Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam

1. FOLKLORE SPOTLIGHT
No. 1 (54)
Months: 1+2+3 - 2015
THE 14TH
YEAR
Magazine published every three months
TABLE OF CONTENTS
General Editor
Assoc. Prof. Dr. Do Thi Hao
Draft Organization
Magazine Editorial Office
Editors
Assoc. Prof. Dr. Nguyen Thi Hue
MA. Ha Thi Huong
MA. Cao Thi Hai
Cover Designer
Trung Hieu
Computing Technology
Ngoc Anh
Ha Huong
Technical Proofreader
Ha Huong
Cao Hai
Editorial and Managerial Office
No. 66, Nguyen Can Huyen, Cau
Giay District, Hanoi
Tel: 04.38682608. 04.38693280
Fax: 04.38682607. Email:
tcnguonsangdg@gmail.com
THEORETICAL RESEARCH Page
 LA MAI THI GIA
The different forms of responses in the love folk
songs
Các hình thức đối đáp trong ca dao tình
yêu nam nữ
3
 NGUYEN PHUOC HOANG
A number of occupations mentioned in Bac Lieu
folk songs
Một số nghề nghiệp qua ca dao Bạc Liêu
 TRAN MINH THUONG
Traditional beliefs in Nam Du Island - Kien
Giang (Investigation of goddess worship)
Tín ngưỡng dân gian ở đảo Nam Du - Kiên
Giang (khảo sát trường hợp thờ nữ thần)
 BUI THI THIEN THAI
The structure of the character relations in the
ethnic minority’s stories and poems about love
tragedies
Kết cấu quan hệ nhân vật trong truyện thơ
dân tộc thiểu số về bi kịch tình yêu
 NGUYEN QUANG TUE
Marriage and ear blowing ritual of Bahnar
people
Hôn nhân và nghi lễ thổi tai của người Ba Na
(Trường hợp làng Kon Chrah, xã Hra,
TRANSLATION

2. Printing 1200 books, size 19x27, at
Hung Ha Production and Trading
Company Limited
Publication License No.: 151/CP-
BVHTT dated 17.04.2001
Finishing the printing work and
submitting copies for reference in
March 2015
huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai)
 KIEU THU HOACH
About the concepts of nation, popularity and
folk in the cultural – art research
Về mấy khái niệm dân tộc, dân dã, dân
gian trong nghiên cứu văn hóa - nghệ
thuật
 LE NHAT KY
 The philosophical meanings of the bad in
Vietnamese fairytales
 Ý nghĩa triết lí của cái xấu trong truyện cổ
tích Việt Nam
FOLKLORE DOCUMENT
 NGUYEN HUU PHACH
Some unique festivals in Nam Sach District
Một số lễ hội độc đáo ở huyện Nam Sách
 PHAN NGOC KHUE
Dong Ho folk paining – art and life
Tranh dân gian Đông Hồ - nghệ thuật và
đời sống
 QUAN VI MIEN
Muong Worship
Cúng Mường
 NGUYEN QUANG KHAI
Researching the worship beliefs in the pagodas in
Bac Ninh
Tìm hiểu tín ngưỡng thờ tự trong các ngôi
chùa ở Bắc Ninh
 TU NHI
Folk games and performances in Hanoi traditional
festivals
Trò chơi, trò diễn dân gian trong lễ hội truyền
thống Hà Nội

3. PORTRAIT OF THE RESEARCHER
 LE MINH TU
A researcher of the folk culture and art, Mr. Vo
Truong Ky and his special love for Southern
Amateur Music
Nhà nghiên cứu văn hóa, văn nghệ dân
gian Võ Trường Kỳ và tình yêu đặc biệt
dành cho Đờn ca tài tử Nam Bộ
EVERYWHERE NEWS
Conference «Bamboo Pen Heritage»
Hội thảo « Di sản Bút Tre »
Longevity celebrations for old members who have
been awarded with the title “Folk Artists of
Vietnam” in the Vietnamese folk art award
ceremony in 2014
Lễ Mừng thọ các vị hội viên cao tuổi, Phong
tặng danh hiệu nghệ nhân dân gian Việt Nam
Trao giải thưởng văn nghệ dân gian năm 2014
The 11th
conference of the Executive Board of
Vietnam Folk Art Association, Session VI
Hội nghị Ban Chấp hành Hội Văn nghệ dân
gian Việt Nam lần thứ XI nhiệm kỳ VI
The meetings of heads of the folk art branches of
all provinces and cities
Hội nghị Chi hội trưởng Chi hội văn nghệ dân
gian các tỉnh, thành
Trại viết Văn nghệ dân gian năm 2015