SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
Computerul fără baterii din bibliotecă
de Sanda Cordoș
Dintre străvechile invenții ale omului, niciuna nu seamănă mai bine cu computerul
decât cartea.
Nu trebuie să ne lăsăm înșelați de diferențele superficiale și să adâncim opoziția dintre
civilizația cărții și civilizația electronică, pentru că, în multe și foarte interesante forme,
cea din urmă nu o înlocuiește, ci o preia pe cea dintâi, reciclând-o și revigorând-o. Este
destul să reținem deocamdată faptul că rețelele electornice ușurează accesul la carte și că
nu suportul material determină structura specifică a operei literare: suportul electronic sau
magnetic poate fi o gazdă la fel de bună pentru textul literar ca tradiționala foaie de hârtie.
În plus, rețeaua electronică permite întâlnirea cititorilor în funcție de preferințe, întărind,
așadar, iar nu amenințând condiția cărții – site-urile de astăzi sunt, în fond, alte forme ale
cluburilor de lectură. Departe de a fi adversarul de temut al literaturii, computerul este,
înclin să cred, fratele ei mai nevârstnic, mai năbădăios, mai excentric prin vinele căruia
curge, în fond, același sânge: sângele virtual.
La fel ca în rețeaua electronică, și în literatură se pornește de la o „interfață”
convețională, care rămâne mută și opacă până în momentul în care o comandă dată de o
minte curioasă – sau, dimpotrivă, plictisită - o pune în mișcare. Odată trezită la viață de
ochiul cititorului, de răsfoitul leneș ori febril al paginii sau de clicul unui mouse, realitatea
virtuală a operei se concretizează, deschide ferestre peste ferestre, activează programe și
subprograme și face să ruleze pe ecranul interior – mai puțin spectaculos, deși nu mai
puțin animat decât monitorul – fascinante lumi posibile. Orice carte de literatură este un
mic computer așezat pe raft, unul care se pune în mișcare nu prin comenzi tastate pe
claviatură, ci prin acel enter încastrat în ochiul meu și declanșat de el. Dacă avem în vedere
o singură caret, am putea spune că numărul „programelor” utilizate este limitată, dar dacă
ne raportăm la literatură ca întreg, atunci putem afirma că acesta constutie o realitae
viruală conținând o infinitate de lumi posibile. Este un lucru pe care îl exprimă Bastian,
eroul lui Michael Ende din Povestea fără sfârșit, atunci când i se cere să ducă toate basmele
începute până la capăt: „Sunt nenumărate povești, strigă Bastian, și din fiecare răsar mereu
altele noi”. Tot Bastian descoperă nu doar că poveștile și lumile care se deschid odată cu
ele sunt nenumărate, ci și că „orice poveste adevărată este o poveste fără sfârșit”. Ceea ce
înseamnă că una și aceeași poveste își deschide lumea pentru fiecare dintre cititorii sau
„utilizatorii” săi, că reîncepe, mereu proaspătă și neumblată, pentru fiecare în parte,
îngăduind un traseu în multe privințe comun, dar care variază, de la un cititor la altul,
măcar în peisajele zărite pe margini, dacă nu și în consistența pavajului.
La fel ca un joc pe computer, și textul literar are niveluri diferite, care se dezvăluie
treptat pentru cei destoinici sau le rămân multă vreme inaccesibile celor grăbiți, spreiați
sau lipsiți de perseverență. Trecerea de la un nivel la altul aduce imagini mai complexe,
un spor de putere și un plus de semnificații. La ce folosesc toate aceste câștiguri, în fond,
virtuale și simbolice? Au același folos ca inimile suplimentare, claponii sau tăvile cu
cartofi prăjiți dobândite în cursele și bătăliile din realitatea virtuală electronică, unde sunt
marcate vizual: îți sporesc viața. Literatura este, cum scrie cu îndreptățire Nicolae
Manolescu, „un multiplicator pentru experiențele noastre, căci dacă ne-am mărgini la ceea
ce putem trăi sau vedea în jurul nostru într-o viață de om, am fi foarte săraci.” (N.
Manolescu, Lectura pe înțelesul tuturor).
Așadar, literatura, cu lumile ei, îi „furnizează vieții o enormă cutie de rezonanță, în
care întâmplările trăite de noi se confruntă cu cele trăite sau imaginate de alții și în care,
prin comparație, semnificațiile le sporesc considerabil”. (N. Manolescu, Viață și cărți.
Amintirile unui cititor de cursă lungă). Literatura are funcția – care este totodată și forța –
ca prin aceste lumi imponderabile să te orienteze în marile teme ale vieții (dragostea,
suferința, familia, boala, moartea, prietenia), să te familiarizeze cu acele situații
existențiale pe care, foarte tânăr fiind, le aștepți sau numai le întrevezi cu nerăbdare și
teamă.

More Related Content

What's hot

Judy Astley- Vicii agreabile
Judy Astley- Vicii agreabileJudy Astley- Vicii agreabile
Judy Astley- Vicii agreabileAlina Ioana
 
Copilul tau in siguranta carte de colorat
Copilul tau in siguranta carte de coloratCopilul tau in siguranta carte de colorat
Copilul tau in siguranta carte de coloratCristiana Mateoiu
 
Limba română, clasa 1, Tainele cărții.
Limba română, clasa 1, Tainele cărții. Limba română, clasa 1, Tainele cărții.
Limba română, clasa 1, Tainele cărții. Daniela State
 
Experienţe de promovare a cărţii şi lecturii
Experienţe de promovare a cărţii şi lecturiiExperienţe de promovare a cărţii şi lecturii
Experienţe de promovare a cărţii şi lecturiiVictoria Berdilo
 
Nuca laudaroasa
Nuca laudaroasaNuca laudaroasa
Nuca laudaroasaLarisa78
 
Ghidul profesorului debutant final
Ghidul profesorului debutant finalGhidul profesorului debutant final
Ghidul profesorului debutant finalCostin Florin
 
97924767 4-procesele-afective-emotii
97924767 4-procesele-afective-emotii97924767 4-procesele-afective-emotii
97924767 4-procesele-afective-emotiiMaria Simion
 
Violenta in familie
Violenta in familieViolenta in familie
Violenta in familieMarina Mihai
 
Sceneta in tara_lui_mos_craciun
Sceneta in tara_lui_mos_craciunSceneta in tara_lui_mos_craciun
Sceneta in tara_lui_mos_craciunLinda Stefan
 
Cromatica
CromaticaCromatica
Cromaticaviviana
 
serbare de_craciun_sezatoarea
serbare de_craciun_sezatoareaserbare de_craciun_sezatoarea
serbare de_craciun_sezatoareaRoxana Ares
 
Mihai-Eminescu
Mihai-EminescuMihai-Eminescu
Mihai-EminescuVilleFTW
 
Lectura de placere
Lectura de placereLectura de placere
Lectura de placereMaria
 
Prezentare power point bullying
Prezentare power point bullyingPrezentare power point bullying
Prezentare power point bullyingrica_rotariu
 
Claudia Partole – scriitoarea cu suflet de copil
Claudia Partole –  scriitoarea  cu suflet de copilClaudia Partole –  scriitoarea  cu suflet de copil
Claudia Partole – scriitoarea cu suflet de copilBibliotecaMickiewicz
 

What's hot (20)

Judy Astley- Vicii agreabile
Judy Astley- Vicii agreabileJudy Astley- Vicii agreabile
Judy Astley- Vicii agreabile
 
Copilul tau in siguranta carte de colorat
Copilul tau in siguranta carte de coloratCopilul tau in siguranta carte de colorat
Copilul tau in siguranta carte de colorat
 
Limba română, clasa 1, Tainele cărții.
Limba română, clasa 1, Tainele cărții. Limba română, clasa 1, Tainele cărții.
Limba română, clasa 1, Tainele cărții.
 
Experienţe de promovare a cărţii şi lecturii
Experienţe de promovare a cărţii şi lecturiiExperienţe de promovare a cărţii şi lecturii
Experienţe de promovare a cărţii şi lecturii
 
Experienţe de promovare a cărţii şi lecturii
Experienţe de promovare a cărţii şi lecturiiExperienţe de promovare a cărţii şi lecturii
Experienţe de promovare a cărţii şi lecturii
 
Nuca laudaroasa
Nuca laudaroasaNuca laudaroasa
Nuca laudaroasa
 
Ghidul profesorului debutant final
Ghidul profesorului debutant finalGhidul profesorului debutant final
Ghidul profesorului debutant final
 
97924767 4-procesele-afective-emotii
97924767 4-procesele-afective-emotii97924767 4-procesele-afective-emotii
97924767 4-procesele-afective-emotii
 
Violenta in familie
Violenta in familieViolenta in familie
Violenta in familie
 
Sceneta in tara_lui_mos_craciun
Sceneta in tara_lui_mos_craciunSceneta in tara_lui_mos_craciun
Sceneta in tara_lui_mos_craciun
 
Cromatica
CromaticaCromatica
Cromatica
 
serbare de_craciun_sezatoarea
serbare de_craciun_sezatoareaserbare de_craciun_sezatoarea
serbare de_craciun_sezatoarea
 
Mihai-Eminescu
Mihai-EminescuMihai-Eminescu
Mihai-Eminescu
 
Lectura de placere
Lectura de placereLectura de placere
Lectura de placere
 
Cunoaşte te-pe-tine
Cunoaşte te-pe-tineCunoaşte te-pe-tine
Cunoaşte te-pe-tine
 
Sedinta cu parintii
Sedinta cu parintiiSedinta cu parintii
Sedinta cu parintii
 
In lumea povestilor
In lumea povestilorIn lumea povestilor
In lumea povestilor
 
Atelierul-de-lectură.pptx
Atelierul-de-lectură.pptxAtelierul-de-lectură.pptx
Atelierul-de-lectură.pptx
 
Prezentare power point bullying
Prezentare power point bullyingPrezentare power point bullying
Prezentare power point bullying
 
Claudia Partole – scriitoarea cu suflet de copil
Claudia Partole –  scriitoarea  cu suflet de copilClaudia Partole –  scriitoarea  cu suflet de copil
Claudia Partole – scriitoarea cu suflet de copil
 

Similar to Computerul din bibliotecă.pdf

Lenuş lungu (coord.) - Ziditori în abstract (antologie)
Lenuş lungu (coord.) - Ziditori în abstract (antologie)Lenuş lungu (coord.) - Ziditori în abstract (antologie)
Lenuş lungu (coord.) - Ziditori în abstract (antologie)Ioan M.
 
Alexandru mitru legendele olimpului (vol. 1) - zeii
Alexandru mitru   legendele olimpului (vol. 1) - zeiiAlexandru mitru   legendele olimpului (vol. 1) - zeii
Alexandru mitru legendele olimpului (vol. 1) - zeiiSTATYANA
 
Cărți noi în colecția bibliotecii
Cărți noi în colecția biblioteciiCărți noi în colecția bibliotecii
Cărți noi în colecția biblioteciishanur2006
 
1 legendele olimpului volumul 1 - zeii - alexandru mitru
1 legendele olimpului   volumul 1 - zeii - alexandru mitru1 legendele olimpului   volumul 1 - zeii - alexandru mitru
1 legendele olimpului volumul 1 - zeii - alexandru mitruIvanciu Ionut Gabriel
 
Motivul bibliotecii
Motivul biblioteciiMotivul bibliotecii
Motivul biblioteciiramonavisan
 
Literatorul martie-aprilie 2013
Literatorul martie-aprilie 2013Literatorul martie-aprilie 2013
Literatorul martie-aprilie 2013Magdalena Vaida
 
Ziua bibliotecarului
Ziua bibliotecaruluiZiua bibliotecarului
Ziua bibliotecaruluiAdela Negura
 
Revista Phoenix nr. 16-2022.pdf
Revista Phoenix nr. 16-2022.pdfRevista Phoenix nr. 16-2022.pdf
Revista Phoenix nr. 16-2022.pdfssuser5555b81
 
citate despre lectură, carte, bibliotecă, bibliotecar, studii privind importa...
citate despre lectură, carte, bibliotecă, bibliotecar, studii privind importa...citate despre lectură, carte, bibliotecă, bibliotecar, studii privind importa...
citate despre lectură, carte, bibliotecă, bibliotecar, studii privind importa...National Library of Republic of Moldova
 

Similar to Computerul din bibliotecă.pdf (20)

Biblioteca Babel
Biblioteca BabelBiblioteca Babel
Biblioteca Babel
 
Citate despre bibliotecă
Citate despre bibliotecăCitate despre bibliotecă
Citate despre bibliotecă
 
Buletin informativ FNCL N.1, 2015
Buletin informativ FNCL N.1, 2015 Buletin informativ FNCL N.1, 2015
Buletin informativ FNCL N.1, 2015
 
Lenuş lungu (coord.) - Ziditori în abstract (antologie)
Lenuş lungu (coord.) - Ziditori în abstract (antologie)Lenuş lungu (coord.) - Ziditori în abstract (antologie)
Lenuş lungu (coord.) - Ziditori în abstract (antologie)
 
Biblioteca viitorului
Biblioteca viitoruluiBiblioteca viitorului
Biblioteca viitorului
 
Biblioteca şi creativitatea. Vera Osoianu
Biblioteca şi creativitatea. Vera OsoianuBiblioteca şi creativitatea. Vera Osoianu
Biblioteca şi creativitatea. Vera Osoianu
 
Alexandru mitru legendele olimpului (vol. 1) - zeii
Alexandru mitru   legendele olimpului (vol. 1) - zeiiAlexandru mitru   legendele olimpului (vol. 1) - zeii
Alexandru mitru legendele olimpului (vol. 1) - zeii
 
Cărți noi în colecția bibliotecii
Cărți noi în colecția biblioteciiCărți noi în colecția bibliotecii
Cărți noi în colecția bibliotecii
 
1 legendele olimpului volumul 1 - zeii - alexandru mitru
1 legendele olimpului   volumul 1 - zeii - alexandru mitru1 legendele olimpului   volumul 1 - zeii - alexandru mitru
1 legendele olimpului volumul 1 - zeii - alexandru mitru
 
Festivalul Național al Cărții și Lecturii: Buletin informativ nr. 2, 2013
Festivalul Național al Cărții și Lecturii: Buletin informativ nr. 2, 2013Festivalul Național al Cărții și Lecturii: Buletin informativ nr. 2, 2013
Festivalul Național al Cărții și Lecturii: Buletin informativ nr. 2, 2013
 
Biblioteci
BiblioteciBiblioteci
Biblioteci
 
Motivul bibliotecii
Motivul biblioteciiMotivul bibliotecii
Motivul bibliotecii
 
Bibliopolis 2019, vol. 72, nr.1
Bibliopolis 2019, vol. 72, nr.1Bibliopolis 2019, vol. 72, nr.1
Bibliopolis 2019, vol. 72, nr.1
 
Bibliopolis 2018, nr. 4
Bibliopolis 2018, nr. 4Bibliopolis 2018, nr. 4
Bibliopolis 2018, nr. 4
 
Culegere v-osoianu uv
Culegere v-osoianu uvCulegere v-osoianu uv
Culegere v-osoianu uv
 
Ion Mânăscurtă. Citirea a doua (nu ultima)
Ion Mânăscurtă. Citirea a doua (nu ultima)Ion Mânăscurtă. Citirea a doua (nu ultima)
Ion Mânăscurtă. Citirea a doua (nu ultima)
 
Literatorul martie-aprilie 2013
Literatorul martie-aprilie 2013Literatorul martie-aprilie 2013
Literatorul martie-aprilie 2013
 
Ziua bibliotecarului
Ziua bibliotecaruluiZiua bibliotecarului
Ziua bibliotecarului
 
Revista Phoenix nr. 16-2022.pdf
Revista Phoenix nr. 16-2022.pdfRevista Phoenix nr. 16-2022.pdf
Revista Phoenix nr. 16-2022.pdf
 
citate despre lectură, carte, bibliotecă, bibliotecar, studii privind importa...
citate despre lectură, carte, bibliotecă, bibliotecar, studii privind importa...citate despre lectură, carte, bibliotecă, bibliotecar, studii privind importa...
citate despre lectură, carte, bibliotecă, bibliotecar, studii privind importa...
 

More from carminavolanin

More from carminavolanin (20)

Băiatul albastru.pdf
Băiatul albastru.pdfBăiatul albastru.pdf
Băiatul albastru.pdf
 
Ziua Europeană a Limbilor.pdf
Ziua Europeană a Limbilor.pdfZiua Europeană a Limbilor.pdf
Ziua Europeană a Limbilor.pdf
 
Modele comportamentale
Modele comportamentaleModele comportamentale
Modele comportamentale
 
Jonas.pdf
Jonas.pdfJonas.pdf
Jonas.pdf
 
Cireșarii.pdf
Cireșarii.pdfCireșarii.pdf
Cireșarii.pdf
 
cartea.pdf
cartea.pdfcartea.pdf
cartea.pdf
 
Stan Bolovan.pdf
Stan Bolovan.pdfStan Bolovan.pdf
Stan Bolovan.pdf
 
Aleodor Împărat.pdf
Aleodor Împărat.pdfAleodor Împărat.pdf
Aleodor Împărat.pdf
 
Geamandura.pdf
Geamandura.pdfGeamandura.pdf
Geamandura.pdf
 
Titanic vals.pdf
Titanic vals.pdfTitanic vals.pdf
Titanic vals.pdf
 
În pădurea Petrișorului.pdf
În pădurea Petrișorului.pdfÎn pădurea Petrișorului.pdf
În pădurea Petrișorului.pdf
 
Emoție de toamnă de Nichita Stănescu
Emoție de toamnă de Nichita StănescuEmoție de toamnă de Nichita Stănescu
Emoție de toamnă de Nichita Stănescu
 
„Balaurul” de Mihail Sadoveanu
„Balaurul” de Mihail Sadoveanu„Balaurul” de Mihail Sadoveanu
„Balaurul” de Mihail Sadoveanu
 
„Uliul și găinile” de Grigore Alexandrescu
„Uliul și găinile” de Grigore Alexandrescu„Uliul și găinile” de Grigore Alexandrescu
„Uliul și găinile” de Grigore Alexandrescu
 
Iarna
IarnaIarna
Iarna
 
șCoala viitorului 2
șCoala viitorului 2șCoala viitorului 2
șCoala viitorului 2
 
Revista scolii nr 2
Revista scolii nr 2Revista scolii nr 2
Revista scolii nr 2
 
Substantivulclv
SubstantivulclvSubstantivulclv
Substantivulclv
 
Amintiri din copilarie
Amintiri din copilarieAmintiri din copilarie
Amintiri din copilarie
 
șCoala viitorului
șCoala viitoruluișCoala viitorului
șCoala viitorului
 

Computerul din bibliotecă.pdf

  • 1. Computerul fără baterii din bibliotecă de Sanda Cordoș Dintre străvechile invenții ale omului, niciuna nu seamănă mai bine cu computerul decât cartea. Nu trebuie să ne lăsăm înșelați de diferențele superficiale și să adâncim opoziția dintre civilizația cărții și civilizația electronică, pentru că, în multe și foarte interesante forme, cea din urmă nu o înlocuiește, ci o preia pe cea dintâi, reciclând-o și revigorând-o. Este destul să reținem deocamdată faptul că rețelele electornice ușurează accesul la carte și că nu suportul material determină structura specifică a operei literare: suportul electronic sau magnetic poate fi o gazdă la fel de bună pentru textul literar ca tradiționala foaie de hârtie. În plus, rețeaua electronică permite întâlnirea cititorilor în funcție de preferințe, întărind, așadar, iar nu amenințând condiția cărții – site-urile de astăzi sunt, în fond, alte forme ale cluburilor de lectură. Departe de a fi adversarul de temut al literaturii, computerul este, înclin să cred, fratele ei mai nevârstnic, mai năbădăios, mai excentric prin vinele căruia curge, în fond, același sânge: sângele virtual. La fel ca în rețeaua electronică, și în literatură se pornește de la o „interfață” convețională, care rămâne mută și opacă până în momentul în care o comandă dată de o minte curioasă – sau, dimpotrivă, plictisită - o pune în mișcare. Odată trezită la viață de ochiul cititorului, de răsfoitul leneș ori febril al paginii sau de clicul unui mouse, realitatea virtuală a operei se concretizează, deschide ferestre peste ferestre, activează programe și subprograme și face să ruleze pe ecranul interior – mai puțin spectaculos, deși nu mai puțin animat decât monitorul – fascinante lumi posibile. Orice carte de literatură este un mic computer așezat pe raft, unul care se pune în mișcare nu prin comenzi tastate pe claviatură, ci prin acel enter încastrat în ochiul meu și declanșat de el. Dacă avem în vedere o singură caret, am putea spune că numărul „programelor” utilizate este limitată, dar dacă ne raportăm la literatură ca întreg, atunci putem afirma că acesta constutie o realitae viruală conținând o infinitate de lumi posibile. Este un lucru pe care îl exprimă Bastian, eroul lui Michael Ende din Povestea fără sfârșit, atunci când i se cere să ducă toate basmele începute până la capăt: „Sunt nenumărate povești, strigă Bastian, și din fiecare răsar mereu altele noi”. Tot Bastian descoperă nu doar că poveștile și lumile care se deschid odată cu ele sunt nenumărate, ci și că „orice poveste adevărată este o poveste fără sfârșit”. Ceea ce înseamnă că una și aceeași poveste își deschide lumea pentru fiecare dintre cititorii sau „utilizatorii” săi, că reîncepe, mereu proaspătă și neumblată, pentru fiecare în parte, îngăduind un traseu în multe privințe comun, dar care variază, de la un cititor la altul, măcar în peisajele zărite pe margini, dacă nu și în consistența pavajului. La fel ca un joc pe computer, și textul literar are niveluri diferite, care se dezvăluie treptat pentru cei destoinici sau le rămân multă vreme inaccesibile celor grăbiți, spreiați sau lipsiți de perseverență. Trecerea de la un nivel la altul aduce imagini mai complexe, un spor de putere și un plus de semnificații. La ce folosesc toate aceste câștiguri, în fond, virtuale și simbolice? Au același folos ca inimile suplimentare, claponii sau tăvile cu
  • 2. cartofi prăjiți dobândite în cursele și bătăliile din realitatea virtuală electronică, unde sunt marcate vizual: îți sporesc viața. Literatura este, cum scrie cu îndreptățire Nicolae Manolescu, „un multiplicator pentru experiențele noastre, căci dacă ne-am mărgini la ceea ce putem trăi sau vedea în jurul nostru într-o viață de om, am fi foarte săraci.” (N. Manolescu, Lectura pe înțelesul tuturor). Așadar, literatura, cu lumile ei, îi „furnizează vieții o enormă cutie de rezonanță, în care întâmplările trăite de noi se confruntă cu cele trăite sau imaginate de alții și în care, prin comparație, semnificațiile le sporesc considerabil”. (N. Manolescu, Viață și cărți. Amintirile unui cititor de cursă lungă). Literatura are funcția – care este totodată și forța – ca prin aceste lumi imponderabile să te orienteze în marile teme ale vieții (dragostea, suferința, familia, boala, moartea, prietenia), să te familiarizeze cu acele situații existențiale pe care, foarte tânăr fiind, le aștepți sau numai le întrevezi cu nerăbdare și teamă.