1. قانىى العول الأردنـ وهعا يٌر العول الذول ةٍ
إػذاد
حماده أبى نجوو
غِبػذ الأ يِن ا ؼٌب ذِ شَ ذِ شَ خَ ا شٌؤو ا مٌب ىٔ خُٔ وا ذٌو خٌُ والإػلا وصاسح ا ؼٌ

2. حماده أبو نج 2مه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
سغ أ طفخ رذخ ا ذٌو خٌ في ر ظٕ ػلالبد ا ؼٌ ثشى ػب وب ذٔ ا غٌ خّ ا ظٌب ش٘ح
في رشش غَ ا ؼٌ إلا أ وب لَاؽظ رفشق ا ظٌٕىص ا مٌب ىٔ خُٔ الد ظٕ خّ زٌهٌ وػذ رشاثـهب وا غٔغب هِب
، ظٔشاً لاعز شّاس الأخز ثأػشاف الده ورمب ذٌُ ب٘ ا تٌي وب ذٔ ر ظٕ ػلالبد ا ؼٌ لّ في ظل ظٔلب ا ـٌىائف الده خُٕ ، إلى أ طذس لب ىٔ ا ؼٌ سل 21 غٌ خٕ 1960 ا زٌ أطجؼ في ر لٌه ا ىٌللذ
الدظذس ا شٌئ غُ مٌىاػذ الحك الدىػىػ الد ظٕ خّ ؼٌلالبد ا ؼٌ في الأسد .ْ
ولذ بس ضُد شِؽ خٍ رشش غَ ا ؼٌ بِ لج طذوس لب ىٔ ا ؼٌ سل 21 غٌ خٕ 1960 ثظذوس
ا ذٌعزىس الأسدني ؼٌب 1952 ا زٌ ا غٔغ غِ الدىلف ا ذٌولي ا ذٌاػ إلى ػشوسح رذخ ا ذٌو لٌخ في
ر ظٕ ػلالبد ا ؼٌ لا ع بُّ أع بضب خَ ؽمىق ا ؼٌب ، وثزهٌ ىَى لذ وػغ ؽذاً فبطلاً بِ
ثين رشش ؼَبد ا ؼٌ ا تٌي وب ذٔ بٔفزح لج طذوس ور هٍ ا لٌاؽمخ .ٌٗ
فمج طذوس ا ذٌعزىس وب ر ظٕ ػلالبد ا ؼٌ في ػهذ إ بِسح ششل الأسد مَزظش ػ لٍ ػذد لزذود ا ظٌٕىص ا مٌب ىٔ خُٔ رشعغ بص ؼُهب إلى ا ؼٌهذ ا ؼٌض بّني ، فف ػب 1909 أطذس الدششع
ا ؼٌض بّني )لب ىٔ رؼـ الأشغبي( ا زٌ ر بٕوي ىِػىع ر ظٕ الأؽضاة في الدؤعغبد راد الا زِ بُص ،
وفي ا ؼٌب فٔغ طذس )لب ىٔ الج ؼّ بُد( ا زٌ ر بٕوي ػ ىِاػ غُ لسز فٍخ أؽىب رغغ ا مٌٕبثلبد
ا ؼٌ بّ خٌُ ور ظٕ شؤونهب وا شٌلبثخ ػ أػ بّلذب .... ، ولذ وب إػ بّي ب٘ر ا مٌب ىٔ ئن لزلذود علذاً
ظٔشاً ؼٌذ وعىد ط بٕػبد راد أهم خُ في رهٌ ا ىٌلذ ، و ؼٌذ وعىد أ مٔبثبد ثبعزض بٕء مٔبثخ ػ بّي
عىخ الحذ ذَ ا تٌي تم رغغ هٍُب ػب 1946 ، ثبػزجبس ب٘ فشػبً لج ؼّ خُ ا ؼٌ بّي ا فٌ غٍـ خُُٕ.

3. حماده أبو نج 3مه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
أ بِ ػلالبد ا ؼٌ ا فٌشد خَ فمذ وب ذٔ بزؼغ لأؽىب ا ىٌزبة ا ضٌبني الخبطخ ثئعبسح ا دِ لِ لر خٍ الأؽىب ا ؼٌذ خٌُ ا تٌي أطذس ب٘ الدششع ا ؼٌض بّني ػب 1907 .وفي ف غٍـين ، وب ذٔ ؽىى لِخ
الا زٔذاة لذ أطذسد ػب 1927 لب ىٔ رؼىغَ ا ؼٌ بّي ، و بّ أطذسد في ػلب 1947 للب ىٔ مٔبثبد ا ؼٌ بّي زٌُ ا ؼٌ به بّ ثذلاً ا مٌب ىٔ ئن ا ؼٌض بّ ئُن الدزوىس .َٓ
وػ ذٕ بِ طذس ا ذٌعزىس الأسدني في ػب 1952 وب ذٔ دوي ا ؼٌبلم للذ رىعهلذ و زٔ غُلخ
الأص بِد الالزظبد خَ الدزلاؽمخ و بِ ػب ذٔ ا ـٌجمخ ا ؼٌب خٍِ ثغجت ا جٌـب خٌ ثشى خبص إلى ع بُعلخ
ا زٌذخ في الح بُح الالزظبد خَ ، و ىِبفؾخ الأص بِد الالزظبد خَ وبضب خَ ؽمىق ا ؼٌ بّي ، ؽ شُ ا غٔلغ ا ذٌعزىس الأسدني غِ الدىلف ا ذٌولي بهزا الخظىص فزؼ الأؽىب ا تٌي شأنهب أ برلبفظ ػ لٍ ؽمىق ا ؼٌ بّي وأ رىفش الح بّ خَ والأ لذ ، فمذ ظٔذ ا فٌمشح ) 2( الدبدح) 6( ػ :-
)رىف ا ذٌو خٌ ا ؼٌ وا زٌؼ ػ ؽذود إ ىِب بُٔتهب ورىف ا ـٌ أّ خُٕٔ ورىلبفؤ ا فٌلشص
لج غُّ الأسد ئُن(
والدبدح ) 23 ( ظٔذ ػ :-
-1 ا ؼٌ ؽك لج غُّ الدىاؿ يٕن وػ ا ذٌو خٌ أ رىفش لٌأسد ئُن ثزىع الالزظبد ا لٌىؿ (
وا هٌٕىع ث .ٗ
-2 بر ا ذٌو خٌ ا ؼٌ ورؼغ رشش ؼَبً مَى ػ الدجبديء ا رِ خُ:
أ - إػ ـبء ا ؼٌب أعشاً زَ بٕعت غِ و خُّ ػ وو فُ زُ .ٗ
ة -بر ذ ذَ عبػبد ا ؼٌ الأعجىػ خُ و ؼِٕ ا ؼٌ بّي ساؽخ أعجىػ خُ وع ىٕ خَ غِ الأعش.
د -رم ش شَ رؼىغَ خبص ؼٌٍ بّي الدؼ يٍُن وفي أؽلىاي ا زٌغلش ؼَ والدلشع وا ؼٌغلض
وا ـٌىاسيء ا بٌٕشئخ ػ ا ؼٌ .ًّ

4. حماده أبو نج 4مه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
س -رؼ يُن ا شٌشوؽ الخبطخ ثؼ ا غٌٕبء والأؽذاس.
ط - خ ؼىع ا ؼٌب مٌٍىاػذ ا ظٌؾ خُ.
ػ - ر ظ مٔببي ؽش ػ ؽذود ا مٌب ىٔ .ْ(
وفي ػىء ل بُ ا ىٌؽذح ثين ػفتي نهش الأسد واعز بٕداً لٌأؽىب ا تٌي لشس ا ذٌعلزىس بدىعجلهب
جِذأ رذخ ا ذٌو خٌ زٌىع الإلزظبد ورىفير ا ؼٌ لٌأسد ئُن ، وب لا ثذ إطذاس ا مٌىا ئن ا لٌاص خِ
زٌفؼ أؽىب ا ذٌعزىس ، وخبطخ غٌب بَد إنهبء إصدواع خُ لىا ئن ر ظٕ ػلالبد ا ؼٌ لّ في ػلفتي
الد ىٍّخ ، ؽ شُ وب مَزظش رـج كُ ا مٌىا ئن ا تٌي أطذستهب ؽىى خِ الإ زٔذاة ػ ا ؼٌفخ ا غٌشث خُ ث لُّٕب
وب ذٔ ا مٌىا ئن ا ؼٌض بّ خُٔ الدـجمخ في ا ؼٌفخ ا شٌشل خُ ، وث بٕء ػ رهٌ فمذ تم إطذاس و لب ىٔ مٔبثبد ا ؼٌ بّي سل 35 غٌ خٕ 1953 ولب ىٔ رؼىغَ ا ؼٌ بّي سل 17 غٌ خٕ 1955 ، وهملب أوي
ا مٌىا ئن الأسد خُٔ في لربي ا ؼٌ وبدىعجه بّ أ غٌ ذُ ا مٌىا ئن ا ؼٌض بّ خُٔ وا بٌر ـَب خُٔ ا غٌبثك روش ب٘.
ولذ اعز شّ ا ؼٌ ثب مٌب ىٔ سل ) 35 ( غٌ خٕ 1953 وا مٌب ىٔ سل ) 17 ( غٌل خٕ 1955 إلى
، أ طذس أوي لب ىٔ ػ شب لمج شؤو ا ؼٌ و ى٘ لب ىٔ ا ؼٌ سلل 21 غٌل خٕ 1960
ا زٌ وب لإ ؼٔ بّ الأسد إلى ظِٕ خّ ا ؼٌ ا ذٌو خٌُ في ػب 1956 أوبر الأصش في طذوس ثبػزجلبس أؽذ زِـ جٍبد الإ ؼٔ بّ إلى ز٘ الد ظٕ خّ ، ولذ شم ثأؽىب ػلالبد ا ؼٌ ا فٌشد خَ والج بّػ خُ ؼِلبً
،و ظٔ شؤو الاعزخذا وػمذ ا ؼٌ وششوؿ وػمذ ا زٌذس تَ الده والحمىق ا ؼٌ بّ خٌُ ثشى ػب والا زٌضا بِد وششوؽ ا ؼٌ وظشوف ،ٗ وػبلج ػ ظٔىط أ ؼَب شؤو ػمذ ا ؼٌ الج بّػ ور ظٕ شؤو مٔبثبد ا ؼٌ بّي و مٔبثبد أطؾبة ا ؼٌ ورغى خَ ا ضٌٕاػبد ا ؼٌ بّ خٌُ الج بّػ لُخ ، والحلك في
الإػشاة والإغلاق .

5. حماده أبو نج 5مه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
، وثم ؼِ ىّلاً بهزا ا مٌب ىٔ إلى أ طذس لب ىٔ ا ؼٌ ا بٌٕفز ؽب بًٌُ سلل 8 غٌل خٕ 1996
ا زٌ رؼ رـى شَاً في ا مٌىاػذ ا ؼٌب خِ زٌشش غَ ا ؼٌ وبخبطخ ؽ شُ رىع غُ ظِ زٍ شٌُ وبفلخ
الدؤعغبد وا ؼٌب يٍِن ف هُب ثغغ ا ظٌٕش ػ ؽغ الدؤعغخ أو ػذد ا ؼٌب يٍِن ف هُب ، و ؼِٕ لر ظٍ ا ىٌصساء
طلاؽ خُ شمىي فئبد ػ بّي ا ضٌساػخ الدخز فٍخ ثأؽىب ، وفي لربي ا زٌ ظٕ ا مٌٕببي انحغلشد ولضيراً
طلاؽ بُد ا غٌ ـٍخ ا زٌ فٕ زُ خَ في لربي ا شٌلبثخ ػ إ شٔبء ا مٌٕبثبد ا ؼٌ بّ خٌُ والإ ؼٔ بّ إ هٌُلب، و لِ ؼٕ
الإبربد ا ؼٌب مٌٕبثبد ا ؼٌ بّي طلاؽ بُد أوعغ ، وأػـ الدشأح ا ؼٌب خٍِ ؽمىلبً زِ ضُّح ، وزهٌ وػلغ
بضب بَد خبطخ لٌأؿفبي ا ؼٌ وأػشاس ، وأششن ا مٌـبع الخبص في هِب رشغ ا ؼٌ بّي ورأ يِن
فشص ا ؼٌ لذ ،ُ ووزهٌ رىعغ في ؼِٕ الحمىق والإ زِ بُصاد ؼٌٍ بّي وبضب خَ ىِزغجبته .
و رهٌ ؼِبفبً إ بِ بس ضُ ث ز٘ا ا مٌب ىٔ لِ عللا خِ طل بُغز ورجى لَت أؽىب لِ ولىاػذ .ٖوثشى ػب فمذ ضِ طذوس ز٘ا ا مٌب ىٔ مٔ خٍ ىٔػ خُ زِ ضُّح في لربي ر ظٕ شؤو ا ؼٌ لّ الدخز فٍخ وػلالبد ا ؼٌ ، وأطجؼ رشش غَ ا ؼٌ ثزهٌ أوضش لشثبً برم كُ ا زٌلىاص في ػلاللبد
ا ؼٌ ا فٌشد خَ والج بّػ خُ ثظىسح رزلائ غٔج بًُ و شِاؽ ا زٌـلىس وا لٌّٕى ا غٌ بُعل خُ والالزظلبد خَ
والاعز بّػ خُ ا تٌي ؿشأد ػ الد ىٍّخ خلاي فزشح عش بَ ا مٌب ىٔ ا غٌبثك ا زٌ اعز شّ ا ؼٌ ث ػ لٍ ذِاس أوضش صلاصخ ػمىد و ظٔف ، بٔ هُ٘ ػ الا زٌضا بِد ا تٌي رشرجذ ػ الأسد ػ لٍ ا ظٌلؼ ذُ
ا ذٌولي زٔ غُخ رـىساد الأوػبع في الد ـٕمخ ، ورىعهبد الأسد ول بُدر في اؽزشا ا مٌىاػذ ا ذٌو لٌُخ
وؽمىق الإ غٔب في لسز فٍ المجبلاد وثشى خبص في لربي ؼِب يَر ا ؼٌ ا ؼٌشث خُ وا ذٌو خٌُ اثزذاءً ا ؼٔ بّ الأسد إلى ظِٕ تّي ا ؼٌ ا ؼٌشث خُ و ا ذٌو خٌُ و شِوساً ثبلدظبدلخ ػ ا ؼٌذ ذَ لِ ا ظٌلىىن
ا ظٌبدسح ػ و هِٕب، ور فٕ زُ ثشا ظِ ا زٌؼبو الدخز فٍخ غِ و هِٕب و غِ وبفخ الد ظٕ لّبد ا ذٌو لٌُخ
والإل خٍُُّ الدؼ خُٕ ثشؤو ا ؼٌ الدخز فٍخ.

6. حماده أبو نج 6مه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
غِ و رهٌ وسغ ا زٌـىساد ا ؼٌذ ذَح ا تٌي ؿشأد ػ أؽىب لب ىٔ ا ؼٌ الجذ ذَ ثبلدمبس خٔ
غِ ا مٌب ىٔ ا غٌبثك فمذ ثم ذُ ؼِبلجز لدخز فٍ لؼب بَ وشؤو ا ؼٌ وخبطلخ في لرلبلاد ر ظٕل ػلالبد ا ؼٌ الج بّػ خُ وا زٌ ظٕ ا مٌٕببي ؼِبلجخ يدى ا مٌىي أنهب رم ذٍُ خَ عبءد ػ اعزؾ بُء سبدلب
سغجخ الدششع الأسدني في أ لا جَزؼذ وضيراً في رـى شَ أؽىب ػ المح ؾُ الإل ، سغ أ وب الأؽشي ثبلدششع لِاؽظخ ا فٌشولبد الجى ش٘ خَ غِ ز٘ا المح ؾُ وبس ضُ ا ىٌالغ المح ولذسر و شِو زٔل في
ا زٌأل غِ ا ىٌالغ ا ذٌولي ولزبوبح و ىِاوجخ أفؼ الدؼب يَر ا ذٌو خٌُ في ا ؼٌ وا مٌذسح ػ الاعزفبدح بذبسة ا ذٌوي الدزمذ خِ في ز٘ المجبلاد واعزخلاص بِ زَلائ هِٕب غِ ا ىٌالغ المح و زِـ جٍبر .ٗ

7. حماده أبو نج 7مه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
التشر عٌ الأردني وهعا يٌر العول العرب ةٍ والذول ةٍ
هنظوة العول الذول ةٍ:
طبدق الأسد زِٕ ا ؼٔ بّ إلى ظِٕ خّ ا ؼٌ ا ذٌو خٌُ في ا ؼٌب 1956 وؽتى ا ػ 24
ارفبل خُ ارفبل بُد ا ؼٌ ا ذٌو خٌُ ا تٌي اػز ذّتهب ؤِبسشاد ا ؼٌ ا ذٌو خٌُ زِٕ رأع ظُ ظِٕ لّخ ا ؼٌ لّ ا ذٌو خٌُ ػب 1919 وؽتى ا وا تٌي ث غٍ لر ىّػهب ) 185 ( ارفبل خُ ػبلجذ لسز فٍ شؤو ا ؼٌ لِ عىا تٔ زِؼذدح ، والارفبل بُد ا تٌي طبدق ػ هٍُب الأسد :-
- 1 الارفبل خُ ) 29 ( غٌ خٕ 1964 ثشأ ا ؼٌ الجبر )أعبع خُ(.
- 2 الارفبل خُ ) 81 ( غٌ خٕ 1963 ثشأ رفز شُ ا ؼٌ في ا ظٌ بٕػخ وا زٌغبسح.
- 3 الارفبل خُ ) 98 ( غٌ خٕ 1963 ثشأ جِبدا ؽك ا زٌ ظٕ والدفبوػخ الج بّػ خُ )أعبع خُ(.
- 4 الارفبل خُ ) 100 ( غٌ خٕ 1966 ثشأ رغبو أعىس ا ؼٌ بّي ا زٌوىس والإ بٔس )أعبع خُ(.
- 5 الارفبل خُ ) 105 ( غٌ خٕ 1958 ثشأ إ غٌبء ا ؼٌ الجبر )أعبع خُ(.
- 6 الارفبل خُ ) 111 ( غٌ خٕ 1963 ثشأ ا زٌ ضُُّ في لربي ا زٌشغ والده خٕ )أعبع خُ(.
- 7 الارفبل خُ ) 116 ( غٌ خٕ 1963 ثشأ شِاعؼخ الدىاد الخزب خُِ.
- 8 الارفبل خُ ) 117 ( غٌ خٕ 1963 ثشأ الأ ذ٘اف والدؼب يَر الأعبع خُ غٌٍ بُعخ الاعز بّػ خُ.
- 9 الارفبل خُ ) 118 ( غٌ خٕ 1963 ثشأ الدغبواح في الدؼب خٍِ ؼٌٍ بّ الاعز بّػ .ٍ
- 10 الارفبل خُ ) 119 ( غٌ خٕ 1963 ثشأ ا ىٌلب خَ ا لِاد.
- 11 الارفبل خُ ) 120 ( غٌ خٕ 1964 ثشأ ا مٌىاػذ ا ظٌؾ خُ في ا زٌغبسح والدىبرت.
- 12 الارفبل خُ ) 122 ( غٌ خٕ 1965 ثشأ ع بُعخ ا ؼٌ بّ خٌ.

8. حماده أبو نج 8مه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
- 13 الارفبل خُ ) 123 ( غٌ خٕ 1966 ثشأ الحذ الأدنى غٌٍ في ا ؼٌ برذ الأسع.
- 14 الارفبل خُ ) 124 ( غٌ خٕ 1966 ثشأ ا فٌؾض ا ـٌبي لٌأؽذاس في ا ؼٌ برذ علـؼ
الأسع.
- 15 الارفبل خُ ) 106 ( غٌ خٕ 1979 ثشأ ا شٌاؽخ الأعجىػ خُ في ا زٌغبسح والدىبرت.
- 16 الارفبل خُ ) 135 ( غٌ خٕ 1979 ثشأ لشض ا ؼٌ بّي.
- 17 الارفبل خُ ) 142 ( غٌ خٕ 1979 ثشأ ر خُّٕ الدىاسد ا جٌشش خَ.
- 18 الارفبل خُ ) 138 ( غٌ خٕ 1997 ثشأ الحذ الأدنى غٌ ا ؼٌ .ًّ
- 19 الارفبل خُ ) 182 ( غٌ خٕ 2000 ثشأ ا مٌؼبء ػ أعىأ أشىبي ػ الأؿفبي.
- 20 الارفبل خُ ) 159 ( غٌ خٕ 2003 ثشب ا زٌأ الده وا ؼٌ بّ خٌ ؼٌٍّىلين.
- 21 الارفبل خُ ) 144 ( غٌ خٕ 2003 ثشأ الدشبوساد ا ضٌلاص خُ زٌؼض ضَ رـج كُ ؼِلب يَر ا ؼٌ لّ ا ذٌو خٌُ.
- 22 الارفبل خُ ) 150 ( غٌ خٕ 2003 ثشأ إداسح ا ؼٌ .ًّ
- 23 الارفبل خُ ) 147 ( غٌ خٕ 2004 ثشأ الدؼب يَر ا ذٌ بُٔ ا ىٌاعت شِاػبتهب في ا غٌف ا زٌغبس خَ.
- 24 الارفبل خُ ) 185 ( غٌ خٕ 2004 ثشأ وصبئك ى٘ خَ ا جٌؾبسح.
، ووب ذٔ ظِٕ خّ ا ؼٌ ا ذٌو خٌُ في ا ذٌوسح سل 86 لدؤبسش ب٘ ا غٌ ىٕ ا زٌ ػمذ ػلب 1998
لذ أطذسد إػلا الدجبديء والحمىق الأعبع خُ في ا ؼٌ ا لٌز اػز لّذ أداح رشوة لُخ جٌٍّلبديء
الأعبع خُ ظٌٍّٕ خّ ا تٌي بسض ؽمىق الإ غٔب في ا ؼٌ .ًّولذ عبء ز٘ا الإػلا ؼٌ بّ اؽزلشا ل٘ز الحمىق والدجبدا لج ا ذٌوي الأػؼبء في الد ظٕ خّ ثغغ ا ظٌٕش ػ وىنهب لذ طبدلذ أو لم رظبدق

9. حماده أبو نج 9مه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
ػ الارفبل بُد راد ا ظٌ خٍ بهز الدجبدا ، ػ اػزجبس أ ز٘ا الإػلا يدض رؼهذاً ل٘ز ا لٌذوي
ر زٍض ف أدث بًُ وع بُع بًُ ثبؽزشا ورـج كُ ز٘ الدجبدا ؼَبف إلى ا زٌضا هِب الدزشرت ػ ا ؼٔل بّ هِب إلى
الد ظٕ خّ ولجىلذب ثذعزىس ب٘ والأ ذ٘اف ا تٌي شٔأد أع هٍب ، و ز٘ الدجبدا :-
- 1 الحش خَ ا مٌٕبث خُ والإلشاس ا فٌؼ بحك الدفبوػخ الج بّػ خُ.
- 2 ا مٌؼبء ػ بص غُ أشىبي ا ؼٌ الجبر أو الإ ضٌا .ٍِ
- 3 ا مٌؼبء ا فٌؼ ػ ػ الأؿفبي.
- 4 ا مٌؼبء ػ ا زٌ ضُُّ في الاعزخذا والده خٕ.
و بسض الدؼب يَر الأعبع خُ لحمىق الإ غٔب ا تٌي ػبرد ػ هٕب بشبني ارفبل بُد دو خٌُ اػز لّذتهب
ؤِبسشاد ا ؼٌ ا ذٌو خٌُ وسم ذُ الارفبل بُد الأعبع خُ ، و :-
- 1 . الارفبل خُ سل ) 29 ( ثشأ ا ؼٌ الجبر / طبدق ػ هٍُب الأسد ػب 1964
- 2 . الارفبل خُ سل ) 105 ( ثشأ إ غٌبء ا ؼٌ الجبر / طبدق ػ هٍُب الأسد ػب 1966
- 3 الارفبل خُ سل ) 87 ( ثشأ الحش خَ ا مٌٕبث خُ وبضب خَ ؽك ا زٌ ظٕ )لم ظَبدق ػ هٍُلب الأسد ؽتى ا (ِْ.
- 4 الارفبل خُ سل ) 98 ( ثشأ الحك في ا زٌ ظٕ والدفبوػخ الج بّػ خُ / طبدق ػ هٍُلب الأسد . ػب 1963
- 5 الارفبل خُ سل ) 100 ( ثشأ الدغبواح في الأعش ػ ػ ر ل خُّ زِغلبو خَ / طلبدق
. ػ هٍُب الأسد ػب 1966
- 6 الارفبل خُ سل ) 111 ( ثشأ ا زٌ ضُُّ في الاعزخذا والده خٕ / طبدق ػ هٍُلب الأسد ػلب .1963

10. حماده أبو نج1م 0ه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
- 7 الارفبل خُ سل ) 138 ( ثشأ الحذ الأدنى غٌ الاعزخذا / طبدق ػ هٍُلب الأسد ػلب .1997
- 8 الارفبل خُ سل ) 182 ( ثشأ أعىأ أشىبي ػ الأؿفبي / طبدق ػ هٍُلب الأسد ػلب .2000
وو بّ زَجين أػلا فئ الأسد لذ طبدق ػ عجغ ارفبل بُد ز٘ الارفبل بُد ا ضٌ بّ خُٔ أ أ إػبفخ لا زٌضا الأدبي وا غٌ بُع بدب عبء في إػلا الد ظٕ خّ ثشأ الدجبدا والحمىق الأعبع خُ ثظفز ػؼىاً ف هُب فهى زٍِض لب ىٔ بًٔ أ ؼَبً ثبلدجبدا والأؽىب ا تٌي ظٔذ ػ هٍُب ز٘ الارفبل بُد ثظلفز للذ
طبدق ػ هٍُب ثبعزض بٕء الارفبل خُ سل ) 87 ( ، لشب زَـ تٍ ث بٕءً ػ رهٌ ؼِبلجخ رشلش ؼَبر في أ ؽب خٌ بسض لسب فٌخ لأ ز٘ الدجبدا ورىف كُ ظٔىطهب ورـى شَ ب٘ بدب ؼَ ا زٌـج كُ الأ ضِل لذلز الدجبدا وػذ لسب فٌزهب أ ؿشف ؼِ ثزـج مُهب.
هنظوة العول العرب ةٍ:
ولا بزز فٍ الارفبل بُد وا زٌىط بُد ا ظٌبدسح ػ ظِٕ خّ ا ؼٌ ا ؼٌشث خُفي ؿج ؼُزهب الحمىل لُخ أو
في ؿش مَخ الدظبدلخ ػ هٍُب ػ ر هٍ ا ظٌبدسح ػ ظِٕ خّ ا ؼٌ ا ذٌو خٌُ، فمذ أطذسد ظِٕ خّ ا ؼٌ لّ ا ؼٌشث خُ ؽتى ا 19 ارفبل خُ بسض ؼِب يَر ا ؼٌ ا ؼٌشث خُ .
ولذ طبدق الاسد ثظفز ػؼىا في ز٘ الد ظٕ خّ زِٕ ػب 1965 ػ 6 ارفبل بُد هِٕب غِ
لِاؽظخ أ الارفبل خُ سل 4 راد الارفبل خُ سل 2 ثؼذ ر مٕ ؾُهب و رؼذ هٍَب . والارفبل لُبد ا لٌتي
طبدلذ ػ هٍُب الد ىٍّخ :-
)1 الارفبل خُ سل ) 1( غٌ خٕ 1966 ثشأ غِزى بَد ا ؼٌ .

11. حماده أبو نج0م 0ه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
)2 الارفبل خُ سل ) 2( غٌ خٕ 1967 ثشأ ر مٕ الأ ذَ ا ؼٌب خٍِ.
)3 الارفبل خُ سل ) 4( غٌ خٕ 1975 ثشأ ر مٕ الأ ذَ ا ؼٌب خٍِ ) ؼِذ خٌ(
)4 الارفبل خُ سل ) 9( غٌ خٕ 1977 ثشأ ا زٌىع وا زٌذس تَ الده .
)5 الارفبل خُ سل ) 11 ( غٌ خٕ 1979 ثشأ الدفبوػخ الج بّػ خُ .
)6 الارفبل خُ سل ) 17 ( غٌ خٕ 1993 ثشأ رشغ ورأ الدؼىلين .
ولذ عبءد الدجبدا ا تٌي ػبلجزهب ز٘ الارفبل بُد شِببهخ جٌٍّبدا ا تٌي وػؼزهب ظِٕ خّ ا ؼٌ لّ ا ذٌو خٌُ ، غِ الا ز٘ بّ بخظىط خُ ا ىٌالغ ا ؼٌشبي، و بٕ٘ لٔاؽظ رمذ ا ظٌٕىص ا مٌب ىٔ لُٔخ في ا زٌشلش غَ
الاسدني في ا ؼٌذ ذَ ا شٌؤو ػ بِ عبء في ز٘ الارفبل بُد ، ووزهٌ ػ ا ؼٌذ ذَ ا زٌشش ؼَبد
ا ؼٌشث خُ، و ؼٌ رهٌ عجج أ رشش غَ ا ؼٌ الاسدني لذ تم ا ؼٌ ػ رـى شَ في وضير عىا جٔ زٔ غُخ
ا ؼٔ بّ الأسد الى ظِٕ خّ ا ؼٌ ا ذٌو خٌُ زِٕ ػب 1956 وعؼ فىس ا ؼٔل بّ ا هٌُلب الى رىف لُك
رشش ؼَبر بدب زَىافك غِ جِبدا ز٘ الد ظٕ خّ الدؼبر ػ هٕب في دعزىس ب٘ وفي الارفبل بُد ا تٌي ألشتهب ؤِبسشاتهب
ا غٌ ىٕ خَ.
مٌذ وب لا ؼٔ بّ الأسد ؼٌؼى خَ ظِٕ تّي ا ؼٌ ا ؼٌشث خُ وا ذٌو خٌُ ؼِب و زٔبئظ وآصبس ػذ ذَح
خبطخ خلاي ظِبدلز ػ الارفبل بُد ا تٌي طذسد ػ هٕب و ا تٌي رؼ ذّٕ أؽىب لِب شلب خٍِ في
لسز فٍ لربلاد ا ؼٌ وشؤو ، ا ؼٔىغذ رـىسا واعؼب في رشش غَ ا ؼٌ و بّ ع زُ ا ؼَبؽ رب بٌُ.
في مجال عول الأطفال:
ػشفذ الدبدح ا ضٌب خُٔ لب ىٔ ا ؼٌ ثأ الحذس ى٘ :- ) و شخض وب روشا أو أ ضٔل ث لٍغ
ا غٌبثؼخ ػ شّ ولم جَ غٍ ا ضٌب خِٕ ػششح(.أ أ الأؽىب ا مٌب ىٔ خُٔ ا تٌي وسدد في ل٘زا ا مٌلب ىٔ

12. حماده أبو نج2م 0ه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
بخظىص ػ الأؿفبي رزؼ كٍ ثبلأشخبص ا ؼٌب يٍِن لش بِ ثين ع ا غٌبثؼخ وعل ا ضٌب لِٕخ
ػششح.
وفي رؼش فَهب ؼٌٍب اػزبرد فٔظ الدبدح الحذس ػب لِا ثبلدؼنى ا مٌب ىٔني زٌؼش فَ ا ؼٌب بِ دا ؤَد ػ لّا مٌبء اعش و بِ دا ربثؼب في أدائ ؼٌ ظٌبؽت ػ وبرذ إ شِرل ،ٗأ أ الأؽىلب ا لٌتي
ػبلجذ ا شٌؤو الخبطخ ثب ؼٌب ا جٌب غٌ ر ـٕجك ػ الحذس ا ؼٌب بِ دا يدلبسط ػ لّلا لٌذي
طبؽت ػ مِبث أعش.
ولذ ؼِٕذ الدبدح ) 73 ( رشغ الحذس ا زٌ لم ىَ ا غٌبدعخ ػششح ػ شّ ثأ طىسح لِ ا ظٌىس، و ؼِٕذ الدبدح ) 74 ( رشغ الحذس ا زٌ ىَ ا غٌبثؼخ ػششح ػ لّش في الأػ لّبي
الخـشح أو الدش م٘خ أو الدؼشح ثب ظٌؾخ وا تٌي يحذد ب٘ وص شَ ا ؼٌ ثمشاساد ظَذس ب٘ ثؼذ اعلزـلاع
الجهبد ا شٌسم خُ الدخزظخ. ولذ اطذس وص شَ ا ؼٌ في ا ؼٌب 1997 ع ذٕا لأؽىب ز٘ الدبدح لشاسا
ؽذد ف ز٘ الأػ بّي.
غير ا لَاؽظ ػ ضٔ الدبدح ) 74 ( أنهب وب ذٔ رىفش الح بّ خَ ؾٌٍذس الأػ لّبي الخـلشح أو
الدش م٘خ أو الدؼشح ثب ظٌؾخ ؽتى ع ا غٌبثؼخ ػششح فمؾ، ث بُّٕ أوعجذ الارفبل خُ ا ذٌو خٌُ سل 138
في الدبدح ا ضٌب ضٌخ هِٕب ػ ا ذٌو خٌ الد ؼٕ خّ إ هٌُب أ لا بذ ضُ أ مَ الحذ الأدنى غٌٍ ػ 18 ػب لِب
مٌٍجىي في أ ىٔع أ ىٔاع ا ؼٌ ا تٌي يحز أ رؼشع خٌٍـش طؾخ أو عللا خِ أو أخللاق
الأؽذاس ثغجت ؿج ؼُزهب أو ا ظٌشوف ا تٌي رؤدي ف هُب.
وث بٕء ػ رهٌ فمذ تم إعشاء رؼذ ػ ضٔ ز٘ الدبدح بدىعت ا مٌب ىٔ الدؤلذ سل 51 غٌل خٕ
2002 ، ؽ شُ تم إ غٌبء ػجبسح )ا غٌبثؼخ ػششح( في ر هٍ الدبدح والاعزؼبػخ ػ هٕب ثؼجلبسح )ا ضٌب لِٕخ
ػششح(، ظٌُجؼ لِٕلغ رشلللغ ا ـٌف في الأػل بّي الخلـشح أو الدش ل٘لمخ أو الدؼشح

13. حماده أبو نج3م 0ه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
ثب ظٌؾخ شَ بص غُ الأؿفبي ؽتى ع ا ضٌب خِٕ ػششح، بدب زَىافك غِ أؽىب الارفبل خُ ا ذٌو خٌُ سلل 138 بهزا الخظىص .
و لَاؽظ أ ؼَب أ ضٔ ز٘ الدبدح وا زٌؼذ ا زٌ تم ػ لذ غِٕ رشغ الحذس في الأػ بّي ا لٌتي
رؼزبر خـشح أو شِ م٘خ أو ؼِشح ثب ظٌؾخ، ولم شَد روش لٌأػ بّي ا تٌي بسظ أخلاق الحذس وع ىٍو ورهٌ ثؼىظ الارفبل خُ سل 138 ا تٌي اػزبرد الأػ بّي الدؼشح ثأخلاق الحذس أػ بّلا يد غٕ رشغ ف هُب .
و بّ الزظش لشاس وص شَ ا ؼٌ الخبص ثبلأػ بّي ا تٌي رشى خـشاً ػ الأؽلذاس، ػ لٍ لبئ لّخ
ثبلأػ بّي ا تٌي رؼزبر خـشح أو شِ م٘خ أو ؼِشح ثب ظٌؾخ فمؾ دو روش لأ أػ بّي ػبسح ثأخلاق
الحذس وع ىٍو .
مٌذ ؽذدد الارفبل خُ ا ذٌو خٌُ سل 182 ثشأ أعىأ أشىبي ػ الأؿفبي في الدبدح ا ضٌب ضٌلخ لِٕهب
ػذداً الأػ بّي ا تٌي اػزبرتهب الأشذ خـشاً ػ الحذس وشم زٍهب ثزؼجير ) أعىأ أشلىبي ػ لّ الأؿفبي( ورشن ذٌٍو خٌ برذ ذَ الأػ بّي الأخشي ا تٌي رؼزبر ب٘ ؼِشح ثظلؾخ ا ـٌفل وعللا زِ و
ع ىٍو الأخلال ،ٍ وػ خٍُ فئ الأ شِ زَـ تٍ في ز٘ا المجبي أ رز الإشبسح إلى الأػ بّي الخـشح ا لٌتي
أشبسد إ هٌُب الارفبل خُ، ورهٌ إ بِ في ظٔىص لب ىٔ ا ؼٌ فٔغ ،ٗ أو في لشاس وص شَ ا ؼٌ ؽلىي
الأػ بّي الخـشح لٌأؽذاس، ثم أ ؼَبف إ هٌُب لبئ خّ ثبلأػ بّي ا تٌي رؼزبر ؼِشح ثغل ىٍن الحلذس
وأخلال .
وبذذس الإشبسح إلى أ ا مٌشاس الخبص ثبلأػ بّي الخـشح لٌأؽذاس لذ طذس لج ع زٕين طلذوس
الارفبل خُ ا ذٌو خٌُ سل 182 ثشأ أعىأ أشىبي ػ الأؿفبي ، وسغ أ ز٘ا ا مٌشاس للذ ؽلذد
ػذدا لا أَط ث الأػ بّي ا تٌي رؼزبر خـشح ػ طؾخ وعلا خِ الأؿفبي، إلا أ الأ شِ غَزذػ

14. حماده أبو نج4م 0ه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
وػ ػىء ظِبدلخ الأسد ػ الارفبل خُ ا ذٌو خٌُ الدشبس إ هٌُب أ رز إػبدح ا ظٌٕش في ز٘ا ا مٌلشاس
و شِاعؼخ لبئ خّ الأػ بّي الخـشح ا تٌي وسدد ف وإعشاء ا زٌؼذ لَاد ا لٌاص خِ ػ هٍُب بدب زَىافلك لِغ
الدؼب يَر ا تٌي ؽذدتهب الارفبل خُ و ظٔىص ا زٌىط خُ ا زٌبثؼخ لذب.
أ بِ ف بُّ زَؼ كٍ ثضٕ الدبدح ) 73 ( لب ىٔ ا ؼٌ وا تٌي ؼِٕذ رشغ أ ؽذس لم ىَ عل ا غٌبدعخ ػششح ػ شّ ثأ طىسح ا ظٌىس، فأ بِ مَبث في الارفبل خُ سل 138 ى٘ لٔض
ا فٌمشح ) 3( الدبدح ا ضٌب خُٔ هِٕب وا تٌي ؽظشد أ ىَى الحذ الأدنى غٌٍ الدمشس ؼٌٍ أدنى لِ ع إنهبء ا ذٌساعخ الإ ضٌا خُِ وا زٌ لا ةىص في أ ؽبي أ مَ ػ 15 ع خٕ، لشب ؼَ أ للب ىٔ ا ؼٌ الأسدني ز٘ا الجب تٔ عبء ىِافمبً ضٌٕ الارفبل خُ الدزوىس، ث ا رمذ ػ لِ ل٘ز ا بٌٕؽ خُ ووػغ ع بًٕ افؼ لشب عبء في الارفبل خُ ىٌُى ؽذاً أدنى غٌ ا ؼٌ .
ولذ ظٔذ الدبدح 75 لب ىٔ ا ؼٌ ػ ؽظش رشغ الحذس أوضش عذ علبػبد ىَ لُِب
ثششؽ أ ؼَـ فزشح شٌٍاؽخ لا رم ػ عبػخ واؽذح ثؼذ ػ أسثغ عبػبد زِظ خٍ.
و بّ ؼِٕذ ز٘ الدبدح رشغ الحذس ثين ا غٌبػخ ا ضٌب خِٕ غِبءا وا غٌبدعخ طجبؽب وفي الأػ بُد ا ذٌ خَُٕ
وا ؼٌـ ا شٌسم خُ والأعجىػ خُ، ولذ عبءد ز٘ الأؽىب شِاػ خُ ؼٌٍّب يَر ا تٌي ظٔذ ػ هٍُب الارفبل لُبد
ا ؼٌشث خُ وا ذٌو خٌُ و زِـبثمخ بسب بِ غِ بِ عبءد ث أؽىب الدبدرين ا غٌبثؼخ ػششح وا زٌبعؼخ ػشلشح لِ . الارفبل خُ ا ؼٌشث خُ سل 18 غٌ خٕ 1996
في مجال العول الجبري:
لم شَد في ا مٌب ىٔ بِ يدى أ فَه ػ أ رم يٕن ؼٌٍ الجبر وفك الدفهى ا زٌ ؽذدرل الارفبل خُ ا ذٌو خٌُ سل ) 29 ( وا تٌي ػشفز ثأ : )و ػ أو خذ خِ رؤخز ػ ىٕح أ شخض برذ

15. حماده أبو نج5م 0ه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
ا زٌهذ ذَ ثأ خَ ػمىثخ ولم زَـىع ز٘ا ا شٌخض لأدائهب بدؾغ اخز بُس (ٖ ، وفي إؿبس ز٘ الدفهى لَشي
ا جٌؼغ أ بِ وسد في الدبدح ) 57 ( لب ىٔ ا ؼٌ طلاؽ خُ طبؽت ا ؼٌ في إعجبس ا ؼٌب ػ ا ؼٌ عبػزين إػبف زُين ىَ بًُِ ولدذح شهش لج ا ؼٌ الجبر ا زٌ ؽظشرل الارفبل لُخ ا ذٌو لٌُخ
الدزوىسح.
في مجال القضاء على التو زٍٍ في الاستخذام والمهنة :
عبء رؼش فَ ا ؼٌب في الدبدح ا ضٌب خُٔ لب ىٔ ا ؼٌ زِىاص بًٔ في ز٘ا ا شٌأ ؽ شُ شمى لٌ طشاؽخ ا ؼٌب روشاً وب أو أ ضٔ ثأؽىب ا مٌب ىٔ وب لِاً دو رفش كَ إلا في الحمىق ا تٌي بس ضُد ف هُلب
الدشأح غٌب بَد رىفير الح بّ خَ لذب ، و بّ لم يد ضُ ز٘ا ا زٌؼش فَ ثين ا ؼٌب الأسدني وا ؼٌب لِ غلير الأسدني
ثبعزض بٕء بِ وسد في الدبدح ) 12 ( ا مٌب ىٔ ؽ شُ اشزشاؽ ؽظىي ا ؼٌبلم غير الأسدني ػ رظش ؼَ
غِجك ؼٌٍ في الد ىٍّخ وفي هِ لزذدح و غِٕ رشغ في هِ أخشي ؽظش ا ؼٌ ف هُب ثلبلأسد ئُن
فمؾ ، و بِ وسد في الدبدح ) 108 ( ا تٌي ؼِٕذ غير الأسد ئُن رشى ا مٌٕبثبد ا ؼٌ بّ خٌُ و مٔبثبد
أطؾبة ا ؼٌ أو الا ؼٔ بّ إ هٌُب ثبلإػبفخ إلى ا مٌـبػبد الده خُٕ ا تٌي وب غَزض هُٕب ا مٌلب ىٔ لِ أؽىب و الح بّ بَد ا ىٌاسدح ف وثشى خبص خذ الد بٕصي وثؼغ فئبد ػ بّي ا ضٌساػلخ لجل شمىي ز٘ ا مٌـبػبد ثأؽىب بدىعت ا مٌب ىٔ الدؼذي سل 48 غٌ خٕ 2008 الد شٕلىس في ػلذد
. 2008-8 - الجش ذَح ا شٌسم خُ سل 4924 ربس خَ 17
ا مٌـبػبد الدش ىّ خٌ ثأؽىب لب ىٔ ا ؼٌ :ًّ
مٌذ ػشفذ الدبدح ا ضٌب خُٔ لب ىٔ ا ؼٌ ا ؼٌب ثأ :ٔٗ-

16. حماده أبو نج6م 0ه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
)و شخض روشا وب أو أ ضٔ ؤَد ػ لّا مٌبء أعش و ىَى ربثؼب ظٌبؽت ا ؼٌ وبرلذ ا شِرل و شَ رهٌ الأؽذاس و وب ل ذُ ا زٌغشثخ أو ا زٌأ (ًُ٘
ؽ شُ فَ ذُ ز٘ا ا زٌؼش فَ ثأ ا زٌ رش طفخ ا ؼٌب ى٘ رزىفش ف الأسوب ا زٌب خٌُ:-
-1 أداء ا ؼٌ .
-2 أ ىَى أداء ا ؼٌ مِبث أعش .
-3 أ ىَى ربثؼب ظٌبؽت ا ؼٌ وبرذ ا شِر .ٗ
و بّ ػشف طبؽت ا ؼٌ ثأ :ٔٗ-
) و شخض ؿج ؼُ أو ؼِ ىٕ غَزخذ ثأ طفخ وب ذٔ شخظب أو أوضش مِبث أعش(
و لَاؽظ ػ ا زٌؼش فَين أ الأوي لم شَزشؽ أ ىَى ػ ا ؼٌب في فٔظ ىِلب ا ؼٌ لّ الده أُ لج طبؽت ا ؼٌ ،ثؼىظ ا مٌب ىٔ ا غٌبثك ا زٌ وب شَزشؽ أداء ا ؼٌ في ىِب ا ؼٌ لّ فٔغ ،ٗ وأ ا ضٌبني لم شَزشؽ و بّ فؼ ا مٌب ىٔ ا غٌبثك أ زَخز طبؽت ا ؼٌ ا ؼٌ ا زٌ ضَاو ؽشفخ أو هِ خٕ، و بّ لم شَزشؽ أ ىَى ذ٘ف برم كُ ا شٌثؼ.
غير أ ا مٌب ىٔ لم ىَ شَ ثأؽىب و ـَٕجك ػ هٍُ ز٘ ا زٌؼش فَين أطلؾبة
ا ؼٌ وا ؼٌ بّي، ث وب غَزض أؽىب فئبد ا ؼٌب يٍِن في ػذد ا مٌـبػلبد وأطلؾبة
ا ؼٌ ا زٌ غَزخذ ىِنه و :ُ٘-
- 1 الدىظفين ا ؼٌب يِن و ىِظف ا جٌ ذٍ بَد.
فبلدىظف ا ؼٌب شِ ىّي ثأؽىب ظٔب الخذ خِ و ىِظف ا جٌ ذٍ خَ يخؼغ لأؽىلب للب ىٔ ا جٌ ذٍ بَد .
-2 أفشاد ػبئ خٍ طبؽت ا ؼٌ ا زٌ ؼَ ىٍّ في شِبس ؼَ دو أعش.

17. حماده أبو نج7م 0ه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
-3 خذ الد بٕصي وثغزب هُُٔب وؿهبتهب و في ؽى هّ .ُ
-4 ػ بّي ا ضٌساػخ ػذا ا زٌ تم اخؼبػه لأ أؽىب ا مٌب ىٔ بدىعت ظٔب خلبص
2003 وشم لر ىّػخ فئبد ػ بّي ا ضٌساػخ بدؼظل /1/ طذس لذز ا غٌب خَ ثزبس خَ 16
أؽىب لب ىٔ ا ؼٌ ثبعزض بٕء الأؽىب الخبطخ ثؼمذ ا زٌذس تَ الده وػمذ ا ؼٌ الج بّػ و مٔبثبد ا ؼٌ بّي و مٔبثبد أطؾبة ا ؼٌ .ًّ
وثم ز٘ا الإعزض بٕء ػ ؽب إلى أ طذس ا مٌب ىٔ الدؼذي سل 48 غٌ خٕ 2008 الد شٕىس في
2008 وا زٌ بدىعج تم شمىي خذ الد لٕبصي و -8 - ػذد الجش ذَح ا شٌسم خُ سل 4924 ثزبس خَ 17
ػ بّي ا ضٌساػخ ثأؽىب لب ىٔ ا ؼٌ .ًّ

18. حماده أبو نج8م 0ه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
في مجال التنظ نٍ النقابي والمفاوضة الجواع ةٍ:
أػـ لب ىٔ ا ؼٌ ىٌ ا ؼٌ بّي وأطؾبة ا ؼٌ الحك في رأع ظُ مٔبثخ خبطخ بهل في
الده خٕ ا ىٌاؽذح و الا ؼٔ بّ ا هٌُب، وؽظشػ طبؽت ا ؼٌ أ شَزشؽ ػ ا ؼٌب ػذ الا زٔغلبة
مٌٍٕبثخ مِبث رشغ ذٌ أو اعز شّاس ثب ؼٌ ذٌ ،َٗ أو أ ؼَ ػ الاعؾبف ثأ ؽك ؽمىل ثغجت ا زٔغبث مٌٍٕبثخ،و أعبص لمج ىّع ا مٌٕبثبد ا ؼٌ بّ خٌُ رأع ظُ الابربد ا ؼٌب مٌٕبثبد ا ؼٌ بّي ، ولأ مٔبثزين أو أوضش رشى ابربد هِ ف بُّ ث هُٕ ، و بّ أعبص لذب الا ؼٔ بّ الى أ ظِٕ لّخ ػ بّ لٌُخ أو
دو خٌُ.
لم ؼَبلج لب ىٔ ا ؼٌ الأسدني ىِػىع الدفبوػخ الج بّػ خُ ث ظٕىص طلشيحخ أو زِخظظلخ
ثبعزض بٕء بِ وسد ف بخظىص ػمذ ا ؼٌ الج بّػ وا ضٌٕاػبد ا ؼٌ بّ خٌُ الج بّػ خُ.
وثبعزؼشاع رؼش فَ ػمذ ا ؼٌ الج بّػ في الدبدح ا ضٌب خُٔ زَجين بِ :ٍٍَ-
- 1 أ لذ سمؼ ثب زٌفبوع ا ضٌ بٕئ الدجبشش ثين أطؾبة ا ؼٌ وا ؼٌ بّي أو لشض و هِٕ .ُ
- 2 أ لم شَزشؽ أ ىَى الدفبوع ػ ا ؼٌ بّي عهخ مٔبث خُ ، فغ ؼّ ثأ زَفبوع لر ىّػلخ
ا ؼٌ بّي جِبششح غِ طبؽت ا ؼٌ ورهٌ ثؼىظ بِ وب ػ الحلبي في ا مٌلب ىٔ ا غٌبثك سل 21 غٌ خٕ 1960 ، ا زٌ لم ىَ غَ ؼّ غٌير ا مٌٕبثبد ا ؼٌ بّ خٌُ ثب زٌفلبوع
ػ ا ؼٌ بّي إلا في ؽب خٌ ػذ وعىد مٔبثخ ػ بّ خٌُ بسض هٍ .ُ
وػ فئ ىِلف ا مٌب ىٔ الحبلي لذ ىَى ف إػؼبف لدىلف ا مٌٕبثبد ا ؼٌ بّ خٌُ ظٔشاً لأ لٔ لم ؼَلغ
ششوؿبً ول ىُداً ػ إ ىِب خُٔ رىلي ا ؼٌ بّي ا زٌفبوع دو مٔبثبته لشب لذ شَغغ أطؾبة ا ؼٌ ػ لٍ بذبوص ا مٌٕبثبد وته شُّ دوس ب٘.

19. حماده أبو نج9م 0ه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
ولم شَد في لب ىٔ ا ؼٌ وخبطخ ا فٌظ الخبص ثؼمذ ا ؼٌ الج لّبػ وا فٌظل الخلبص
ث ضٕاػبد ا ؼٌ الج بّػ خُ أ ضٔ ضٍَ الأؿشاف ثب زٌفبوع ثأ طىسح ا ظٌىس أو يحذد ىِاػ لُذ
دوس خَ زٌٍفبوع أو لـبػبد ؼِ خُٕ ضٍِ خِ ثب زٌفبوع ، أو أ إعشاءاد أو آ بٌُد يدى ابزبر ب٘ ثمظذ
رشغ غُ رهٌ ، ثبعزض بٕء بِ وسد في فظ ضٔاػبد ا ؼٌ الج بّػ خُ بخظىص شِاؽ رغى خَ ا ضٌٕاع ا تٌي
رزؼ في شِؽ زٍهب ا ضٌب خُٔ رشى لر ظٍ ا زٌىف كُ ؿشفي ا لٌٕضاع.
و بّ لم شَد أ ضٔ ؼَـ لشض ا ؼٌ بّي أ رغه لُاد خبطلخ لأداء هِلب هِ ، أو لٍَض بد ؾٕه ا ىٌلذ ا ىٌبفي لد بّسعخ شٔبؿبته دو ا زٌأصير ػ أعىس وؽمىله .ُ
عب تٔ آخش فمذ رشن ا مٌب ىٔ الحش خَ ا ىٌب خٍِ ـٌٍشفين زٌٍفبوع وػمذ الارفبل بُد الج بّػ خُ
دو أ رذخ لج ا ذٌو خٌ في ط بُغزهب أو إثـبلذب أو أ عضء هِٕب أو إدخبي أ رؼذ ػ هٍُب أو
فشع رهٌ ػ أ أؿشافهب ، والزظش دوس وصاسح ا ؼٌ في ز٘ا ا شٌأ ػ رغغ الارفبل لُخ
الج بّػ خُ في عغ خبص ، وابزبر ا مٌشاس ثزىع غُ ـٔبق شمىلذب زٌغش ػ أطؾبة ا ؼٌ وا ؼٌ بّي
في لـبع ؼِين أو ػ فئخ هِٕ ورهٌ ث بٕءً ػ رىط خُ أطؾبة ا ؼٌ وا ؼٌ بّي الدؼ يُٕن.
غير أ اعزض بٕء ا مٌب ىٔ في الدبدح ا ضٌب ضٌخ مٌـبػبد ب٘ خِ ا ؼٌ بّي وأطؾبة ا ؼٌ لِ أؽىب ، لذ ؽش ز٘ ا مٌـبػبد وبفخ الح بّ بَد ا تٌي وسدد في ا مٌب ىٔ و هِٕب وبفخ الأؽىلب راد ا ؼٌلالخ ثبلدفبوػبد الج بّػ خُ وػمىد ا ؼٌ الج بّػ خُ وثشى خبص لـبع خذ الد بٕصي وثؼغ
فئبد ػ بّي ا ضٌساػخ والدىظفين ا ؼٌب يِن و ىِظف ا جٌ ذٍ بَد.

20. حماده أبو نج1م 2ه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
وسغ اعزض بٕء ا ؼٌ بّي غير الأسد ئُن الحك في رأع ظُ ا مٌٕبثبد والا ؼٔل بّ إ هٌُلب إلا أ ا مٌب ىٔ لم يحش هِ ؽك الدفبوػخ وإثشا ارفبل بُد ا ؼٌ الج بّػ خُ ، و بّ أ لم غَزض هٕ ؽلك
الاعزفبدح الإ زِ بُصاد ا تٌي رزؾمك ؼٌٍ بّي في أ لـبع ا مٌـبػبد بدىعت الارفبل بُد الج بّػ خُ
ا تٌي ربر هِب ا مٌٕبثبد غِ أطؾبة ا ؼٌ أو لشض هٍُ .ُ
اخزبس لب ىٔ ا ؼٌ أع ىٍة ؽ ا ضٌٕاع خلاي رىعؾ ؿشف صبشٌ بززبس الحىى خِ غَ ذِٕوة ا زٌىف كُ و زَذخ لح ا ضٌٕاع ر مٍبئ بًُ فىس شٔىء ا ضٌٕاع ، وفي ؽب خٌ فش ذِٕوة ا زٌىف كُ في ؽ ا ضٌٕاع خلاي ) 21 ( ىَ بًِ ، زَىلى ا ىٌص شَ لزبو خٌ ؽ ا ضٌٕاع وإرا لم زَ ىّ رغى زَ يح إلى لر ظٍ
رىف كُ زَىى سئ ظُ ؼَ ا ىٌص شَ وػؼى أو أوضش ػ و أطؾبة ا ؼٌ وا ؼٌ بّي ثب زٌغبو ؽ شُ غَ و ؿشف لشض في المج ظٍ ػ ز٘ا الأعبط.
وفي ؽب خٌ فش المج ظٍ في ا ىٌطىي إلى رغى خَ ا ضٌٕاع خلاي ذِح ) 21 ( ىَ بًِ ، يح ا لٌىص شَ
ا ضٌٕاع إلى المحى خّ ا ؼٌ بّ خٌُ الدشى خٍ صلاصخ لؼبح زَٕذبه المج ظٍ ا مٌؼبئ وا تٌي زَىعت ػ هٍُب إطذاس
لشاس ب٘ في ا ضٌٕاع خلاي ) 30 ( ىَ بًِ و ىَى لشاس ب٘ لـؼ بًُ غير لبث ـٌٍؼ ثأ وعل خٍُ لؼلبئ خُ أو
إداس خَ.
لَاؽظ ػ إعشاءاد ظٔش ا ضٌٕاع الدشبس إ هٌُب أػلا بِ :-
)1 أ أع ىٍة ؽ ا ضٌٕاع الج بّػ ز٘ا ى٘ ا ىٌؽ ذُ الدزبػ أ بِ ؿشفي ا ضٌٕاع ، ؽ شُ ؼَزلبر
ا غٌٍىء إ إ ضٌا بًُِ ـٌٍشفين.
)2 لم زَشن الدششع لٌأؿشاف ؽش خَ الارفبق في أ شِؽ خٍ شِاؽ ا ضٌٕاع ػ ا غٌير ثأ إعشاءاد رىف مُ خُ أخشي عىاء خلاي وع ؾُ آخش أو ثب زٌفبوع الدجبشش أو ا زٌؾى .ُُ

21. حماده أبو نج0م 2ه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
)3 لم برذد لأ شِؽ خٍ شِاؽ ظٔش ا ضٌٕاع الإعشاءاد وا ىٌعبئ الدفشوع إرجبػهب ظٌٕلش
ا ضٌٕاع ورشن الأ شِ لد ذٕوة ا زٌىف كُ وسئ ظُ لر ظٍ ا زٌىف كُ لإرجبع الإعشاءاد ا لٌتي شَا ل٘ ب
بِٕعجخ ووزهٌ الأ شِ ثب غٌٕجخ ؾٌٍّى خّ ا ؼٌ بّ خٌُ.
)4 الدشؽ خٍ ا ضٌب خُٔ شِاؽ ظٔش ا ضٌٕاع الدز ضّ خٍ في دوس ا ىٌص شَ ثب غٌؼ زٌغلى خَ ا لٌٕضاع، لم
برذد بدذح ؼِ خُٕ ، أ أ ا ىٌص شَ ثبعزـبػز بذ ذُّ ا ضٌٕاع وإؿب خٌ أ ذِ دو ا جٌذ ف وى ا مٌب ىٔ لم مَ ذُ بدذح لزذدح لإنهبء هِ زّ .ٗ
)5 مٌذ ػشفذ الدبدح ا ضٌب خُٔ لب ىٔ ا ؼٌ ا ضٌٕاع ا ؼٌ بّلي الج بّػ ثأ )و خلاف شَٕلأ
ثين لر ىّػخ ا ؼٌ بّي أو مٔبثخ عهخ وثين طبؽت ا ؼٌ أو مٔبثخ أطؾبة ا ؼٌ لّ عهخ أخشي ؽىي رـج كُ ػمذ ػ بصبػ أو رفغير أو زَؼ لٍك ثظلشوف ا ؼٌ لّ وششوؿ (ٗ.
وػ ف ا ىٌاػؼ أ ا مٌب ىٔ لذ أعبص أ زَىلى ا ضٌٕاع ؿشف ا ؼٌ بّي ، ا ؼٌ لّبي
أ فٔغه دو مٔبثزه ، ورهٌ دو أ شَزشؽ وػؼبً ؼِ بًُٕ زٌهٌ وؾب خٌ ػلذ وعلىد
مٔبثخ ػ بّ خٌُ بسض ا مٌـبع ، وبهزا ا شٌى لذ ؼَ ذّ ا جٌؼغ أطؾبة ا ؼٌ إلى ته شُّ
ا مٌٕبثخ ا مٌبئ خّ ا تٌي بسض ا ؼٌ بّي في ا مٌـبع ، خبطخ وأ الدبدح ) 121 ( للذ أولذد في
ا فٌمشح )ط( هِٕب الدزؼ مٍخ ثزشى لر ظٍ ا زٌىف كُ ػ أ ؿشفي ا ضٌٕاع أ فٔغه ا لٌز غَ ىّ لشض هٍُ ، و ظٌُ ا مٌٕبثبد ا تٌي بسض ا مٌـبع ا زٌ زَٕ ىّ إ .ٌُٗ
)6 ع ذٕاً لأؽىب الدبدح ) 134 ( ا مٌب ىٔ فئ الإػشاة ؼَزبر لزظىساً ػ ا ؼٌ بّي خللاي
ظٔش ا ضٌٕاع في أ شِاؽ ، وإرا بِ ػ بٍّٕ أ إعشاءاد ا ظٌٕش في ا ضٌٕاع رجلذأ فلىس
شٔىئ ، ف ىُى الحك في الإػشاة ا بٌٕؽ خُ ا ؼٌ خٍُّ غير لبئ ، فب مٌب ىٔ يد غٕ الإػشاة

22. حماده أبو نج2م 2ه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
خلاي شِاؽ ظٔش ا ضٌٕاع ، و شِاؽ ا ظٌٕش في ا ضٌٕاع ةت أ رجذأ فىس شٔىئ وػ ف لٍ زَشن الدششع ؼٌٍ بّي ا فٌشطخ في الإػشاة ، في أ ز٘ الدشاؽ ثأ طلىسح لِ ا ظٌىس ، و ز٘ا الد غٕ عبء لسب فٌبً لدب عبء في ا زٌىط خُ 92 ا تٌي أعلبصد الإػلشاة في أ شِؽ خٍ شِاؽ ا ضٌٕاع ، غير أنهب ؿ جٍذ الحىى خِ ا ؼٌ ػ رشغ غُ ا ؼٌ بّي ػ لٍ ػذ الإػشاة خلاي فزشاد ظٔش ا ضٌٕاع و ظٌُ ؼِٕه .ُ
أ بِ ثب غٌٕجخ ضٌٍٕاػبد ا فٌشد خَ ، فمذ رشن لب ىٔ ا ؼٌ ؾٌٍّبو ا ظٌٕب لُِخ هِ لّخ ا ظٌٕلش في
ا ذٌػبوي ا فٌشد خَ ػ أ زَ رهٌ ثظىسح غِزؼغ خٍ وثذو أ ا زٌضا بِد بِد لَخ ػ لٍ ا ؼٌب لِ ،
ووزهٌ الأ شِ ثب غٌٕجخ ضٌٕاػبد الأعىس ا تٌي أوعذ لذب ا مٌب ىٔ شىلاً أشىبي ا مٌؼبء الخبص لِ خلاي ع ـٍخ دػبوي الأعىس ا تٌي رزىلى طلاؽ خُ ا ظٌٕش في دػبوي الأعىس ثئعشاءاد خبطخ غِزؼغ خٍ
و ؼِفبح أ سعى .َ
و بّ لم ؼَغ ػىاثؾ وإعشاءاد وآ بٌُد خبطخ رغبػذ المحى خّ ػ لٍ الإعلشاع في ا جٌلذ
ثب ذٌػبوي الدمب خِ أ بِ هِب ، لشب ػشع لزبولاد المحبو في اعزخذا وعبئ خبطخ وإعشاءاد وآ لٌُبد
رغبػذ ػ عشػخ ا جٌذ في ا ذٌػىي إلى ا ـٌؼ والإثـبي ، الأ شِ ا زٌ أدي إلى أ رـىي ذِح ظٔلش
ز٘ المحبو ذٌٍػبوي ا ؼٌ بّ خٌُ الدمب خِ أ بِ هِب.
مٌذ أػـ ا مٌب ىٔ فِزش ا ؼٌ ؽك ا زٌذخ في ؽب خٌ شىىي ا ؼٌب ػمىثخ رأد جَ لُخ تم
إ مَبػهب بحم ثشى لسبفٌ مٌٍب ىٔ ، و الحب خٌ ا ىٌؽ ذُح ا تٌي أػـ ف هُب الدفزش طلاؽ خُ ا ظٌٕلش في
ا شٌىىي الدمذ خِ إ وابزبر ا مٌشاس الد بٕعت ثشأنهب ، وثغير رهٌ فئ طلاؽ بُد الدفزش في أدائ لدهب ثظفز أؽذ أفشاد ا ؼٌبثـخ ا ؼٌذ خٌُ رمزظش ػ ر ظٕ ػجؾ الدخب فٌخ وإؽب زٌ إلى المحى لّخ الدخزظلخ ،

23. حماده أبو نج3م 2ه / .doc قانون العمل الأردني ومعايير العمل الدولبة
ثبلإػبفخ إلى هِ زّ ودوس في ا ظٌٕؼ والإسشبد ورىػ خُ الأؿشاف بحمىلهلب وواعجبتهلب ا مٌب ىٔ لُٔخ ،
وا زٌىف كُ ثين ز٘ الأؿشاف ثب ىٌعبئ ا ىٌد خَ.
ولم زَجغ ا مٌب ىٔ أع ىٍة الح ا ىٌلبئ أو ا ؼٌلاع شٌٍىبوي وا ذٌػبوي ا ؼٌ بّ خٌُ ا فٌشد خَ داخ الدؤعغخ فٔغهب ، و بّ لم زَجغ أع ىٍة المحبو الدشزشوخ )ا ضٌلاص خُ( ا تٌي زَ ضّ ف هُب أطلؾبة ا ؼٌ لّ وا ؼٌ بّي إلى عب تٔ الحىى خِ ؼٌٍ ػ ؽ ضٔاػبد ا ؼٌ ا فٌشد خَ الدخز فٍخ.
ولم ؼَغ الدششع أ لىاػذ أو إعشاءاد رؤد ثـش مَخ جِبششح أو غير جِبششح إلى ا زٌم ا ضٌٕاػبد ا فٌشد خَ ، وثب ؼٌىظ رهٌ فئ ػذ وػىػ ا ظٌ بُغخ في ا ؼٌذ ذَ ا ظٌٕىص أو لظىس ب٘
ػ اعز ؼُبة وعى وأشىبي ا ضٌٕاػبد الدز ىٕػخ أدي إلى ص بَدح أػذاد ب٘ وؿىي ذِد ا جٌذ ف هُب ، وػذ وػىػ ؽمىق وواعجبد و ؿشف بذب ا خِش.