1. LLooss oonnccee ccoonnsseejjooss
ddee eessttuuddiiaanntteess
ssoobbrreessaalliieenntteess

2. No ssiieemmpprree ssoonn llooss
mmááss iinntteelliiggeenntteess,, ppeerroo
ssíí llooss qquuee ttrraabbaajjaann
mmeejjoorr.. HHee aaqquuíí......
LLooss oonnccee ccoonnsseejjooss ddee
eessttuuddiiaanntteess
ssoobbrreessaalliieenntteess
AAuuttoorr:: EEddwwiinn KKIIEESSTTEERR yy RRaallllyy VVAALLEENNTTEE KKiieesstteerr

3. TODOS HHEEMMOOSS OOÍÍDDOO hhaabbllaarr ddee llooss
eessttuuddiiaanntteess aapplliiccaaddooss.. EEss vveerrddaadd qquuee
oobbttiieenneenn ccaalliiffiiccaacciioonneess aallttaass,, ppeerroo eelllloo aa ccoossttaa
ddee ccoonnvveerrttiirrssee eenn aabbuurrrriiddooss rraattoonneess ddee
bbiibblliiootteeccaass,, ccoonn llaass nnaarriicceess ssiieemmpprree mmeettiiddaass
eenn llooss lliibbrrooss..
SSoonn ttoorrppeess eenn llooss ddeeppoorrtteess yy uunn ffrraaccaassoo ttoottaall
eenn ssuu ttrraattoo ccoonn eell sseexxoo ooppuueessttoo..

4. Si lloo aanntteerriioorr eess cciieerrttoo,, ¿ccóómmoo ppooddeemmooss
eexxpplliiccaarr qquuee hhaayyaa ggeennttee ddee llaa ttaallllaa ddee
DDoommeenniiccaa RRoommaann oo PPaaúúll MMeelleennddrreess??
DDoommeenniiccaa RRoommaann jjuueeggaa eenn eell eeqquuiippoo ddee tteenniiss
ddee ssuu eessccuueellaa,, ccaannttaa eenn eell ccoorroo,, ffoorrmmaa ppaarrttee
ddeell ccoonnsseejjoo eessttuuddiiaannttiill yy eess mmiieemmbbrroo ddee llaa
ssoocciieeddaadd ddee mmaatteemmááttiiccaass.. DDuurraannttee ddooss aaññooss
ccoonnsseeccuuttiivvooss hhaa oobbtteenniiddoo eell mmaass aallttoo
pprroommeeddiioo ddee ccaalliiffiiccaacciioonneess..

5. PPoorr ssuu ppaarrttee,, PPaaúúll MMeelleennddrreess,, qquuee aahhoorraa
ccuurrssaa eell pprriimmeerr aaññoo ddee uunniivveerrssiiddaadd,, ffuuee
pprreessiiddeennttee ddeell ccoonnsseejjoo ddee eessttuuddiiaanntteess ddee ssuu
eessccuueellaa ddee eennsseeññaannzzaa mmeeddiiaa ssuuppeerriioorr;; jjuuggoo
aall ffúúttbbooll yy aall bbaalloonncceessttoo..
EExxppuussoo ttrraabbaajjooss eenn llaa ffeerriiaa ddee cciieenncciiaass;;
oobbttuuvvoo rreeccoonnoocciimmiieennttooss ppoorr ssuu eexxcceelleenncciiaa
aaccaaddéémmiiccaa yy ssuu vvooccaacciióónn ddee sseerrvviicciioo..
FFuuee ccoommeennttaarriissttaa ddee tteemmaass eessttuuddiiaannttiilleess eenn
uunnaa eessttaacciióónn llooccaall ddee tteelleevviissiióónn,, yy tteerrmmiinnóó
ssuuss eessttuuddiiooss ccoonn eell pprriimmeerr lluuggaarr ddee ssuu
ggeenneerraacciióónn..

6. ¿ DDee qquuéé mmooddoo ccoonnssiigguueenn ttooddoo eessttoo llooss
aalluummnnooss ssoobbrreessaalliieenntteess ccoommoo DDoommeenniiccaa yy
PPaauull?? LLaa iinntteelliiggeenncciiaa nnoo eess llaa úúnniiccaa
rreessppuueessttaa.. ““LLaass ccaalliiffiiccaacciioonneess mmááss aallttaass nnoo
ssiieemmpprree ssoonn ppaarraa llooss aalluummnnooss mmááss
bbrriillllaanntteess””,, ddeeccllaarraa eell pprrooffeessoorr ddee
ppeeddaaggooggííaa HHeerrbbeerrtt WWaallbbeerrgg,, qquuiieenn hhaa
rreeaalliizzaaddoo iimmppoorrttaanntteess iinnvveessttiiggaacciioonneess ssoobbrree
llooss eessttuuddiiaanntteess ddee aallttoo rreennddiimmiieennttoo..
““EEss iinnffiinniittaammeennttee mmaass iimmppoorrttaannttee ssaabbeerr
ccóómmoo ssaaccaarr eell mmaayyoorr pprroovveecchhoo ddee llaass
hhaabbiilliiddaaddeess iinnnnaattaass””..

7. DDee hheecchhoo,, aasseegguurraa WWaallbbeerrgg,, llooss eessttuuddiiaanntteess
ddee aallttoo ccoocciieennttee iinntteelleeccttuuaall aa vveecceess nnoo ssee
ddeesseemmppeeññaann ttaann bbiieenn ccoommoo ssuuss ccoommppaaññeerrooss
mmeennooss iinntteelliiggeenntteess.. AA llooss pprriimmeerrooss lleess
rreessuullttaa ddeemmaassiiaaddoo ffáácciill aapprreennddeerr yy nnuunnccaa
lllleeggaann aa ddeessccuubbrriirr llaa ffoorrmmaa ddee ddeeddiiccaarrssee
ccoonn eemmppeeññoo aa ssuu ttrraabbaajjoo eessccoollaarr..

8. PPeerroo ttaammppooccoo eell ttrraabbaajjoo aarrdduuoo eess lloo úúnniiccoo
qquuee ccuueennttaa eenn eessttee aassuunnttoo.. ““LLoo iimmppoorrttaannttee
nnoo eess ccuuaannttoo ttiieemmppoo ssee ssiieennttaa uunnoo ffrreennttee aa llooss
lliibbrrooss aabbiieerrttooss””,, eexxpplliiccoo uunnoo ddee llooss mmuucchhooss
eessttuuddiiaanntteess ssoobbrreessaalliieenntteess aa llooss qquuee
eennttrreevviissttaammooss,, ““ssiinnoo lloo qquuee ssee hhaaccee mmiieennttrraass
ssee eessttaa sseennttaaddoo””.. EEnn rreeaalliiddaadd,, aallgguunnooss ddee
eessttooss eessttuuddiiaanntteess ddeeddiiccaann mmeennooss hhoorraass aa llaass
ttaarreeaass eessccoollaarreess qquuee aaqquueellllooss qquuee oobbttiieenneenn
ccaalliiffiiccaacciioonneess mmaass bbaajjaass..

9. Los muchachos qquuee ooccuuppaann llooss
pprriimmeerrooss lluuggaarreess ddee ssuu ccllaassee lllleeggaann aallllíí
ggrraacciiaass aa qquuee ddoommiinnaann uunnaass ccuuaannttaass
ttééccnniiccaass bbáássiiccaass qquuee oottrrooss ppuueeddeenn
aapprreennddeerr ccoonn ffaacciilliiddaadd..
HHee aaqquuíí,, sseeggúúnn llooss eexxppeerrttooss eenn
eedduuccaacciióónn yy llooss aalluummnnooss mmiissmmooss,, llooss
sseeccrreettooss ddee llooss eessttuuddiiaanntteess mmaass
aapprroovveecchhaaddooss..

10. 11..EEssttaabblleeccee ttuuss pprriioorriiddaaddeess..

11. 11.. EEssttaabblleeccee ttuuss pprriioorriiddaaddeess..
LLooss eessttuuddiiaanntteess ssoobbrreessaalliieenntteess nnoo aaddmmiitteenn
iinnttrroommiissiioonneess mmiieennttrraass eessttuuddiiaann.. UUnnaa vveezz
qquuee aabbrreenn llooss lliibbrrooss oo eenncciieennddeenn llaa
ccoommppuuttaaddoorraa,, yyaa nnoo ccoonntteessttaann llllaammaaddaass
tteelleeffóónniiccaass,, nnii ssee ddiissttrraaeenn ccoonn llaa tteelleevviissiióónn
nnii vvaann aa bbuussccaarr aallggoo ppaarraa ccoommeerr..
EEll eessttuuddiioo eess ttrraabbaajjoo,, yy eell ttrraabbaajjoo vviieennee
aanntteess qquuee llaa ddiivveerrssiióónn..

12. 22..EEssttuuddiiaa eenn ccuuaallqquuiieerr ssiittiioo......oo eenn ttooddooss..

13. 22..EEssttuuddiiaa eenn ccuuaallqquuiieerr ssiittiioo......oo eenn ttooddooss..
Claude Olney, profesor uunniivveerrssiittaarriioo ddee
aaddmmiinniissttrraacciióónn ddee eemmpprreessaass aa qquuiieenn ssee llee eennccaarrggóó
iimmppaarrttiirr ccllaasseess ppaarrttiiccuullaarreess aa aattlleettaass
uunniivveerrssiittaarriiooss qquuee tteennííaann ccaalliiffiiccaacciioonneess ddee
rreepprroobbaaddoo,, rreeccuueerrddaa aa uunn ccoorrrreeddoorr ddee ccaammppoo
ttrraavviieessaa qquuee ssee eennttrreennaabbaa ttooddooss llooss ddííaass.. OOllnneeyy lloo
ccoonnvveenncciióó ddee qquuee aapprroovveecchhaarraa eessee ttiieemmppoo ppaarraa
mmeemmoorriizzaarr ttéérrmmiinnooss ddee bbiioollooggííaa.. OOttrroo eessttuuddiiaannttee
ppeeggóó uunnaa lliissttaa ddee vvooccaabbuullaarriioo jjuunnttoo aall bboottiiqquuíínn ddee
ssuu ccuuaarrttoo ddee bbaaññoo,, yy aapprreennddííaa uunnaa ppaallaabbrraa nnuueevvaa
ttooddooss llooss ddííaass mmiieennttrraass ssee cceeppiillllaabbaa llooss ddiieenntteess..

14. 22..EEssttuuddiiaa eenn ccuuaallqquuiieerr ssiittiioo......oo eenn ttooddooss..
Entre los estudiantes entrevistados, llooss hhoorraarriiooss
ddee eessttuuddiioo eerraann uunnaa ccuueessttiióónn ddee pprreeffeerreenncciiaa
ppeerrssoonnaall.. AAllgguunnooss ttrraabbaajjaabbaann aa aallttaass hhoorraass ddee llaa
nnoocchhee,, ccuuaannddoo ssuu ccaassaa eessttaabbaa eenn ssiilleenncciioo.. OOttrrooss
ssee lleevvaannttaabbaann tteemmpprraannoo.. AAllgguunnooss mmaass
eessttuuddiiaabbaann eenn ccuuaannttoo rreeggrreessaabbaann ddee llaa eessccuueellaa,,
ccuuaannddoo llaass lleecccciioonneess eessttaabbaann aauunn ffrreessccaass eenn ssuu
mmeemmoorriiaa.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, ttooddooss ccooiinncciiddiieerroonn eenn llaa
nneecceessiiddaadd ddee sseerr ccoonnssttaanntteess..””NNoo iimmppoorrttaa lloo qquuee
ttuuvviieerraa qquuee hhaacceerr,, ssiieemmpprree aappaarrttaabbaa uunn rraattoo
ppaarraa eessttuuddiiaarr ttooddooss llooss ddííaass””,, aaffiirrmmaa eell
eessttuuddiiaannttee uunniivveerrssiittaarriioo IIaann MMccCCrraayy..

15. 33.. OOrrggaanníízzaattee

16. 33.. OOrrggaanníízzaattee
EEnn llaa eessccuueellaa ddee eennsseeññaannzzaa mmeeddiiaa ssuuppeerriioorr,,
MMccCCrraayy eerraa ccoorrrreeddoorr ddee ppiissttaa,, jjuuggaabbaa aall
rruuggbbyy yy ttooccaabbaa eenn llaa bbaannddaa yy eenn llaa oorrqquueessttaa
ddeell ppllaanntteell.. ””EEssttaabbaa ttaann ooccuuppaaddoo qquuee nnoo
ppooddííaa ppeerrddeerr ttiieemmppoo bbuussccaannddoo uunn llááppiizz oo uunn
ttrraabbaajjoo ttrraassppaappeellaaddoo.. PPoorr eessoo gguuaarrddaabbaa
ttooddoo aall aallccaannccee ddee llaass mmaannoo””,, eexxpplliiccaa..
PPaaúúll MMeelleennddrreess ttiieennee ddooss ccaarrppeettaass:: uunnaa ppaarraa
llaass ttaarreeaass ddeell ddííaa yy oottrraa ppaarraa llooss ttrraabbaajjooss
tteerrmmiinnaaddooss yy ccaalliiffiiccaaddooss..

17. 33.. OOrrggaanníízzaattee
Traci Tsuchiguchi, eessttuuddiiaannttee
ssoobbrreessaalliieennttee eenn llaa eessccuueellaa ddee eennsseeññaannzzaa
mmeeddiiaa,, ssiigguuee oottrroo ssiisstteemmaa aarrcchhiivvaa ddee
iinnmmeeddiiaattoo llooss ttrraabbaajjooss eessccoollaarreess ddeell ddííaa
eenn ccaarrppeettaass ddee ddiissttiinnttooss ccoolloorreess,, sseeggúúnn
llaa mmaatteerriiaa,, ppaarraa ppooddeerr eennccoonnttrraarrllooss
ffáácciillmmeennttee eenn ttiieemmppoo ddee eexxáámmeenneess yy
rreeppaassaarrllooss ssiinn ddiillaacciioonneess..

18. 33.. OOrrggaanníízzaattee
Los estudiantes que nnoo ccuueennttaann ccoonn uunn
lluuggaarr pprriivvaaddoo ppaarraa eessttuuddiiaarr ttaammbbiiéénn
ppuueeddeenn oorrggaanniizzaarrssee.. UUnnaa mmoocchhiillaa oo uunn
ccaajjóónn ssiirrvveenn ppaarraa gguuaarrddaarr jjuunnttooss llooss
úúttiilleess eesseenncciiaalleess yy rreedduucciirr aall mmíínniimmoo llaass
bbúússqquueeddaass qquuee hhaacceenn ppeerrddeerr ttiieemmppoo..

19. 44.. AApprreennddee aa lleeeerr

20. 44.. AApprreennddee aa lleeeerr
““La mejor clase que he ttoommaaddoo ffuuee llaa ddee lleeccttuurraa
vveelloozz””,,ddiiccee CChhrriissttoopphheerr CCaammppbbeellll.. ““NNoo ssoolloo lllleegguuee
aa lleeeerr mmaass ppaallaabbrraass ppoorr mmiinnuuttoo,, ssiinnoo qquuee aapprreennddíí
ttaammbbiiéénn aa mmiirraarr pprriimmeerroo eell íínnddiiccee ddee llooss lliibbrrooss,,
aassíí ccoommoo ssuuss ggrraaffiiccaa yy ssuuss iilluussttrraacciioonneess.. EEnnttoonncceess,,
ccuuaannddoo ccoommeennzzaabbaa aa lleeeerr yyaa mmee hhaabbííaa ffoorrmmaaddoo
uunnaa iiddeeaa ggeenneerraall ddee ssuu ccoonntteenniiddoo yy rreetteennííaa mmuucchhoo
mmaass””..
EEll sseeccrreettoo ddee llaa bbuueennaa lleeccttuurraa,, eexxpplliiccaa uunn eexxppeerrttoo,,
eessttrriibbaa eenn sseerr ““uunn lleeccttoorr aaccttiivvoo,, uunnaa ppeerrssoonnaa qquuee
ccoonnttiinnuuaammeennttee ffoorrmmuullaa pprreegguunnttaass ccoonndduucceenntteess aa
llaa pplleennaa ccoommpprreessiióónn ddeell mmeennssaajjee ddeell aauuttoorr””..

21. 55.. PPrrooggrraammaa ttuu ttiieemmppoo

22. 55.. PPrrooggrraammaa ttuu ttiieemmppoo
CCuuaannddoo uunnaa mmaaeessttrroo llee aassiiggnnaa uunn ttrraabbaajjoo llaarrggoo,,
DDoommeenniiccaa RRoommaann eellaabboorraa uunn pprrooggrraammaa,,
ddiivviiddiieennddoo llaa ttaarreeaa eenn ppaarrtteess ppeeqquueeññaass ppaarraa qquuee nnoo
llee rreessuullttee ttaann aabbrruummaaddoorraa.. ““EEss ccoommoo ccoommeerrssee uunn
bbiissttéé””,, eexxpplliiccaa.. ““ssee mmaassttiiccaa uunn bbooccaaddoo aa llaa vveezz””..
CCuuaannddoo ttiieennee qquuee hhaacceerr uunnaa rreesseeññaa,, PPaaúúll
MMeelléénnddrreezz pprriimmeerroo iinnvveessttiiggaa yy ttrraazzaa uunn ppllaann
ggeenneerraall;; lluueeggoo ttrraattaa ddee rreeddaaccttaarr eell ttrraabbaajjoo eenn uunnaa
ssoollaa ttiirraaddaa dduurraannttee uunn ffiinn ddee sseemmaannaa..
““MMee gguussttaa ppoonneerr mmiiss iiddeeaass eenn eell ppaappeell ccoonn bbaassttaannttee
ttiieemmppoo ddee aanntteellaacciióónn,, ppaarraa ddeeddiiccaarrmmee ddeessppuuééss aa
ppuulliirrllaass yy rreevviissaarrllaass””,, ddiiccee..

23. 55.. PPrrooggrraammaa ttuu ttiieemmppoo
DDeessddee lluueeggoo,, aauunn llooss mmeejjoorreess eessttuuddiiaanntteess
aappllaazzaann ssuuss ttaarreeaass ddee ttaannttoo eenn ttaannttoo.. PPeerroo
ccuuaannddoo eessttoo ssuucceeddee,, aacceeppttaann llaass
ccoonnsseeccuueenncciiaass.. ““AA vveecceess eelllloo ssiiggnniiffiiccaa
qquueeddaarrssee eessttuuddiiaannddoo hhaassttaa mmuuyy ttaarrddee””,,
aaddmmiittee CChhrriissttii AAnnddeerrssoonn,, aattlleettaa,, mmiieemmbbrroo
ddeell ccoonnsseejjoo eessttuuddiiaannttiill yy aalluummnnaa
ssoobbrreessaalliieennttee.. ““SSii uunnoo ddeesseeaa oobbtteenneerr llaass
mmeejjoorreess ccaalliiffiiccaacciioonneess,, ssee aasseegguurraa ddee
rreessppeettaarr llooss ppllaazzooss ddee eennttrreeggaa””..

24. 66.. TToommaa bbuueennooss aappuunntteess...... yy
úússaallooss

25. 66.. TToommaa bbuueennooss aappuunntteess...... yy úússaallooss
““LLeeeerr eell lliibbrroo ddee tteexxttoo eess iimmppoorrttaannttee””,, ddiiccee PPaaúúll
MMeelleennddrreess,, ““ppeerroo eell mmaaeessttrroo ttee eexxaammiinnaarraa ssoobbrree
aaqquueelllloo eenn lloo qquuee hhiizzoo hhiinnccaappiiéé,, yy eessoo eess lloo qquuee
eennccoonnttrraarraass eenn ttuuss aappuunntteess””..
LLooss eessttuuddiiaanntteess ssoobbrreessaalliieenntteess ttaammbbiiéénn ttoommaann
nnoottaass mmiieennttrraass lleeeenn eell lliibbrroo ddee tteexxttoo.. DDaavviidd CCiieerrii
uuttiilliizzaa ssuu pprrooppiioo ssiisstteemmaa:: ttrraazzaa uunnaa llíínneeaa vveerrttiiccaall
eenn eell cceennttrroo ddee llaa hhoojjaa ddee ssuu ccuuaaddeerrnnoo yy eessccrriibbee
eenn uunn llaaddoo llaass nnoottaass ssoobbrree eell tteexxttoo yy eenn eell oottrroo llaass
ddee llaa lleecccciióónn iimmppaarrttiiddaa ppoorr eell mmaaeessttrroo.. AAssíí ppuueeddee
rreevviissaarr aammbbaass ffaacceettaass ddee llaa aassiiggnnaattuurraa
ssiimmuullttáánneeaammeennttee..

26. 66.. TToommaa bbuueennooss aappuunntteess...... yy úússaallooss
PPooccoo aanntteess ddee qquuee ssuueennee eell ttiimmbbrree,, llaa
mmaayyoorrííaa ddee llooss eessttuuddiiaanntteess cciieerrrraann ssuuss
lliibbrrooss,, gguuaarrddaann ssuuss ppaappeelleess,, ccoonnvveerrssaann eenn
vvoozz bbaajjaa ccoonn ssuuss aammiiggooss yy ssee pprreeppaarraann
ppaarraa ssaalliirr ddeell aauullaa aa ttooddaa ccaarrrreerraa.. CChhrriissttii
aapprroovveecchhaa eessooss mmiinnuuttooss ppaarraa hhaacceerr uunn
rreessuummeenn ddee ddooss oo ttrreess oorraacciioonneess ssoobbrree llooss
ppuunnttooss pprriinncciippaalleess ddee llaa lleecccciióónn,, yy rreeppaassaa
eessaa ssíínntteessiiss aanntteess ddee llaa ccllaassee ddeell ddííaa
ssiigguuiieennttee..

27. 77.. EEnnttrreeggaa ttrraabbaajjooss ppuullccrrooss

28. 77.. EEnnttrreeggaa ttrraabbaajjooss ppuullccrrooss
LLooss ttrraabbaajjooss lliimmppiiooss ppuueeddeenn aayyuuddaarrttee aa
oobbtteenneerr ccaalliiffiiccaacciioonneess mmaass aallttaass.. ““EEll
aalluummnnoo qquuee eennttrreeggaa uunn ttrraabbaajjoo ppuullccrroo yyaa
eessttaa eenn ccaammiinnoo ddee ccoonnsseegguuiirr uunnaa bbuueennaa
ccaalliiffiiccaacciióónn””,, aasseegguurraa eell pprrooffeessoorr OOllnneeyy..
““EEss ccoommoo ssii aa uunnoo llee ssiirrvviieerraann uunnaa ccoommiiddaa
ddeelliicciioossaa.. PPoorr ssuuccuulleennttoo qquuee sseeaa eell mmaannjjaarr,,
nnoo rreessuullttaa aappeetteecciibbllee ssii vviieennee eenn uunn ppllaattoo
ssuucciioo””..

29. 88.. EExxpprrééssaattee

30. 88.. EExxpprrééssaattee
““SSii nnoo eennttiieennddoo eell ccoonncceeppttoo ddee eeccoonnoommííaa qquuee
mmii mmaaeessttrroo eessttaa eexxpplliiccaannddoo,, llee ppiiddoo qquuee lloo
rreeppiittaa””,, ddiiccee CChhrriissttoopphheerr CCaammppbbeellll.. SSiinn
eemmbbaarrggoo,, llaa ppaarrttiicciippaacciióónn eenn ccllaassee ccoonnssiissttee
eenn aallggoo mmaass qquuee eenn hhaacceerr pprreegguunnttaass;; ssee ttrraattaa
ddee mmoossttrraarr ccuurriioossiiddaadd iinntteelleeccttuuaall..

31. 88.. EExxpprrééssaattee
EEnn uunnaa ccllaassee ssoobbrree eell ccaappiittaalliissmmoo yy eell
ssoocciiaalliissmmoo,, ppoorr eejjeemmpplloo,, PPaaúúll MMeelleennddrreess llee
pprreegguunnttoo aall mmaaeessttrroo ccoommoo ppooddííaa sseerr llaa
eeccoonnoommííaa cchhiinnaa aa llaa vveezz ssoocciiaalliissttaa yy
ddeeppeennddiieennttee ddee llaass ffuueerrzzaass ddeell mmeerrccaaddoo,, ssiinn
iinnccuurrrriirr eenn aallgguunnooss ddee llooss pprroobblleemmaass qquuee
aaqquueejjaarroonn eenn ssuu ttiieemmppoo aa llaa eexx UUnniióónn
SSoovviiééttiiccaa.. ““NNoo mmee iinntteerreessaa mmeemmoorriizzaarr
iinnffoorrmmaacciióónn ssoolloo ppaarraa llooss eexxáámmeenneess””,, ddiiccee
PPaaúúll.. ““LLaass ccaalliiffiiccaacciioonneess mmaass aallttaass ssoonn eell
rreessuullttaaddoo ddee uunnaa mmeejjoorr ccoommpprreennssiióónn””..

32. 99.. EEssttuuddiiaa eenn ggrruuppoo

33. 99.. EEssttuuddiiaa eenn ggrruuppoo
LLaa iimmppoorrttaanncciiaa ddee eessttuuddiiaarr eenn ggrruuppoo ssee ppuussoo
ddee mmaanniiffiieessttoo eenn uunn eexxppeerriimmeennttoo lllleevvaaddoo aa
ccaabboo eenn llaa UUnniivveerrssiiddaadd ddee CCaalliiffoorrnniiaa eenn
BBeerrkkeelleeyy..
CCuuaannddoo eerraa eessttuuddiiaannttee ddee ppoossggttrraaddoo eenn eessaa
iinnssttiittuucciióónn,, UUrrii TTrreeiissmmaann oobbsseerrvvoo uunnaa ccllaassee ddee
ccáállccuulloo ppaarraa aalluummnnooss ddee pprriimmeerr aaññoo eenn llaa qquuee
llooss eessttaaddoouunniiddeennsseess ddee oorriiggeenn aassiiááttiiccoo
oobbttuuvviieerroonn,, eenn pprroommeeddiioo,, mmeejjoorreess
ccaalliiffiiccaacciioonneess qquuee oottrrooss aalluummnnooss ddee ggrruuppooss
ééttnniiccooss mmiinnoorriittaarriiooss ee hhiissttoorriiaalleess aaccaaddéémmiiccooss
ssiimmiillaarreess..

34. 99.. EEssttuuddiiaa eenn ggrruuppoo
TTrreeiissmmaann ddeessccuubbrriióó qquuee llooss pprriimmeerrooss aannaalliizzaabbaann
jjuunnttooss llaass ddiiffiiccuullttaaddeess qquuee ppllaanntteeaabbaann ssuuss ttaarreeaass
eessccoollaarreess,, aapplliiccaabbaann eennffooqquueess ddiiffeerreenntteess yy
ccoommppaarrttííaann llaass ssoolluucciioonneess..
LLooss oottrrooss,, ppoorr eell ccoonnttrraarriioo,, eessttuuddiiaabbaann ssoollooss,,
ppaassaabbaann llaa mmaayyoorr ppaarrttee ddeell ttiieemmppoo lleeyyeennddoo yy
rreelleeyyeennddoo eell tteexxttoo,, ee iinntteennttaabbaann eell mmiissmmoo eennffooqquuee
uunnaa yy oottrraa vveezz,, aauunn ccuuaannddoo nnoo lleess ddiieerraa rreessuullttaaddoo..
AAppooyyáánnddoossee eenn ssuuss hhaallllaazzggooss,, TTrreeiissmmaann pprrooppuussoo
qquuee eenn eessee ccuurrssoo ssee eennsseeññaarraann mmééttooddooss ddee eessttuuddiioo
eenn ggrruuppoo.. CCuuaannddoo eessttoo ssee hhiizzoo,, llooss ggrruuppooss
aallccaannzzaarroonn llooss mmiissmmooss bbuueennooss rreessuullttaaddooss..

35. 1100.. EExxaammíínnaattee

36. 1100..EExxaammíínnaattee..
CCuuaannddoo ttoommaa aappuunntteess,, DDoommeenniiccaa RRoommaann
ssuubbrraayyaa llooss ppuunnttooss qquuee,, eenn ssuu ooppiinniióónn,,
ppooddrrííaann iinncclluuiirrssee eenn llooss eexxáámmeenneess.. DDeessppuuééss
ffoorrmmuullaa pprreegguunnttaass tteennttaattiivvaass bbaassaaddaass eenn
eessooss ppuunnttooss yy ssee eexxaammiinnaa ssoollaa ppoorr eessccrriittoo
aanntteess ddeell ddííaa ddee llaa pprruueebbaa.. ““SSii nnoo ppuueeddoo
rreessppoonnddeerr llaa pprreegguunnttaa ssaattiissffaaccttoorriiaammeennttee,,
vvuueellvvoo aa rreeppaassaarr mmiiss aappuunntteess””,, eexxpplliiccaa..

37. 1100..EExxaammíínnaattee..
LLooss eexxppeerrttooss ccoonnffiirrmmaann lloo
qquuee DDoommeenniiccaa ddeessccuubbrriióó ppoorr
ssii mmiissmmaa.. LLooss eessttuuddiiaanntteess
qquuee iimmaaggiinnaann llaass pprreegguunnttaa
qquuee ppoossiibblleemmeennttee vveennddrraann eenn
uunn eexxaammeenn,, aa mmeennuuddoo
eennccuueennttrraann mmuucchhaass ddee eessaass
pprreegguunnttaass eenn eell eexxaammeenn rreeaall,,
yy aassii oobbttiieenneenn mmeejjoorreess
ccaalliiffiiccaacciioonneess..

38. 1111.. HHaazz mmááss ddee lloo qquuee ttee ppiiddeenn

39. 1111.. HHaazz mmááss ddee lloo qquuee ttee ppiiddeenn
SSii eell mmaaeessttrroo ddee mmaatteemmááttiiccaass llee ppllaanntteeaa
cciinnccoo pprroobblleemmaass,, CChhrriissttii AAnnddeerrssoonn rreessuueellvvee
ddiieezz.. SSii eell mmaaeessttrroo ddee hhiissttoorriiaa uunniivveerrssaall llee
eennccoommiieennddaa lleeeerr oocchhoo ppaaggiinnaass,, eellllaa lleeee 1122..
““PPaarrttee ddeell aapprreennddiizzaajjee eess llaa pprraaccttiiccaa””,,
aasseegguurraa CChhrriissttii.. ““YY ccuuaannttoo mmááss ssee pprraaccttiiccaa,,
mmááss ssee aapprreennddee””..

40. 1111.. HHaazz mmááss ddee lloo qquuee ttee ppiiddeenn
EEll ““SSEECCRREETTOO”” MMaass iimmppoorrttaannttee ddee llooss
aalluummnnooss ddee aallttoo rreennddiimmiieennttoo nnoo eess ttaann
sseeccrreettoo.. EEnn llaa mmaayyoorr ppaarrttee ddee llooss ccaassooss,, llaa
ccoonnttrriibbuucciióónn ddee ssuuss ppaaddrreess ffuuee ddeecciissiivvaa..
DDeessddee llaa iinnffaanncciiaa,, lleess iinnccuullccaarroonn eell aammoorr
ppoorr eell eessttuuddiioo,, lleess hhiicciieerroonn ssaabbeerr qquuee
eessppeerraabbaann mmuucchhoo ddee eellllooss,, yy jjaammááss
rreedduujjeerroonn ssuuss eexxppeeccttaattiivvaass..

41. 1111.. HHaazz mmááss ddee lloo qquuee ttee ppiiddeenn
AAlleennttaarroonn eell aapprreennddiizzaajjee ddee ssuuss hhiijjooss ee
hhiijjaass,, ppeerroo nnoo hhiicciieerroonn eell ttrraabbaajjoo ppoorr eellllooss..
EEnn ssuummaa,, llooss ppaaddrreess iinnccuullccaarroonn eell sseennttiiddoo
ddee llaa rreessppoonnssaabbiilliiddaadd eenn ssuuss hhiijjooss,, yy eessttooss
nnoo llooss ddeeffrraauuddaarroonn..

42. g Muchas grraacciiaass ppoorr ttuu aatteenncciiòònn
AAuurreelliioo PPAADDIILLLLAA RRIIOOSS