Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.



Published on

Published in: Career
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this


  1. 1. 132 SHODH, SAMIKSHA AUR MULYANKAN International Indexed & Refereed Research Journal, ISSN 0974-2832,(Print) E- ISSN-2320-5474, December,2013, VOL-V * ISSUE- 59 ¯ÖÏÖßÖÖ׾֍ú:- ``´Ö­Ö ú¸üÖ¸êü ¯ÖÏÃÖ®Ö | ÃÖ¾ÖÔ ×ÃÖ¬¤üß“Öê úÖ¸üÖ`` ÃÖÓŸÖ ÃÖÖ×ÆüŸµÖÖ“Ö †Ö×Ö ´Ö¸üÖšüß ´Ö֝ÖÃÖÖ“Ö ­ÖÖ¾Ö ´ÖãôûÖŸÖ ×­Ö´ÖÖÔÖ ÆüÖêŸÖ ŸÖê“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖµÖ²ÖÖê»Öß´Öãôêû,´Ö¸üÖšüß ³ÖÖÂÖê´Öãôêû ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÓ£ÖÖÓ“µÖÖ, ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ÃÖÓŸÖÖÓ­Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“µÖÖ »ÖÖêú¾Ö֝ÖߟÖæ­Ö ´Ö¸üÖšüß ³ÖÖÂÖêŸÖ »ÖêÖ­Ö êú»Ö. ³ÖŒŸÖß, ÁÖ¬¤üÖ Æêü †Ö•Ö“µÖÖ ¯ÖÏ´Ö֝Öê“Ö ŸÖŸúÖ»Öß­Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö •Öß¾Ö­ÖÖŸÖᯙ ‹ú ´ÖÆü¢¾ÖÖ“Ö ´Öæ»µÖ ÆüÖêŸÖ. ³ÖŒŸÖß êú»µÖÖ­Öê †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾Ö­ÖÖ“Öê ÃÖÖ£Öԍú ÆüÖêŸÖê. †¿Öß ŸÖŸúÖ»Öß­Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öß ¬ÖÖ¸üÖÖ ÆüÖêŸÖß. ³ÖŒŸÖß ú¿Öß ú¸üÖ¾Öß †Ö×Ö ãúÖÖ“Öß ú¸üÖ¾Öß, µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖß •Ö­Ö ÃÖÖ´ÖÖ­µÖÖÓ­ÖÖ ŸÖŸúÖ»Öß­Ö ¬ÖÖٴ֍ú ­ÖêŸÖ韾ÖÖ­Ö µÖ£ÖÖµÖÖêµÖ ´Ö֐ÖÔ¤ü¿Öԭ֍ú¸üÖ¾Ö. ¯ÖÖ Æêü ¬ÖÖٴ֍ú ­ÖêŸÖéŸ¾Ö“Ö ú¬Öß ú¬Öß Ã¾ÖÖ£ÖÔ ¯Ö¸üÖµÖÖ ÆüÖê‰ú »ÖÖÖ»Ö ÆüÖêŸÖ. ŸµÖÖŸÖ ×¾Ö¾Öêú ×­ÖšüÖ ­ÖÖÆüß. ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ­ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü ³ÖÖë¤üµÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟­Ö êú»ÖÖ †ÖÆêü. ³ÖÖêôûµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ “Öãúß“ÖÖ ´Ö֐ÖÔ ¤ü֏־Öæ­Ö ŸµÖÖ“Ö ¿ÖÖêÂÖÖ †Ö×Ö †×ÆüŸÖ ú¸üµÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟­Ö “ÖÖ»Öæ †ÖÆêü. Æêü ŸÖãúÖê²ÖÖÓ­ÖÖ •µÖÖ•µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ•Ö֝־ֻÖ, ŸµÖÖŸµÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖŸµÖÖÓ­ÖÖ ŸÖß¾ÖÎÃÖÖÛ¢¾Öú ÃÖÓŸÖÖ¯Ö †Ö»ÖÖ. †Ö×Ö ÆüÖ ÃÖÓŸÖÖ¯Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †³ÖӐÖÖŸÖ †ŸµÖÓŸÖ ±ú™üúôû ¿Ö²¤üÖŸÖ ¾µÖŒŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü. œüÖëÖß Öãºþ Æüß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ »Ö֐ֻÖê»Öß úß›ü †ÖÆêü, ŸÖê ¯Ö¸ü´ÖÖ£ÖÔ ÃÖÖ¬Ö­Öê“ÖÓ œüÖëÖ ú¸üŸÖÖŸÖ †Ö×Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ úÃÖ ±úÃÖ×¾ÖŸÖÖŸÖ µÖÖ“Ö ×“Ö¡Ö ŸÖãúÖê²ÖÖÓ“µÖÖ †³ÖӐÖÖŸÖ ×¤üÃÖæ­Ö µÖêŸÖê. ŸÖãúÖê²ÖÖÓ“µÖÖ ¾µÖŒŸÖß´Ö¢¾ÖÖ“Ö ‹ú ¾ÖêÖôû †ÓÖ —ÖôûÖôæû­Ö ×­Ö‘ÖÓŸÖ ŸµÖÖŸÖᯙ †Öê•Ö, ŸÖê•Ö, ±ú™üúôû¯ÖÖÖ, ¯Ö¸üÖ›ü¯ÖÖÖ, ׬֌úÖ¸ü, ×­ÖÂÖê¬Ö ÆüÖ ­ÖúÖ¸üÖŸ´Öú ­ÖÃÖæ­Ö Ã֍úÖ¸üÖŸ´Öú †ÖÆêü. ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ úÖôûß ›ü֐ÖÖôû»Öê»Öß ²ÖÖ•Öæ¤üÖÖ¾ÖÖ ÆüÖ“ÖŸµÖÖŸÖ»ÖÖ ˆ§êü¿µÖ­ÖÖÆüß, ŸÖ¸üŸÖß ­ÖÖÆüß¿Öß¾ÆüÖ¾Öß, ÖôûÖÓ“Öß ¾µÖӍú™üß ÃÖÖÓ›üÖ¾Öß †Ö×Ö ‹ú ´ÖÓÖ»Ö´ÖµÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖ“ÖÖ ÃÖæµÖÔ ˆ¤üµÖÖ»ÖÖ µÖÖ¾ÖÖ, Æüß ŸµÖÖ´Ö֐Öᯙ ŸÖôû´Öôû †ÖÆêü. µÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÓ­Öß †ÖÓ›ü ¬µÖÖÃÖ ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖæ­Ö ŸµÖÖŸÖæ­Ö ´Ö­ÖÖ“Öß Ã¯ÖÓ¤ü­Ö ˆ´Ö™üŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ×¤üÃÖŸÖÖŸÖ. ÃÖ¾ÖÔ“Ö ÃÖÓŸÖÖÓ­Öß ´ÖÖ­Ö×Ã֍ú ¿Ö㬤üß¾Ö¸ü³Ö¸ü פü»ÖÖ†ÖÆêü. ´Ö­ÖÖŸÖ ¿Ö㬤üŸÖÖ †Ö×Ö Ã¾Ö“”ûŸÖÖ ­ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ²ÖÖÊ ×“ÖŸÖê»ÖÖ úÖµÖ †£ÖÔ †ÖÆêü ? ÃÖÓŸÖÖÓ­Öֆ׳֯ÖÏêŸÖ†ÃÖ»Öê»ÖßÃÖ¸üþ֟Ö߆֟´Ö–ÖÖ­Ö֍ú›êü¯Ö¸ü´ÖÖ£ÖÖԍú›êü ´Ö֝ÖÃÖÖ»ÖÖ †ÓŸÖÔ´ÖãÖ ú¸üŸÖê.ŸµÖÖ»ÖÖ ³ÖŒŸÖ߯ÖÏê´ÖÖ“Öê ˆ¤üÖ¢Ö´Ö滵ÖÖÓ­Öß ×¾ÖÖ»Öê»Öê ÃÖÖ×ÆüŸµÖ×»ÖÆüµÖÖ“Ö߯ÖÏê¸üÖÖ¤êüŸÖê. ¾ÖÖÃÖ­ÖÖ׾֍úÖ¸üÖÓ­Öß²Ö¸ü²Ö™ü»Öê»Öê¤ãüÖÕ¬Öß ¿Ö²¤ü ´ÆüÖ•Öê ÃÖÖ×ÆüŸµÖ ­Ö¾Æêü.×¾Ö¾ÖêúµÖãŒŸÖ –ÖÖ­Ö †Ö×Ö ´Ö­Ö:¿ÖÖÓŸÖß µÖÖÓ“Öß †Ö¸üÖ¬Ö­ÖÖ ú¸üÖÖ¸êü ¿Ö²¤ü ´ÆüÖ•Öê ÃÖÖ×ÆüŸµÖ ÆüÖ ÃÖÓŸÖÖÓ“ÖÖ ¥ü™üߍúÖê­Ö †ÖÆêü. †Ö•Ö“µÖÖ •ÖÖÖ»ÖÖ †¿ÖÖ“Ö ¯ÖÏê´Öôû, ¾ÖŸÃÖ»Ö ÃÖÖ×ÆüŸµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ †ÖÆêü. êú¾Öôû ¿Ö¸ü߸üÖ­Öê •ÖÖŸÖ ¸üÖÆüµÖÖ¯ÖêÖÖ ´Ö­ÖÖ­Öê, ²Ö㬤üß­Öê, †ÖŸ´µÖÖ­Öê ו־ÖÓŸÖ ¸üÖÆüµÖÖ“Öß ¬Ö›ü¯Ö›ü ú¸üÖê Æêü“Ö •Öß¾Ö­ÖÖ“Öê ÁÖêšü ¯ÖϵÖÖê•Ö­Ö †ÖÆêü. ´Ö­ÖÖ­Öê †Ö×Ö †ÖŸ´µÖÖ­Öê December ,2013 'kks/k i= & ejkBh MkW- Hkkjrh v'kksd csaMkGs lar rqdkjkekaP;k dkO;krhy eu * ejkBh foHkkx izeq[k] nknklkgsc nsfonkl ukenso HkksGs egkfo|ky;] HkqlkoG] tGxkao ¼egkjk"Vª½ •ÖÖÖê, ´ÆüÖ•Öê ‹ÖÖªÖ ˆ¤üÖ¢Ö Ã¾Öºþ¯ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖו֍ú †£Ö¾ÖÖ ŸÖÖÛ¢¾Öú ˆ×§ü™üÖÓÃÖÖšüß•Ö֝Öß¾Ö¯Öæ¾Öԍú•ÖÖÖêêú¾Öôû¯Ö¿Ö㓵ÖÖ ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸ü“Öêו֝Öê ´ÆüÖ•Öê •Öß¾Ö­Ö ­Ö¾Æêü. ÃÖÓŸÖ ŸÖãúÖê²ÖÖ ´ÆüÖŸÖÖŸÖ, ˆ¯ÖúÖ¸üÖÃÖÖšüß ²ÖÖê»ÖÖê Æêü ˆ¯ÖÖµÖ | µÖêÖê ×¾ÖÖ úÖµÖ †Ö´ÆüÖ “ÖÖ¸üÖ | ²Öã›üŸÖÖ Æêü •Ö­Ö ­Ö ¤êüÖ¾Öê ›üÖêôûÖ | µÖêŸÖÖê úôû¾ÖôûÖ ´ÆüÖ‰ú×­Ö || ‡ÔÀ¾Ö¸üÖ»ÖÖ ÃÖÓŸÖ ŸÖãúÖ¸üÖ´ÖÖÓ­Öß ÃÖ¾ÖÔÃ¾Ö ´Ö֐ֻÖê ŸÖê ´ÆüÖŸÖÖŸÖ. ŸÖæ ´ÖÖ—ÖÖ ´ÖÖµÖ²ÖÖ¯Ö Ã֍úôû ×¾Ö¢Ö ÖÖêŸÖ | ŸÖæ×“Ö ´ÖÖ—Öê ×ÆüŸÖ ú׸üŸÖÖ ¤êü¾ÖÖ ŸÖæ×“Ö ´ÖÖ—ÖÖ ¤êü¾Ö ŸÖæÓ ×“Ö ´ÖÖ—ÖÖ •Öß¾Ö | ŸÖæדִÖÖ—ÖÖ³ÖÖ¾Ö¯ÖÖÓ›ãü¸ÓüÖÖ ŸÖæ×“Ö ´ÖÖ—ÖÖ †Ö“ÖÖ¸ü ŸÖæ×“Ö ´ÖÖ—ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü | ŸÖæ×“Ö ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖ¸ü “ÖÖ»Ö×¾ÖÃÖß ŸÖãúÖ ´ÆüÖê ŸÖã•Ö ׾֍ú»ÖÖ •Öß¾Ö³ÖÖ¾Ö | úôêû ŸÖÖê ˆ¯ÖÖ¾Ö ú¸üß †ÖŸÖÖ µÖÖ úÖ¾µÖÖŸÖ ˆŸú™ü ÁÖ¬¤êü»ÖÖ ×´ÖôûÖ»Öê»Öê ÃÖÓã¤ü¸ü, ³ÖÖ¾Ö´ÖµÖ ºþ¯Ö †ÖÆêü. ‹úÖ ´ÖÆüÖ¿ÖŒŸÖßÃÖ´ÖÖê¸ü ×¾Ö­Ö´ÖÏ ¾ÆüÖ¾Öê, פü¾µÖŸ¾ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÓ¤ü­Ö ú¸üÖ¾Öê Æüß ÃÖÖÛŸ¾Öú ‡“”ûÖ µÖÖŸÖæ­Ö ¯Öύú™ü —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ‡ÔÀ¾Ö¸ü Æêü“Ö †Ö¯Ö»µÖÖ Ãִ֐ÖÏ •Öß¾Ö­ÖÖ“Öê ÃÖÖ¸ü †ÖÆêü †Ö×Ö ŸµÖÖ»ÖÖ“Ö †ÖµÖã嵅 •Öß¾Öê-³ÖÖ¾Öê †¯ÖÔÖ ú¸üÖ¾Öê Æüß †ÖúÖӁÖÖ µÖÖ †³ÖӐÖÖ»ÖÖ“Ö ­Ö¾Æêü ŸÖ¸ü ³ÖŒŸÖÖÓ“µÖÖ, ÁÖ¬¤üÖ¿Öᯙ ´Ö֝ÖÃÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö­ÖÖ»ÖÖ ²Öôûú™üß ¤êü‰ú­Ö •ÖÖŸÖê. ´Ö­ÖÖ“Öß ´Ö»Öß­ÖŸÖÖ †ÖµÖãµÖÖ“µÖÖ ¾ÖáÖÖ»ÖÖÆüß úôûú™ü ²Ö­Ö×¾ÖŸÖê. ´Öæôû“µÖÖ ¿Öã³ÖÏ ¾ÖáÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö›ü»Öê»Öê úÖôêûãú¼ü ›üÖÖ ‡ŸÖêú ¾ÖÖœüŸÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ úß ŸÖê ¾ÖÃ¡Ö ­ÖúÖêÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. ŸµÖÖ»ÖÖ ­Ö¾ÖÖ ¸ÓüÖ ¤êüµÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟­ÖÆüß ×¾Ö±ú»Ö ÆüÖêŸÖÖê. ÃÖÓŸÖ ŸÖãúÖê²ÖÖÓ­Öß Æêü“Ö ´Æü™ü»Öê †ÖÆêü. ­ÖÖÆüß ×­Ö´ÖÔ»Ö •Öß¾Ö­Ö | úÖµÖ ú¸üᯙ ÃÖÖ²ÖÖ || ¿Ö㬤ü “ÖÖ׸ü¡µÖÃÖÓ¯Ö®Ö •Öß¾Ö­Ö •ÖÖµÖÖ“Öß ¬Ö›ü¯Ö›ü ú¸üÖÖ·µÖÖ ´Ö֝ÖÃÖÖ“Öß ¾ÖáÖê´ÖôûŸÖ ­ÖÖÆüߟÖ.ŸµÖÖÓ“ÖêŸÖê“ÖÃÖÖï¤üµÖÔ †ÖêÃÖ¸üŸÖ­ÖÖÆüß. –ÖÖ­ÖÖ“µÖÖ ÃÖֲ֝ÖÖ­Öê¬ÖãŸÖ»Öê»Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ†Ö“ÖÖ¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸üÖÓ“Öß¾ÖáÖê ÃÖ¤îü¾Öþ֓”û ¸üÖÆüŸÖÖŸÖ. ŸÖê ÃÖÖ·µÖÖ ÃÖé™üß¾Ö¸ü ¯ÖÏê´Ö ú¸üŸÖÖŸÖ. µÖÖêµÖ ¸üߟÖß­Öê ÃÖ֍úÖ¸ü»Ö껵ÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖ •µÖÖ ¯ÖÏ´Ö֝Öê ¯ÖÖ‰úÃÖ ×¿Ö¸üŸÖ ­ÖÖÆüß ŸµÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ÃÖÓµÖ×´ÖŸÖ, ×¾Ö¾Öêúß ´Ö­ÖÖŸÖ ¾ÖÖÃÖ­ÖÖ ×¿Ö¸üŸÖ ­ÖÖÆüß. ´Ö­ÖÖ“Öß Ã¾Ö“”ûŸÖÖ •Öß¾Ö­ÖÖ“µÖÖ †Ö­ÖÓ¤üÖ»ÖÖ úÖ¸üÖß³ÖæŸÖ šü¸üŸÖê ´Ö­ÖÖŸÖ»µÖÖ Ã¾ÖÖ£ÖÔ ³ÖÖ¾Ö­Öê“ÖÖ ×­Ö“Ö¸üÖ úºþ­Ö ¯Ö¸ü¯Öß›üÖ ­ÖÖÆüß¿Öß ú¸üÖÖ¸üß ¾Öé¢Öß Æüß“Ö ‡ÔÀ¾Ö¸üÖ“Öß ÁÖêšü †Ö¸üÖ¬Ö­ÖÖ †ÖÆêü. ³ÖŒŸÖÖÓ“µÖÖ ´Ö­Öß“Öß ¾Öê¤ü­ÖÖ ×™ü¯ÖÖÖ¸üÖ †³ÖӐÖ. ¯Ö¸ü´ÖÖŸ´ÖÖ ×¤üÃÖŸÖ ­ÖÖÆüß, ³Öê™üŸÖ ­ÖÖÆüß ´ÆüÖæ­Ö ×­Ö¸üÖ¿Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³ÖŒŸÖÖ“µÖÖ ú×¾ÖŸÖêŸÖ ´Ö­ÖÖ“Öß ãú“ÖӲ֝ÖÖ ×¤üÃÖŸÖê ÃÖÓŸÖ ŸÖãúÖê²ÖÖÓ“ÖÖ †³ÖÓÖ - ú¸üÖ¾ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö | ŸÖéÂÖ֍úÖ­ŸÖ —ÖÖ»ÖÖ•Öß¾Ö || ¯ÖÖÆêü †ÖúÖ¿ÖÖ“Öß ¾ÖÖÃÖ | •Ö֝־ÖÖ ŸÖæ •ÖÖ¤üß¿Ö || ÃÖÓµÖÖêÖê ×¾ÖßÖÖ¸ü | ¾ÖÖœüß »Ö֐Öê ŸÖÖê †Óãú¸ü || ŸÖãúÖ ´ÆüÖê ±úôû | “Ö¸üÖÖÓŸÖæ­Ö ŸÖê Ã֍úôû ||
  2. 2. 133SHODH, SAMIKSHA AUR MULYANKAN International Indexed & Refereed Research Journal, ISSN 0974-2832,(Print) E- ISSN-2320-5474, December,2013, VOL-V * ISSUE- 59 †ÖµÖãµÖÖ“µÖÖ ˆ­ÆüÖôûµÖÖŸÖ ×•Ö¾ÖÖ“Öß ÆüÖê¸ü¯Öôû ÆüÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ­ÖÖ ¯Ö¸ü´ÖêÀ¾Ö¸üß éú¯ÖꓵÖÖ¾ÖÂÖÖÔ¾ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖ¸êü“ÖˆŸú™ü³ÖŒŸÖ†ÖÃÖãÃÖ»Öê»Öê †ÃÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÖ ¾Öê¤ü­ÖÖ ³ÖÖêÖ»µÖÖ ×¿Ö¾ÖÖµÖ ÃÖÖ´ÖÏÖ•µÖ ¯ÖÏŸÖß“Öê ¬Ö­ÖÆüß •Öê£Öê ×´ÖôûŸÖ ­ÖÖÆüß ŸÖê£Öê ¯Ö¸ü´ÖÖŸ´Öþֺþ¯Ö, ŸÖê ¯Ö¸ü´Ö ÃÖÖï¤üµÖÔ †Ö×Ö ŸÖê•Ö, úÃÖê פüÃ֝ÖÖ¸ü µÖÖ¾Ö­ÖÖÓ“µÖÖ ³Ö¼üßŸÖ ÆüÖê¸ü¯Öôæû­Ö Ö껵ÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸÖê ¯Ö¸ü´Ö ÁÖêµÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖ ­ÖÖÆüß. •ÖôûŸµÖÖ ×¿Ö¾ÖÖµÖ •µÖÖêŸÖ ­ÖÖÆüß. ¸üÖ¡Öß ×¤ü¾ÖÃÖ †Ö­ÆüÖ µÖ㬤üÖ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÓÖ †ÓŸÖ²ÖÖÔÊ •ÖÖ †Ö×Ö ´Ö­Ö ||1|| •Öß¾ÖÖ Æüß †ÖÖÖê•Ö ¯Ö›üŸÖß †Ö‘ÖÖŸÖ | µÖê‰ú×­ÖµÖÖÓ ×­ÖŸµÖ ×­ÖŸµÖ ú¸üß ||2|| ¸üÖ¡ÖÓפü¾ÖÃÖ †Ö´Ö“ÖÖ ´Ö­Ö ¾Ö •ÖÖ µÖÖÓ“µÖÖ¿Öß µÖ㬤ü¯ÖÏÃÖÓÖ ÆüÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖê. •Öß¾ÖÖ¾Ö¸ü †­Öêú ¯ÖύúÖ¸ü“Öê ³ÖµÖӍú¸ü †ÃÖê †Ö‘ÖÖŸÖ ×­Ö´ÖÖÔÖ ÆüÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ“Öê ×­Ö¾ÖÖ¸üÖ¾ÖÖ¸Óü¾ÖÖ¸ü ú¸üÖ¾Öê»Ö֐֟Öê.ŸÖãúÖ¸üÖ´Ö´ÖÆüÖ¸üÖ•ÖÖÓ­ÖÖ †ÖŸÖ¾Ö²ÖÖÆêü¸ü †ÃÖÖ, ´Ö­ÖÖ¿Öß ¾Ö •ÖÖÖ¿Öß µÖ㬤ü ¯ÖÏÃÖÓÖ ú¸üÖ¾ÖÖ »ÖÖÖŸÖ †ÃÖê ‘Ö¸üÖŸÖ ¾Ö ²ÖÖÆêü¸ü »Ö™ü¯Ö™üß úºþ­Ö •Öê »ÖÖêú ‡ŸÖ¸üÖÓ­ÖÖ ±úÃÖ¾ÖßŸÖ ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“ÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ü ŸÖãúÖê²ÖÖÓ­ÖÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ »Ö֐Öê. ú¬Ö߆ÖÓŸÖ¸ü´Ö­ÖÖ“ÖÖ ¾Ö ­ÖÓŸÖ¸ü ²ÖÖʕ֐֟ÖÖ“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ¯ÖÏÃÖӐÖß ¤üÖê­Ö Æüß ¯ÖύúÖ¸ü“ÖÖ ÃÖӐÖÏÖ´Ö ŸÖãúÖê²ÖÖÓ­ÖÖ ú¸üÖ¾ÖÖ »Ö֐Öê. »ÖÖêú úÃÖê ­ÖêÆü´ÖߤüÖê­Æüß ²ÖÖ•ÖæÓ­Öß²ÖÖê»ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖµÖÖ“Öê ÃÖ´Ö¯Öԍú ¾ÖÖÔ­Ö ú¸üŸÖÖÓ­ÖÖŸÖãúÖê²ÖÖ ´ÆüÖŸÖ†ÖÆêüŸÖ. ÆüÖ²ÖÖÊ »ÖÖîúߍú ¸ü֏ÖÖµÖ“ÖÖ ´Æü™ü»Öê ŸÖ¸ü ŸÖÖê ú¬Öß“Ö ÃÖÖ¬ÖŸÖÖ µÖêÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß. ¯Öן֟֯ÖÖ¾Ö­Ö ¤êü¾ÖÖ, »ÖÖîúߍú ¸ü֏֝Öê †¾Ö‘Ö›ü úÖ´Ö †ÖÆêü. ÃÖÓÃÖÖ¸ü ÃÖÖê›æü­Ö ªÖ¾ÖÖ ŸÖ¸ü ´ÆüÖŸÖÖŸÖ ÆüÖ †Öôû¿Öß †ÖÆêü. ¯ÖÖê™ü ³Ö¸üµÖÖ“Öß ‹ê¯ÖŸÖ ­ÖÖÆüß µÖÖ»ÖÖ úÖÆüß ¾Öê¤ü×¾ÖÆüßŸÖ †ÃÖê †Ö“ÖÖ¸ü ú¸üÖ¾ÖêŸÖ ŸÖ¸ü »ÖÖêú ´ÆüÖÖÖ¸ü úÖµÖ ú´ÖԍúÖÓ›üÖ“ÖÖ ¯ÖÃÖÖ¸üÖ ´ÖÖÓ›ü»ÖÖ †ÖÆêü. úÖÆüß“Ö †Ö“ÖÖ¸ü¬Ö´ÖÔ ¯ÖÖôû»ÖÖ ­ÖÖÆüß ŸÖ¸üßÆüß »ÖÖêú Ø­Ö¤üÖ ú¸üŸÖÖŸÖ. ´Ö֝ÖæÃÖ ÃÖãÖß †ÖÆêü úÖ ? µÖÖ ¯ÖÏ¿­ÖÖ“Öê ˆ¢Ö¸ü ÃÖÓŸÖ ŸÖãúÖê²ÖÖÓ­Öß •Öêפü»Öê ŸµÖÖ»ÖÖ†ÖŸÖÖ ŸÖֿ߭֟֍êú ˆ»Ö™æü­ÖÖê»Öß. ¯Ö׸üÛã֟Öß²Ö¤ü»Ö»Öß úÖôû Æüß ²Ö¤ü»Ö»ÖÖ ¯ÖÖ ŸµÖÖÓ­Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ˆ¢Ö¸üÖŸÖ £ÖÖê›üÖ ÃÖ㬤üÖ ²Ö¤ü»Ö ú¸üµÖÖ“Öß Ö¸ü•Ö ­ÖÖÆüß. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×­ÖÖԵ֍úÖêÖŸµÖÖÆüß úÖôû߆³ÖÓÖ ¸üÖÆüᯙ †ÃÖÖ“Ö †ÖÆêü. •ÖÖê ¯ÖµÖÕŸÖ ´Öã»Ö³ÖæŸÖ ´Ö֝ÖæÃÖ ²Ö¤ü»ÖŸÖ ­ÖÖÆüß ŸÖÖê ¯ÖµÖÕŸÖ ŸÖãúÖê²ÖÖÓ“µÖÖ ¿Ö²¤üÖŸÖ `†³ÖӐ֟ÖÖ` †ÖÆêü. ŸÖê ´ÆüÖŸÖÖŸÖ - ÃÖãÖ ¯ÖÖÆüŸÖÖ •Ö¾ÖÖ ¯ÖÖ›üê | ¤ãü:Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ ‹¾Öœêü ||1|| ¬Ö¸üß ¬Ö¸üß †Öšü¾ÖÖ | ´ÖÖ­Öß ÃÖÓŸÖÖÓ“Öê ¾Ö“Ö­Ö ||2|| ­Öê»Öê ¸üÖ¡Öß ­Öê ŸÖê †¬Öì | ²ÖÖôû¯ÖÖ •ÖÖ ¾µÖÖ¬Öê ||3|| ŸÖãúÖ ´ÆüÖê ¯Öãœêü ‘Ö֝ÖÖ | •ÖãÓŸÖß •ÖÃÖß ´ÖæœüÖ ||4|| ÃÖãÖ ÃÖÖ¬Ö­ÖÖÓ“Öß ×¾Ö¯Öã»ÖŸÖÖ †ÃÖæ­ÖÆüß ÆüÖ •Öß¾Ö­ÖÖ“ÖÖ ²ÖÖ•ÖÖ¸ü ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖôûµÖÖ ¤ãü:Ö ¾Öê¤ü­ÖÖÓ­Öߏ֓“Öæ­Ö ³Ö¸ü»Öê»ÖÖ†ÖÆêü. µÖÖÃÖÓÃÖÖ¸üÖŸÖ ´Ö֝ÖÃÖÖ»ÖÖ ÃÖãÖ •Ö¾ÖÖ ‹¾Öœêü ÃÖ㬤üÖ »ÖÖ³ÖŸÖ ­ÖÖÆüß. ˆ»Ö™ü ¤ãü:Ö ´ÖÖ¡Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÖ ‹¾Öœêü †­Öã³Ö¾ÖÖÃÖ µÖêŸÖê. µÖÖ“Öß †Öšü¾ÖÖ ¬Öºþ­Ö ´Ö­ÖÖ ŸÖæ ÃÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿ÖÖ ¯ÖÏ´Ö֝Öê ¾Ö֐Ö. úÖ¸üÖ ŸÖã—Öê †ÖµÖã嵅 ¯ÖÖÆü֍úÃÖê “ÖÖ»Ö»Öê†ÖÆêü. ×­Ö´´Öê ¸üÖ¡Öß“µÖÖ —ÖÖê¯ÖêŸÖ“Ö Öê»Öê. úÖÆüß ²ÖÖôû¯ÖÖÖŸÖ Öê»Öê, úÖÆüß ´ÆüÖŸÖÖ¸ü¯ÖÖÖŸÖ, úÖÆüß ­ÖÖ­ÖÖ ¸üÖêÖÖÓ“µÖÖ ¾µÖÖ¬ÖßŸÖ •ÖÖ‡Ô»Ö. ´ÆüÖæ­Ö ÃÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö“Ö­ÖÖÓ­Öß ŸµÖÖ ÃÖÖÆüÖµµÖÖ­Öê †Ö¢ÖÖ“Ö ˆ¯ÖÖµÖ ú¸ü ­ÖÖÆüß ŸÖ¸ü ¯Öãœüᯙ •Ö­´Öß Æüß ŸÖæ †ÃÖÖ“Ö ‘Ö֝µÖÖ»ÖÖ •ÖãÓ¯Ö»ÖÖ •ÖÖ¿Öß»Ö. ÃÖÓŸÖÖÓ“ÖêµÖÖ»ÖÖ †ÃÖꈢָü†ÖÆêüúß, ‡ÔÀ¾Ö¸üéú¯ÖÖ—ÖÖ»µÖÖÃÖÃÖ¾ÖÔ“Ö ÃÖãÖ´ÖµÖ ÆüÖê‰ú­Ö •ÖÖŸÖê. ´ÖÖ ¤ãü:ÖêÆüß ÃÖãÖºþ¯Ö ¾ÖÖ™üŸÖÖŸÖ. ¯Ö¸ÓüŸÖã Æüß †¾ÖãÖÖ ÃÖÆü•ÖÖ ÃÖÆü•Öß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ­µÖ ´Ö֝ÖÃÖÖ“µÖÖ ×šüú֝Öß µÖêŸÖ ­ÖÖÆüß. ú­µÖÖ ÃÖÖÃÖã·µÖÖ×ÃÖ •ÖÖµÖê | ´Ö֐Öê ¯Ö¸üŸÖÖê­Öß ¯ÖÖÆêü ||1|| ŸÖîÃÖê —ÖÖ»Öê ´ÖÖ—µÖÖ •Öß¾ÖÖ | êú¾ÆüÖ ³Öê™üÃÖß êú¸üÖ¾ÖÖ ||2|| “Öãú×»ÖµÖÖ ´ÖÖµÖê | ²ÖÖôû Æãüºþ Æãüºþ ¯ÖÖÆêü ||3|| •Öß¾Ö­ÖÖ ¾ÖêÖôûß ´ÖÖºþ­Öß | ŸÖîÃÖÖ ŸÖãúÖ ŸÖôû´Öôûß ||4|| ´Öã»ÖÖ߻֐­Ö—ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÖÃÖ¸üß×­Ö‘ÖŸÖÖÓ­ÖÖ, ןֻÖÖ´ÖÖÆêü¸ü ¾Ö´ÖÖÆêü¸ü“Öß´Ö֝ÖÃÖê ÃÖÖê›üŸÖÖÓ­ÖÖ •ÖÃÖê ¤ãü:Ö ÆüÖêŸÖê, ŸÖß ¯Öã­ÆüÖ ¯Öã­ÆüÖ ´Ö֐Öê ‘Ö¸ü֍ú›êü ¾Öôæû­Ö ¯ÖÖÆüŸÖê. ŸµÖÖ“Ö ¯ÖÏ´Ö֝Öê ¤êü¾ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ •Öß¾ÖÖ“Öß †¾ÖãÖÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆêü, ´Ö»ÖÖ ú¬Öß ³Öê™ü ¤êü¿Öß»Ö? †Ö‡Ô¥ü™ü߆֛ü—ÖÖ»Öß´ÆüÖ•Öê»ÖÆüÖ­Ö´Öæ»Ö“Öãú»µÖÖÃÖÖ¸üÖêÆüÖê‰ú­Ö ¯ÖÖÆüÖŸÖ †ÃÖŸÖê. ¯Ö֝µÖÖ²ÖÖÆêü¸ü úÖœü»Öê»ÖÖ ´ÖÖÃÖÖ úÃÖÖ ŸÖ›ü±ú›ü úºþ­Ö ŸÖôû´ÖôûŸÖÖê. ŸÖ¿Öß ´ÖÖ—µÖÖ •Öß¾ÖÖ“Öß †¾ÖãÖÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ÃÖÖÃÖ¸üß •Ö֝ÖÖ¸üߍú­µÖÖ, ÆãüºþÆãüºþ¯ÖÖÆüÖÖ¸üÖ²ÖÖôû†Ö×Ö ×•Ö¾Ö­ÖÖ ¾ÖêÖôûß ´ÖÖÃÖÖêôûß Æêü ן֭Æüß ¥ü™üÖÓŸÖ úÖôû•ÖÖ»ÖÖ“Ö ÆüÖŸÖ ‘ÖÖ»ÖŸÖÖŸÖ. ÃÖÖÃÖ¸üß •Ö֝ÖÖ·µÖÖ ´Öã»Öß“µÖÖ “ÖêÆü·µÖÖ¾Ö¸ü“Öß ¾µÖ֍ãúôûŸÖÖ `´Ö֐Öê ¯Ö¸üŸÖÖê­Öß ¯ÖÖÆêü` µÖÖ ŸÖß­Ö ¿Ö²¤üÖŸÖ ŸÖãúÖê²ÖÖÓ­Öß ÃÖÆü•Ö¯ÖÖê ×™ü¯Ö»Öß †ÖÆêü. »Öêú¸üÖ“Öê ×ÆüŸÖ ¯ÖÖÆêü | ´ÖÖ‰ú»Öß“Öê ×“Ö¡Ö || ‹êÃÖß úôû¾ÖôûµÖÖ“Öß •ÖÖŸÖß | ú¸üß »ÖÖ³Öê×¾ÖÖ ¯ÖÏߟÖß | »ÖÖ³ÖÖ׿־ÖÖµÖ ¯ÖÏê´Ö ú¸üµÖÖÃÖÖšüß †ÓŸÖ¸üß“ÖÖ ¯ÖÏÖ´ÖÖם֍ú ˆ´ÖÖôûÖ ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖÖê †ÃÖ»ÖÖ´ÆüÖ•Öê •Öß¾Ö­ÖÖ»ÖÖÃÖÖï¤üµÖÖÔ“Öê †Öםֆ֭ÖÓ¤üÖ“Öê †×¬ÖšüÖ­Ö ×´ÖôûŸÖê. ŸÖãúÖê²ÖÖÓ“Öß ÃÖÓŸÖ ¯ÖÏŸÖß †¿Öß“Ö ÆüÖêŸÖß. •ÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ¿Ö¸ü߸ü, ´Ö­Ö †Ö×Ö ²Ö㬤üß ÃÖ¥üœü †ÖÆê ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ŸµÖÖ“ÖÖ µÖÖêµÖ ´Ö֐ÖÖÔ­Öê ˆ¯ÖµÖÖêÖ êú»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê. ²Ö㬤üß­Öê ¾Ö´Ö­ÖÖ­Öê ÁÖêšü ´Öæ»µÖ •Ö¯ÖÖ¾Öê. ˆ¤üÖ¢ÖŸÖê“ÖÖ ¬µÖÖÃÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ. ¤êü¾ÖŸ¾ÖÖ“Öß ˆ¯ÖÖÃÖ­ÖÖ ú¸üÖ¾Öß. ¯ÖÖ ¸ü×Ã֍úŸÖê»ÖÖ ¸üÖêÖ™ü¯ÖÖÖ“Öê †×¬ÖšüÖ­Ö †ÃÖæ ­ÖµÖê. ÃÖÓŸÖ ŸÖãúÖê²ÖÖ ´ÆüÖŸÖÖŸÖ - †ÖŸÖÖ ´ÖÖ—µÖ ´Ö­ÖÖ ÆüÖê‡Ô ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ­Ö | †Öê´Ö ¯Ö㝵ÖÖ“Öß •ÖÖÖ úÖµÖÔ×ÃÖÛ¬¤ü || ¿Öê¾Ö™üᯙ ‘Ö›üß ²Öã›üŸÖÖ ­Ö »Ö֐Öê ¾Öêôû | ÃÖÖ¬ÖÖ¾ÖÖ ŸÖÖê úÖôû •Ö¾Öôûß †Ö»ÖÖ || •ÖÖê `†Ö­ÖÓ¤üÖ“ÖÖ ›üÖêÆü` ŸÖãúÖê²ÖÖÓ­Öß ¯ÖÖ×Æü»ÖÖ †Ö×Ö µÖÖ •ÖÖÖ»ÖÖ ŸÖÖê ˆ¤üÖ¸üŸÖê­Öêפü»ÖÖ. ŸµÖÖ›üÖêÆüÖ“Öß †Ö•Ö“µÖ֕֐ÖÖ­Öê ¤æü¤Ôü¿Ö֍úºþ­Ö ™ü֍ú»Öß. ŸÖãúÖê²ÖÖ ´ÆüÖÖ»Öê - ׾֝Öæ´ÖµÖ •ÖÖ ¾Öî־ÖÖÓ“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ | ³Öê¤üÖ³Öê¤ü ³ÖÏ´Ö †´ÖӐÖôû || úÖêÖÖ Æüß ×•Ö¾ÖÖ“ÖÖ ­Ö ‘Ö›üÖê ´ÖŸÃÖ¸ü | ¾Ö´ÖÔ ÃÖ¾ÖìÀ¾Ö¸ü ¯Öæ•Ö­ÖÖ“Öê || ŸÖãúÖê²ÖÖÓ“Öß Æüß úÖ´Ö­ÖÖ ÃÖ֍úÖ¸ü ÆüÖê‰ú ¿Öú»Öß ­ÖÖÆüß. ÃÖ¢ÖÖ †Ö×Ö ÃÖÓ¯Ö¢Öß“µÖÖ ¤ãü¤Ôü´µÖ ¾ÖÖÃÖ­ÖꓵÖÖ ¯ÖÏ“ÖÓ›ü »ÖÖ™êü²Ö¸üÖê²Ö¸ü ÃÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ †Ö¿ÖÖ †ÖúÖӁÖÖÓ“ÖêŸÖ¸ÓüÖãúšü»µÖ֍ãúšêü¾ÖÖÆæü­ÖÖê»Öê.†Ó¬ÖÖ¸üÖ“Öê¯ÖÖ¸üÖ׍úŸÖßÆüß²Öôûú™ü ÆüÖê‰ú ªÖ †Ö¯Ö»µÖÖ †ÓŸÖ¸üß“ÖÖ –ÖÖ­Ö ×¤ü¾ÖÖ ×¾Ö—Öæ ¤êü‰ú ­ÖúÖ. ´ÖÆüÖ»ÖÖŸÖᯙ ¸üŸ­Öפü¯Ö ¾Ö —ÖÖê¯Ö›üߟֻÖÖ Óú¤üᯙ ¤üÖê­Æüß ‹úÖ“Ö ¯ÖύúÖ¿ÖŸ¾ÖÖ“Öß ºþ¯Öê †ÖÆêüŸÖ. ´Ö­ÖÖ´Ö­ÖÖŸÖ ¯ÖύúÖ¿ÖÖ“Öê ׍ú¸üÖ ¯Öê¸üÖÖ¸üß †Ö×Ö ÃÖÓŸÖ ¾Ö֝Öß“Öß ´Ö¿ÖÖ»Ö ¯Öê™üŸÖß šêü¾Öæ µÖÖ. ÃÖ´ÖÖ¸üÖê¯Ö:- `´Ö­Ö ´ÖÖ—Öê “Ö¯Öôû ­Ö ¸üÖÆêü ×­Ö¿“Öôû` †ÃÖê ŸÖãúÖê²ÖÖ ´ÆüÖŸÖÖŸÖ. •Öß¾Ö­ÖÖŸÖ»Öê ÃÖãÖ †Ö×Ö Ã¾ÖÖãµÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÖ­Ö×Ã֍ú ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ­ÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ²Öæ­Ö †ÃÖŸÖê. ´Ö­ÖÖ“ÖÖ ÖÖê³Ö —ÖÖ»ÖÖ. ´Ö­Ö ³ÖµÖÖ­Öê, ¿ÖӍúÖ ãú¿ÖӍúÖÓ­Öß
  3. 3. 134 SHODH, SAMIKSHA AUR MULYANKAN International Indexed & Refereed Research Journal, ISSN 0974-2832,(Print) E- ISSN-2320-5474, December,2013, VOL-V * ISSUE- 59 †Ã¾Öã֗ÖÖ»Öê, ŸÖ¸üÃÖÖ¸üßÃÖãÖÖ“ÖßÃÖÖ¬Ö­Öê•Ö¾Öôû†ÃÖæ­Ö ÆüßÃÖãÖÖ“Ö߆­Öã³ÖæŸÖß ‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖ ­ÖÖÆüß. ¯ÖÖ ¯ÖÏÃÖ®ÖŸÖꓵÖÖ »ÖÖ™üÖ ´Ö­ÖÖŸÖ ˆšüŸÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ÃÖãÖ ÃÖÖ¬Ö­Öê •Ö¾Öôû ­ÖÃÖæ­Ö Æüß ´Ö­ÖãµÖÖ»ÖÖ ÃÖãÖ¿ÖÖÓŸÖß“ÖÖ ¯ÖÏŸµÖµÖ µÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ÃÖÓŸÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏê´Ö´ÖµÖ ³ÖŒŸÖß´ÖµÖ ×•Ö¾ÖÓŸÖ úÖ¾µÖ¬ÖÖ¸üÖ ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ ´Ö֝ÖÃÖÖÓ¿Öß ¿ÖŸÖúÖ­Öã¿ÖŸÖêú×ÆüŸÖÖã•Öú¸üߟֆÖÆêüŸÖ.ÃÖÓŸÖÖÓ“Öߍú×¾ÖŸÖÖ¤êü¾ÖÖ“Ö߆Ã֝µÖÖ¯ÖêÖÖ ´Ö֝ÖÃÖÖÓ“Öß“Ö †×¬Öú †ÖÆêü. Æüß ú×¾ÖŸÖÖ ´Ö֝ÖÃÖÖ“µÖÖ úÖôû•ÖÖŸÖ ‘Ö¸ü úºþ­Ö ¸üÖ×Æü»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸÖãúÖê²ÖÖÓ­Öß ¾Öê¤ü ¾ÖÖ“Ö»Öê ­Ö¾ÆüŸÖê, †ÖÖ´ÖÖ“Öê ³Öê¤ü ¾Ö ¯ÖϳÖê¤ü ŸµÖÖÓ­ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖ­Ö¾ÆüŸÖê.¾Öê¤ü ¯ÖšüÖÖ“ÖÖŸµÖÖÓ­Öֆ׬֍úÖ¸üÆüß­Ö¾ÆüŸÖÖ.¯ÖÖ ²Öã›üÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖÆæü­Ö úôû¾ÖôûÖÖ¸êü ¾ÖŸÃÖ»Ö ´Ö­Ö µÖÖ ÃÖÓŸÖÖ»ÖÖ »ÖÖ³Ö»Öê ÆüÖêŸÖê. ²Öã›üŸµÖÖ»ÖÖ ¾Ö¸ü 1) ÁÖß ÃÖÓŸÖ ŸÖãúÖ¸üÖ´Ö ÖÖ£ÖÖ - ÃÖ֏ָêü ´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö, †Ö¾Öé¢Öß ÃÖÆüÖ¾Öß, 1982 2) ŸÖãúÖ¸üÖ´ÖÖ“Öê ×­Ö¾Ö›üú †³ÖÓÖ - ›üÖò. ¯ÖÏ. ­Ö. •ÖÖê¿Öß, ŸÖéŸÖßµÖ †Ö¾Öé¢Öß, 1999 íÖêÆü¾Ö¬ÖÔ­Ö ¯Ö²»Öß¿ÖàÖ ÆüÖ‰úÃÖ, ¯ÖãÖê 3) ÃÖÓŸÖÖÓ“Öß ÃÖÖ´ÖÖו֍ú ¥ü™üß - ÁÖß. ¿ÖӍú¸ü¸üÖ¾Ö Ö¸üÖŸÖ, ¯ÖÏ£Ö´ÖÖ¾Öé¢Öß, úÖòÛ­™ü­Öê­™ü»Ö ¯ÖύúÖ¿Ö­Ö, ¯ÖãÖê, 2005 4) ´Ö¬µÖµÖãÖß­Ö ÃÖÓŸÖ ÃÖÖ×ÆüŸµÖ úÖÆüß †ÖµÖÖ´Ö - ›üÖò. µÖã. ´Ö. ¯Öšü֝Ö, ¯ÖÏ£Ö´ÖÖ¾Öé¢Öß Ã¾Öºþ¯Ö ¯ÖύúÖ¿Ö­Ö, †Öî¸ÓüÖÖ²ÖÖ¤ü, •Öæ­Ö 2003 5) ×ÃÖ¬¤ü ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ †Ö×Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ ÃÖÓŸÖ - ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü­Ö ›üÖò. ´Ö¬Öãú¸ü ¸üÖ´Ö¤üÖÃÖ •ÖÖê¿Öß ¯ÖÏ£Ö´ÖÖ¾Öé¢Öß, 2002, ×¾Ö•ÖµÖ ¯ÖύúÖ¿Ö­Ö, ­Ö֐֯Öæ¸ü 6) ÃÖÓŸÖ ¾ÖߝÖê“ÖÖ —ÖӍúÖ¸ü - ÁÖß. ×­Ö´ÖԻ֍ãú´ÖÖ¸ü ±ú›üãú»Öê, ¯ÖÏ£Ö´ÖÖ¾Öé¢Öß 2006 ÃÖã´Öêºþ ¯ÖύúÖ¿Ö­Ö, ›üÖë²Öß¾Ö»Öß 7) ¯ÖÖ“Ö ³ÖŒŸÖß ÃÖÓ¯ÖϤüÖµÖ - ¯ÖÏÖ. ¸ü. ¸üÖ. ÖÖêÃÖÖ¾Öß 8) ÃÖÓŸÖ ŸÖãúÖ¸üÖ´ÖÖÓ“Öß •Öß¾Ö­Ö×­ÖšüÖ - ›üÖò. »Ö. úÖ. ´ÖÖêÆü¸ü߸ü úÖœüµÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖÓ“Öê ÆüÖŸÖ •Ö­´Ö³Ö¸ü ¬Ö›ü¯Ö›üŸÖ ÆüÖêŸÖê. ¸Óü•Ö»µÖÖ ÖÖÓ•Ö»µÖÖÓ­ÖÖ ¯ÖÖê™üÖ¿Öß ¬Ö¸üµÖÖ‡ŸÖúß ŸµÖÖÓ“Öß ÃÖÆüÖ­Öã³ÖæŸÖß ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆüÖêŸÖß. ŸµÖÖÓ“Öê ×“Ö¢Ö ×¾Ö÷ü»ÖÖ“µÖÖ “Ö¸üÖú´ÖôûߐÖãÓŸÖ»Öê ÆüÖêŸÖê.³ÖŒŸÖÖ“µÖÖ ´Ö­ÖÖŸÖ»µÖÖ ³ÖŒŸÖß“Öê, ¤üµÖê“Öê †Ö×Ö ¾ÖÖŸÃÖ»µÖÖ“Öê ×¾ÖÀ¾Ö †­ÖÓŸÖ †ÃÖ»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê. ¯ÖÏ£Ö´Ö †Ö¯Ö»Öê ´Ö­Ö †Ö×Ö •Öß¾Ö­Ö¿Ö㬤ü êú»µÖÖ׿־ÖÖµÖ†Ö­ÖÓ¤üÖ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö»Ö֐֝ÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß.´ÆüÖæ­Ö ŸÖãúÖê²ÖÖ ÃÖÖӐ֟ÖÖŸÖ. ²ÖîÃÖÖê×­Ö ×­Ö¾ÖÖÓŸÖ ¿Ö㬤ü ú¸üß ×“Ö¢Ö | ŸÖµÖÖ ÃÖãÖ †ÓŸÖ¯ÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß ¤ãü:Ö¯ÖæÖÔ •ÖÖÖŸÖ ¤êüÖᯙ ¿Ö㬤ü ÃÖãÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ´Ö­ÖÖŸÖ †Ö¯ÖÖ ¿ÖÖê¬Öæ ¿ÖúŸÖÖê. ŸµÖÖÃÖÖšüß ¬µÖÖ­Ö †Ö×Ö –ÖÖ­Ö Æü¾Öê, Æêü“Ö ÃÖÓŸÖÖÓ“Öê ÃÖÖӐ֝Öê †ÖÆêü.