Si no has trobat el teu exemplar d'avui, descarrega't en PDF l'edició d'aquest dijous. Us desitjem un Bondia!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2475
dijous
3de setembre
deL 2015
NITS D’ESTIU AMB
SABORS DEL MÓN
PREU DELS SOPARS 25 €
CADA DIMECRES UN
SOPAR TEMÀTIC NOU!
19-08
21 h
SOPAR ANDALUSIA
26-08
21 h
SOPAR JAPÓ
02-09
21 h
SOPAR ALEMANYA
T. +376 73 75 73 | club@anyospark.com
Crta. d’Anyós - la Massana
AnyosParkClub
El professor Joaquim Llimona es mos-
trat convençut que tant Europa com el
Principat es necessiten i Francesc Ser-
ra analitza els països de l’Est.
Confiança en les
excepcions de la UE
UNIVERSITAT D’ESTIU
// Pàg. 8 // T. M.
Espanya ratifica el conveni de
doble imposició amb Andorra
Andorra es bolca en l’etapa reina de laVuelta. //Pàg. 3
// T. M.
// Pàg. 6
El ministre de Justícia i Interior, Xavier
Espot, i el seu homòleg, Jorge Fernán-
dez Díaz, signen un conveni per refor-
çar la cooperació entre els cossos.
Més lligams policials
amb l’Estat espanyol
ACORDS BILATERALS
// Pàg. 3//AGÈNCIES
La justícia nord-americana dóna un nou revés al FinCEN
Un jutge federal americà frena un procés contra un banc de Tanzània al qual, igual
que en el ‘cas BPA’, se li va imposar la secció 311 de la ‘Patriot Act’.
CRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA
// Pàg. 8
LdA aniran“sols o amb independents”a les comunals
El secretari general de Liberals d’Andorra, Amadeu Rossell, deixa clar que no es
presentaran en una candidatura on també aparegui la sigla del PS.
POLÍTICA
// Pàg. 7

2. 2 Dijous, 3 de setembre del 2015
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia
admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Baixada del Molí, 5.
AD500 Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
farmàcia guerrero 2
Av. Meritxell, 39
Tel.: 801 856
andorra la Vella
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
Dell OptiPlex
3020 SF
Intel Core i3-4160
4Gb de memòria RAM
500Gb de Disc Dur
Gravadora de DVD
Windows 7 Professionalx64/
Windows 8 Professional x64
3 anys de garantia NBD
Mides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm
449 €
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 19º
mín. 10º
màx. 19º
mín. 10º
màx. 21º
mín. 12º
AVUI
DIA INestABle De tARDOR
DIVeNDRes DIssABte
Sorteig de dimarts 1 de setembre
Sorteig de dissabte 29 d’agost
Sorteig de diumenge 30 d’agost
Sorteig de dimecres 2 de setembre
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
1 8
6 19 21 27 45
4 11 27 36
Núm. clau 4
Com. Rei.45 8
1 6 41 4847 49
Com. 34 Rei. 8
1 6 32 4637 49
9
Sèrie 27
Sorteig de dimecres 2 de setembre
oNce
3 3 1 15
Sorteig de dissabte 29 d’agost
loteria NacioNal
0 8 8 7
Fracció 2 Sèrie 1
8
Atenció!
Estrès? Depressió?
Cansament? Desànim?
Impotència? Problemes d’amor?
Vostè ha de saber que moltes malalties són espirituals i no físiques.
Ara pot comptar amb l’ajuda espiritual de la senyora
Beatriz Medeiros
Astròloga de gran prestigi
Treballa només per fer el bé i per desfer tot i qualsevol
tipus de mal, bruixeria, mal d’ull, enveja.
Llegeix el tarot i els caragols. Els seus treballs estan cent per
cent garantits, tots realitzats davant de vostè.
Treballa amb Àngels de Llum. Té poders des dels 7 anys.
Faci la prova vostè mateix
Estrès por dolor vicis insomni ansietat
escolta sorolls solitud pànic problemes sexuals
Si vostè ha contestat tres o més preguntes, llavors faci una
consulta immediatament i no pateixi en silenci els seus
problemes, ja que tenen solució.
Tel. 830 127 / 697 644
Andorra la Vella
La Massana Encamp

3. 3Dijous, 3 de setembre del 2015
notícies
GRANS ESDEVENIMENTS ESPORTIUS
Milers de persones es bolquen
en l’etapa reina de la Vuelta
//L’espanyol Mikel Landa guanya l’etapa i Purito ocupa el segon lloc a la general
Que aixequi la mà qui d’An­
dorra no va veure passar algun
ciclista. Segur que hi haurà ex­
cepcions però ahir Andorra es
va convertir, almenys per un
dia, en el país del ciclisme. Des­
prés de la jornada de descans
de l’1 de setembre, ahir totes les
parròquies del Principat es van
vestir de gala per rebre l’etapa
reina de la Vuelta a Espanya,
competició que enguany ha ce­
lebrat per primer cop de forma
íntegra una etapa al país amb
el circuit més exigent i tècnic
de tota la Vuelta, dissenyat pel
ciclista resident Joaquim Purito
Rodríguez.
Tant als voltants de la zona de
sortida, programada a les 13.25
hores a l’avinguda Tarragona
d’Andorra la Vella, com a la resta
del recorregut que transitava per
l’interior de la parròquia, milers
d’andorrans, turistes, famílies i
fins i tot botiguers, que momen­
tàniament abandonaven el seu
lloc de feina, es van aplegar en
carrers, places i balcons per gau­
dir del pas dels ciclistes.
A nivell esportiu, l’espanyol
Mikel Landa (Astana) va gua­
nyar en solitari l’etapa, mentre
que el líder del seu equip, Fabio
Aru, segon del dia, va aconseguir
el liderat. El ciclista resident Jo­
aquim Purito Rodríguez no va
poder complir el somni de gua­
nyar a casa. Malgrat això, després
d’acabar cinquè de l’etapa manté
intactes totes les opcions amb la
segona posició a la classificació
general. El més malparat de la
jornada va ser el britànic Chris
Froome (Sky), que va arribar a
8.40 minuts del corredor basc
amb una ferida al genoll, pro­
ducte d’una caiguda en el tercer
quilòmetre dels 138 del progra­
ma. A qui tampoc li va anar gai­
re bé la jornada va ser a Nairo
Quintana, que havia passat el
dia abans amb febre i es va des­
penjar en l’últim port, els Cor­
tals d’Encamp, i va arribar amb
4.19 minuts de retard respecte
del guanyador. El seu company
Alejandro Valverde va salvar els
mobles, tot i que va perdre 3.04
amb Landa i 1.26 amb Aru.
Mentrestant, el qui era líder
fins la jornada d’ahir, Tom Du­
moulin, va resistir el terrible
recorregut i malgrat quedar dis­
tanciat en el descens del coll de la
Gallina, l’únic port de categoria
especial del dia, va recuperar ter­
reny i en l’última ascensió es va
defensar amb coratge i va perdre
2.59 amb el vencedor de l’etapa
andorrana. La general queda amb
Aru al capdavant, seguit de Puri-
to Rodríguez, cinquè de l’etapa, a
27 segons, i de Dumoulin, a mig
minut just. Rafal Majka i Johan
Esteve Chaves són a 1.28 i 1.29
del liderat, mentre que Valverde
retrocedeix al sisè lloc i és a 01:52
del mallot vermell.
El Purito saP Patir
Malgrat que el Purito tenia mar­
cadal’etapacomlagranoportuni­
tat per agafar diferències respecte
dels seus rivals, va saber patir per
mantenir­se en la segona plaça
de la general amb més avantatge
respecte de tots els rivals menys
el nou líder de la general.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
A dalt les autoritats tallen la cinta. A baix, la cursa en marxa.
// T. M. / AGÈNCIES
ACORDS ANDORRA-ESPANYA TROBADES ANDORRA-FRANÇA
Més cooperació
policial
Els governs d’Andorra i Espanya
van signar ahir a Madrid un conve­
ni de lluita contra la delinqüència
i cooperació en matèria de segu­
retat que té per objectiu reforçar
i institucionalitzar la cooperació
policial que ja porten a terme tots
dos països. L’acord el van rubricar
el ministre de Justícia i Interior,
Xavier Espot, i el seu homòleg,
Jorge Fernández Díaz.
Interès francès
en l’aeroport
Els governs d’Andorra i França
han posat sobre la taula de nego­
ciacions la possibilitat que com­
panyies franceses operin a l’aero­
port Andorra­la Seu. Aquest va
ser un dels temes tractats durant
la reunió que van mantenir ahir el
ministre Jordi Alcobé i el ministre
Jordi Torres amb el gabinet del se­
cretari d’Estat de Transport, Mar i
Pesca francès.
// AGÈNCIES // SFGA

4. 4 Dijous, 3 de setembre del 2015
O
4
O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Les eleccions comunals del mes
de desembre cada vegada són
més a prop. I això significa que els
moviments polítics estan a l’ordre
del dia. Des d’ara fins al tanca-
ment de les candidatures es pre-
veuen uns dies molt entretinguts
i calentets políticament parlant.
De mica en mica es van coneixent
els posicionaments dels partits.
Uns posicionaments certament
sorprenents. Aquest és el cas del
Partit Socialdemòcrata, que no
descarta fer llistes conjuntes amb
Liberalsd’Andorra.Delasevaban-
da, els liberals diuen que intenta-
ran fer llistes sols però admeten
converses amb el PS en diferents
parròquies. ¿Fa uns pocs anys qui
s’hauria cregut aquests pactes?
Segurament que ben pocs. Si bé
en els comicis parroquials manen
més les persones que les sigles,
tant liberals com socialdemòcra-
tes farien bé de valorar a fons si
una entesa seria fructífera o bé si
inclús podria ser contra-
produent. Mentrestant
Demòcrates per Andorra
continua a pinyó fix.
andorra telecom
@AndorraTelecom
Cinema independent i grans estrenes
a la 72a Biennale de Venècia http://bit.
ly/1IImnwC #Venezia72
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa
el diari no es fa responsable del seu contingut.
Andorra i Espanya reforcen la cooperació
en la lluita contra la delinqüència i en
matèria de seguretat
El taller de Fotografia de l’Escola d’Art us
ofereix el monogràfic“Curs de positivat
en B/N”
Govern d’andorra
Cultura andorra la Vella
En xarxa
França campiona del món de XCO de
relleus per equips! #Vallnord2015 #la-
massana
Vallnord
@Vallnord
Adrenalina! L’11a etapa de @lavuelta a
Andorra!!! Go!!!
andorraWorld
@andorraworld_ad
agendaad
@AgendaAD
11/09 (21 h) L’#Andorra #Gospel Cor
actuarà al #Museu d’Areny-Plandolit,
gaudireu de música i patrimoni alhora
Tota la @ACBCOM per 122 euros. ABO-
NA’T al @morabancandorra Informa’t a
bca.ad o trucant al 885900
Per @La1_tve @teledeporte i @rtvandor-
ra si podeu, admireu #Andorra en directe
pel pas de @lavuelta
ricard riba alcobé
@RicardRiba
La intenció de #LiberalsAndorra és pre-
sentar-se a totes les parròquies en solitari
A #AnyósPark 100% #cycling, 100%
energia! Vine a pedalar! A partir del 14
de setembre ampliem horaris!
Dissabte 5, amb motiu de l’Aplec de la
sardana, actuació dels Castellers d’Andorra
i arrossada popular. T’ho perdràs?
liberals d’andorra
anyósPark, el club
Comú d’encamp
Les caminades populars d’Andorra la
Vella registren 180 participants www.
forum.ad
Fòrum ad
El Comú d’Ordino reclama prop de
40.000 euros en taxes i impostos http://
forum.ad/?p=103397
Acord per impedir fugues de presos en
trasllats a Espanya http://www.diarian-
dorra.ad
diari d’andorra
@diariandorra
El PS negocia amb liberals de Canillo pre-
sentar una candidatura a les comunals
http://cadenaser.com
radio Ser andorra
@SER_Andorra
Cristina Yáñez:“La retallada dels entorns
cautelars va ser absolutament arbitrària”
http://dlvr.it/C2JwqB
Bondia
@bondia
rtVa
@rtvandorra
Els pacients del Servei d’Atenció Primària
disminueixen un 3,08% http://dlvr.it/
C2JTjj
DA veu coherent la proposta de Raiffei-
sen.ad
ràdio Ser andorra
La competició dels Mundials ha arren-
cat amb la modalitat de cross-country
eliminato
rtVa andorra
rtVa andorra
El Comú descarta el telecabina d’Engo-
lasters per aquest mandat http://dlvr.it/
C2JyBq
diari Bondia
El PS no descarta acords amb SDP i Libe-
rals per les comunals www.elperiodic.ad
el Periòdic d’andorra
mitjans
Mundials de Trial al Prat del Colat!
david Baró riba
Els @LiberalsAndorra es mostren a favor
d’una llista d’independents a Canillo com
alternativa a @Democrates_and
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Els ministres d’Interior andorrà i espa-
nyol han signat a Madrid un conveni de
col•laboració policial
MoraBancandorra
@morabancandorra

5. 5Dijous, 3 de setembre del 2015 5
Més informació a:
vallnordworldchampionships.com
Divendres 04/09
Dissabte 05/09
Diumenge 06/09
Divendres 04/09
Dissabte 05/09
MTB & TRIALS
WORLD CHAMPS
GRANS FINALS!Els millors riders de cross-country i descens oferiran
un espectacle únic.
No hi faltis!

6. 6 Dijous, 3 de setembre del 2015
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
era fals el vídeo viral d’una jove que buscava el pare del seu
nadó a través d’internet?
Ciutadans portarà a 12 parlaments autònoms una moció
sobre el 27-S.
3 de setembre de 1940
Neix Eduardo Galeano, periodista i escriptor
uruguaià.
CONSELL DE MINISTRES
Espanya ratifica el conveni de
doble imposició amb Andorra
// Ara solament queda pendent l’aprovació per part del Consell General
El Senat espanyol va aprovar,
ahir a la tarda, el conveni de do-
ble imposició que els governs
espanyol i andorrà van signar el
mes de gener passat i després de
l’aprovació per part del Congrés
el mes de juny. Amb aquest dar-
rer tràmit l’acord ha quedat final-
ment ratificat per part espanyo-
la, i ara només queda pendent
l’aprovació per part del parla-
ment andorrà.
El ministre d’Afers Exteriors,
Gilbert Saboya, durant la roda
de premsa posterior al consell de
ministres, va expressar la satisfac-
ció del Govern pel fet que s’hagi
completat la ratificació de la part
espanyola del CDI. Saboya va
celebrar la rapidesa del tràmit,
tenint en compte que el text es
va signar a principis d’any, i va dir
que està previst que el Consell
General aprovi l’acord en breu
–el text ja està a tràmit parla-
mentari i el termini de presen-
tació d’esmenes acaba el 10 de
setembre– perquè pugui entrar
en vigor coincidint amb l’exer-
cici 2016. El Senat espanyol va
aprovar el conveni amb 239 vots
a favor, 4 en contra i 5 abstenci-
ons. En aquest sentit, Saboya va
valorar molt positivament que
s’hagi ratificat amb una àmplia
majoria. Un cop en vigor, el con-
veni permetrà eliminar la doble
imposició entre els dos països i,
per tant, facilitarà els intercanvis
empresarials i comercials.
ExamEn dEl sEcrEt bancari
D’altra banda, Saboya també va
valorar l’informe emès per l’ofi-
cina de narcòtics internacional i
assumptes de compliment legal
dels Estats Units sobre blanqueig
de capitals i crims financers. Sa-
boya va destacar que el Principat
apareix en la llista de països de
control i no dels que presenten
motius de preocupació i va as-
senyalar que l’oficina dependent
del departament d’Estat dels
EUA valora els avenços fets con-
tra el blanqueig de diners. No
obstant, també insta Andorra a
continuar examinant el secret
bancari per evitar que s’utilitzi en
favor de l’activitat criminal.
Més concretament, Andorra,
entre altres països, és examinada
en l’informe periòdic de l’ofici-
na de narcòtics internacional i
assumptes de compliment legal
dels EUA emès el mes de juny.
S’observa la criminalització del
blanqueig de diners, les normes
de coneixement dels clients,
els requeriments d’informació
i els mecanismes d’intercanvi
de dades fiscals, entre altres. En
els comentaris, s’assenyala que
s’ha avançat en els seus esforços
contra el blanqueig de capitals, a
través de l’actualització de la le-
gislació.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El plenari del Senat espanyol.
// SENAT
El Govern licita la revisió del
Pla nacional de residus
El Govern va aprovar ahir la li-
citació de la revisió del Pla naci-
onal de residus 2012-2020 per
tal de comprovar l’assoliment
dels objectius fixats després de
cinc anys, la redacció d’un nou
pla de cara al període 2016-
2020 i el seu pla de comunica-
ció. D’altra banda, també es va
acordar la licitació de la revisió
de l’estratègia de vigilància,
comunicació i protecció del
medi atmosfèric 2012-2016 i la
redacció de l’estratègia 2016-
2020. L’executiu va acordar li-
citar els dos projectes en lots
separats, i es farà mitjançant un
concurs internacional en la mo-
dalitat d’urgència, atès que els
plans han de ser revisats i iniciar
el període de vigència el gener
del 2016, i el termini mínim per
a la realització dels projectes és
d’aproximadament tres mesos.
Saboya va indicar que aquesta
revisió s’emmarca en l’àmbit de
les iniciatives que s’han posat en
marxa en els darrers anys
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Una campanya de reciclatge.
// AGÈNCIES
TRIBUTS
El Comú d’Ordino reclama
prop de 40.000 euros en taxes
El Comú d’Ordino té pendents
de cobrament 38.130 euros per
diverses taxes i impostos impa-
gats, tal com es va donar a co-
nèixer ahir en el Butlletí Oficial
del Principat d’Andorra (BOPA).
Els imports que reclama la
corporació ordinenca correspo-
nen a taxes com l’impost sobre
la propietat immobiliària edifi-
cada o els serveis públics en ge-
neral, així com el foc i lloc i l’im-
post de radicació, entre d’altres.
A la vegada, l’edicte posa
en relleu que a partir d’aquest
dijous comença el període de
constrenyiment, que és d’un
mes i que comporta un recàrrec
del 20% sobre la quota tributà-
ria. Els que estiguin pendents
del pagament l’han de dur a
terme al servei d’Ingressos del
Comú d’Ordino, abans d’un
mes a partir de la publicació de
l’edicte.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Una sessió recent del Comú d’Ordino.
// AGÈNCIES

7. 7Dijous, 3 de setembre del 2015
N
POLÍTICA
LdA diu que aniran“sols o amb
independents”a les comunals
Les manifestacions de dimarts
del primer secretari del Partit
Socialdemòcrata (PS), David
Rios, en el sentit que no descar-
ten presentar-se amb Liberals
d’Andorra (LdA) en alguna par-
ròquia en les properes eleccions
comunals, no ha deixat a ningú
indiferent. I en especial precisa-
ment LdA. En aquest sentit, el
seu secretari general, Amadeu
Rossell, va assegurar ahir que
l’objectiu de la formació “és fer
llistes a totes les parròquies com
a liberals o independents”.
Si bé Rossell admet contac-
tes en algunes parròquies entre
liberals i socialdemòcrates (com
per exemple a Canillo), el líder
d’LdA va deixar clar que “si es
fan plataformes que integrin
membres d’aquests partits les
sigles LdA i PS no apareixeran”.
Igualment, al marge dels contac-
tes amb polítics d’altres formaci-
ons, Rossell va indicar que el tre-
ball més immediat de l’executiva
s’està enfocant a fer un esquelet
del programa electoral (el cone-
gut com a “tronc comú”), que
es distribuirà als comitès parro-
quials amb la voluntat de tenir
enllestit el programa electoral
“a principi del mes d’octubre”.
Aquest esquelet de programa in-
clouria una postura comuna que
els liberals haurien de defensar
de forma equivalent a les dife-
rents parròquies i que s’haurà de
complementar amb les propos-
tes concretes adaptades a cada
territori. A la vegada, aquest
tronc comú haurà de marcar un
posicionament clar dels libe-
rals en qüestions clau com ara
“les transferències i les compe-
tències comunals i el vot dels
residents”, va remarcar Rossell.
Pel que fa al calendari, Liberals
d’Andorra treballa amb la idea
de tenir tancades les llistes elec-
torals el 15 d’octubre.
Nou local
D’altra banda, el mateix Rossell
també va explicar que la forma-
ció que encapçala en breu es
traslladarà a un nou local per
potenciar la visibilitat i l’activitat
del partit. En aquesta mateixa lí-
nia, està previst que la conselle-
ra general Judith Pallarés passi a
tenir dedicació exclusiva i acom-
panyi així Carine Montaner,
única consellera liberal actual a
temps complet.
Enric Guinart //Andorra la Vella
@mes_andorra
El secretari general de Liberals d’Andorra, Amadeu Rossell.
// T. M.
FUNDACIÓ CRÈDIT ANDORRÀ
Noves beques
de postgrau
La Fundació Crèdit Andorrà ha
atorgat quatre noves beques per
a joves que volen cursar estudis
de postgrau a l’estranger, i n’ha
renovat una de doctorat que es
va concedir en la convocatòria
passada. El jurat ha reconegut
els mèrits de Víctor Buisan, Pau-
lo Ricardo Gomes, Emma Rega-
da i Alejandro Santos. La Fun-
dació Crèdit Andorrà ha atorgat
en total 188 beques des de l’inici
del programa l’any 1988.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

8. 8 Dijous, 3 de setembre del 2015
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la impactant foto d’un ós polar desnodrit alerta sobre el canvi
climàtic?
Mas nega el 3% i diu que altres partits van cobrar de Teyco. 3 de setembre de 1926
Neix Irene Papas, actriu i cantant grega.
cRISI DE BANcA PRIVADA D’ANDORRA
La justícia americana frena un procés
del FinCEN similar al‘cas BPA’
Un jutge federal americà (Chis-
topher R. Cooper) va ordenar a
final del mes d’agost la suspensió
cautelar de les mesures dictades
pel FinCEN contra un banc de
Tanzània que operava majorità-
riament a Xipre. En aquest cas,
el FinCEN va imposar la sec-
ció 311 de la Patriot Act contra
l’entitat anteriorment coneguda
com a Banc Federal del Medi
Orient i ara denominada per la
sigla FBME en considerar que
era una entitat de primer ordre
en matèria de rentat de diner. Per
tant, es dóna la casualitat que és
la mateixa qualificació que es va
comunicar el 10 de març contra
Banca Privada d’Andorra (BPA).
Més concretament, el jutge
considera que el FinCEN no
ha respectat el dret a la defensa
d’FBME perquè no li ha donat
l’oportunitat de conèixer els
seus arguments i que va adoptar
decisions que poden implicar la
desaparició del banc sense que
s’hagin tingut en compte alter-
natives que minimitzessin els
interessos empresarials, que el
jutge protegeix. Es tracta d’una
decisió que pot crear un prece-
dent important ja que és la pri-
mera vegada que judicialment
es qüestiona tan obertament la
Patriot Act. A la vegada, la reso-
lució d’aquest cas pot afectar de
manera indirecta la conclusió
del cas de BPA. El memoràn-
dum del jutge americà arriba a
la conclusió que el FinCEN mai
no va aportar “la documentació
concreta en què basava les se-
ves acusacions” perquè l’FBME
les pogués rebatre degudament.
Aquesta informació afegeix un
nou interrogant a l’actuació del
FinCEN. En aquest sentit cal re-
cordar que l’associació de bancs
americans –tal com vam explicar
en l’edició del Més de dilluns–
va enviar una carta a l’organisme
en qüestió on posaven de mani-
fest el seu malestar per l’actuació
del FinCEN amb BPA, la qual
estaria generant problemes no-
tables en el sector financer nord-
americà.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Un extracte del memoràndum del jutge Cooper.
// REDAccIÓ
BLANQUEIG DE cAPITALS
Nova plaça per
a la Uifand
El Govern vol contractar un
agent de l’administració de
caràcter eventual, per cobrir
temporalment una plaça en
el lloc de treball d’analista
financer a l’àrea de Super-
visió i Control de la Unitat
d’Intel·ligència Financera
del ministeri de Finances.
Així va aparèixer publicat
ahir en el BOPA. Entre els
requisits per poder optar a
la convocatòria hi ha tenir
la nacionalitat andorrana,
espanyola, francesa o portu-
guesa, indistintament; i una
titulació d’ensenyament su-
perior estatal, com a mínim
al nivell 3 del Marc Andorrà
de Titulacions d’Ensenya-
ment Superior en ciències
econòmiques, administració
i direcció d’empreses o àmbit
equivalent.
.Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
UNIVERSITAT D’ESTIU
Un expert confia que la UE farà
excepcions amb Andorra
El professor de dret europeu
Joaquim Llimona va participar
ahir en la Universitat d’estiu
per analitzar el procés d’aproxi-
mació entre Andorra i la Unió
Europea. Llimona es va mos-
trar convençut que tant Europa
com el Principat es necessiten
un a l’altre, i que la negociació
aportarà resultats favorables.
Així mateix, l’advocat va asse-
gurar que “la UE no té interès
per ensorrar l’economia an-
dorrana i és conscient que en
alguns punts haurà d’haver-hi
determinades derogacions”.
També va afegir que el fet que
“Andorra tingui una relació ben
definida amb la UE és d’interès
per al Principat però també és
interessant per a Europa”.
Per la seva banda, l’especi-
alista en relacions internacio-
nals Francesc Serra també va
ser present a la 32a edició de
la Universitat d’estiu per parlar
de la UE i els països d’Europa
central i oriental, tot i que en la
jornada d’ahir va centrar el seu
parlament en l’Europa de l’est, i
concretament en Rússia.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Francesc Serra, durant la seva conferència, ahir.
// T. M.
cENTRE TERMOLÚDIc
Caldea i Inúu tanquen l’estiu
amb un 20% més d’entrades
El centre termolúdic d’Escaldes-
Engordany Caldea-Inúu ha ve-
nut durant els mesos de juliol i
agost 73.000 entrades, xifra que
suposa un creixement de més
del 20% respecte de l’estiu del
2014. El seu director general,
Miguel Pedregal, en va fer un ba-
lanç “molt satisfactori” i va expli-
car que Inúu presenta unes taxes
de creixement més altes perquè
encara és la novetat però que
Caldea també ha augmentat el
nombre de visitants. El 70% dels
usuaris de l’estiu procedeixen
d’Espanya, però també es cons-
tata una important presència de
francesos. Aquests resultats són
lleugerament més favorables
que el previst en el pressupost i
donen “bastanta tranquil·litat”
de cara a complir amb els comp-
tes projectats, va admetre el
responsable de Caldea-Inúu. La
cònsol major, Trini Marín, va dir
que “l’alta ocupació de l’aparca-
ment ha estat un símptoma de
l’alta afluència de l’estiu”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
ANDORRA LA VELLA
Les Caminades populars
apleguen 180 persones
Les Caminades populars d’An-
dorra la Vella han aplegat
180 participants, que han as-
sistit a alguna de les nou sorti-
des organitzades pel servei de
Gent Gran Activa del Comú.
En la darrera sortida de les
Caminades populars de l’es-
tiu 2015, que va tenir lloc di-
marts, pel camí de les Pardines
fins als Cortals d’Encamp i re-
torn cap a Engolasters, s’hi van
aplegar deu persones. Amb
una mitjana de 20 inscrits en
cadascuna de les caminades,
tant el departament de Social
com el departament d’Esports
valoren molt positivament el
desenvolupament d’aquesta
iniciativa.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

9. 9Dijous, 3 de setembre del 2015
Esports
FUTBOL
El repte: aturar l’atac d’Israel
//La selecció intentarà frenar avui el joc ofensiu que lidera el mitjapunta Zahavi
El mitjapunta del Maccabi de
Tel-Aviv Eran Zahavi està pas-
sant per un gran moment de
forma. Ha sumat set gols en els
últims set partits que ha disputat.
Aquest israelià de nacionalitat
francesa és la sensació. No desta-
ca per ser un bon assistent, però
sí per la seva aportació golejado-
ra. Un futbolista d’atac total que
pot jugar en les dues bandes, tot
i que destaca al darrere del punta
i per tenir un bon colpeig a pilota
aturada. No juga sol. És evident.
Tal com va dir el seleccionador,
Koldo Álvarez.
Els d’Eli Guttman es volen
rescabalar de les tres derrotes
consecutives contra el combinat
més fluix del grup B –els seus
números parlen per si sols–. I
per aquest motiu volen apostar
pel seu joc ofensiu de gran nivell
amb jugadors molt desequili-
brants com el cas de l’esmentat
Zahavi i el jove Moanes Dabbour.
L’atacant del Grasshopper està
cridat a acompanyar com a pare-
lla d’atac l’ex-Almeria i Mallorca
Tomer Hemed. Un home d’àrea.
Com a millor assistent d’aquest
doblet ofensiu es troba Tal Ben
Haim II, exjugador del Chelsea.
No és només el joc ofensiu
d’Israel que fa un cert respecte,
sinó també el seu mig del camp
amb Bibras Natcho del CSKA
de Moscou i Nir Bitton del Cel-
tic de Glasgow. Jugadors que ja
porten un alt ritme de partits
amb els seus clubs i que arriben
en un bon estat de forma per ju-
gar contra una Andorra on dels
internacionals ben pocs tenen
ritme competitiu, ja que molts
d’ells encara no han començat
la temporada. “Som conscients
del que es juga Israel en aquest
partit i la importància que tenen
els punts en joc per a ells. Estan
rodejats per una atmosfera molt
positiva i amb molts jugadors
del Maccabi Tel-Aviv que es va
classificar per a la Lliga de Cam-
pions”, va assegurar Koldo Álva-
rez, que va destacar el bon joc
ofensiu d’Israel. “Té jugadors en
atac en molt bona forma. Enca-
ra estan per descobrir, sobretot
des del punt de vista ofensiu.”
També va afegir que “tenen més
ritme de competició i crec que la
il·lusió nostra és la millor aliada
que tenim.”
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Israel té jugadors en
atac en molt bona
forma. Encara estan
per descobrir
Tenen més ritme de
competició i crec que
la il·lusió és la millor
aliada que tenim
Koldo Álvarez
ANYÓS
ANDORRALA MASSANA
20-9-2015
10km
ANYÓS
LA MASSANA
LA MASSANA
4km
10ANYÓS
LA MASSANA
44
La inscripció a la cursa
inclou una samarreta
tècnica, una bossa amb
obsequis i la participació
al sorteig de diversos
productes, entre ells una
màquina de córrer de
Technogym valorada
en 2.600€.
Preu de la inscripció:
* fins el 14/08 - 8€
* fins el 08/09 - 10€
* a partir del 08/09 - 12€.
T’ESPEREM!
Emili Garcia toca la pilota davant la pressió de Marc Garcia.
// LLUíS DAVO / FAF

10. 10 Dijous, 3 de setembre del 2015
E
MUNDIAL De BTT De LA MASSANA
França guanya els relleus per equips
La cursa de relleus per equips
de cross-country va ser la final
disputada en la tercera jornada
dels Campionats del Món de
mountain bike i trial a la Massa-
na. L’equip francès va ser el gua-
nyador d’aquesta competició,
que es va disputar al Vallnord
Bike Park La Massana. L’equip
danès va quedar en segona po-
sició i l’italià, en tercera. Durant
la jornada d’ahir també es van
disputar les semifinals de trial
en categoria júnior 20, elit 20 i
fèmines.
La competició de cross-co-
untry de relleus per equips es
va disputar al matí, a les onze, i
hi van participar 23 equips na-
cionals amb corredors de cada
categoria XCO: júnior, sub-23,
elit i fèmines. La primera volta
va resultar espectacular, ja que
França, Suïssa i Itàlia van sortir
amb la intenció de marcar dife-
rències de bon començament,
amb tres noms importants del
panorama internacional: el
francès Victor Koretzky, co-
negut pel seu punch inicial, va
marcar un ritme altíssim que
només el suís Florian Vogel i
l’italià Marco Aurelio Fontana
van poder seguir. Aquest darrer,
però, va anar perdent temps a
les pujades, va retallar la distàn-
cia en els descensos i va aconse-
guir ser segon en el relleu.
Ja a la segona volta, Jordan
Sarrou va col·locar França al
capdavant de la cursa, una posi-
ció que ja no va abandonar fins
a la línia de meta. Al darrere, Su-
ïssa va apostar en aquest segon
relleu per Jolanda Neff i aquesta
decisió va fer baixar l’equip suís
de la primera a la tretzena po-
sició, de manera que les places
de podi van quedar per a Itàlia
i Dinamarca, que va alinear dos
sub-23 i va deixar l’equip sense
representació d’elit masculina.
Finalment, França va ser la gua-
nyadora de la competició, amb
un temps de 52.45 minuts; Di-
namarca va quedar en segona
posició, amb 53.09 minuts, i
Itàlia tercera, amb un temps de
53.46 minuts.
En la roda de premsa pos-
terior a la cursa, la corredora
de l’equip guanyador, Pauline
Ferrand-Prévot, una de les favo-
rites de la cursa de XCO d’elit
de dissabte, va explicar que va
competir després d’haver caigut
al matí durant el reconeixement
del circuit. Malgrat això, va mar-
car un temps per volta espec-
tacular: “He volgut donar-ho
tot per al meu equip; tenim un
equip fort i amb possibilitats.”
Pel que fa al trial, els espa-
nyols es van imposar a les semi-
finals: el jove Sebastian Ruiz en
categoria júnior 20 i els favorits
Benito Ros i Abel Mustieles en
categoria elit.
Durant la jornada d’avui co-
mençaran les competicions de
cross-country olímpic (XCO) en
modalitat júnior. La competició
femenina serà a la una del mig-
dia i la masculina, a les tres de la
tarda. També es faran els entre-
naments de descens (DHI) i les
semifinals de trials en categoria
júnior 26 i elit 26.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
// en una final molt disputada s’imposen davant dels conjunts danès i italià
CURSeS De MUNTANYA
Nova victòria
dels Casal
Els germans Òscar i Marc Ca-
sal van sumar ahir la segona
victòria en la quarta jornada
de la Transalpine Run. Des-
prés del nou èxit, l’Òscar va
destacar que “avui ha estat
molt bé, hem guanyat la ver-
tical i hem recuperat 2.30, jo
m’he trobat genial, al Marc li
ha costat més perquè li cos-
ten més les verticals, però
hem pujat junts i ha sabut
patir”. A més dels rivals, ahir
els Casal també van haver de
superar unes condicions me-
teorològiques adverses ja que
va ploure durant tota l’etapa.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els Casal, al podi.
// FACeBOOK O. C.
El podi amb els guanyadors, ahir.
// T.M

11. 11Dijous, 3 de setembre del 2015 11
1 2 3
S k i p a r k
ESTUDI APARTAMENT 2 DORMITORIS APARTAMENT 3 DORMITORIS
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA
COMPRA ARA EL TEU PIS
AMB QUOTA FIXA DURANT 30 ANYS
SENSE ENTRADA
QUOTA FIXA
376 € al mes
ENTREGA
IMMEDIATA
Visita qualsevol dia
de la setmana.
De dilluns a diumenge.
692 € al mes 1.008 € al mes
DES DE NOMÉS
376€ AL MES!
Els preus inclouen pàrquing i traster 00376 737373
Partner oficial de:

12. 12 Dijous, 3 de setembre del 2015
ClassifiCats
immobles
immobles
TEL.: 32 12 48
ENCAMP
PIS DE 2 HABITACIONS AMB MOBLES
I PÀRQUING. FINESTRES D’ALUMINI.
ZONA XOCOLATÍ. PREU: 450 €
ANDORRA LA VELLA
ÀTIC, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES,
ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 €
ANDORRA LA VELLA
ESTUDI AMB MOBLES, ZONA HOTEL
PRESIDENT. PREU: 300 €
FeiNA
DiVeRsos
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
OpOrtunitat
única
Venda directa del propie-
tari (a 50 m de l’Andorra
2000). Pis de 120 m2
,
3 dormitoris dobles,
2 banys, armaris encastats,
llar de foc, balcons...
Amb plaça de pàrquing
gran.
+ Informació:
825 644 – 32 92 44
Interessats/ades, envieu currículum indicant la referència
al departament de RRHH, a l'adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé per fax, al 73 73 79.
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL
cerca:
RECEPCIONISTES
(Ref. Hotel)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i
anglès. - Experiència mínima de 6 mesos.
- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Jornada completa.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
- Avantatges socials.
LA VEU DEL POBLE
cerca:
FOTÒGRAF
Requerim:
- Titulació en fotografia.
- Experiència laboral en
fotografia.
- Domini dels programes
Photoshop, Picassa, Bridge.
- Es valorarà experiència en
premsa.
- Es valorarà els coneixe-
ments d’InDesign.
- Nacionalitat andorrana
o permís de residència i
treball.
- Coneixements del país.
- Idiomes: català parlat i
escrit.
- Capacitat de treballar en
equip.
- Imprescindible vehicle
propi.
Oferim:
- Incorporació immediata
- Sou en funció de la candi-
datura.
- Bon ambient de treball.
Interessats enviar CV al departament de RRHH,
indicant la referència fOTòGRAf a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o per fax al número 73 73 79.
VENDA
www.cisa.ad tel. 73 73 73
Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · comercial@cisa.ad
/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444
ref. 1108. La MaSSana
La Massana. Fantàstic pis de 106 m2
en
urbanització de luxe molt a prop del
telecabina de Pal (Vallnord). Consta
de dos dormitoris dobles, un en
tipus suite. Cuina oberta totalment
equipada. Fantàstic saló menjador molt
ampli amb sortida a una gran terrassa.
Disposa d’una bonica llar de foc. Plaça
de pàrquing i dos trasters inclosos.
Possibilitat d’un traster més.
preu: 240.000 €
ReF.1725. AnDoRRA LAVeLLA
excel·lent apartament de 54 m2
molt ben ubicat al centre d’An­
dorra laVella,prop dels comer­
ços.Bonic saló menjador molt
ampli,amb una habitació doble
molt espaiosa i còmoda.Cuina
equipada.Disposa d’un bany
complet totalment equipat. Vistes
excel·lents.Ideal per a inversió.
preu:79.000 €
oPoRtunItAt. ReF. 1724.
enCAMP
Bonic estudi assolellat com­
pletament reformat al centre
d’encamp, a només 10 minuts
del Funicamp. Consta d’un bany
complet amb banyera. Dues
balconades amb vistes excel­
lents.Aparcament comunal.
preu: 68.500 €
ReF. 1734. St. JuLIà De LòRIA
àtic dúplex prop del parc de
naturlàndia amb vistes privile­
giades. 4 dormitoris, una suite,
3 banys. Saló menjador amb
accés a una terrassa. Cuina
equipada. Pàrquing de 50 m2
.
Sol i vistes precioses.
preu: 595.000 €
oPoRtunItAt R1110. eRtS
Pis de 3 habitacions, una en
suite. 2 banys complets.tot
exterior. Cuina independent
equipada. un saló menjador
molt ampli. Disposa d’un pàr­
quing i un traster. És un pis per
entrar­hi a viure.
preu: 230.000 €
ReF. 1722. eRtS
nou pis acollidor amb terrassa
prop dels telecabines d’Arinsal.
2 habitacions, una en suite.
2 banys. Cuina office. Menjador
ampli. una plaça de garatge i un
traster.
preu: 161.000 €
ReF. R1111. eLtARteR
estudi moblat i completament
equipat davant les pistes d’esquí
deltarter (Grandvalira). L’estudi
està orientat cap al sud amb sol
tot el dia i vistes espectaculars
des d’una gran terrassa. Pàrquing i
traster inclosos en el preu.
preu: 95.000 €
ReF. 1736. LA MASSAnA
Fabulós àtic en urbanització molt
tranquil·la,als afores d’Anyós.
Consta de 3 dormitoris dobles,
incloent­hi el dormitori principal,
tipus suite amb bany.el menjador
és ampli,amb nombroses fines­
tres i accés a una gran terrassa.
Cuina completa i totalment equi­
pada.Garatge doble tancat per a
3­4 cotxes.preu:422.500 €
ReF. 1351. CAnILLo
Bonic estudi davant les pistes
de Grandvalira, terrassa amb
vistes excel·lents i sol tot el dia.
Apartament còmode, pràctic
i perfecte per gaudir de la
muntanya i l’esquí. Ideal per a
vacances o com a inversió.
preu: 40.000 €
Interessats/ades, envieu currículum indicant la referència al departament de RRHH,
a l'adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé per fax, al 73 73 79.
ANYÓSPARK – URBAN GYM cerca:
INSTRuCTORS ESPORTIuS / MONITORS dE FITNESS
(Ref. Monitors)
Requisits:
- Tècnic superior o Llicencia/Grau en Educació Física.
- Formació en activitats dirigides.
- Experiència en entrenaments personals, cardio-box,
ciclo indoor, pilates, etc.
- Català i castellà parlats correctament, es valoraran
altres idiomes.
- Capacitat de treball en equip.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Flexibilitat horària.
Oferim:
- Lloc de treball estable.
- Formar part d’un grup d’empreses sòlides al país.
- Salari en funció de la candidatura.
- Avantatges socials.
- Bon ambient de treball.
immobles

13. 13Dijous, 3 de setembre del 2015
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
(concessió oficial)
• Trasllats internacionals
• Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
la paraula amagada anterior és: colzera
X _ _ _ _ _ _
9 4 9 3 5 5 2
5 9
7 6 1
9 6
9 2 7
8 1 9
3 2 6
5 9
7 1 8
5 7 2
3 1 6 8
1 5 8
2 6 5
4 8 7 1
2 6 5 4
3 5 7
3 6 9 2
8 1 6
6 7 5756841293
284973561
913652748
692584137
837169425
145327689
528736914
471298356
369415872
539416827
162758439
487329651
645892713
728163594
913547268
356974182
871235946
294681375

14. 14 Dijous, 3 de setembre del 2015
O
Oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
EL NOU
SEAT LEON X-PERIENCE
4DRIVE4DRIVE
SI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
MATINS DE PEL·LÍCULA
ALS CINEMES
ILLA CARLEMANY!
Per només 5€ vine a gaudir del millor cinema a les sessions
matinals de les 11 i les 13 hores!
El millor cinema, al millor preu!
www.cinemesilla.com
Per a més informació:
RICKI
Ricki Rendazzo és una
heroïna de la guitarra
que comet nombrosos
errors en voler conver-
tir-se en una estrella del
rock. Ara, vol reconcili-
ar-se amb la família.
17.45, 19.45, 22.00
UN día PERFECto
Un grup de cooperants tracta de treu-
re un cadàver d’un pou en una zona
de conflicte. Algú l’ha tirat dins per
corrompre l’aigua i deixar sense pro-
veïment les poblacions properes.
16.00, 18.15, 20.30, 22.45
atRaPa la BaNdERa
Un milionari vol colonit-
zar la Lluna i explotar-ne
els recursos. Un nen farà
el possible per aturar-lo
amb la nòvia, l’avi i un
camaleó robotitzat.
16.00, 18.00, 20.00, 22.00
4 FaNtÁStICoS
Quatre joves inadaptats
es teletransporten a un
perillós univers alterna-
tiu d’on obtindran uns
estranys poders.
16.15, 20.15
vaCaCIoNES
Per enfortir els llaços fa-
miliars, Rusty decideix
repetir el viatge de va-
cances que va fer amb
la família quan era petit.
15.45, 18.15, 22.15
dEl REvÉS
Fer-se gran és un camí
d’obstacles per a Riley,
que ha de deixar la seva
vida a l’Oest Mitjà quan
el seu pare aconsegueix
una feina nova.
15.30
mISIÓN ImPoSIBlE
Ethan i tot el seu equip
afronten la seva missió
més impossible: elimi-
nar el Sindicat.
17.30
oPERaCIÓN U.N.C.l.E.
Un agent de la CIA i un
del KGB es veuen obli-
gats a treballar junts en
una perillosa missió.
20.10, 22.30

15. 15Dijous, 3 de setembre del 2015
O
horÒscop
Menú GrocMenú Groc
Preu: 12,00 €
per nen
Menú VerdMenú Verd
Menú BlauMenú Blau
Preu: 7,50 €
per nen
Menú VermellMenú VermellPreu: 9,00 €
per nen
Preu: 15,00 €
per nen
I ocupa't només dels convidats...
I ocupa't només dels convidats...
anyosparkclub @anyosparkclub+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com
* Xiqui-park i decoració inclosos a tots els menús
* Invitacions incloses
àries
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
balança
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagitari
23novembre - 21desembre
capricorn
22desembre - 20 gener
aquari
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
Tindràs una gran ener-
gia; estaràs emprenedor i amb
desitjos d’obtenir diners.
Moment de cautela: no
prenguis cap decisió precipitada
ni descartis res. Transformació.
Si estàs en una disjun-
tiva sobre una oferta de feina, el
més savi serà ajornar la decisió.
No prenguis medica-
ments per suggeriment d’una
persona que no sigui un metge.
Ascens en tot el que et
proposis en l’esfera laboral; ofer-
tes de feina o bones notícies.
És temps d’establir ba-
ses noves; possibilitat de rebre
bones notícies en l’economia.
Podràs obtenir avantat-
ges econòmics amb nous pro-
jectes a curt o a mitjà termini.
Es renova l’abundància.
És un bon moment en l’econo-
mia; la clau: conservar.
En l’economia tot serà
possible si ho busques amb te-
nacitat, malgrat les dificultats.
Diverses opcions de
feina. Tindràs dubtes entre una
feina dependent o el contrari.
Circumstàncies favo-
rables en l’àrea de l’economia.
Aconseguiràs resultats positius.
Descarrega l’energia de
manera constructiva. Practica al-
gun esport o activitat.
tv
avui us recomanem...
22.30 Cine: Batman begins
Narra els orígens de la llegenda de Batman
i els motius que el van convertir en el re-
presentant del bé a la ciutat de Gotham.
20.50 Film: Les aristos
Un comte i els seus familiars intentaran
l’impossible (a excepció de treballar)
per preservar el seu ruïnós castell.
20.50 Film: Gangster Squad
Un equip especial de policies no es dei-
xaran influenciar ni intimidar pel gàngster
que domina la ciutat.
21.55 Historia de nuestro cine: ¿Qué
he hecho yo para merecer esto?!!
Una mestressa de casa pateix molt
a causa de l’amor que sent el seu marit per una jove
alemanya.
22.30 Gran cinema: Eyes Wide Shut
Un matrimoni amb un problema d’infi-
delitat decideix introduir-se en un club
privat en què se celebren orgies.
21.55 Polònia: 10temporades,10moments
Aprofitant la xifra rodona de deu tempo-
rades, l’equip ha triat un gag de cada tem-
porada, des del 2006 fins a l’actualitat.
22.40 Cine: Tres metros sobre el cielo
A Barcelona, dos joves que pertanyen a
mons oposats es coneixen.
22.30 Cine: Los padres de él
Una parella que planeja casar-se pla-
nifica un cap de setmana amb els fu-
turs consogres per conèixer-se.
13.35 Film: Un baiser s’il vous plaît
Un noi atret per una noia li demana
un petó, però ella s’hi nega argumen-
tant que un petó pot tenir moltes conseqüències.
la recepta
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Per fer l’oli de vainilla, barregeu en un bol les llavors de la beina de vainilla i oli de gira-sol. Dei-
xeu-ho reposar 2 hores perquè l’oli agafi el perfum. Pel que fa a les figues, peleu-les, partiu-les
per la meitat i col·loqueu-les en un motlle rodó. Tapeu-les amb un full de paper dels que es fan
servir en pastisseria, i “aixafeu” les figues amb l’ajuda d’una cullera (així tindran l’aparença de
carpaccio). Deixeu-ho uns 20 minuts al congelador. Passat aquest temps, traieu el motlle i el
paper i pinteu el carpaccio amb l’oli de vainilla. Ja per acabar, col·loqueu-hi els talls de pernil.
Podeu decorar-ho amb una figa partida per la meitat i amb julivert.
La figa millora i prevé el restrenyiment: com que és molt rica en fibra soluble i insoluble s’ha
convertit en un dels remeis tradicionals per al problema del restrenyiment. Si volem potenci-
ar encara més aquest efecte, només cal coure tres figues madures en aigua durant un quart
d’hora, deixar-ho reposar, beure’s el líquid i menjar-se les figues l’endemà en dejú.
carpaccio De figues amb pernil
• 8 figues
• 200 g de pernil serrà
• 2 canons de vainilla
• 1/2 l d’oli de gira-sol
ingreDients

16. David Rios
Xavier Espot
L’anunci del primer secretari del PS en
el sentit que no descarta un pacte amb
els liberals a les eleccions comunals en
alguna parròquia, causa gran sorpresa.
Els governs d’Andorra i Espanya han
signat un conveni de lluita contra la
delinqüència i cooperació en matèria
de seguretat.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de setembre
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Dijous
3
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780
CUINA BASCA
MENÚ ESPECIAL
CAP DE SETMANA
amb postres i
beguda inclosos 18 €+IGI
HORARI D’ESTIU
Dijous i divendres des de
les 19 h. Dissabtes i
diumenges de 12 a 16 h i
de 19 a 3 de la matinada.
En festes populars i dies d’activitats
especials estarem oberts (consulteu
horaris).
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb els
nostres plats d’“alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS,
ENTREPANS
‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA
TERRASSA
//M. A.
fotoreporter@mes.ad
Aparca on vulguis. Aquí no passa res.
el fotoreporter
324058
Canvio mobil WIKO model sunset nou
1 mes de funcionament, molt bo estat
335589
Canvio un sofa de tres places y un de
dos i dos somiers de 135 150 tot semi-
nou
382846
CANVIO : Regalo gat mascle de 7 anys
esterilitzat, per asma alergica en nen.
Molt mimos i familiar
601754
CANVIO VW polo D0... amb embra-
gatge trencat i Itv passada. Bon estat
general.
396500
Canvio Tots els Llibres d 4 eso sant er-
mengo
324058
Canvio mobil WIKO model sunset nou
1 mes de funcionament, molt bo estat
331431
Canvio Mitsubishi Montero Sport..(kai-
teki), ful equip, H... 55mil kms. per golf
V 4motion
345925
BUSCO Professora s’angls jove per 2
nens els dimecres
351061
CANVIO Kawasaki zx 6r ano 99 muy
cuidada por Hornet Bandit FZ6 en el
mismo estado.
651275
Canvi. Canvi de marxas automatic del
mercedes 280 se dels anys 1970
651275
Canvi canvi de marxas de un austin
healey 3000 mk3 dels anys 1965 de 4
marxas amb overdrive
338544
Busco armari per habitacio
338544
Busco prestatges ,caixes i comple-
ments infantils
338544
Busco tauleta petita per menjador
342729
Cambio carnisseria a escaldes per algo
326800
Canvi todos los libros 1 ESO I.E. La Mar-
gineda perfecto estado
332240
Canvio renault clio per moto scooter
bon estar And -B
615098
Busco mandos de wii y play 3
338544
Busco prestatges infantils
683735
Camvio Samsung s6 128 gb 2 meses de
garantia esta seminuevo
390400
Busco careta i quilla honda mbx 80
651275
Canvi michubichi sport jeep and 88.. Itv
passada bom estat
644272
Noia busca trabajo en casa particulares
de lunes a viernes.Gracias.
398202
canvio mini ipad 2 wifi16gb, nou per
estrenar
644227
Busco. Moto deportiva o naked apartir
de 600cc
342729
Canvio busco bicileta con marchas estilo
mountandbikeparamiunniode11años
638225
CAMBIO chaqueta de pelos de lobo.
342729
Busco bicicleta con marchas para un
chaval de 11 años
352619
Canvio“seat cordoba 1900 gtd o canvio
por moto”
338544
Es busca noia per donar classes parti-
culars d’angls a nena de 12 anys per tot
el curs vinent.
COMPTABLE I ADMINISTRATIVA
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern
- CASS
- Comuns
- Immigració
- Comptabilitats
- Comptes anuals
- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
NOU SEAT IBIZA
AMB MOTORS EcoTSI
TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad