To make email marketing campaigns more engaging, marketers should: 1) Use comprehensive email builders to create, optimize, and analyze email content. 2) Segment subscriber lists to personalize content and make it more relevant. 3) Personalize content and show subscribers that you care by tailoring messages to their needs. 4) Make emails matter by considering tone, timing, and message to respect the recipient's time.