1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2298
dijous
18de desembre
deL 2014
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a conèixer-nos!
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
Acer Aspire
Switch
10 SW5-012
330 €330 €
- Pantalla 10,1”IPS 1280x800
- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz
- Memòria 2 G i emmagatzematge
64 GB
- Windows 8.1 with Bing
- Office 365 GRATIS durant 1 any
amb emmagatzematge al núvol
il·limitat
- Webcam Frontal 2MP
- Wi-Fi + Bluetooth
- Entrada USB, micro SD i micro
HDMI
PREPARA’T,
LA TEVA CONCEPCIÓ DEL 13 CANVIARÀ!
MÉS PREMIS, REGALS ESPECIALS
I BUFET LLIURE
18 DE DESEMBRE DE 17h A 03h
19 I 20 DE DESEMBRE DE 16h A 04h
BINGO STARS - Carrer Prat de la Creu, 15-25 - AD500 Andorra la Vella
Principat d’Andorra - Tel. (+376) 807120 - Fax. (+376) 807121
El Comú preveu un 43,9% més d’inversió el 2015
La capital aprova un pressupost de 35,5 milions d’euros per al 2015, un 3,5% més,
que preveu un notable increment de la inversió i dels salaris més baixos.
AndorrA lA vEllA
// Pàg. 9
Govern potencia els treballs en benefici de la col·lectivitat
L’executiu aprova un reglament que busca facilitar que els batlles apliquin més
penes de treballs o serveis en benefici de la comunitat.
justíCiA i intErior
// Pàg. 6
Antoni Martí assegura que al país li cal
un Govern de continuïtat la propera le-
gislatura en l’acte on DA d’Escaldes ofi-
cialitza Mateu i Aleix com a candidats.
Martí vol continuïtat
per acabar l’obra
pArtits
// Pàg. 8//t. M.
L’ACA defensa un treball conjunt
per impulsar el vehicle elèctric
L’Automòbil Club d’Andorra aprofita la presentació del segon informe de mobilitat per demanar que s’impulsi
una taula de treball sobre mobilitat elèctrica per crear un pla per implantar el vehicle elèctric.//Pàg. 3 // t. M.
2. 2 Dijous, 18 de desembre del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia Pasteur
Av. Meritxell, 84
Tel.: 800 970
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 11º
mín. 6º
màx. 10º
mín. 3º
màx. 11º
mín. 3º
AVUI
plUJA mAtINAl
DIVeNDres DIssAbte
Sorteig de dimarts 16 de desembre
Sorteig de dissabte 13 de desembre
Sorteig de diumenge 14 de desembre
Sorteig de dimecres 17 de desembre
Sorteig de dissabte 13 de desembre
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
LA GROSSA de la primitiva
5 8
3 7 12 13 25
6 0 6 4
5 31 35 48
Núm. clau 0
Com. Rei.14 5
1 25 27 3936 42
Com.
Fracció
23
5
Rei. 7
Sèrie 7
12 35 36 4340 46
9
Sèrie 1
Sorteig de dimecres 17 de desembre
oNce
8 5 6 79
6
La Massana
Ordino
Nova gerència
Sopars d’empresa
Menú especial de Cap d’Any
Casa Teresa, restaurant amb saló per a celebracions
Bonaventura Armengol, 11. Local 1.
Per a reserves, truqueu al +376 826 476 o al +376 865 516
Ctra. d’Arinsal, s/n - AD400 la Massana
bordaavi@andorra.ad
Nova carta, amb
molta més varietat
Carns a la brasa, cuina
típica de muntanya, tapes,
peix, marisc...
Gran aparcament privat per als
nostres clients i Wi-Fi gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions,
banquets, amb 3 salons amb
capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior
amb vistes panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat
d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon 835 154
No deixeu de venira provar
Restaurant La Borda de l’Avi
menú del sopar de Cap d’any 2014
aperitiu:
Foie gras
Salmó fumat
Pernil de jabugo “bellota”
entrants:
Assortiment de marisc viu i cuit:
Gambes i llagostins
Cigales i ½ llagosta
Cargols de mar i percebes
Ostres i cloïsses.
Peix:
Suprema de llobarro amb crema de vieires
****
Sorbet de poma al perfum d’api
Carn (a escollir):
Filet de bou a la brasa o cabrit al forn
Postres:
Assortiment de torrons i pastís de trufa.
begudes: no incloses.
85 €
(impostos
inclosos)
3. 3Dijous, 18 de desembre del 2014
notícies
informe sobre mobilitat
L’ACA defensa un treball conjunt
per impulsar el vehicle elèctric
// el 2013 la sinistralitat va davallar però van augmentar els atropellaments
L’Automòbil Club d’Andorra
(ACA) advoca perquè s’impulsi
una taula de treball sobre la mobi-
litat elèctrica que serveixi per crear
un pla al voltant de la implantació
delvehicleelèctric.Enaquestatau-
la, tal com va posar en relleu el se-
cretari general de l’entitat, Antoni
Sasplugas, hi hauria d’estar repre-
sentat tant el sector públic com el
privat perquè aquest projecte tin-
gui èxit, arran de la implicació de
tots els actors.
L’informe presentat ahir per
l’ACA sobre la mobilitat inclou
un apartat dedicat al cotxe elèc-
tric i posa com a exemple el cas
de Noruega, país capdavanter en
la mobilitat elèctrica ja que les ac-
cions que han dut a terme, segons
exposa Sasplugas, han estat molt
meditades. D’aquesta manera, des
de l’ACA es considera que s’ha de
seguir aquest exemple per poder
fer les coses de la manera correcta,
jaquelesaccionsquefinsaras’han
fet al país, com instal·lar nou punts
derecàrregaquanpràcticamentno
hi ha vehicles elèctrics, és “posar el
carro davant els bous”. Per aquesta
raól’ACAproposaundecàlegd’ac-
tuacions que consideren que seri-
en necessàries per implantar amb
èxit aquesta nova mobilitat, que
pot suposar avantatges per al medi
ambient, també econòmics, en de-
pendre menys dels hidrocarburs i
perquè, en definitiva, creuen que
és “la mobilitat del futur”.
Aquest decàleg recomana cre-
ar un consorci publicoprivat que
lideri la posada en marxa; consci-
enciar els concessionaris perquè
apostin per tenir vehicles elèctrics
en estoc; conscienciar particulars
i empreses perquè vegin el cotxe
elèctric com un avantatge respecte
del cotxe tèrmic; que les institu-
cions públiques apostin per tenir
les flotes compostes de vehicles
elèctrics; augmentar el nombre de
puntsderecàrregaicrearunaxarxa
nacional de punts de recàrrega rà-
pida (en aquest cas creuen que cal-
dria 121 endolls públics); adaptar
lesnormativesqueobstaculitzenla
implantació, com el Codi de circu-
lació,odefiniriregularelssistemes
de recàrrega tant en llocs privats
com públics així com el preu de la
recàrrega,elsagentscomercialsau-
toritzats i el sistema de pagament;
la gratuïtat dels aparcaments co-
munals per als vehicles elèctrics;
la circulació lliure pels carrils pri-
oritaris multiús per als vehicles
elèctrics; un pla públic de finan-
çament de les compres o rènting
de vehicles elèctrics i, a l’últim, la
supressió, temporal o permanent,
de la taxa d’importació de vehicles
elèctrics i de la taxa de tinença.
Sasplugas va posar en relleu
que a Noruega s’ha aconseguit
que tothom vegi l’avantatge de
tenir un vehicle elèctric ja que hi
ha hagut la implicació de tothom
i des de l’administració també s’ha
donat exemple. Sasplugas consi-
dera que en deu anys es podria ar-
ribar que el 20% del total dels ve-
hicles fossin elèctrics. El president
de l’ACA, Enric Pujal, va recordar
que un dels esculls encara és que
són més cars.
sinistralitatdel2013
L’ACA va presentar ahir el segon
informe de la mobilitat, que su-
posa un recull de dades sobre
diferents aspectes de la mobilitat
al país. Tal com exposen, aquest
document pretén ser “una fotogra-
fia” i donar claus sobre quina és la
situació de la mobilitat a Andorra,
amb la voluntat que siguin analit-
zades per qui correspongui i s’em-
prenguin les campanyes necessàri-
es per resoldre els problemes que
es poden detectar. D’aquesta ma-
nera, a través d’aquest document
es pot constatar que la sinistralitat
el 2013, respecte de l’any anteri-
or, ha estat inferior, ja que el total
d’accidents de circulació passen de
601el2012a514el2013,240dels
quals han estat amb víctimes i 274
sense, i també baixen tant les vícti-
mes greus com les lleus i els morts.
Pel que fa als conductors im-
plicats, cal destacar que una part
important,388,sesituaenlafranja
quevadels30als49anys.Elsecre-
tari general de l’ACA va destacar
que les franges que “preocupen”
són les que se situen entre els 18
i els 29 anys, en què hi ha 227 ac-
cidents, ja que es posa en relleu
que es tracta dels conductors sen-
se experiència. Un total de 675
d’aquests accidents van ser amb
turismes implicats. Augmenten,
però, tal com va remarcar Sasplu-
gas, els accidents en què l’alcohol
o les drogues han tingut una inci-
dència. Així, en van tenir lloc 77
davant els 67 de l’any anterior.
També continuen creixent els
atropellaments, una dada sobre la
qual l’ACA ja posava l’accent l’any
passat. Així, hi va haver 65 acci-
dents amb vianants implicats en-
front dels 55 de l’any 2012.
Pel que fa a les sancions deriva-
des d’infraccions dels conductors,
cal destacar que van davallar el
2013, en què van ser 6.701 enfront
de les 7.375 de l’any anterior. Crei-
xen les d’excés de velocitat, que
passen de 2.968 a 4.518. Els con-
trols d’alcoholèmia positius també
s’incrementen en 23 més i on es
dóna un augment molt destacable
és en les infraccions per no dur el
cinturó cordat o per fer ús del mò-
bil. En aquest cas, però, cal desta-
car que s’han incrementat molt
els controls, que passen de 362 a
1.121, la qual cosa ha motivat que
de les 120 infraccions constatades
s’hagi passat a 243. Sasplugas ex-
posa que aquests controls són una
bona mesura.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
L’ACA va fer públic ahir l’informe de mobilitat.
// t. m.
4. 4 Dijous, 18 de desembre del 2014
AnyósPark, El Club
@AnyosParkClub
#PareNoel a #AnyosParkclub a les 19h.
Hi haurà xocolata calenta amb xurros i
llaminadures, també sense gluten.
opinió
EditoriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.
Convocada la beca perquè un docent
ampliï el seu coneixement sobre la civilit-
zació americana
Ens has vist? Aquest Nadal estem a
Barcelona!
Govern d’Andorra
Comú d’Escaldes-Engordany
En xarxa
Com que no volem que et perdis el clàs-
sic nadalenc d’Els pastorets, sortegem 1
entra doble per a la funció del 27/12.
AgendaAd
@AgendaAD
Ja podeu consultar l’adjudicació dels
ajuts a l’estudi si ho heu demanat!
Joventutee
@joventutee
CSJ Andorra
@CSJAndorra
El passat dia 10, el CSJ va nomenar el Sr.
Joan Manel ABRIL CAMPOY per als càr-
recs de Magistrat i President del TSJ.
FEDA ha registrat el 2014 la producció
elèctrica més alta des del 2014 i el 2015 no
apujarà preus
701 sol·licituds d’inversió estrangera ja
han estat formalitzades per un valor de
47 milions d’euros
Actua
@IniciativaActua
Vols ser una de les nostres Urban Gym
Angels? No ho dubtis. Apuntat al càsting!
I dissabte, projecció de‘La fletxa blava’al
Pas de la Casa.
No heu vingut a veure encara l’exposició
de fotografies dels exalumnes del taller
de fotografia de l’Escola d’Art?
Bàsquet Club Andorra
Comú d’Encamp
Cultura Andorra la Vella
El Partit Socialdemòcrata estrena imatge
i inaugura avui nova seu FÒRUM.ad
Fòrum Ad
Espanya ajorna cinc anys la línia de molt
alta tensió Adrall-Andorra http://forum.
ad/?p=86885
Els Encants d’UNICEF recapten més de
30.000 euros http://dlvr.it/7r73jp
Bondia
@bondia
Clam dels jubilats estrangers per la reten-
ció a les pensions http://www.diarian-
dorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
La UE autoritza les negociacions per a
l’acord d’associació amb Andorra http://
www.diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
rtVA
@rtvandorra
El gasoil de calefacció torna a ser l’opció
més barata per escalfar-se http://dlvr.
it/7rLBYf #andorra
Festa solidària per als padrins d’Andorra
la Vella www.andorradifusio.ad
rtVA Andorra
El Consell de la Unió Europea adopta
el mandat de negociació amb Andorra,
Mònaco i San Marino FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
La inversió forana creix amb projectes
per valor de 74 milions www.diariandor-
ra.ad
diari obert
La UE aprova l’inici de les negociacions
de l’acord amb Andorra, Mònaco i San
Marino www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
L’Associació Hi arribarem organitza un
concert dijous 18 a l’Auditori Nacional
amb l’Orquestra de cambra de l’Arièja
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
L’executiu ha aprovat el regla-
ment regulador de les condi-
cions i el procediment en l’execu-
ció de les penes i les mesures de
treballs o serveis en benefici de
la comunitat, un text que pre-
tén afavorir que els batlles dictin
aquest tipus de penes més sovint
del que s’ha fet fins ara malgrat
l’existència d’aquesta opció. Per
aquest motiu, el text atribueix
al ministeri de Justícia el control
d’aquestes penes, l’aspecte que
dificultava més que els batlles
les dictaminessin. No hi ha dubte
que es tracta d’una bona notícia,
que cal completar, però, amb la
signatura dels convenis neces-
saris amb les administracions i
entitats corresponents perquè
aquestes penes, fins ara només
aplicables en el cas de menors
d’edat, es puguin aplicar també
als majors d’edat. I és que per a
determinats tipus de delictes i
situacions, i fins i tot pensant en
una millor reinserció, és
preferible aquest tipus
de pena que no un in-
grés a la presó.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
ordiNo ES ViU
El grup de DA desestima les esmenes a la
totalitat del pressupost de PS i grup mixt
http://andorradifusio.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
L’home acusat d’agredir i robar una
padrina s’enfronta a una pena d’entre 12
i 16 anys www.andorradifusio.ad
FEdA
@ForcesElecDANd
6. 6 Dijous, 18 de desembre del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
Barcelona hi ha 24 hotels de cinc estrelles? 32.000 són els exemplars de lleó que viuen a les sabanes
africanes.
18 de desembre de 1737
Mor el luthier italià Antonio Stradivari.
justícia i interior
El Govern potencia els treballs
en benefici de la col·lectivitat
El Govern va aprovar ahir tres re-
glaments, que regulen les penes i
les mesures de treballs o serveis
en benefici de la col·lectivitat, l’as-
sistència lletrada i el servei d’aten-
ció i mediació prop de l’adminis-
tració de justícia. El titular de la
cartera, Xavier Espot, va explicar
que el primer d’aquests regla-
ments fomentarà aquesta mena
de mesures alternatives, que fins
ara no han estat gaire utilitzades
pel que fa a les persones majors
d’edat penal i que “són profitoses i
són útils perquè tenen una funció
reeducadora i restitutòria”.
A partir d’ara es trasllada la res-
ponsabilitat de l’execució dels tre-
balls al ministeri encarregat de la
justícia, sota el control del tribu-
nal o el batlle competent, seguint
el model utilitzat en la jurisdicció
de menors. D’aquesta manera,
l’execució dels serveis o treballs
dictaminats pels òrgans judicials,
tant si es tracta de menors com de
majors d’edat, correspondrà a la
nova àrea de Justícia Juvenil i Me-
suresPenalsAlternatives,creadaa
partir de l’àrea de Menors.
El reglament regulador del
dret a la defensa i l’assistència tèc-
nica lletrada serveix per facilitar
aquest servei a aquelles perso-
nes que no disposen de mitjans
econòmics suficients i a aquelles
que ho sol·licitin dins d’una causa
penal o que no designin advocat.
La nova normativa era neces-
sària perquè des de l’any 2000
s’han anat ampliant les garanties
de les persones que són objecte
d’un procés penal, segons va in-
dicar Espot. Un dels aspectes en
què s’ha treballat amb el Col·legi
d’Advocats és per garantir la con-
tinuïtat en aquesta assistència, ja
que fins ara es donava el cas que
podien participar-hi fins a tres lle-
trats, “fet que no proporcionava
una defensa òptima a les perso-
nes que eren objecte d’un procés
penal”. Finalment, el tercer regla-
ment regulador, del servei d’Aten-
ció i Mediació prop de l’Admi-
nistració de Justícia, suposarà la
conversió del servei de mediació
familiar que hi havia fins ara en
un servei més “pluridisciplinari”
d’atenció i mediació en general.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els ministres Jordi Cinca i Xavier Espot.
// t. m.
estudis de crèdit andorrà
L’endeutament dels comuns
cau un 24% en cinc anys
L’endeutament total a les parrò-
quies és de 144 milions d’euros
l’any 2013, amb una disminució
del 24% respecte al 2008, se-
gons un estudi que va presentar
ahir Crèdit Andorrà amb la col-
laboració de Gaudit sobre L’anà-
lisi econòmica de les parròquies del
Principatd’Andorra.Enaquestpe-
ríodecalassenyalarquelarebaixa
de l’endeutament va de l’1,7% del
Comú d’Encamp al 40% aconse-
guit pels comuns de Canillo i la
Massana.L’endeutamentmitjàde
les parròquies és de 1.891 euros
per habitant a final del 2013, xifra
querepresentaunareducciód’un
15,70% respecte al 2008, quan
era de 2.244 euros. No obstant
això,esvaobservar,segonselsoci
director de Gaudit, Joan Tomàs,
“una dispersió molt significativa
d’aquestindicador,desdels1.197
euros de Sant Julià de Lòria fins
als3.293d’Ordino”.
D’altra banda, segons un altre
estudi sobre La balança de fets i
pagaments del Principat d’Andor-
ra, les dades recollides, en termes
de fluxos comercials, econòmics,
financers i de persones, van mos-
trar una economia andorrana
oberta i connectada amb la resta
del món. En l’anàlisi de la balança
de fets i pagaments amb Espanya
i França, es va constatar que al
llargdelperíode2005-2013l’eco-
nomia andorrana va distribuir
entre les economies veïnes un
percentatge de la renda superior
al 58% del seu producte interior
brut (PIB), que representa al vol-
tant d’uns 1.500 milions d’euros
anuals.
El volum d’importacions va
disminuir el període 2005-2013,
passant dels 1.440 milions d’eu-
rosdel2005alspocmésde1.100
milions del 2013. Els principals
importadors són Espanya i Fran-
ça, tot i que la tendència és dis-
crepant. El pes d’Espanya es va
incrementar fins a representar
més del 86% del total importat,
mentre que el pes de França va
caure fins a poc més de l’11% del
total.Elsectoreconòmicmésim-
portant d’Andorra és el financer,
que va aportar el 21,7% del VAB
nominal, seguit del comerç, amb
el 16,5%, i l’administració públi-
ca, amb el 14,05%. El sector de la
construcciócontinuaperdentpes
ivacaureun14%.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
formació
277 persones al cicle de
perfeccionament de l’UdA
Un total de 277 persones, de les
quals 75 estudiants, han seguit
aquest any algun dels catorze
seminaris que s’han impartit a la
Universitat d’Andorra (UdA) en
el marc del cicle de perfecciona-
ment professional 2014, un pro-
grama finançat en un 27% per la
Fundació Crèdit Andorrà.
Les classes s’han impartit a
la mateixa universitat d’abril a
desembre, i han totalitzat 113
hores de formació dedicades a
nou temes diferents: el lideratge
transformacional, la creativitat
a l’aula, com aprofitar el valor
afegit de les TIC per millorar
els aprenentatges i el rendiment
acadèmic dels estudiants, la co-
municació no verbal, tècniques
de negociació i resolució de con-
flictes, el treball cooperatiu, ava-
luar per aprendre, com fer la teva
pròpia investigació de mercats
aplicada, centrada en el mercat
turístic, i l’IRPF.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
finances
Els euros andorrans es posen
en circulació el proper dia 23
Els euros andorrans es posaran
en circulació el 23 de desembre i
totes les persones que viuen a An-
dorra tenen garantit que podran
adquirir pel seu valor facial una
col·lecció de la primera emissió
d’aquestes monedes. Així ho va
anunciarahirelministreportaveu,
Jordi Cinca, després que durant el
consell de ministres es va aprovar
el reglament que desenvolupa la
Llei d’introducció de l’euro en el
marc de l’Acord Monetari entre
Andorra i la Unió Europea (UE).
Aquesta regulació incorpora els
preceptes de la normativa de la
UE pel que fa a bitllets i monedes
d’europerprevenirelfrauilafalsi-
ficació. El Govern té previst infor-
mar sobre els detalls del desplega-
ment de la posada en circulació
de l’euro dimarts, dia 23, al matí i
a la tarda tindrà lloc un acte oficial
de presentació que serà el tret de
sortida de les noves monedes. Un
dels objectius, segons va explicar
Cinca, és garantir que els euros
andorrans circularan i siguin mo-
nedes d’ús corrent, i evitar així el
risc que caiguin en la seva totali-
tat en mans de col·leccionistes. El
ministre portaveu va indicar que
hi ha mecanismes perquè això
sigui així i va manifestar que tots
els ciutadans podran adquirir una
col·lecció de la primera emissió
d’euros andorrans.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
7. 7Dijous, 18 de desembre del 2014
andorratelecom.ad
Salta al 4G
MÉS VELOCITAT
MILLOR EXPERIÈNCIA
Més informació a salta4g.ad
ARA, SI ETS USUARI DEL FORFET
MOBILAND, GAUDEIX DE LA NOVA
TARIFA PLANA D’INTERNET.
NOVETAT!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Mes - Pàgina.pdf 1 10/12/14 12:20
8. 8 Dijous, 18 de desembre del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
les papallones monarca fan migracions anuals de 3.000
quilòmetres, desplaçant-se a velocitats de 50 km/h?
10.400 milions d’euros són els que pagarà Repsol per la
canadenca Talisman.
18 de desembre de 1812
Se celebra el primer sorteig de la loteria de
Nadal a Cadis.
tribunals
Un reincident implicat en unes
lesions s’enfronta a tres anys
El Tribunal de Corts va jutjar ahir
un home que té nombrosos ante-
cedents i que aquest cop és acusat
de lesions i amenaces en un local
de nit. En la causa també hi ha in-
culpat un altre home, que no va
comparèixer davant el tribunal. El
ministeri fiscal demana per al prin-
cipalinculpatunapenadetresanys
de presó condicional qualificada a
justificar ocupació laboral i a l’allu-
nyament durant quatre anys de les
víctimes. A més, també demana
sis anys més d’allunyament com a
pena complementària. Per a l’altre
home que no ha comparegut vol
una pena de 18 mesos de presó
condicionalil’expulsiódefinitiva.
Els fets van tenir lloc el 20 de
juliol del 2012 en un local nocturn
on els dos acusats, acompanyats
d’un tercer, es trobaven. Segons va
posarenrelleul’homequeténom-
brosos antecedents, va ser alertat
queelsaltresdosestavenincrepant
lescambreresiinclúsclientsilivan
demanar que els digués de marxar.
Va afegir que en un moment donat
va veure que el gerent trucava a la
policia, la qual cosa el va molestar,
ja que va indicar que ja marxaven,
i llavors va empènyer el gerent. Ja a
fora diu que va rebre un cop que li
va provocar la fractura de la man-
díbula. Segons va remarcar, única-
ment són aquests els fets que van
tenirllocivalamentarquesel’esta-
va “jutjant pels antecedents” i com
sielsaltresnohaguessinfet res.
Elgerent,però,varelatarqueun
dels tres duia un ganivet i que li va
demanar que l’hi donés. Posteri-
orment a aquests fets va veure que
molestaven els clients. Llavors va
decidirtrucaralapoliciaivaserlla-
vorsquanelprincipalinculpatelva
amenaçar de mort, el va empènyer
ielvacolpejaralpit.Vaafegirqueja
un cop fora aquest mateix home va
sortir corrents perquè venia la po-
licia i que es va donar un cop amb
unsenyaldetrànsitiesvacausarles
lesions a la mandíbula. A fora sem-
bla que es van llançar gots i que hi
va haver altres amenaces contra el
porter de la discoteca. Durant els
fets, també va rebre algun cop un
altreempleatdel local.
Les defenses dels dos homes
volen la lliure absolució. D’aquesta
manera, el lletrat del principal in-
culpatposaenrelleuque“elqueno
es pot fer és estructurar una acusa-
ció sobre uns fets anteriors” i creu
que en aquest cas no hi ha proves
suficients per condemnar el seu
defensat.
D’altra banda, un home que va
ser controlat a la frontera del riu
Runeramb16,39gramsdecocaïna
s’enfronta a una pena de tres anys
de presó, part condicional, i 4.000
euros de multa, ja que el ministeri
fiscal considera que és culpable
d’introducciódedrogaperalaseva
cessió, tenint en compte que ha
confessat dues introduccions més,
de 10 grams cadascuna, el setem-
bredel2012ielmarçdel2013.Te-
nint encomptelaquantitat dedro-
ga, que duia 390 euros en efectiu,
que tenia una bàscula de precisió
i que duia un telèfon a nom d’una
altra persona, a més que no va pre-
sentarsímptomesd’abstinènciaala
droga, el ministeri fiscal creu que
aquest delicte d’introducció per a
la cessió està provat. La defensa,
però, al·lega que la droga era per
al propi consum i va destacar que
si va comprar aquesta quantitat era
perquèli sortiamésbarata.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els judicis es van celebrar ahir.
// t. m.
POlÍtiCa
Martí demana“continuïtat”
per enllestir les reformes
“Un Govern que conegui de dalt
a baix tots els dossiers.” Això és
el que el país necessita en la pro-
pera legislatura, segons va mani-
festar el president de Demòcra-
tes per Andorra (DA), Antoni
Martí, durant l’acte del comitè
d’Escaldes-Engordany, en què es
va donar a conèixer que la can-
didatura parroquial del partit es-
tarà formada de nou per Miquel
Aleix i Vicenç Mateu. Martí va
considerar que és el moment de
la “continuïtat” al capdavant del
Govern del país perquè es pu-
guin aprofundir les reformes en-
cetadesenelsúltimsquatreanys.
El líder de DA va assenya-
lar que ha estat una legislatura
“complexa i difícil” en què s’ha
hagut de fer front a una crisi eco-
nòmica dura i a un elevat nivell
d’atur, i en què s’han fet les refor-
mes que el país necessitava. Una
ha estat la de la seguretat social,
en la qual, segons va dir Martí,
“no hem fet retallades, sinó ajus-
taments de gestió”. “Si no reacci-
onàvemelsnostresjovesnohau-
rien cobrat les jubilacions”, va
afegir. Una altra de les reformes
ha estat la dels complements de
jubilació, que “eren impossibles
de mantenir”. Martí va adme-
tre també, però, que algunes
d’aquestes iniciatives no sempre
han estat enteses per la ciutada-
nia perquè no s’han explicat bé
i va admetre que “les haurem
d’explicar molt millor”. Aleix va
indicar també que hi ha “reptes
pendents inajornables”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
L’acte convocat ahir pel comitè parroquial de DA a Escaldes-
Engordany. // t. m.
PressuPOst d’enCamP Per al 2015
El Comú destina 4 milions a
inversió i apuja l’àrea de Jovent
El Comú d’Encamp destinarà un
104,2% més a inversió l’any que
ve. El pressupost aprovat ahir pre-
veu uns ingressos de 26,7 milions
d’euros, un 5,46% més que aquest
any, i unes despeses de 26,6 mili-
ons, un 6,73% més, fet que suposa
un superàvit de 86.575 euros.
Les inversions passaran d’1,9
milions a 4 milions, la meitat de les
quals seran la reforma del complex
esportiu de Prada de Moles. Al-
tres actuacions seran l’arranjament
del final del carrer Major del Pas
de la Casa, la millora de les xarxes
d’aigua, de les voravies, i petites in-
fraestructures i enjardinaments a
mésdelarenovaciódelparcmòbil.
Quant als salaris, s’aplicarà un in-
crementdel’IPCfinsalamitjana.
Els comptes van tenir l’abs-
tenció de la consellera d’SDP i el
vot en contra del PS. Des de So-
cialdemocràcia i Progrés, Eluska
Galdós va felicitar la majoria per
l’increment de la inversió però va
criticarquenos’hapermèsal’opo-
sició treballar en els comptes i que
s’han rebut massa tard. Galdós va
declarar que si no fos per això hi
hauriapogutvotarafavor,totique
va qüestionar si les obres que es
preveuen són les més prioritàries.
El conseller del PS, Joan Sans,
també va criticar que no ha tingut
l’oportunitatdefer-hicapproposta.
Així mateix, va lamentar que l’aus-
teritatdelsexercicisanteriorsnoha
servit per destinar més inversió a
polítiquessocialsidepromoció,tal
com havia anunciat la majoria. Al
mateix temps va criticar l’augment
de preus de l’àrea de Jovent, que
passarà a costar 60 euros més per
infant a l’any, xifra que suposarà un
totalde240eurosanuals.Elcònsol
major, Jordi Mas, va explicar que el
treball en el pressupost es va com-
plicar per l’endarreriment en l’ela-
boració.Masvajustificarl’augment
de l’àrea de Jovent perquè fa dos
anys es va decidir anar incremen-
tant gradualment aquest servei, tot
i que es pot recórrer a ajuts, va dir.
Quant a l’endeutament, va recor-
dar que s’ha rebaixat en 9 milions
en tres anys i que es preveu que a
finalsd’any sesituï en30 milions.
Redacció //Encamp
@mes_andorra
la massana
Quinto de
joves i padrins
La Closeta va acollir ahir a la
tarda el ja tradicional Quinto
intergeneracional, una activitat
concebudaper fomentar larela-
ció entre els joves i la gent gran,
segons va informar el Comú
massanenc. Es van repartir una
cinquantena de premis, gràcies
la col·laboració desinteressada
de 48 entitats i establiments
comercials, entre els quals en-
trades per al bàsquet i sopars
gastronòmics.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El quinto, a La Closeta.
// e. C.
L’InternationalClubofAndorra
va entregar els xecs a les associ-
acions que van col·laborar en la
venda de butlletes per al sorteig
de la Fira benèfica de la Massa-
na. Animals dels Pirineus, In-
fants del Món, Càritas La Mas-
sana, Càritas Andorra la Vella,
Patronat de Dames Nostra
Senyora de Meritxell, Carisma
Escaldes, Carisma La Massana,
Laika i AFMMA s’han repartit
els7.500euros aconseguits.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els xecs es van lliurar ahir.
// t. m.
7.500 euros
per a les ONG
internatiOnal Club
9. 9Dijous, 18 de desembre del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la llengua dels camaleons és més llarga que el mateix cos de
l’animal?
300 són els treballadors que es queden al carrer amb el
tancament de Corporación Dermoestética.
18 de desembre de 1946
Neix el director i productor de cinema nord-
americà Steven Spielberg.
aprovació del pressupost comunal
Andorra la Vella preveu un
43,9% més d’inversió el 2015
El pressupost per al 2015 del
Comú d’Andorra la Vella puja a
35,5milions d’euros, un3,55% su-
perior al del 2014. L’aspecte prin-
cipal és l’increment del 43,97%
de la inversió, cosa que la situa en
4,7 milions. Quant a la partida de
personal, es manté invariable tot i
que s’ha aprovat un augment sa-
larial de l’1% per als treballadors
que pertanyen al grup C (el més
baix) i d’un 0,5% per als del grup
B. La cònsol major, Rosa Ferrer,
va recordar que fa set anys que es
van congelar els salaris, el GAdA
i els triennis, i que gràcies a la no
renovació de vacants per jubilació
i una mobilitat interna més gran
s’ha aconseguit reduir la partida.
Ferrer va acceptar que no es
tracta d’un gran augment (ronda
els 10 euros mensuals), però és
el que es pot assumir sense dese-
quilibrar el pressupost. La cònsol
també va remarcar que de cara al
2015 es continua en la línia dels
darrers anys de reducció de la par-
tida de béns corrents, que baixa
un 2,22%. Quant a l’endeutament,
es preveu seguir reduint 2 milions
d’euros a l’any i a finals d’aquest
2014 s’espera situar en 48 milions.
Les inversions més destacades
són les obres de manteniment de
la piscina dels Serradells (1,2 mi-
lions d’euros), una part dels tre-
balls de desguàs de Santa Coloma
(750.000 euros), l’embelliment
de la part alta de l’avinguda Me-
ritxell (300.000 euros) i de Prada
Ramon, la reforma de la plaça de
la Rotonda i la refecció del pont
d’Enclar.
Els comptes van tenir l’absten-
ció del PS i SDP. El conseller Jo-
sep Vila (SDP) va lamentar que la
inversió segueix oblidant alguns
barris i va reclamar pressupostos
participatius perquè els ciutadans
puguin decidir a què es destina.
També va criticar que fins ara no
s’hagi fet cap actuació als Serra-
dells i va acusar la majoria de falta
de previsió. Tampoc comparteix
com s’ha realitzat l’augment dels
salaris, perquè no beneficia els
més baixos i el que s’estalvia es
destina a apujar els sous.
La consellera del PS, Dolors
Carmona, va celebrar que aquest
sigui un pressupost de contenció
i que hagi crescut la inversió, tot
i que va mostrar cert recel respec-
te d’algunes iniciatives, al mateix
temps que considera que algu-
nes són fruit de la insistència de
l’oposició i l’Associació de Veïns
de Santa Coloma. Carmona tam-
bé considera que és “de justícia”
l’augment salarial.
DA va votar favorablement els
comptes perquè ha pogut partici-
par en l’elaboració, va dir la conse-
lleraNeusFarré.Tambévadestacar
que es preveuen dues inversions
primordials, com les obres de San-
ta Coloma i dels Serradells, i va ce-
lebrar l’augment dels sous.
ElComútambévaacordarapu-
jar 1 euro tots els serveis de Cultu-
ra. La mesura va ser criticada per
Carmona, que va avisar que calia
actuar amb previsió i evitar que els
usuaris es trobessin amb una sor-
presa.Ferrervaargumentarqueno
es tracta de serveis essencials, que
l’Institut de Música costa 600.000
euros anuals i que l’usuari només
pagael20%delcostquanlalleidiu
que ha de cobrir el 100%. Per això
es vol anar equiparant a poc a poc.
Per altra banda, el Comú va
informar que l’empresa que ha fet
la pavimentació de les voravies
de Meritxell hi aplicarà un tracta-
ment, consistent en la realització
de piquets a terra, per evitar les
relliscades. Aquestes obres, que ja
han començat, es fan a la nit i no
suposaran cap sobrecost.
També es va acordar fer pagar
una fiança de 3 euros i el 50% del
cost de l’abonament als usuaris
que perdin el carnet del bus co-
munal per a infants i joves.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El consell de comú d’ahir.
// t. m.
teatre
Els nous pastorets salten
del present a la fantasia
Alfons Casal i Joan Hernàn-
dez repeteixen com a directors
d’Els pastorets de Sant Julià de
Lòria, una representació que
enguany compleix 21 edicions.
Casal i Hernàndez tornen a in-
troduir a l’espectacle el cinema,
però canvien l’argument.
El Lluquet (Jonathan Jimé-
nez) i el Rovelló (Xavier Pérez)
són dos germans que viuen en
l’actualitat però que es veuen
transportats al món d’Els pas-
torets. Tots dos van a la recerca
de la Isabeló (Olalla Losada),
companya de feina del Lluquet.
Amb un pròleg cinematogràfic,
en què veurem els protagonis-
tes en una festa nadalenca, l’es-
pectacle farà el salt a l’escenari.
En aquesta nova versió, la
dansa i la música tradicional
més festiva hi tenen molt de pes
i també sonen bandes sonores
de pel·lícules. Una altra nove-
tat incorporada és l’escenifica-
ció de la lluita del bé contra el
mal. Sito Adrán (Satanàs) i Ju-
dit Martín (sant Miquel) inter-
pretaran coreografies de lluita
dirigides per Núria Martínez i
Alfons Casal. Que siguin home
i dona no és casualitat, sinó que
també s’ha volgut introduir
“una lectura sobre la lluita de
sexes, que es veurà reflectida
tant en l’enfrontament entre el
cel i l’infern com dins del ma-
teix infern, en una tensió entre
Satanàs i Llucifer (Iris Orriols)”.
L’epíleg de la història de Llu-
quet i Rovelló també serà cine-
matogràfic.
REPRESENTACIONS
Les quatre funcions d’Els pas-
torets seran el 26 de desembre,
a les vuit del vespre; el 27 de
desembre, a les 21.30, i el 4 i el
6 de gener a les sis de la tarda.
Les entrades, a un preu de deu
euros, ja estan disponibles als
punts de venda habituals: al
centre cultural La Llacuna, a
l’Oficina Nacional de Turisme,
a l’Oficina de Turisme Comu-
nal de Sant Julià i al Centre
Cultural i de Congressos Lau-
redià. A la taquilla del teatre es
podran comprar una hora abans
de l’inici de l’espectacle. Les lo-
calitats també es poden adquirir
a través de la pàgina web www.
netentrades.com.
Redacció //Sant Julià de Lòria
@mes_andorra
Assaig d’‘Els pastorets’, dimarts a l’auditori Claror.
// comú de sant julià de lòria
concert
Recital de nadales i cançons
amb la coral Orfeó Andorrà
L’Orfeó Andorrà d’Andorra la Ve-
lla oferirà el tradicional Concert
de Nadal aquest dissabte, dia 20,
a les 20.15 a l’església arxiprestal
de Sant Esteve. En la primera part
del recital, la coral interpretarà
Canticorum iubilo, de Haendel;
Moon river, de Henri Mancini;
Pare, de Joan Manuel Serrat; Nga
i Wie (cançó de Nova Zelanda);
El último café; Amazing Grace i
Alma llanera. Després cantaran
les nadales L’oblit; Klinguelingue-
lin (cançó popular alemanya);
Bona nit, de Bach; L’àngel i els pas-
tors; Santa nit; Nadal Nadal (can-
çó popular anglesa), Nadal blanc
i El trineu.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
tertúlia
Berenar literari
amb Oriol Solà
L’escriptor i periodista Oriol Solà
i Prat (Igualada, 1977) va ser el
convidat d’ahir als Berenars litera-
ris del Centre de la Cultura Cata-
lana. Solà, que va treballar a Ràdio
Nacional d’Andorra (2003-2012),
ha publicat Llunàtics, descabalats o
caparruts? i Tota una vida de regal.
Avui és el torn d’Iñaki Rubio i Da-
vid Gálvez a la llibreria La Puça-El
Rebost del Padrí.
// t. m.
10. 10 Dijous, 18 de desembre del 2014
Esports
Bàsquet
El MoraBanc es fixa en Nathan
Jawai per reforçar el joc interior
El BC MoraBanc Andorra té
mancances sota la cistella i vol so-
lucionar-les. I amb un jugador de
renom i amb experiència a l’Eu-
rolliga com és el pivot australià
Nathan Jawai. Però abans d’entrar
s’ha de deixar sortir i hi ha d’haver
alguna baixa en la plantilla en els
dos casos que hi ha oberts.
El pesat jugador aussie, com la
restadecompanysdelGalatasaray,
té les portes obertes per marxar.
L’entitat d’Istanbul no és solvent
econòmicament i hi ha problemes
per fer els pagaments, així que la
plantilla feta a cop de talonari per
aspirar a tot es va dissolent. Jawai
últimament ha perdut cartell, fet a
què s’han sumat les lesions, i veu
com una bona oportunitat tornar
a l’ACB per recuperar-lo, i més
en un conjunt on tindrà un paper
destacat i serà un referent. A partir
d’aquí se li poden obrir altres vies
en clubs europeus. Per aquest mo-
tiu, la seva fitxa en cas de recalar
al Principat distaria molt del que
cobra a la capital turca. Coneix
quina és l’oferta andorrana i el que
li poden oferir.
Però primer de tot cal comen-
çar a tancar els capítols oberts que
hi ha al MoraBanc. Arribar a un
acord per rescindir el contracte
ambRománMartíneziAsierZen-
gotitabengoa. Ni el club ni l’entre-
nador, Joan Peñarroya, compten
amb ells, i no hi ha la intenció que
tornin a vestir la samarreta del
MoraBanc en un partit. Diumen-
ge l’equip juga a Sevilla. Si encara
no s’ha tancat l’acord per a la seva
marxa, cap dels dos farà el despla-
çament. És una mesura de força
perquè entenguin quina és la seva
realitat. El cas que pot concloure
ben aviat és el de Román. Té una
oferta per jugar en un conjunt me-
xicà, que facilita que pugui arribar
l’acord per tornar a un país on té
cartell i d’on és internacional.
El cas del basc és diferent i
s’allargarà més. Tot just acabat de
sortir d’una lesió de què va ser in-
tervingut quirúrgicament, i sense
debutar encara aquesta tempora-
da, els dubtes per a qualsevol altre
equip per incorporar-lo són grans.
Zengotitabengoa fa servir el seu
contracte tot i que és conscient
quealclubnoelvolen.Seràuncas
que costarà més de tancar.
Jawai té 28 anys i fa 2,08 me-
tres d’alçada. Tot i pesar més de
130 quilos, és ràpid i compta amb
un bon joc de peus. Té una llarga
experiència a Europa en diferents
lligues. ha pogut complir. En la se-
gonatemporadaalGalatasarayala
lliga turca ha disputat nou partits,
amb una mitjana de 8,56 minuts,
3,22 punts i 1,33 rebots.
Jawai té experiència a l’ACB després de jugar a l’FC Barcelona.
// arxiu
automoBilisme
Carchat valora un calendari
amb set proves a Europa
Joan Carchat treballa per reunir
un pressupost de 300.000 euros
que li permeti ser al Mundial
l’any vinent. Es planteja compe-
tir en set ral·lis, tots a Europa per
economitzar.
Un cop finalitzada la tem-
porada és l’hora de treballar als
despatxos,demúltiplestrucades
de telèfon i de reunions intermi-
nables. És el que toca als pilots i
els equips en aquest període per
poder confirmar la temporada.
“Encara no tenim el pressupost
tancat”, indica Carchat, que
confia a poder-ho fer en les prò-
ximessetmanesidurantelgener
tenir-ho tot confirmat. Conti-
nua amb l’equip ACSM i amb el
preparador Calm Competició.
Amb el que sí que comptarà
serà amb un vehicle nou. Serà
el mateix model, un Mitsubishi
Lancer Evo X, però amb unes
característiques millors que el
que tenia actualment. “La car-
rosseria està més ben feta, està
més reforçada i soldada i és més
lleugera.” Seguirà comptant
amb el suport de Banca Privada
d’Andorra i Banco Madrid.
Competirà en la categoria
Producció. A falta de confirmar
el pressupost ja té programades
les curses que farà. Seran set,
totes al continent europeu: Su-
ècia (12-15 de febrer), Portugal
(21-24 de maig), Sardenya (11-
14 de juny), Alemanya (20-23
d’agost), França (1-4 d’octu-
bre), Catalunya (22-25 d’octu-
bre) i la Gran Bretanya (15-15
de novembre). L’elecció de les
proves és monetària. “Són les
que es troben més a prop, és el
que surt més econòmic i suposa
menys despeses”, admet el pilot.
A mitjans de gener, tenint en
compte que el Ral·li de Suècia
és un mes després, confia a te-
nir el pressupost tancat. Perquè
aquestaéslasevaoportunitatde
fer el salt. “Ara toca fer el Mun-
dial tant sí com no. No hi ha gai-
res possibilitats com aquesta,
així que la vull aprofitar.” El Go-
vern també li dóna suport, amb
una partida de 15.000 euros, en
el que és una adjudicació d’aju-
da extraordinària del programa
d’Alt Rendiment d’Andorra
(ARA).
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Carchat amb el Mitsubishi.
// acsm
automoBilisme
La GZero posa en marxa un
any més les GSeries BPA
El circuit d’Andorra-Pas de la
Casa torna a tenir activitat des-
prés del Trofeu Andros. És l’hora
de les GSeries BPA, que com és
habitual disputaran per comen-
çar una jornada reservada única-
ment als entrenaments, la GZero,
per posar a punt els vehicles que
hi han de competir.
La GZero es disputa aquest
dissabte, de les 9.30 a les 13.00
hores. Serà l’única jornada es-
pecífica per a entrenaments que
tindran els pilots. Després del
pas per l’Andros, l’equip de l’ACA
treballa durant la setmana per
deixar en les millors condicions
els accessos, el pàdoc i el traçat.
Cada pilot podrà fer tantes tan-
des de cinc voltes cadascuna com
l’horari li permeti. El calendari
d’aquesta desena edició està for-
mat per cinc curses, que es dispu-
taran el 10, 17 i 31 de gener, i el 7
i el 14 de febrer.
Qui repeteix un any més expe-
riència a les GSeries BPA és Llu-
ís Bigordà. Torna a competir en
dues rodes motrius i el seu objec-
tiu únic és aconseguir el títol de la
categoria. “Va haver-hi una tem-
porada que de les cinc carreres
que es van córrer en vaig guanyar
quatre i el títol es va escapar. A
veure si en aquesta ocasió podem
estar al capdavant de la classifi-
cació al final de l’última prova de
febrer”, assegura Bigordà. En una
temporada va ser subcampió i en
dues tercer.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
automoBilisme
Ral·li d’hivern
de clàssics
L’Andorra Winter Rally, orga-
nitzat per l’Automòbil Club
d’Andorra i patrocinat per
Banca Privada d’Andorra, es
realitza dissabte per primer
cop, amb la participació de
67 cotxes clàssics. Com a ral·li
d’hivern, el que tenen assegu-
rat els participants és el gel i la
neu. El centre neuràlgic de la
prova i la sortida i arribada es
troben al Tarter. És una prova
de regularitat. Hi ha set trams
cronometrats, dels quals tres
són al circuit d’Andorra-Pas de
la Casa i els altres quatre al coll
d’Ordino,ise’ndisputarandos
en sentit Canillo i els altres en
el d’Ordino. Les condicions
de gel al circuit són les adients.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
golf
Clínic de Victor
Dubuisson
L’Aravell Golf Club albergarà
avui un clínic amb el golfista
professional Victor Dubu-
isson. El resident francès ha
estat campió aquest any de la
Ryder Cup integrant l’equip
d’Europa. L’esdeveniment és
organitzat per la Federació de
Golf d’Andorra i hi prendran
part una dotzena de joves ju-
gadors. En primera instància
Dubuisson, que es va oferir
per impartir el clínic, farà una
demostració als assistents,
per passar a ensenyar alguns
trucs als joves participants
en el clínic, de manera indi-
vidualitzada. Posteriorment
es portarà a terme un concurs
de putt.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
estil lliure
Equip amb
noms destacats
El grup de riders que com-
ponen el Team Vallnord Fre-
estyle és destacat. Noms im-
portants del Principat i dels
països veïns en formen part.
En esquí, l’andorrà Scotty
Jordan és un dels seus com-
ponents. És l’únic rider de la
península Ibèrica que compe-
teix en la Copa del Món. Hi ha
referents espanyols com Javi
Vega, Josep Gil i Pako Bengue-
rel, a més de la jove promesa
francesa Vincent Maharavo,
de 17 anys. En surf de neu hi
ha l’andorrà David-López Ma-
teos i els espanyols Cristian
Botella, Nacho Pérez i Àlex
Martin. En fèmines, Sara Ber-
dayes i Carmen Hernández.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
11. 11Dijous, 18 de desembre del 2014
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA ESTUDI
TOTALMENT MOBLAT ZONA
ROUREDA DE SANSA.
PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB
PÀRQUING I TRASTER INCLÓS.
MOBLAT.PREU 300 €
MASSANA PIS D’1 HABITACIÓ,
MOBLAT AL CENTRE DE LA
MASSANA. EXTERIOR I SOLEJAT.
PREU: 350 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
IMMOBLES
Particular lloga pis
moblat de 2 habitaci-
ons situat a Andorra
la Vella –carrer Pra-
da Motxilla, 6– amb
comptador elèctric,
no s’hi accepten ani-
mals. Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS
PER PARAULES
FEINA
OPORTUNITAT!
ES VEN
BMW 318
COMPAC,
color negre,
en molt bon
estat,
matrícula
D-8...
Tel. 334 940
MOTOR
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
Preferiblement nacionalitat andorrana
o permís de residència i treball.
Cambreres d’habitacions
(Ref. Habitacions)
ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL
Cerca:
Recepcionista
(Ref. Hotel)
Baixada del Molí, 39, local 2
Andorra la Vella AD500
Principat d’Andorra
862 009
info@premium.ad
IMMOBLES
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
-I mprescindibleb onni velld ec atalà,c astellà,f rancèsi a nglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de
RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Català i castellà, es valoraran
altres idiomes.
- Persona proactiva, dinàmica i
amb do de gents.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip i
d’aprenentatge.
- Vehicle propi.
- Es valorarà experiència comercial en
el sector immobiliari.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Jornada laboral de dimarts
a diumenge.
- Sou fix més variable,
en funció de la vàlua.
- Contracte inicial de 3 mesos, amb
possibilitat de pròrroga.
- Formar part d’una empresa sòlida i
en expansió.
CISA, LA IMMOBILIÀRIA INTEGRAL Cerca:
AGENT COMERCIAL (Ref. Comercial)
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
Restaurant La Borda de l’Avi a la
Massana, cerca 2 cuiners avançats,
amb experiència demostrada mínima de
5 anys. Nacionalitat andorrana o resident
amb permís de residència i treball.
Preferentment que visqui per la zona de
la Massana. Interessats, truqueu a les
tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).
Publica el teu
anunci en aquest
espai
Informa-te’n al
telèfon: 809 810
ES TRASPASSA
DISCOTECA / PUB / BAR
CÈNTRICA, a Andorra la Vella.
Tots els permisos.
Totalment equipada, 300 m2
.
Bones condicions de lloguer.
Interessats, contacteu al tel. 324 591
a les tardes, de 18 a 21 h.
(Absteniu-vos curiosos)
Senyora de 41 anys, amb 15 anys
d’experiència en el sector de
l’atenció a les persones grans
(Amb carta de referència)
S’ofereix per cuidar gent gran o nens i fer
treballs de la llar. En qualitat d’interna.
Tel. 0034 617 84 64 69
Classificats,
breus per
paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima
d’una setmana
12. 12 Dijous, 18 de desembre del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
R1099 Pal
Casa individual en una zona molt tranquil·la
i a cinc minuts de les pistes d’esquí.Vistes
espectaculars. Planta baixa: garatge per a tres
cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta:
saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina
moderna completament moblada i equipada,
dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori
principal molt ampli amb molts armaris i accés a
la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el
dormitori secundari també és molt espaiós, bany
amb banyera. Jardí i terrassa.
Preu: 999.000 €
1662 SaNT JUliÀ de lÒRia
Pis assolellat, amb acabats d’alt estànding i amb
vistes espectaculars, a prop de Naturlàndia i del
centre de la vila. 4 dormitoris amplis, una suite
amb hidromassatge; un ampli saló menjador amb
sala d’estar i accés a un petit jardí; cuina office
completament equipada amb sortida a un balcó i
un rebost. Box per a dos vehicles grans.Traster.
Preu: 295.000 €
1665 la MaSSaNa
Dúplex de luxe al centre de la Massana amb una
gran terrassa assolellada. Planta baixa: garatge privat
per a dos cotxes amb accés directe a l’habitatge.
Primera planta: ampli saló menjador amb llar de foc
oberta que condueix a la terrassa. Cuina moderna,
totalment equipada. Planta alta: dormitori principal
amb bany en suite i dos dormitoris dobles amb un
bany.Armaris encastats a tot arreu.
Preu: 500.000 €
R1100 Encamp
Pis en una urbanitza-
ció tranquil·la prop
del centre d’Encamp i
Funicamp. Una habita-
ció doble amb armaris
encastats.Ampli saló
menjador amb xeme-
neia i accés a la terrassa.
Cuina oberta equipada.
Una plaça de pàrquing i
un traster. Jardí comunal.
Preu: 175.000 €
VENDA
ndorra C
1661 La Massana
Pis assolellat amb vistes
precioses. Menjador
amb xemeneia i ter-
rassa.Tres dormitoris.
2 dobles i un individual.
2 banys. Cuina separada.
PQ. i traster.
Preu: 180.000 €
1659 Arinsal
Pis moblat i acollidor
de 2 habitacions prop
dels telecabines de Pal-
Arinsal. Menjador amb
xemeneia.Terrassa. Un
bany complet. Cuina
americana moblada i
equipada. PQ. i traster.
Preu: 96.000 €
LLOGUER
Anyós
Pisos moblats de 2 dormitoris
amb 2 banys. Cuina tancada.
Saló amb xemeneia.Terrassa
amb vistes espectaculars.
PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0279 Canillo
Pis reformat amb un dormi-
tori +1 bany complet. Cuina
oberta. PQ.
Preu: 350 €
1519 El Tarter
Apartament en excel·lent estat enfront
de les pistes delTarter. Un dormitori,
cuina americana, completament equipada.
PQ. i traster. Jardí.
Preu: 400 €
De venda: 160.000 €
LL0176 Anyós
Apartament en excel·lent estat, 3 dor-
mitoris dobles, saló menjador amb vistes
panoràmiques i xemeneia.Terrassa. Cuina
totalment equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €
Ref. LL0280. Andorra la Vella
Un pis assolellat i moblat al centre
d’Andorra laVella. Dos dormitoris
dobles, un bany. Cuina tancada moblada i
equipada amb rentadora. Saló amb accés
a la terrassa.
Preu: 570 euros
LL0277 La Massana
Pis amb 1 dormitori doble
amb armari encastat + 1 bany.
Cuina oberta. Saló menjador.
Molt sol i vistes excel·lents.
PQ. i traster.
Preu: 450 €
P0233 Soldeu
OPORTUNITAT!!!
Pis de nova construcció
prop de Soldeu amb
vistes excel·lents. Cuina
equipada amb placa
vitroceràmica, forn i ex-
tractor, fogons de granit.
Ideal per a vacances
d’esquí. PQ. i traster.
Des de 84.500 €
R1098 Arinsal
Pis semireformat en
molt bon estat. Saló
menjador amb accés a la
balconada. Cuina oberta
i equipada. Un dormitori
doble amb bany i vesti-
dor. Un traster-safareig.
PQ. i traster.
Preu: 105.000 €
1663 Ordino
Un apartament excel-
lent amb magnífiques
vistes i assolellat, jardí, al
centre d’Ordino. Dues
habitacions dobles.
Dormitori principal amb
armaris encastats i bany
en suite.També hi ha
un bany secundari amb
dutxa. El saló menjador
és espaiós i s’obre al
jardí. Una doble plaça
d’aparcament i gran
traster.
Preu: 380.000 €
1654 El Tarter
Casa acollidora d’estil
rústic en molt bon estat
a prop de les pistes de
Grandvalira. Sala d’estar
amb xemeneia i accés a
dues terrasses. Menja-
dor. Cuina americana
moblada i equipada. 3
dormitoris dobles +
suite + 1 bany. 2 PQ.,
un traster enorme.
Preu: 375.000 €
1664 Andorra la Vella
Pis assolellat reformat
a prop del centre. Saló
menjador amb accés a
una gran terrassa amb
vistes espectaculars.
Una habitació individual.
Suite amb vestidor i
bany complet. + 1 la-
vabo de cortesia. Cuina
tancada exterior. PQ. i
traster.
Preu: 179.000 €
1667 El Serrat
Casa semiadossada amb
unes vistes especta-
culars. Planta baixa:
entrada al garatge, sauna
i traster. Primera planta:
entrada principal, safa-
reig i sala de calderes.
1 habitació + bany. 2
dormitoris dobles + un
bany, dormitori indivi-
dual i terrassa. Segona
planta: suite i vestidor.
Planta de dalt: cuina
moderna. Saló menjador
amb xemeneia. En molt
bon estat.
Preu: 349.995 €
1670 Escaldes
Pis a prop del centre
d’Escaldes. 3 dormitoris
dobles amb armaris de
paret. Una suite amb
bany complet + segon
bany. Cuina tancada
i equipada. Saló amb
accés a una terrassa.Tot
exterior. En molt bon
estat. Safareig i traster.
Vistes i sol tot el dia.
Preu: 174.100 €
ndorra 00376 362666 / 00376 349444
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat. Dos
dormitoris, bany amb dutxa,
acabats de qualitat. Cuina tan-
cada.Aparcament opcional.
Preu: 550 €
13. 13Dijous, 18 de desembre del 2014
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
MESTRE TOUREMA
ESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES
DE PARELLA
Soluciono tots els
problemes de salut,
sentimentals,
econòmics, de justícia,
impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
Troba la paraula amagada
COMPTABLE I ADMINISTRATIVA
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern
- CASS
- Comuns
- Immigració
- Comptabilitats
- Comptes anuals
- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF
p _ _ _ _ _ _
7 2 7 7 3 7 2
la paraula amagada anterior és: conviT
4 2 5
2 4 1
7 1
6 5 7
9 3
7 6 1
5 7 9
3 2
2 8 4
6 9 5
3 8 4
5 1 7
6 4 7 2
6 9 5
3 5 6
8 5 6 4
6 4 5
4 9 1 3148627593
392458716
765931428
631584279
289713645
457296831
516372984
874169352
923845167
469271835
371598264
258364917
985647123
624139758
713825496
892753641
136482579
547916382
14. 14 Dijous, 18 de desembre del 2014
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
4 anys de garantia
SEAT IBIZA
-2.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT
TECNOLOGIA PER GAUDIR
oUIJa
Després de la mort
d’una amiga de la in-
fància, una parella tro-
ba un vell tauler d’oui-
ja i decideix utilitzar-lo
per acomiadar-se’n.
18.00, 20.00
ElHoBBIt:laBatalladEloSCINCoEJÉRCItoS
Els intents frenètics de Bilbo per
fer entrar en raó Thorin, consumit
per l’obsessió del tresor, porten el
hòbbit a prendre una decisió des-
esperada i perillosa.
17.30, 20.10, 22.00, 22.45
RaStRES dE SÀNdal (CatalÀ)
Mina i Sita van ser se-
parades a la mort de la
seva mare. Han passat
anys i Mina sap que
Sita és a Barcelona,
però no recorda res.
20.15, 22.15
moRtadElo Y FIlEmÓN
Acaba de tenir lloc un
atac contra l’estabilitat
mundial. Es tracta d’un
atac de riure i la TIA és
l’únicaorganitzacióca-
paç de posar serietat.
17.45
EXodUS: dIoSES Y REYES
Història de la rebel·lió
de Moisès contra el
faraó Ramsès, quan
allibera 600.000 es-
claus en una èpica
fugida per Egipte.
19.30, 22.15
loSJUEgoSdElHamBRE:SINSaJo(P.1)
Sota el lideratge de
la comandant Coin,
Katniss estén les se-
ves ales mentre lluita
per salvar Peeta Me-
llark i la nació.
22.00
loS PINgÜINoS dE madagaSCaR
L’elit de l’elit de les aus
espia uneix les seves
forces per enfron-
tar-se a un temible
malvat.
cat.: 18.15
magIa a la lUZ dE la lUNa
A la França dels anys
20, durant l’època
daurada del jazz, un
mag anglès està deci-
dit a desemmascarar
una falsa mèdium.
18.30. V.O.S.e.: 20.30
15. 15Dijous, 18 de desembre del 2014
O
horÒscop
Tel. 862 009
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb filtres 4 l.
a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega
de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTA
D
,
HIVERNELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
bones festes
la recepta
pollastre arreBossat aMB sÈsaM I crep De VerDUres
IngreDIents:
• 2 pits de pollastre desossats
• 50 g de pa ratllat
• 50 g de sèsam
• 1 got de llet
• 2 cullerades grans de farina
• 2 ous
• mig pebrot vermell
• mitja ceba petita
• mig carbassó
• oli d’oliva
• sal/pebre negre
• vinagre de Mòdena
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Tallem a la juliana el carbassó, la ceba i el pebrot vermell, i els saltem en una paella.
Per fer la crep batem un ou, la farina, una mica de sal i la llet en un bol fins a aconseguir una barreja ho-
mogènia i la fem en una paella antiadherent. Emboliquem les verdures en la crep com si fos un caneló
i hi col·loquem un tall de formatge a sobre, que introduirem posteriorment en el micro fins que quedi
totalment fos. A continuació batem un ou amb una mica de sal en un recipient on empaparem els pits de
pollastre i arrebossarem després amb una barreja meitat de pa ratllat i meitat sèsam. En una paella posem
oli a la mesura que cobreixi els pits de pollastre i els farem fins que adquireixin un color daurat. Els retirem i
deixem sobre un paper absorbent. En un plat col·loquem la crep i el pollastre tallat en tires, dibuixant amb
vinagre de Mòdena tota la superfície.
El vinagre de Mòdena resulta molt pràctic per despertar sensacions organolèptiques, resulta menys calòric
que altres salses com ara la maionesa i conté menys sodi que per exemple la salsa de soja!
àrIes
21març - 20abril
taUre
21abril - 21maig
Bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
Verge
24agost - 23setembre
Balança
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagItarI
23novembre - 21desembre
caprIcorn
22desembre - 20 gener
aqUarI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
Deixa de reclamar als
altres que canviïn. El millor serà
que el canvi comenci per tu.
Sigues responsable. En
cas contrari obtindràs resultats
negatius. Posa més atenció.
Etapa considerable per
obtenir èxits laborals i reconei-
xement social. Audàcia.
La Lluna afavorirà les
teves iniciatives. Avui atreveix-te
a fer el que no has fet mai.
Els problemes que acla-
paraven els teus pensaments se-
ran resolts fàcilment.
L’important serà que
defineixis les teves prioritats. Així
podràs dedicar-t’hi.
La teva hospitalitat et
convertirà en un gran amfitrió.
Cuidaràs dels éssers estimats.
Continua amb la rutina
habitual. Si no demà te’n podries
penedir. Evita fer canvis.
Evita córrer d’un costat
a l’altre. Comença el dia organit-
zant tota la feina pendent.
No siguis massa exi-
gent amb tu mateix. Has d’ac-
ceptar-te tal com ets.
Sigues pacient. Per més
que t’esforcis et resultarà difícil
l’entesa amb algú que aprecies.
Els bons moments es-
tan a l’abast. Només gaudeix evi-
tant pensaments depressius.
tV
aVUI Us recoManeM...
20.55 Bàsquet. Euroleague
R. Madrid - Anadolu Efes.
22.40 Cine: The Mechanic
A un assassí a sou amb un gran talent el
fill del seu millor amic i mentor li dema-
na entrenament.
21.50 Gran Hermano 15: final
Tres dones seran les finalistes del concurs
i una sortirà de la casa amb el maletí dels
300.000 euros.
22.30 Cine: TheFamilyMan
Un empresari d’èxit un dia es desperta
lluny de la seva rutina, amb una dona
al costat i amb dos fills ja crescuts.
22.30 Gran cinema: El secreto del sótano
Una família que sembla perfecta és de-
nunciada per tenir segrestada la mare
al soterrani.
20.45 Film: Les soeurs fâchées
Les vides de dues germanes són diferents:
una vida anodina davant d’una agitada
vida social. En retrobar-se tot s’ensorra.
22.30 Castle: Kill Switch
Diverses persones que viatgen amb me-
tro, entre les quals hi ha Esposito, són pre-
ses com a ostatges per un home armat.
22.00 Copa del Rey
Athletic-Alcoyano.
13.35 Film: Les Buddenbrooks
Adaptació cinematogràfica de la
novel·la de Thomas Mann que retra-
ta l’auge i la decadència d’una família de mercaders.
16. enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de desembre
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
645295
Canvio alquilo plaza de parking al lado
del hospital de escaldes.
338463
Canvio busco alguna persona gran, que
necessiti algu per fer-li companyia i aju-
dar-lo a estones, anar a comprar, neteja,
passejar... A la parroquia.d’En camp ! Eva
325601
Es ven bici nena rosa, decathlon b’twin
llanta 14 i amb rodetes petites.
643775
Se vende DAEWOO LEGANZA 2000cc.
16v. gris legance enganche.revision
pasada hasta el 2015. precio.500.00
euros
326805
Canvio KTM 990 smt, 2011, 15000km,
con 3 maletas por cotxe. Estudio todas
ofertas
390400
Canvio opel senator 3.0E 188cv mat 34.
338216
Canvio: venc divers material de escalada
per falta d’us.friends,grigri, tres cordes i
moltes cintes express, vagues,tascons...
es ven tot junt...trucar
657811
Es ven ,sin estrenar snowboard fifty one
fifty de 163cm,tru flex,preu a convenir
657811
Es ven peugeot 307 diesel 2000
637407
Vendo panti adelgazante Slencera” talla
50/52“XXL”, por solo 30 euros”
651275
Canvi mitsubishi montero sport b 862
bon estat itv agost 2015 4000eur.
338216
Canvio: venc divers material de escalada
per falta d’us.friends,grigri, tres cordes i
moltes cintes express, vagues,tascons...
es ven tot junt...trucar
657811
Es ven sin estrenar snowboard fifty one
fifty de 163cm,tru flex,preu a convenir
657811
Es ven peugeot 307 diesel 2000
645414
Canvio golf 3 vr6 2.800cc km 140.000
mol bon estat preu 3000 no negocia-
bles
380197
Canvio sang yong pik up del
2005,turbodiesel,86.000km,4x4
electronic,full equip mes altres
extres,una sola ma i ben cuidat.
337993
Venc bolso motxilla Louis Vuitton. au-
tentic. Nou sense estrenar.
337993
Venc motxilla Lacost d color verd. Nova
sense estrenar.
643858
Canvio DVD de Disney. X trucar a la tar-
da
647227
Es ven Renault Scenic RX4 matricula E...
amb 2 jocs d 4 rodes nous hivern-estiu.
2900€.
323267
Canvio rustidor de pollatres 4 espases
marca EURAST amb armari per ampolles
de gas.
326907
Canvio: dos cubes de plastic de mil i dos
mil litres.
388780
Es ven Harley Davidson 1200 CC NOVA 0
KM 8.995 euros
326907
Canvio: maquina de treure neu (turbina)
motor gasolina.
326907
CANVIO aspirador industrial de pols i li-
quid i cuba de plastic de 1000 litres.
637495
Regalo mueble y comedor con 6 sillas
323421
Venc golf 4x4 serie 3 .gasolina 1800 cc 5
portes .165000 km per 2000 euros
334701
Busco puerta lado condutor para merce-
des benz ao 97 classe e 280
Dijous
18
4 anys de garantia
SEAT LEON
-3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
Jordi Alcobé
Jordi Mas
L’ACA demana un pla per a la implanta-
ció del vehicle elèctric i lamenta que es
posi carregadors sense vehicles, posant
el carro davant els bous.
Totiarribaralfinaldelmandat,elComú
d’Encamp aprova un pressupost per a
l’exercici 2015 que duplica la inversió,
quearribaals4milions.
PER NADAL BUSQUES UN REGAL DIFERENT?
Vine al Barri Antic i el trobaràs:
- Vals de regal bescanviables per qualsevol producte - Llibres per a infants i adults
- Confitures, licors i altres productes d’elaboració artesana de proximitat
- Lots personalitzats
- I també Plats cuinats per emportar i plats nadalencs per encàrrec!!
Carrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com
Bones Festes
// C. J.
Tot i estar mal estacionat no hi ha dubte que hi ha hagut un esforç per mirar de no
entorpir ni la circulació de vehicles ni el pas dels vianants per la vorera.