Erasmus + project "Healthy herbs outlook"

1. Katyciai Basic School of Silute Region
“Healthy Herbs Outlook”
2015-2017
We learn about the herbs in all the subjects:
The songs about the plants
(Music)

2. Dalykas
Subject
Muzika
Music
Klasė
Form
9
Mokinių skaičius
Number of the students 18
Mokytojas
Teacher
Dalia Kriščiūnienė, muzikos mokytoja
Dalia Krisciuniene, a teacher of Music
Tema
Topic
Dainos apie gamtą ir augalus.
The songs about the plants
Erasmus+ projekto “Healthy
Herbs Outlook” integravimas
Integration of the
Erasmus+project “Healthy Herbs
Outlook” into the lesson
Mokiniai dainuoja lietuvių liaudies dainas, kuriose minimi
įvairūs augalai ir vaistažolės.
The students sing Lithuanian folk songs describing the various
plants and herbs.

3. Uždaviniai
Objectives
Susipažinti su dainomis apie gamtą.
Mokėti padainuoti dainą “Raskila”
The students will get acquainted with the songs describing
the plants and be able to sing the song “Raskila”/”The Lady’s
mantle”
Metodai
Methods
Informacijos pateikimas ir aiškinimas; minčių lietus; darbas
grupėse.
Lecture, brainstorming, work in small groups, skill parctise
(workshop).
Priemonės
Materials
Balčytis E. “Muzika” 9 kl., 2000
Multimedija, kompiuteris ir sintezatorius
Balcytis E. “Muzika” ( a textbook of Music for the 9th form)
A video projector, computer, speakers and synthesizer

4. Trumpas aprašymas
A short description
1. Muzikinis pasisveikinimas “Graži mūsų šeimynėlė”
2. Minčių lietus: išsiaiškinamos mokinių žinios apie dainas,
kuriose minima gamta ir augalai.
3. Muzikos klausymas: Mokiniai klauso dainų “Raskila”, “
Augo girioj ąžuolėlis”, “Palinko liepa”.
4. Mokiniai žiūri video medžiagą apie žemaičių krašto
dainas.
5. Mokiniai mokosi ir dainuoja dainą “Raskila”.
1. To warm up the students do the singing exercise “How
beautiful is our family”.
2. A brainstorming: the students share the ideas about the
songs describing the plants. The level of their knowlede is
indetified.
3. The students listen to the songs “Raskila/The lady’s
mantle”, “ Augo girioj ąžuolėlis/ The oak grew in the
forest” and “Palinko liepa/The bended linden tree”
4. The video materials about the folk songs of Lowlands are
demostrated.
5. The students practice and sing the song “Raskila/The lady’s
mantle”

5. Įsivertinimas
Self evaluation
Mokiniai įsivertina darbą Man sekasi puikiai!
pamokoje: I can to this!
Sekasi gerai, tik reikia
pasistengti.
I’m getting there.
The students assess their Sekasi sunkiai. Reikia
own work in the lesson: pagalbos.
I need help!
Refleksija
Reflection
Mokiniai geba kartu padainuoti dainą “Raskila”
The students are able together with the others to sing the
song “Raskila/The lady’s mantle”
Įsivertinimas
Self evaluation
Mokiniai įsivertina darbą
pamokoje:
Sekasi gerai, tik reikia
pasistengti.
I’m getting there.
The students assess their Sekasi sunkiai. Reikia
own work in the lesson: pagalbos.
I need help!

6. “Raskila”
Ar pažįsti žolę, gėlę
Ar pažįsti žolę, gėlę
Lapai kaip armonikėlės
Lapai kaip armonikėlės
Raskila, Raskila,
Mūsų kiemo raskila.
Raskila, Raskila,
Mūsų kiemo raskila.
Tu paglostyk žolę, gėlę
Tu paglostyk žolę, gėlę
Lapai kaip armonikėlės
Lapai kaip armonikėlės
Raskila, Raskila,
Mūsų kiemo raskila.
Raskila, Raskila,
Mūsų kiemo raskila.
Kai tiktai aušra nušvinta
Kai tiktai aušra nušvinta
Raskiloj rasa sušvinta
Raskiloj rasa sušvinta.
Raskila, Raskila,
Mūsų kiemo raskila.
Raskila, Raskila,
Mūsų kiemo raskila.
Ar pažįsti žolę, gėlę
Ar pažįsti žolę, gėlę
Lapai kaip armonikėlės
Lapai kaip armonikėlės
Raskila, Raskila,
Mūsų kiemo raskila.
Raskila, Raskila,
Mūsų kiemo raskila.
Mažas saulės spindulėlis
Mažas saulės spindulėlis
Nusiprausė atsikėlęs
Nusiprausė atsikėlęs
Raskila, Raskila,
Mūsų kiemo raskila...

7. “The Lady’s mantle”
• A grass or a flower
• Do you know it? Do you know...
• A grass or a flower with the harmonica leaves
• With the harmonica leaves.
• That’s the Lady’s mantle of our yard
• The Lady’s mantle, the Lady’s mantle
• That’s the Lady’s mantle of our yard.
• Just touch gently such a grass
• Just caress such a flower
• With the harmonica leaves
• With the harmoniva leaves.
• That’s the Lady’s mantle of our yard
• The Lady’s mantle, the Lady’s mantle
• That’s the Lady’s mantle of our yard.
When the dawn comes up
When the dawn breaks down
The dew shines in the Lady’s mantle
In the Lady’s mantle
That’s the Lady’s mantle of our yard
The Lady’s mantle, the Lady’s mantle
That’s the Lady’s mantle of our yard.
A grass or a flower
Do you know it? Do you know...
A grass or a flower with the harmonica
leaves
With the harmonica leaves.
That’s the Lady’s mantle of our yard
The Lady’s mantle, the Lady’s mantle
That’s the Lady’s mantle of our yard.
A small sun ray wakes up and shines
A small sun ray wakes up and shines
That’s the Lady’s mantle of our yard.
That’s the Lady’s mantle

13. • “This project has been funded with support
from the European Commission. This
publication reflects the views only of the
author, and the Commission cannot be held
responsible for any use which may be made
of the information contained there in.”