2. ČESKOSLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA
Vydáno 15. července 1961 Vyloženo 15. února 1961
PATENTNÍ SPIS č.
100398
KURT ZWICK, MÜNCHEN (NSR)
Obráběcí stroj, zejména univerzální frézovací stroj
Přihlášeno 10. října 1958 (PV 5095-58) Platnost patentu od 10. října 1958 Právo přednosti od 11. října
1957 (Německá spolková republika)
Vynález se týká obráběcího stroje, zejména univerzálního frézovaCíhó stroje s upínací plochou nebo
s upínacím pomocným zařízením pro obrobek a s nosičem nástroje, který je přestavitelný alespoň v
jednom vodorovném směru.
Jsou již známé obráběcí stroje uvedeného druhu, se svislým, ve vodorovném směru posuvným
upínacím stolem. U těchto strojů se zpravidla používá hranolového pomocného upínacího zařízení, které
se upevňuje na stole a které má vodorovnou upínací plochu, na kteroiu se teprve upíná obrobek.
Obrobek se však může upnout též přímo na svislý upínací . V obou případech je výšková poloha obrobku
na upínacím stole měnitelná, takže např. místo obrobku, které se má obrábět, se může posunout
nezávisle na jeho délce do výšky nejpříznivější pro obsluhu. Použijeli se zařízení, která tvoří příslušenství
stroje, . mohou se také tato zařízení upevnit podle toho, jak jsou vysoká, v růz- ných výškách na svislém
upínacím stole, takže ani vysoká zařízení . ' ņezmenší pracovní zdvih stroje ve svislém směru. Svislé
upínací stoly se však ukázaly jako méně vhodné pro těžké obrobky, poněvadž nich obrobek vyčnívá
převisle kupředu, a proto deformace vedení apod., -. které mají nepříznivý vliv na přesnost stroje, jsou
poměrně velké. Na- . . . * proti tomu u obráběcích strojů s vodorovným upíņacím stolem, kterých . . . se
používá nejvíc, lze sice upínáním obrobku v různých vodorovných vzdálenostech od nosiče nástroje
zvětšit vodorovný zdvih stroje, avšak . . tyto stroje při použití pomocných zařízení (kruhového upínacího
stolu,
3.
4. 70
2 , İ00398
dělicí hlavy a jiných) mají nevýhodu, že výška těchto zařízení zmenšuje ve svislém směru
využitelný pracovní zdvih stroje. -
z Podle vynálezu jsou upínací plocha nebo pomocné upínací zařízení pro qbrobek skloněny
v neměnném úhlu ke směru vodorovného posuvu nosiče pracovního nástroje, a to tak, že tvoří
rovinu směřující od stojanu stroje, přičemž vodorovná horní hrana upínací plochy probíhá kolmo
ke směru vodorovného posuvu nosiče pracovního nástroje. U takto provedeného obráběcího
stroje lze tedy měnit vzdálenost obrobku od nosiče nástroje jak ve svislém, tak také ve
vodorovném směru. Nad skloněnou upínací plochou vznikne, ve srovnání s vodorovným
upínacím stolem, volný, prostor trojúhelníkového profilu, který je k disposici pro mechanismý
(příslušně přizpůsobené) příslušenství stroje, které často značně zvyšují jeho výšku. Obráběcí
stroj podle vynálezu spojuje tedy výhody obou zmíněných známých typů strojů, takže těžké
obrobky velkých rozměrů se mohou opracovat na výšku i na šířku na poměrně malých
obráběcích strojích.
. Účelně se k upínání obrobků použije pomocného upínacího zařízení podobného zmíněnému
hranolovitému upínacímu zařízení. Podle sklonu upíriacího stolu má toto zařízení příslušný trojúhelníkový
profil s vodorovnou nebo svislou upínací plochou. -
U výhodného provedení předmětu vynálezu je upínací plocha upra- - vena přímo na stojanu
stroje, a to přestavitelně ve vodorovném směru
posuvu; pokud je zapotřebí svislý posuv do záběru, vykonává jej nosič
nástroje. U této konstrukce je díl stroje, tvořící skloněnou upínací plo, chu, přitlačován svou vahou i vahou
obrobku na horní, zpravidla rybinovitý vodicí hranol na stojanu stroje, doléhá na ně v celé délce bez vůle
a je tedy předně veden. Nemůže zde vzniknout nadzvedávání tohoto dílu stroje z jeho vedení, k němuž
mají sklon obráběcí stroje se svislým upínacím stolem následkem točivého momentu od upnutého
obrobku. Další výhoda skloněného upínacího stolu spočívá v tom, že stůl může mít při stejné půdorysné
ploše obráběcího stroje větší plochu, než má vodorovný upínací . Touto větší stolní plochou se zvětší
moment setrvačnosti stolu a tím se omezí i chvění stolu a obrobku při obrábění. Při větší stolní ploše je
také možno vodicí hranoly na stojanu stroje umístit ve větší vzdálenosti od sebe, v důsledku čehož se
dosáhne lepšího vedení stolu.
Použijeli se zmíněného upínacího zařízení, lze obrobek upnout tak, že místo obrábění je v
blízkosti vedení upínacího stolu, pročež se zmenší krouticí moment, kterým působí nástroj na
upínací a jeho .
Popsané výhody zajišťují mimo jiné bezpečnější a klidnější uložení obrobku a umožňují
obrábění také těžkých obrobků s nezmenšenou přesností oprobení.
Další význaky vynálezu jsou uvedeny v popisu příklađu provedení vynálezu, který je
znázorněn na připojeném výkresu.
Obr. 1 znázorňuje obráběcí stroj v pohledu ze strany a obr. 2 týž stroj v pohledu zpředu. ,
Ve stojanu 10 obráběcího stroje jsou upravena svislá vedení 11, na kterých je svisle
posuvně uložena převodová skříň 13. Na skříni 13 jsou upravena vodorovná vedení 15, na
5. nichž je vodorovně posuvně
uložen vřeteník 14. Šipky 50 a 51 na obr. 1 naznačují směry posuvů.
převodové skříně a vřeteníku. .
Ve, vřeteníku 14 je uloženo vodorovné frézovací vřeteno s frézou 20. Vodorovné
frézovací vřetenó je poháněno o sobě známým způsobem .. z převodové skříně tak, že
pohon je nezávişlý na relativní poloze . ' vůči převodové skříni. . . ' "
6.
7. |
100
130
Stroj může pracovat krčmě toho i s druhým frézovacím vřetenem,
jehož osa je kolmá k vodorovnému frézovacímu vřetenu. Proto je na
vřeteník 14 nasaditelná pomocná frézovací hlava 16, 18, která je na obr. 1 a 2 naznačena
čárkovaně. Držák 18 druhého frézovacího vřetena je otočný v rozsahu 360° kolem vodorovné
osy, rovnoběžné s osou vodorovného frézovacího vřetena. Na svislé frézovacívřeteno je
nasaditelná fréza 21. -
K nepřímému, ve výjimečných případech i k přímému upevnění obrobku je ve stroji upraven
upínací stůl 30, který je od vodorovné roviny skloněn o 45° a na obr. 1 probíhá zprava dėlů
doleva. Stůl 30 je posuvný v rybinových vedeních 12a, 12b lože 12, přičemž směr jeho
posuvu je kolmý k nákresné rovině obr. 1. Posunování převodové skříně
13, vřeteníku 14 a upínacího stolu 30 lze provádět ručně nebo strojně poháněnými vřeteny nebo
jinými prostředky. -
Do dolního rybinového vedení 12b stolu 30 je vložena klínová lišta 32 k seřizování vůle vedení.
Na lícní straně stolu 30 jsou upraveny drážky 34, v nichž jsou vedeny hlavy upínacích šroubů 44,
přitlačujících příruby 42 pomocného upínacího zařízení 40 ke stolu 30. Dříky upínacích šroubů 44
procházejí podlouhlými výřezy, které jsou upraveny v přírubách 42 a umožňují jisté přestavování
upínacího zařízení šikmo nahoru nebo dolů ve směru sklonu stolu. Má-li se upínací zařízení 40 přestavit
na stole ještě více nahoru nebo dolů, uvolní se upínací šrouby 44 na přírubách 42, celé upínací zařízení
40 i se šrouby 44 se posuvem ve směru drážek 34 ze stolu vytáhne a zasadí se upínacími šrouby 44 do
jiných drážek 34 stolu 30 patřičně výše nebo níže. Na obr. 1 je takové přesazené zasazení upínacího
zařízení do solu znázorněno čárkovaně. Jakmile je upínací zařízení zasazeno do nové polohy, upínací
šrouby se opět utáhnou. Upínací zařízení 40 má na horní straně vodorovnou upínací plochu s drážkami
46. Na ni navazuje na straně odvrácené od vřeteníku svislá upínací plocha, ve které jsou rovněž
upraveny drážky 48 pro upnutí Obrobku.
Vodorovnou upínací plochu lze zvětšit tím, že se na svislou plochu upínacího zařízení našroubuje
druhé, prvnímu upínacímu zařízení zcela obdobné, avšak vůči němu zrcadlově souměrné upínací
zařízení,
Je-li zapotřebí, aby obrobek byl upevněn na svislé upínací ploše, přivrácené k převodové skříni,
zdvojí se nejprve shora popsaným způsobem vodorovná upínací plocha sestavením dvou upínacích
zařízení, načež se na takto rozšířenou vodorovnou plochu upevní třetí upínací zařízení se svislou upínací
plochou. -
Kromě upínacích zařízení uvedeného druhu, umožňujících shora popsané výhodné kombinace, lze
používat i jiných obvyklých upínacích
zařízení, například otočných pomocných stolů nebo dělicích hlav, které
se upevní na pracovní stůl 30.
8. V některých případech lze obrobek upevnit přímo na pracovní stůl,
bez použití ppmocného upínacího zařízení.
Další obměnu vynálezu lze provésti tak, že se pracovní stůl se
skloněnou upínací plochou upraví jako křížové saně známého druhu, umožňující kromě
vodorovného posuvu též posuv rovnoběžný, se skloněnou upínací plochou. - -
Předmět patentu ,
1. obráběcí, stroj, zejména universální frézovací stroj, s upínací
i plochou pro obrobek nebo pro pomocné úpínací zařízení obrobku a s nosičem
nástroje, který je posuvný do záběru nejméně v jednom vodo
9.
10. 140
4 100398
rovném směru, vyznačený tím, že upínací plocha má neměnný sklon ke směru vodorovného
posuvu (50) , nosiče nástroje (14) a směřuje od stojanu (10) stroje, přičemž její horní vodorovná
hrana probíhá kolmo ke směru vodorovného posuvu (50) nosiče nástroje (14).
2. Obráběcí stroj podle bodu 1 vyznačený tím, že skloněná upínací plocha je
vytvořena na desce stolu (30) uloženého přestavitelně ve vodorovném směru posuvu
přímo na stojanu (10) stroje, přičemž nosič nástroje (14) je výškově přestavitelný.
3. Obráběcí stroj podle bodu 1 nebo 2 vyznačený tím, že upínací
plocha sfolu 30) je opatřena upnutelným pomocným upínacím zaříze
ním (40) obrobku, trojúhelníkového průřezu, které má vodorovnou nebo svislou upínací plochu.
