈π¡’®”π«π≈¥≈ß
·≈–ªí®®—¬∑’Ë®–™à«¬‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥¢Õߪɓ™“¬‡≈π‰¥âπ—Èπ μâÕßÕ“»—¬
§â“ߧ“«‡≈Á∫°ÿ¥ ∂÷ß¡’™’«‘μ∑—Èß ÕßÕ¬à“ß¡’«‘«—≤π“°“√„π°“√ª√—∫μ—«
‡¢â“À“°—π ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π‰«âé
2. π‘∑√√»°“√·∫∫Õ‘π‡μÕ√å·Õ§∑’ø† ‡¬“«™π·≈–ºŸâ∑’Ë
π„®∑—«‰ª ‡æ◊Õ®ÿ¥ª√–°“¬§«“¡‡ªìππ—°«‘∑¬“»“ μ√åº“π™’«μ™“√å≈ å
Ë
Ë
à ‘
¥“√å«‘π ·≈–π—°«‘∑¬“»“ μ√å ‰∑¬
3. °‘®°√√¡®ÿ¥ª√–°“¬§«“¡√Ÿâ°—∫π—°«‘∑¬“»“ μ√å ‰∑¬
‚¥¬®–‡ªî¥‚Õ°“ „À⇬“«™π‰¥âæ∫°—∫ ÿ¥¬Õ¥π—°«‘∑¬“»“ μ√å∑’Ë¡’
ª√– ∫°“√≥å¥“π«‘«≤π“°“√·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‡™àπ
â —
¥√. «√“«ÿ∏ ÿ∏’∏√ ºŸâ§âπæ∫øÕ ´‘≈°√–¥Ÿ°‰¥‚π‡ “√å™π‘¥„À¡à¢Õß
ª√–‡∑»‰∑¬ ».¥√.«‘ ∑∏‘Ï „∫‰¡â π—°«‘∑¬“»“ μ√奇’ ¥àπ “¢“æ—π∏ÿ»“ μ√å
ÿ
√».¥√. ¡»—°¥‘Ï ªí≠À“ ºŸâ∫ÿ°‡∫‘°§«“¡√Ÿâ¥â“πÕπÿ°√¡«‘∏“πÀÕ¬∑“°
„πª√–‡∑»‰∑¬ º».¥√.∏√≥å ∏”√ßπ“«“ «— ¥‘Ï π—° ¡ÿ∑√»“ μ√å
∑’Ëæà«ß∑⓬ ÿ¥¬Õ¥·øπæ—π∏ÿå·∑â∑–‡≈‰∑¬ ‡ªìπμâπ
π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬ : »Ÿπ¬å ◊ËÕ “√«‘∑¬“»“ μ√å‰∑¬ «∑™.
Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ : ‚∑√ 02-564-7000 μàÕ 1483-4

7. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 10 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2552
«“√ “√ §«§.
7
°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π °‘®°√√¡«‘∑¬“»“ μ√å·≈–«—≤π∏√√¡ ”À√—∫π—°‡√’¬π‰∑¬-°—¡æŸ™“
ÿ™“¥“ ®”ª“ ’ π—°‡√’¬π¬ÿ««‘®—¬ ‰∑¬ ÿ√‘π∑√å √.√.π“√“¬≥委ºß«‘∑¬“ ®. ÿ√‘π∑√å
°√–∑√«ß°“√μà“ߪ√–‡∑» √à«¡°—∫ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ
π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬( °«.) ‚¥¬»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ μ√å ‚≈°·≈–
¥“√“»“ μ√å (LESA) ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ The 2nd Science and
Cultural Activities for Next Generation Khmer-Thai
‚¥¬¡’μ«·∑ππ—°‡√’¬πª√–‡∑»‰∑¬·≈–®—ßÀ«—¥Õÿ¥√¡’™¬ √“™Õ“≥“®—°√
—
—
°—¡æŸ™“ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡√«¡ 48 §π ‚¥¬‡ªìππ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π
π“√“¬≥委ºß«‘∑¬“ ®”π«π 6 §π ‰¥â·°à ‡¥Á°™“¬°‘μμ‘ ∑Õßæ“»,
‡¥Á ° ™“¬¿“≥ÿ «— ≤ πå ‚æ∏‘Ï » √’ , ‡¥Á ° ™“¬™“≠≥√ߧå ◊ ∫ «ß…å ,
𓬻√“«ÿ≤‘ »√’ ¢, π“ß “««‘¿“ ‡À≈“§”·≈–π“ß “« ÿ™“¥“ ®”ª“ ’
ÿ
·≈–§ÿ≥§√Ÿ 2 §π §◊Õ §√Ÿ»—°¥‘ÏÕπ—πμå Õπ—πμ ÿ¢·≈–§√Ÿ»ÿ¿™—¬ 𑇫»«√“°√
‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«®—¥¢÷π√–À«à“ß«—π∑’Ë 11-12 ¡’π“§¡ 2552
È
«—π·√°‡ªìπ°‘®°√√¡«—¥∑‘»∑“ß°“√«“ßμ—«ª√“ “∑ ‚¥¬μ—ß ¡¡μ‘∞“π«à“
È
ª√“ “∑À‘πæπ¡√ÿß √â“ߢ÷π‡æ◊Õ∫Ÿ™“¥«ßÕ“∑‘μ¬å „Àâ· ßÕ“∑‘μ¬å≈Õ¥
â
È Ë
ºà“πª√–μŸ∑—Èß 15 ™àÕß ‰¥â „π«—π«‘…ÿ«—μ («—π∑’Ë¥«ßÕ“∑‘μ¬å¢÷Èπ∑“ß∑‘»
μ–«—πÕÕ°·≈–μ°∑“ß∑‘»μ–«—πμ° ·∑â) ªï≈– 2 §√—Èß ·μàÕ‘∑∏‘æ≈
¢Õß·√ß‚πâ¡∂à«ß®“°¥«ßÕ“∑‘μ¬å·≈–¥«ß®—π∑√å ∑”„Àâ·°π¢Õß‚≈°
à“¬√Õ∫≈– 26,000 ªï ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ºà“π‰ª®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π
∑‘»∑“ß°“√«“ßμ—«ª√“ “∑ ®÷߇ª≈’¬π‰ª ‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà „π·π«μ–«—πÕÕ°Ë
μ–«—πμ°æÕ¥’ ¥—ßπ—π À“°‡√“∑√“∫«à“ ∑‘»‡Àπ◊Õ¢Õߪ√“ “∑‡∫’¬ß‡∫π
È
Ë
‰ª®“°∑‘ » ‡Àπ◊ Õ ‡∑à “ ‰√ °Á ® – “¡“√∂§”π«≥¬â Õ π°≈— ∫ ‰¥â «à “
ª√“ “∑¡’Õ“¬ÿ‡∑à“‰√
„π°‘®°√√¡π’È π—°‡√’¬π∑”°“√«—¥∑‘»∑“ß°“√«“ßμ—«ª√“ “∑
‚¥¬°“√ ÿà¡μ—«Õ¬à“ß ®”π«π 10 ®ÿ¥ ·≈â«À“§à“‡©≈’ˬæ∫«à“ ¥â“π
‡Àπ◊Õ¢Õߪ√“ “∑™’È ‰ª∑“ß∑‘» 354 Õß»“ À√◊ÕÀà“ß®“°¢—È«øÑ“‡Àπ◊Õ
-6 Õß»“ ‡¡◊ËÕ·∑π§à“≈ß„π·∫∫®”≈Õß·°π à“¬‚≈° (Precession)
∑”„Àâ∑√“∫«à“ ª√“ “∑ √â“ߢ÷Èπ‡¡◊ËÕª√–¡“≥ 1,000 ªï¡“·≈â«
´÷ß„°≈⇧’¬ß°—∫À≈—°∞“π∑“ß‚∫√“≥§¥’∑∫ß™’«“ ª√“ “∑À‘πæπ¡√ÿß
Ë
’Ë à È à
â
√â“ߢ÷πª√–¡“≥æÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë 17 ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡‡μ‘¡∑’‡Ë «Á∫‰´μå
È
Ë
¢Õß»Ÿπ¬å LESA (www.lesa.in.th)
°‘®°√√¡∑’Ë 2 §◊Õ °“√√à«¡¢ÿ¥§âπ«—μ∂ÿ‚∫√“≥∑’ËÕ”‡¿Õ
∫â“π°√«¥ ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å °‘®°√√¡π’È ∑ÿ°§πμ◊Ëπ‡μâπ¡“° ‡æ√“–
‰¥â‡ÀÁπ«à“ „μ⥑π∑’ˇ√“¬◊πÕ¬Ÿà ‰¡à°’ˇ¡μ√®–¡’ ‚§√ß°√–¥Ÿ° À√◊Õ ‘Ëß¡’§à“
∑’Ë∫àß∫Õ°‡√◊ËÕß√“«¢ÕßÕ¥’μ‰¥â¡“°¡“¬ ‡√“∑ÿ°§π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’
°“√ ”√«®æ◊Èπ∑’Ë °“√¢ÿ¥§âπ °“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π«—μ∂ÿ‚∫√“≥ œ≈œ
À≈—°∞“πμà“ßÊ ‡À≈à“π’È ∫àß∫Õ°∂÷ߧ«“¡√ÿà߇√◊ÕߢÕßæ◊Èπ∑’Ë ÿ√‘π∑√å
∫ÿ√√¡¬å ∑’‡Ë ªìπ‡ âπ∑“߇™◊Õ¡√–À«à“ßπ§√«—¥¡“¬—ߪ√“ “∑À‘πæπ¡√ÿß
’—
Ë
â
·≈–ª√“ “∑À‘πæ‘¡“¬ √«¡∂÷߇ âπ∑“߉ª¬—ߪ√“ “∑‡¢“æ√–«‘À“√
∑’Ë¡’∑“ߢ÷Èπ∑“ߥâ“π®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…¥â«¬
®“°°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È ‡√“‰¥â√Ÿâ®—°‡æ◊ËÕπ∑’ˇªìπ
§π‡¡◊Õß°√ÿß §π‡Àπ◊Õ §π„μâ·≈–‡æ◊ËÕπ™“«°—¡æŸ™“ ‚¥¬‡©æ“–
°—∫™“«°—¡æŸ™“π—Èπ ‡√“‰¥â‡ÀÁπ«à“ ‡¢“¡’§«“¡æ¬“¬“¡Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–
查¿“…“‰∑¬‡æ◊ËÕ ◊ËÕ “√°—∫‡√“ ·≈–À≈“¬§π°Á “¡“√∂查¿“…“
Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’¡“° ‡√“‰¥â‡ÀÁ𧫓¡‡°’ˬ«¢âÕß°—π¢Õß«‘∑¬“»“ μ√å
(¥“√“»“ μ√å ) °— ∫ «— ≤ π∏√√¡(§«“¡‡™◊Ë Õ „π°“√ √â “ ߪ√“ “∑
√“™¡√√§“·≈–‚∫√“≥§¥’) °àÕπ®“°°—π∑’¡ß“π ç¬ÿ««‘®¬ ‰∑¬ ÿ√π∑√åé
—
‘
¬—߉¥â¡Õ∫·ºπ¿“æ‚∫√“≥¥“√“»“ μ√å·≈–∏√≥’«‘∑¬“®“°ª√“ “∑
„π®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å „Àâ°—∫π—°‡√’¬π®“°®—ßÀ«—¥Õÿ¥√¡’™—¬ √“™Õ“≥“®—°√
°—¡æŸ™“‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°¥â«¬
¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥ π.Õ.∞“°Ÿ√ ‡°‘¥·°â« ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å
LESA ·≈–ºŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°§π∑’Ë π—∫ πÿπ°‘®°√√¡∑’Ë √â“ß
‚Õ°“ °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’§à“¬‘Ëß·°àæ«°‡√“ ·≈–‡√“®–‡ªìπ à«π‡≈Á°Ê
à«πÀπ÷ß∑’®–∑”„Àâ‰∑¬-°—¡æŸ™“¬ÿ§„À¡à ‡ªìπ¡‘μ√ª√–‡∑»∑’¥μÕ°—π
Ë Ë
Ë’à

8. 8
«“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 10 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2552
º≈ß“π§√Ÿ §«§. °â“«‰°≈‰ª‡«∑’‚≈° ª√– ∫°“√≥å‡ πÕº≈ß“π ICT ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“∑’ËŒàÕß°ß
‡ “«√—°…å ∫ÿ≠√—°…å §«§.√ÿàπ 7 §√Ÿ √.√.∫â“π«—߬«π ®.π§√»√’∏√√¡√“™
∫√‘…—∑‰¡‚§√´Õø∑å ª√–‡∑»‰∑¬√à«¡°—∫ ”π—°ß“π§≥–
°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π† ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ çThailand†
Innovative Teacher Awardsé ‚¥¬„πªï 2551 ®—¥‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 4†
‰¥â§—¥‡≈◊Õ°§√Ÿ∑’Ë¡’º≈ß“π°“√®—¥°“√‡√’¬π Õπ∑’Ë „™â ICT 8-10 §π
®“°∑—«ª√–‡∑»‡æ◊Õ‡¥‘π∑“߉ª·¢àߢ—π„π√–¥—∫¿Ÿ¡¿“§‡Õ‡™’¬·ª´‘ø°
Ë
Ë
‘
î
∑’˪√–‡∑»‡«’¬¥π“¡† ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7-11 ‡¡…“¬π†2551 (¥Ÿ«“√ “√
§«§. ©∫—∫∑’Ë 6) ‡æ◊Õ§—¥‡≈◊Õ° Innovative Teachers ‰ªª√–°«¥
Ë
„π√–¥—∫‚≈° ‡¥‘¡°“√·¢àߢ—π√–¥—∫‚≈°°”Àπ¥®—¥∑’˪√–‡∑»
‰∑¬††·μà¥â«¬ ∂“π°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß¿“¬„πª√–‡∑» ®÷߬⓬ߓπ
çWorldwide†Innovative† Teacher Forum† 2008é ‰ª®—¥∑’Ë
ŒàÕß°ß “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π √–À«à“ß«—π∑’Ë 4-6 惻®‘°“¬π
2551 ¥â«¬‡Àμÿπ’È ∑”„Àâ¢â“懮Ⓣ¥â¡’ ‚Õ°“ ‡¥‘π∑“߉ªμà“ߪ√–‡∑»
‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 2 „π√Õ∫ªï
ß“π∑’Ë®—¥¢÷Èπ„π§√—Èßπ’È ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ß“π°«à“ 200 §π†
(®“°ª√–‡∑»‰∑¬ 14 §π) ª√–°Õ∫¥â«¬† §√Ÿ Innovative teachers
2008† ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°®“° 53† ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈°®”π«π† 117† §π
π—°°“√»÷°…“ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√μ‘·≈–ºŸâ ◊ËÕ¢à“«†´÷Ëßπ—∫‡ªìπª√– ∫°“√≥å
∑’Ë∑√ߧÿ≥§à“Õ¬à“߬‘Ëß ®÷ߢÕ∂à“¬∑Õ¥ Ÿà‡æ◊ËÕπ§√Ÿ §«§. ∑ÿ°§π
3 æ.¬. 2551 ‡¥‘π∑“ß®“° π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ŸàŒàÕß°ß
¥â«¬‡∑’ˬ«∫‘π∑’Ë TG600 ‡«≈“ 08.00 π. ∂÷ß π“¡∫‘π‡™Á°·≈ª°äÕ°
ŒàÕß°ß ‡«≈“ 11.45 π. (‡«≈“ŒàÕß°ß ‡√Á«°«à“‰∑¬ 1 ™—Ë«‚¡ß)
·≈–‡¢â“æ—°∑’Ë ‚√ß·√¡ Marco Polo Hong Kong ´÷Ë߇ªìπ
‚√ß·√¡√–¥—∫Àâ“¥“« Õ¬Ÿà∫π‡°“–‡°“≈Ÿπ Õ¬Ÿà „π Harbour City
¬à“π Tsim Sha Tsui (®‘¡´“®ÿà¬)
‡«≈“ 15.00 π. ‡¥‘π∑“߉ª‚√ß·√¡ Langham† ‡æ◊ËÕ
≈ß∑–‡∫’¬π†† ·≈–‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡°—∫∑’¡ß“π À≈—ߪ√–™ÿ¡ §ÿ≥ ÿæ®πå
»√’πÿμæß…å ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√»÷°…“‰¡‚§√´Õø∑å ª√–‡∑»‰∑¬
æ“æ«°‡√“‰ª√—∫ª√–∑“πÕ“À“√¡—ß «‘√μ∑Õ√àÕ¬∑’ ¥ ª√–∑—∫„®∑’ ¥
— ‘ ’Ë
Ëÿ
Ëÿ
‡æ√“–∑”‡≈’¬π·∫∫‰¥â‡À¡◊ÕπÀ¡Ÿ ‡ªì¥ ‰°à ª≈“ ∑—Èß√ ™“μ‘·≈– ’ —π
∑’Ë ¿— μ 쓧“√ Kung Tak Lam† Shanghai Vegetarian
Cuisine†
4 æ.¬. 2551 ™à«ß‡™â“ ‡ªìπ°“√∑—»π»÷°…“·∫∫°≈ÿ࡬àÕ¬
§√Ÿ‰∑¬∑—Èß 10 §π ∂Ÿ°·∫à߇ªìπ 3 °≈ÿà¡ ‰ª√«¡°—∫‡æ◊ËÕπμà“ß™“μ‘
‡æ√“–μâÕß∑”°‘®°√√¡ Collaborative Project °—πμàÕ‰ªÕ’°
6 ‡¥◊Õπ ·≈–‰ª∑—»π»÷°…“ ¥—ßπ’È
- °≈ÿà¡ ’πÈ”‡ß‘𠉪 Po Lin Monastery ‡°“–≈—π‡μ“
(Lantau) ‰¥âπ—Ëß°√–‡™â“ ‰ª‰À«âæ√–„À≠à¢ÕߌàÕß°ß
- °≈ÿà¡ ’·¥ß ‰ª Museum of Coastal Defense
‡ªìπæ‘æ‘∏¿—≥±å√«∫√«¡ª√–«—μ‘»“ μ√å¢ÕߌàÕß°ß
- °≈ÿà¡ ’‡¢’¬« ‰ª Old & New Hong Kong ‡æ◊ËÕ
™¡«‘∂’™’«‘μ·∫∫‡°à“ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫§«“¡‡®√‘≠·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘μ
¢Õß™“«ŒàÕß°ßªí®®ÿ∫—π
™à«ß∫à“¬ ∑ÿ°°≈ÿà¡√—∫ª√–∑“πÕ“À“√√à«¡°—π∑’Ë Victoria
Peak† ´÷߇ªìπ¿—μ쓧“√Õ“À“√∫ÿø‡øμåπ“π“™“μ‘ μ—ßÕ¬Ÿ∫π¬Õ¥‡¢“
Ë
È à
∫√√¬“°“»¥’ †¡’Õ“À“√À≈“°À≈“¬„Àâ‡≈◊Õ° √ ™“μ‘Õ√àÕ¬·ª≈°Ê
‰¡à§àÕ¬§ÿâπ≈‘Èπ§π‰∑¬‡∑à“‰√† ‡«≈“ 15.00 π. ‡¥‘π∑“߉ª Asean
World Expo (AWE) ´÷Ë߇ªìπ ∂“π∑’Ë®—¥ß“π World Wide
Innovative Teacher Forum „π§√—Èßπ’È Õ¬Ÿàμ‘¥°—∫ π“¡∫‘π
‡™Á°·≈ª°äÕ° ∂“π∑’Ë ‚Õà ‚∂ß¡“° ¿“¬„πÕÕ°·∫∫¥’ –Õ“¥ ¡’√ π‘¬¡
∂“π∑’Ëπ’ȇæ‘Ëß„™âß“π¡“‰¥â 3 ªï ‡∑à“π—Èπ ·≈–‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇ°‘¥®“°
°“√∂¡∑–‡≈
‡√“‡¢â “ °≈ÿà ¡ «“ß·ºπ∑”°‘ ® °√√¡ collaborative
√–À«à“ߪ√–‡∑»„π°≈ÿà¡ ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ¡“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡æ◊ËÕ
‡μ√’¬¡§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π„Àâæ√âÕ¡∑’®–√Õß√—∫†† 21th Century† Skills
Ë
§◊Õ Knowledge skill ·≈– Technology skill ‚¥¬§√Ÿ®“°
ª√–‡∑»μà“ßÊ μâÕß°≈—∫‰ªπ”π—°‡√’¬π¢Õßμπ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
∑’Ë«“ß·ºπ‰«â ·≈–π”º≈ß“ππ—°‡√’¬π ¢÷Èπ Ÿà‡«Á∫‰´μå¢Õß‚§√ß°“√
¿“¬„π«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2552†

9. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 10 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2552
‡«≈“ 18.00 π. ‡¥‘π∑“ß°≈—∫‚√ß·√¡ Langham†·≈–
√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ∑’Ë¿—μ쓧“√ Chinese Kitchen †Õ“À“√
Õ√àÕ¬¡“° ®π§≥–‡√“¡“√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ∑’Ëπ’Ë∑ÿ°«—𠇪ìπ√â“π
Õ“À“√∑’Ë ‰¥â√—∫√“ß«—≈‡À√’¬≠∑Õß §π·πàπ®πμâÕß√Õ§‘« ®“°π—Èπ
‡¥‘π™¡«‘∂’™’«‘쬓¡§Ë”§◊π¢Õß™“«ŒàÕß°ß·≈–´◊ÈÕ¢ÕßΩ“° ∑’Ë∂ππ
§π‡¥‘π ·≈–¢“°≈—∫ ‡√“π—ß√∂‰øøÑ“„μâ¥π §à“√∂‰øøÑ“§π≈– 4 HKD
Ë
‘
(Õ—μ√“ ≥ «—ππ—Èπ 1 HKD ‡∑à“°—∫ 4.40 ∫“∑)
5 æ.¬. 2551 ‡¥‘π∑“߉ª∑’Ë AWE ‡æ◊ËÕ®—¥π‘∑√√»°“√
μ‘¥‚ª ‡μÕ√å †‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ𔇠πÕß“π æ‘∏’‡ªî¥‡√‘Ë¡μÕπ
10.00 π. ®“°π—Èπ§√Ÿ Innovative ®“°ª√–‡∑»μà“ßÊ ‰¥â‡¬’ˬ¡™¡
º≈ß“π·≈–·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å°—π º≈ß“π·μà≈–§π𔇠πÕ
¥â«¬‚ª ‡μÕ√å ·ºàπæ—∫ √ÿªº≈ß“π º≈ß“ππ—°‡√’¬π¥â“π ICT
μ≈Õ¥®π𔇠πÕ∑“ߧա摫‡μÕ√å ‚πâμ∫ÿ° ‡√“‰¥â‡ÀÁπ√Ÿª·∫∫°“√π”
ä
ICT ‰ª„™â „π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õߪ√–‡∑»μà“ßÊ Õ¬à“ß
À≈“°À≈“¬ ·¡â«à“®–¡’Õÿª √√§¥â“π°“√ ◊ËÕ “√Õ¬Ÿà∫â“ß ´÷Ëß “¡“√∂
π”¡“ª√–¬ÿ°μå „™â „Àâ‡À¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑¢Õß·μà≈–ª√–‡∑»‰¥â†
º≈ß“π∑’Ë ‰¥â𔉪‡ πÕ§√—Èßπ’È §◊Õ º≈ß“π‡√◊ËÕß Search
Engine on Intranet ´÷Ë߇ªìπ°“√ √â“ß∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∫π√–∫∫Õ‘π∑√“
‡πÁμ ‡æ◊Õ„Àâπ°‡√’¬πΩñ°∑—°…–°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈† “¡“√∂„™â Search
Ë —
Engine §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ „π√“¬«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ·≈–
‡ªìπ°“√·°âªí≠À“°“√¢“¥·§≈π√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ„π‚√߇√’¬π¥â«¬
‡«≈“ 14.30-17.00 π. √—∫øíß°“√∫√√¬“¬®“°π—°°“√»÷°…“
2 ∑à“π §◊Õ Dr. Deidre Butler „πÀ—«¢âÕ Constructionism in
Action 21st Century çLearningé ·≈– Mr. Ivan Kalas
»“ μ√“®“√¬å „π Comenius University, Slovak Republic
∫√√¬“¬‡°’ˬ«°—∫ informatics education ·≈– programming
for children
6 æ.¬. 2551 „πß“π¡’°“√𔇠πÕ´Õøμå·«√åμà“ßÊ
∑’Ëæ—≤π“„À¡à «‘∏’°“√„™âß“π †‡™àπ OneNote, MS Surface
·≈–∑—Èß·®° CD ‚ª√·°√¡ ·≈–¡’ „À⥓«πå ‚À≈¥ ‡«≈“ 11.00 π.
¡’ ° “√·≈°‡ª≈’Ë ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ √ –À«à “ ߧ√Ÿ ∑’Ë ¡ “𔇠πÕº≈ß“π®“°
ª√–‡∑»μà“ßÊ μàÕ®“°‡¡◊ËÕ«“ππ’È ‡«≈“ 14.30 π. ‡¢â“ÀâÕߪ√–™ÿ¡
„À≠à†°≈ÿ࡬àÕ¬·μà≈– ’æ∫ª–·≈–¡’°“√ª√–™ÿ¡μàÕ ‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ
∑’Ë®–∑”ß“π√à«¡°—πμàÕ‰ª
«“√ “√ §«§.
18.30 π. ‡ªìπß“π‡≈’ȬßÕ”≈“ Gala & Awards
Dinner† ∑’Ë∑“߇®â“¿“æ ‰¡‚§√´Õøμå·≈–ŒàÕß°ß®—¥„Àâ ß“π‡≈’Ȭß
®—¥∑’Ë¿—μ쓧“√®’π°≈“ßπÈ” ‡√‘Ë¡μâπ¡’°“√‡≈’Ȭߧհ‡∑≈† Õ“À“√«à“ß
·≈–´Õø∑å¥√‘Èß§å ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ‰¥â —ß √√§å查§ÿ¬°—π°àÕπ∑’Ë®–π—Ëß‚μä–
√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ·≈–¡’°“√∂à“¬√Ÿª√à«¡°—πμ“¡Õ—∏¬“»—¬ ‚™«å™ÿ¥
ª√–®”™“μ‘¢Õß·μà≈–ª√–‡∑»†‡ªìπ∫√√¬“°“»∑’ߥߓ¡ ª√–∑—∫„®¡“°
Ë
„πÀâÕß√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ®—¥‡ªìπ‚μä–®’π·∫∫ŒàÕß°ß
(Õ“À“√¡’ 12 √“¬°“√ ‚¥¬‡ √‘ø∑’≈–Õ¬à“߆ ·μà¡’æπ—°ß“πμ—°·∫àß
„ ஓπ‡≈Á°∑ÿ°√“¬°“√ ‡ª≈’ˬπ®“π‡≈Á°∑ÿ°§√—Èß∑’ˇ √‘øÕ“À“√„À¡à)
∫√√¬“°“» πÿ ° π“π† ‡ŒŒ“ ¡’ ° “√∫Ÿ ¡ ¢Õß·μà ≈ –ª√–‡∑»†
ª√–‡∑»‰∑¬°Á‰¡àπÕ¬Àπⓥ⫬°“√ 牙‚¬é ∑”„Àâß“π¡’ π·≈– πÿ°
â
’—
‡ªìπÕ¬à“ß¡“°
°à Õ πªî ¥ ß“π ¡’ ° “√¡Õ∫√“ß«— ≈ „Àâ °— ∫ º≈ß“π¥â “ π
Collaboration, ¥â“π Community† ‡ªìπμâπ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬
‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë 2 †Educatorûs choice Award „π∞“π–∑’˺≈ß“π
‡ªìπ∑’Ë π„®¢ÕߺŸâ‡¢â“™¡ß“π §ÿ≥ ÿæ®πå ®“°‰¡‚§√´Õø∑å∫Õ°«à“
‡ªìπ§√—Èß·√°·≈–√“ß«—≈·√°∑’ˇ√“‰¥â√—∫„π√–¥—∫‚≈°
7 æ.¬. 2552 «—π‡¥‘π∑“ß°≈—∫‡¡◊Õ߉∑¬ ‡«≈“ 12.00 π.
§≥–¢Õ߇√“π—Ëß√∂‰øøÑ“„μâ¥‘π‰ª 3 ∂“π’ ∂÷ß ∂“π’ Monk Kok
(§à“√∂‰øøÑ“§π≈– 5 HKD) ‡æ◊ËÕ‰ªμ≈“¥ †Lady market
‡À¡◊Õπμ≈“¥π—¥∫â“π‡√“ ·μà¢Õß·æß¡“°† ‡∑§π‘§§◊Õ ‡√“μâÕßμàÕ
√“§“≈ß„Àâ ‰¥â 1 „π 3 °≈—∫∂÷ß‚√ß·√¡ 5 ‚¡ß‡¬Áπ†®“°π—Èπ‰ª
π“¡∫‘π‡™Á°·≈ª°äÕ° ÕÕ°‡¥‘π∑“ß®“°ŒàÕ߰߇«≈“ 20.00 π.
∂÷ߪ√–‡∑»‰∑¬ 22.30 π. †
¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ ≥ æ∞. °√–∑√«ß»÷ ° …“∏‘ ° “√ ·≈–
∫√‘…—∑‰¡‚§√´Õø∑å ª√–‡∑»‰∑¬† ∑’Ë ‰¥â®—¥‚§√ß°“√π’È¢÷Èπ ·≈–
¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑’Ë π—∫ πÿπ„Àâ§√Ÿ Innovative ¢Õ߉∑¬ ‰¥â¡“
√à«¡ß“π√–¥—∫‚≈°„π§√—Èßπ’È ´÷Ë߇ªìπª√–‚¬™πå°—∫§√Ÿ Innovative
Õ¬à“ß¡“° ∑’ˉ¥â‡ªî¥‚≈°∑—»πå† ·≈°‡ª≈’¬π‡√’¬π√Ÿ¥“π°“√®—¥°“√‡√’¬π
Ë
ââ
°“√ Õπ¥â«¬ ICT† °—∫π“π“™“μ‘ ´÷Ëß®–‰¥âπ”ª√– ∫°“√≥å∑’ˉ¥â√—∫
¡“æ— ≤ π“°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“°“√»÷ ° …“‰∑¬μà Õ ‰ª
·≈–¢Õ‡™‘≠™«π‡æ◊ËÕπ§√Ÿ §«§. ∑’Ë¡’º≈ß“π¥â“π ICT àߺ≈ß“π
‡¢â“ª√–°«¥ À√◊Õæ—≤π“º≈ß“π‡¢â“ª√–°«¥ ‡æ√“–Õ¬à“ßπâÕ¬Õ’°
5 ªï ‰¡‚§√´Õø∑å °Á¬—ß¡’ ‚§√ß°“√π’ÈÕ¬Ÿà Õ¬à“æ≈“¥‚Õ°“ ¥’Ê
Õ¬à“ßπ’Èπ–§–
9

10. 10
«“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 10 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2552
√â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â«¬§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å §≥‘μ»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√奒‡¥àπªï æ.». 2551 ·π–‡ âπ∑“ߧ√Ÿ §«§. °â“« Ÿà§√Ÿ¡◊ÕÕ“™’æ
¢à“«·≈–∫∑§«“¡‡º¬·æ√à „π‡«Á∫‰´μå¢Õß ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (www3.ipst.ac.th)
𓬇®…Æ“† ‡πμ√ «à“ß«‘™“† §√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å√ÿàπ„À¡à
‰ø·√ß„π‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√º≈‘μ§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß
«‘∑¬“»“ μ√å·≈–§≥‘μ»“ μ√å ( §«§.) ¢Õß ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ
«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ( «∑.)†√ÿàπ∑’Ë 1†ªí®®ÿ∫—π Õπ
Õ¬Ÿ∑’Ë ‚√߇√’¬π∑ÿß·Ω°æ‘∑¬“§¡† Õ”‡¿Õ “¡™ÿ°† ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’
à
à
‡¡◊ÕÕ“¬ÿ‡æ’¬ß 34 ªï ‡¢“‰¥â√∫√“ß«—≈§√Ÿ«∑¬“»“ μ√奇’ ¥àπ† ªï æ.».
Ë
—
‘
2551 ®“° ¡“§¡«‘∑¬“»“ μ√å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„πæ√–∫√¡
√“™Ÿª∂—¡¿å ( .«.∑.)†
Õ“®“√¬å ‡ ®…Æ“ ®∫°“√»÷ ° …“√–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“μ√’
«‘∑¬“»“ μ√å∫≥±‘μ («∑.∫.) “¢“‡§¡’ ®“° ¡.√“™¿—Æπ§√ «√√§å
—
ª.∫—≥±‘μ«‘™“™’æ§√Ÿ ®“° ¡.‡™’¬ß„À¡à ·≈–«‘∑¬“»“ μ√å¡À“∫—≥±‘μ
(«∑.¡.) ‡§¡’Õ‘π∑√’¬å† ®“° ¡.»√’π§√‘π∑√«‘ ‚√≤
†¿“√–Àπâ“∑’Ë¢Õߧ√Ÿ §«§. °Á§◊Õ °“√¡ÿàßæ—≤π“°“√
®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å „π‚√߇√’¬π„Àâπ—°‡√’¬π
¡’§ÿ≥≈—°…≥–æ◊Èπ∞“π¢Õß°“√‡ªìππ—°«‘∑¬“»“ μ√å† ‡ªìππ—°§‘¥
π—°«‘®¬ μ—ß·μ૬‡¥Á° ¡’‡®μ§μ‘∑¥μÕ«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï
— È —
’Ë ’ à
∑“ß°“√‡√’¬π„π«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å Ÿß¢÷Èπ ¬°¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
«‘∑¬“»“ μ√å¢Õßπ—°‡√’¬π „Àâ¡¡“μ√∞“π„π√–¥—∫‡¥’¬«°—∫π“π“™“μ‘
’
à«π ‘ß∑’§√Ÿ §«§. ‚¥¥‡¥àπ°Á§Õ ®∫°“√»÷°…“„π “¢“«‘∑¬“»“ μ√å
Ë Ë
◊
∑’Ë ∫à ¡ ‡æ“–§«“¡√Ÿâ ∑ “ß«‘ ∑ ¬“»“ μ√å ¡ “‡ªì π Õ¬à “ ߥ’ ®÷ ß “¡“√∂
®—¥°“√§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å∑’ˇªìπ‡π◊ÈÕÀ“„π·π«¥‘Ë߇™‘ß≈÷°
„Àâ°—∫π—°‡√’¬π‰¥â†
πÕ°®“°π’È ¬— ß “¡“√∂Ωñ ° ∑— ° …–°√–∫«π°“√∑“ß
«‘∑¬“»“ μ√å „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â† ∑”„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß
§«“¡√Ÿâ „ π√–¥— ∫ ¢—È π æ◊È π ∞“πμà Õ ¬Õ¥‰ª Ÿà ° “√‡√’ ¬ π„π√–¥— ∫
Õÿ¥¡»÷°…“‰¥â™—¥‡®π
Õ“®“√¬å‡®…Ø“‡≈à“«à“ ç°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π
°“√ Õπ«‘ ™ “«‘ ∑ ¬“»“ μ√å ¢ Õߺ¡°Á §◊ Õ °“√π”«‘ ∏’ ° “√∑“ß
«‘ ∑ ¬“»“ μ√å ¡ “„™â „ π°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ „ πÕß§å § «“¡√Ÿâ ∑ “ß
«‘∑¬“»“ μ√å „Àâ ‰¥â 100 %† ·≈–∑’Ë ”§—≠μâÕ߇¢â“„®∏√√¡™“μ‘
¢Õß«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å† πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’°“√æ—≤π“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ
∑“ß«‘∑¬“»“ μ√åª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√Ÿâ „π∑ÿ°Àπ૬°“√‡√’¬π π”‡Õ“
‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™â „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ† ·≈–·°âªí≠À“°“√‡√’¬π√Ÿâ
¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–欓¬“¡‡™◊Õ¡‚¬ß§«“¡√Ÿ«∑¬“»“ μ√å„πÀâÕ߇√’¬π
Ë
â‘
‰ª Ÿ™«μ®√‘ß„Àâ¡“°∑’ ¥ Õ’°«‘∏Àπ÷ß∑’‡Ë ªìπº≈ ”‡√Á®°Á§Õ °“√‡√’¬π
à’‘
Ëÿ
’ Ë
◊
«‘∑¬“»“ μ√å¿“§ π“¡ ‚¥¬„Àâπ°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√ŸÕߧ姫“¡√Ÿâ ‚¥¬„™â
—
â
◊ËÕ®“°∏√√¡™“μ‘·≈–¢Õß®√‘ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà „°≈âμ—« 欓¬“¡„Àâπ—°‡√’¬π
¡Õß«‘∑¬“»“ μ√凪ìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ√“‡°’ˬ«¢âÕßÕ¬Ÿà∑ÿ°«—π ®π·¬°ÕÕ°
®“°™’«‘μª√–®”«—π‡√“‰¡à ‰¥â†† ‘Ëß∑’˧√Ÿ∑ÿ°§πμâÕßμ√–Àπ—°‚¥¬
μ≈Õ¥°Á§Õ ∏√√¡™“μ‘¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–§«“¡·μ°μà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈
◊
°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ μ√å¢Õߺ¡®÷ß„™â°√–∫«π°“√°≈ÿà¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ
π—°‡√’¬π‰¥â „™â§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿ∑·μ°μà“ß°—π Ωñ°∑—°…–
â ’Ë
°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å√«¡°—π‰¥âÕ¬à“߇ªìπÕ¬à“ߥ’ πÕ°®“°π’È
à
º¡¬— ß ‰¥â „ ™â ° √–∫«π°“√«‘ ®— ¬ ¡“μ‘ ¥ μ“¡°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ
‡æ◊ËÕæ—≤π“π—°‡√’¬πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫Õ’°¥â«¬é
Õ“®“√¬å‡®…Æ“Ω“°‰ª∂÷ߧ√Ÿ√ÿàππâÕß À√◊ÕºŸâ∑’Ë°”≈—ß∑’Ë®–
°â“«‡¢â“¡“‡ªìπ§√Ÿ¡◊Õ„À¡à«à“ ‡¡◊ËÕ®–‡¢â“¡“‡ªìπ§√Ÿ μâÕ߇μ√’¬¡„®
„Àâ√—°·≈–»√—∑∏“„π«‘™“™’æ§√Ÿ ¿“§¿Ÿ¡‘ „®„πÕ“™’æ§√Ÿ·≈–μâÕß
‡√’¬π√Ÿâ¿“√–ß“π¢Õ߇√“ ‘Ëß∑’ˇªìπ¿“√–À≈—°„πÕ“™’æ§√Ÿ°Á§◊Õ
¿“√–°“√ Õππ—°‡√’¬π „Àâ “¡“√∂‡√’¬π√ŸÕߧ姫“¡√Ÿâ‰¥â μ“¡¡“μ√∞“π
â
¢ÕßÀ≈—° Ÿμ√†
πÕ°®“°π’È §√Ÿ¬ßμâÕß∑”Àπâ“∑’Ë „π°“√‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ߥâ“π
—
æƒμ‘°√√¡°“√«“ßμ—«μ“¡®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ Õߧ姫“¡√Ÿ∑√Ë”‡√’¬π
â ’Ë
¡“π—Èπ‡ªìπªí®®—¬Àπ÷Ëß„π°“√æ—≤π“«‘™“™’æ ·μà ‘Ëß∑’ˇ√“®–‰¥â
¡“°°«à“∑’‡Ë √’¬π¡“°Á§Õ ª√– ∫°“√≥åμ√ß®“°°“√‡√’¬π√Ÿ®“°‡æ◊Õπ
◊
â
Ë
√à«¡ß“π ·≈–®“°π—°‡√’¬π Õ“™’æ§√Ÿ‡ªìπÕ“™’æ∑’ˬ‘Ëß„À≠à ‰¡à „™à
‡æ’¬ßÕÿ¥¡°“√≥å ‡¥’ά«π’ÈÕ“™’æ§√Ÿ¡’§«“¡°â“«Àπâ“¡“°·≈–¡—Ëπ§ß†

11. «“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 10 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2552
¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‡√“°”≈—ß°â“« ŸàÕ“™’æ§√Ÿ §«√‡μ√’¬¡μ—«
‡μ√’¬¡„®‡æ◊ËÕ‡ªìπ§√Ÿ¡◊ÕÕ“™’æ¥â«¬† °“√‡μ√’¬¡μ—«‡μ√’¬¡„®
„π°“√‡ªìπ§√Ÿ¡◊ÕÕ“™’æπ—Èπ æÕ®–·∫àß‚Õ°“ §«“¡°â“«Àπâ“
‰¥â “¡™à«ß„À≠àÊ ‰¥â·°à
™à«ß∑’ËÀπ÷Ëß §◊Õ ™à«ßª√—∫μ—«·≈–‡√’¬π√Ÿâ† ‘Ëß∑’Ë®–∑”„Àâ
‡√“‡ªì π §√Ÿ ∑’Ë ¥’ ‰¥âπ—Èπ μâÕß¡“‡√’¬π√Ÿâ‡Õß„π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë
‚¥¬‡©æ“–°“√®— ¥ ª√– ∫°“√≥å ° “√‡√’ ¬ π√Ÿâ „ Àâ °— ∫ π— ° ‡√’ ¬ π
°“√æ—≤π“μπ‡Õ߆ ·≈–°“√§âπÀ“·π«∑“ߢÕßμπ‡Õß„π°“√‡ªìπ§√Ÿ
„π√–¬–π’®ßμâÕßΩñ°ª√– ∫°“√≥å„πÀ≈“¬Ê ¥â“π „Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ
È÷
‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π„πÕߧå°√‡æ◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâß“π ª√–¡“≥ 3-5 ªï ·≈–
‡æ◊ËÕ„Àâ√—°„π«‘™“™’æ§√Ÿ
™à«ß∑’ Õß §◊Õ ™à«ß √â“߇°’¬√쑬»§«“¡¿“§¿Ÿ¡„‘ ®·≈–
Ë
°“√æ—≤π“μπ‡μ√’¬¡‡¢â“ Ÿàμ”·Àπàß∑“ß«‘™“°“√†‰¥â·°à °“√À“
·π«∑“ß„π°“√æ— ≤ π“«‘ ™ “™’ æ Õ¬à “ ß®√‘ ß ®— ß ‡æ√“–‡√“¡’
ª√– ∫°“√≥å „π√–¥—∫Àπ÷Ëß·≈â« ‡™àπ °“√ √â“ßπ«—μ°√√¡„™â „π
°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π ‡æ◊ËÕÀ“®ÿ¥‡¥àπ·≈–
®ÿ¥·¢Áß„π°“√‡ªìπ§√Ÿ¢Õ߇√“ ‡ªìπμ—«μπ¢Õ߇√“ À√◊Õμ“¡
∫√‘ ∫ ∑¢Õß°“√‡ √‘ ¡ À√◊ Õ √â “ ß®“°‡¥‘ ¡ ∑’Ë ¡’ Õ ¬Ÿà „ π‚√߇√’ ¬ π
„À⇥àπ™—¥¢÷π ´÷ߺ≈ß“π∑’®–π”æ“„Àâ‡√“¡’‡°’¬√쑬»‰¥â¥∑ ¥°Á§Õ
È Ë
Ë
’ ’Ë ÿ ◊
°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π„À⡺≈ ”‡√Á®∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿ´ßº≈ß“π®“°°“√
’
â ÷Ë
æ—≤π“π—°‡√’¬ππ’È®–‡ªìπ®ÿ¥·¢Áß„π§«“¡‡ªìπ§√Ÿ¡“°°«à“º≈ß“π
¥â“πÕ◊Ëπ ·≈–À“‡«∑’«‘™“°“√· ¥ßÕÕ°·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ„π
∑ÿ ° √–¥— ∫ ‡æ◊Ë Õ °“√·≈°‡ª≈’Ë ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ · ≈–‡º¬·æ√à º ≈ß“π
´÷Ë߇«∑’‡À≈à“π’È®–™à«¬«—¥·≈–‡æ‘Ë¡¡“μ√∞“π°“√∑”ß“π¢Õ߇√“
‚¥¬μ√߆´÷Ëß™à«ß∑’Ë Õßπ’È „™â‡«≈“ª√–¡“≥ 5-10 ªï†
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ
à
™à«ß∑’ “¡ §◊Õ °“√°â“«‡¢â“ Ÿμ”·Àπàß«‘™“°“√ Õ—π‡ªìπ
Ë
°“√· ¥ß∂÷ß°“√‡ªìπ§√Ÿ¡◊ÕÕ“™’æ‡μÁ¡μ—« ´÷Ëß¡’§«“¡‡®√‘≠
°â“«Àπâ“·≈–¡’§à“μÕ∫·∑π ®“°μ”·Àπàß«‘™“°“√„πªí®®ÿ∫—π
μ—ß·μà§√Ÿº™«¬ §√Ÿ™”π“≠°“√ §√Ÿ™”π“≠°“√摇»… §√Ÿ‡™’¬«™“≠
È
Ÿâ à
Ë
·≈–§√Ÿ‡™’ˬ«™“≠摇»… ™à«ß≈– 10 ªï À≈—ß®“°™à«ß∑’Ë Õß
Ω“°‰ª¬—߇æ◊Õπ§√Ÿ∑¡«·μà∑Õ·∑â ¥Ÿ∂°μπ‡Õß«à“Õ“™’æ§√ŸμË”μâÕ¬
Ë
’Ë — â
Ÿ
À√◊Õ¡—«·μàμßÀπâ“ Õπ摇»…ªí¡‡ß‘π‡≈Á°Ê πâÕ¬Ê Õ¬Ÿ†‡¥’¬«·°àμ«
—È
ô
à Î
—
®– “¬‡°‘π‰ª
ç ”À√—∫§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å∑—Ë«ª√–‡∑»† º¡¢ÕΩ“°‰«â«à“
æ«°‡√“‚™§¥’∑’Ë ‰¥â Õπ„π°≈ÿà¡ “√–«‘∑¬“»“ μ√å ‡æ√“–°“√
®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ μ√åπ—Èπ¡’√Ÿª·∫∫°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å
‡√’¬π√Ÿâ‡©æ“–μ—«Õ¬Ÿà·≈â« ‰¥â·°à °“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√
∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å† ´÷ß·Ω߉«â∑ß∑—°…–°√–∫«π°“√ ·≈–§ÿ≥∏√√¡
Ë
—È
„π√Ÿª·∫∫¢Õ߇®μ§μ‘∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å ‡æ’¬ß·μà¢Õ„Àâ§√Ÿ
«‘∑¬“»“ μ√剥⥔‡π‘π°‘®°√√¡∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å „À≥â†80-100 %
„π°“√ ÕπÕߧ姫“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å º¡‡™◊ËÕ«à“‡√“ “¡“√∂
μÕ∫‰¥â∑ÿ°‚®∑¬å „π°“√ª√–‡¡‘π¡“μ√∞“πμ“¡À≈—° Ÿμ√·≈–
¡“μ√∞“πºŸâ‡√’¬π ‡™àπ °“√ª√–‡¡‘π°√–∫«π°“√§‘¥μà“ßÊ
´÷Ëß°“√ Õπ¥â«¬°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å§◊Õ °“√ Õπ«‘∏’
‡√’¬π√Ÿâ „Àâπ—°‡√’¬π†‰¡à ‰¥â ÕπÕߧ姫“¡√Ÿâ
‡æ√“–©–π—Èπ Õ¬à“ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å ‚¥¬À≈ߪ√–‡¥Áπ
‚¥¬‰¡à ‰ ¥â „™â ° √–∫«π°“√∑“ß«‘ ∑ ¬“»“ μ√å ‡ ≈¬ À√◊ Õ „™â
°√–∫«π°“√∑“ß«‘ ∑ ¬“»“ μ√å „ π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ Õ ß§å § «“¡√Ÿâ
«‘∑¬“»“ μ√åπâÕ¬°«à“°“√ Õπ«‘∏’Õ◊ËπÊ °Á®–∑”„Àâ°“√æ—≤π“
¥â“π«‘∑¬“»“ μ√å¢Õߪ√–‡∑»‡√“πà“‡ªìπÀà«ß¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Êé
∑’Ë¡“ :: à«πª√–™“ —¡æ—π∏å «∑. ‚¥¬ ‘π’π“Æ ∑“∫÷ß°“Ã
‡√’¬π«‘∑¬“»“ μ√宓° ‘Ëß√Õ∫μ—«·≈–ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß™ÿ¡™π
°“√‡√’¬π√Ÿâ®“° ‘Ëß√Õ∫μ—« ·≈–Õ¬Ÿà „π™’«‘μª√–®”«—𠇪ìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’
§«“¡À¡“¬‡æ√“– “¡“√∂𔉪„™âª√–‚¬™πå ‰¥â®√‘ß ·≈–°“√¡’ ‚Õ°“ ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ
„π ‘Ëß∑’˪ŸÉ ¬à“ μ“ ¬“¬¢Õ߇√“‰¥â —Ëß ¡ §¡ªí≠≠“ ¡“·μà∫√√æ∫ÿ√ÿ… ·≈–‡°‘¥
º≈∑’Ë¥’ πÕ°®“°μ—«‡√“®–‰¥â¡’ ‚Õ°“ ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‡À≈à“π—Èπ·≈â« ‡√“¬—ß
“¡“√∂Õ∏‘∫“¬ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’À≈—°°“√‡ªìπ‡Àμÿ‡ªìπº≈ ·≈–‡ªìπ
«‘∑¬“»“ μ√å ´÷Ëß∫“ߧ√—È߇√“Õ“®§âπæ∫ ·≈–μàÕ¬Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“
·≈– √â“ß√“¬‰¥âæ—≤𓇻√…∞°‘®™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õ߇√“‰¥â ∑’Ë ”§—≠°“√‡√’¬π
À√◊ Õ °“√»÷ ° …“®–μâ Õ ß‰¡à ∑”„Àâ ‡ √“μâ Õ ß∑‘È ß ∂‘Ë π ∞“π∫â “ π‡°‘ ¥ ·≈–Àà “ ߉°≈
®“°√“°‡Àßâ“∑’Ë·∑â®√‘ߢÕßμπ‡Õß·≈–μâÕß “¡“√∂¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õßμπ‡Õß §√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π„À⠟ߢ÷Èπ‰¥â
11

12. 12
«“√ “√ §«§.
§≈‘π‘°°“√ Õπ
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 10 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2552
°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâμ“¡·π«§‘¥«‘∑¬“»“ μ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈– —ߧ¡ (STS)
Õ√Õπߧå Õπ π“¡ §«§.√ÿàπ 6 §√Ÿ √.√. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘«‘∑¬“≈—¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥
·π«§‘¥«‘∑¬“»“ μ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈– —ߧ¡ (Science
Technology and Society (STS)) §◊ Õ ·π«§‘ ¥ „π°“√
®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å „π∫√‘∫∑¢Õߪ√– ∫°“√≥å§π
‡πâπªí≠À“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ß
·∑π°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇ√‘Ë¡μâπ¥â«¬·π«§‘¥ ·≈–°√–∫«π°“√ ´÷Ëß
‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡„À⺇Ÿâ √’¬π√Ÿ®°°“√«‘‡§√“–Àå·≈–ª√–¬ÿ°μå „™â·π«§‘¥
â—
·≈–°√–∫«π°“√„π ∂“π°“√≥å®√‘ß∑’Ë°”≈—߇°‘¥¢÷Èπ ·≈–欓¬“¡
„À⺟â‡√’¬πÀ“§”μÕ∫ ”À√—∫ ∂“π°“√≥åπ—Èπ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ„Àâ
ºŸ‡â √’¬π¡’§«“¡√Ÿ§«“¡ “¡“√∂∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈– —ߧ¡
â
‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’Ë¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ μ√–Àπ—°„πªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
„™â § «“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂æ‘ ® “√≥“·≈–À“ “‡Àμÿ ¢ Õߪí ≠ À“
¡’∑“߇≈◊Õ°„π°“√·°âªí≠À“∑’ˇÀ¡“– ¡·≈– “¡“√∂≈ß¡◊ժؑ∫—μ‘
‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“μ“¡·π«∑“ß∑’Ëμ—¥ ‘π„®‰¥â
°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâμ“¡·π«§‘¥«‘∑¬“»“ μ√å ‡∑§‚π‚≈¬’
·≈– —ߧ¡ (STS) ‡πâπªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ß„π™’«‘μ ‡æ√“–‡™◊ËÕ«à“
∑ÿ°ªí≠À“ ¡’·π«§‘¥·≈–°√–∫«π°“√μà“ßÊ ¡“°¡“¬‡ªìπæ◊Èπ∞“π
¥—ßπ—Èπ °“√‡√‘Ë¡μâπ‡√’¬π®“° ∂“π°“√≥å∑’˧√Ÿ √â“ߢ÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ
π—°‡√’¬πμ—Èߧ”∂“¡ ªí≠À“ À√◊Õ¡“®“°§”∂“¡¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇ°‘¥
®“°ª√– ∫°“√≥å¢Õßμπ‡Õß ®– àߺ≈„Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ·π«§‘¥
·≈–∑—°…–°√–∫«π°“√æ◊Èπ∞“π∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å∑’Ë®”‡ªìπ ·≈–
‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ªí ≠ À“π—È π Ê ∑”„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π‡ÀÁ π «à “ ·π«§‘ ¥ ·≈–
°√–∫«π°“√π—Èπ¡’ª√–‚¬™πå𔉪„™â „π°“√·°â ‰¢ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
„π™’«‘μ®√‘߉¥â ·≈–§√Ÿ®–¡’∫∑∫“∑„π∞“π–¢ÕߺŸâ®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡
·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“°°«à“®–‡ªìπ·À≈àß
¢Õߧ«“¡√ŸâÕ¬à“ß∑’ˇªìπ¡“
√Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚ ¥¬„™â · 𫧑 ¥
«‘∑¬“»“ μ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈– —ߧ¡ (STS) ¡’π°°“√»÷°…“À≈“¬∑à“π
—
‰¥â √â“ß√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâμ“¡·π«§‘¥ STS ·μà „ π∑’Ë π’È
¢Õ𔇠πÕ√Ÿª·∫∫∑’Ëπà“ π„® 2 √Ÿª·∫∫ §◊Õ
1. √Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâμ“¡·π«§‘¥«‘∑¬“»“ μ√å
‡∑§‚π‚≈¬’·≈– —ߧ¡∑’ˇπâπ∑—°…–°“√·°âªí≠À“ (STS problemsolving model) ¢Õß Carin(1997) √Ÿª·∫∫π’È “¡“√∂μ√«® Õ∫
§«“¡√Ÿ‡â ¥‘¡¢Õßπ—°‡√’¬π·≈– “¡“√∂‡æ‘¡æŸπ§«“¡√Ÿâ „À¡à ‰¥â ‚¥¬ºà“π
Ë
∑—°…–°“√·°âªí≠À“ °“√≈ß¡◊ժؑ∫—μ‘·≈–°“√𔉪„™â ¡’°“√®—¥
°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ 5 ¢—Èπ ¥—ßπ’È
1) ¢—Èπ ◊∫§âπ (search) π—°‡√’¬π√à«¡°—πμ—Èߧ”∂“¡
‡ πÕ§«“¡§‘¥‡√◊ËÕß μ“¡∑’ËμâÕß°“√»÷°…“ À—«¢âÕ∑’Ë𔇠πÕπ—ÈπÕ“®®–
¡“®“°‡Àμÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™ÿ¡™π ®“°μ”√“‡√’¬π«‘∑¬“»“ μ√å
®“°°‘ ® °√√¡∑’Ë ‰¥âªØ‘∫—μ‘¡“ ®“°°“√∑—»π»÷°…“ ®“°√“¬°“√
‚∑√∑—»πåÀ√◊Õ®“°·À≈àßÕ◊Ë𠧔∂“¡∑’Ëμπ‡Õß𔇠πÕÕ“®¡’¡“°¡“¬
À≈“¬§”∂“¡·μà®–‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 1-2 §”∂“¡∑’Ëπ”¡“‡ªìπÀ≈—°„π°“√
»÷°…“
2) ¢—Èπ·°âªí≠À“ (Solve) π—°‡√’¬π®–Ωñ°„™â«‘∏’∑“ß°“√
«‘ ®— ¬ „π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡ æ◊Ë Õ À“§”μÕ∫À√◊ Õ μÕ∫§”∂“¡„πÀ— « ¢â Õ À√◊ Õ
ª√–‡¥Áπ∑’Ë∑”°“√»÷°…“ ‚¥¬π—°‡√’¬π®–‡ªìπºŸâ≈ß¡◊ժؑ∫—μ‘∑—Èß°“√
‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√∫—π∑÷°º≈·≈–°“√«‘‡§√“–Àåº≈
3) ¢—Èπ √â“ß √√§å (Create) ®“°°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
·≈–°“√«‘‡§√“–Àåº≈ π—°‡√’¬π “¡“√∂ √â“ß ®—¥°√–∑”·≈–· ¥ß
º≈°“√§âπæ∫„π≈—°…≥–¢Õß°√“ø√Ÿª·∫∫μà“ßÊ À√◊ÕÕ“® √â“ß
À√◊Õ®—¥°√–∑”„π√Ÿª·∫∫Õ◊ËπÊ
4) ¢—π·≈°‡ª≈’¬πª√– ∫°“√≥å (Share) π—°‡√’¬π𔇠πÕ
È
Ë
º≈°“√»÷°…“§âπ§«â“·°à°≈ÿ¡‡æ◊Õπ ‚¥¬Õ“®π”‡ πÕ„π√Ÿª·∫∫μà“ßÊ
à Ë
‡™àπ °“√∫√√¬“¬ °“√‡¢’¬π√“¬ß“π ®—¥· ¥ß‚ª ‡μÕ√å «’¥’∑—»πå
‡æ≈ß ‚§≈ß °≈ÕπÀ√◊ÕÕ◊ËπÊ
5) ¢—π𔉪ªØ‘∫μ®√‘ß (Act) π—°‡√’¬ππ”º≈∑’ˉ¥â®“°°“√
È
—‘
»÷°…“‰ªªØ‘∫—μ‘À√◊Õ𔇠πÕ¢âÕ§âπæ∫π’È·°àºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ·°â‰¢
ªí≠À“ ‚¥¬§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬πÕ“®®—¥°“√ª√–™ÿ¡æ∫ª– ™’È·®ßªí≠À“
·≈–¢âÕ§âπæ∫ À√◊Õ‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷ß∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’‡Ë °’¬«¢âÕß
Ë

13. ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 10 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2552
2. √Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâμ“¡·π«§‘¥«‘∑¬“»“ μ√å
‡∑§‚π‚≈¬’·≈– —ߧ¡ (STS) ¢Õß ¥√.‚™§™—¬ ¬◊π¬ß (√ÿàπæ’Ë §«§.
ªí®®ÿ∫π‡ªìπÕ“®“√¬å “¢“«‘∑¬“»“ μ√å»°…“ ¿“§«‘™“°“√¡—∏¬¡»÷°…“
—
÷
§≥–»÷°…“»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ) ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡
°“√‡√’¬π√Ÿâ 5 ¢—ÈπμÕπ ¥—ßπ’È
1) ¢—Èπ√–∫ÿª√–‡¥Áπ∑“ß —ߧ¡ (Identification of
social issues stage) ‡ªìπ°“√√–∫ÿª√–‡¥Áπ∑“ß —ߧ¡ ‡π◊Õß¡“®“°
Ë
«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¢—Èππ’ȧ√Ÿ®”‡ªìπμâÕß°√–μÿâπ„Àâπ—°‡√’¬π
μ√–Àπ—°∂÷ߪ√–‡¥Áπ∑“ß —ߧ¡ ‡π◊ËÕß¡“®“°«‘∑¬“»“ μ√å·≈–
‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–´“∫´÷Èß«à“μπ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß∑’Ë®–™à«¬À“§”μÕ∫
„πª√–‡¥Áππ—πÊ ‡æ◊Õ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡ π„®„Àâπ°‡√’¬πμ√–Àπ—°∂÷ß
È Ë
—
ª√–‡¥Áπ„π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕÀ“§”μÕ∫ª√–‡¥Áπ∑“ß —ߧ¡
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬„π¢—Èππ’È §√ŸÕ“®®–
𔇠πÕ ∂“π°“√≥å À√◊Õ‡Àμÿ°“√≥å „π∑âÕß∂‘Ëπ „π ◊ËÕ “√¡«≈™π
°“√ ”√«®ª√–‡¥Áπ∑“ß —ߧ¡„π ∂“π∑’Ë®√‘ß π”‡ πÕº≈‘μ¿—≥±å
¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπμâπ
2) ¢—π√–∫ÿ»°¬¿“æ·π«∑“ß°“√À“§”μÕ∫ (Identification
È
—
of potential solutions stage) ‡ªìπ°“√„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âμ√«® Õ∫
»—°¬¿“æ¢Õßμπ‡Õß „π°“√∑’®–À“§”μÕ∫¢Õߪ√–‡¥Áπ∑“ß —ߧ¡π—πÊ
Ë
È
®“°∑’Ëπ—°‡√’¬π√—∫√Ÿâª√–‡¥Áπ∑“ß —ߧ¡‡π◊ËÕß¡“®“°«‘∑¬“»“ μ√å·≈–
‡∑§‚π‚≈¬’ „π¢—ππ’π°‡√’¬π®–μâÕß«“ß·ºπ °“√À“§”μÕ∫¢Õߪí≠À“
È È—
‚¥¬π—°‡√’¬π®–μ√«® Õ∫»—°¬¿“æ¢Õßμπ‡Õß ¥â«¬°“√æ‘®“√≥“
§«“¡√Ÿâ∑’Ëμπ¡’Õ¬Ÿà ·≈–«“ß·ºπÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡∑’Ë®– π—∫ πÿπ
„Àâπ—°‡√’¬πÀ“§”μÕ∫‰¥â
3) ¢—ÈπμâÕß°“√§«“¡√Ÿâ (Need for knowledge stage)
È
¢—ππ’π°‡√’¬π®–μâÕß»÷°…“§«“¡√Ÿ«∑¬“»“ μ√å∑‡’Ë °’¬«¢âÕß°—∫ªí≠À“π—π
È È—
â‘
Ë
¥—ßπ—Èπ „π¢—Èππ’È®÷߇ªî¥‚Õ°“ „Àâ§√Ÿ‰¥â®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ μ√å
∑’ˇπâπ∑—°…–·≈–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å ‚¥¬°“√∑¥≈Õß·≈–
◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕ„™â „π°“√μ—¥ ‘π„®
‡≈◊Õ°·π«∑“ß„π°“√À“§”μÕ∫ ¢Õߪ√–‡¥Áπ∑“ß —ߧ¡
4. ¢—Èπ∑”°“√μ—¥ ‘π„® (Decision-making stage)
¢—Èππ’Èπ—°‡√’¬π®–„™â§«“¡√Ÿâ∑’ˇ√’¬π¡“‡æ◊ËÕ∑∫∑«πÀ“·π«∑“ß°“√·°â
ªí≠À“ π—°‡√’¬π®–μâÕßμ—¥ ‘π„®«à“®–¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“π—ÈπÊ
„π·π«∑“ß„¥
«“√ “√ §«§.
°≈à“«§◊Õ π—°‡√’¬π‰¥â√«∫√«¡§«“¡√Ÿâ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–
»“ μ√åμà“ßÊ ‡æ◊ËÕ®–ÕÕ°·∫∫·π«∑“ß°“√À“§”μÕ∫ ‚¥¬°“√ √â“ß
μ—«·∫∫ √–∫∫ ‚§√ß √â“ß À√◊Õ·π«§‘¥μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ®–𔉪„™â ‰¥â®√‘ß
„π —ߧ¡ ‚¥¬π—°‡√’¬π®–μâÕߧ”π÷ß∂÷ß«à“·π«∑“ßπ—Èπ ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â
À√◊Õ‰¡à ¡’º≈¥’ º≈‡ ’¬Õ¬à“߉√ ”À√—∫∑âÕß∂‘Ëπμπ
5) ¢—Èπ°√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡ (Socialization stage)
°√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡ –∑âÕπ„Àâπ°‡√’¬π‰¥â∑∫∑«π·π«§‘¥¢Õßμπ
—
∑’Ë· ¥ß¡“‡æ◊ËÕ·°â ‰¢ªí≠À“π—Èπ ®“°°“√𔇠πÕÀ√◊Õ°√–∑” ‘Ëß∑’Ë
ÕÕ°·∫∫‰«â „π¢—Èπ∑”°“√μ—¥ ‘π„®„π —ߧ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â
·≈°‡ª≈’ˬπ·π«§‘¥ À√◊Õμ√«® Õ∫·π«§‘¥¢Õßμπ„Àâ¡’§«“¡
‡À¡“– ¡¡“°∑’ ¥ ‚¥¬„π¢—ππ’π°‡√’¬πÕ“®π”‡ πÕ·π«§‘¥μàÕ —ߧ¡
Ëÿ
È È—
‚¥¬‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷ߺŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ‡°’Ë¬«°—∫ª√–‡¥Áπ —ߧ¡μà“ßÊ
μ—Èß°√–∑Ÿâ·π«∑“ßÀ“§”μÕ∫„π‡«Á∫∫Õ√å¥ ∫∑∫“∑ ¡¡ÿμ‘ ‚§√ßß“π
«‘ ∑ ¬“»“ μ√å ®— ¥ π‘ ∑ √√»°“√À√◊ Õ ®— ¥ ‚§√ß°“√√≥√ߧå μà “ ßÊ
·≈–æ√âÕ¡°—∫√—∫øíߧ«“¡§‘¥®“°ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√
πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’·π«§‘¥ STS ∑’ˇπâπ„Àâπ—°‡√’¬π √â“ß
§«“¡√Ÿ¥«¬μπ‡Õß μ“¡·π«§‘¥¢Õß Yager (1991) 4 ¢—πμÕπ ‰¥â·°à
ââ
È
¢—Èπ°√–μÿâ𧫓¡ π„® ¢—Èπ ”√«®‡√’¬π√Ÿâ ¢—Èπ𔇠πÕ°“√Õ∏‘∫“¬
·≈–¢âÕ§âπæ∫ ·≈–¢—Èπ≈ß¡◊ժؑ∫—μ‘
®“°√Ÿª·∫∫∑’Ë°≈à“«¡“®–‡ÀÁπ«à“π—°°“√»÷°…“‰¥â𔇠πÕ
√Ÿª·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ¢—ÈπÊ ´÷Ëß®”π«π¢—Èπ¢Õß
·μà≈–§π®–·μ°μà“ß°—π‰ª ·μà ‚¥¬ √ÿª·≈â«®–‡√‘Ë¡μâπ®“°ªí≠À“
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∑âÕß∂‘Ëπ ™ÿ¡™π À√◊Õ®“°μ—«π—°‡√’¬π‡Õß ·≈â«π”¡“
μ—Èߧ”∂“¡ ®“°π—Èπ≈ß¡◊Õ§âπ§«â“À“§”μÕ∫®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ
Õ¿‘ª√“¬·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ √ÿª√à«¡°—π
®“°π—Èπ≈ß¡◊ժؑ∫—쑇æ◊ËÕ·°âªí≠À“ √â“ß™‘Èπß“πÀ√◊Õ‡æ◊ËÕ𔧫“¡√Ÿâ
∑’ˇ√’¬π√Ÿâ¡“‰ª„™â „π™’«‘μª√–®”«—π
‡æ◊Õπ§√Ÿ §«§. ∑’ π„® “¡“√∂π”·π«§‘¥π’ȉªª√—∫°“√‡√’¬π
Ë
Ë
‡ª≈’ˬπ°“√ Õπ „π™—Èπ‡√’¬π¢Õßμπ‡Õ߉¥â À√◊Õ “¡“√∂·≈°‡ª≈’ˬπ
‡√’¬π√Ÿâ°—∫ ¥√.‚™§™—¬ ¬◊π¬ß μâπμ”√—∫ STS ‰¥â∑’˧≥–»÷°…“»“ μ√å
¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ¢Õπ·°à π ”À√— ∫ μ— « ºŸâ ‡ ¢’ ¬ πÕ¬Ÿà √ –À«à “ ß°“√∑”
«‘∑¬“π‘æπ∏å°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘™“™’««‘∑¬“ ‡√◊ËÕß ¡πÿ…¬å°—∫§«“¡
¬—Ë߬◊π¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ μ“¡·π«§‘¥ STS ‰¥âº≈Õ¬à“߉√®–π”¡“
·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ „π‚Õ°“ μàÕ‰ª
13

14. 14
«“√ “√ §«§.
ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 10 ‡¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2552
¢âÕ§‘¥®“°‡«∑’ —¡¡π“ çSolutions for Thailand : How can we change Thailand in the next decade?é
∫—«À≈«ß ΩÑ“¬‡¬◊ËÕ §«§.√ÿàπ 6 §√Ÿ«‘™“°“√ √.√.¡À‘¥≈«‘∑¬“πÿ √≥å ªí®®ÿ∫—π√—∫∑ÿπ‚∑-‡Õ° »÷°…“μàÕ∑’˪√–‡∑»Õ—ß°ƒ…
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7- 8 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2552 ∑’˺à“π¡“ ºŸâ‡¢’¬π
¡’ ‚Õ°“ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√·≈–𔇠πÕº≈ß“π
¢Õßπ—°‡√’¬π‰∑¬∑’»°…“Õ¬Ÿà „πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… (The 2nd Samaggi
Ë÷
Academic Conference 2009) °“√ª√–™ÿ ¡ ¥— ß °≈à “ «
¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å
∑“ß°“√»÷°…“ ·≈–°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬¢Õßπ—°‡√’¬π‰∑¬„πª√–‡∑»
Õ—ß°ƒ… ºŸâ®—¥°“√ª√–™ÿ¡‰¥â‡™‘≠ºŸâ‡™’ˬ«™“≠®“°¿“§ à«πμà“ßÊ
¢Õß —ߧ¡‰∑¬ ‰¥â·°à ¿“§∏ÿ√°‘® ¿“§°“√«‘®—¬·≈–¿“§°“√»÷°…“
¡“𔇠«π“¿“¬„μâÀ«¢âÕ çSolutions for Thailand : How can
—
we change Thailand in the next decade?é „π à«π¿“§
°“√»÷°…“π—π∫√√¬“¬‚¥¬ Õ.»—°¥‘æß…å π‘≈‰æ√—™ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑.
È
Ï
π§√»√’∏√√¡√“™‡¢μ 4 Õ.»—°¥‘Ïæß…å ‰¥â „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“
°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ„π‚√߇√’¬π ‚¥¬°≈à“««à“ ªí®®ÿ∫—π ç§√Ÿ¡—«¬ÿàßÕ¬Ÿà°—∫
°Õß°√–¥“… ®π‰¡àÕ“®√Ÿâ§à“‡«≈“ Õ𠇥Á°°Á«à“ߧâ“ßΩíπ∑ÿ°¢—ÈπμÕπ
®π —Ëπ§≈Õπ‰¡à√Ÿâ§à“‡«≈“‡√’¬πé æ√âÕ¡∑—È߇ πÕ·π–«‘∏’°“√·°â‰¢
‰«âÕ¬à“ßπà“ π„® ºŸ‡â ¢’¬π¢Õπ”‡π◊Õ§«“¡∫“ß à«π·≈–·π«§‘¥∑’‰¥â√∫
È
Ë —
¡“∂à“¬∑Õ¥ Ÿà‡æ◊ËÕπ§√Ÿ §«§. ¥—ßπ’È
ª√–‡¥Áπ∑’Ë 1 §√Ÿ„™â‡«≈“ à«π„À≠àÀ¡¥‰ª°—∫ß“π¥â“π
°“√∫√‘À“√®—¥°“√ À√◊Õ°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‰¡à „™à°“√ Õπ‚¥¬μ√ß
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√‡μ√’¬¡‡Õ° “√√—∫°“√ª√–‡¡‘π®“°¿“¬πÕ°
·π«∑“ß°“√·°âªí≠À“§◊Õ ºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√ª√–‡¡‘π
°“√‡√’¬π°“√ Õπ§«√‡ª≈’ˬπ°“√ª√–‡¡‘π®“°°“√‡°Á∫À≈—°∞“π
À√◊ Õ ·øÑ ¡ ‡Õ° “√∑’Ë ¡‘ ‰ ¥â –∑â Õ π∂÷ ß §«“¡ ”‡√Á ® ¢Õß°“√‡√’ ¬ π
°“√ ÕπÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ¡“ Ÿà°“√ª√–‡¡‘πμ“¡ ¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ®√‘ß
¢Õßπ—°‡√’¬π ‡æ√“–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‰¥â®– –∑âÕπ∂÷ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®
„π‡π◊ÈÕÀ“¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–‡ªìπ°“√°√–μÿâπ„Àâ§√Ÿ‰¥âæ—≤π“«‘∏’
°“√ Õπ„À¡àÊ ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡π◊ÈÕÀ“«‘™“ ·≈–¡ÿàß∂à“¬∑Õ¥
‘Ë߇À≈à“π—Èπ‰ª Ÿàπ—°‡√’¬π‚¥¬μ√ß
ª√–‡¥Áπ∑’Ë 2 §√Ÿ„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√ Õπ‡π◊ÈÕÀ“„Àâ
§√Õ∫§≈ÿ¡¡“°°«à“°“√ Õπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·°àπ—°‡√’¬π ∑—Èßπ’È
‡π◊ËÕß®“°‡π◊ÈÕÀ“·≈–«‘∏’°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ„πªí®®ÿ∫—π¡—°¡’æ◊Èπ∞“π
¡“®“°∑ƒ…Æ’¢Õßμà“ߪ√–‡∑» ·π«∑“ß°“√·°â‰¢§◊Õ §«√®—¥μ—Èß
Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√«‘®—¬ æ—≤π“«‘∏’°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ √â“ß
π«—μ°√√¡·≈– ◊ËÕ°“√ Õπ∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕπ—°‡√’¬π
ºŸâ‡¢’¬π¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ·π«∑“ß°“√·°â‰¢π’È ª√–‡∑»‰∑¬
‰¥â¥”‡π‘π°“√‰ª·≈â«∫“ß à«π ·≈–°”≈—ߥ”‡π‘π°“√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊Õß ‡™àπ
Ë
°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ‚√߇√’¬π‰¥âæ—≤π“À≈—° Ÿμ√ ∂“π»÷°…“‡æ◊ËÕ„Àâ
Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡μâÕß°“√¢Õß·μà≈–∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–°“√®—¥μ—Èß
‚§√ß°“√«‘ ®— ¬ ¢Õß»Ÿ π ¬å §«§. √–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“‚∑·≈–‡Õ°
∑’Ë ¡ À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ¡À‘ ¥ ≈ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ »√’ π §√‘ π ∑√«‘ ‚ √≤ ·≈–
¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√å ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ◊ËÕ·≈–À≈—° Ÿμ√°“√‡√’¬π
°“√ Õπ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å μ≈Õ¥®π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿμ√°“√º≈‘μ
·≈–°“√®—¥ª√– ∫°“√≥å«‘™“™’æ§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å ‡ªìπμâπ
ª√–‡¥Áπ∑’Ë 3 §√Ÿ„À⧫“¡ ”§—≠°—∫‡¥Á°°≈ÿà¡πâÕ¬¡“°°«à“
°≈ÿà ¡ „À≠à „π™—È π ‡√’ ¬ π§√Ÿ ºŸâ Õπ®–„Àâ § «“¡ π„®‡ªì π æ‘ ‡ »…
°—∫π—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π‡°àß À√◊Õπ—°‡√’¬π∑’Ë Õ∫‡¢â“‡√’¬π„π√–¥—∫
¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß®“°§√Ÿ ´÷Ëß‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â«
‡¥Á°π—°‡√’¬π‡À≈à“π’‡È ªìπ‡æ’¬ß°≈ÿ¡‡≈Á°Ê‡∑à“π—π·μàπ°‡√’¬π°≈ÿ¡„À≠à
à
È —
à
°≈—∫∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß ·π«∑“ß°“√·°â ‰¢§◊Õ §«√‡√àß„Àâ¡’°“√æ—≤π“
π«—μ°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ◊Õ„Àâπ°‡√’¬π·μà≈–§π‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥«¬
Ë —
â
μπ‡Õß ºŸâ‡¢’¬π¡’§«“¡‡ÀÁπμàÕª√–‡¥Áππ’È«à“ °“√¬°¬àÕßπ—°‡√’¬π
∑’‡Ë °à߇ªìπ ‘ß∑’§«√°√–∑” ‡æ◊Õ„À⇰‘¥°”≈—ß„®„π°“√°â“«‰ª¢â“ßÀπâ“
Ë Ë
Ë
Õ’°∑—Èߧ«√ à߇ √‘¡‡æ◊ËÕ„À⇥Á°°≈ÿࡇ≈Á°Ê‡À≈à“π—Èπ‰¥â¡’ ‚Õ°“ æ—≤π“
„Àâ‡μÁ¡»—°¬¿“æμ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õßμπ‡Õß ´÷Ëߪ√–‡∑»‰∑¬°Á‰¥â
„À⧫“¡ ”§—≠°—∫‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‡™àπ °“√®—¥μ—Èß‚√߇√’¬π
«‘∑¬“»“ μ√å ‚√߇√’¬π°’Ó ‚√߇√’¬π¥πμ√’ ‡ªìπμâπ ¢≥–‡¥’¬«°—π
§√Ÿ°Á§«√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫‡¥Á°°≈ÿà¡„À≠à¥â«¬ ‚¥¬§«√欓¬“¡
»÷°…“«‘∏’°“√ Õπ∑’ˇÀ¡“– ¡ √«¡‰ª∂÷ß°“√™—°™«ππ—°‡√’¬π
°≈ÿࡇ°àß„Àâ¡“™’È·π–°“√‡√’¬π·°à‡æ◊ËÕπÊ ‡™àπ °“√®—¥μ—Èß™ÿ¡πÿ¡
‡æ◊ËÕπ™à«¬μ‘«Àπ—ß ◊Õ„Àâ‡æ◊ËÕ𠇪ìπμâπ
®–‡ÀÁ π ‰¥â «à “ ªí ≠ À“∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ §√Ÿ ¥— ß ∑’Ë ° ≈à “ «¡“π’È
¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π‡ªìπ√–∫∫ Õ’°∑—Èß·π«∑“ß°“√·°â ‰¢μâÕßÕ“»—¬
§«“¡√à«¡¡◊Õ°—πÀ≈“¬Ê ΩÉ“¬ ºŸ‡â ¢’¬π®÷ߢՇ™‘≠™«π‡æ◊Õπ§√Ÿ §«§.
Ë
·≈–∑à “ πºŸâ Õà “ π‰¥â √à « ¡·≈°‡ª≈’Ë ¬ 𧫓¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å
°“√ Õπºà“π∑“ß™¡√¡§√Ÿ §«§. Õ—π®–𔉪 Ÿà°“√‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬
∑“ß«‘ ™ “°“√∑’Ë ‡ ¢â ¡ ·¢Á ß „πÕπ“§μ ·≈–®–‰¥â √à « ¡°— π æ— ≤ π“
°“√»÷°…“‰∑¬„Àâ√ÿ¥Àπâ“ °â“«‰°≈μàÕ‰ª