Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
DIVENDRES
DE JULIOL
DEL 2013
26
NÚM. 1949
Carrer Callaueta, 8
AD500 Andorra la Vella
Tel. 800 530
Mig menú
7,50 €
(tot inclòs)
Torna la Primavera de sempre!Torna la Primavera de sempre!
Mig menú
Menú diari
9 €(tot inclòs)*
N
O
VA
G
ER
ÈN
C
IA
* primer i segon plat,
aigua, vi, postre i café
Placeta Monjó, 3 - Andorra la Vella
Tel. 820 966
Av. Fiter i Rossell, 27 - Escaldes
Tel. 863 966
llibreriagranma@andorra.ad
> IES JOAN BRUDIEU
(La Seu d’Urgell)
> FP JOAN BRUDIEU
(La Seu d’Urgell)
> COL·LEGI JANER
> COL·LEGI SAGRADA FAMÍLIA
> COL·LEGI SANT ERMENGOL
> IES D’ANDORRA
> ANDORRANA BATXILLERAT
> ANDORRANA SECUNDÀRIA
STA.COLOMA
> ANDORRANA SECUNDÀRIA D’ORDINO
> ANDORRANA SECUNDÀRIA D’ENCAMP
> FP D’ANDORRA
> UNIVERSITAT D’ANDORRA
> INFERMERIA
> LICEU COMTE DE FOIX
JA POTS ENCOMANAR ELS
TEUS LLIBRES DE TEXT
A PARTIR DE
L’1 DE JULIOL
IES JOAN BRUDIEU
FP JOAN BRUDIEU
NOVETAT!descomptea totes lesescoles
NOVETAT!
NOVETAT!descomptea totes lesescoles
Preus adaptats a la mida de la seva empresa.
Tracte directe i personal
TRUQUI’NS!
Tel. 845 008 - info@vafegit.com
C/ Baixada del Molí, 3, bloc C, 1r 1a
AD500 Andorra la Vella
• Comptabilitats
• Reformulació de comptes
• Planificació fiscal
• Declaracions d’impostos (IGI, IS, IAE...)
• Nòmines
• Assessorament empresarial
Elpladeprotecciódelesmolleres
seràrealitatabansdefinald’any
La cercavila amb el pubillatge i la tradicional celebració del dia del turista donen el tret de sortida a la festa major
d’Escaldes-Engordany, que continuarà avui amb els actes més tradicionals. //Pàg. 8 // T. M.
El cadastre reobre el conflicte dels límits amb la Massana
El Comú d’Ordino defensa que la zona entre la Farga Rossell i la Gonarda és un
terme mitger que correspon a parts iguals a les dues parròquies.
ORDINO
// Pàg. 7
Martí sorprèn en pensar si caldrà rectificar a Carlemany
El cap de Govern sorprèn en demanar, encara no 24 hores després de tallar l’avin-
guda Carlemany, “cap fred” als cònsols per si cal rectificar.
ESCALDES-ENGORDANY
// Pàg. 6
// Pàg. 3
El Comú de la Massana habilita dot-
ze places d’aparcament reservades a
aquells ciutadans que vagin a fer com-
pres o gestions ràpides.
Aparcament per a
“gestions ràpides”
LA MASSANA
// Pàg. 8//COMÚ DE LA MASSANA

2. 2 Divendres, 26 de juliol del 2013
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Escaldes Engordany Pas de la Casa
Farmàcia Margalef
Avinguda del Pessebre, 24
Tel.: 821 512
Farmàcia de les Pistes
Avinguda d’Encamp, 9
Tel.: 856 580
I NFO
Una proposta superior en gym.
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Center
www.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
Perdre greixos i pes.
Reeducar la postura.
Millorar la condició física.
Tonificar la musculatura.
Sorteig de dimarts 23 de juliol
Sorteig de dijous 25 de juliol
Sorteig de diumenge 21 de juliol
Sorteig de dimecres 24 de juliol
Sorteig de dijous 25 de juliol
Sorteig de dijous 25 de juliol
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
4 5
14 15 16 19 44
6 8 1 5 2
Fracció Sèrie2 5
5 4 8 0 8
1 12 26 44 48
Núm. clau 2
Com. Rei.44 1
8 10 11 2823 38
Com. 6 Rei. 8
2 7 8 2011 37
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 34º
Mín. 18º
Màx. 36º
Mín. 18º
Màx. 35º
Mín. 19º
AVUI
Sol
DISSABTE DIUMENGE
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DE
PORTUGAL
TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)
NOVA FRUITERIA
A ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420
Casa Bella és una botiga de regals on podreu trobar:
Complements per a la llar: Accessoris de ceràmica, fanalets, rellotges,
varietat de figuretes, marcs de fotos, testos, fonts, joiers de fusta, etc..
Productes aromàtics boles d’olor: Mikados, esprais, bossetes aromàti-
ques, essències, Pètals, encensos, espelmes Yankee Candle etc.
Figures de Buda: Varietat de Budes, rodets i bols tibetans, quadres, etc.
Accessoris de ioga: Coixins, estores, lotes, música de relaxació etc.
Bijuteria: Penjolls, polseres, anells i arracades de plata i bijuteria amb
simbologia celta, egípcia, budista, etc.
www.casabella.ad
Av. Príncep Benlloch, 15
Andorra la Vella

3. 3Divendres, 26 de juliol del 2013
NOTÍCIES
ESTADÍSTICA
El consum d’energia augmenta
un 2,5 per cent al mes de juny
El consum d’energia en TEP
(tones equivalents de petroli)
durant el mes de juny ha estat
de 18.436 TEP, xifra que suposa
un increment del 2,5% respecte
al mateix període de l’any ante-
rior. El departament d’Estadís-
tica posa en relleu que el grup
energètic principal, electricitat,
ha registrat una variació positiva
del 4,1% i el fuel domèstic, d’un
56,6%, mentre que el gasoil de
locomoció té una variació negati-
va del -6%.
Les dades del consum acumu-
lat d’aquest 2013 mostren que ha
estat de 145.213 TEP, amb una
disminució del -1,3% respecte al
mateix període de l’any anteri-
or. El grup principal, electricitat,
registra una variació percentual
negativa del -0,8% i el gasoil lo-
comoció, del -3,2%. Estadística
destaca el fuel domèstic, que en
l’acumulat d’aquest any 2013 té
una variació percentual positi-
va del 2%. Pel que fa al consum
d’energia amb dades acumulades
dels darrers dotze mesos, ha estat
de 285.154 TEP, amb una dismi-
nuciódel-0,7%respectealmateix
període de l’any anterior. El grup
principal, electricitat, registra una
variació percentual negativa del
-0,7% i el gasoil de locomoció,
del -0,9%. En canvi, destaca el
fuel domèstic, que en l’acumulat
dels darrers dotze mesos registra
un increment de l’1,5%.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
L’electricitat registra una variació
positiva del 4,1%. //T. M.
ACCIDENT FERROVIARI A GALÍCIA
Martí i Vives fan arribar
el condol per les víctimes
El cap de Govern, Antoni Mar-
tí, va trametre ahir, en nom del
Govern i del poble andorrà,
un missatge de condol al pre-
sident del Govern espanyol,
Mariano Rajoy, pel tràgic acci-
dent ferroviari que va tenir lloc
a Santiago de Compostel·la,
on van perdre la vida almenys
80 persones i més de mig cen-
tenar més van resultar ferides.
Martí va expressar en la nota
la solidaritat amb les víctimes
i els ferits que ha provocat
aquest desgraciat sinistre.
També el copríncep epis-
copal, Joan-Enric Vives, va a
enviar una carta de condol al
monarca espanyol, Joan Carles
I, així com una altra de solida-
ritat i condol a l’arquebisbe de
Santiago de Compostel·la, Ju-
lian Barrio.
D’altra banda, des de l’Asso-
ciació Cultural Casa de Galícia
d’Andorra es va promoure una
concentració davant del Cru-
ceiro –ubicat a la cruïlla de
l’avinguda Príncep Benlloch
amb la baixada del Molí d’An-
dorra la Vella– per tal d’ex-
pressar la solidaritat envers les
víctimes de l’accident i els seus
familiars.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
MEDI AMBIENT
Les molleres tindran un pla de
conservació abans de final d’any
//Els tècnics del Govern fan un seguiment anual de molleres en llocs sensibles
Andorra té unes 1.750 molleres,
que representen l’1,3% del terri-
tori del país. Des del 2006 aquest
tipus de terreny ja està inventa-
riat per Medi Ambient i es fa el
monitoratge d’unes 100 a l’any.
Segons va explicar el ministre de
Medi Ambient, Francesc Camp,
les molleres d’Andorra tenen “un
interès molt gran pel que fa a hà-
bitats i espècies i hem de tractar
de protegir-les”. Per això estan
incloses a la Llei d’hàbitats aquà-
tics, de manera que s’hagi de fer
un estudi d’impacte ambiental
abans d’actuar en zones urbanit-
zables amb molleres.
Les declaracions van tenir
lloc a la mollera dels Cortals
d’Encamp, molt atractiva perquè
combina el pi, amb molses a la
base, i el terreny de torbera, que
“recorda els ecosistemes atlàn-
tics”, va explicar el biòleg assessor
del Govern, Andreu Salvat. Allà
també es va anunciar que abans
de final d’any es presentarà el
pla nacional de conservació de
molleres, en el qual treballa el de-
partament de Medi Ambient per
protegir aquest tipus de terrenys.
Salvat va explicar que “s’està
fent un seguiment anual de mo-
lleres en llocs sensibles” i que
“enguany també s’està redactant
el pla nacional de conservació
de molleres, que tractarà tot el
volum ingent d’informació de
què es disposa per veure quines
són les prioritats i quins són els
agents socials clau en els quals
s’ha d’incidir per garantir l’ecosis-
tema”. La gran majoria de molle-
res ja estan catalogades en un in-
ventari amb quatre grups, segons
el seu interès mediambiental, fet
entre el 2002 i el 2006.
De fet, les molleres del parc
de Sorteny, 59 en total, ja estan
adherides al conveni de la llista
internacional Ramsar i s’està tre-
ballant per incloure-hi també les
350 de la vall del Madriu, on es
troba una gran diversitat d’espè-
cies animals i més de 500 espèci-
es vegetals.
Andorra forma part des de
l’any 2012 del conveni de Ramsar
relatiu a les zones humides, que
obliga a la designació per part
de cada Estat d’un conjunt de
molleres per inscriure-les a l’es-
mentada llista.
Com va explicar el biòleg,
“s’han de protegir les molleres
més amenaçades”, i les espècies
en extinció que s’hi poden tro-
bar, ja que, tot i el menyspreu
que es tenia per elles antigament,
s’ha observat que són “esponges
que retenen l’aigua” i que no no-
més fan que aquesta aigua baixi
gradualment, i garanteixen així
el cicle hídric en les èpoques de
menys pluges, sinó que també
eviten els aiguats que es produei-
xen després de les tempestes. Sal-
vat va afegir que “la salut de les
molleres andorranes és bona, pel
fet que n’hi hagi tantes”. Tot i així,
recorda que algunes dels fons de
vall “han desaparegut per l’acció
de l’home”.
Pel que fa a la mollera a la zona
de La Querola, la futura urbanit-
zació d’Ordino, Camp va explicar
que “va avançant el projecte, però
encara no tenim clar què es farà
finalment”. Segons el ministre
de Medi Ambient, hi havia dife-
rents opcions, una de les quals
preveia la protecció de la mollera
per convertir-la en un lloc de visi-
ta per a visitants.
Redacció / Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Francesc Camp amb el biòleg assessor del Govern Andreu Salvat durant la visita d’ahir a les molleres
dels Cortals d’Encamp. // SFGA

4. 4 Divendres, 26 de juliol del 2013
OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
Martí tramet el condol a Rajoy pel tràgic
accident ferroviari
El Govern atorga al Comú una subvenció
de 25.000 euros per a la construcció de la
sala de vetlles
Govern d’Andorra
Comú de Sant Julià
Museu del Tabac
EN XARXA
@vivand_MagníficelmontatgemusicaldelLluís
Cartesalafaçanadel’HotelSantaAnna.Moderni
moltvisual.AestonessemblavaelSonar.
Marc Pantebre
@MarcPantebre
AtravessarlesEscaldess’hatornatmoltdivertit.
Tantesvoltesigiragonsesdeuenserperquè
vegisbéelpoble,sinoetmaregesabans.
Salvador Borràs
@salborras
El PS inicia una nova etapa en les seves
relacions internacionals: reunió del GPS
amb Sylvie Hubac
PSA
@PSAndorra
Personalment,moltcontentperferrealitatque
L’Av.Carlemanysiguipeatonal.Felicitats@CVia-
nants@comuee@vivand_#escaldesengordany
Ricard Riba Alcobé
@RicardRiba
Estrena de la marca @vivand_ amb un
mapping a la plaça Coprínceps. I tot fet
amb gent de casa. Enhorabona.
Pau Iglesias
@artenik
@FAEAndorra @JoanVerdu recuperat
molt aviat Joan molts anims.
PCGR
@ClubPcgr
El nostre esquiador @JoanVerdu que estava
de concentració a Ushuaia amb tot l’equip,
s’ha trencat tíbia i peroné. MOLTS ÀNIMS!!!
XXV Concurs internacional de gossos
d’atura diumenge Planells de Mereig
No sabeu què fer aquest cap de setma-
na? Veniu a conèixer-nos!!!
Fae Federació Andorrana
d’Esquí
Comú de Canillo
Museu Etnogràfic Casa Cristo
Tancament a la circulació dissabte d’un
tram del carrer Prat de la Creu
FÒRUM.ad
Fòrum.ad
El Govern rehabilita la façana principal
de l’escola del Pas de la Casa http://fo-
rum.ad/?p=54403
Fòrum Andorra
@forum_ad
Carlemany ja té mig quilòmetre d’avin-
guda reservada a vianants http://dlvr.
it/3j538P #andorra
El Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Els vianants ocupen Carlemany http://
www.diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra
@Diariandorra
La CEA aposta per potenciar la marca An-
dorra amb atractius com‘Scalada’http://
www.bondia.ad/index.
Bondia
@bondia
Serveis informatius: El 40% del cultiu de
tabac ha quedat malmès per les pedre-
gades http://dlvr.it/3j2kB7
RTVA
@rtvandorra
El BOPA modernitzarà la web i deixarà
d’editar-se en paper a mitjans del 2014
http://www.bondia.ad/index.
Bondia
@bondia
Els treballadors fronterers sí que tindran
la bonificació de l’IRPF www.rtva.ad
RTVA notícies
Un espectacle de llum i música de Lluís
Cartes dóna la benvinguda a l’avinguda
per a vianants FÒRUM.ad
Fòrum.ad
Els vianants es fan seva l’avinguda www.
bondia.ad
Diari BONDIA
Apapma alerta que canalitzar el riu a
Santa Coloma podria ser perjudicial
www.diariandorra.ad
Diari Obert
El Govern lamenta l’error i reitera que els
fronterers tindran la bonificació www.
elperiodicdandorra.ad
El Periòdic d’Andorra
MITJANS
Malgrat el temps poc favorable, ja tenim
plantes de tabac florides
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Encara no vint-i-quatre hores
després que el tram de l’avin-
guda Carlemany comprès entre el
carrer de la Unió i el carrer de les
Escoles hagi esdevingut zona per
a vianants, el cap de Govern, mal-
grat expressar el desig que la inici-
ativa acabi sent beneficiosa, ja ha
demanat als cònsols escaldencs
“tenir el cap fred” per si s’ha de rec-
tificar. Es tracta d’unes manifesta-
cions, com a mínim, sorprenents
si tenim en compte que el cap de
Govern no acostuma a valorar les
decisions dels mandataris parro-
quials, i a la vegada contraprodu-
ents. I és que, malgrat que no en
fos la intenció, les afirmacions del
cap de Govern parlant d’una hi-
potètica rectificació, a la qual ja es
van comprometre els cònsols si la
cosa no funcionava, posa en dub-
te l’èxit d’una iniciativa que tot just
s’acaba de posar en marxa i que
cal acabar de completar. Té raó el
cap de Govern quan diu que som
en un moment que tot es
critica, però aquest fet no
ha de portar a la inacció
dels nostres polítics.
Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.
serveis informàtics per a
particulars i empreses
Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.
iPad a l’escola!
iPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiat
Funda amb tapa protectora - Punter amb bolígraf
iPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiat
Funda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígraf
399€impostos inclosos

5. 5Divendres, 26 de juliol del 2013
Granja Pastisseria
La Maduixa
Av. Verge Canòlich, 92, baixos
AD600 Sant Julià de Lória
Tel. 842 150
Tel.: 84 29 29
Trucan’s i la teva
llar vestirem!
Estil . Decoració . Casa
Ctra. de la Rabassa, local 1
AD600 Sant Julià de Lòria. Principat d’Andorra
Tel./Fax 00376 844 910 Port.: 00376 339 184
www.edc-ad.com · balustermolds@msn.com
Del 26 al 30 de juliol del 2013
Tots nosaltres us desitgem una bona
Festa Major
Lampisteria i Calefacció
santjuliasl@andorra.ad
www.lampisteriasantjulia.com
Tel.: +376 841 258 · Fax: +376 843 158
Telèfon 24 hores: +376 321 685
Som el servei oficial de
Junkers i ACV a Andorra
i oferim servei 24 hores
7 dies a la setmana.
PRESSUPOST
GRATUÏT!!!
• BIOMASSA
• GEOTÈRMIA
• AEROTÈRMIA
• ENERGIA SOLAR
• CREMADORS DE GASOIL
• CALDERES DE GASOIL I DE GAS
DE CONDENSACIÓ
• TERRES RADIANTS CLIMATITZATS
No tanquema l’estiu
No tanquema l’estiu

6. 6 Divendres, 26 de juliol del 2013
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
un llibre en què es donen consells per castigar menors i pegar-
los ha venut més de 700.000 exemplars als Estats Units?
21 motoristes han mort des de principis d’any a les carreteres
catalanes, set més que en tot el 2012.
26 de juliol de 1875
Neix el poeta Antonio Machado.
ESTADÍSTICA
La importació de carburants
puja un 1,3% al mes de juny
La importació de carburants du-
rant el mes de juny s’ha situat en
10,94 milions de litres, xifra que
suposa una variació percentu-
al positiva de l’1,3% respecte al
mateix període de l’any anterior,
segons va informar ahir en un
comunicat el departament d’Es-
tadística.
El fuel domèstic s’ha incre-
mentat un 56,6% respecte al juny
de l’any anterior. La gasolina sen-
se plom i el gasoil de locomoció,
en canvi, presenten una variació
percentual negativa del -10,5% i
el -6% respectivament, respecte
al juny de l’any passat.
Quant a les dades acumulades
d’aquest any, la importació de
carburants ha estat de 89,41 mili-
ons de litres, xifra que suposa una
disminució del -1,7% respecte al
mateix període de l’any passat.
El fuel domèstic presenta un
increment del 5,3% i la gasolina
sense plom i el gasoil de locomo-
ció registren una variació percen-
tual negativa del -5,6% i -5,3%
respectivament, respecte al ma-
teix període de l’any passat.
Pel que respecta a les dades
acumulades dels darrers dotze
mesos, la importació de carbu-
rants ha estat de 182,82 milions
de litres, cosa que suposa una
variació percentual negativa del
-0,4% respecte al mateix període
de l’any anterior.
El fuel domèstic presenta un
augment del 3,4% i la gasolina
sense plom i el gasoil de locomo-
ció registren una variació percen-
tual negativa del -2,6% i el -2%
respectivament, respecte al ma-
teix període de l’any anterior.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Les importacions de carburants
han baixat aquest any. // I. R.
ACTIVITATS SALUT
Concentració
de vehicles
Retirada de
tires Glucomen
El Principat acull des d’avui
fins diumenge la quarta con-
centració de Mini i la primera
de classic car. Ara per ara hi ha
56 vehicles inscrits, que parti-
ciparan en diferents activitats
al llarg del cap de setmana.
Demà faran una sortida a l’ae-
roport de la Seu d’Urgell, on
s’ha organitzat una prova de
velocitat, a la tarda tindran
temps per visitar el Principat i
al vespre els participants pren-
dran part en una festa dels
anys 60, 70 i 80 que preveu re-
gals per a les millors disfresses.
Diumenge, a les 10.30 hores,
començarà la desfilada per les
carreteres d’Andorra.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El ministeri de Salut i Ben-
estar va tenir coneixement
ahir, a través de l’Agència Es-
panyola de Medicaments i
Productes Sanitaris (Aemps),
de la retirada del mercat de
determinats lots de les tires re-
actives Glucomen LX Sensor,
de l’empresa Menarini Diag-
nostics SRL, segons va infor-
mar l’executiu. Aquestes tires
s’utilitzen amb els mesuradors
de glucosa en sang Glucomen
LX PLUS. L’empresa ha pres
aquesta decisió després de de-
tectar que les dades resultants
dels mesuraments de glucosa
a la sang podien donar resul-
tats erròniament elevats.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
ANDORRA TELECOM
Els catorze canals de l’aplicació
de Som Televisió canvien
L’aplicació per a mòbils de Som
Televisió comptarà amb catorze
canals nous i a més a més la seva
gratuïtat es farà extensiva a tots
els clients que tinguin qualsevol
paquet de Som Televisió per fi-
bra òptica. D’aquesta manera,
des de la parapública es vol res-
pondre a les demandes dels cli-
ents de disposar d’altres canals i
també es vol incentivar les des-
càrregues de l’aplicació, ja que
només 254 persones se l’han
descarregat des que és possible.
Durant la presentació
d’aquestes novetats, el respon-
sable de Màrqueting, Carles
Casadevall, va destacar que ac-
tualment 10.400 clients tenen
televisió per fibra òptica, la qual
cosa representa un 40% dels
abonats, una xifra força elevada
si es tenen en compte les que es
donen en altres països. Així, per
exemple, a Espanya els abonats a
la televisió per pagament no ar-
riben al 20%, segons va destacar
Casadevall. A més a més, el nou
descodificador que permet gau-
dir de vídeo sota demanda ja ar-
riba al 25% dels clients, és a dir,
se n’han repartit 2.800 unitats. I
pel que fa als vídeos sota deman-
da, se n’han descarregat 1.200, la
qual cosa suposa un 62% del to-
tal de les pel·lícules llogades.
Des d’Andorra Telecom valo-
ren molt positivament aquestes
xifres ja que s’han donat en molt
poc temps i a més a més en ple
període de vacances per a mol-
tes persones.
Els catorze canals que ara hi
haurà disponibles són aquells
de més audiència i se n’han in-
corporat dos de francesos: TF1
i M6. A més a més, hi haurà cinc
canals en català, entre els quals
Andorra Televisió, i set més són
en castellà.
Paral·lelament a aquestes
novetats, des d’Andorra Tele-
com continuen negociant amb
Canal+ per poder incorporar
Yomvi, que permetria als clients
poder gaudir d’aquest servei no
només a Andorra sinó també
a Espanya. Segons Casadevall,
s’espera que aquest acord es pu-
gui tancar el primer semestre de
l’any que ve.
Els canvis que s’han dut a
terme en els canals estaran en-
llestits entre ahir i avui, i per
tant dilluns que ve ja es podrà
descarregar l’aplicació amb els
nous canals.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Casadevall va explicar ahir les novetats de l’aplicació Som Televisió.
// T. M.
ESCALDES-ENGORDANY
Martí ja pensa en si caldrà
rectificar a Carlemany
Encara no vint-i-quatre hores
després de tallar un tram de
l’avinguda Carlemany al trànsit
rodat, el cap de Govern, Anto-
ni Martí, va sorprendre ahir en
demanaralscònsolsd’Escaldes-
Engordany “tenir el cap fred” si
han de rectificar l’aposta de la
zona per a vianants de l’avingu-
da, “perquè si no la poden tan-
car tot l’any, doncs com a mínim
que es tanqui unes hores”.
No obstant, Martí, que no té
per costum entrar a valorar les
decisions que prenen els man-
dataris parroquials, espera que
el tancament sigui beneficiós
per a tots, “tant per als que hi
estan a favor com per als que
hi estan en contra”, i va assegu-
rar que no creu que hi hagi cap
cònsol que prengui decisions
en contra dels seus ciutadans.
El cap de Govern va afegir
que “som en un moment que es
critica tot” i va assegurar saber
que “els cònsols d’Escaldes-
Engordany han tingut una gran
pressió”. Tot i això, Martí va des-
tacar que “tant la cònsol major
com el cònsol menor ho fan
amb la voluntat que això sigui
beneficiós per a la parròquia”.
A més, va recordar que “van dir
que si al final no funcionava rec-
tificarien”.
“No penso que hi hagi cap
cònsol que prengui una decisió
en contra dels seus ciutadans.
Una altra cosa és que es poden
equivocar, però no és fàcil avui
dia fer política de proximitat”,
va sentenciar per finalitzar el
cap de Govern.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
L’avinguda Carlemany dimecres a la tarda.
// T. M.

7. 7Divendres, 26 de juliol del 2013
N
COMÚ D’ORDINO
Es reobre el conflicte pels límits
amb l’elaboració del cadastre
L’elaboració del cadastre ha tornat
a posar a l’ordre del dia el conflicte
pelslímitsterritorialsentreOrdino
i la Massana. Això s’ha traduït en
la presentació d’al·legacions des de
lesduesparts.ElfetésqueelComú
d’Ordinodefensaquelazonaentre
la Farga Rossell i la Gonarda és un
termemitgerquecorresponaparts
iguals a les dues parròquies.
La cònsol menor d’Ordino,
ConsolNaudí,vaafirmarquehiha
actes de consell que així ho asse-
nyalen i pagaments de terrenys al
50% al quart d’Ordino i l’altre 50%
al Comú de la Massana. Però el fet
és que la corporació massanen-
ca no reconeix les seves factures i
per tant que sigui un terreny com-
partit. Per aquest motiu, el Comú
d’Ordino va presentar l’any passat
una demanda a la Batllia “per esta-
blir els límits d’un cop per tots”.
Naudí va explicar que la deli-
mitació entre les dues parròquies
va quedar pendent quan es van
fer els alçaments topogràfics l’any
1974. L’elaboració del pla d’urba-
nisme i el cadastre ha tornat a fer
reviure el conflicte. Ara per ara, el
pla d’urbanisme vàlid per a aques-
ta zona és el de la Massana. Així es
va acabar resolent per no deixar
els ciutadans indefensos, tot i que
la cònsol menor va indicar que es
tracta d’una solució provisional
fins que el límit no es defineixi.
Ara s’espera que amb la deman-
da que s’ha presentat a la justícia
s’acabi solucionant el desacord.
El cap de l’oposició, Enric Dol-
sa,vadestacarquel’anyquevefarà
40 anys d’aquest conflicte i per
aquest motiu creu que cal arribar a
un acord, potser a través de l’arbi-
tratge.Naudívaremarcarqueenel
mandat anterior es va intentar sen-
se poder arribar a bon port.
Redacció //Ordino
@mes_andorra
Un moment de la sessió de comú que va tenir lloc ahir.
// T. M.
TELECOMUNICACIONS
Increment d’un 3,3%
dels abonats a internet
Els abonats a internet van aug-
mentar un 3,3% al mes de juny,
cosa que situa els usuaris de la
fibra òptica en un 86% del total,
segons les dades fetes públiques
ahir pel departament d’Esta-
dística en una nota en què s’as-
senyala que el juny es va tancar
amb 47.601 abonats als serveis
de telefonia fixa, 63.477 abonats
als serveis de telefonia mòbil
i 26.681 abonats a internet de
banda ampla. Aquestes dades re-
als suposen una variació percen-
tual negativa de l’1,3% respecte
al juny de l’any anterior en tele-
fonia fixa i de l’1,3% en mòbil.
En telefonia mòbil destaca la
variació percentual negativa del
14,4% en els abonats a targetes
de prepagament. Quant a in-
ternet de banda ampla, els abo-
naments a la fibra òptica s’han
incrementat un 18,8%, en con-
traposició a la disminució del
42,4% en abonats a l’ADSL.
D’altra banda, el trànsit tele-
fònic en minuts sense internet,
durant el mes de juny, es va si-
tuar en 19,2 milions amb una
disminució del 8,7% en com-
paració amb el mes de juny de
l’any anterior. Pel que fa al trànsit
nacional, va ser de 12,4 milions
de minuts (65% del total i amb
una davallada del 8,9%) i, quant
al trànsit internacional, va ser de
6,8 milions (35% del total i amb
una disminució del 8,3%).
Respecte al trànsit per inter-
net en GB, durant el mes de juny
es va situar en 608.230 GB, amb
unincrementdel24,6%respecte
al juny de l’any anterior. Pel que
fa al trànsit nacional, va ser de
38.658 GB (6% del total i amb
un augment del 5,9%) i, quant
al trànsit internacional, va ser
de 569.573 GB (94% del total i
amb un increment del 26,1%)
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els usuaris de fibra ja són el
86% del total. // T. M.

8. 8 Divendres, 26 de juliol del 2013
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
en la pel·lícula‘Obert fins a la matinada’Robert Rodríguez va
gravar i distorsionar la veu del seu fill nounat per fer el so dels
terrorífics vampirs que sortien a la pel·lícula?
300 milions d’euros són els que ha demanat la Generalitat de
Catalunya dels nous fons europeus per lluitar contra l’atur
juvenil.
26 de juliol de 1952
Mor Eva Perón, una de les impulsores del vot
femení a l’Argentina.
CELEBRACIONS
Escaldes continua amb els
actes de la festa major
La festa major d’Escaldes-Engor-
dany va arrencar ahir amb una
missa a la capella de Sant Jaume
i la cercavila amb la presència del
pubillatge. També es va celebrar
el dia del turista i van actuar Quel-
com i l’orquestra Maravella. Avui,
després de la missa hi haurà el tra-
dicional ball de Santa Anna. A la
tarda hi haurà la festa de l’escuma
i jocs de cucanya. El Prat del Rou-
re acollirà, a les sis de la tarda, un
concert de l’orquestra Selvatana.
Tot seguit hi haurà una cercavila i
havaneres. A les 21.30 hores s’ha
programat una hamburguesada
popular. A les 22.30 hi haurà el
concert d’El Niño de la Hipoteca,
a les onze de la nit ball amb la Sel-
vatana i una hora més tard el con-
cert de Búhos seguit de sessió dis-
co. Dissabte el dia arrencarà amb
una activitat de bossaball i se cele-
brarà la segona Pedalada popular.
A les cinc hi haurà un espectacle
infantil i a les sis, ball per a gent
gran amb l’orquestra Metropol. A
les onze de la nit hi haurà el castell
defocsiales23.30ballielconcert
de Seguridad Social.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El dia del turista celebrat ahir.
// T. M.
SANT JULIÀ DE LÒRIA
Arrenca la festa major, que
s’allargarà fins dimarts
La festa major de Sant Julià co-
mença avui, a les vuit del vespre,
amb l’obertura del mercat eso-
tèric. A les 23.30 hi haurà ball
de nit amb l’orquestra Cristian
Domènech i concert amb Ho-
tel Cochambre, seguit de disco.
Demàseràeltorndelsgegantsde
la parròquia, que faran diferents
activitats durant el dia. A més,
s’han programat activitats espor-
tives i infantils. A les onze de la
nit hi haurà ball amb l’orquestra
Chapó i a la 1.30 actuarà el grup
de versions Raggatunning.
Diumenge,amésdelesactivi-
tats esportives, hi haurà sardanes
amb la Cobla Riella a les dotze
del migdia, i a les quatre de la
tarda, la baixada de trastos. A la
tarda està previst un espectacle
d’animacióinfantiliescumaiball
de tarda amb Join, i a les vuit hi
haurà la passejada de casats i el
sopar de germanor. A les 22.30
hi haurà ball amb les orquestres
Swing Latino i Belle Époque.
Dilluns, a les dotze, hi haurà la
tradicionalPassaiballcerdàisar-
danes. A les sis s’ha programat el
ball de la Dama Blanca, ballaran
l’Esbart Laurèdia i també els ge-
gants, hi haurà el ball de la Mar-
ratxa i sardanes. Hi haurà ball i
el concert jove amb Txarango,
Bongo Botrako i Mordigans. Di-
marts la festa seguirà amb hava-
neresielcastelldefocsiactuaran
Mojinos Escozíos i La Salseta del
Poble Sec.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
ANDORRA LA VELLA
Tall a Prat de
la Creu
La corporació d’Andorra la Ve-
llavainformarahiratravésd’un
comunicat que demà, a partir
de les set del matí i fins a les set
de la tarda, es tancarà al tràn-
sit un tram del carrer Prat de
la Creu, en els dos sentits de
circulació.
El tall s’allargarà mentre
duri el desmuntatge d’una
grua de gran tonatge que ha
estat instal·lada a l’obra de
construcció del nou edifici co-
munal, situat a la plaça Lídia
Armengol Vila. D’aquesta ma-
nera, segons la nota de la cor-
poració parroquial, no es po-
drà circular en cotxe entre les
rotondes de la Font de Govern
i de Tobira, i viceversa.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
LA MASSANA
Les reunions de Comú i bancs
sobre l’EMAP estan“actives”
// Baró afirma que ara s’estan tractant“aspectes exclusivament molt tècnics”
Les reunions entre el Comú i les
entitats bancàries per sanejar les
finances d’EMAP –la societat
que gestiona l’estació d’esquí de
Pal-Arinsal– continuen “actives”
durant aquests dies de ple estiu.
El cònsol major de la Massana,
David Baró, va explicar, després
del consell de comú que va tenir
lloc ahir, que s’estan estudiant
“possibilitats” i fent “simulaci-
ons” amb una total predisposi-
ció de les dues parts que parti-
cipen en les trobades. O sigui,
que s’està en una fase, segons va
apuntar, de treballar en “aspec-
tes exclusivament molt tècnics”
per trobar “la millor solució”
que garanteixi la viabilitat de
l’estació i, posteriorment, tocarà
abordar “la qüestió política”.
Tot i que les converses se
centren ara en els bancs, que
assumirien en la seva totalitat
una emissió de deute subordi-
nat –accions preferents– de 18
milions d’euros, “no es descar-
ta” encara que hi pugui haver
també empreses que vulguin
invertir a l’estació i contribu-
ir a reflotar EMAP. Aquestes
accions que adquiririen serien
posteriorment recomprades pel
Comú en lloc de retornar deute
com fa habitualment a les enti-
tats bancàries, i d’aquesta mane-
ra continuaria sent el propietari
en exclusiva de l’estació.
La solució passa perquè hi
hagi una entesa amb les entitats
bancàries, però sense oblidar
tampoc, tal com va apuntar el
cònsol major, la gestió de la so-
cietat, ja que s’intentarà reduir
les despeses i anar incrementant
els ingressos.
En aquest procés la corpo-
ració té la intenció que hi hagi
la màxima transparència i, en
aquest sentit, informarà de nou
en una reunió de poble el con-
junt dels ciutadans en una data
encara no determinada. La vo-
luntat del Comú és incorporar
també l’oposició en les reunions
i, en aquest sentit, es continua-
rà convidant els consellers de
l’oposició a participar-hi. L’opo-
sició pensa que és a la majoria
“a qui li pertoca negociar” i per
aquesta raó se’n mantindrà al
marge “sense posar pals a les
rodes perquè l’estació és més
a prop de la fallida que de sor-
tir-se’n”, segons va dir el conse-
ller Jordi Serra.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Nou vial als entorns de
protecció de Sispony
El Comú massanenc va aprovar per una-
nimitat en el consell d’ahir la firma d’un
conveni amb el Govern que permetrà
modificar la viabilitat a Sispony. Aquest
és un pas previ al nou decret del Govern
sobre la protecció de dos monuments
del poble. Així, es busca una agilització
de la circulació i es permet la protec-
ció de l’església de Sant Joan i de Casa
Rull. L’amplada de la via, que s’adapta-
rà millor al terreny, es redueix de 13 a
10 metres.
D’altra banda, es va aprovar la mo-
dificació d’una unitat de sòl urbà no
consolidat, a la zona del Prat del Rei, a
Pal. Es dóna així satisfacció als propieta-
ris per ajustar les condicions d’edificació
i els usos, amb una flexibilitat més gran
per poder construir. En aquest cas es
millorarà la plaça i es descarregarà de
trànsit el centre del poble. L’oposició va
trobar a faltar que no s’hagués informat
el quart i el cònsol major va indicar que
aviat es convocarà una reunió.
Places per aparcar en compres ràpides
El Comú de la Massana va presentar ahir
l’aparcament-comerç, una nova inicia-
tiva per facilitar l’aparcament quan els
ciutadans van a fer compres ràpides en
els comerços o altres gestions. Així, s’han
habilitat dotze places d’aparcament en
diferents indrets –ben senyalitzades i
pintades amb color taronja– on es podrà
estacionar per un espai màxim de temps
de 15 minuts. Les places estan ben distri-
buïdes amb l’objectiu que puguin donar
servei a tot l’eix comercial.

9. 9Divendres, 26 de juliol del 2013
ESPORTS
FUTBOL
Moliné entrega al Govern el pla
de viabilitat de l’FC Andorra
El futur de l’FC andorra es veu
més clar després que ahir l’entitat
entregués al Govern el pla de vi-
abilitat que tant li havia demanat
les últimes setmanes. Si s’aprova
hi haurà la possibilitat de rebre els
diners de la partida bloquejada de
la subvenció pública.
El president de l’FC Andor-
ra, François Moliné, va entregar
tota la documentació a l’execu-
tiu. Aquest cop l’expedient està
fet per una empresa, després que
el primer que va lliurar el club
el Govern el trobés poc acurat i
imprecís. Però en aquesta oca-
sió tampoc s’han pogut precisar
algunes xifres, ja que el secret de
sumari decretat per la Batllia en
haver-hi una investigació oberta
comporta que no es pugui con-
cretar en alguns aspectes.
“No se’ns ha facilitat la infor-
mació per tenir-ho tot exacte”, as-
senyala Moliné, que confia que en
breu la subvenció es desbloquegi.
“Si el volen més detallat se’ns ha
de facilitar totes les xifres.” El pla
s’ha realitzat a cinc anys, sobre la
base d’un deute de 350.000 eu-
ros, que no és exacte en no tenir
constància del que es deu. “Hem
pogut introduir els deutors iden-
tificats”, però no la resta.
Si s’accepten les condicions del
pla de viabilitat, el Govern po-
drà donar l’ordre de desbloque-
jar els diners. De la segona part
de la subvenció que es va retenir
quan va esclatar el cas en queden
52.000 euros, després de fer el
pagament als jugadors i l’entre-
nador de la desapareguda secció
de futbol sala, així com a Darío
Isern, component de la plantilla
de futbol. Amb aquesta quantitat
el club podrà fer els pagaments de
les mensualitats endarrerides, o
almenys d’una part, als jugadors
de futbol, a més de tràmits fede-
ratius per poder competir a la Pri-
mera Catalana.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
ESCACS TRIATLÓ
Dos líders en
la sisena ronda
Cerqueda,
a Zuric
L’Open internacional d’An-
dorra es va quedar amb no-
més dos líders després de
disputar-se la sisena ronda mb
5,5 punts. Són els dos primers
caps de sèrie. El veneçolà Edu-
ardo Iturrizaga, el primer del
rànquing, no va tenir gaires
problemes per superar el fran-
cès Eric Gaudineau. Qui va
obtenir una victòria més tre-
ballada va ser l’israelià Maxim
Rodshtein, que va vèncer l’es-
panyol Josep Manuel López.
Semblava que se signarien
taules, però l’hebreu va apro-
fitar les debilitats de l’enroc
rival per guanyar.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Nou repte destacat el que aga-
fa un dels membres del Club
Triatló AnyósPark. Manel
Cerqueda participarà diu-
menge que ve en el prestigiós
Ironman de Zuric. En la cita
suïssa afrontarà un recorre-
gut de 3,8 quilòmetres de na-
tació i 180 quilòmetres amb
bicicleta i, per finalitzar, una
marató (42,2 km). L’objectiu
de Cerqueda serà el de fina-
litzar aquesta exigent prova,
que tindrà alguns dels triatle-
tes més destacats del circuit.
Aquest Ironman és una de les
proves destacades del calen-
dari internacional.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
BTT
Mels i Stirnemann, primers campions
de la Copa del Món de la Massana
//Es van imposar en la prova que obria l’esdeveniment, el‘cross-country eliminator’
El Vallnord Bike Park va comen-
çaraalbergarmovimentdebikers.
En entrenaments amb el cross-
country olímpic i de descens, i en
competició amb el cross-country
eliminator, que va demostrar
ser una modalitat emocionant i
intensa que va fer gaudir tot el
públic.
Si una cosa els va quedar clara
als espectadors que es van reu-
nir a Pal és que en aquesta mo-
dalitat l’esprint inicial, només
sortir, té el seu pes en el desen-
volupament de la cursa. Agafar
la posició capdavantera tot just
començar a pedalar pot arribar
a ser determinant. Però, com va
quedar comprovat en més d’una
sèrie, el corredor s’ha de saber
desenvolupar en tots els terrenys
per acabar guanyant.
La final en categoria masculi-
na en va ser una mostra. El belga
Fabrice Mels va obtenir, només
sortir, la primera posició i ja no la
va deixar escapar. Va anar agafant
metres respecte als seus rivals. A
la zona del bosc portava un bon
avantatge, fet que li va permetre
no perdre el lideratge quan va
perdre tracció al pneumàtic i va
relliscar, cosa que va estar a punt
de fer-lo caure. Va equilibrar-se
i va afrontar amb distància sufi-
cient el darrer tram per guanyar.
La segona plaça va ser per a l’ar-
gentí Andrés Soto, que va supe-
rar a l’esprint el francès Titouan
Perrin. Quart va ser l’alemany
Simon Gegenheimer. Mels suma
la seva primera victòria a la Copa
del Món i “ara mateix em passen
moltes coses pel cap”, va adme-
tre el belga, que va remarcar que
“sóc bastant bo en les parts tècni-
ques i m’agrada molt haver com-
petit en aquest circuit”.
En fèmines la cursa va ser
completament diferent. Fins a
tres líders es van veure i fins a
l’última part no es va decidir el
podi. Dues sueques i dues suïs-
ses eren a la final. Jenny Rissveds
va ser primera en tota la zona
de camp, però just en entrar al
bosc Jolanda Neff l’avançava. En
la darrera ascensió, en la terra,
Kathrin Stirnemann va apujar
la intensitat per superar les dues
corredores que tenia al davant
i creuar la línia d’arribada amb
certa comoditat. Al darrere Ale-
xandra Egen, que en tot moment
no s’havia mogut del quart lloc,
va esprintar per acabar segona.
Rissveds va ser tercera. “Ha estat
la meva millor cursa de la tempo-
rada. Estic en el millor moment
de la meva carrera i tardaré a
oblidar-ho”, va admetre Stirne-
mann, que recordava que en el
triomf va ser decisiu que “vaig
tenir més força en l’asfalt per ar-
ribar fins a meta”. Amb aquesta
victòria l’helvètica es col·loca a
només 10 punts d’Egen, la líder
de la general.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Mels va ser el clar vencedor en categoria masculina.
// I. R. / VALLNORD
Urcelay,enlasub-23de
‘cross-country’olímpic
En la primera jornada al Vallnord Bike
Park no va haver-hi participació an-
dorrana en competició. Però avui ja sí.
Adrián Urcelay competirà en el cross-
country olímpic de categoria sub-23.
Serà a les cinc de la tarda. Un altre que
també té coses en joc és Guillem Casal,
que a les 13.15 disputarà la sessió del
descens júnior, on es decideix l’ordre de
sortida de la cursa de diumenge.“Pro-
varé de fer-ho el millor possible, amb
plena concentració en tot moment”, va
assenyalar Casal, que després d’haver
fet un tast del recorregut valora que és
“molt llarg i exigent, has de treballar
cada metre per no caure”. Les pluges de
les últimes setmanes fan que hi hagi
fang en diferents zones, cosa que com-
plica el pilotatge: “En sec seria menys
exigent i més permissiu. Si comets una
errada tens pocs números per salvar-te
i no caure.”Pel que fa al descens, Ricard
Ferreira i Albert Barilaro tenen al matí
sessió d’entrenament i ja a la tarda
classificatòries per a la final, on entren
els 80 millors.

10. 10 Divendres, 26 de juliol del 2013
Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /
05h00
08h00
10h00
12h30
15h00
17h00
08h00
11h00
13h00
15h30
18h00
20h00
08h15
11h15
13h15
15h45
18h15
20h15
10h30
13h00
15h00
17h00
20h00
22h00
10h45
13h15
15h15
17h15
20h15
22h15
13h45
16h15
18h15
20h15
23h15
01h15
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
* * *
*
* * *
05h00
10h00
15h00
08h00
13h00
18h00
08h15
13h15
18h15
10h30
15h00
19h30
11h00
15h30
20h00
14h00
18h30
23h00
De l´1 de desembre al 31 de març:
divendres, dissabtes i diumenges
Ruta aeroport i estació de Tolosa
* * *
* * *
*
informació i reserves
Av. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 884
novatel@andorrabybus.com
www.andorrabybus.com
De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges,
festius consultar
05h00
15h00
07h30
17h30
08h15
18h15
08h30
18h30
09h45
19h45
10h00
20h00
10h45
20h45
13h15
23h15
Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
O bé a la seva agència de viatges habitual
Truca´ns o entra
a la nostra web
01/09/12
ARADisseny®

11. 11Divendres, 26 de juliol del 2013
CLASSIFICATS
ES LLOGA,
DIRECTE DE
PROPIETARI,
PISOS A
ESCALDES
3 habitacions,
bany i lavabo.
Tot exterior, amb
pàrquing inclòs.
Preu: 600 €
Tel.: 82 03 31
ANDORRA LA VELLA
PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT;
A LA ZONA DE LA OPEL.
PREU: 553 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA MENJADOR, SOLE-
JAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDI-
NO. PREU: 375 EUROS
ARINSAL PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT,
AMB PÀRQUING, ZONA HOTEL ST.
GOTHARD. PREU: 300 EUROS
TEL.: 321 248
Particular lloga pis de 2 habitacions
sense mobles a ENCAMP
Cuina equipada, bona vista i sol.
1 mes de dipòsit.
Facilitats al pagament del dipòsit.
PREU: 460 € - Tel. 321 349
Directe de propietari. Es lloga pis
reformat a Escaldes (a prop de l’hospital)
4 hab. amb armaris encastats, cuina nova
equipada, bany complet i lavabo; terrassa
i assolellat.
Tel.: 825 949 - 345 515 - 869 976
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ESCALDES - Hospital (70 m2
) - REF. 25
2 habitacions, 1 bany, terrassa, parquet,
saló menjador, molt lluminós,
totalment exterior.
500 €
ANDORRA (60 m2
) - REF. 147
1 habitació, 1 bany, cuina equipada, armaris
encastrats, parquet, pàrquing i traster.
525 €
IMMOBLES
Es lloga una habitació al centre
d’Andorra la Vella, amb dret a
lavabo i rentadora. Interessats
trucar al tel. 334 871
OPORTUNITAT!! Casa
d’obra vista, antiguitat: 7 anys,
a 10 min de Platja d’Aro, 10
min del Golf PGA, 30 min
de Girona i 50 min de Barce-
lona amb, 1.200 m2
de jardí,
reg automàtic amb piscina
d’aigua salada i garatge per a
dos cotxes. Preu: 390.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Àtic a Encamp de130m2
, 3hab.,
2 banys, 2 terrasses, cuina equi-
pada i tancada, sala d’estar i men-
jador separats, llar de foc, vistes i
1 WC, box per a 3 cotxes. Preu:
400.000euros. Tel.:330110
Es lloga a Encamp apartament
cèntric, 1 dormitori, totalment
equipat, moblat de disseny,
TV..., 2 balcons. Solament 1
mes de dipòsit. Preu: 450 €/
mes. Tel.: 331 340
DIVERSOS
ES VEN MAQUINÀRIA DE
BUGADERIA. BON PREU.
TEL. 724 744
FEINA
S’ofereix mestre pastisser-for-
ner amb més de 30 anys d’ex-
periència laboral. Interessat en
fer mitja jornada en horari de
tarda. Tel.: 323 483
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ARINSAL (50 m2
) - REF. 160
1 habitació, 1 bany complet + lavabo, cuina
equipada, llar de foc, parquet, terrassa 6m2,
vistes agradables, molt assolejat.
80.000 €
Edifici nou a 200 m.
del Funicamp. Acabats
d’alta qualitat, calefac-
ció elèctrica. Aparta-
ments de 2 dormitoris i
1 bany, amb 1 plaça de
pàrquing opcional per
apartament. Adaptats
per a minusvàlids.
Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
Classificats,
breus
per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL
Necessita incorporar
Requisits:
- Permís de residència i treball.
- Experiència com a cap de cuina de
mínim 2 anys.
- Preferiblement amb formació en el
sector de la restauració.
- Capacitat de treball en equip.
- Capacitat de lideratge.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indefinit.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
- Avantatges socials.
CAP DE CUINA (Ref. Cap cuina)
ANYÓSPARK – URBAN GYM
Cerca
Requisits:
- Llicenciatura/Grau en Educació Física.
- Formació en activitats dirigides.
- Experiència en entrenaments personals,
spinning, cardio-box, cycling, pilates, etc.
- Català i castellà parlats correctament, es
valoraran altres idiomes.
- Capacitat de treball en equip
- Flexibilitat horària
- Persona dinàmica
i comunicativa
Oferim:
- Lloc de treball estable
- Formar part d’un grup d’empreses sòli-
des al país
- Salari en funció de la candidatura
- Avantatges Cisa Group
- Bon ambient de treball
INSTRUCTORS ESPORTIUS/ MONITORS
DE FITNESS (Ref. Monitors)
CAMBRERES
D’HABITACIONS
(Ref. Habitacions)
CAMBRERS/ES
DE RESTAURANT
(Ref. Restaurant)
RECEPCIONISTA
(Ref. Recepció)
Per la temporada d’estiu: Per tot l’any:
Imprescindible 1 any d’experiència
Imprescindible:
- Experiència.
- Català, castellà, francès i anglès.
Casa particular a la Massana cerca
per a incorporació immediata
SRA. FIXA PER FER
FEINES DE LA LLAR
a jornada completa
Es valora: experiència, aptitud per
cuidar nens, coneixements de cuina i
amb preferència de parla anglesa
Interessats truqueu al 683153 i
demaneu per la Sra. Roser
ESCALDES: Pis
d’1 habitació, sense
mobles, amb pàr-
quing, tot exterior, a
l’Av. Fiter i Rossell
PREU: 350 €
TEL.: 321 248

12. 12 Divendres, 26 de juliol del 2013
C
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa GrupCentre de serveis immobiliaris Cisa Grup
LA MASSANA - REF. 1570
Apartament de 105 m² al re-
sidencial La Massana Park.
2 dormitoris dobles, 2 banys.
Terrassa, pàrquing i 2 trasters.
Bones vistes i sol.
295.000 €
ENCAMP
REF. 0708
Apartament al centre d’Encamp, a prop de
les escoles i els comerços. Idoni per a resi-
dència permanent i/o vacances. 2 dormitoris,
cuina oberta, molt bones vistes, aparcament i
traster. Renovat.
140.000 €
ENCAMP
REF. 1016
Àtic molt acollidor a Hort de Godí. Saló
menjador espaiós amb llar de foc i sortida a
terrassa. Sostres alts.Vistes excel·lents.Tres
dormitoris dobles amb molts armaris i par-
quet.Traster gran i box per a 2 cotxes.
495.000 €
ENCAMP
REF. R1043
Àtic d’1 dormitori per reformar, al costat de
les escoles. 50 m², sostres baixos. Ideal per a
inversió i/o vacances.
OFERTA!!!! 40.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi enfront de les pistes
d’esquí del Tarter. Construït
el 2009, terrassa amb vistes i
sol tot el dia. Pàrquing i tras-
ter. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €
LA MASSANA - REF. 1537
Apartament d’1 dormitori par-
cialment reformat, amb apar-
cament i traster. A prop del
centre i els comerços i a cinc
minuts del telecabina amb ac-
cés a Pal (Vallnord).
100.000 €
ARINSAL - REF. 1353
Apartament de construcció
recent en estat excel·lent. 120
m²,3 dormitoris,2 banys,1 amb
banyera i 1 amb dutxa, cuina
tancada. Aparcament i Traster.
Tot exterior.
240.000 €
LA MASSANA - REF. R1036
Apartament com nou de
3 dormitoris, 2 banys i terras-
sa de 45 m². Pàrquing i traster.
Ideal per a residència.Edifici del
2004.
225.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes impres-
sionants a només 5 min. del
centre d’Escaldes. Gran ter-
rassa de 30 m2
, 2 dormitoris, 1
bany. Possibilitat d’aparcament i
traster gran.
170.000 €
LA MASSANA - REF. P0003
Estudi al costat del telecabina
de la Massana. Bones vistes i
sol. Reformat. Possibilitat de
comprar o llogar plaça d’apar-
cament. Ideal per a inversió o
vacances.
99.000 €
ANYÓS - REF. R1080
Apartament amb un gran jardí.
En perfecte estat, per entrar-hi
a viure directament. 2 dormi-
toris, gran saló menjador amb
sortida al jardí. Disposa de ga-
ratge i traster.
443.155 €
SISPONY - REF. 1560
Apartament amb jardí, 90 m².
Ampli saló menjador, 2 dor-
mitoris dobles, 2 banys, cuina
independent, bones vistes. Pàr-
quing i traster.
160.000 €
LA MASSANA - LL0228
Pis gran, 3 dormitoris dobles,
cuina independent equipada
Saló menjador gran amb llar de
foc i terra de parquet.Tres ter-
rasses i molt bones vistes i sol.
Aparcament i traster.
600 € / mes
LORIEN
Apartament d’1 dormitori a
l’entrada de la Massana. Pàr-
quing i traster. Bones vistes i
sol. Impecable.
450 € / mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a cinc
minuts de les pistes. 2 dormito-
ris, 2 banys.Totalment moblat i
equipat. Pàrquing, traster i llar
de foc.Terrassa gran.
450 € / mes
DUQUESSA
Apartament d’1 dormitori amb
terrassa a l’entrada d’Arinsal,
construcció recent, estat impe-
cable. Pàrquing i traster. Moblat
i equipat.
450 € / mes
EL VEDAT
Apartament de 2 dormitoris, 2
banys, a Escàs, completament
reformat, estil modern.Terrassa
amb bones vistes i sol.Pàrquing,
moblat i equipat.
550 € / mes
ANYÓS- REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris
i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones vistes,
terrassa i llar de foc al menja-
dor. Pàrquing i traster.
575 € / mes
LLOGUERS

13. 13Divendres, 26 de juliol del 2013
ENTRETENIMENT
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
SUDOKU
ESPECIALISTA
EN REPARACIÓ
D’ALTERNADORS
OFERTES D’ESTIU
• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• DESCOMPTES EN CÀRREGA DE GAS
Càrrega: 40 € - Recàrrega: 25 €
Gas R134 + ecològic 100%
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS
15%de descompte
en enganxalls de remolcs
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Últimament l’han vist per la zona de la
colonia que hi ha al costat de la ferreteria
Fermass, de la Massana, si us plau, si la
trobeu la podeu agafar (no és agressiva).
Raça persa barrejada amb montanyès.
Truqueu-me i la recolliré.
GATETA
PERDUDA
Tel. 615 608
Maria
La paraula amagada anterior és: RECAPTE
C _ _ _ _ _
2 6 3 6 6 9
9 8 1
2 5
5 4 8
7 3 9
1 8 9
7 2 1
7 5 4
5 2 7
4 6
9 6 5
6 2 7 1
3 5 8
6 9 3 8
7 5 4
5 3 8
6 2 1
3 4 9
4 5 8 6928754613
364128975
517369482
732981546
641532897
895647231
176895324
459273168
283416759
981367254
546982731
732541986
674193528
298756413
153428697
869234175
327615849
415879362

14. 14 Divendres, 26 de juliol del 2013
OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
AHORA ME VES...
Un equip de l’FBI intenta capturar els
Quatre Genets, un grup format pels mi-
llors mags del món que es dediquen a
robar bancs mentre realitzen els seus
espectacles habituals.
Dv., ds. i dg.: 16.00, 18.15, 20.30, 22.40
STARTREK: EN LA OSCURIDAD (3D)
Quan a la tripulació de l’Enterprise li or-
denen tornar a casa, veuen que una ter-
rorífica força de l’organització ha fet saltar
pels aires la Flota.
Dv., ds. i dg.: 22.45
LOBEZNO INMORTAL (2D I 3D)
Logan es trasllada al Japó. En un món
desconegut per ell, s’enfrontarà al seu
pitjor enemic en una lluita a vida o
mort que el canviarà per sempre.
Dv., ds. i dg.: 2D - 16.30, 19.30, 22.30
Dv., ds. i dg.: 3D - 18.00, 20.15
EXPEDIENTE WARREN: THE CONJURING
Pel·lícula basada en una esgarrifosa
història real. Dos investigadors de fe-
nòmens paranormals són requerits per
una família terroritzada per una pre-
sència fosca en una granja aïllada.
Dv., ds. i dg.: 15.45, 18.00, 20.20, 22.40
NIÑOS GRANDES 2
Lennyestraslladaamblafamíliaielsamics
alapetitaciutatonesvacriar.Elsadultsre-
bran tota una lliçó dels seus propis fills en
un dia ple de sorpreses.
Dv., ds. i dg.: 16.00, 20.45, 22.50
GRU, MI VILLANO FAVORITO 2
Gru és un superdolent, però ha decidit ser
el pare perfecte. Quan és reclutat per una
organització anticriminal, de sobte passa
a ser dels bons.
Dv., ds. i dg.: 16.10, 18.15
CARTELLERA

15. 15Divendres, 26 de juliol del 2013
O
Tel.335009
HORÒSCOP
TV
AVUI US RECOMANEM...
21.45 Charlie Rivel (l’home i la llegenda)
Documental de la vida personal i la
projecció artística de Josep Andreu i
Lasserre, pallasso i artista de circ.
22.10 Camera Kids
Espai de càmera oculta protagonitzat
per nens. Els petits es trobaran, sense sa-
ber-ho, amb situacions surrealistes.
01.43 Filme: The Shining
Un home es converteix en un
assassí obsessiu i sanguinari
en un hotel aïllat i desert.
22.30 Cine: El reino del anillo
Superproducció sobre l’antiga i
famosa epopeia germànica dels
Nibelungs, una raça de nans.
22.30 Gran cinema: Odessa
Un periodista troba el diari personal
d’un jueu que narra els crims come-
sos i decideix investigar.
20.00 Eurocopa sub-19 2013
Holanda-Espanya.
22.15 Cinefilia: Niña mala
Una nena de 14 anys, filla d’una
prostituta a l’Índia, es nega a
ser venuda a un home ric.
21.50 La gran pel·lícula: Blindat
Un guarda que custodia un furgó blin-
dat, forçat pels seus problemes eco-
nòmics, accepta un perillós oferiment.
23.00 Callejeros: Nacional 340
El programa viatja per una via que
segueix el Mediterrani travessant An-
dalusia, Múrcia, València i Catalunya.
ÀRIES
21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE
21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS
22 MAIG - 21 JUNY
CRANC
22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ
24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE
24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA
24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI
23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN
22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI
21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS
20 FEBRER - 20 MARÇ
Començaràs a sentir
que una vida laboral tan exigent
no val la pena. Si pots, canvia.
La teva manera de par-
lar pot sorprendre propis i es-
tranys avui, fins i tot a tu mateix.
Seràs incomprès pels
teus companys de feina. Tensi-
ons contínues al lloc de treball.
Una gran decepció la-
boral posarà en qüestió tot allò
en què creies i la feina feta.
L’amor és una realitat
que es construeix entre dues
ànimes que s’atreuen més enllà.
La teva paciència serà
posada a prova durant la jorna-
da d’avui. Mostra el teu desgrat.
Sorprendràs el sexe
oposat. Tindràs cites per triar,
però no juguis a dues bandes.
Somniaràs amb algú
amb qui tens un vincle romàntic
i que no et pots treure del cap.
Un detall encantador
farà l’efecte desitjat en la relació.
Ni tu mateix t’ho podràs creure.
Has d’acceptar que tot
té el seu temps. Procura no acce-
lerar els esdeveniments.
No defraudis la confi-
ança que els altres han posat en
tu. No t’adormis.
Hauràs de renunciar a
un estil de vida que no et pots
pagar. Has de fer sacrificis.
LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
Preparació: Coem la quinoa i la deixem refredar. Per fer la vinagreta, en un morter, piquem
les avellanes, posem el vinagre de xerès, el vinagre de Mòdena, l’oli d’oliva, la mostassa i el xarop
d’atzavara en un got de batedora i ho triturem amb el pímer. Tot seguit, hi afegim les avellanes
picades, ho remenem i reservem. Per fer l’amanida, tallem el pernil a dauets, els cirerols per la
meitat i el pebrot verd a daus petits, posem la quinoa en un bol, hi afegim per sobre els dauets
de pernil, els tomàquets, el pebrot verd, el blat de moro i les olives i ho amanim tot amb la vina-
greta i el xarop d’atzavara.
La quinoa conté vitamines dels grups B i E i àcid fòlic, essencial en els primers estadis de l’emba-
ràs. Els esportistes i la gent amb un gran desgast físic l’haurien de prendre regularment.
AMANIDA DE QUINOA I PERNIL CUIT AMBVINAGRETA D’AVELLANES
· 120 g de quinoa
· 150 g de pernil cuit
· 1 pebrot verd
· 150 g de cirerols
· carbassó (optatiu)
· 2 c/s de blat de moro
· olives negres
· sal
· vinagre de xerès
· vinagre de Mòdena
· oli d’oliva
· 1 c/s de mostassa
· 15 g de xarop d’atzavara
· 10 avellanes torrades
INGREDIENTS

16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingut,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Antoni Martí
Francesc Camp
Les manifestacions del cap de Govern
encara no 24 hores després de l’estre-
na de l’avinguda Carlemany per a via-
nants són d’allò més desafortunades.
El departament de Medi Ambient
preveu tenir enllestit abans de final
d’any un pla nacional de conservació
de les molleres.
ENVIAUNSMSAL747AMBLAPARAULACLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Divendres
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
26 de juliol
del 2013
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
325936
Regalo gossa de dos mesos urgent
325936
Regalo gossa de 2 mesos molt simpa-
tica
358408
Busco una entrada per una nena de 6
anys per circ del Soleil pel dia 3-8 de
algú que no la faci servir
358408
Canvio power plate (semi nou)
361880
Canvio 4 pneumàtics Vredestein Ultrac
Sessanta de mides 235 35 R19 al 90%
de vida
361880
Canvio KTM Superduke 990 120cv ma-
trícula J0... amb només 4.500 km
339278
Regalo cadell de 5 mesos, per que no
el puc cuidar. Raça mitjana
640663
Canvio amistat per amistat, home 49
anys
371921
Canvio Kawa Z750 matrícula K2... Pocs
km, com nova, rodes noves. Per enduro
450 o 530cc
332419
Canvio Lancia Epsilon
346677
Canvio Audi TT Coup color argent pla-
ta any 2005
671452
Busco feina de lampisteria
363109
Regalo cadells de gos
646891
Canvio bici estatica
642685
Canvio Aprilia 125 tuono per quat
352530
Canvio snak bar per petit pis
324669
Canvio 4 pneumàtics d’ivern 235 65
R17 només han fet 5.000 km perso. d
contacte Angel
324669
Busco BMW X3 3.0 D en bon estat inte-
ressats demaneu per Angel
679326
Canvio Mercedes ML 430 espanyol per
un cotxe matrícula And
326331
Canvio V.W. Touareg TDi per turisme
371921
Canvio Kawa Z750 matrícula K2... Pocs
km, com nova, rodes noves. Per enduro
450 o 530cc
604025
Canvio Ford Mondeo familiar per ATV
4x4
679326
Canvio fer de cangur a casa meva, sra.
seria i responsable
336589
Canvio pis a la provincia de Barcelona
per un a Andorra. 4 habitacions, saló
menjador, salober, 1 bany, i lavabo,
terrassa, traster. centre poble tots els
serveis al costat
615098
Busco bicicleta estatica
324669
Busco BMW X3 3.D en bon estat per
Angel
607246
Canvio un iPod Nano de 5a generació
amb protecció i assistencia personalit-
zada per qui no el sapigua utilitzar
324669
Canvio 4 llantes de Mercedes ML 270
serie 164 8 polsades i 4 pneumàtics
d’ivern 235 65 R17 només han fet 5.000
km contacte Angel
635908
Canvio Audi A4 25 TDi Quattro familiar
MH40 162.000 km
338798
Canvio Jeep Patriot any 2008 per Golf,
A3 o similar
394832
Canvio moto Aprilia RX 50cc
373444
Regalo gosset mitjà molt maco 2 me-
sos
Ctra. de la Margineda, 18
SANTA COLOMA
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 677 442
gestorialusita@hotmail.com
Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració
d’empreses
Assessorament fiscal,
laboral, comptable i
mercantil
Durant les vacances
prepara els teus
exàmens amb nosaltres
Espais de Formació
Centre de formació acadèmica i professional
Dr. Nequí, 6 - La Fira - 1a planta - local 25 - AD500 Andorra la Vella - www.espaisdeformacio.com - info@espaisdeformacio.com - Telèfon 828 290
Durant les vacances
exàmens amb nosaltres
Centre de formació acadèmica i professional
Dr. Nequí, 6 - La Fira - 1a planta - local 25 - AD500 Andorra la Vella -
Matrícula
gratuïta
durant l’estiu!
∙Treballem tot l’any
∙Classes de reforç acadèmic de Primària, Secundària i Batxillerat
∙Assignatures de ciències i lletres
∙Grups reduïts i classes particulars
∙Demani’ns també formació per a la seva EMPRESA
D’acord que l’estiu és època de terrassetes, però no cal mirar d’entrar-hi amb el
cotxe i menys si es tracta d’una parada d’autobús a la qual es molesta.
// E. Q.
EL FOTOREPORTER