2. ¾ÔÁ¾¤ÃÑ駷Õè 1
¼ÙŒà¢Õ¹ ¼ŒÙàÃÕºàÃÕ§
¾ÔÊÙ¨¹ÍÑ¡ÉÃ
Í͡ẺÃÙ»àÅ‹Á
¨íҹǹ
ISBN
¾ÔÁ¾·Õè
ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì໚¹¢Í§
¡Ñ¹ÂÒ¹ 2555
¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÇÊؾŠÅ×͹ÒÁ
¾ÔàªÉ° ËØ‹Á¢Ø¹·´
1,000 àÅ‹Á
616305473-3
ºÃÔÉÑ· áͤÁÕè»ÃÔé¹ Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´
ÍâäÂÒÈÒÅ ÇÑ´»†Ò¡Ø´©¹Ç¹ÍØ´Á¾Ã
Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ

3. à¡ÃÔè¹¹Ó
˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹Õéà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒÐ “¡ÅØ‹Á¤¹ÃÑ¡ÉÊÁعä¾Ã” ¡ÅØ‹ÁÃÑ¡É
ÊÁعä¾Ã¹Õé䴌ËÇÁ Ñǡѹà¾×èÍ à´Ô¹»†ÒÈÖ¡ÉÒ Œ¹ÂÒà¾×èÍãËŒÃÙŒÇ‹Ò ÊÁعä¾Ã ÑÇ
ä˹ÁÕÅѡɳÐ໚¹Í‹ҧäÃÁÕÊÃþ¤Ø³ÍÐäà áÅÐ㪌ʋǹä˹ÃÑ¡ÉÒâä
áÅСÅØ‹Á¤¹ÃÑ¡ÉÊÁعä¾Ã ¡çä´Œ·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁà´Ô¹»†ÒÈÖ¡ÉÒ Œ¹ÂÒ¼‹Ò¹ä»
ò ¤ÃÑ駴ŒÇ¡ѹáÅФÃÑ駹Õé¡ç໚¹¤ÃÑ駷Õè ó 㹡ÒÃà´Ô¹»†ÒÈÖ¡ÉÒ Œ¹ÂÒã¹
»†Ò¸ÃÃÁªÒ ÔÍÕ¡¤ÃÑé§â´Â¤ÃÑ駹Õé ·Ò§¡ÅØ‹ÁÏ àËç¹ Ã§¡Ñ¹Ç‹Ò¤ÇèѴ·íÒ
˹ѧÊ×ًͤÁ×Í㹡ÒÃà´Ô¹»†ÒÈÖ¡ÉÒ Œ¹ÂÒ¢Öé¹ ª×èÍ˹ѧÊ×ÍÇ‹Ò “ñðð ¾Ãó
¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á ñ ” à¾×èÍ㪌໚¹°Ò¹¢ŒÍÁÙÅã¹
¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒÊÁعä¾Ãã¹»†Ò áÅÐàÃÕ¹ÊÃþ¤Ø³¢Í§ ÑÇÂÒá ‹ÅÐÍ‹ҧ
ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹ÕéÁÕÊÁعä¾Ã¨íҹǹ ñð𠪹Դ ãˌ䴌ÈÖ¡ÉÒà¾×èͨÐä´Œ
¹íÒÁÒ«Ö觤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òê‹ÇÂàËÅ×ͪÕÇÔ à¾×è͹Á¹ØÉÂâ´Â
ÍÒÈѸÃÃÁªÒ Ô໚¹à¤Ã×èͧàÂÕÂÇÂÒÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ·Ø¡¢·ÃÁÒ¹ãËŒËÁ´ÊÔé¹ä»
¼ÙŒÃǺÃÇÁËÇѧ໚¹Í‹ҧÂÔè§Ç‹Ò˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹Õé¨Ñ¡¹íÒÁÒ«Ö觻ÃÐ⪹áÅÐ
à¾ÔèÁ¾Ù¹¤ÇÒÁÃÙŒ´ŒÒ¹ÊÁعä¾ÃãËŒ·‹Ò¹¼ÙŒÍ‹Ò¹äÁ‹ÁÒ¡¡ç¹Í ¶ŒÒËҡ˹ѧÊ×Í
Œ
ÁÕ¢ŒÍ¤ÇÒÁËÃ×Í»ÃÐ⤢Ҵ ¡º¡¾Ã‹Í§ä»¡ç ŒÍ§¢ÍÍÀÑÂÁÒ ³ ·Õè¹Õé´ŒÇÂ
¢Í¤ÇÒÁÊÇÑÊ´ÕáÅФÇÒÁÊíÒàÃ稨§ºÑ§à¡Ô´ÁÕá¡‹·‹Ò¹¼ÙŒÍ‹Ò¹Ë¹Ñ§Ê×͹Õé
ã¹·Õè·Ø¡Ê¶Ò¹ã¹¡Ò÷ءàÁ×èÍ
¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍØ»»Ådzâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ ªÑÂÀÙÁÔ

4. ¤Ó¹Ó Intro
¤§»¯ÔàʸäÁ‹ä´ŒÇ‹ÒÁ¹ØÉ·ءªÕÇÔ ¨ÐËÅա˹դÇÒÁà¡Ô´ á¡‹ à¨çº ÒÂ
ä»ä´Œ à¾ÃÒйÑè¹à»š¹ÊѨ¸ÃÃÁ·Õè¨Ãԧ᷌áÅÐṋ¹Í¹¢Í§ªÕÇÔ Á¹Øɺ¹âš㺹Õé
¡Ç‹ÒËÅÒ·ÈÇÃÃÉ Á¹ØÉÂà¾ÕÂÃËÒÇÔ¸Õ´ÙáÅ ÑÇàͧà¾×èÍÂ×´ÍÒÂØãËŒÂÒǹҹÍÍ¡ä»
áÁŒá ‹ÊÑ Ç¡çÂѧÁÕÇÔ¶Õ¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ ¹àͧ ÇÔÇѲ¹Ò¡Ò÷ҧ¡ÒÃᾷ¨֧䴌à¡Ô´
·ÄÉ®Õ㹡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ÁÒ¡ÁÒ áÅŒÇá ‹»˜¨¨Ñ·ÕèàÍ×éÍÍíÒ¹ÇÂã¹á ‹ÅзŒÍ§¶Ôè¹
໚¹ÃٻẺ¾ËØÅѡɳ·Ò§¡ÒÃᾷ«Öè§ ŒÍ§ÁÕÃкº¡ÒÃá¾·ÂÁÒ¡¡Ç‹Ò 1 Í‹ҧ
¢Öé¹ä» ÒÁÇÔ¶Õ¡ÒôÔé¹Ã¹à¾×èͤÇÒÁÍÂÙ‹ÃÍ´¢Í§ªÕÇÔ áÅÐà¾×èÍ¡ÒûÃÐÇÔ§àÇÅÒ
ÃÑ¡ÉÒªÕÇÔ ãËŒÂÒǹҹÍÍ¡ä»ä´Œà·‹Ò·ÕèÊÒÁÒö·íÒä´Œ ¡ÃÐáʤÇÒÁ¹ÔÂÁ¸ÃÃÁªÒ Ô
·íÒãËŒ»ÃЪҪ¹áÅÐ˹‹Ç§ҹ ‹Ò§æ ä´ŒËѹÁÒãËŒ¤ÇÒÁʹã¨ÁͧÇѲ¹¸ÃÃÁáÅÐ
ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒä·Â 㹡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾áÅСÒÃÊ‹§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ´ŒÇ¡ÒÃá¾·Âá¼¹
ä·ÂÁÒ¡¢Öé¹ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèËŧÅ×Á¡Ñ¹ä»ª‹Ç§àÇÅÒ˹Öè§
»˜¨¨ØºÑ¹ã¹ÃкºÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¹Í¡¨Ò¡Ãкº¡ÒÃá¾·Âá¼¹
»˜¨¨ØºÑ¹«Ö觶×ÍÇ‹Ò໚¹Ãкº¡ÒÃá¾·ÂËÅÑ¡ ÂѧÁÕ¡ÒÃá¾·ÂÍ×è¹ àª‹¹¡ÒÃá¾·Â
á¼¹ÍÔ¹à´Õ ¡ÒÃá¾·Âá¼¹¨Õ¹ ¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ ¡ÒÃá¾·Âá¼¹ä·Â áÅÐ
Í×è¹æ ·Õè໚¹¡ÒÃᾷ‹ÍÂæ ·Õè㪌੾Òкҧ¡ÅØ‹Á ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾ÃÁÒºíҺѴáÅÐ
´ÙáÅÃÑ¡ÉÒâä¨Ö§à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧÃкº¡ÒÃá¾·Â ‹Ò§æ ¢ŒÒ§ Œ¹ ¶Ö§áÁŒÇ‹Ò¨Ð
äÁ‹ãª‹¤íÒ Íº·ÕèªÑ´à¨¹á¹‹¹Í¹ã¹¡Òà ͺ»˜ÞËÒÊØ¢ÀÒ¾¢Í§Á¹ØÉÂ á ‹ËÒ¡Áͧ
Ç‹Òá ‹âºÃÒ³ÁÒªÒǺŒÒ¹ÃÙŒ¨Ñ¡¡ÒùíÒÊÁعä¾ÃáÅмѡ¾×鹺ŒÒ¹¢Í§·ŒÍ§¶Ôè¹ ÁÒ㪌
㹡ÒúíҺѴÃÑ¡ÉÒâä áÅдÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ ·Ñ駷ҧ çáÅзҧ͌ÍÁ ¡ç¨ÐàËç¹ä´Œ
«Ö觤س»ÃÐ⪹¨Ò¡¼×¹»†Ò¼×¹á¼‹¹´Ô¹·ÕèàÃÒÍÂÙ‹¹ÕéÇ‹Ò âÅ¡ä´ŒÊÌҧ·Ø¡ÊÔ觷ءÍ‹ҧãËŒ
ÊÒÁÒöãËŒÊÔè§ÁÕªÕÇÔ ÍÂÙ‹´ŒÇ¡ѹ䴌Í‹ҧÇÕ¶Õ·ÕèÊÒÁÒö¾Öè§ ¹àͧ䴌
˹ѧÊ×Í 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1 ¹Õé ¤³Ð¼ÙŒ¨Ñ´·íÒËÇѧ
à¾ÕÂ§Ç‹Ò ¨Ð໚¹¤Ù‹Á×Íà¾×èÍÊ׺·Í´ÀÙÁÔ»˜ÞÞҢͧä·Â â´Â ŒÍ§¡ÒùíÒ¼ÙŒÈÖ¡ÉÒ

5. ·Ñé§ËÅÒÂä´ŒÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ñ¡ Œ¹ÂÒ¨ÃÔ§ ÒÁ¤ÑÁÀÕÃâºÃҳNjÒäÇŒ áÅÐÃÙŒ¤Ø³»ÃÐ⪹·Õè
ºÃþºØÃØÉä´Œ¹íÒÊÁعä¾ÃàËÅ‹Ò¹Ñé¹ÁÒ㪌ºíҺѴâä áÅÐËÇѧ¨Ð͹ØÃѡɤÇÒÁÃÙŒ¹ÕéÊ‹§
‹Í件֧ÃØ‹¹ÅÙ¡ÃØ‹¹ËÅÒ¹ à¾×èÍËÇÁ͹ØÃÑ¡ÉÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ·Õè·Ã§¤Ø³¤‹Ò¹ÕéäÇŒ ÅÍ´ä»
¤³Ð¼ÙŒ¨Ñ´·íÒËÇÑ§Ç‹Ò Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹ÁàÅ硹Õé¨Ð໚¹àËÁ×͹áʧà·Õ¹ʋͧ
»ÃСÒÂãËŒÀÙÁÔ»˜ÞÞÒä·Â ä´Œà¨Ô´¨ÃÑÊ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ¤³Ð¼ÙŒ¨Ñ´·íҢ͹ŒÍÁ
¡ÃÒººÙªÒ¾ÃФس¤ÃÙºÒÍÒ¨Ò÷ءͧ¤ ·Ø¡·‹Ò¹ ·Õè»ÃÐÊÔ·¸Ôì»ÃÐÊÒ·ÇÔªÒ¤ÇÒÁ
ÃÙŒÁÒãËŒ ¢Í¼ÅºØÞ㹤ÃÑ駹ÕéÊ‹§ãËŒ¼ÙŒÊ¹ã¨ã¹ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒá¾·Âá¼¹ä·Ââ´Âá·Œ¨ÃÔ§
¨§ÁÕá ‹¤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ ÂÔ觢Öé¹ä» áÅйíÒ¤ÇÒÁÃÙŒä»ãËŒ¤Ø³»ÃÐ⪹ ‹Íà¾×è͹
ËÇÁâš㺹Õé໚¹·Ò¹ºÒÃÁÕã¹À¾¹ÕéáÅÐÀ¾Ë¹ŒÒ à·ÍÞ
¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍØ»»Ådzâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ ªÑÂÀÙÁÔ

6. ¤Ó¹ÔÂÁ Appreciation
໚¹·ÕèÃѺ·ÃÒºâ´Â·ÑèǡѹáÅŒÇÇ‹Ò “ÊÁعä¾Ãä·Â” Áդسà͹¡Í¹Ñ¹
·Ã§¤Ø³¤‹ÒÍ‹ҧÂÔè§ÂǴ㹡ÒúíҺѴâäÁÒ Ñé§á ‹Í´Õ ¨Çº¨¹»˜¨¨ØºÑ¹ ¡çÂѧãËŒ¼Å
ã¹·Ò§¤Ø³»ÃÐ⪹͋ҧäÁ‹ÁÕàÊ×èÍÁ¶Í´ŒÍ¤سÀҾŧä»áÁŒá ‹¹ŒÍ¹ԴàÅÂ
ÊÁعä¾Ãä·Â¨Ö§à»š¹Íա˹Ö觤ÇÒÁËÇѧ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒâäÀÑ ´ŒÒ¹ÁÙÅ°Ò¹â´Â·ÑèÇä»
¡çä´ŒàËç¹¼ÅàªÔ§»ÃШѡÉÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒâä䴌¨ÃÔ§ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒáÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ
à¾×èÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁá ¡©Ò¹ã¹¤Ø³»ÃÐ⪹´ŒÒ¹¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ãä·Â¨Ö§¨íÒ໚¹
Í‹ҧÂÔè§à¾×èÍ໚¹áººá¼¹¡ÒùíÒ¤ÇÒÁÃٌ㹷ҧàÀÊѪÊÁعä¾Ãä·Â¹íÒä»ãªŒÃÑ¡ÉÒ
âäà¾×èͺíҺѴ·Ø¡¢àÇ·¹Ò˹ѡ·Ò§¡ÒÂãËŒ¨Ò§ËÒÂä»ä´Œ
àÁ×èÍ·‹Ò¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ¤³Ð¼ÙŒàÃÕ¹ÃÙŒ
ÊÁعä¾ÃáÅмٌ·Õèʹã¨â´Â·ÑèÇä»ä´ŒÁÕਠ¹Ò㹡ÒèѴ·íÒ Ë¹Ñ§Ê×Í ñðð ¾Ãó
¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒàÅ‹Á ñ ¹Õé¢Öé¹ÁÒ ¡ÃмÁÁͧàËç¹Ç‹Ò໚¹»ÃÐ⪹·Ò§¡ÒÃ
ÈÖ¡ÉÒ Í‹ҧäÁ‹ÁÕÇѹ¨ºÊÔé¹ ÊÁ¤ÇÃá¡‹¡Òá‹ͧàªÔ´ªÙ㹤ÇÒÁÇÔÃÔÂÐÍØ ÊÒËÐ
㹡ÒÃÃǺÃÇÁáÅÐàÃÕºàÃÕ§¢Í§·‹Ò¹¼ÙŒà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§·Ø¡·‹Ò¹à»š¹Í‹ҧÁÒ¡ ¢ÍãËŒ
˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹ÕéÕ໚¹á¹Ç·Ò§Âѧ¤ÇÒÁÊNjҧᡋ·‹Ò¹¼ÙŒÈÖ¡ÉÒ·Ø¡·‹Ò¹â´Â·Ñèǡѹ
¹ÒÂᾷ»ÃÐÊÒ· àÃ×ͧÊØ¢ÍØ´Á
Ãͧ¼ÙŒÍӹǡÒÃâç¾ÂÒºÒŪÑÂÀÙÁÔ

7. ¤Ó¹ÔÂÁ Appreciation
àÁ×èÍÇѹ·Õè 2 ¡Ã¡®Ò¤Á 2555 ä´ŒÁÕÁͺËÁÒ¨ҡ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂãËŒà¢Õ¹
¤íÒ¹ÔÂÁà¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹Õé ¡ç¤Ô´ã¹ã¨Ç‹Ò¨Ðà¢Õ¹Í‹ҧäôÕË¹Í ¤íÒ¹ÔÂÁ¹Õé
àÅÂÍÍ¡ÁÒá¹ÇàÃ×èͧàÅ‹Ò¨Ò¡ªÒ·؋§ÇÑ´»†Ò¡Ø´©¹Ç¹ àÁ×èͤÃÑé§áá·Õèä´Œä»ÊÑÁ¼ÑÊ
·ÕèÇÑ´»†ÒáË‹§¹Õé ¤×Í¡ÒÃä»à´Ô¹»†Ò´ÙÊÁعä¾Ãã¹ÍÒ³ÒºÃÔàdzࢠÍíÒàÀÍã¡ÅŒÇÑ´
àËç¹ÊÁعä¾ÃÁÒ¡ÁÒ·ÕèäÁ‹à¤ÂàË繡çÃÙŒÊÖ¡ÁËÑȨÃà¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ ‹Ò§ æ
ä´ŒÁÒ¡ÁÒ ·‹Ò¹à¡‹§¨ÃÔ§ æ ¹Ö¡ã¹ã¨Ç‹ÒàÍÒÊÁͧ·Õèä˹ÁÒ¨íÒä´ŒÁÒ¡¢¹Ò´¹Õé ·‹Ò¹ÃÙŒ
·Ø¡ Œ¹ã¹»†Ò¨ÃÔ§ æ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹â¤Ã§¡ÒáԨ¡ÃÃÁà´Ô¹»†Ò¡çà¡Ô´¢Öé¹ à¾×èÍãËŒ¼ÙŒ ŒÍ§¡ÒÃ
ÈÖ ¡ ÉÒàÃ×è Í §ÊÁØ ¹ä¾Ãä´Œ ÊÑ Á ¼Ñ Ê ºÃÃÂÒ¡Òȹ͡àË¹× Í ¨Ò¡ËŒ Í §àÃÕ Â ¹ËÃ× Í í Ò ÃÒ
¤Ù‹Á×ÍàÅ‹Á¹ÕéàËÁ×͹à¢çÁ·ÔȹíÒ·Ò§ ÊíÒËÃѺ»˜ÞÞÒÍѹ¹ŒÍ¹Դ¢Í§¢ŒÒ¾à¨ŒÒ «Ö觪ͺ
áÅÐʹã¨àÃ×èͧ Œ¹äÁŒáÁŒÇ‹Ò¨Ðࢌһ†Ò·Õäáç¨íÒª×èͼԴª×èͶ١·Ø¡·Õ á ‹¤Ô´Ç‹Ò¤‹ÍÂæ
àÃÕ¹ÃÙŒÊÐÊÁä» ÒÁ»˜ÞÞҢͧàÃÒ «Öè§á¤‹¹Õé¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅŒÇ
ÊÁÒªÔ¡·Õèä´ŒÁÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁà´Ô¹»†Ò㹤ÃÑé§ ‹Íä» ¶ŒÒ䴌价ÕèÇÑ´áŌǨÐ
àË繶֧ਠ¹Ò·ÕèÁØ‹§ÁÑ蹢ͧ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂ㹡Òê‹ÇÂàËÅ×Í´ÙáŤ¹»†Ç â´ÂäÁ‹ËÇѧ
ÊÔè§ã´ ¡ÒÃÊÌҧÍâäÂÒÈÒÅÒ·ÕèÇÑ´»†Ò¡Ø´©¹Ç¹¹ÕéÇÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤¡çà¾×èÍ໚¹ÍÒ¤ÒÃ
ÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒźíҺѴÍÒ¡Òû†Ç¼ٌ·Õè໚¹âäàÃ×éÍÃѧ(ÁÐàÃç§) áÅмٌ·Õèà¨çº»†Ç·ÑèÇä»
â´Â์¹ËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒ ÔºíҺѴ áÅÐËÇѧÊ׺·Í´ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ·Ò§¡ÒÃá¾·Âá¼¹ä·Â
¤Ù‹Á×Í©ºÑº¹Õé¨Ö§à»š¹·ÕèÃÐÅÖ¡Ç‹Ò¤ÃÑé§Ë¹Öè§àÃÒä´ŒÁÒà´Ô¹»†Ò·ÕèªÑÂÀÙÁԡѹ áÅÐ
ÊÒÁÒö¹íÒä»ãªŒ»ÃÐ⪹䴌ã¹ÀÒÂ˹ŒÒ
ÍÂÒ¡ãËŒâ¤Ã§¡ÒùÕéÁÕ ‹Íä»àÃ×èÍÂæ à¾×èÍãËŒà¤Ã×Í¢‹ÒÂá¾·Âá¼¹ä·Â
·Ø¡·‹Ò¹ä´ŒÃÙŒ¨Ñ¡áÅÐáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁÃÙŒ«Ö觡ѹáÅСѹ áÅЪ‹Ç¡ѹ·íÒãˌᾷÂ
á¼¹ä·Âà¨ÃÔÞÃØ‹§àÃ×ͧ仢ŒÒ§Ë¹ŒÒ áÅйíÒ仪‹ÇÂàËÅ×ͼٌÍ×è¹ã¹Êѧ¤Á ‹Íä»
ÊÁعä¾Ã´Í·¤ÍÁ
(www.samunpri.com)

8. ¤Ó¹ÔÂÁ Appreciation
à¹×èͧ´ŒÇÂä´ŒÃѺÁͺËÁÒÂãËŒà¢Õ¹¤íÒ¹ÔÂÁ´ŒÇÂÍÕ¡¼ÙŒË¹Öè§ á ‹¢Í͹ØÞÒ
¡Å‹ÒÇ໚¹¤íÒÃíÒ¾Ö§¨Ö§¨Ðä´ŒÁԢѴà¢Ô¹ÊÒÁÒöàÍ×é͹àÍ‹ÂÇÒ¨Òä´Œà çÁ»Ò¡à çÁ¤íÒ
¢ÍàÃÔèÁ¤íÒÃíÒ¾Ö§Ç‹Ò “¤ÇÒÁÃÙŒ¹ÕéÊØ¢¨Ãԧ˹͔ Ñé§á ‹ä´ŒàÃÔèÁàÃÕ¹ᾷÂá¼¹ä·Â
ÊÔè§áá·Õè ŒÍ§¡Ñ§ÇÅ໚¹Í‹ҧÂÔ觤×Í àÃÒ¨ÐÃÙŒ¨Ñ¡ Œ¹äÁŒä´Œà¾Õ§¾ÍËÃ×ÍäÁ‹ àÃÔèÁ Œ¹
¨Ò¡ÃÙŒ¨Ñ¡ª×èÍã¹ íÒÃÒ ÒÁËÒ Œ¹¨ÃÔ§à¾×èÍÃÙŒÅѡɳТͧ Œ¹ áŌǾÔÊÙ¨¹ÊÕ ¡ÅÔè¹
áÅÐÃÊ ÒÁ·Õè íÒÃÒÇ‹ÒäÇŒ ËÅÒ Œ¹ íÒÃÒÇ‹ÒäÇŒà¾Õ§ª×èÍ ºÒ§ Œ¹¤Œ¹ËÒã¹Ë¹Ñ§Ê×Í
¡ç¾ºÇ‹ÒÁÕÀÒ¾ãËŒ´Ù á ‹¾ÍàÍÒÃÒ¡ÁÒ´ÙäÁ‹àËÁ×͹ÃÒ¡ Œ¹¹Ñé¹·Õèà¢ÒÁÒ¢Ò ¶ÒÁ
ÍÒ¨ÒâͧàÃÒ¡çÇ‹Ò Œ¹ ÒÁÀÒ¾¹Ñ鹶١áÅŒÇ ¡ÃзÑ觪ÒǺŒÒ¹¾Òä»à¡çºÂÒ«Öè§à»š¹
¤¹ÅÐ Œ¹¡Ñºã¹ÀÒ¾ ·‹Ò¹¡çÂÍÁÃѺ Ç‹ÒࢌÒ㨼ԴÁÒ ÅÍ´ ºÒ§·Õ íÒÃҺ͡ãˌ㪌
ÃÒ¡·íÒÂÒ ¾Í仫×éÍä´ŒÅíÒ Œ¹¡Ô觡ŒÒ¹ÁÒ ¾Í¶ÒÁà¢ÒºÍ¡Ç‹Òã¤Ãæ à¢Ò¡ç㪌¡Ñ¹áºº
¹ÕéáËÅÐ ¡ç㪌䴌äÁ‹àËç¹ÁÕ»˜ÞËÒÍÐäà «Ö觤¹¢ÒÂà¢ÒÁÕ˹ŒÒ·ÕèËҢͧÁÒ¢ÒÂ á ‹
ÁÑ¡äÁ‹à¤Â·íÒÂÒ äÁ‹ÃٌNjÒ㪌ʋǹ ‹Ò§¡Ñ¹ÊÃþ¤Ø³Â‹ÍÁ ‹Ò§ËÃ×Íà¾ÕéÂ¹ä» à¢ÒÃÙŒ¨Ñ¡
á ‹ÊÁعä¾ÃäÁ‹ÃÙŒ¡ÒÃ㪌ÂÒ ¨Ö§Áͧ»˜ÞËÒã¹Í¹Ò¤ ¢Í§á¾·Âá¼¹ä·Â ¤×Í ¤¹
¢ÒÂäÁ‹ä´Œ·íÒÂÒ ¤¹·íÒÂÒäÁ‹ä´Œ»ÅÙ¡ÊÁعä¾Ãàͧ ËÃ×Íà¡çºÂÒàͧ ¤¹·íÒÂÒÃÙŒ¨Ñ¡á ‹
ÊÁعä¾Ã·ÕèÁÒ໚¹ªÔé¹áÅŒÇ äÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡ Œ¹¨ÃÔ§æ ÍÂÒ¡ä»à¡çºÂÒàͧ¡çäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡ Œ¹
¹Õè໚¹à¾Õ§»˜ÞËҺҧʋǹ¢Í§ËÁÍÂÒ »˜ÞËÒ¹Õ餌ҧ¤Ò㨢ͧ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ
໚¹àÇÅÒ¡Ç‹Ò õ »‚ ¨Ö§àÃÔèÁÍÍ¡à´Ô¹»†Ò㹶Ôè¹ ÑÇàͧ ÁÕªÒǺŒÒ¹¾ÍºÍ¡ä´Œã¹ª×èÍ
·ŒÍ§¶Ôè¹ à·ÕºÀҾ㹠íÒÃÒ ¡çÂѧä¢ãËŒ¡ÃШ‹Ò§ÁÔä´Œ ¡ÃзÑè§ä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊä´ŒÃÙŒ¨Ñ¡áÅÐ
ä´Œ¾Ù´¤Ø¡Ѻ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂ¸Ò ÃÕ ¢ŒÍʧÊÑ ‹Ò§æ ¡ÃШ‹Ò§â´Âá·Œ Í‹ҧ¹Õéàͧ·Õè
àÃÕ¡NjҾÃÐÁÒâ»Ã´ ·Ñé§ Œ¹äÁŒ·ÕèࢌÒ㨡ѹÁÒẺ¼Ô´æ ¡ÒÃà ÃÕÂÁÊÁعä¾Ãઋ¹
äÃà¾×èÍãˌ䴌¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅÐä´Œ¤Ø³¤‹Ò¢Í§ÂÒ䴌͋ҧà çÁ·Õè ÊÁ¤ÇÃáŌǷÕè¨Ð
ÃíÒ¾Ö§Ç‹Ò “¤ÇÒÁÃÙŒ¹ÕéÊØ¢¨Ãԧ˹͔

9. ¨Ö§ËÇѧNjÒËÁÍÂÒ¼ÙŒÁÕÍØ´Á¡Òóà´ÕÂǡѹ ¼ÙŒ·ÕèÍÂÒ¡·íÒÂÒ´Õ æ ãËŒ¤¹ä¢Œ
¨Ö§ÊÁ¤Çà ŒÍ§ÃÙŒ¨Ñ¡ ÑÇÂÒàÊÕ¡‹Í¹ Í‹ÒãËŒ¤¹¢ÒÂÊÁعä¾ÃÁÒ Õ¡ÃͺãËŒ¡ÑºàÃÒ
¨Ö§ËÇѧNjÒ˹ѧÊ×Í ñðð ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤ÙÁÍà¡çºÂÒ àÅ‹Á ñ ¹Õé ¨Ðª‹Ç©ա¡Ãͺà´ÔÁ æ
‹×
·ÕèÊÑè§ÊÁ¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹ áÅÐà¾×èÍ໚¹¤ÇÒÁÃÙŒ¡ŒÒÇááãËŒ·‹Ò¹·Ñé§ËÅÒÂ໚¹ËÁÍÂÒ
Í‹ҧà çÁ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ Ç‹Ò ÑÇ¢ŒÒ¹Õéà¡çºÂÒàͧ䴌ä«ÃŒ 㠌ͧ§ŒÍã¤Ããˌ˹‹ÒÂÍØÃÒ
¤ÃÙ·ÕèËÒÂã¨Â‹ÍÁ䢻˜ÞËÒä´Œ´ŒÇÂÇÒ¨Òá ‹Â‹ÍÁÁÕÇѹÅÒ¨Ò¡ä» á ‹¤ÃÙ íÒÃÒ
¹Ñé¹ä«ÃŒáÁŒ ͺ»˜ÞËÒãËÁ‹æ äÁ‹ä´Œ á ‹Â‹ÍÁ䢻˜ÞËÒà¡‹Òæä´Œ·Ø¡àÁ×èÍ ·ÕèÁÕ¼ÙŒ¾ÅÔ¡
íÒÃÒà»´Í‹Ò¹´Ù ¤ÃÙã´ ‹Ò§¡çãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ àÁ×èÍÈÔÉÂÃÙŒ¤Ø³¢Í§¤ÃÙÂÍÁà¡Ô´»˜ÞÞÒ Â‹ÍÁ
໚¹àª‹¹¹Õé仪ÑèÇ¡ÒŹҹà·ÍÞ ¢ÍÃíÒ¾Ö§ÍÕ¡¤ÃÑé§Ç‹Ò “¤ÇÒÁÃÙŒ¹ÕéÊØ¢¨Ãԧ˹͔
«Òà¡ÒÐ ÊÐà´ÒâÍʶ

10. ¤Ó¹ÔÂÁ Appreciation
ËÒ¡ã¤Ã䴌ࢌÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃà´Ô¹»†ÒÈÖ¡ÉÒ Œ¹ÂÒ ·Õèä´Œ¨Ñ´ÁÒáÅŒÇ ò ¤ÃÑé§
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´ŒÃÙŒ¨Ñ¡¾×ªÍÒËÒÃáÅоתÊÁعä¾ÃáÅŒÇ ¡ç¨Ðä´ŒÊÑÁ¼ÑʡѺ ó ¤íÒ¹Õé´ŒÇÂ..
ñ.ä´ŒàËç¹ á¹‹¹Í¹ä´ŒàËç¹ Œ¹äÁŒä´ŒàËç¹»†ÒäÁŒ ·ÕèÅ֡仡NjҹÑé¹ ¡ç¨Ðä´ŒàËç¹
¹ÔàÇÈÇÔ·ÂҢͧÃкº»†ÒäÁŒ ·ÕèÁÕÊÀÒ¾¡ÒþÖ觾ÒÍÒÈÑ¡ѹ 㹤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙó
¢Í§Ãкº¹ÔàÇȹ¹ÕèáËÅÐ ¨Ð·íÒãËŒàÃÒàË繪¹Ô´¢Í§¾Ñ¹¸ØäÁŒ·Õèá ¡ ‹Ò§ËÅÒ¡ËÅÒÂ
¨Ö§äÁ‹á»Å¡ã¨àÅÂÇ‹Ò ·íÒäÁã¹à¢ ¾×é¹·Õèà´ÕÂǡѹ á ‹ÊÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ‹Ò§¡Ñ¹
ª¹Ô´¾Ñ¹¸ØäÁŒ¨Ö§äÁ‹àËÁ×͹¡Ñ¹
ò.ä´ŒÃÙŒ ¶Ö§ Œ¹äÁŒ·Ø¡ Œ¹Ç‹Ò ·Ø¡ª¹Ô´¹íÒÁÒ·íÒ໚¹ÍÒËÒÃËÃ×Í໚¹ÂÒä´ŒËÁ´
Ëҧ¡ÒÂàÃÒ໚¹¸Ò Ø´Ô¹ ÍÒËÒÃáÅÐÂÒ¡çÁÒ¨Ò¡´Ô¹ Œ¹äÁŒ«Öè§ÁÕͧ¤»ÃСͺ¢Í§´Ô¹
ËÒ¡àÃÒ¡Ô¹¶Ù¡¡Ô¹¤Ãº Ëҧ¡Ò¢ͧàÃÒ¡ç¨ÐÊÁºÙóá¢ç§áç ´Ñ§¹Ñ¹ àÇÅÒà´Ô¹ä»¡ç¨º
é
Ñ
¢ÂÕé´ÁÊÙ´¡ÅÔè¹ ¨ÑºãÊ‹»Ò¡¡Ô¹ªÔÁÃÊ àÃ×èͧ¡Òè´¡ÒèíÒ ºÍ¡àÅÂÇ‹Ò¨íҡѹäÁ‹ËÁ´
¨Ö§¢Íá¹Ð¹íÒàÅÂÇ‹Ò ËÒ¡¤ÃÑé§Ë¹ŒÒã¤Ã¨Ðä»Ã‹ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¡ç ŒÍ§ºÑ¹·Ö¡à¡çºÃÙ»
ËÃ×Ͷ‹ÒÂÇÕ´ÕâÍà¡çºänj෋ҹÑé¹
ó.䴌ࢌÒ㨠àÃ×èͧ¤ÇÒÁࢌÒ㨹Õé໚¹àÃ×èͧÂÒ¡ÁÒ¡ äÁ‹ÊÒÁÒöºÍ¡àÅ‹Ò ËÃ×Í
à¢Õ¹ãˌ͋ҹࢌÒã¨ä´Œâ´Â§‹Ò ¼ÙŒ·ÕèÍÂҡࢌÒ㨨РŒÍ§ÁÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁà´Ô¹»†Ò´ŒÇÂ
¹àͧ à¾ÃÒШзíÒãËŒàÃÒä´ŒÊÑÁ¼Ñʶ֧¤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§ ·Ñ駡ÅÔè¹äͺÃÃÂÒ¡ÒÈ
¤ÇÒÁʧºà§Õº ä´ŒÍÂÙ‹¡Ñº ÑÇàͧ㹷ء‹ҧ¡ŒÒÇ áÅзءÅÁËÒÂ㨠䴌ËÅա˹Õ
¨Ò¡¤ÇÒÁÊѺʹÇØ‹¹ÇÒ ¼Á¨Ö§¤Ô´Ç‹Ò ¹‹Ò¨Ð໚¹¡ØÈâźÒ¢ͧ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂ
·Õè¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁãËŒ¾Ç¡àÃÒÁÒËÇÁ¡Ñ¹à´Ô¹»†Ò «Ö觨зíÒãËŒ·Ø¡¤¹ ä´ŒÅÔéÁÃʢͧ¾ÃиÃÃÁ
à¾ÃÒзÕèá·Œ¨ÃÔ§áÅŒÇ “¸ÃÃÁД ¡ç¤×Í “¸ÃÃÁªÒ Ô” ¨Ö§äÁ‹á»Å¡ã¨àÅÂÇ‹Ò ·íÒäÁ
¾Ãоط¸Í§¤¨Ö§ªÕéä»·Õè Œ¹äÁŒ ·Ñ駹Õé¡çà¾ÃÒÐ ¾Ãоط¸Í§¤»ÃÐÊÙ Ô·Õèã Œ Œ¹äÁŒ ÃÑÊÃÙŒ
·Õèã Œ Œ¹äÁŒ áÁŒ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹¡ç·Õèã Œ Œ¹äÁŒ¹Ñè¹àͧ
áÅзÕ蹋Òʹ㨠ÊѨ¸ÃÃÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèÊíÒ¤ÑÞ·ÕèÊØ´ ·Õè·Ø¡¤¹ä´ŒÃѺ¨Ò¡
¡ÒÃà´Ô¹»†ÒÈÖ¡ÉÒ Œ¹ÂÒ¡ç¤×Í ·ÕèÇ‹Ò “Êѧ¢ÒÔ ¹Ñé¹ Áѹª‹Ò§äÁ‹à¤ÂÃÍã¤Ã¨ÃÔ§ æ
¢ºÇ¹¡Òà ÒÊѺ»Ðô
Êӹѡ¢‹ÒÇà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹

12. ÊÒúÑÞ Contents
¡
¡
¡ÃÐá ä ‹äÁŒ...................................................................................................................22
¡Ãз‹ÍÁàÅ×Í´.............................................................................................................23
¡ÅÍÂ..............................................................................................................................24
¡ÐàÁç§...............................................................................................................................25
¡Ñ¹à¡ÃÒ..........................................................................................................................26
¡Óᾧà¨ç´ªÑé¹..............................................................................................................27
¡ÓÅѧÇÑÇà¶ÅÔ§...............................................................................................................28
¡ÓÅѧàÊ×Íâ¤Ã‹§............................................................................................................29
à¡Åç´ÅÔè¹.........................................................................................................................30
â¡°¡Ð¡ÅÔé§.....................................................................................................................31
¡ÃÇ»†Ò.........................................................................................................................32
¢
¢
¢Ñ¹·Í§¾ÂÒºÒ·.......................................................................................................33
¢ŒÒÇàÂç¹ã Œ.....................................................................................................................34
¢ŒÒÇàÂç¹à˹×Í...............................................................................................................35
¢Õé˹͹...........................................................................................................................36
à¢Â ÒÂáÁ‹ÂÒªѡ»Ã¡.........................................................................................37
à¢Ò¤Å͹.......................................................................................................................38

13. ÊÒúÑÞ Contents
¤
¤¹·Ò.............................................................................................................................39
¤Ãͺ¨Ñ¡ÃÇÒÅ.........................................................................................................40
¤Ãͺ¿˜¹ÊÕ................................................................................................................41
¤Ãͺ ÅѺ.................................................................................................................42
à¤Ã×Íà¢Òá¡Åº..........................................................................................................43
à¤Ã×ͧÙàË‹Ò....................................................................................................................44
à¤Ã×ÍËҧ˹Ù..............................................................................................................45
¤
¨
ਠÁÙÅà¾ÅÔ§¢ÒÇ.....................................................................................................46
ਠÁÙÅà¾Åԧᴧ.....................................................................................................47
ᨧ..................................................................................................................................48
¨
ª
ªÐàÍÁä·Â....................................................................................................................49
ªŒÒ§¹ŒÒÇ.........................................................................................................................50
ªÔ§ªÕè.................................................................................................................................51
ªØÁàËç´à·È..................................................................................................................52
´
â´‹äÁ‹ÃٌŌÁ.....................................................................................................................53
ª
´

14. ÊÒúÑÞ Contents
ŒÍ§áÅŒ§........................................................................................................................54
Ðä¤ÃŒ.............................................................................................................................55
Ñºà ‹Ò¹ŒÍÂ..................................................................................................................56
Ñºà ‹ÒãËÞ‹.................................................................................................................57
Ò¹¡¡Ã´....................................................................................................................58
Õ¹ Ñè§..............................................................................................................................59
á §á«§..........................................................................................................................60
¶
¶
à¶ÒÇÑÅÂà»ÃÕ§..........................................................................................................61
à¶ÒàÍç¹Í‹Í¹.................................................................................................................62
· · Œ¹..............................................................................................................63
·Í§¡ÇÒÇ
»
»
»ÅÒäËÅà¼×Í¡............................................................................................................64
»‚º....................................................................................................................................65
à»ÃÒл†Ò.........................................................................................................................66

15. ÊÒúÑÞContents
»
à»ÅŒÒ¹ŒÍÂ..................................................................................................................67
à»ÅŒÒãËÞ‹.................................................................................................................68
à»Å×ÍÂàÅ×Í´............................................................................................................69
â»Ã‹§¿‡Ò......................................................................................................................70
½
½Ò§..............................................................................................................................71
½‚ËÁͺ.....................................................................................................................72
¾
¾Ñ¹§Ùà¢ÕÂÇ..................................................................................................................73
¾Ñ¹§Ùá´§....................................................................................................................74
¾Ñ¹§Ù¹ŒÍÂ..................................................................................................................75
⾡¾ÒÂ....................................................................................................................76
»
½
¾
Á
ÁС͡àÅ×èÍÁ............................................................................................................77
ÁСÒ.............................................................................................................................78
ÁÐà¡Å×Í......................................................................................................................79
Á

16. ÊÒúÑÞ Contents
Á
Á
ÁТÒÁ»‡ÍÁ..............................................................................................................80
ÁФѧ¢ÒÇ...................................................................................................................81
ÁФѧᴧ...................................................................................................................82
ÁФ‹Òá Œ......................................................................................................................83
ÁÐ ÙÁ...........................................................................................................................84
ÁÐ࿄ͧ......................................................................................................................85
ÁÐàÁ‹Ò...........................................................................................................................86
âÁ¡à¤Ã×Í...................................................................................................................87
âÁ¡ËÅǧ..................................................................................................................88
  Ò...........................................................................................................................89
ÂÍ»†
Ã
Ã
ÃЋÍÁ........................................................................................................................90
Ãҧᴧ......................................................................................................................91
Å
Å
ÅÙ¡à´×ÍÂ....................................................................................................................92
àÅÕ§............................................................................................................................93
âÅ´·Ð¹§...................................................................................................................94

17. ÊÒúÑÞContents
Ç
Ç‹Ò¹¤Ñ¹·ÁÒÅÒ........................................................................................................95
Ç‹Ò¹ªÑ¡Á´ÅÙ¡..........................................................................................................96
Ç‹Ò¹¹Ò§¤Ó.................................................................................................................97
Ç‹Ò¹ÁËÒàÁ¦.............................................................................................................98
Ç
Ê
ÊŒÁÅÁ..........................................................................................................................99
ÊÁÍä·Â.....................................................................................................................100
ÊѺ»Ðô.....................................................................................................................101
Êҷ͹........................................................................................................................102
Ê‹ÒàËÅŒÒ.......................................................................................................................103
àÊÅ´¾Ñ§¾Í¹ ÑǼٌ..............................................................................................104
àÊÅ´¾Ñ§¾Í¹ ÑÇàÁÕÂ..........................................................................................105
áÊÁÊÒÃ.....................................................................................................................106
Ê
Ë
ËތҴ͡¢ÒÇ..........................................................................................................107
ËÞŒÒã Œãº.................................................................................................................108
ËÞŒÒ˹ǴáÁÇ......................................................................................................109
˹͹ ÒÂÍÂÒ¡...................................................................................................110
ËÁ‹Í¹...........................................................................................................................111
Ë

18. ÊÒúÑÞ Contents
Ë
ËÁÕàËÁç¹......................................................................................................................112
ËÑʤسà·È................................................................................................................113
ËÑʤسä·Â................................................................................................................114
ËÓÎÍ¡..........................................................................................................................115
ËØ‹¹äËŒ.............................................................................................................................116
à˧×Í¡»ÅÒËÁÍ......................................................................................................117
àËÁ×Í´¤¹...................................................................................................................118
Í
ÍŒÍÂá´§......................................................................................................................119
ÍØâÅ¡..............................................................................................................................120
àÍ×éͧËÁÒ¹Ò...........................................................................................................121

19. ¨ÃÃÂÒàÀÊѪ
¤×Í ËÅÑ¡¤Ø³¸ÃÃÁÇÔàÈÉ·ÕèÊÒÁÒö
¤ØŒÁ¤Ãͧ á¹Ç»¯ÔºÑ Ôã¹ËÅÑ¡àǪÇÔ¸ÕãËŒ¼ÙŒ·Õè໚¹ËÁ͹Ñé¹»ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹
áÅÐÂѧʋ§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁ´Õ ãËŒà¡Ô´ÁաѺ ÑÇËÁͼٌ»¯ÔºÑ Ô ‹Í¤¹ä¢Œ¹Ñé¹´ŒÇÂ
¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁ㹨ÃÃÂÒ·Õè»¯ÔºÑ Ô¾ÃŒÍÁáŌǹÕé¨Ñ¡¹íÒ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞÁÒÊÙ‹ ¹àͧ
áÅÐÇÔªÒªÕ¾ ÅÍ´¨¹Êѧ¤Áã¹Ê‹Ç¹ÃÇÁ´ŒÇÂ
¨ÃÃÂÒàÀÊѪËÃ×ͤس¸ÃÃÁ»ÃШÓ㨢ͧàÀÊѪ¡Ã Áմѧ¹Õé
ñ. ŒÍ§ËÁÑè¹àÍÒã¨ãÊ‹ÈÖ¡ÉÒ ÇÔªÒá¾·Âà¾ÔèÁà ÔÁ ãËŒàËÁÒÐÊÁá¡‹
¡ÒÅÊÁÑÂÍÂÙ‹àÊÁÍ äÁ‹à¡Õ¨¤ÃŒÒ¹
ò. ŒÍ§¾Ô¨ÒóÒËÒàË Ø¼Å ã¹¡Òû¯ÔºÑ Ô§Ò¹ ´ŒÇ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
äÁ‹»ÃÐÁÒ·ÁÑ¡§‹ÒÂ
ó.ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑ Â ÁÕàÁ Ò¨Ô á¡‹ªÕÇÔ ¼ÙŒãªŒÂÒ äÁ‹âÅÀàËç¹á¡‹
ÅÒÀ â´ÂËÇѧ¡íÒäÃãËŒÁÒ¡à¡Ô¹¤ÇÃ
ô. ŒÍ§ÅÐÍÒ ‹ÍºÒ» äÁ‹¡Å‹ÒÇà·ç¨âÍŒÍÇ´ ãËŒ¼ÙŒÍ×è¹Ëŧàª×èÍã¹
¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·ÕèàËÅÇäËŢͧ ¹
õ. ŒÍ§»ÃÖ¡ÉÒ¼ÙŒªíÒ¹ÒÞËÃ×ͼٌÃÙŒ àÁ×èÍà¡Ô´¤ÇÒÁʧÊÑÂã¹ ÑÇÂÒ
ª¹Ô´ã´ ËÃ×Í¡ÒûÃاÂÒ â´ÂäÁ‹»´ºÑ§¤ÇÒÁà¢ÅҢͧ ¹

20. ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¡çº ÊÁعä¾Ã
ʋǹ·Õè㪌໚¹ÂÒ
“¾×ªÊÁعä¾Ã” ÁÕÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¡ËÅÒª¹Ô´ ºÒ§ª¹Ô´¡çÍÒ¨¨ÐàÍÒà»Å×Í¡¢Í§ÅíÒ Œ¹ÁÒ㪌
»ÃÐ⪹㹡Ò÷íÒ໚¹ÂÒ ËÃ×ͺҧª¹Ô´¡çàÍÒ´Í¡ÁÒ·íÒ໚¹ÂÒ á ‹ºÒ§Í‹ҧÍÒ¨¨Ð ŒÍ§
㪌㺡çä´Œ ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐàÍÒʋǹ¢Í§ÃÒ¡ÁÒ·íÒ໚¹ÂÒ¡çÁÕ ´ŒÇÂàË Ø¹Õéàͧ¡ÒÃàÅ×͡ʋǹ·Õè¨ÐàÍÒ
ÁÒ㪌»ÃÐ⪹¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞÁҡઋ¹à´ÕÂǡѹ
¨Ðà¡çºÍ‹ҧäè֧¨Ð¶Ù¡ÇÔ¸ÕËÃ×Í·ÓãËŒ¤Ø³¤‹Ò·Ò§ÂÒÁÒ¡·ÕèÊØ´äÁ‹àÊÕÂËÒÂ
ÊÔ觷ÕèÊíÒ¤ÑÞÍ‹ҧÂÔè§àË繨Ð䴌ᡋ “ª‹Ç§àÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ㹡ÒÃà¡çº ¾×ªÊÁعä¾Ã
àÍÒÁÒ໚¹ÂÒ” ¹Ñé¹àͧ
¡ÒÃà¡çºÊ‹Ç¹¢Í§¾×ªÊÁعä¾ÃàÍÒÁÒ·íÒ໚¹ÂÒ¹Ñé¹ ¶ŒÒà¡çºã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèäÁ‹àËÁÒÐ
¡çÁռŠ‹Í¡ÒÃÍÍ¡Ä·¸Ôì㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒâä¢Í§ÊÁعä¾Ãä´Œ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð ŒÍ§ ¤íÒ¹Ö§¶Ö§àÃ×èͧª‹Ç§
àÇÅÒ㹡ÒÃà¡çºÂÒ໚¹ÊíÒ¤ÑÞáÅŒÇ Âѧ¨Ð ŒÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§Ç‹Ò¡ÒÃà¡çºÂÒ¹Ñ鹶١ ŒÍ§ËÃ×ÍäÁ‹ ʋǹ
ä˹¢Í§¾×ªãªŒà»š¹ÂÒ ´Ô¹·Õè»ÅÙ¡¾×ªÊÁعä¾Ã ÍÒ¡ÒÈ à»š¹Í‹ҧäÃ
¡ÒÃàÅ×Í¡à¡çºÊ‹Ç¹·Õè໚¹ÂÒÍ‹ҧ¶Ù¡ÇÔ¸Õ¡ÒùÑé¹ ¨ÐÁÕ¼ÅÍ‹ҧÁÒ¡ ‹Í»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
¢Í§ÂÒ·Õè¨Ð¹íÒÁÒÃÑ¡ÉÒâä ËÒ¡»˜¨¨Ñ ‹Ò§ æ ´Ñ§¡Å‹ÒÇà»ÅÕè¹á»Å§ä» »ÃÔÁÒ³ ÑÇÂÒ·ÕèÁÕÍÂÙ‹
ã¹ÊÁعä¾Ã¹Ñé¹ æ ¡ç¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ ÒÁä»´ŒÇ ·íÒãËŒÂÒ·Õèä´ŒÁÒ¹Ñé¹äÁ‹à¡Ô´¼Å´Õ㹡ÒúíҺѴ
ÃÑ¡ÉÒâä䴌෋ҷÕè¤ÇÃ
ËÅÑ¡¡ÒÃâ´Â·ÑèÇä»ã¹¡ÒÃà¡çºÊ‹Ç¹¢Í§¾×ªÊÁعä¾Ã ẋ§ÍÍ¡ä´Œ´Ñ§¹Õé
»ÃÐàÀ·à¡çºÃÒ¡ËÃ×ÍËÑÇ
ÊÁ¤ÇÃà¡çºã¹ª‹Ç§àÇÅÒ·Õè¾×ªËÂØ´¡ÒÃà¨ÃÔÞà Ôºâ 㺠´Í¡ ËǧËÁ´áÅŒÇ ËÃ×Íã¹
ª‹Ç§ Œ¹Ä´Ù˹ÒǶ֧»ÅÒÂÄ´ÙÌ͹ à¾ÃÒÐàË ØÇ‹Ò㹪‹Ç§àÇÅÒ¹ÕéÃÒ¡áÅÐËÑÇÁÕ¡ÒÃÊÐÊÁ»ÃÔÁÒ³
ÑÇÂÒàÍÒäÇŒ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÙ§ ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¡çº¡ç¨Ð ŒÍ§ãªŒÇԸբش´ŒÇ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧãËŒÁÒ¡ Í‹ÒãËŒÃÒ¡
ËÃ×ÍËÑÇà¡Ô´¡ÒÃàÊÕÂËÒÂ á ¡ªéíÒ ËÑ¡¢Ò´¢Öé¹ä´Œ ÃÒ¡ËÃ×ÍËÑǢͧ¾×ªÊÁعä¾Ã¡çÁÕ ¢‹Ò ¡ÃЪÒÂ
¡Ãз×Í ¢Ô§ ໚¹ Œ¹
»ÃÐàÀ·ãºËÃ×Íà¡çº·Ñé§ Œ¹
¤ÇèÐà¡çºãº·Õèà¨ÃÔÞà Ôºâ ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ËÃ×;תºÒ§Í‹ҧÍÒ¨Ãкت‹Ç§àÇÅÒà¡çº
Í‹ҧªÑ´à¨¹ à¡çºãºÍ‹Í¹ËÃ×ÍäÁ‹á¡‹à¡Ô¹ä» à¡çºª‹Ç§´Í¡ ÙÁËÃ×ÍáááÂŒÁ ËÃ×ͪ‹Ç§àÇÅÒ·Õè

21. ´Í¡ºÒ¹ ໚¹ Œ¹ ¡ÒáíÒ˹´ª‹Ç§àÇÅÒ·Õèà¡çºãº à¾ÃÒЪ‹Ç§àÇÅÒ¹Ñé¹ã¹ãºÁÕ ÑÇÂÒÁÒ¡·ÕèÊØ´
ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¡çº¡ç㪌ÇÔ¸Õà´ç´ ÑÇÍ‹ҧઋ¹ 㺡ÃÐà¾ÃÒ ãº½ÃÑè§ ãº¿‡Ò·ÐÅÒ ໚¹ Œ¹
»ÃÐàÀ·à»Å×Í¡ Œ¹ËÃ×Íà»Å×Í¡ÃÒ¡
à»Å×Í¡ Œ¹â´ÂÁÒ¡à¡çºª‹Ç§Ä´ÙÌ͹ ‹Í¡Ñºª‹Ç§Ä´Ù½¹ »ÃÔÁÒ³ÂÒ㹾תÊÁعä¾ÃÁÕÊÙ§
áÅÐÅÍ¡ÍÍ¡ä´Œ§‹Ò Êдǡ
㹡ÒÃÅÍ¡à»Å×Í¡ Œ¹¹Ñé¹ Í‹ÒÅÍ¡à»Å×Í¡ÍÍ¡·Ñé§Ãͺ Œ¹ à¾ÃҨСÃзº¡ÃÐà·×͹
㹡ÒÃÊ‹§ÅíÒàÅÕ§ÍÒËÒâͧ¾×ª ¨Ð·íÒãËŒ ÒÂä´Œ ·Ò§·Õè´Õ¤ÇÃÅÍ¡à»Å×Í¡¡Ôè§ËÃ×Íʋǹ·Õè໚¹
ᢹ§Â‹Í äÁ‹¤ÇÃÅÍ¡ÍÍ¡¨Ò¡ÅíÒ Œ¹ãËÞ‹¢Í§ Œ¹äÁŒ ËÃ×ͨÐ㪌ÇÔ¸ÕÅÍ¡ÍÍ¡ã¹ÅѡɳФÃÖè§
ǧ¡ÅÁ¡çä´Œ
ʋǹà»Å×Í¡ÃÒ¡ à¡çºã¹ª‹Ç§Ä´Ù½¹àËÁÒÐÁÒ¡·ÕèÊØ´ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÅÍ¡à»Å×Í¡ÃÒ¡
໚¹¼ÅàÊÕ ‹Í¡ÒÃà¨ÃÔÞà Ժ⠢ͧ¾×ª
»ÃÐàÀ·´Í¡
â´Â·ÑèÇä»à¡çºã¹ª‹Ç§´Í¡àÃÔèÁºÒ¹ á ‹ºÒ§ª¹Ô´à¡çºã¹ª‹Ç§´Í¡ ÙÁ ઋ¹ ¡Ò¹¾Å٠໚¹ Œ¹
»ÃÐàÀ·¼ÅáÅÐàÁÅç´
¾×ªÊÁعä¾ÃºÒ§Í‹ҧ ÍÒ¨¨Ðà¡çºã¹ª‹Ç§·Õè¼ÅÂѧäÁ‹ÊÁºÙóËÃ×ÍÂѧäÁ‹ÊØ¡¡çÁÕ àª‹¹
½ÃÑè§à¡çºàÍÒ¼Å͋͹ÁÒ໚¹ÂÒá¡Œ·ŒÍ§Ã‹Ç§ á ‹â´Â·ÑèÇä»ÁÑ¡à¡çºàÁ×èͼÅá¡‹à çÁ·ÕèáÅŒÇ ÑÇÍ‹ҧ
ઋ¹ ÁÐáÇŒ§ Œ¹ ÁÐáÇŒ§à¤Ã×Í ´Õ»ÅÕ àÁÅç´¿˜¡·Í§ àÁÅç´ªØÁàËç´ä·Â àÁÅç´ÊÐᡠ໚¹ Œ¹
¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÊÁعä¾Ã·Õè¨Ð㪌ÃÑ¡ÉÒâä䴌´ÕËÃ×ÍäÁ‹¹Ñé¹ ÊíÒ¤ÑÞÍÂÙ‹·Õ誋ǧàÇÅÒ¡ÒÃà¡çº
ÊÁعä¾ÃáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃà¡çº ÂѧÁÕ»˜¨¨ÑÂÍ×è¹æ ·Õè¨Ð ŒÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§ÍÕ¡Í‹ҧ¡ç¤×Í ¾×é¹´Ô¹·Õè»ÅÙ¡
¾×ªÊÁعä¾Ã ઋ¹ ÅíÒ⾧ ¤ÇûÅÙ¡ã¹¾×é¹´Ô¹·Õè໚¹´‹Ò§ ¨ÐÁÕ»ÃÔÁÒ³ ÑÇÂÒÊÙ§ ÊÐÃÐá˹‹
ËÒ¡»ÅÙ¡ã¹·Õè´Ô¹·ÃÒ»ÃÔÁÒ³¹éíÒÁѹËÍÁÃÐàËÂÊÙ§ áÅÐÂѧÁÕ»˜ÞËÒ·Ò§´ŒÒ¹ÊÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ
㹡ÒÃà¨ÃÔÞà Ôºâ áÅÐÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ໚¹ Œ¹ ÊÔè§àËÅ‹Ò¹Õé ‹Ò§¡çÁռŠ‹Í¾×ªÊÁعä¾Ã´ŒÇ¡ѹ·Ñé§ÊÔé¹
¨Ö§¤ÇþԨÒóÒãËŒ´Õã¹àÃ×èͧ¹Õé´ŒÇÂ
“à¡çº¾×ªÊÁعä¾ÃãËŒ¶Ù¡ ŒÍ§ àËÁÒÐÊÁ 㹪‹Ç§àÇÅÒ·ÕèÊÁ¤ÇÃà¡çº à¡çºáŌǨÐä´Œ¾×ª
ÊÁعä¾Ã·ÕèÁÕ»ÃÔÁÒ³¢Í§ ÑÇÂÒÊÙ§ Áդس¤‹Ò ÁÕÊÃþ¤Ø³·Ò§ÂÒ´ÕÁÒ¡ ´Õ¡Ç‹Òà¡çºã¹ª‹Ç§·ÕèäÁ‹
àËÁÒÐÊÁ”
·ÕèÁÒ : http://www.samunpri.com (ÊÁعä¾Ã ´Í·¤ÍÁ)

22. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
1¡ÃÐá ä ‹äÁŒ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Drynaria quercifolia (L.) J. Sm
Ç§È : POLYPODIACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¡Ù´¢ÒÎÍ¡ ¡Ù´ÍŒÍÁ ¡Ù´äÁŒ (à˹×Í) ¡ÃлÃÍ¡Ç‹ÒÇ (»¢,»¨) ¡Ù´§‹Í§ (ªÂ)
ÊÃþ¤Ø³ : ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ á¡Œ¹ÔèÇ á¡Œ»˜ÊÊÒÇоԡÒà ¢ÑºÃд٢ÒÇ á¡ŒàºÒËÇÒ¹
¤ØÁ¸Ò Ø àº×;ÂÒ¸Ô á¡Œá¼Å¾Ø¾Í§ á¡Œá¼Åà¹×ÍÌҠᡌÁÐàÃç§ ¤Ø´·ÐÃÒ´ ´Ñº¾ÔÉâÅËÔ (¡íÒà´Ò)
è
é
ʋǹ·Õè㪌 : à˧ŒÒ 㺠ÃÒ¡
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÑ¡ÉÒâäàÅ×ʹÌ͹ ¼×蹤ѹ ÁÐàÃç§à ŒÒ¹Á ·ÕèÁÕÍÒ¡ÒûǴºÇÁ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ãËŒà¡çºÊ‹Ç¹à˧ŒÒ·ÕèÁÕÅѡɳÐ໚¹»Ø†Á¡ÅÁ áŌǢٴ¢¹ÍÍ¡ËÃ×Í㪌ä¿à¼Ò¨¹
à¡ÅÕé§áŌǹíÒä»»Ãا»ÃСͺ໚¹ÂÒ ãªŒä´Œ·Ñé§Ê´áÅÐáËŒ§
ËÁÒÂàË Ø ¤íÒÇ‹Ò “¡íÒà´Ò” 㹡ÒáÒÃá¾·Âá¼¹ä·Â¤×Í à»ÅǤÇÒÁÌ͹ã¹ÃкºÃ‹Ò§¡ÒÂ
22

23. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
2¡Ãз‹ÍÁàÅ×Í´
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Stephania venosa (Bl.) Spreng.
Ç§È : MENISPERMACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : à»ÅŒÒàÅ×Í´à¤Ã×Í ÊºÙ‹àÅ×Í´(à˹×Í) ¡ÅÔ駡ÅÒ§´§ ( ÐÇѹ ¡à©Õ§㠌) ºÍÃÐà¾ç´¾Ø§ªŒÒ§
Âҧᴧ (ªÒ½˜›§·ÐàÅÀҤ㠌) ¡Ãз‹ÍÁàÅ×Í´ ( ÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í)
ÊÃþ¤Ø³ : ËÑÇ ÃÊÌ͹ÁÒ¡ ·íÒãËŒà¨ÃÔÞÍÒËÒà á¢ç§áç ¢ÑºÅÁ¼Ò ໚¹ÂÒÍÒÂØÇѲ¹Ð
á¡ŒàÊÁËÐ ¢ÑºâÅËÔ Ãд٠¡ÃШÒÂÅÁ·Õèṋ¹ã¹Í¡ ºíÒÃØ§ä¿¸Ò Ø ´Í¡ ¦‹Òàª×éÍâäàÃ×é͹
·íÒãËŒÍب¨ÒÃÐÅÐàÍÕ´
ʋǹ·Õè㪌 : ËÑÇ à¶Ò ãº
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ËÑǴͧ¡Ñº¹éíÒ¼Öé§ËÃ×͹éíÒ ÒÅ·ÃÒÂá´§ÃÑ¡ÉÒÍÑÁ¾Ä¡É-ÍÑÁ¾Ò
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çºÊ‹Ç¹ËÑÇ·Õ辌¹´Ô¹ ÍÒÂØ 3-5 »‚
23

24. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
3¡ÅÍÂ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Dioscorea hispida Dennst.
Ç§È : DIOSCOREACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¡ÅÍ¢ŒÒÇà˹ÕÂÇ ¡Å͹¡ ¡ÅÍÂËÑÇà˹ÕÂÇ ¡Í ¤ÅÕé Áѹ¡ÅÍÂ
ÊÃþ¤Ø³ : ÊÁÒ¹ºÒ´á¼Å ¢Ñº¹éíÒàËÅ×ͧàÊÕ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ ã¹ÃÒ·Õè໚¹âäÃÙÁÒ ÔÊÁ
àÃ×éÍÃѧ á¡ŒàÊÁËÐ ·íÒãËŒ¸Ò Ø»¡ Ô á¡ŒÁØ ¡Ô´ á¡ŒäÍ á¡Œä¢Œ¼ÍÁàËÅ×ͧ à¨ÃÔÞÍÒÂØ ÁÕ¾ÔÉ ‹Í
Ãкº»ÃÐÊÒ· áÅзíÒãËŒÁÕÍÒ¡ÒÃÁÖ¹àÁÒ ªíÒÃÐÅíÒäÊŒãËŒºÃÔÊØ·¸Ôì
ʋǹ·Õè㪌 : ËÑÇ
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ËÑÇ¡ÅÍ·ÕèÊÐ ØáÅŒÇ ÃÑ¡ÉÒàÊŒ¹¾Ô¡Òà ºíÒÃاàÅ×Í´
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ¶ŒÒ¨Ð¹íÒËÑÇ¡ÅÍÂÁÒ·íÒÍÒËÒà ŒÍ§ÅŒÒ§¾ÔÉÍÍ¡ãËŒËÁ´¡‹Í¹ â´Â¡ÒÃ
»Í¡à»Å×Í¡ Ōҧ¡Ñº¹éíÒäËÅáÅÐ᪋¹éíÒäÇŒ 1 ¤×¹ à¾ÃÒÐËÑÇ¡ÅͨзíÒãËŒÁÕÍÒ¡Òäѹ
24

25. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
4¡ÐàÁç§
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Ecipta prostrate L.
Ç§È : ASTERACEAE (COMPOSITAE)
ª×èÍÍ×è¹ : ¡ÐàÁç§ ÑÇàÁÕ ËÞŒÒÊѺ ΋ÍÁà¡ÕèÂÇ
ÊÃþ¤Ø³ : ·Ñé§ Œ¹à»š¹ÂÒ½Ò´ÊÁÒ¹ ¤Í Õº ¢Ñº¶‹ÒÂ໚¹àÅ×Í´ 㺠íÒ໚¹ÂҾ͡á¼Å
ËŒÒÁàÅ×Í´ ãºáÅд͡ ŒÁÍØ´à˧×Í¡á¡Œ»Ç´¿˜¹ Ãҡ㪌 ŒÁËÃ×ͤÑé¹¹éíÒ´×èÁËÅѧ¤ÅÍ´ºØ Ã
á¡Œ ¡¢ÒÇáÅÐâäâÅËÔ ¨Ò§
ʋǹ·Õè㪌 : ·Ñé§ Œ¹
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÑ¡ÉÒâäàÅ×Í´ÍÍ¡ ÒÁäÿ˜¹ ºíÒÃاàÅ×Í´
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : 㪌ÇԸն͹ Œ¹·Õèá¡‹ Ô´´Í¡áÅЪ‹Í¼Å͋͹´ŒÇ¨ÐÁÕÊÃþ¤Ø³
25

26. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
5¡Ñ¹à¡ÃÒ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Fagraea fragrans Roxb.
Ç§È : GENTIANNACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : Áѹ»ÅÒ (ÀÒ¤à˹×Í,ÍÕÊÒ¹) íÒàÊÒ ·íÒàÊÒ (ÀҤ㠌) ÐÁЫ٠íÒÁÙ«Ù (ÁÅÒÂÙ-ÀҤ㠌)
ÊÃþ¤Ø³ : ºíÒÃاä¢Áѹã¹Ã‹Ò§¡Ò ºíÒÃا¸Ò Ø à»š¹ÂÒÍÒÂØÇѲ¹Ð ᡌ䢌¨ÑºÊÑè¹ á¡ŒË×´
äÍ ÃÔ´Êմǧ ·ŒÍ§Áҹŧ·ŒÍ§ ÁÙ¡àÅ×Í´ ṋ¹Ë¹ŒÒÍ¡ ºíÒÃاÁŒÒÁ á¡ŒàÅ×Í´¾Ô¡Òà ¢ÑºÅÁ
»Ãا໚¹ÂÒÍÒÂØÇѲ¹Ð ºíÒÃا¡íÒÅѧ
ʋǹ·Õè㪌 : á¡‹¹ à»Å×Í¡
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÑ¡ÉÒâäàÊŒ¹àÊÕ ¡ÉÑÂàÅ×Í´ ÅÁ ºíÒÃا¡íÒÅѧᡌ»Ç´àÁ×èÍÂ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ¡Ãѹà¡ÃÒ໚¹äÁŒÂ×¹ Œ¹·ÕèÁÕÍÒÂØËÅÒ»‚ ºÒ§ Œ¹ÁÕÍÒÂض֧ 100 »‚¡çÁÕ
¤ÇÃàÅ×Í¡ Ñ´¡Ô觷ÕèãËÞ‹ËÃ×Íá¡‹¹ÁÒ·íÒÂÒ à¡çºä´Œ·Ñ駻‚
26

27. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
6¡Óᾧà¨ç´ªÑé¹
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Salacia chinensis Linn.
Ç§È : CELASTRACERE
ª×èÍÍ×è¹ : ÐÅØÁ¹¡ Òä¡Œ ¹éíҹͧ ÁÐ ‹ÍÁä¡‹ ÅØ‹Á¹¡
ÊÃþ¤Ø³ : ໚¹ÂÒÃкÒÂÊíÒËÃѺ¼ÙŒ·ŒÍ§Í×´á¡Œ¡ÉÑÂà¶Ò´Ò¹ã¹·ŒÍ§ ÃÒ¡ ŒÁ´×èÁÃÑ¡ÉÒàºÒ
ËÇÒ¹»ÃѺÃкº¤ÇÒÁ´Ñ¹ ·íÒãËŒá¼ÅàºÒËÇÒ¹áËŒ§ ᡌ䢢ŒÍ¾Ô¡Òà ࢌҢŒÍ á¡Œ»Ãд§
¢Ñº¼ÒÂÅÁ ¿Í¡áÅТѺâÅËÔ ÃдÙ
ʋǹ·Õè㪌 : à¹×éÍäÁŒ
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : ŒÁ¡Ñº ÑÇÂÒÍ×è¹ ä´Œá¡‹ à¶ÒÇÑÅÂà»ÃÕ§ ¹íÒÊÁعä¾Ã·Ñé§ ò Í‹ҧ
¹íÒÁÒÍ‹ҧÅÐ ó ªÔé¹ ÁÑ´ÃÇÁ¡Ñ¹áÅŒÇ ŒÁ´×èÁ ઌÒ-àÂç¹ á¡Œ¡ÉÑ àÊŒ¹àÍç¹ Ö§
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : àÅ×Í¡ Œ¹á¡‹¨Ñ´ÁÕÍÒÂØËÅÒ»‚ ¼ÔÇÊÕ¢ÒÇ໚¹Ç§äÅह ¡ÅÁ æ ¨Ö§ãªŒä´Œ
27

28. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
7¡ÓÅѧÇÑÇà¶ÅÔ§
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Anaxagorea luzonensis A.Gray
Ç§È : ANNONACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¡íÒÅѧ·Ã¾Õ ªÐáÁº ( ÃÒ´) ªŒÒÇÑÇà¶ÅÔ§»Ù¹»Ù¹·Ò (ã Œ) áËÅ¢Õé¤ÇÒÂ
ÊÃþ¤Ø³ : ºíÒÃاâÅËÔ ·íÒ¸Ò ØãËŒºÃÔºÙó ºíÒÃاàÊŒ¹àÍç¹ á¡Œ»Ç´àÁ×èÍ ÒÁËҧ¡ÒÂ
ºíÒÃا¡íÒÅѧ ºíÒÃا¡Ãд١ãËŒá¢ç§áç ໚¹ÂÒÍÒÂØÇѲ¹Ð
ʋǹ·Õè㪌 : à¹×éÍäÁŒ á¡‹¹
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : ÃÑ¡ÉÒâä ÍÑÁ¾Ä¡É ÍÑÁ¾Ò
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : àÅ×Í¡à¶Ò·Õèá¡‹¨Ñ´ÊÕ¹éíÒ ÒÅࢌÁÍÒÂØËÅÒ»‚ à¡çºä´Œ ÅÍ´·Ñ駻‚
28

29. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
8 ¡ÓÅѧàÊ×Íâ¤Ã‹§
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Betula alnoides Buch Ham
Ç§È : CELASTRACERE
ª×èÍÍ×è¹ : ¢ÇÒ¡ä¡‹ ˹ÒÁà¢çÁ (ªÑÂÀÙÁÔ) ¢Íàºç´ (˹ͧ¤ÒÂ) ¢Õéáô (»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ) à¢ÕéÂÇ
§Ù (ªØÁ¾Ã) Öè§ à¤Ã×Í´íÒ ÑÇáÁ‹ (ÅíÒ»Ò§)ູ ູ¢Í ( ÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í) àÅ纤Ãر
(¨Ñ¹·ºØÃÕ) àÅçºÃÍ¡ (¾Ñ·Åا) ËÁÒ¡ Òä¡Œ (àÅÂ)
ÊÃþ¤Ø³ : ºíÒÃا¡íÒÅѧ à¨ÃÔÞÍÒËÒâѺÅÁã¹ÅíÒäÊŒºíÒÃاàÊŒ¹ àÍç¹ãËŒá¢ç§áçᡌ»Ç´
àÁ×èÍ ÒÁËҧ¡Ò ºíÒÃا¸Ò Ø à»š¹ÂÒÍÒÂØÇѲ¹Ð
ʋǹ·Õè㪌 : à¹×éÍäÁŒ
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌à¶Ò¢Í§¡íÒÅѧàÊ×Íâ¤Ã‹§¡Ñº¢ŒÒÇàÂç¹·Ñé§Êͧ㪌Í‹ҧÅÐ෋ҡѹàÊÁÍÀÒ¤ ŒÁ
´×èÁá¡Œ»Ç´ Ö§ ÒÁàÊŒ¹ á¡Œ¡ÉÑÂ ä ¾Ô¡Òà ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ ÃÑ¡ÉÒàºÒËÇÒ¹ ºíÒÃا¡íÒÅѧ
á¡Œ¼Ñ§¼×´ÍÑ¡àʺ á¡Œ»Ãд§à¢ŒÒ¢ŒÍ à¤Â·´Åͧ áÅŒÇÁÕÊÃþ¤Ø³ªÐ§Ñ´¹Ñ¡
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¶ÒÁÕ˹ÒÁ¤ÇÃà¡çº´ŒÇ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ ÊÁعä¾Ã¡íÒÅѧàÊ×Íâ¤Ã‹§
㪌à¶Òä´Œ Ñé§á ‹ÍÒÂØ 3 »‚ ¢Öé¹ä»à¡çºä´Œ ÅÍ´·Ñ駻‚
29

30. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
9
à¡Åç´ÅÔè¹
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Phyllodium elegans (Lour.) Desv.
Ç§È : FABACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : à¡Åç´»ÅÒª‹Í¹ à¡Åç´à§Ô¹Âǧ äËÅà§Ô¹¢ÒÇ ¡ÒÊÒÁ»‚¡
ÊÃþ¤Ø³ : á¡Œâä Ѻ¾Ô¡Òà (ÍÒ¡ÒüԴ»¡ Ԣͧ Ѻ) á¡Œ¤Ø³äÊ (ÁÕÍÒ¡ÒüÍÁáËŒ§
ã¨ÊÑè¹ ºÒ§àÇÅÒྌͤÅÑè§ ÃŒÍ§äËŒ)
ʋǹ·Õè㪌 : ÃÒ¡
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌 ÃÒ¡ ŒÁ¹éíÒ´×èÁ á¡Œâä Ѻ¾Ô¡Òà (ÍÒ¡ÒüԴ»¡ Ԣͧ Ѻ) ¼ÊÁ¡ÑºÃÒ¡
¡Ãд١ÍÖè§ ÃÒ¡¡ÒÊÒÁ»‚¡ãËÞ‹ ÃÒ¡âÁ¡ÁѹáÅÐÃÒ¡ËÒ§ËÁҨ͡ ŒÁ¹éíÒ´×èÁ á¡Œ¤Ø³äÊÂ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ŒÍ§ãªŒ·Ñé§ Œ¹â´Â¡ÒÃ์¹¢Ø´ãˌ䴌ÃÒ¡ à¡çºª‹Ç§¾ÄÉÀÒ¤Á-¸Ñ¹ÇÒ¤Á
30

31. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
10 â¡°¡Ð¡ÅÔé§
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Strychnos nux-vomica Linn
Ç§È : STRYCHNACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : Ç‹Ò¹ä¿ Œ¹ ÙÁ¡Òá´§ áʧⷹ áÊŧⷹ áÊŧã¨
ÊÃþ¤Ø³ : ºíÒÃا¸Ò Ø ºíÒÃاËÑÇã¨ãËŒà Œ¹áç á¡ŒÍÑÁ¾Ò á¡ŒÍÔ´âàᡌ䢌à¨ÃÔÞÍÒËÒÃ
¢Ñº¹éíÒ‹Í¡ÃÐ ØŒ¹ »ÃÐÊҷʋǹ¡ÅÒ§ ºíÒÃا»ÃÐÊÒ· ËÙ Ò¨ÁÙ¡ ºíÒÃاà¾È¢Í§ºØÃØÉ
ʋǹ·Õè㪌 : ãºÊ´ àÁÅç´ à»Å×Í¡
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌à»Å×Í¡ Œ¹ÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧÙ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ໚¹ÂÒÍѹ ÃÒ ¡ÒùíÒÁÒ·íÒ໚¹ÂҨРŒÍ§¦‹ÒÄ·¸ÔìàÊÕ¡‹Í¹ ÒÁ¡ÃÃÁÇÔ¸Õã¹
ËÅÑ¡àÀÊѪ¡ÃÃÁä·Â
31

32. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
11 ¡ÃÇ»†Ò
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Casearia grewiifolia Vent. var. grewiifoliagrewiifolia
Ç§È : FLACOURTIACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¡ŒÇ ¢Ø¹àËÂÔ§ ¤ÍᏠǠÇÂãËÞ‹ Ò¹àÊÕé¹ ºØ¹àËÂÔ§ ¼‹ÒÊÒÁ ¼ÕàÊ×éÍËÅǧ
ÊÃþ¤Ø³ : ᡌ䢌¾ÔÉ ä¢Œ¡ÒÌ á¡Œâä¼ÔÇ˹ѧ¼×蹤ѹ á¡ŒÃÔ´Êմǧ¨ÁÙ¡ á¡ŒºÒ´á¼Å
á¡Œ·ŒÍ§Ã‹Ç§ á¡Œ Ѻ¾Ô¡Òà ᡌ¾ÔÉ¡ÒÌ á¡Œ¼×蹤ѹ á¡ŒÃÔ´Êմǧ ‹Ò§æ ºíÒÃا¸Ò Ø ºíÒÃا¡íÒÅѧ
ʋǹ·Õè㪌 : 㪌·Ñé§ 5 (ÃÒ¡ ÅÙ¡ ´Í¡ 㺠Œ¹)
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌à»Å×Í¡á¡‹¹ÃÑ¡ÉÒÃÔ´Êմǧ·ÇÒÃ,ÅíÒäÊŒ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çºà»Å×Í¡ Œ¹ áÅÐá¡‹¹ä´Œ ÅÍ´·Ñ駻‚ ¤ÇÃ์¹à¡çº Œ¹¡ÃÇ»†Ò·Õè
ÁÕÍÒÂØ Ñé§á ‹ 5-10 »‚
32

33. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
12¢Ñ¹·Í§¾ÂÒºÒ·
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Strychnos nux-vomica Linn
Ç§È : EUPHORBIACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¢¹Ø¹´§ ´Ù¡ãÊ ¢Ñ¹·Í§
ÊÃþ¤Ø³ : á¡ŒÅÁ໚¹¾ÔÉ á¡Œ»Ãд§ á¡Œ¾ÔÉ㹡Ãд١ ¦‹Ò¾ÂÒ¸Ô á¡ŒâäàÃ×é͹ ÁÐàÃç§
¤Ø´·ÐÃÒ´ ¡ÅÒ¡ à¡Å×é͹ âä¼ÔÇ˹ѧ·Ø¡ª¹Ô´ á¡Œ¡ÒÁâä á¡Œâä Ѻ¾Ô¡Òà ·íÒãËŒ¿˜¹·¹
¶‹Ò¹éíÒàËÅ×ͧ á¡ŒÅÁ á¡Œ»Ãд§ á¡Œ¾ÔÉ㹡Ãд١ á¡Œâä¼ÔÇ˹ѧ ÃÑ¡ÉÒ¹éíÒàËÅ×ͧàÊÕÂ
ʋǹ·Õè㪌 : 㪌·Ñé§ 5 (ÃÒ¡ ÅÙ¡ ´Í¡ 㺠Œ¹)
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÑ¡ÉÒâäÁÐàÃ秡Ãд١ ÁÐàÃ秡ÃÒÁªŒÒ§ »Ç´¢ŒÍ »Ç´à¢‹Ò
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çº Œ¹ ¡Ôè§ ä´Œ ÅÍ´·Ñ駻‚ ¤ÇÃ์¹à¡çº Œ¹¢Ñ¹·Í§·ÕèÁÕÍÒÂØ 5-10 »‚ ¢Öé¹ä»
33

34. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
13¢ŒÒÇàÂç¹ã Œ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Smilax glabra Wall.ex Roxb.
Ç§È : SMILACACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ËÑÇÂÒ¨Õ¹»˜¡Éã Œ (ã Œ) ÂÒËÑÇ¢ŒÍ (à˹×Í) à ÕÂÇⶋΡ (¨Õ¹) ¢ŒÒÇàÂç¹â¤¡¢ÒÇ
ÊÃþ¤Ø³ : á¡Œ»Ãд§ ¤Ø´·ÐÃÒ´ á¡Œ¹éíÒàËÅ×ͧàÊÕ ᡌàÊŒ¹àÍç¹¾Ô¡Òà ᡌ¡ÒÁâäࢌÒ
¢ŒÍÍÍ¡´Í¡ ½‚á¼Å๋Òໄ›Í¾ؾͧ àÁç´¼×蹤ѹ ´Ñº¾ÔÉ㹡Ãд١ á¡Œ»˜ÊÊÒÇоԡÒÃ
ʋǹ·Õè㪌 : ÃÒ¡ à˧ŒÒ
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒÃࢋÒÍÑ¡àʺàÊŒ¹ ֧ᡌ»Ç´àÁ×èÍÂ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ËÑÇã Œ´Ô¹ ŒÍ§ÍÒÈÑ¡Òâش
34

35. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
14¢ŒÒÇàÂç¹à˹×Í
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Smylax peguana
Ç§È : LILIACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ÂÒËÑÇãËÞ‹ ËÑÇÂÒ¨Õ¹à˹×Í àÊÕèÂÁⶋÇΡ(¨Õ¹) ÂÒ¢ŒÒÇàÂç¹á´§
ÊÃþ¤Ø³ : á¡ŒàÊŒ¹¾Ô¡Òà ¹éíÒàËÅ×ͧàÊÕ ¡ÒÁâä ½‚ໄ›Í ¾Ø¾Í§ áÅÐ Œ¹á¡ŒÍÑÁ¾Ò
á¡Œ¾ÂÒ¸Ôã¹·ŒÍ§ á¡Œ»˜ÊÊÒÇÐáÅÐàÊŒ¹àÍç¹¾Ô¡Òà ᡌ¹éíÒàËÅ×ͧàÊÕ ᡌÌ͹㹡ÃÐËÒ¹éíÒ
á¡Œ¾Ø¾Í§¼×蹤ѹ
ʋǹ·Õè㪌 : ËÑÇ à˧ŒÒ
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÑ¡ÉÒÁÐàÃç§ »Ç´àÁ×èÍ àÊŒ¹ Ö§·ÕèÁÕÍÒ¡ÒÃÃعáç á¡ŒÍÑ¡àʺ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ËÑÇÍÂÙ‹ÅÖ¡¨Ò¡¾×é¹´Ô¹¾ÍÊÁ¤ÇÃ
35

36. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
15 ¢Õé˹͹
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Zollingeria dongnaiensis Pierre
Ç§È : SAPINDACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¢ÕéÁÍ´ ¢¹Ò¹¢ÒÇ
ÊÃþ¤Ø³ : ᡌ䢌 ¤Ñ´¨ÁÙ¡ ´Ñº¾ÔÉÌ͹ á¡ŒËÇÑ´ ËÑè¹à»Å×Í¡ºÒ§ æ ᪋¹éíÒáŌǤ¹¨¹
à¡Ô´¿Í§ÊÕ¢ÒÇ ¿Í§ãªŒ¾Í¡ÈÕÃÉÐà´ç¡ ᡌÌ͹ ´‹Ò§äÁŒá¡Œâä¡ÉÑ ᡌ¹ÔèÇ
¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ ¢ÑºÁØ ¡Ô
ʋǹ·Õè㪌 : à»Å×Í¡ ãº
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌à»Å×Í¡ Œ¹ÃÑ¡ÉÒÁÐàÃç§
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : àÅ×Í¡ Œ¹ãËÞ‹¾ÍÊÁ¤ÇÃ㪌ÁÕ´¶Ò¡áÅÐá¡Ðà»Å×Í¡ à¡çºä´Œ ÅÍ´»‚
36

37. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
16 à¢Â ÒÂ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Glycosmis pentaphylla (Retz.)D.C.
Ç§È : RUTACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ÊÕªÁª×è¹ ÅÙ¡à¢Â Ò ¹éíÒ¢ŒÒÇ ¾Ø·¸ÃÑ¡ÉÒ »ÃЧ¤ãËÞ‹ ¡ÃÐâá¹éíÒ¢ŒÒÇ ÒÃÐá»
¡ÃÐÃÍ¡ ¹éíÒ¢ŒÒÇ ÁѹËÁ٠ࢹ·Ð
ÊÃþ¤Ø³ : ¡Ãз،§¾ÔÉ á¡Œ¾Ôɽ‚ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ ¢Ñº¹éíÒ¹Á á¡Œ¾Ôɧ٠ᡌ¾ÔÉáÁŧ
ᡌ䢌¡ÒÌ á¡Œâä¼ÔÇ˹ѧ¾Ø¾Í§ ᡌ䢌ÃÒ¡ÊÒ´ à¡Å×è͹½‚ãËŒÂغ á¡Œ½‚·Õè¹Á Ñ´ÃÒ¡½‚·Õè¹Á
ʋǹ·Õè㪌 : 㪌·Ñé§ Œ¹ ·Ñé§ 5
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : á¡Œ¾Ôɧ٠ŒÁÍҺᡌ¤Ñ¹ ໚¹ ÑÇÊíÒ¤ÑÞã¹ íÒÃѺÂÒÍÒÂØÇѲ¹Ð
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : Ñ´¡Ôè§áÅТشÃÒ¡ÅÖ¡»ÃÐÁÒ³ 3-5 ¿Ø
37

38. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
17 à¢Ò¤Í¹
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Marsdenia tenacissima (Roxb.) Moon
Ç§È : ASCLEPIADACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ËÑÇࢋҤ͹ ä·Ê§¢ÒÇ »ÃÐʧ¢ÒÇ
ÊÃþ¤Ø³ : ºíÒÃا¡íÒÅѧ ºíÒÃاâÅËÔ á¡Œ»Ç´àÁ×èÍ à¨ÃÔÞÍÒËÒÃ
ʋǹ·Õè㪌 : ËÑÇ ÃÒ¡
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÑ¡ÉÒâä¡ÉÑ »Ç´àÁ×èÍ »Ç´ËÅѧ»Ç´àÍÇ ŒÁËÇÁ¡Ñº½Ò§áÅЪÐàÍÁ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çºÃÒ¡ä´Œ Ñé§á ‹à´×͹ÁԶعÒ¹-¸Ñ¹ÇÒ¤Á
38

39. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
18 ¤¹·Ò
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Harrisonia perforata (Blanco) Merr.
Ç§È : SIMAROUBACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¡ÐÅѹ·Ò ÊÕ¿‡¹ ÊÕ¿˜¹¤¹ Ò ÊÕ¿˜¹¤¹·Ò ¨Õé ¨Õé˹ÒÁ ÊÕà ÒР˹ÒÁ¨Õé
ÊÃþ¤Ø³ : 㪌໚¹ÂÒᡌ䢌·Ø¡ª¹Ô´ ¢Ñº¾ÔÉá¡Œ¹éíÒàËÅ×ͧàÊÕ ໚¹ ÑÇÂÒÊíÒ¤ÑÞã¹ íÒÃѺ
àºÞ¨âÅ¡ÇÔàªÕÂÃ
ʋǹ·Õè㪌 : ÃÒ¡
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÑ¡ÉÒâäà˧×Í¡ÍÑ¡àʺ໚¹Ë¹Í§ ¾ÃСÃÃÁ°Ò¹¹ÔÂÁ㪌·íÒäÁŒÊÕ¿˜¹
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : 㪌ÇԸբش ŒÍ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧà¾ÃÒФ¹·ÒÁÕ˹ÒÁáËÅÁ¤Á à¡çºä´Œ ÅÍ´»‚
39

40. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
19 ¤Ãͺ¨Ñ¡ÃÇÒÅ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Abutilon indicum (L.) Sweet
Ç§È : MALVACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¤Ãͺ ¤Ãͺ¨Ñ¡ÃÇÒÌ Íºá º ºÍºá»º ÁС‹Í§à¢ŒÒ (¾ÒÂѾ) ¡‹Í§à¢ŒÒ
(àªÕ§ãËÁ‹) ⼧¼Ò§ (â¤ÃÒª ) ¤Ãͺ ÅѺ ËތҢѴËÅǧ ËތҢѴ㺻‡ÍÁ ¢Ñ´Á͹ËÅǧ
ÊÃþ¤Ø³ : ໚¹ÂÒà¨ÃÔÞÍÒËÒà ᡌà´ç¡¶‹ÒÂ໚¹¿Í§ á¡ŒºÔ´ ᡌ䢌 á¡Œ Ò¹¢âÁ ᡌ·ŒÍ§àÊÕÂ
ʋǹ·Õè㪌 : ·Ñé§ Œ¹ ÃÒ¡ áÅÐàÁÅç´
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌¤Ãͺ·Ñé§ 3 ÃÑ¡ÉÒàºÒËÇÒ¹ ¡¢ÒÇ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çºã¹Ä´ÙÌ͹áÅÐÄ´Ù˹ÒÇ Ñ´·Ñé§ Œ¹ ŌҧÊÐÍÒ´ Ò¡áËŒ§à¡çºänj㪌
40

41. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
20 ¤Ãͺ¿˜¹ÊÕ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Harrisonia perforata (Blanco) Merr.
Ç§È : MALVACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ËÁÒ¡¡‹Í§¢ŒÒÇ ¡‹Í§¢ŒÒÇ‹Ò
ÊÃþ¤Ø³ : 㪌໚¹ÂÒᡌ䢌·Ø¡ª¹Ô´ ¢Ñº¾ÔÉá¡Œ¹éíÒàËÅ×ͧàÊÕ ໚¹ ÑÇÂÒÊíÒ¤ÑÞã¹ íÒÃѺ
àºÞ¨âÅ¡ÇÔàªÕÂÃ
ʋǹ·Õè㪌 : Œ¹ ´Í¡ 㺠ÃÒ¡
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌¤Ãͺ·Ñé§ 3 ÃÑ¡ÉÒàºÒËÇÒ¹ ¡¢ÒÇ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çºã¹Ä´ÙÌ͹áÅÐÄ´Ù˹ÒÇ Ñ´·Ñé§ Œ¹ ŌҧÊÐÍÒ´ Ò¡áËŒ§à¡çºänj㪌
41

42. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
21 ¤Ãͺ ÅѺ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Abutilon indicum G BON.
Ç§È : MALVACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¤Ãͺ ¤Ãͺ¨Ñ¡ÃÇÒÌ Íºá º ºÍºá»º ÁС‹Í§à¢ŒÒ (¾ÒÂѾ) ¡‹Í¹à¢ŒÒ
(àªÕ§ãËÁ‹) ⼧¼Ò§ (â¤ÃÒª ) ¤Ãͺ ÅѺ ËތҢѴËÅǧ ËތҢѴ㺻‡ÍÁ ¢Ñ´Á͹ËÅǧ
ÊÃþ¤Ø³ : Ãʪ؋Á ÊØ¢ØÁ äÁ‹ÁÕ¾ÔÉ ãªŒá¡ŒÃŒÍ¹ ª×é¹ ¿Í¡àÅ×Í´ á¡Œ·ŒÍ§Ã‹Ç§ ËÙÍ×éÍ ËÙ˹ǡ
á¼ÅºÇÁ໚¹Ë¹Í§ âäàÃ×é͹ »˜ÊÊÒÇТѴ à¨çº ¢Ø‹¹ ¤Ò§·ÙÁ ¢ÑºÅÁ àÅ×ʹÌ͹
ʋǹ·Õè㪌 : ·Ñé§ Œ¹ ÃÒ¡ àÁÅç´
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌¤Ãͺ·Ñé§ 3 ÃÑ¡ÉÒàºÒËÇÒ¹ ¡¢ÒÇ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çºã¹Ä´ÙÌ͹áÅÐÄ´Ù˹ÒÇ Ñ´·Ñé§ Œ¹ ŌҧÊÐÍÒ´ Ò¡áËŒ§à¡çºänj㪌
42

43. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
22 à¤Ã×Íà¢Òá¡Åº
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Desmos chinensis Lour.
Ç§È : ANNONACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¡ÅŒÇÂà¤Ã×Í à¤Ã×Íà¢Òá¡Åº ÊÒÇËÂØ´ àÊÅÒྪÃ
ÊÃþ¤Ø³ : ´Í¡Ê´ – ÁÕ¹éíÒÁѹËÍÁÃÐàË ·íÒãËŒÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁ੾ÒÐ ÑÇ à¢ŒÒÂÒËÍÁ
ºíÒÃاËÑÇã¨
Œ¹áÅÐÃÒ¡ – 㪌ࢌÒÂÒͺ ÃÑ¡ÉÒÍÒ¡Òà ԴÂÒàʾ Ô´
ʋǹ·Õè㪌 : ´Í¡Ê´ Œ¹ ÃÒ¡
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌à¤Ã×Íà¢Òá¡ÅºÃÑ¡ÉÒàÊŒ¹¾ÅÔ¡á¾Å§
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : Ñ´à¶Òà˹×;×é¹´Ô¹ª‹Ç§Ë¹ŒÒ½¹»ÃÐÁÒ³à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á-ÊÔ§ËÒ¤Á
43

44. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
23 à¤Ã×ͧÙàË‹Ò
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Vitex glabrata R. Br.
Ç§È : RUTACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¼Ñ¡á»Á»†Ò,¼Ñ¡¢Áá¤Á(ä·ãËÞ‹) Ы‹Ç¤ЫРÐâ«‹ÂÍդЫÐ(¡ÐàËÃÕè§àªÕ§ãËÁ‹)
ÒÊÇ‹ÍàÍÊØÂà´ÒÐ(¡ÐàËÃÕè§áÁ‹Î‹Í§Ê͹) ºÒ¹´Í¡ ¼Ñ¡Ë‹ͧáË‹§ º‹Ð´Í¡(ÅÑéÇÐ) áι§ÙàË‹Ò
ÊÃþ¤Ø³ : á¡ŒáÁŧÊÑ Ç¡Ñ´ ‹Í ᡌ¼Ô´ÊíÒá´§ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐËÃ×ͼÊÁ¡Ñºá¡‹¹½Ò§
¡Ñº¾ÞÒ·ŒÒÇàÍÇ â´‹äÁ‹ÃٌŌÁ·Ñé§ Œ¹ áÅÐ Œ¹¡íÒÅѧªŒÒ§ÊÒà ŒÁ¹éíÒ´×èÁ á¡Œ»Ç´àÊŒ¹»Ç´àÍç¹
ʋǹ·Õè㪌 : à¶Ò Œ¹
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌à¶Ò§ÙàË‹Ò 1 ʋǹ ÃҡὡËÍÁ 2 ʋǹ ÃÑ¡ÉÒâä˹ŒÒÁ×´ ËÒÂ㨠Դ¢Ñ´
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çºàÍÒà¶Ò·ÕèàÅ×éÍÂÍÂÙ‹ ÒÁ Œ¹äÁŒ Œ¹äÁŒª¹Ô´¹ÕéÁÕ˹ÒÁàÂÍÐàÇÅÒà¡çº
¤ÇÃÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ
44

45. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
24 à¤Ã×ÍËҧ˹Ù
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Tinospora crispa (Linn.), Miers ex Hook. f. et Thoms.
Ç§È : MENISPERMACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : à¤Ã×Íà¢ÒÎÍ ¨Ø‹§¨Ô§ ਠÁÙÅ˹ÒÁ ÑÇਠÁÙÅÂÒ¹ à¶ÒËÑÇ´ŒÇ¹ ºÍÃÐà¾ç´ ªÔ§ªŒÒªÒÅÕ
ÊÃþ¤Ø³ : ÂÒᡌ䢌 ¢Ñºà˧×èÍ á¡Œ¡ÃÐËÒ¹éíÒ á¡ŒÃŒÍ¹ã¹
ʋǹ·Õè㪌 : à¶Ò
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌»ÃاÂÒ ÍÒÂØÇѲ¹Ð
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çºà¶ÒÍÒÂØ Ñé§á ‹ 2 »‚ ¢Öé¹ä»à¡çº Œ¹à´×͹ÁԶعÒ¹-à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á
45

46. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
25 ਠÁÙÅà¾ÅÔ§¢ÒÇ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Plumbago zeylanica Linn
Ç§È : PLUMBAGINACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : »›‚»‚¢ÒÇ »´»Ç¢ÒÇ ÍªÙÇÒ Ñ駪ÙΌǠá»ÐÎÇ ѧ »‚¡»‚¢ÒÇ
ÊÃþ¤Ø³ : ¢ÑºÅÁã¹Í¡ ¢ÑºâÅËÔ ÍѹÁÕ¾ÔÉ á¡ŒÃÔ´Êմǧ á¡ŒºÇÁ á¡Œ¤Ø´·ÐÃÒ´
ºíÒÃا¸Ò Ø ºíÒÃاâÅËÔ á¡Œ»Ç´·ŒÍ§ á¡Œ·ŒÍ§àÊÕ ¡ÃШÒÂàÅ×Í´ÅÁ ËÞÔ§·ÕèÁÕ¤ÃÃÀËŒÒÁÃѺ
»ÃзҹÃÒ¡¢Í§ Œ¹ à¾ÃÒÐÃÒ¡¹Õé¨ÐÁÕÊÒúҧÍ‹ҧ·Õè·íÒãˌ᷌§
ʋǹ·Õè㪌 : 㺠Œ¹ ´Í¡ ÃÒ¡
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃҡਠÁÙÅà¾ÅÔ§·Ñé§ 2 ¢ÑºàÅ×Í´àÊÕÂËÅѧ¤ÅÍ´
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ¢Ø´ÃҡਠÁÙÅà¾ÅÔ§·ÕèÁÕÍÒÂØ 2-3 »‚ ª‹Ç§·Õèà¡çºà¡ÕèÂÇÃÒ¡»ÃÐÁÒ³
ØÅÒ¤Á - ¾ÄȨԡÒ¹
46

47. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
26 ਠÁÙÅà¾Åԧᴧ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Plumbago rosea Linn. (P.indica Linn.)
Ç§È : PLUMBAGINACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¤ØŒÂÇÙ‹ »´»Çá´§ Ñ駪ٌâÇŒ ä¿ã Œ´Ô¹ ÍغС٨Р»‚¡»‚á´§
ÊÃþ¤Ø³ : 㪌໚¹ÂҢѺ»ÃШíÒà´×͹ á¡Œ»Ç´¢ŒÍ ¢Ñº¾ÂÒ¸Ô ·Òá¡Œ¡ÅÒ¡à¡Å×é͹ ÃЧѺ
ÍÒ¡Òà »Ç´¿˜¹ áÅÐá¡Œ·ŒÍ§Ã‹Ç§ ËÞÔ§·ÕèÁÕ¤ÃÃÀËŒÒÁÃѺ»ÃзҹÃÒ¡¢Í§ Œ¹ à¾ÃÒÐÃÒ¡¹Õé
¨ÐÁÕÊÒúҧÍ‹ҧ·Õè·íÒãˌ᷌§
ʋǹ·Õè㪌 : ÃÒ¡
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃҡਠÁÙÅà¾ÅÔ§·Ñé§ 2 ¢ÑºàÅ×Í´àÊÕÂËÅѧ¤ÅÍ´
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ¢Ø´ÃҡਠÁÙÅà¾ÅÔ§·ÕèÁÕÍÒÂØ 2-3 »‚ ª‹Ç§·Õèà¡çºà¡ÕèÂÇÃÒ¡»ÃÐÁÒ³
ØÅÒ¤Á - ¾ÄȨԡÒ¹
47

48. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
27 ᨧ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Maerua siamensis (Kurz) Pax
Ç§È : ASCLEPIADACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ᡧ(¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ)ËÃ×Íá¡Œ§ ᨌ§
ÊÃþ¤Ø³ : á¡Œ»˜ÊÊÒÇоԡÒà ᡌ¡ÃÐÉÑ »Ç´àÁ×èÍ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ á¡ŒºÇÁ à»Å×Í¡
ÃÒ¡ áÅÐ㺠ŒÁ¹éíÒ´×èÁá¡Œ´Õ«‹Ò¹ ˹ŒÒÁ×´ Ò¿Ò§ 䢌¨ÑºÊÑè¹
ʋǹ·Õè㪌 : Œ¹ à»Å×Í¡ ãº
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌»ÃاÂÒá¡Œ¡ÉÑ ºíÒÃاËҧ¡Ò ᡌ¿˜¹â¡
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : 㪌 Ñ´ Œ¹¡Ôè§ à¡çºä´Œ ÅÍ´·Ñ駻‚
48

49. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
28 ªÐàÍÁä·Â
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Albizia myriophylla Benth.
Ç§È : LEGUMINOCEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ªÐàÍÁ»†Ò(¡ÅÒ§) ÒÅÍŒÍÂ( ÃÒ´) ÊŒÁ»†ÍÂËÇÒ¹(¾ÒÂѾ) ͌ͪŒÒ§(ʧ¢ÅÒ)
¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ ÍŒÍÂÊÒÁÊǹ(ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ) ¡Í¡¡Ñë¹ Â‹Ò¹§ÒÂ
ÊÃþ¤Ø³ : 㪌໚¹ÂÒá¡ŒäÍ ¡ÃÐËÒ¹éíÒ ÂÒÃкÒ ¼Å ¢ÑºàÊÁËÐ á¡Œâä㹤Í
á¡Œä͢ѺàÊÁËÐ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§à¤ÁÕ¾ºÇ‹Ò ÊÒ÷ÕèãËŒ¤ÇÒÁËÇÒ¹ ໚¹¹éíÒ ÒÅ¡ÅÙâ¤ÊáÅЫÙâ¤ÃÊ
ʋǹ·Õè㪌 : ÃÒ¡ à¹×éÍäÁŒ
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌»Ãا໚¹ÂÒá¡Œ»Í´ºÇÁäÍ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : 㪌 Œ¹¡Ôè§ÃÐÂÐ ØÅÒ¤Á-¾ÄȨԡÒ¹ »ÅÒÂÄ´Ù½¹¨ÐÊÃþ¤Ø³´Õ
49

50. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
29 ªŒÒ§¹ŒÒÇ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Ficus pubigera Wall
Ç§È : MORACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ªŒÒ§â¹ŒÁ ¡ÃÐá¨Ð ¡íÒÅѧªŒÒ§
ÊÃþ¤Ø³ : ¢Ñº¾ÂÒ¸Ô á¡Œ¹éíÒàËÅ×ͧàÊÕ à¹×éÍäÁŒÃÊÁѹ Ô´ËÍÁ ºíÒÃاâÅËÔ ºíÒÃا¡íÒÅѧ
ᡌ䢢ŒÍàÊ×èÍÁ ÃÑ¡ÉÒàÊŒ¹àÍç¹ÍÑ¡àʺ
ʋǹ·Õè㪌 : Œ¹ à»Å×Í¡ ãº
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ᡋ¹ ŒÁ¿„œ¹¡Ò÷íҧҹ˹ѡ¢Í§ Ѻ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çºä´Œ ÅÍ´·Ñ駻‚
50

51. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
30ªÔ§ªÕè
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Capparis micracantha DC.
Ç§È : CAPPARIDACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ªÔ¹ªÕè ¾ÞÒ¨ÍÁ»ÅÇ¡ áÊÁ«Í ¨Ô§â¨Œ ¡ÃдÒÉ¢ÒÇ ªÒªٌ
ÊÃþ¤Ø³ : á¡Œâä¼ÔÇ˹ѧ ᡌ䢌½‚¡ÒÌ á¡ŒÊѹ¹ÔºÒ á¡Œ ФÔÇ á¡ŒÁÐàÃç§ á¡Œâäã¹
ÅíÒ¤Í á¡Œâä·Õèà¡Ô´ã¹·ŒÍ§ ¢ÑºÅÁãËŒ«‹Ò¹ÍÍ¡ÁÒ á¡Œä¢ŒÃŒÍ¹ÀÒÂã¹·Ø¡ª¹Ô´ ᡌ䢌à¾×èÍ´ÕáÅÐ
âÃËÔ ä¢Œ¾ÔÉ ä¢Œ¡ÒÌ á¡Œâä Ò
ʋǹ·Õè㪌 : ´Í¡ ÅÙ¡ Œ¹ ÃÒ¡
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÒ¡½¹Ã‹ÇÁ¡ÑºÊÁعä¾ÃÍ×è¹(ÂÒ«ØÁãËÞ‹) ÃÑ¡ÉÒ䢌ËÁÒ¡äËÁŒ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çºä´Œ ÅÍ´·Ñ駻‚ ¤ÇÃàÅ×Í¡ Œ¹·ÕèÁÕÍÒÂØ Ñé§á ‹ 3-5 »‚¢Öé¹ä» ¢Ø´ÃÒ¡
51

52. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
31ªØÁàËç´à·È
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Cassia alata ( L.) Roxb.
Ç§È : LEGUMINOCEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¢Õé¤Ò¡ ÅѺÁÕ¹ËÅǧ ËÁÒ¡¡ÐÅÔ§à·È ªØÁàËç´ãËÞ‹ ¢ÕéàËÅç¡ÊÒÃ
ÊÃþ¤Ø³ : ÃÑ¡ÉÒâä¼ÔÇ˹ѧ ¡ÅÒ¡à¡Å×é͹ ½‚áÅÐá¼Å¾Ø¾Í§ ໚¹ÂÒÃкÒ ÂÒ¶‹ÒÂ
¶‹Ò¾ÂÒ¸ÔÅíÒäÊŒ ¢Ñº¾ÂÒ¸Ô à»š¹ÂÒÃкÒÂ͋͹
ʋǹ·Õè㪌 : ´Í¡ ãºÊ´ àÁÅç´
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌à¹×éÍäÁŒÃÑ¡ÉÒàºÒËÇÒ¹ ¤ÇÒÁ´Ñ¹
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : Ñ´¡Ôè§ Œ¹ÍÒÂØ 3 »‚¢Öé¹ä» à¡çºä´Œ ÅÍ´·Ñ駻‚ ÂÒºÒ§ íÒÃѺ㪌㺠¨Ö§¤ÇÃ
์¹à¡çºà©¾ÒЪ‹Ç§ãºà·‹Ò¹Ñé¹
52

53. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
32 â´‹äÁ‹ÃٌŌÁ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Elephantopus scaber L.
Ç§È : ASTERACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ˹Ҵ¼Ò à¤Â⻇ ËÞŒÒä¡‹¹¡¤Ø‹Á ËތһÃÒº ËÞŒÒÊÒÁÊÔºÊͧËÒº ËÞŒÒä¿
¹¡¤ØŒÁ (ÀÒ¤à˹×Í) ЪÕâ¡ÇÐ (¡ÐàËÃÕè§-áÁ‹Î‹Í§Ê͹) ¢Õé俹¡¤Ø‹Á (àÅÂ) ¤Ô§ä¿¹¡¤Ø‹Á
(ªÑÂÀÙÁÔ) ˹ҴÁÕá¤Å¹ (ÊØÃÒɮøҹÕ)
ÊÃþ¤Ø³ : ª‹Ç¢Ѻ»˜ÊÊÒÇÐ áÅкíÒÃا¤ÇÒÁ¡íÒ˹Ѵ ÁÕÃʡËÍ ¨×´ ¢×è¹àÅ硹ŒÍÂ
ÃѺ»Ãзҹᡌ¡ÉÑ ºíÒÃا¡íÒÅѧ ·Ñé§ Œ¹ ŒÁÃѺ»Ãзҹ ‹Ò§¹éíÒ á¡Œä¢Œ¨ÑºÊÑè¹ËÃ×Í
䢌ÁÒàÅàÃÕÂ´Õ ãªŒ ŒÁÃѺ»ÃзҹᡌäÍ
ʋǹ·Õè㪌 : ·Ñé§ Œ¹Ê´ËÃ×ÍáËŒ§
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌·Ñé§ 5 ŒÁá¡Œ¢Ñ´àºÒá¡Œ»Ç´ËÅѧ ä ÍÑ¡àʺ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çºä´Œª‹Ç§ ÁԶعÒ¹-¾ÄȨԡÒ¹ â´Â¡Òâش·Ñé§ Œ¹
53

54. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
33 ŒÍ§áÅŒ§
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Polyalthia evecta (Pierre) Finet &Gagnep.
Ç§È : ANNONACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ŒÍ§áÅ‹§ ¹Á¹ŒÍÂ
ÊÃþ¤Ø³ : á¡Œ»Ç´¡ÅŒÒÁà¹×éÍ à»Å×Í¡ Œ¹ á¡ŒºÔ´ á¡Œ»Ç´Á´ÅÙ¡ á¡Œ¤Ñ¹ ãºáÅÐàÁÅç´
íҾ͡½‚ á¡Œ»Ç´ ÂÒ¾×鹺ŒÒ¹ãªŒ à»Å×Í¡ Œ¹ËÃ×ÍÃÒ¡ ¼ÊÁ¡ÑºàÁÅç´ËÃ×ͼŹŒÍÂ˹‹Ò·ÕèáËŒ§
¤Ò Œ¹ ½¹¹éíÒ·ÒÃͺ½‚ ãËŒÃѴ˹ͧÍÍ¡ÁÒ
ʋǹ·Õè㪌 : ÃÒ¡
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÒ¡á¡Œâä¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃÍÑ¡àʺ á¡ŒÅÁ¾Ò¹äÊŒ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ¢Ø´ÃÒ¡ª‹Ç§¾ÄÉÀÒ¤Á - ØÅÒ¤Á
54

55. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
34 Ðä¤ÃŒ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Cymbopogon citratus Stapf
Ç§È : GRAMINEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¤ÒËÍÁ ä¤Ã ¨Ðä¤Ã àªÔ´à¡Ã ÊÔ§ä¤Ã
ÊÃþ¤Ø³ : 㪌¢ÑºÅÁ ·íÒãËŒà¨ÃÔÞÍÒËÒà 䢌ËÇÑ´ »Ç´ËÑÇ äÍ ÃÒ¡ á¡ŒàÊÕ´ṋ¹
»Ç´¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒà áÅТѺ»˜ÊÊÒÇРࢌÒÂÒ íÒÃѺÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒûǴËÅѧ ·Ñé§ Œ¹ ÃÊÌ͹
»Ã‹ÒËÍÁ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ á¡Œ¡ÉÑÂä ¾Ô¡Òà ÁØ ¡Ô Ãд٢ÒÇ ¹éíÒÁѹ¨Ò¡ Œ¹·ÕèÊ¡Ñ´áÅŒÇ äÅ‹Âا
áÅÐáÁŧ ¹ÔÂÁ¹íÒÁÒºÃèØã¹ÃٻẺÊà»Ã©մäÅ‹Âا
ʋǹ·Õè㪌 : ·Ñé§ Œ¹áÅÐÃÒ¡
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌à˧ŒÒ ÃÐä¤ÃŒ 㺪ØÁàËç´ ¡ŒÒ¹ÁÐÂÁ ÃÑ¡ÉÒâää
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ¶Í¹ Œ¹ËÃ×͢شÃҡ㪌䴌 ÅÍ´·Ñ駻‚
55

56. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
35 Ñºà ‹Ò¹ŒÍÂ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Polyalthia debilis (Pierre) Finet & Gagnep.
Ç§È : ANNONACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¡Ñ¹¤Ã¡
ÊÃþ¤Ø³ : á¡Œ ÑÇÌ͹ ´Ñº¾ÔÉ䢌·Ñ駻ǧ ´Ñº¾ÔÉ Ò¹«Ò§ á¡ŒÇѳâä ŒÁ´×èÁ á¡Œ»Ç´
·ŒÍ§ ºíÒÃا Ѻ á¡Œ ѺÍÑ¡àʺ ´Õ«‹Ò¹ Ѻ¾Ô¡Òà ºÃÃà·ÒÍÒ¡ÒèءàÊÕ´ṋ¹·ŒÍ§ Áѡ㪌¤Ù‹¡Ñº
Ñºà ‹ÒãËÞ‹ ÃÑ¡ÉÒàºÒËÇÒ¹áÅÐâä ѺÍÑ¡àʺ
ʋǹ·Õè㪌 : ÃÒ¡
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÒ¡ Ñºà ‹Ò·Ñé§ 2 ÃÑ¡ÉÒ âä ÒàËÅ×ͧ ÑÇàËÅ×ͧ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ¶Í¹ Œ¹ËÃ×͢شÃÒ¡ÅÖ¡ 3-5 ¿Ø ¨Ò¡¾×é¹ à¡çºÃÒ¡ª‹Ç§à´×͹
¾ÄÉÀÒ¤Á- ØÅÒ¤Á
56

57. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
36 Ñºà ‹ÒãËÞ‹
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Nymphoides indica Ktze
Ç§È : MENYANTHACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ÁоÅѺ´§ Ñºà ‹ÒËÅǧ àÃ×é͹¡ÇÒ§ ÅÔ鹡ÇÒ§ àÎ×é͹¡ÇÒ§ (à˹×Í)
ÁÒàÁÕé (à¢ÁÃ) ¡Ò¡ÐàÅÒ (àÅÂ) ÁÐÁѧ (â¤ÃÒª) Ñºà ‹Ò Œ¹ ÁÐâ¡»†Ò (á¾Ã‹)
áδ¡ÇÒ§ (ÍÕÊÒ¹) ÁÐä¿¼Õ (àªÕ§ÃÒÂ)
ÊÃþ¤Ø³ : á¡Œ¾ÔÉ·Ñ駻ǧ á¡ŒÇѳâä á¡Œ¾ÔÉ䢌 Ì͹㹠ºíÒÃا»Í´
ʋǹ·Õè㪌 : ÃÒ¡ à¹×éÍäÁŒ
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÒ¡ Ñºà ‹Ò·Ñé§ 2 ÃÑ¡ÉÒ âä ÒàËÅ×ͧ ÑÇàËÅ×ͧ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : Ñ´¡Ô觤ÇÃàÅ×͡੾ÒСÔ觷ÕèäÁ‹àÅç¡äÁ‹ãËÞ‹à¡Ô¹ä»à¡çºä´Œ ÅÍ´·Ñ駻‚
57

58. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
37
Ò¹¡¡Ã´
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Ellipanthus tomentosus Kurz., ssp. Tomentosus var tomentosus
Ç§È : CONNARACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¡Ðâçᴧ ËÁÒ Ò·ҡÅÒ¡ ¨Ñ¹¹¡¡´ ªŒÒ§¹ŒÒÇ
ÊÃþ¤Ø³ : ÃʽҴ¢ÁÁѹ ¶‹Ò¾ÔÉàÊÁËÐáÅÐâÅËÔ á¡Œ¡ÉÑ »Ç´àÁ×èÍ ¶‹Ò¾ÔÉ Ñº
á¡Œ Ѻ·ÃØ´ ŒÁ´×èÁá¡Œ»Ç´·ŒÍ§ ¤ÅÒÂÍÒ¡ÒÃà¡Ã秢ͧ¡ÅŒÒÁà¹×éÍ·ŒÍ§
·Ò§à´Ô¹»˜ÊÊÒÇÐ
á¡Œâäà¡ÕèÂǡѺ
ʋǹ·Õè㪌 : à¹×éÍäÁŒ
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ᡋ¹ Ò¹¡¡Ã´ ½Ò§àÊŒ¹ Ñºà ‹Ò·Ñé§ 2 á¡‹¹àºÞ á¡Œ¡Ô¹¼Ô´ÊíÒá´§
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : Ñ´¡Ô觤ÇÃàÅ×͡੾ÒСÔ觷ÕèäÁ‹àÅç¡äÁ‹ãËÞ‹à¡Ô¹ä»à¡çºä´Œ ÅÍ´·Ñ駻‚
58

59. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
38
Õ¹ Ñè§
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Calycopteris oribunda Lamk.
Ç§È : COMBRETACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : Õ¹ Ñ觹ŒÍ »˜œ¹¢ŒÒÇà˹ÕÂÇ ¢ŒÒÇ Ò ÉÕ
ÊÃþ¤Ø³ : ໚¹ÂÒà¨ÃÔÞÍÒËÒà ¢Ñº¾ÂÒ¸ÔáÅÐá¡ŒÍÒ¡ÒèءàÊÕ´·ŒÍ§
ʋǹ·Õè㪌 : ÃÒ¡ à¹×éÍäÁŒ
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒûǴ·ŒÍ§ ¡Ô¹¼Ô´ ÃЧѺ»Ç´ á¡Œâä ¡ÉÑÂàÊŒ¹
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : 㪌ÇԸբشàÍÒÃÒ¡ÍÂÙ‹ÅÖ¡¨Ò¡¾×é¹´Ô¹ 2-3 ¿Ø à¡çºÃÒ¡ª‹Ç§ ÁԶعÒ¹ ØÅÒ¤Á
59

60. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
39 á §á«§
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Canango latifolia Finet & Gagnep.
Ç§È : ANNONACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : à¡ŒÒ⻇§ §ØŒ¹Êкѹ§Ò ᡹᫧ á §áʧ ཧ ÃÒº ËíÒÍÒÇ ÊÐá¡áʧ
ÊÃþ¤Ø³ : ¦‹Ò¾ÂÒ¸Ô¼ÔÇ˹ѧàÃ×éÍÃѧ ÊٺᡌÃÔ´Êմǧ¨ÁÙ¡ »ÃاÂҡԹᡌâä¼ÔÇ˹ѧ ¡ÅÒ¡
à¡Å×é͹ àÃ×é͹ ¹éíÒàËÅ×ͧàÊÕ ᡌ¾ÔÉ·Ñ駻ǧ ᡌ䢌à«×èͧ«ÖÁ
ʋǹ·Õè㪌 : à¹×éÍäÁŒ ãº
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ᡋ¹áÅÐà»Å×Í¡´Ñº¾Ôɽ‚ ÁÐàÃ秷ءª¹Ô´
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : Ñ´¡Ôè§àÅ×Í¡¡Ô觷ÕèäÁ‹àÅç¡äÁ‹ãËÞ‹ ¨¹à¡Ô¹ä» ºÒ§¡Ô觷ÕèãËÞ‹à¹×éÍ㹨Ðá¡Ã‹§
໚¹ÊÕ´íÒÁÕÊÃþ¤Ø³´Õ
60

61. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
40 à¶ÒÇÑÅÂà»ÃÕ§
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Calycopteris oribunda Lamk.
Ç§È : LEGUMINOSAE
ª×èÍÍ×è¹ : à¤Ã×Í Ò»Ò (â¤ÃÒª) à¤Ã×Íà¢Ò˹ѧ à¶ÒÇÑÅÂà»ÃÕ§ (ä·ÂÀÒ¤¡ÅÒ§)
ÊÃþ¤Ø³ : 㪌໚¹ÂÒ¶‹ÒÂàÊÁËРŧÊÙ‹·ÇÒÃ˹ѡ ¶‹ÒÂàÊŒ¹áÅСÉÑ ¶‹ÒÂàÊŒ¹·íÒãËŒàÊŒ¹
͋͹áÅÐË‹͹´Õ ÃÑ¡ÉÒàÊŒ¹àÍ繢ʹ ÃÑ¡ÉÒ»˜ÊÊÒÇоԡÒà ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ áÅÐÃÑ¡ÉÒâäºÔ´
âääÍ âäËÇÑ´ 㪌ÊíÒËÃѺà´ç¡à»š¹ÂÒ·Õè´ÕÁÒ¡
ʋǹ·Õè㪌 : à¶Ò
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌à¶Ò ŒÁ¡Ñº¢ŒÒÇàÂç¹·Ñé§ 2 ͌ʹíÒ à¹ÃоÙÊÕä·Â ÃÑ¡ÉÒ¡ÉÑÂàÊŒ¹
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : Ñ´à¶ÒÁÒáÅŒÇËÑè¹ãˌ໚¹ªÔé¹àÅç¡ æ áŌǹíÒä»ÍºËÃ×Í Ò¡áËŒ§¤ÇÃà¡çºäÇŒ
ã¹ÍسËÀÙÁÔˌͧà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´àª×éÍÃÒ
61

62. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
41 à¶ÒàÍç¹Í‹Í¹
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Cryptolepis buchanani Roem.&Schult.
Ç§È : ASCLEPIADACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¡Ç¹ (©Ò¹-áÁ‹Î‹Í§Ê͹) à¤Ã×Íà¶ÒàÍç¹ (àªÕ§ãËÁ‹) չ໚´à¤Ã×Í (ÀÒ¤à˹×Í)
àÁ×èÍ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¹ÍÍÍËÁÕ (¡ÐàËÃÕè§-áÁ‹Î‹Í§Ê͹) ËÞŒÒÅÔàŹ (»˜ Ò¹Õ) ËÁ͹ Õ¹
໚´ (ÊØÃÒɮøҹÕ)
ÊÃþ¤Ø³ : ·íÒãËŒàÊŒ¹àÍç¹Ë‹͹ ¨Ô 㨪؋Áª×è¹ à»š¹ÂÒ ºíÒÃاàÊŒ¹àÍç¹ã¹Ã‹Ò§¡ÒÂ
ãËŒá¢ç§áç á¡ŒàÊŒ¹àÍç¹¾Ô¡ÒÃ
ʋǹ·Õè㪌 : à¶Ò ãº
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÑ¡ÉÒàÊŒ¹¾Ô¡ÒÃËÇÁ¡ÑºÊÁعä¾ÃÍ×è¹
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çºà¶ÒáÅÐãºÁÒ ¤ÇäÑèÇãËŒÊØ¡¡‹Í¹¹íÒÁÒ»ÃاÂÒà¾×èÍÅ´¤ÇÒÁ໚¹¾ÔÉ
¨Ð´ÕÁÒ¡
62

63. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
42 ·Í§¡ÇÒÇ Œ¹
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Butea monosperma (Lam.) Taub
Ç§È : LEGUMINOCEAE-PAPILIONOIDCEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¡ÇÒÇ ¡ŽÒÇ (ÀÒ¤à˹×Í) ¨ÍÁ·Í§ (ÀҤ㠌) ¨ŒÒ (à¢ÁÃ) ¨Ò¹(ÍÔÊÒ¹)·Í§
¸ÃÃÁªÒ Ô ·Í§¾ÃËÁªÒ Ô ·Í§ Œ¹ (ÀÒ¤¡ÅÒ§)
ÊÃþ¤Ø³ : á¡Œ·ŒÍ§Í×´à¿‡Í ¢Ñº¾ÂÒ¸Ô á¡ŒÃÔ´Êմǧ á¡ŒàÊÁËÐ á¡ŒÅÁ໚¹¾ÔÉ
á¡ŒâäàÊŒ¹»ÃÐÊÒ· ໚¹ÂÒÍÒÂØÇѲ¹Ð ºíÒÃا¡íÒÅѧ á¡ŒÅÁÇÔ§àÇÕ¹ á¡Œ·ŒÍ§Ã‹Ç§ á¡Œ¾Ôɽ‚
á¡Œ»Ç´ á¡ŒÊÔÇ á¡Œ·ŒÍ§¢Öé¹ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇРᡌ䢌 á¡Œâä Ò á¡Œ¼ÔÇ˹ѧÍÑ¡àʺ á¡Œ·ŒÍ§ÁÒ¹
ʋǹ·Õè㪌 : ´Í¡ 㺠àÁÅç´ ÃÒ¡ à¹×éÍäÁŒ
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒÃ䢌¨ÑºÊÑè¹
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çº´Í¡áÅÐà»Å×Í¡äÁŒÁÒ Ò¡áËŒ§ äÇŒ¹íÒä»»ÃСͺ໚¹ÂÒ
63

64. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
43 »ÅÒäËÅà¼×Í¡
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Eurycoma lingifolia Jack.
Ç§È : SIMAROUBACEA
ª×èÍÍ×è¹ : ¡ÃاºÒ´ÒÅ ¤Ð¹Ò§ ªÐ¹Ò§ ÃÖ§ºÒ´ÒÅ áξѹªÑé¹ à¾Õ¡ ËÂÔ¡º‹Í¶Í§
ËÂÔ¡äÁ‹¶Ö§ àÍÕ¹´‹Í¹ äËÅà¼×Í¡ اÊÍ
ÊÃþ¤Ø³ : àº×èÍàÁÒàÅ硹ŒÍ ¶‹Ò½‚ã¹·ŒÍ§ ¶‹Ò¾ÔÉ ‹Ò§æ 㪌໚¹ÂÒᡌ䢌 Ѵ䢌·Ø¡ª¹Ô´
㪌¼ÊÁÂҨѹ·ÅÕÅÒ* 㪌໚¹ÂÒ Ñ´ä¢Œ 㪌ÃѺ»ÃзҹᡌÇѳâäã¹ÃÐÂкÇÁ¢Öé¹
*ÂҨѹ·ÅÕÅÒ à»š¹ÂÒ íÒÃѺâºÃÒ³ 㪌ÃÑ¡ÉÒ䢌 á¡ŒÍÒ¡Òêѡ
ʋǹ·Õè㪌 : ÃÒ¡
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÒ¡»ÅÒäËÅà¼×Í¡áÅÐÃÒ¡â»Ã‹§¿‡ÒÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧÙ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ¤‹ÍÂ æ ¢Ø´à¾×èÍàÍÒÃÒ¡á¡ŒÇÁÒŌҧãËŒÊÐÍÒ´áŌǹíÒä»»ÃСͺ໚¹ÂÒ
64

65. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
44 »‚º
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Millingtonia hortensis L.f.
Ç§È : BIGNONIACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¡Ò«ÐÅͧ ¡Ò´ÊÐÅͧ (ÀÒ¤à˹×Í) à ç¡ Í§â¾‹ (¡ÐàËÃÕè§-¡ÒÞ¨¹ºØÃÕ)
ÊÃþ¤Ø³ : ´Í¡áËŒ§Áǹ໚¹ºØËÃÕèÊٺᡌË×´ ¾ºÇ‹Òã¹´Í¡ÁÕÊÒà hispidulin ·ÕèÃÐàËÂ
ä´ŒáÅÐÁÕÄ·¸Ôì㹡ÒâÂÒ ËÅÍ´ÅÁÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒÃËͺË×´ ÊٺᡌÃÔ´Êմǧ¨ÁÙ¡ ÁÕÃÊËÇÒ¹
¢ÁËÍÁ ºíÒÃا¹éíÒ´Õ ºíÒÃاâÅËÔ ºíÒÃا¡íÒÅѧ á¡ŒÅÁ
ʋǹ·Õè㪌 : ÃÒ¡ ´Í¡ ãº
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ᡋ¹Ã‹ÇÁ¡Ñºà¶ÒÇÑÅÂà»ÃÕ§ ½Ò§ ÃÒ¡ÊŒÁÅÁ ÃÒ¡âÁ¡à¤Ã×Í ¡íÒᾧà¨ç´
ªÑé¹ ¤Ñ´ÅÔé¹ ŒÁÃÑ¡ÉÒÃÔ´Êմǧ·ÇÒÃ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : Ñ´¡Ô觷Õèâ ¾ÍÊÁ¤Çû‚º·ÕèÁÕÊÃþ¤Ø³´Õà¹×éÍ㹨ÐÊÕ¢ÒÇà¡çºà¡ÕèÂÇä´Œ
ÅÍ´·Ñ駻‚ ¤ÇÃàÅ×Í¡ Œ¹·ÕèÁÕÍÒÂØ 5-10 »‚
65

66. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
45 à»ÃÒл†Ò
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Kaempferia galanga L.
Ç§È : ZINGIBERACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ÙºËÁÙº(ªÑÂÀÙÁÔ) ´Ô¹àÂç¹ Ç‹Ò¹ËÁÙº
ÊÃþ¤Ø³ : ᡌ䢌 á¡ŒËÇÑ´ á¡Œ¡íÒà´Ò ¢ÑºÅÁã¹ÅíÒäÊŒ íÒ¼ÊÁ¡ÑºËÑÇËÍÁ ÊØÁ¡ÃÐËÁ‹ÍÁà´ç¡
á¡ŒËÇÑ´ á¡Œ¡íÒà´Ò
ʋǹ·Õè㪌 : ´Í¡ Œ¹ ËÑÇ ãº·Ñé§Ê´ ËÃ×Í áËŒ§
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌 à˧ŒÒã Œ´Ô¹ íҾ͡ á¡ŒÍÒ¡ÒÃÍÑ¡àʺ à¹×èͧ¨Ò¡áÁŧÊÑ Ç ¡Ñ´ ‹ÍÂ
ËÃ×ͼÊÁãºË¹Ò´ãËÞ‹ ŒÁ¹éíÒ´×èÁ á¡ŒÍÑÁ¾Ò à¢ŒÒ íÒÃѺÂÒÍÒÂØÇѲ¹Ð
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çº·Ñé§ËÑÇ ´Í¡áÅÐ Œ¹ ËÑǨÐÁÕÅѡɳФŌÒ¡ÃЪÒÂàÁ×è͢شŧ仨Ð
à¨ÍËÅÒÂËÑÇ
66

67. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
46 à»ÅŒÒ¹ŒÍÂ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Croton stellatopilosus Ohba
Ç§È : EUPHORBIACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : à»ÅŒÒ·‹Òâ¾ ( ÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í)
ÊÃþ¤Ø³ : á¡Œâä¡ÃÐà¾ÒÐ ºíÒÃاâÅËÔ »ÃШíÒà´×͹ ÁÕÊÒà disterpene alcohol
(CS-684 ËÃ×Í plaunotol) ÁÕÄ·¸ÔìÊÁÒ¹á¼Å㹡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃ䴌໚¹Í‹ҧ´Õ
ÃÑ¡ÉÒâäà¡ÕèÂǡѺ·Ò§à´Ô¹ÍÒËÒà ઋ¹ á¼Å㹡ÃÐà¾ÒÐ
ʋǹ·Õè㪌 : 㺠ÃÒ¡ ´Í¡ ¼Å á¡‹¹
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌à»ÅŒÒ·Ñé§ 2 ÃÑ¡ÉÒâä¡ÃÐà¾ÒÐàÊŒ¹·ŒÍ§ Ö§
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çºàÍÒ¡Ôè§ÁÒËÑè¹à»š¹·‹Í¹àÅç¡ æ áŌǹíÒä» Ò¡á´´à¾×è͹íÒä»»ÃСͺÂÒ
67

68. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
47 à»ÅŒÒãËÞ‹
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Croton oblongifolius Roxb.
Ç§È : RUPHORBIACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : à»ÅŒÒãËÞ‹ à»ÅŒÒËÅǧ (ÅíÒ»Ò§) à«‹§à¤‹¤Ñ§ ¤ÑÇÐÇ à»ÇÐ Ê¡ÒÇÒ Ê‹Ò¡ÙÇÐ ËŒÒàÂÔè§
ÊÃþ¤Ø³ : á¡Œ¹éíÒàËÅ×ͧàÊÕ ᡌâä¼ÔÇ˹ѧ ÃÑ¡ÉҤش·ÐÃÒ´ á¡ŒÁÐàÃç§ á¡ŒâäàÃ×é͹
á¡Œ¤Ñ¹ ¢ÑºÃд٠¢ÑºÅÁ ¢ÑºàÊÁËРŴ䢌 á¡Œ´Õ¾Ô¡Òà ᡌ¾ÂÒ¸Ô ¢ÑºâÅËÔ ÃдÙ
ʋǹ·Õè㪌 : à»Å×Í¡ Œ¹áÅСÃоÕé 㺠¼Å á¡‹¹ ÃÒ¡
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌à»ÅŒÒ·Ñé§ 2 ÃÑ¡ÉÒâä¡ÃÐà¾ÒÐàÊŒ¹·ŒÍ§ Ö§
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çºàÍÒ¡Ôè§ÁÒËÑè¹à»š¹·‹Í¹àÅç¡ æ áŌǹíÒä» Ò¡á´´à¾×è͹íÒä»»ÃСͺÂÒ
68

69. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
48 à»Å×ÍÂàÅ×Í´
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Terminalia corticosa Pierre ex Laness.
Ç§È : COMBRETACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ໄÍÂàÅ×Í´ ÁÐà¡Å×ÍàÅ×Í´ ÐạàÅ×Í´ ໂ ໄ›Í»˜§ »ÃÒº íÒàÅÕÂ
ÊÃþ¤Ø³ : á¡ŒºÔ´ÁÙ¡àÅ×Í´ á¡Œ·ŒÍ§Ã‹Ç§ ᡌŧ·ŒÍ§ á¡Œ»Ç´·ŒÍ§ »´¸Ò Ø ÊÁÒ¹á¼Å
ʋǹ·Õè㪌 : ¼Å à»Å×Í¡äÁŒ á¡‹¹ à¹×éÍäÁŒ
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÑ¡ÉÒâäºÔ´ ÁÙ¡àÅ×Í´ ÊÁÒ¹á¼Å㹡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : àÅ×Í¡ Œ¹·ÕèãËÞ‹¾ÍÊÁ¤Çà 㪌ÁÕ´¶Ò¡à»Å×Í¡Í‹ÒãËŒ¶Ö§à¹×éÍäÁŒ
à»Å×Í¡ÊÕᴧʴàËÁ×͹àÅ×Í´ÃʽҴ㪌·íÒÂÒ
69

70. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
49 â»Ã‹§¿‡Ò
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Asparagus setaceus
Ç§È : RUTACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ʋͧ¿‡Ò ËÇ´ËÁ‹Í¹ Œ¹ ËÑʤس´§ ÅÍ´¿‡Ò
ÊÃþ¤Ø³ : ª‹ÇÂÍ´ºØËÃÕè á¡ŒâäÀÙÁÔᾌ ᡌ䢌 á¡ŒÍÑ¡àʺ á¡Œ ÒÁÑÇ ½‡Ò¿Ò§ á¡Œ¾ÔÉ
ʋǹ·Õè㪌 : Œ¹ 㺠ÃÒ¡ ¼Å
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÑ¡ÉÒ䢌¤ÍºÇÁ 㪌ËÇÁ¡ÑºÃÒ¡»ÅÒäËÅà¼×Í¡ á¡Œ¾ÔɧÙ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ¢Ø´ÃÒ¡ ÃÒ¡ÅÖ¡ 1-2 ¿Ø à¡çºà¡ÕèÂǪ‹Ç§à´×͹ÁԶعÒ¹¶Ö§ ØÅÒ¤Á
70

71. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
50 ½Ò§
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Caesalpinia sappan L.
Ç§È : LEGUMINOSAECEAE - CAESALPINIOIDEAECEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ½Ò§á´§ ½Ò§àÅ×Í´ ½Ò§ÊŒÁ ˹ÒÁ⤌§
ÊÃþ¤Ø³ : ºíÒÃاâÅËÔ Ê ÃÕ á¡Œ»Í´¾Ô¡ÒâѺ˹ͧ á¡Œ¤Ø´·ÐÃÒ´ ·íÒãËŒâÅËÔ àÂç¹
á¡ŒâÅËÔ ÍÍ¡·Ò§·ÇÒÃ˹ѡáÅзÇÒÃàºÒ á¡ŒàÅ×Í´¡íÒà´Ò á¡Œâ䷌ͧËǧ ᡌ䢌ÊíһЪÇÃ
á¡ŒäÍ ÃÑ¡ÉÒâä¼ÔÇ˹ѧºÒ§ª¹Ô´ á¡Œ¸Ò ؾԡÒà ᡌÌ͹ᡌàÊÁËÐ ÃÑ¡ÉÒÁÐàÃç§à¾ÅÔ§
¤ØÁ¡íÒà¹Ô´ ᡌ䢌 á¡ŒÊÐÍÖ¡ á¡ŒËͺ á¡ŒªéíÒ ¿Í¡âÅËÔ
ʋǹ·Õè㪌 : á¡‹¹ à¹×éÍäÁŒ
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌½Ò§ÃÑ¡ÉÒâäàÅ×Í´ÅÁ ¹éíÒàËÅ×ͧàÊÕ ʋǹÁҡ㪌¡ÑºÍŒÍ´íÒ ÂÒËÑÇ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ½Ò§·ÕèÁÕÊÃþ¤Ø³´Õ ŒÍ§ÍÒÂض֧ 10 »‚ ¢Öé¹ä»àÅ×Í¡ Œ¹·Õèâ ÊÁºÙó´Õ
Ñ´¢ÇÒ§¨ÐàËç¹ÊÕá´§¢Í§á¡‹¹½Ò§
71

72. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
51½‚ËÁͺ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Ecipta prostrate L.
Ç§È : ASTERACEAE (COMPOSITAE)
ª×èÍÍ×è¹ : «ÒÂà´¹ ¾ÞÒÃÒ¡´íÒ ÊÐà´ç¹ Œ¹ ¡ÃÐà¨Õ¹
ÊÃþ¤Ø³ : ·Ñé§ Œ¹à»š¹ÂÒ½Ò´ÊÁÒ¹ ¤Í Õº ¢Ñº¶‹ÒÂ໚¹àÅ×Í´ 㺠íÒ໚¹ÂҾ͡á¼Å
ËŒÒÁàÅ×Í´ ãºáÅд͡ ŒÁÍØ´à˧×Í¡á¡Œ»Ç´¿˜¹ Ãҡ㪌 ŒÁËÃ×ͤÑé¹¹éíÒ´×èÁËÅѧ¤ÅÍ´ºØ Ã
á¡Œ ¡¢ÒÇáÅÐâäâÅËÔ ¨Ò§
ʋǹ·Õè㪌 : ãºÊ´ à¹×éÍäÁŒ
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÒ¡½‚ËÁͺ¡Ñºà¶Ò¾ÅÙ¡Ô¹¡ÑºËÁÒ¡ÃÑ¡ÉÒâä»Í´
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : Ñ´¡Ôè§ Œ¹·Õèâ ¾ÍÊÁ¤ÇÃÍÒÂØ 10 ¢Öé¹ä» à¡çºà¡ÕèÂÇä´Œ ÅÍ´·Ñ駻‚
72

73. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
52¾Ñ¹§Ùà¢ÕÂÇ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl (S.indica Vahl)
Ç§È : VERBENACEAE (Verbena jamaicensis L.)
ª×èÍÍ×è¹ : ਡ¨Ñº¡º ( ÃÒ´) à´×ͧ٠¾ÃÐÍÔ¹·Ãâ»Ã (ªØÁ¾Ã) ÊÒþѴ¾ÔÉ ÊÕèºÒ· (ÀÒ¤
¡ÅÒ§) ËÞŒÒ˹ǴàÊ×Í (ÀÒ¤à˹×Í) ËÞŒÒËÒ§§Ù (ÀҤ㠌) à§ç¡àÅŒ§à»‚§ (á Œ¨ÔëÇ)
ÂÕèËŧໂ¹(¨Õ¹¡ÅÒ§)
ÊÃþ¤Ø³ : ·Ñé§ Œ¹ 㪌ã¹âä¹ÔèÇ Å´ä¢Œ á¡Œ âä»Ç´¢ŒÍ ¤ÍÍÑ¡àʺ Òá´§ á¼Å
ÍÑ¡àʺ á¼Åໄ›Í âä¡ÃÐà¾ÒÐ ¢Ñº¾ÂÒ¸Ô á¡ŒÍÒà¨Õ¹ à»Å×Í¡ Œ¹ á¡Œ·ŒÍ§àÊÕ ºÔ´
㺠·Ò¶Ù¹Ç´á¡Œ»Ç´àÁ×èÍ ᡌ½‚˹ͧ
ʋǹ·Õè㪌 : ·Ñé§ Œ¹ à»Å×Í¡ Œ¹ ãºÊ´
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌·Ñé§ 5 ᪋ªÐâÅÁÃÑ¡ÉÒ䢌 ÑÇÌ͹ ÍÍ¡ËÑ´
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ¢Ø´·Ñé§ Œ¹ÃÒ¡äÁ‹ÅÖ¡ 㪌·Ñé§ 5 ¤ÇÃàÅ×Í¡ Œ¹·ÕèÊÁºÙó ¤ÇÃà¡çºà¡ÕèÂǪ‹Ç§
¾ÄÉÀÒ¤Á- ØÅÒ¤Á
73

74. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
53¾Ñ¹§Ùá´§
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Cyathula prostrata (Linn.) Bl.
Ç§È : AMARANTHACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¾Ñ¹§Ùá´§ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ÍÑé§à¡Â«Ñé§¾Õ (¨Õ¹-á Œ¨ÔëÇ) ¤Ç§٠(ÍÔÊÒ¹)
ÊÃþ¤Ø³ : ·Ñé§ÅíÒ Œ¹ 㪌ÅíÒ Œ¹Ê´ ¹íÒÁÒ ŒÁàÍÒ¹éíҡԹ໚¹ÂÒá¡ŒäÍ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ á¡Œàº×èÍàÁÒ
á¡ŒºÔ´ ¢ÑºâÅËÔ á¡Œ¹ÔèǢѺàÊÁËÐ ËÃ×Í㪌ÀÒ¹͡ÁÒ íҾ͡ ËÃ×Í·Òá¡Œâä¼ÔÇ˹ѧ
¶Ù¡ ТҺ¡Ñ´ ໚¹ Œ¹
ʋǹ·Õè㪌 : ·Ñé§ÅíÒ Œ¹
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÑ¡ÉÒâäàÊŒ¹àÅ×Í´ã¹ÊÁͧ Õº,ÍÑÁ¾Ä¡É-ÍÑÁ¾Ò ·ÕèÁÕÍÒ¡ÒÃÁ×Í Ò չ
ÒÂ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ¢Ø´·Ñé§ Œ¹ÃÒ¡äÁ‹ÅÖ¡ 㪌·Ñé§ 5 ¤ÇÃàÅ×Í¡ Œ¹·ÕèÊÁºÙó ¤ÇÃà¡çºà¡ÕèÂǪ‹Ç§
¾ÄÉÀÒ¤Á- ØÅÒ¤Á
74

75. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
54 ¾Ñ¹§Ù¹ŒÍÂ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Achyranthes aspera L.
Ç§È : AMARANTHACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¤Ç§٠ËÞŒÒ Õ¹§Ù¢ÒÇ ŽÍ¤ŒÍàª‹Ò Ë§Ù©Ô¡(á Œ¨ÔëÇ) ˹ÔÇ«Õ (¨Õ¹¡ÅÒ§)
ÊÃþ¤Ø³ : ÃÒ¡ ÃÊ¢Á à»ÃÕéÂÇ ÊØ¢ØÁ ·íÒãËŒàÅ×Í´äËÅàÇÕ¹¤Å‹Í§ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ á¡Œ¹ÔèÇ
ºÇÁ¹éíÒ »˜ÊÊÒÇÐ໚¹àÅ×Í´ »ÃШíÒà´×͹äÁ‹ÁÒ ÒÁ»¡ Ô »Ç´¢ŒÍ ºÔ´ ÁÒàÅàÃÕ ¤Í Õº
·Ñé§ Œ¹ÃÊ¢Á ©Ø¹ àÂç¹ á¡ŒÃŒÍ¹ ä ÍÑ¡àʺ ¹ÔèÇ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ Å´¤ÇÒÁ´Ñ¹àÅ×Í´ á¡ŒËÇÑ´
䢌ºÔ´ ÁÒàÅàÃÕ à¨çº¤Í
ʋǹ·Õè㪌 : ÃÒ¡ ·Ñé§ Œ¹
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÃÑ¡ÉÒÍÒ¡Òû˜ÊÊÒÇТѴ»Ç´ áÅйÔèÇã¹ä
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ¢Ø´·Ñé§ Œ¹ÃÒ¡äÁ‹ÅÖ¡ 㪌·Ñé§ 5 ¤ÇÃàÅ×Í¡ Œ¹·ÕèÊÁºÙó ¤ÇÃà¡çºà¡ÕèÂǪ‹Ç§
¾ÄÉÀÒ¤Á- ØÅÒ¤Á
75

76. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
55 ⾡¾ÒÂ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Pachygone dasycarpa Kurz
Ç§È : MENISPERMACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ‹ҹҧËÅǧ (ªÁ) ‹ҹҧªŒÒ§ (ͺ) ËÁÒ¡´Ñè§ (ªÂ) ‹ҹҧãËÞ‹ (¹Á)
ÊÃþ¤Ø³ : ´Ñº¾ÔÉÌ͹¶Í¹¾ÔÉ䢌 á¡Œ¡ÉÑÂä ¾Ô¡Òà ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ á¡ŒºÇÁ ÒÁ ÑÇ ãªŒ»Ãا
໚¹ÂÒ¡ÉÑÂàÊŒ¹¶‹Ò¾ÔÉâÅËÔ ãº íҾ͡½‚·íÒãËŒ½‚Âغ½†Í à¶Ò ÃÊང›Í¹àº×èÍàÂç¹
ËÁÒÂàË Ø : 㪌»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡·íÒãËŒÍÒà¨Õ¹ ¨Ö§¤ÇÃÃÐÇѧ㹡ÒÃ㪌 ¤ÇÃÊ Øâ´Â¡ÒäÑèÇ¡‹Í¹¹íÒ
ÁÒ»ÃاÂÒ
ʋǹ·Õè㪌 : 㺠à¶Ò
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌⾡¾ÒÂ,¡íÒᾧà¨ç´ªÑé¹,¢ŒÒÇàÂç¹·Ñé§ 2, áÊÁÊÒÃ,Ãҡᨧ,½Ò§,
à¶ÒÇÑÅÂà»ÃÕ§,ÁФѧᴧ ŒÁÃÑ¡ÉÒàÊŒ¹¡ÉÑÂ-ä ¾Ô¡Òà ´Õ¹Ñ¡áÅ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : àÅ×Í¡à¶ÒãËÞ‹·ÕèÁÕÍÒÂØ Ñé§á ‹ 3 »‚¢Öé¹ à¡çºà¡ÕèÂÇä´Œ ÅÍ´·Ñ駻‚
76

77. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
56ÁС͡àÅ×èÍÁ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Lannea coromandelica (Houtt.) Merr.
Ç§È : ANACARDIACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¡Í¡¡Ñ¹ ÁС͡à¡Å×é͹ ÁÐàÅ×èÍÁ ÁС͡àÅ×Í´ âÁ¡àÅ×èÍÁ ¡Ø¡ ͌ͪŒÒ§ ªŒÒà¡ÒÐ
ªŒÒ§â¹ŒÁ ÁÐà¡ÔéÁ ÁÑ¡àËÅÕèÂÁ
ÊÃþ¤Ø³ : ¼Å ÃʽҴà»ÃÕéÂÇ á¡ŒäÍ ¢ÑºàÊÁËÐ
á¡‹¹ ÃÊང›Í¹ á¡ŒâÅËÔ ÃдپԡÒà ᡌ»Ãд§
ÂÒ§ ÃʽҴ ·Òá¡ŒàÁç´¼×蹤ѹ ໚¹à¤Ã×èͧËÍÁ
ʋǹ·Õè㪌 : ¼Å á¡‹¹ ÂÒ§
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ᡋ¹ÃÑ¡ÉÒâä¡ÃÐ´Ù¡á ¡ 㪌ᡋ¹ÁÐ¡Ò á¡‹¹ÁÐà¡Å×Í
á¡‹¹ÁÐËÒ´ á¡‹¹ÁТÒÁ ÃÑ¡ÉÒàÊŒ¹ ÒÂ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : ʋǹ·Õè㪌ÂÒ§ ŒÍ§¡ÃÕ´àËÁ×͹ÂÒ§¾ÒÃÒ Ô´¼Åª‹Ç§ ¾ÄÉÀÒ¤ÁØÅÒ¤Á ¢Í§·Ø¡»‚
77

78. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
57ÁСÒ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Bridelia stipularis (L.) Blume
Ç§È : EUPHORBIACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ËÑʤس¼Õ ÊÐäÍ ÊÐäÍà¤Ã×Í ËÑÊÍÑÂà¤Ã×Í äÍ˹‹Ç ÁÑ´¡Ò(ªÑÂÀÙÁÔ)
ÊÃþ¤Ø³ : Œ¹ ໚¹ÂÒ¿Í¡âÅËÔ ¼Å á¡Œ¾ÔÉ ‹ÍËÃ×Íá ¹ ‹ÍÂ
㺠¶‹Ò¡ÉÑÂâÅËÔ á¡Œ¹éíÒàËÅ×ͧàÊÕ ºÔ´ÁÙ¡àÅ×Í´ ÃÑ¡ÉÒÍÒ¡Òâͧ
âäÀÙÁÔᾌà¹×èͧ¨Ò¡ ÍÒ¡ÒÈ໚¹¾ÔÉäÁ‹´Õ
ʋǹ·Õè㪌 : Œ¹ ãº
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ÁСÒÃÑ¡ÉÒâäÃÔ´Êմǧ·ÇÒ÷Ñé§ 5
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : àÅ×Í¡ Œ¹ÁСҷÕèÁÕÍÒÂØ Ñé§á ‹ 5 »‚¢Öé¹ä» â´ÂÇÔ¸Õ¡ÒâشÃÒ¡ÅÖ¡¨Ò¡
¾×é¹ 1-5 ¿Ø à¡çºä´Œ ÅÍ´·Ñ駻‚
78

79. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
58 ÁÐà¡Å×Í
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Diospyros mollis Griff.
Ç§È : EBENEACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¼Õà¼Ò (©Ò¹-ÀÒ¤à˹×Í) ÁÑ¡à¡Å×Í (à¢ÁÃ- ÃÒ´)
ÊÃþ¤Ø³ : ÃÒ¡ - ½¹¡Ñº¹éíÒ«ÒÇ¢ŒÒÇ ÃѺ»ÃзҹᡌÍÒà¨Õ¹ á¡ŒÅÁ ¼ÅÁÐà¡Å×Í
Ê´áÅÐà¢ÕÂǨѴ - ໚¹ÊÁعä¾ÃÂÍ´àÂÕèÂÁ·ÕèÊش㹡Òö‹Ò¾ÂÒ¸Ô ¡íҨѴ ÑÇ ×´ ËÃ×Í
äÊŒà´×͹ ÑÇ¡ÅÁ ¾ÂÒ¸Ô»Ò¡¢Í ¾ÂÒ¸Ôà¢çÁËÁØ´
ʋǹ·Õè㪌 : ÃÒ¡ ¼ÅÁÐà¡Å×ÍÊ´ â à çÁ·ÕèáÅÐÊÕà¢ÕÂǨѴ (ËŒÒÁ㪌¼ÅÊØ¡ÊÕàËÅ×ͧËÃ×ͼÅÊÕ´íÒ)
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : ¶‹Ò¾ÂÒ¸Ô ¶‹Ò¾ÔÉ䢌
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : 㪌¼Å Ô´¼Åª‹Ç§à´×͹ ÁԶعÒ¹-¸Ñ¹ÇÒ¤Á
79

80. 100 ¾Ãó¾Ä¡ÉÒ ¤Ù‹Á×Íà¡çºÂÒ àÅ‹Á 1
59 ÁТÒÁ»‡ÍÁ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Phyllanthus emblica L.
Ç§È : EUPHORBIACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¡íÒ·Ç´ (ÃÒªºØÃÕ) ¡Ñ¹â ´ (à¢ÁÃ-¨Ñ¹·ºØÃÕ) ÊѹÂÒÊ‹Ò ÁÑè§ÅÙ (¡ÐàËÃÕè§-áÁ‹Î‹Í§Ê͹)
ÊÃþ¤Ø³ : ¹éíÒ¨Ò¡¼Å - á¡Œ·ŒÍ§àÊÕ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ ¼Å - á¡ŒäÍ ¢ÑºàÊÁËÐ
·íÒãËŒªØ‹Á¤Í
ʋǹ·Õè㪌 : ¹éíÒ¨Ò¡¼Å ¼Åâ à çÁ·Õè
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : 㪌ᡋ¹ÃÑ¡ÉÒâä Ѻᡌ ¡¿Ò§ ÒÁÑÇ Ò½‡Ò¿Ò§ á¡ŒàÅ×Í´¡ÃзíÒãËŒºŒÒ
¾Ô¡Å¾Ô¡ÒÃ
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çº¼Å Ô´¼Åª‹Ç§ÁԶعÒ¹-¸Ñ¹ÇÒ¤Á
80

81. ¾ÃÐ¸Ò ÃÕ ÍػڻÅdzÚâ³
ÍâäÂÒÈÒÅ Í.ºŒÒ¹à¢ÇŒÒ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ
60ÁФѧ¢ÒÇ
ª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒÊ Ã : Catunaregam uliginosa (Poir) Tirveng.
Ç§È : RUBIACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : ¡ÃÐÅíҾء ÁÍ¡¹éíÒ¢ŒÒÇ ÁТŒÒÇ(ÀÒ¤à˹×Í) ÁФѧ(ÍØ Ã´Ô ¶) ÅØÁ»Øˆ¡(ÍÕÊÒ¹)
ÅØÁ¾Ø¡(žºØÃÕ) ÁØ¢ÒÇ âä¢ÒÇ
ÊÃþ¤Ø³ : ʋǹÃÒ¡áÅмÅ㪌ÃÑ¡ÉÒâäºÔ´ä´Œ 㪌ÃÑ¡ÉÒÁÐàÃ秤ً¡ÑºÁФѧᴧ
ʋǹ·Õè㪌 : à»Å×Í¡áÅÐà¹×éÍäÁŒ
ËÁ;×鹺ŒÒ¹ : ·Ñé§ 5 ÃÑ¡ÉÒÁÐàÃç§ ÃÑ¡ÉÒ¡ÉÑ»ǴàÁ×èÍ ¹éíÒàËÅ×ͧàÊÕ 㪌ÁФѧ·Ñé§ 2
ÇÔ¸Õà¡çºÊÁعä¾Ã : à¡çº Œ¹ËÃ×Í¡Ôè§ ä´Œ ÅÍ´·Ñ駻‚
81