Diari Més 24 de Novembre 2015

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2532
dimarts
24dE NOVEmbrE
dEL 2015
Martí,CincaiSaboyanoaclareixen
elsdubtesdelaintervenciódeBPA
Els esquiadors triomfen en els premis de la Nit de l’esport 2015. //Pàg. 10
// J. G.
// Pàg. 8
El cap de llista de Cd’I més Liberals
d’Andorra presenta el seu equip i diu
que signar contra l’heliport a la Come-
lla és posar-se al costat dels ciutadans.
Minguillón nega que
sigui electoralista
ELECCIONS COMUNALS
// Pàg. 7//J. G.
El 31 de desembre serà la data límit per declarar l’IRPF
L’executiu dóna a conèixer el calendari per als propers mesos de la tramitació de
l’impost sobre la renda de les persones físiques per als obligats tributaris.
FISCALITAT
// Pàg. 6
Centres escolars com a exemple d’eficiència energètica
El Govern anuncia que en les pròximes setmanes s’iniciarà la instal·lació d’un nou
sistema d’estalvi en cinc escoles amb una inversió de 100.000 euros.
SOSTENIBILITAT
// Pàg. 3

2 Dimarts, 24 de novembre del 2015
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí
MéS
dIReCToR Enric Guinart Mauri
RedaCCIÓ Pepa Gallego
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme Garcia
adMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Baixada del Molí, 5.
AD500 Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA
DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
farmàcia galeno 2
Av. Meritxell, 91
Tel.: 828 717
andorra la Vella
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
Dell OptiPlex
3020 SF
Intel Core i3-4160
4Gb de memòria RAM
500Gb de Disc Dur
Gravadora de DVD
Windows 7 Professionalx64/
Windows 8 Professional x64
3 anys de garantia NBD
Mides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm
449 €
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 5º
mín. - 3º
màx. 6º
mín. - 1º
màx. 5º
mín. 0º
AVUI
DIA De tRANsICIÓ
DImeCRes DIjoUs
Sorteig de dissabte 21 de novembre
Loteria NacioNaL
0
1
3 2
7
8
8Rei.
0
Sorteig de divendres 20 de novembre
Sorteig de dissabte 21 de novembre
Sorteig de diumenge 22 de novembre
Sorteig de dilluns 23 de novembre
euromiLioNs
La PrimitiVa
boNoLoto
LA GROSSA de la primitiva
7 8
4 30 34 46 49
3 38 39 48
Núm. clau 7
Com. Rei.19 8
2 6 29 4038 46
Com. 40 Rei.
20 21 23 4631 48
21
Sèrie 36
Sorteig de dilluns 23 de novembre
oNce
5 2 8 45
4
La Massana Encamp

3Dimarts, 24 de novembre del 2015
notícies
INICIATIVES SOBRE SOSTENIBILITAT
Govern vol que les escoles siguin
exemples d’eficiència energètica
//Es destinaran 100.000 euros a equipar cinc centres amb un nou sistema d’estalvi
El ministeri de Medi Ambient,
Agricultura i Sostenibilitat i el
d’Educació i Ensenyament Su-
perior han engegat el Programa
3E (Eficiència Energètica a les
Escoles) per convertir els cen-
tres escolars en un exemple d’efi-
ciència energètica. La ministra
de Medi Ambient, Sílvia Calvó,
i el ministre d’Educació, Èric Jo-
ver, van explicar ahir la iniciativa.
Així, durant les pròximes set-
manes s’iniciarà la instal·lació de
la telegestió d’eficiència energè-
tica. Aquest nou sistema d’estal-
vi, que s’emmarca en un projecte
pilot i s’aplicarà inicialment en
cinc centres escolars, presenta
dues finalitats concretes. Així, tal
com va indicar la ministra Calvó,
“es pretén optimitzar la gestió,
però al mateix temps, gràcies a
aquesta optimització, es podran
prioritzar les inversions en fun-
ció del consum generat en cada
equipament escolar”. Quant a
la inversió destinada a instal·lar
aquest equipament, que consta
de diversos comptadors tèrmics
i elèctrics i un sistema informà-
tic de control de dades, Calvó
va detallar que “és de 100.000
euros, dividits a parts iguals en-
tre la compra dels comptadors i
l’adquisició del software infor-
màtic”. Tot i això, la ministra va
remarcar que “es tracta d’una
prova pilot” i, per tant, “aquesta
quantitat pot anar augmentant a
mesura que es vagi aplicant a la
resta d’escoles”.
Precisament quant a les esco-
les que començaran a utilitzar
aquest nou sistema, Calvó va
precisar que “hi ha centres dels
tres models educatius” i va afegir
que “inicialment s’han escollit
dos centres que tenen piscina i
tres que després de ser auditats
s’han catalogat com els de més
consum”. Així, la ministra va de-
tallar que les primeres escoles
on s’implantarà el programa 3E
seran el centre escolar de Ciutat
de Valls, l’Escola Francesa i l’Es-
panyola de Sant Julià de Lòria,
l’Escola Andorrana i l’Espanyola
d’Escaldes-Engordany, l’Esco-
la Andorrana de Santa Colo-
ma i l’Escola Andorrana de la
Massana.
Pel que fa als avantatges que
suposarà el nou sistema, Calvó
va explicar que “serà una eina de
molta ajuda per a la presa de de-
cisions” i va recalcar que gràcies
al sistema informàtic de control
es podran consultar de forma
immediata diferents aspectes
energètics, com ara la corba de
consum de cada edifici, el nivell
de consum de calor, de l’aigua,
l’enllumenat, entre d’altres.
El vEssant pEdagògic
Per la seva banda, el ministre
d’Educació i Ensenyament Su-
perior, Èric Jover, va explicar
que aquest nou programa d’efi-
ciència energètica es potenciarà
també des d’un vessant peda-
gògic ja que, tal com va indicar,
és important que tots els nens i
nenes entenguin i valorin el con-
cepte d’estalvi energètic. Per fer-
ho possible, tots els centres que
funcionin amb el nou sistema
disposaran de diferents maque-
tes, plafons i panells informatius
en què s’explicaran les diferents
actuacions realitzades en cada
cas. A més, Jover també va deta-
llar que “es faran activitats d’ex-
perimentació energètica en for-
ma de taller a totes les escoles”.
Quant a l’objectiu final, Jover va
anunciar que “si tot evoluciona
correctament, volem que tots els
centres escolars s’incloguin dins
el Programa 3E abans del final de
la legislatura”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els ministres Èric Jover i Sílvia Calvó, ahir durant la presentació del programa 3E.
// J. G.
EXPECTACIÓ ENTRE ELS FALLAIRES PEL PROBABLE RECONEIXEMENT COM A PATRIMONI DE LA HUMANITAT DE LES FESTES DEL FOC DEL SOLSTICI D’ESTIU
Actes culturals populars amb
motiu de la decisió de la Unesco
Actuacions de ball, cant, projec-
cions de vídeo o la 7a Trobada
de Fallaires del Pirineu els pro-
pers 2 i 3 de desembre amb mo-
tiu del veredicte de la Unesco
que donarà a conèixer si les Fes-
tes del foc del solstici d’estiu als
Pirineus s’inclouen finalment a
la llista del patrimoni immateri-
al de la humanitat. Els Fallaires
d’Andorra la Vella viuen aquests
dies amb “molt d’estrès” per
la quantitat d’actes que s’estan
organitzant amb la implicació
d’un gran nombre d’associaci-
ons andorranes. Tot i això, el
president, Santi Sánchez, va as-
segurar ahir que volen ser pru-
dents perquè el veredicte no se
sabrà fins al dia 2. Sí que reco-
neixen no poder evitar fer-se
il·lusions perquè el comitè de
Salvaguarda del Patrimoni de
la Unesco ja ha informat que es
compleixen els requisits.
@mes_andorra
Albert Samarra, Santi Sánchez i Xavi Burgos, ahir.
// AGÈNCIES
Els centres escolars on s’implantarà el programa 3E.
// SFGA

O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El Govern ha informat del ca-
lendari per als propers me-
sos de la tramitació de l’impost
sobre la renda de les persones
físiques (IRPF). La proposta de
regularització de les rendes del
treball serà tramesa als obli-
gats tributaris al mes de març,
però abans s’haurà d’omplir
un formulari per comunicar les
circumstàncies personals, fa-
miliars i econòmiques. La data
d’entrega màxima és el 31 de
desembre. Paral·lelament s’ha
iniciat una campanya de co-
municació per potenciar la
gestió de l’IRPF a través del por-
tal e-tràmits, de manera que
resulti més fàcil i ràpid per als
usuaris. Aquesta darrera acció
és una iniciativa que aplaudim
perquè cal facilitar al màxim
a la gent l’adaptació a aquest
canvi. Ara bé, per la manca de
cultura fiscal del nostre país no
hauria estat sobrer començar
abans el procés comu-
nicatiu. La rellevàn-
cia de la qüestió s’ho
mereixia.
MoraBancandorra
@morabancandorra
Vota al jugador més solvent de la passa-
da jornada amb @MoraBanc
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa
el diari no es fa responsable del seu contingut.
Lliga Futsal Viatges Pantours J9: L’FC
Encamp, líder en solitari amb un partit
menys
La feina segueix a Encamp amb l’equip
d’UP+DA #TotsSomUn
Federació andorrana de
Futbol
demòcrates per andorra
En xarxa
Continuen les activitats de la Setmana
europea de la prevenció de residus amb
la reutilització creativa del tèxtil
laurediajove
@laurediajove
27/11 Sofriment, resistència, esforç,
competitivitat: supervivència.‘La pista’, al
Comunal. http://ow.ly/UXJ5U
agendaad
@AgendaAD
Comú Sant Julià
@comusantjulia
#MesPurito 5 anys de Marxa La Purito
Andorra assegurats: llegeix la notícia a
http://www.santjulia.ad
Consell General - Pregunta sobre la con-
tractació d’una assessora del ministeri de
Salut: http://youtu.be/frXIo2Ik8bc?a
El 25 de novembre , al Centre Cultural la
Llacuna, hi haurà la“1a. Trobada de Joves
emprenedors d’Andorra la Vella”
Cultura alV
@CulturaALV
S’obren les inscripcions per a la sortida
pre-Nadal de la gent gran
Aquest cap de setmana herm celebrat
Sant Iscle i Santa Victòria.
Avui us convidem al taller organitzat pel
departament de Medi Ambient anome-
nat“Amb música al peus”
Comú d’encamp
Comú de la Massana
Comú d’escaldes-engordany
El Govern inicia una campanya per
potenciar la gestió de l’IRPF a través d’e-
tràmits
Fòrum ad
Minguillón nega l’electoralisme en el seu
posicionament sobre l’heliport
Els candidats d’UL demanen que Govern
entri a l’accionariat de Naturlandia
diari d’andorra
@diariandorra
El Lusitans aprofita l’empat al derbi colo-
menc i se situa segon
Bondia esports
@BondiaEsports
El consum d’energia augmenta un 4,2%
a l’octubre
Bondia
@bondia
rtVa
@rtvandorra
Els liberals anuncien un pla de viabilitat
per a Naturlandia @LiberalsAndorra
Els candidats d’UL demanen que Govern
entri a l’accionariat de Naturlandia
diari d’andorra
Enxampat un conductor andorrà de 40
anys circulant a 190 km/h a la C-14
rtVa andorra
rtVa andorra
El coll d’Ordino quedarà tancat a partir
de dimarts i no es reobrirà fins a la prima-
vera
diari Bondia
La darrera nevada ajuda a poder obrir les
pistes el 28 de novembre
el Periòdic d’andorra
mitjans
La Maria Isabel Lafoz Jodar és la candida-
ta a Cònsol Menor per Liberals d’Andorra
+ Independents a Encamp
liberals d’andorra
L’inspector Andreu Boix d’@albertvilla-
ro torna a les llibreries amb“La Bíblia
andorrana”
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
El 31 de desembre, data límit per decla-
rar l’IRPF
PSa
@PSAndorra

O
Alguns passen per la vida com per un tú-
nel, i no s’expliquen l’esplendor, la segu-
retat i la calor del sol de la fe. La fe és allà,
més enllà; és un revolt donat a la vida. La
fe és veure el que hi ha al tombant del
camí...
En un principi, la posició agnòstica pot
semblar raonable: si no puc compro-
var-lo, no ho puc creure. No obstant, fent
una mica de reflexió, ens adonem que hi
ha moltes coses que no veiem, i que no
per això neguem. No pots veure l’amor
que els altres senten per tu, però et veus
estimat. Els teus pensaments també són
imperceptibles, però això no justifica
que no pensis. L’electricitat és quelcom
que no es veu, però no renunciem a uti-
litzar-la. Sabem que totes aquestes coses
existeixen perquè en percebem els efec-
tes; doncs d’ací neix la nostra certesa.
Així succeeix —salvant les distàncies—
amb Déu. A Ell no el veiem directament
amb els ulls, però sí a través de les seves
obres: el firmament, els estels, el sol, la
lluna, les muntanyes, els rius, els mars,
els animals, l’ésser humà... Si mirant al
mar veig un vaixell que s’apropa al port
pensaré que hi ha un pilot que l’està ma-
nejant. De la mateixa manera, quan veig
que el món és governat per regles cons-
tants i immutables, pensaré que Algú el
dirigeix.
Així doncs, a partir de la “impressionant”
creació la nostra raó pot deduir amb
certesa que Déu existeix. Però per acon-
seguir una penetració més profunda de
Déu és necessari deixar que la fe il·lumini
la nostra raó. Quan pujo a un avió ¿no
he de creure que el pilot em portarà a
on vull anar? Si vull aprendre medicina o
matemàtiques, he de confiar que el que
em diuen els professors és cert. Doncs si
en aquestes coses tinc fe, amb més gran
raó puc tenir-la en Déu.
¿I què és la fe? Doncs és una virtut teolo-
gal per la qual creiem en Déu, i en tot el
que ens ha revelat. Així de senzill. Ara bé,
és un regal de Déu –una gràcia–, i com
a tal no estem obligats a acceptar-la.
És una decisió que, lliurement, hem de
prendre. Aquesta és la nostra gran res-
ponsabilitat! Dir sí o no a Déu.
Per creure de veritat, el nostre cor s’ha de
rendir davant la invitació de Déu, i això
comporta un acte d’humilitat. La humili-
tat no vol dir abaixar el cap i resignar-se
davant el misteri, sinó posar tots els mit-
jans: primer, voler creure; segon, pregar
demanant la fe; tercer, estudiar el cate-
cisme, aprofitar els mitjans de formació
de la parròquia i, en definitiva, fer tot el
que sigui necessari per descobrir el“Gran
Amor”que Déu ens té, a cada un de nos-
altres, i deixar-nos estimar per Ell.
La senzillesa és acceptar que la certesa
de la fe és molt més gran que la de la raó
humana; però que no la contradiu en res.
El que importa, doncs, no és la rapidesa
o la lentitud amb què abracem la fe. El
que és realment important és mantenir
el nostre cor obert a aquest do que Déu
ens ofereix. Un do inavaluable, un do
que supera tota promesa humana. “Tot
és possible per al que creu.”Són paraules
de Crist.
El cant humil i joiós de Maria en el Mag-
nificat ens recorda la infinita generositat
del Senyor amb els que es fan com nens;
amb els que s’abaixen i, sincerament,
s’humilien.
¿Encara es pot creure?
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el Regne Unit podria atacar objectius de l’Estat Islàmic a Síria
abans de Nadal? El primer ministre britànic, David Cameron, ha
ofert a França l’ús de la base de l’exèrcit britànic a Akrotiri, Xipre.
La costa de Barcelona perd 1,3 metres d’amplada de mitjana
anual, segons un estudi de la UPC. Bona part del litoral català es
quedarà sense sorra el 2100 si el nivell del mar segueix creixent.
24 de novembre de 1991
Mor Freddie Mercury, líder de Queen, víctima
d’una pneumònia associada al virus de la sida.
fiscalitat
La data límit per declarar l’IRPF
és el 31 de desembre vinent
// les rendes del treball es regularitzaran al març, però abans s’ha d’omplir el 315
El Govern va donar a conèixer el
calendari per als propers mesos
de la tramitació de l’impost sobre
la renda de les persones físiques
(IRPF). La proposta de regula-
rització de les rendes del treball
serà tramesa als obligats tributaris
el mes de març. Abans, però, i per
fer tot el procés de declaració més
senzill i ràpid, tal com va defen-
sar el cap de l’àrea de Planificació
i Estratègia del departament de
Tributs i Fronteres, Miquel Llon-
gueras, s’ha d’omplir un formulari
per comunicar les circumstàncies
personals, familiars i econòmi-
ques. Aquest formulari, el 315, es
pot descarregar, omplir i modifi-
car tantes vegades com faci falta a
través de la pàgina web de Tràmits
o a través de l’oficina virtual de la
pàgina www.impostos.ad. També
es pot fer de manera presencial al
departament de Tributs i de Fron-
teres. En qualsevol cas, aquesta co-
municació s’ha de realitzar abans
del proper 31 de desembre.
Les persones amb rendes del
treball superiors als 24.000 euros
i que, per tant, estan sotmeses a
l’IRPF, han de completar un for-
mulari amb dades personals, fa-
miliars i econòmiques abans que
acabi l’any. Així ho van recordar
el secretari d’Estat d’Administra-
ció Pública, Antoni Rodríguez, i
Llongueras.
En el formulari 315 s’hi ha de
fer constar informació com la situ-
ació personal de l’obligat tributari
(si està casat, si té fills o persones
a càrrec), així com la seva situació
econòmica, és a dir, si ha fet apor-
tacions per a la compra d’un ha-
bitatge; si ha fet aportacions a un
pla de pensions i si té declaracions
compensatòries, és a dir, si passa
pensions a les exparelles o als fills.
Si els obligats tributaris només
tenen rendes del treball i comple-
ten aquestes dades “pràcticament
no han de fer res més’’, va destacar
Rodríguez, ja que només caldrà
que esperin a rebre al mes de març
la proposta de regularització de les
rendesdeltreball.Aquestaesrebrà
també on-line sempre que s’hagi
completat correctament el formu-
lari315.Finalment,silesdadessón
correctes s’haurà completat tot el
procés sense la necessitat d’haver
de fer la declaració de la renda.
A més a més, va voler destacar
Llongueras, en el cas que la pro-
posta de regularització sigui nega-
tiva “la llei preveu que hi hagi una
prioritat”’ a l’hora de rebre l’im-
port, en detriment de les perso-
nes que sí que hagin de presentar
la declaració a posteriori, durant la
campanya de l’IRPF. La declaració
de la renda com a tal només s’hau-
rà de fer si no s’està d’acord amb el
que consta en la proposta de regu-
larització. En totes dues situacions,
tant si s’accepta aquesta proposta
com si es presenta una declaració
alternativa, s’haurà de comunicar
al departament de Tributs i de
Fronteres abans del 30 de setem-
bre del 2016.
En relació a quantes persones
han d’omplir el formulari 315,
Llongueras va informar que ja
tenen un bon nombre d’expedi-
ents completats. “D’obligats tribu-
taris n’hi ha uns 8.000”, va puntu-
alitzar ahir.
@mes_andorra
Antoni Rodríguez i Miquel Llongueras, ahir en la presentació dels tràmits ‘online’ de l’IRPF.
// J. G.
trànsit
Imputat un andorrà per circular
a 190 km/h en un tram de 90
Els mossos d’esquadra van impu-
tar penalment un conductor, de
40 anys i nacionalitat andorrana,
per un delicte contra la seguretat
en el trànsit per circular a 190 qui-
lòmetres per hora en un tram de
carretera en què la velocitat màxi-
ma permesa és de 90 quilòmetres
per hora. Els fets van passar di-
vendres passat, 20 de novembre,
durantuncontroldevelocitatque
s’havia muntat a l’altura del punt
quilomètric 147,1 de la C-14,
dins del terme municipal de Pera-
mola, a l’Alt Urgell. El conductor
haurà de comparèixer davant del
jutjat d’instrucció en funcions de
guàrdia de Solsona.
@mes_andorra
El conductor circulava a 190 km/h quan el límit permès era 90 km/h.
// MOssOs D’EsQUaDra
DEtEnciOns
Tres nous detinguts en
l’‘operació Canó’
La policia va detenir la setmana
passada tres persones més en
el marc de la investigació ju-
dicialitzada anomenada Canó,
contra el consum i tràfic de dro-
gues. Amb aquestes ja són onze
els detinguts d’aquesta operació
policial. Aquests tres són un an-
dorrà de 43 anys i dos residents
portuguesos, de 33 i 49 anys,
respectivament.
A més d’aquestes tres deten-
cions la policia va detenir la set-
mana passada deu persones més.
Una d’elles va ser una resident
portuguesa de 46 anys que va fer
trucades telefòniques reiterades
a la línia d’urgències de la policia
“per pertorbar greument el seu
funcionament i activitat”, segons
consta en el comunicat de la po-
licia. La dona va ser detinguda
per amenaces i injúries als agents
de policia.
A més, la setmana passada es
van detenir cinc persones per
conduir amb una taxa d’alco-
hol superior a la permesa. Una
d’elles per causar danys materi-
als a un altre vehicle i per des-
obeir els agents i resistir-s’hi, a
més d’amenaçar-los.
Finalment, s’ha de destacar
una altra detenció per presump-
ta violència de gènere d’un resi-
dent espanyol de 51 anys, com
a suposat autor d’una agressió
física a la seva exparella i restar
en el domicili en contra de la
seva voluntat.
@mes_andorra

N
ElEccioNs comuNals
MOBILITAT
El coll d’Ordino
es torna a tancar
Un any més, el coll d’Ordino pas-
sarà la temporada de neu tancat al
trànsit. L’àrea de Mobilitat ha in-
format aquest dilluns que a partir
de dimarts a les cinc de la tarda la
carretera que comunica les parrò-
quies de Canillo i d’Ordino a tra-
vés d’aquest coll, proper als 2.000
metres d’altitud, estarà tancada
i no es reobrirà fins a la primavera
vinent.
// COMÚ D’ORDINO
esTADísTICA D’OCTuBRe
El consum de llum puja un
9% i el de fuel un 5%
El consum d’energia a l’octubre ha
estat de 22.680 TEP (tones equi-
valents de petroli) i de 40.858
MWh (megawatts hora), fet que
suposa una variació percentual
positiva respecte al mateix mes de
l’any passat del 4,2% pel que fa al
consum en TEP i una variació del
9%pelquefaalconsumenMWh.
Així ho ha fet públic aquest di-
lluns el departament d’Estadís-
tica. A l’octubre destaquen les
variacions positives d’electricitat,
amb un 9%, i del fuel domèstic,
ambun5,3%.Encanvi,lagasolina
i el gasoil de locomoció presenten
variacions negatives, del 2% i del
0,4% respectivament.
@mes_andorra
Laurèdia en Comú ironitza
sobre la proposta de Farré
En un comunicat de premsa,
Laurèdia en Comú va assegu-
rar ahir que les mesures que va
presentar diumenge el candidat
d’Unió Laurediana (UL), Joan
Albert Farré, en relació a un nou
pla de viabilitat per a Naturlàn-
dia “són una clara evidència del
reconeixement que la gestió del
parc és deficient”. Així, Laurèdia
en Comú, en un cert to irònic,
“celebra que el candidat d’Unió
Laurediana comparteixi amb la
formació política encapçalada
pels candidats Josep Vila i Julià
Call el neguit de trobar soluci-
ons per a Naturlàndia que per-
metin el canvi necessari que cal
en la gestió del parc de manera
imminent”.
Des de Laurèdia en Comú
asseguren que estan “totalment
d’acord amb Farré en la necessitat
de buscar respostes immediates
als problemes de Naturlàndia”.
Tot seguit des d’UL van enviar
un comunicat de resposta en què
el mateix Farré va lamentar que
Laurèdia en Comú “no hagi entès
la seva proposta de pla de viabili-
tat per a Naturlàndia”.
@mes_andorra
Julià Call i Josep Miquel Vila, caps de llista de Laurèdia en Comú.
// LAuRÈDIA eN COMÚ
Minguillón nega que la posició
sobre l’heliport sigui electoralista
//Cd’I-Liberals presenten una candidatura renovada i amb experiència a la capital
El posicionament davant de l’he-
liport nacional de la candidatura
queencapçalaJordiMinguillón“ja
és ras i clar”, “no cal dir res més”, va
dir ahir l’actual cònsol d’Andorra
la Vella. Minguillón va negar ahir
que l’acte de signar contra l’heli-
port a la Comella fos electoralista
“perquè em vaig posar al costat
dels meus veïns”, va justificar.
Aquesta, però, va ser la resposta a
una pregunta feta pels periodistes
en l’acte de presentació de la can-
didatura Cd’I-Liberals d’Andorra
laVella,celebratahir.Totinoestar
en campanya, com va assenyalar el
número 2, Víctor Pintos, almenys
es va indicar que el programa elec-
toral apuntarà a una gestió del
Comú que redueixi el deute, a una
promoció dels serveis de la parrò-
quiaitambéaunadinamitzacióde
l’avinguda Meritxell i el nucli antic
de la capital.
Aquestes línies va anar desco-
brint-les cadascun dels membres
que componen aquesta llista de
coalició que tant ha sorprès en
aquests moments de precampa-
nya. Una coalició, la de Cd’I més
Liberals, que ha arribat gràcies a
“un acord programàtic”, segons va
explicar ahir el seu cap, Jordi Min-
guillón. Un programa compartit
al 90% i que se centra a “donar
una importància al paper dels co-
muns com un contrapès del que
és el territori” i en una manera de
gestionar el Comú reduint deute,
com s’ha fet a la capital, va expli-
car Minguillón.
Per la seva banda, el número 2,
el liberal Víctor Pintos, va explicar
quelaintencióésfer“elComúmés
proper”, amb l’objectiu clar “de fer
d’AndorralaVellaunreferentcom
a capital del país”. Pintos a més ja
va apuntar les possibles carteres a
gestionar per la seva banda, com
ara l’urbanisme i infraestructu-
res, però també comerç i gestió
d’empreses.
La majoria dels membres van
destacar que aquesta llista com-
bina l’experiència d’alguns inte-
grants en política i gestió comunal
i la joventut d’altres que hi entren
de nou o que ja en formen part i
aporten idees noves.
Experiènciamésgentrenovada,
homesmésdones,ambunacandi-
daturamoltvariadaiambunaunió
de sigles que ahir van voler remar-
car que s’ha fet per un ideari pro-
gramàtic posat en comú i que vol
perseguir “millorar globalment la
parròquia”, va dir Minguillón.
L’acte de presentació de la can-
didatura de Cd’I-Liberals és el
primer acte oficial de les eleccions
comunals 2015, abans de l’inici de
la campanya, que comença diu-
menge que ve.
Pepa Gallego //Andorra la Vella
mes@mes.ad
Jordi Minguillón, al centre, acompanyat de tots els membres de la seva llista, ahir en un restaurant de la
capital. // J. G.

N
FOTOGRAFIA
Inauguració de l’exposició
‘Mirades sobre el Pas de la Casa’
El Comú d’Encamp i el CRES
de l’Institut d’Estudis Andor-
rans inauguren dijous, a les vuit
del vespre a la sala d’exposicions
de l’Oficina de Turisme del Pas
de la Casa, l’exposició Mirades
sobre el Pas de la Casa, entre fo-
tografia i sociologia, organitzada
pel CRES i el Certop (Centre
d’Étude et de Recherche Tra-
vail Organisation Pouvoir de la
Universitat de Tolosa), i amb
la col·laboració de l’ambaixada
de França a Andorra, la repre-
sentació del copríncep francès,
el Comú d’Encamp, la Univer-
sitat de Tolosa Jean Jaurès i el
CNRS (Centre National de la
Recherche Scientifique). Aques-
ta exposició, que combina dues
disciplines com són la fotografia
i la sociologia, pretén anar més
enllà dels estereotips associats a
la vila del Pas de la Casa i donar
a conèixer la realitat que s’hi viu.
@mes_andorra
Els carrers del Pas de la Casa.
// ARXIU
CONFERÈNCIA DEL PROFESSOR JOAQUÍN ARRIOLA DINS DEL CICLE DIÀLEGS EUROPEUS A ANDORRA
L’acord amb Europa fa inviable
el sistema bancari actual
El professor d’economia apli-
cada de la Universitat del País
Basc, Joaquín Arriola, va posar
de manifest ahir que l’acosta-
ment a Europa farà inviable el
manteniment de l’actual sistema
financer andorrà. “La banca de
negocis existeix en tots els pa-
ïsos del món, però en cap altre
lloc representa el 80 o el 90%
de l’activitat bancària del país”,
com va destacar que passa a An-
dorra. Va indicar que aquest fet
“era sostenible fa vint anys”, però
no actualment “i encara menys
si s’ha fet l’aposta d’integrar-se
al mercat únic europeu”. Arriola
va destacar que “cal reconvertir”
el model bancari. Un fet, però,
que en el cas d’Andorra compor-
ta un seguit de dificultats. Així
ho va dir ahir en la conferència
emmarcada en el cicle Diàlegs
europeus a Andorra, organitzat
per l’ambaixada d’Espanya.
@mes_andorra
Un moment de la conferència del professor Joaquín Arriola.
// AGÈNCIES
CONSELL GENERAL
Martí, Cinca i Saboya no aclareixen
els dubtes sobre la intervenció de BPA
Les expectatives eren baixes i
així es va acabar confirmant. Una
defensa del paper del Govern
en el cas BPA i cap argument
sòlid que esclareixi els dubtes
sobre les accions o omissions
de l’executiu i dels organismes
competents (INAF i Uifand)
previs a la nota del FinCEN que
serveixin per concloure si la in-
tervenció de l’entitat es podria
haver evitat, asseguren les fonts
consultades. I és que ahir al matí
van comparèixer davant de la
comissió legislativa especial per
a la vigilància i l’estabilitat del
sistema financer —per un espai
aproximat de tres hores— el cap
de Govern, Antoni Martí; el mi-
nistre de Finances, Jordi Cinca,
i el titular d’Afers Exteriors, Gil-
bert Saboya.
Segons les fonts, la comparei-
xença va estar marcada per la ten-
sió i per les cares llargues dels tres
homes forts del Govern demò-
crata, als quals no els hauria agra-
dat que els consellers del grup
demòcrata presents a la comissió
no els llancessin cap bot salvavi-
des davant de les preguntes dels
consellers generals de l’oposició.
Durant la reunió es va parlar de la
notícia publicada dilluns pel Més
en què es donava a conèixer que
BPA va informar l’INAF, un any
abans de la intervenció del banc,
dels casos sospitosos de blan-
queig de capitals que esmentava
la nota del FinCEN. En aquest
sentit, les fonts indiquen que
Cinca hauria tret importància a
aquest fet i l’hauria reduït a una
simple resposta de BPA a un re-
queriment de l’INAF.
La versió oficiaL
En sortir de la reunió, el mateix
Cinca va declarar davant dels
mitjans que era normal la compa-
reixença “vist que hem tingut un
paper en la gestió d’aquest cas”.
Un paper, això sí, “secundari”, va
afegir. Cinca també va destacar
que “hem parlat molt de cap a
on ha d’anar la plaça financera i
de què s’ha de fer per fer-la cada
vegada més robusta”.
Enric Guinart //Andorra la Vella
@mes_andorra
// El clima de tensió marca la compareixença davant de la comissió especial
Saboya, Cinca i Martí en una sessió del Consell General.
// J. G.
vIOLÈNCIA DE GÈNERE
Col·loqui sobre
la denúncia
Coincidint amb el Dia inter-
nacional contra la violència
envers les dones, el Consell
General acollirà demà un col-
loqui per aclarir dubtes sobre
la denúncia en cas d’agressió,
tenint en compte que es tracta
d’un dels passos que sol costar
més a les víctimes.
En l’acte, que ha estat orga-
nitzat per la comissió legisla-
tiva d’Afers Socials, hi partici-
paran Laura López, advocada
i fins fa poc assessora jurídica
de l’Equip d’Atenció Integral
a la Dona, i Benjamí Rascag-
neres, comissari del cos de
policia. Moderarà el debat la
periodista Noemí Rodríguez.
La presidenta de la comis-
sió d’Afers Socials, Sílvia Bo-
net, recorda que “el fet que
hi hagi una denúncia permet
posar en marxa tota una sèrie
de dispositius de protecció,
tant per a la víctima com per
als seus fills o altres familiars”.
Per tant, l’objectiu del col-
loqui que tindrà lloc demà és
que “el públic tingui tota la in-
formació, pugui saber què vol
dir realment denunciar i quins
efectes té”, segons Bonet.
@mes_andorra

N
CONFERÈNCIA
Créixer sense
malbaratar.
ambient i eConomia
en un Context
d’inCertesa
A càrrec del Dr. Ramon Folch,
socioecòleg, president d’ERF i col·legiat
d’honor del Col·legi d’Economistes de
Catalunya.
Data: 25 de novembre de 2015
Hora: 19 h
Lloc: Edifici Crèdit Centre · 3a planta
Av. Meritxell, 80 · Andorra la Vella
Confirmació d’assistència: 88 88 88
INICIATIVES DEL COMÚ D’ANDORRA LA VELLA
Bon resultat de les subvencions
dirigides als joves emprenedors
El 87% dels joves emprenedors
que des del 2009 han optat a les
ajudes ofertes pel Comú d’An-
dorra la Vella han aconseguit
mantenir obert el seu negoci.
Aquesta és una de les xifres que
va mostrar ahir a la tarda el con-
seller de Joventut i Esports del
Comú d’Andorra la Vella, Marc
Pons, en la presentació de la
primera Trobada de joves em-
prenedors d’Andorra la Vella.
Es durà a terme demà a la tarda
i anirà dirigida tant als benefi-
ciaris d’aquestes ajudes com a
altres joves que tinguin pensat
obrir un negoci i puguin estar
interessats a rebre algun tipus
d’orientació.
Des de l’any 2009, el Comú
d’Andorra la Vella ha ofert aju-
des a un total de 130 emprene-
dors perquè poguessin obrir el
seu negoci. Les ajudes, consis-
tents en una reducció del cent
per cent de l’impost de radicació
d’activitats durant el primer any
i en una rebaixa del 50% en el
segon any d’activitat, ha permès,
en global, que tots aquests joves
emprenedors s’hagin estalviat
uns 50.000 euros. Pons va des-
tacar que habitualment només
un terç de les noves empreses
acaben subsistint, de manera
que es va mostrar molt satisfet
pel fet que en el cas d’Andorra la
Vella 113 negocis es mantinguin
oberts –només 17 no han pogut
continuar–. Tot plegat ho va do-
nar a conèixer en el marc de la
presentació de la 1a Trobada de
joves emprenedors, que tindrà
lloc a la sala d’actes de La Llacu-
na a partir de les set de la tarda.
A aquella hora, la consultora de
desenvolupament de talent Nú-
ria Prenafeta oferirà una confe-
rència titulada Lidera el teu èxit,
dissenyant el millor líder per al teu
projecte de negoci.
Posteriorment, a les vuit del
vespre, cinc dels joves emprene-
dors ajudats pel Comú d’Andor-
ra la Vella exposaran les seves
experiències. N’hi haurà dos
que tot just fa un any que han
obert el seu negoci i per tant, en
paraules de la mateixa Prenafe-
ta, “parlaran dels problemes ini-
cials i dels primers passos que
cal fer”. També hi haurà un jove
emprenedor que fa tres anys
que té el negoci i, finalment,
dos que ja en fa cinc que el van
posar en marxa. En aquest cas,
però, es vol mostrar “un cas
d’èxit i un altre de fracàs” per-
què els participants rebin eines
per gestionar totes dues situaci-
ons. L’objectiu és oferir consells
als joves a l’hora d’emprendre
una iniciativa empresarial.
@mes_andorra
Núria Prenafeta i Marc Pons durant la presentació, ahir.
// J. G.
FÒRUM D’EMPRESA
La diversificació
i digitalització al
Fòrumd’Andorra
Telecom
AndorraTelecomcelebraràaquest
dijous el Fòrum d’empresa, que
enguany se centra en la diversifi-
cació i la digitalització. El Fòrum,
que vol ser un punt de trobada en-
tre els empresaris i professionals
del sector i l’operadora de teleco-
municacions, tindrà lloc al Centre
de Congressos d’Andorra la Vella
de les 9 a les 15 h. L’obertura anirà
a càrrec del director general d’An-
dorra Telecom, Jordi Nadal, que
explicarà als assistents el procés
dediversificacióqueafrontal’ope-
radora. Carles Casadevall parlarà
sobre els nous serveis de diversifi-
cació de la companyia.
@mes_andorra
CONFERèNCIA
Crèdit ofereix
una xerrada
de creixement
sostenible
Crèdit Andorrà ofereix demà
la tercera de les conferències
del cicle Crèdit Andorrà Glo-
bal Fòrum, una xerrada en la
qual es debatrà el creixement
econòmic sostenible. Ramon
Folch, socioecòleg, presi-
dent d’ERF (Estudi Ramon
Folch) i col·legiat d’honor
del Col·legi d’Economistes
de Catalunya, serà qui durà
a terme la conferència, Créi-
xer sense malbaratar. Ambi-
ent i economia en un context
d’incertesa, que tindrà lloc a
les set de la tarda a l’edifici
Crèdit Centre.
.Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
GENT GRAN
Obertes les
inscripcions
per a la sortida
pre-Nadal
Elpròxim1dedesembretindrà
lloc la tradicional sortida pre-
Nadal de la gent gran, organit-
zada pels departaments de So-
cials dels comuns participants.
Es tracta d’una jornada de
convivència entre els padrins
de les diferents parròquies, que
es desplaçaran a l’Sport Hotel
Village de Soldeu, on gaudiran,
durant el matí, de l’espectacle
BalletGlamouridelamàgiadel
Mag Gerry. Al migdia partici-
paranenundinardegermanor.
Les inscripcions s’han de fer al
departament de Socials abans
d’aquest divendres.
@mes_andorra

Esports
GUARDONS
Els esquiadors triomfen en els
premis de la Nit de l’esport
//Gutiérrez i Marín, millors esportistes sèniors, i Esteve i Pallàs, en joves promeses
Mireia Gutiérrez i Lluís Marín
van ser guardonats ahir com a
millors esportistes sèniors en
la Nit de l’esport 2015, en una
cerimònia que es va celebrar a
l’auditori Claror del Centre Cul-
tural i de Congressos Lauredià.
L’acte, en què van ser pre-
sents el cap de Govern, Antoni
Martí; la ministra de Cultura,
Joventut i Esports, Olga Gela-
bert; la cònsol major de Sant
Julià de Lòria, Montserrat Gil;
el president del Comitè Olím-
pic Andorrà, Jaume Martí, i
el secretari d’Estat d’Esports,
Jordi Beal, també va tenir com
a protagonistes Irineu Esteve
i Carmina Pallàs, que van ser
reconeguts amb el premi joves
promeses.
L’esquiadora Mireia Gutiér-
rez tanca un 2015 amb uns re-
sultats fantàstics. El 4 de gener
va ser 20a a la Copa del Món de
Zagreb, a Croàcia, i va pujar al
podi de la Copa d’Europa amb
una 3a posició en la prova ce-
lebrada a Wiesse, Alemanya. El
surfista Lluís Marín va acon-
seguir el 16 de gener passat la
8a posició al Campionat del
Món de surf de neu, en la prova
de boarder cross de Kreichberg,
a Àustria.
D’altra banda, els premis en
la categoria de millor equip de
la temporada 2014-2015 van
ser per al conjunt júnior de gim-
nàstica rítmica i per a la selec-
ció andorrana de rugbi sub-18, i
Vallnord va ser guardonada per
l’organització dels Campionats
del Món de BTT i trial en la ca-
tegoria de millor esdeveniment
esportiu de la temporada 2014-
2015.
Homenatge a LLovera i Costa
Al marge dels reconeixements
al mèrit esportiu per a Noah
Albaladejo i els germans Òs-
car i Marc Casal, la Nit de l’es-
port també va retre un sentit
homenatge a Xavier Llovera i
Francesc Costa. Llovera, des-
aparegut aquest mes d’octubre
a l’edat de 83 anys, va començar
la carrera de futbolista a la dèca-
da dels 50. Costa, atleta andor-
rà desaparegut el mes de febrer
passat, va ser un dels fundadors
del Club d’Atletisme Valls d’An-
dorra (CAVA), entre d’altres.
@mes_andorra
Carmina Pallàs amb el guardó de joves promeses.
// J. G.
ciclOtURiSME
La Purito Andorra sortirà des
de Sant Julià els propers 5 anys
La Purito Andorra, la marxa ci-
cloturista apadrinada per Joa-
quim Purito Rodríguez, sortirà
els propers cinc anys des de Sant
Julià de Lòria. Ahir el Comú i el
mateix ciclista van signar el con-
veni que els compromet fins a
l’any 2020. L’acord preveu que
la societat participada Sasectur
aporti anualment 30.000 euros a
la prova i es converteixi en patro-
cinadora.
Durant la signatura del conve-
ni, Purito va destacar que Sant Ju-
lià “és una ubicació molt bona per
establir-hi el punt de sortida”. En
aquest sentit, s’ha mostrat con-
vençut que amb els anys es con-
vertirà en “una de les proves més
maques del calendari mundial”.
En relació a la propera edició,
la del 2016, Rodríguez va asse-
gurar que l’objectiu és assolir els
2.000 participants, enfront dels
1.100 d’aquest any.
@mes_andorra
El ‘Purito’ Rodríguez i el cònsol menor lauredià, Manel Torrentallé.
// AGÈNciES
iNStAl·lAciONS ESPORtiVES
Jornada participativa per
inaugurar Prada de Moles
La inauguració de les instal-
lacions de Prada de Moles es
farà dissabte, i per aquest mo-
tiu s’han preparat diverses ac-
tivitats adreçades a tota la ciu-
tadania. Així, a les 9.30 hores
s’hi donarà el tret de sortida
amb la celebració de partits
de futbol 7 als dos camps de
futbol i amb una competició
de rugbi. A més, les portes
estaran obertes a les pistes de
tennis i pàdel. En l’acte inau-
gural hi seran presents el cap
de Govern, Antoni Martí, i el
cònsol major d’Encamp, Jordi
Mas, que descobriran la placa
commemorativa.
@mes_andorra
cicliSME
Dos escaldencs
a la Titan Tropic
El conseller d’Esports del Comú
d’Escaldes-Engordany, Joaquim
Tomàs, va ser l’encarregat de pre-
sentar ahir Miguel Lorenzo i Ra-
mon Aranda, els dos ciclistes de la
parròquia que competiran a la Titan
Tropic, que es disputarà a Cuba al
desembre i en què els dos corredors
portaran el color de la parròquia a
l’equipament. La cursa és un repte
per la seva exigència física i mental.
// J. G.

E
Anyós · La Massana · +376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub
UN MÓN DE SENSACIONS,
UN CLUB ESPORTIU
motor
Carchat reclama espònsor per
seguir triomfant en el WRC2
Ser als primers llocs en el campi-
onat de ral·lis del món, “Andorra
ho ha d’aprofitar perquè és com un
aparador mundial on hi ha gent de
molt alt nivell”. Aquesta és la crida
que el pilot andorrà Joan Carchat
va fer a les institucions privades i
públiques per demanar patrocini
econòmic,desprésdesituar-sejun-
tament amb el seu copilot Claudi
R. Leita com a subcampions del
món en la categoria de Promoció.
L’objectiuaraéscontinuarentreels
primersdelmónienmenysdedos
mesos entrar al World Rallye Cars
2.Això,però,téuncost(xifratcom
amínimen300.000euros)queara
hand’aconseguir.
Per la seva banda, Antoni Sas-
plugas, secretari general de l’Auto-
mòbil Club Andorra, va remarcar
aquesta oportunitat que té Andor-
ra ara “perquè tardarem molt a te-
nir el gran talent que tenim ara” en
elmotor,vadir.
Però a Carchat això de demanar
diners no li va, diu que ho passa
“pitjor que conduint”, i el que sí
que va fer ahir va ser el balanç de
la temporada que els ha portat a
ell i a Leite a ser els subcampions
del món. Des de Portugal passant
per Sardenya, Polònia, Alemanya,
Còrsega i Catalunya fins a arribar
finalment a Gal·les, on van quedar
subcampions del món. Leite va dir
estar “molt satisfet” de la tempo-
rada. I Carchat va lloar la feina del
copilotenlestasquesdereconeixe-
mentdelterreny.
Amb aquest títol, l’equip Car-
chat-Leite es veu amb ganes de
demostrar que encara poden arri-
bar a més al WRC2, que comença
al gener a Montecarlo. Almenys
els agradaria participar en els set
ral·lis dels països europeus. És per
això que en breu es posaran a tru-
car a portes d’institucions privades
i també públiques per aconseguir
l’espònsor. La roda de premsa
d’ahir és el tret d’inici d’aquesta
crida per aconseguir el suport eco-
nòmicperseguirdestacantalmón.
Pepa Gallego //Andorra la Vella
mes@mes.ad
Leite i Carchat, ahir fent balanç de la temporada.
// j. g.
gimnàstica
L’equip de gimnastes de la Fede-
ració Andorrana de Gimnàstica
va ser convidat per la Reial Fe-
deració Espanyola per prendre
part en la Copa d’Espanya, en
què participa el millor conjunt de
cada comunitat autònoma. Tot i
participar fora de concurs, l’equip
andorrà va rebre el mateix tracte
quequalsevolconjuntivaobtenir
la tercera millor nota de la com-
petició: 11.750. El campionat es
va celebrar al pavelló Siglo 21 de
Saragossadesdeldia18finsal23.
Les andorranes, tercera millor
nota a la Copa d’Espanya
// Fag

ClassifiCats
Busquem xalets
en venda i/o
lloguer a totes
les parròquies
Tenim clients
esperant la
vostra propietat!
TEL.: 32 12 48
ESCALDES PIS D’1 HABITACIÓ SENSE
MOBLES AMB BALCÓ. ZONA PISCINA
MUNTANYA. PREU: 375 €
ORDINO PIS D’1 HABITACIÓ, MOBLAT,
MOLT SOLEJAT. SITUAT A PROP DEL
CAMP DE FUTBOL D’ORDINO. PREU:
375 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ
AL MIRADOR D’ENCAMP. CUINA
SEPARADA, AMB BALCONS.
PREU: 300 €
Consulta
de
TAROT
tel.:
334 255
FEINA ImmoblEs
ImmoblEs
VENDA
LLOGUER
www.cisa.ad tel. 73 73 73
Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · comercial@cisa.ad
/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444
Ref. 1759. ORdinO
Magnífic dúplex de 128 m2
a Ordino.
3 dormitoris dobles totalment
exteriors i armaris encastats.
Un és una suite amb banyera
d’hidromassatge. Un bany complet
a l’última planta.A la planta baixa
hi trobem un bany i un ampli saló
menjador amb accés a un jardí de
100 m2
. Menjador amb llar de foc i
sostres amb bigues de fusta. Cuina
molt còmoda i espaiosa. Sistema
d’aspiració centralitzada. Dues places
de pàrquing i dos trasters.
Preu: 443.155€
Ref.LL0291.LA MASSAnA.Pis acollidor i reformat
situat a dos minuts del centre de la Massana.Tres
habitacions dobles amb armaris de paret,són exteri-
ors.Una suite amb bany privat i una terrassa.Ampli
saló menjador amb una terrassa i una llar de foc.
Des de la terrassa podem gaudir d’unes vistes im-
pressionants.Cuina tancada equipada amb la nevera,
vitro i forn.Una plaça de pàrquing.Preu:650 €
Ref. 1755. eLTARTeR. Modern pis completament
moblat i equipat davant de les pistes delTarter.
Dues habitacions dobles amb armaris de paret. Un
bany complet. Cuina oberta i totalment equipada.
Assolellat saló menjador amb terrassa. Una plaça
de pàrquing i traster. es pot llogar per tot l’any
o per la temporada d’hivern. Preu: 650 €
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
Ref. LL0292.ARinSAL. Pis acollidor completament
equipat situat prop dels telecabines d’Arinsal. Dos
dormitoris dobles amb armaris de paret. Un bany
complet. Cuina separada i equipada amb vitro,
rentaplats, rentadora i nevera.Ampli saló menjador
amb accés a una terrassa. Una plaça de pàrquing i
un traster. Preu: 650 €
Ref. 1738. CAniLLO. Pis de 90 m2
a
l’Aldosa de Canillo, molt a prop de
les pistes de Grandvalira. 3 habita-
cions dobles, una tipus suite, totes
exteriors. Banys amplis i totalment
equipats. Cuina tancada independent
molt àmplia, amb un gran quartet
per rentar amb accés exterior. Saló
menjador amb llar de foc i accés a
una gran terrassa de 40 m2
. Pàrquing
ampli i un traster sota l’edifici. es ven
totalment moblat i equipat.
Preu: 263.782 €
OPORTUniTAT 1758. eRTS
Apartament molt assolellat amb
terrassa i vistes a la parròquia de la
Massana.Acollidor menjador amb llar
de foc i sortida a la terrassa. Cuina
oberta totalment equipada. Una ha-
bitació doble amb armaris encastats.
Bany amb banyera. Golfes amb accés
a la part superior amb dos llits indivi-
duals. L’apartament es ven moblat.
el preu inclou un traster en garatge
Preu: 65.000 €
Ref. R1117.ARinSAL
Acollidor apartament en edifici
modern a prop d’Arinsal. L’apar-
tament té dues habitacions dobles
i un bany. Cuina independent
totalment equipada. Sala d’estar i
habitacions amb parquet i armaris
encastats a les habitacions. Bany
amb banyera.Terrassa assolellada i
vistes excel·lents.Aparcament gran,
traster inclòs.
Preu: 150.000 €
OPORTUniTAT. Ref. 1754
eLTARTeR
Per als amants de l’esquí oferim
un excel·lent estudi completament
moblat i equipat. Situat davant de
les pistes de Grandvalira alTarter.
Un bany complet. Una plaça de
pàrquing i un traster.Amb acabats
d’alt estànding. estudi molt assole-
llat i amb vistes boniques a
les muntanyes i les pistes.
Preu: 89.656 €
Ref.1741.eSCALDeS-enGORDAny
fantàstic apartament de 115 m2
a la ctra.
d’engolasters amb terrassa de 102 m2
.
Disposa de 3 habitacions dobles totalment
exteriors i acabats de qualitat.els terres
són de parquet fosc molt elegant.Habitació
de matrimoni tipus suite àmplia i amb un
gran vestidor.Les altres dues habitacions
tenen armaris grans encastats.els banys
són complets i totalment equipats.Disposa
d’un petit quartet de rentador.La cuina és
espaiosa.el saló menjador és gran i dóna
accés a una terrassa de 102 m2
.Plaça de
pàrquing i traster.Preu:419.000 €
Ref. R1111. eLTARTeR
estudi moblat i completament
equipat davant les pistes d’esquí
delTarter (Grandvalira). L’estudi
està orientat cap al sud amb sol
tot el dia i vistes espectaculars des
d’una gran terrassa. Pàrquing
i traster inclosos en el preu.
Preu: 95.000 €
Ref. 1751. eSCALDeS-enGORDAny
Apartament de 110 m2
al centre
d’escaldes-engordany. Molt a prop
dels centres. 3 dormitoris dobles
amb armaris encastats. Dos banys
totalment equipats, un amb banyera
i l’altre amb dutxa. el menjador
és gran, té una bonica llar de foc i
dóna accés a una terrassa.Acabats
de luxe. La cuina és gran.Té un
garatge. Gran oportunitat!
Preu: 350.000 €
Ref. 1756. LA MASSAnA
Apartament modern amb dos
dormitoris i un bany als afores
de la Massana, a cinc minuts del
telecabina de la Massana i les pistes
d’esquí de Pal.A tan sols 10 minuts
amb cotxe d’Andorra laVella.
excel·lents vistes, terrassa gran i
jardí de 80 m2
.
el preu inclou pàrquing i traster.
Preu: 245.000 €
PISOS DE LLOGUER
A CANILLO
(Ctra. del Forn, km 3)
NOUS, D’1, 2 i 3
HABITACIONS
AMB GARATGE
I TRASTER
TEL. 322 227
Interessats, envieu CV indicant la referència al
departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
CISA , LA IMMMOBILIÀRIA INTEGRAL
cerca:
AGENT COMERCIAL (Ref. Comercial)
Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i
treball.
- Català, castellà, francès i anglès.
- Formació superior.
- Preferiblement experiència comercial en el sector
immobiliari.
- Persona pro activa, dinàmica i amb do de gents.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Sou fix més variable, en funció de la vàlua.
- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.
- Formar part d’una empresa sòlida i en expansió.
Interessats/ades, envieu currículum indicant el lloc de treball al
departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com, o bé per fax, al 73 73 79.
HOTEL APARTHOTEL cerca:
OPERARI/ÀRIA DE NETEJA D’EXTERIORS
(de dilluns a dissabte)
RECEPCIONISTA D’HOTEL
Requerim:
- Preferiblement experiència
demostrable.
- Formació en Turisme (per al lloc de
recepcionista).
- Idiomes (per al lloc de recepcionista).
- Bona presència.
- Persones dinàmiques
i comunicatives.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Places fixes.
- Contracte inicial de 3 mesos,
renovable.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la candidatura.
Selecciona
PERSONAL DE vIGILàNCIA
Requisits:
- Permís de treball o nacionalitat andorrana
- Permís de conduir
- Català i castellà
- Bona presència
Oferim incorporació immediata
Interessats/ades, envieu Cv
a vipsa@vipsa.ad

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
la paraula amagada anterior és: hormona
p _ _ _ _ _
7 6 6 3 5 6
7 9 3
8 9 4
6 9
2 3
3 1 9
5 1 8
2 8 5
7 5
1 4 6
5 2
4 3 1
2 6 9
1 5 8
8 9 4
3 2 7
3 5 1
7 9
8 6479381652
836572914
251469783
968247135
743615298
512938467
324896571
687154329
195723846
385147296
964832175
271659843
142763958
897425361
536918427
723591684
618274539
459386712

O
Oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Promoció vàlida de vehicles en estoc
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
PROGRAMA
SEAT IBIZA
-2000 €
VENDA ANTICIPADA DE LES
ESTRENES MÉS ESPERADES!
8 apellidos catalanes - 20 de novembre.
Marató Sinsajo - 20, 21 i 22 de novembre.
Sinsajo 2 - 27 de novembre.
Star Wars - 18 de desembre.
COMPRA LES ENTRADES
ALS CINEMES O AL WEB
WWW.CINEMESILLA.COM
MARATÓ
SINSAJO
1 & 2
Segueix-nos
FES-TE AMB LES ENTRADES
ABANS QUE S’ESGOTIN!
Marta Pons
Especialista en dietètica
Centre d'Assessorament Dietètic
+376 737 173
i nutrició
Supervisa i equilibra
tots els menús d’Anyós Park!
SPECtRE 007
Després de rebre un mis-
satge misteriós que pro-
vé del seu passat, Bond
segueix la pista per des-
tapar una organització
maligna.
18.30, 22.15
oCHo aPEllIdoS CatalaNES
Koldo s’aventura a creuar la frontera
d’Euskadi i posa rumb a Sevilla per
convèncer Rafa que han de viatjar a
Catalunya per rescatar a Amaia que
s’ha enamorat d’un català.
18.15, 19.30, 20.30, 22.00, 22.45
SICaRIo
A la zona fronterera
que s’estén entre els
EUA i Mèxic, Kate Mer-
cer ha de lluitar contra
les drogues.
19.45, 22.15
HotEl tRaNSSIlvÀNIa 2
A Dràcula el preocupa
que el seu nét no doni
cap senyal de vampiris-
me.
17.45
dRagoN Ball Z: la RESURRECIÓN dE“F”
Després que el Déu de
la destrucció decidís no
destruir la Terra, arriben
dos antics membres de
l’armada de Freezer.
17.30
maRtE (tHE maRtIaN)
Durant una missió a
Mart, un astronauta és
donat per mort, però és
viu i recorrerà al seu en-
giny per sobreviure i co-
municar-se amb la Terra.
22.30
El BECaRIo
Un vidu de 70 anys des-
cobreix que la jubilació
no és el que esperava i
es converteix en becari
d’una empresa de moda.
17.45
UNa PaStElERía EN toKIo (v.o.S.E.)
Un home amb una pas-
tisseria a Tòquio contrac-
ta de mala gana a una
simpàtica anciana que
s’ofereix a ajudar-lo. Ella li
demostrarà que té un do.
20.10

O
horÒscop
MESTRE TOUREMA
Soluciona tots els teus
problemes
Resultats en 2 dies
Tel. 0034 610 324 179
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
àries
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
balança
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagitari
23novembre - 21desembre
capricorn
22desembre - 20 gener
aquari
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
Els ingressos faran que
millori l’estat d’ànim. Podràs con-
cretar compravendes amb èxit.
El sextil Mart-Saturn és
una influència que et semblarà
tediosa, però et serà útil.
Si tens mals de cap o
ansietat, una actitud esportiva
davant els problemes t’ajudarà.
Hauràs de mantenir la
prudència. No comentis els teus
èxits als companys de feina.
Contratemps o demo-
res pel que fa a respostes a certs
treballs que has fet. Paciència.
Influència astral molt
positiva si estàs pensant a traslla-
dar-te i buscar un habitatge nou.
L’acció astral t’ajudarà
a plasmar les idees i fer que els
teus esforços es reconeguin.
El sextil Mart-Saturn
t’aportarà idees brillants en els
negocis i l’àrea professional.
Moment per conside-
rar objectivament el teu present
econòmic i treure’n conclusions.
Malgrat els problemes
i les situacions complicades, tot
es resoldrà positivament.
En la professió tindràs
moltes i bones idees, però abans
analitza bé totes les possibilitats.
A la feina actuaràs amb
dinamisme i força de voluntat.
Estaràs molt concentrat.
tv
avui us recomanem...
20.38 Champions League
FC Barcelona - AS Roma.
22.30 Gran cinema: Heroi per accident
Un lladregot que passa per un mal
moment veu com un avió s’estavella i
salva els passatgers.
22.35 C.S.I. Cyber: Selfie 2.0
Després d’aparèixer el cadàver d’una
jove desapareguda, es descobreix que
els seus comptes en xarxes socials s’han
estat actualitzant.
22.15 Cine: El clavo de oro
Els habitants d’un poble decideixen
reprendre una tradició de Setmana
Santa prohibida després de la mort d’un jove.
00.00 Cine: Kill Switch
Un detectiu d’homicidis conegut pels
seus violents mètodes per impartir justí-
cia ha d’investigar uns assassinats.
20.55 Film: La dernière légion
A la Roma amenaçada pels bàrbars neix
l’últim dels Cèsars, que haurà de ser pro-
tegit a qualsevol preu.
21.55 Historia de nuestro cine: El
inquilino
Crònica de les penalitats d’una pa-
rella que acaba de ser desnonada de casa seva.
22.30 Constructor a la fuga
Les víctimes intenten contactar amb
un constructor que no agafa el telè-
fon i que sembla que ha desaparegut.
20.50 Film: Age of Heroes
Basada en fets reals. Explica la història
de la tropa d’Ian Fleming, precursor de
les forces d’elit a la Gran Bretanya.
la recepta
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Netegem els espinacs i tallem els troncs. Els coem, escorrem i reservem. Posem oli a escal-
far en una paella i hi afegim els alls picats i els pinyons. Quan estiguin daurats, hi afegim
els espinacs, la sal, el pebre i la nou moscada. Ho deixem sofregir 2 minuts. Barregem els
espinacs amb els ous batuts i hi afegim el pa ratllat fins a lligar-ho tot. Formen les man-
donguilles, les enfarinem i les fregim en oli d’oliva. Ho podem acompanyar de salsa de
tomàquet.
Els espinacs són rics en fibra i àcid fòlic.
ingreDients (2 pers.)
manDonguilles D’espinacs
· 800 g d’espinacs
· 40 g de pinyons
· 4 grans d’all
· 2 ous
· pa ratllat
· oli d’oliva
· pebre
· sal
· nou moscada

Maria Cosan
Jordi Cinca
BPA va entregar informació a l’INAF so-
brecasossospitososdeblanqueig—que
s’esmentavenenlanotadelFinCEN—un
anyabansdelaintervenciódel’entitat.
El Govern inicia una campanya per
potenciar la gestió de l’IRPF a través
d’e-tràmits,demaneraqueresultimés
fàcil i ràpid per als usuaris.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Baixada del Molí, 5
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de novembre
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Dimarts
24
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780
CUINA BASCA
MENÚ ESPECIAL
CAP DE SETMANA
amb postres i
beguda inclosos 18 €+IGI
HORARI D’ESTIU
Dijous i divendres des de
les 19 h. Dissabtes i
diumenges de 12 a 16 h i
de 19 a 3 de la matinada.
En festes populars i dies d’activitats
especials estarem oberts (consulteu
horaris).
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb els
nostres plats d’“alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS,
ENTREPANS
‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA
TERRASSA
//S. R.
fotoreporter@mes.ad
Poc respecte pel bus escolar!!
el fotoreporter
361880
Canvio Audi A4 quattro 85.000kms
amb distribucio feta el 11/11/15
631013
Canvio moto Gas Ec2500
657811
Busco cotxe gasolina ou diesel
330518
Busco pis Andorra la vella o Escaldes
per un cap de setmana per 4 persones
molt responsables
337218
Canvio Busco cachorro Border Coly
374980
Canvio cama de 90 cm somier colchón
cabezal mesita
326545
CANVIO SKODA OCTABIA FAMILIAR TDI
4X4. POR COTXE MES PETIT
343198
Canvi pis de 3 habitacions amb par-
king, al poble d’organya.
613843
Canvio mercedes 270 gasoil 4x4 con
152mil km
399999
CANVIO Peugeot 205 GTD B-22...,
112.000 km. blanc, 4 portes, averiat, vlid
per plan engega. Pneumtics per 4x4
YOKOHAMA 265/70R15 110H vlids per
Pajero, etc.
324058
Canvio 4 jantes de Renault megane 1
amb 4 rodes de contacte 2 gastat 60
percent i 2 50 percent. Jantes amb 4
sensor de pressio. Jantes en molt bon
estat
328904
Canvio bmw x5 3.d 218cv mtr H49xx
339329
Busco plásticos yamaha tdr 250
341074
CANVIO tortuga d’aigua amb tortu-
guera amb cascada d’aigua per camara
de fotos antiga o algo...
325601
Canvi: Cuna nad√≥ de fusta 1,25x45cm,
amb matalàs,Cobrellit.
697890
Canvio, 4 llantas de hierro en 16 en bon
estat son para Peugeot i Citroen 4x108
buenas para juego de Invierno.
697813
Canvi neumatics hivern MIchelin, 195
65 R15, perfecte estat.
329213
BUSCO Yamaha TDR250, no importa
l’estat.
390400
Cambio quad atv polarys 700c.c 4x4
color groc per yamaja tzr 250
612428
Canvio dos somiers, dos
matalasos,1nevera tot en magnific es-
tat !!!
342729
Canvio carnisseria
328089
Busco Suzuki Sx4 o Fiat sedici, 1.9 o ms,
diesel, any 2008 o ms, maxim 65.000
km. , dono 8500.
329213
BUSCO Yamaha TDR250, no importa
l’estat.
383252
CANVI plaça de parking zona Valira
Nova
325890
Busco placa aparcament per llogar a
Hort de Godi Encamp
677756
Canvio Fiat bravo 1.9 td 100 per Fiat
panda o 4x4 ajustant la diferencia
económica.
386567
Busco pis de 3 o 4 habitacions directe
de propietari zona st coloma o andorra
la vella maxim 650€
678856
Canvio moto SKYMAX CLUB 50
390400
Busco recamvis honda Mbx 80
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Promoció vàlida de vehicles en estoc
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
PROGRAMA
SEAT LEON
-3000 €
Av. Del Fener, 15-17
Ediﬁci Picó, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 827 888
Móbils: 322 553 · 356 320
Fax. 846 888
innova@andorra.ad
AUTO
LLAR
SALUT
VIDA
EXÈQUIES
EMPRESA

Diari Més 24 de Novembre 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Diari Més 24 de Novembre 2015

Similar to Diari Més 24 de Novembre 2015 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari Més 24 de Novembre 2015