monthly political and media newsletter, published by National Unity Assembly - Kingdom of Bahrain

1. ‫اجلودر‬‫عائ�شة‬
‫�شهدتها‬ ‫التي‬ ‫إرهابية‬‫ل‬‫ا‬ ‫أعمال‬‫ل‬‫ا‬
‫ومار�س‬ ‫فرباير‬ ‫�شهري‬ ‫يف‬ ‫البحرين‬
‫من‬ ً‫ا‬‫عدد‬ ‫الوطن‬ ‫فقدان‬ ‫إىل‬� ‫أدت‬�
‫قدموا‬ ‫ال�رشطة‬ ‫رجال‬ ‫من‬ ‫أبنائه‬�
14 ‫م�ساء‬ ‫ففي‬ ‫له‬ ً‫ء‬‫فدا‬ ‫أرواحهم‬� ‫ا‬
‫الدير‬ ‫قرية‬ ‫يف‬ ‫انفجار‬ ‫وقع‬ ‫فرباير‬
ً‫ا‬‫أثر‬�‫مت‬ ‫�رشطي‬ ‫ا�ست�شهاد‬ ‫عن‬ ‫أ�سفر‬�
‫ذلك‬ ‫إثر‬� ‫وعلى‬ ،‫البليغة‬ ‫بجروحه‬
»‫«تويرت‬ ‫يف‬ ‫املغردين‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫أطلق‬�
‫التي‬ ‫�شعب‬ ‫�رصخة‬ ‫مل�سرية‬ ‫دعوة‬
‫مم�شى‬ ‫من‬ ‫فرباير‬ 22 ‫يف‬ ‫انطلقت‬
‫بالق�صا�ص‬ ‫للمطالبة‬ »‫فيوز‬ ‫«الرفاع‬
‫لتكرمي‬ ‫و‬ ‫ال�رشطة‬ ‫رجال‬ ‫لقتلة‬
‫وال�رشطة‬ ‫أمن‬‫ل‬‫ا‬ ‫رجال‬ ‫من‬ ‫ال�شهداء‬
‫عن‬ ‫للدفاع‬ ‫أرواحهم‬� ‫بذلوا‬ ‫الذين‬
.‫الوطن‬
8 ‫يف‬ ‫كلمة‬ ‫الفاحت‬ ‫أهل‬‫ل‬ ‫وكانت‬
‫مل�سجد‬ ‫املجاورة‬ ‫بال�ساحة‬ ‫مار�س‬
‫امل�شاركون‬ ‫رف�ض‬ ‫باملحرق‬ ‫كانو‬
‫أعمال‬� ‫وب�شدة‬ ‫الوقفة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬
‫التي‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫وا‬ ‫العنف‬ ‫و‬ ‫التخريب‬
‫الق�صا�ص‬ ‫بتطبيق‬ ‫وطالبوا‬ ‫وقعت‬
.‫أمن‬‫ل‬‫ا‬ ‫رجال‬ ‫قتلة‬ ‫يف‬
‫الوطنية‬ ‫الوحدة‬ ‫جتمع‬ ‫رئي�س‬ ‫ألقى‬�‫و‬
ً‫ة‬‫كلم‬‫حممود‬‫آل‬�‫عبداللطيف‬ ‫ال�شيخ‬
‫للقيادات‬ ‫ر�سالة‬ ‫فيها‬ ‫وجه‬ ‫�شاملة‬
‫ال�سيا�سية‬ ‫واجلمعيات‬ ‫الدينية‬
‫فيها‬ ‫يقول‬ ‫الدينية‬ ‫الراديكالية‬
ْ‫ُم‬‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬ ‫ما‬ ‫حقيقة‬ ‫انك�شفت‬ ‫«لقد‬
‫البحرين‬ ‫ل�شعب‬ ‫عداوة‬ ‫من‬ ‫تكتمون‬
‫ما‬ ‫لكم‬ ‫يعد‬ ‫ومل‬ ‫ونظامه‬ ‫وقيادته‬
‫التي‬ ‫الو�سائل‬ ‫فجميع‬ ‫به‬ ‫ت�سترتون‬
‫ق�سمتهم‬ ، ‫ُدينكم‬‫ت‬ ‫ا�ستخدمتموها‬
،)‫ويزيديني‬ ‫(ح�سينيني‬ ‫إىل‬� ‫املجتمع‬
)‫احل�سني‬ ‫لثارات‬ ‫(يا‬ ‫وناديتم‬
‫والبغ�ضاء‬ ‫الكراهية‬ ‫وغر�ستم‬
‫حتى‬ ‫يتبعونكم‬ ‫من‬ ‫نفو�س‬ ‫يف‬
‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬ ‫ملمار�سة‬ ‫أو�صلتموهم‬�
‫أمن‬�‫وي‬ ‫معكم‬ ‫يعي�ش‬ ‫ملن‬ ‫والعنف‬
.»‫لكم‬
‫أنف�س‬‫ل‬‫ا‬ ‫«فقتلتم‬ :ً‫ال‬‫قائ‬ ‫أردف‬�‫و‬
‫أطفال‬‫ل‬‫با‬ ‫و�ضحيتم‬ ، ‫الربيئة‬
‫املدار�س‬ ‫على‬ ‫واعتديتم‬ ، ‫وال�شباب‬
، ‫ال�شوارع‬ ‫وقطعتم‬ ، ‫واجلامعات‬
‫أطلقتم‬�‫و‬ ، ‫إنارة‬‫ل‬‫ا‬ ‫أعمدة‬� ‫وقلعتم‬
، ‫إطارات‬‫ل‬‫ا‬ ‫وحرقتم‬ ، ‫أ�سياخ‬‫ل‬‫ا‬
‫وخربتم‬ ، ‫النا�س‬ ‫معي�شة‬ ‫وعطلتم‬
، ‫واخلا�صة‬ ‫العامة‬ ‫املمتلكات‬
‫املواطنني‬ ‫من‬ ‫آمنني‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫واعتديتم‬
‫أهلكم‬� ‫من‬ ‫معكم‬ ‫يعي�ش‬ ‫من‬ ‫على‬ ‫بل‬
، ‫إجرامكم‬� ‫يف‬ ‫ي�شارككم‬ ‫ال‬ ‫ممن‬
‫الر�صا�ص‬‫أطلقتم‬�‫و‬،‫القنابل‬‫رمت‬ َّ‫وفج‬
، ‫املولوتوف‬ ‫قنابل‬ ‫وا�ستخدمتم‬ ،
، ‫�سلمية‬ ‫�سلمية‬ ‫تقولون‬ ‫ذالك‬ ‫ومع‬
‫لكم‬ ‫تبا‬ ‫ثم‬ ،‫لكم‬ ‫تبا‬ ‫ثم‬ ، ‫لكم‬ ‫تبا‬
.»‫إرهابيون‬‫ل‬‫ا‬ ‫أيها‬�
‫ال�سلمية‬ ‫ك�شفت‬ ‫«لقد‬ ‫أكمل‬�‫و‬
‫بها‬ ‫مت�سك‬ ‫التي‬ ‫الواقعية‬ ‫العملية‬
‫املخل�صني‬ ‫البحرينيني‬ ‫من‬ ‫الفاحت‬ ‫أهل‬�
‫املا�ضية‬ ‫الفرتة‬ ‫طيلة‬ ‫أمناء‬‫ل‬‫ا‬
‫الفا�ضحة‬ ‫واخليانة‬ ‫العملي‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬
‫الراديكالية‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫للجمعيات‬
‫أن‬� ‫وعوا‬ ‫فقد‬ ، ‫الدينية‬ ‫وقيادتها‬
‫وقيادتها‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫اجلمعيات‬ ‫هذه‬
‫حلرب‬ ‫يخططون‬ ‫كانوا‬ ‫الدينية‬
‫املواطنني‬ ‫دماء‬ ‫فيها‬ ‫ت�سفك‬ ‫طائفية‬
‫لتحقيق‬ ‫أديان‬‫ل‬‫وا‬ ‫املذاهب‬ ‫كل‬ ‫من‬
‫مما‬ ‫ميكنوهم‬ ‫فلم‬ ‫اخلبيثة‬ ‫آربهم‬�‫م‬
.»‫يبتغون‬
‫الراديكالية‬ ‫اجلمعيات‬ ‫هي‬ ‫«ها‬
‫يف‬ ‫تتاجر‬ ‫الدينية‬ ‫وقيادتها‬
‫القنابل‬ ‫لزرع‬ ‫ال�صغار‬ ‫من‬ ‫أطفالهم‬�
‫ا�ستغلوا‬ ‫كيف‬ ‫العامل‬ ‫أى‬�‫ر‬ ‫ولقد‬ ،
، ‫أزمة‬‫ل‬‫ا‬ ‫أيام‬� ‫الرو�ضات‬ ‫أطفال‬�
‫منهم‬ ‫اثنني‬ ‫أ�صابع‬� ‫برتت‬ ‫وكيف‬
‫القنابل‬ ‫لو�ضع‬ ‫بعثوهما‬ ‫وقد‬ ً‫ا‬‫ؤخر‬�‫م‬
‫على‬ ‫أ�سى‬�‫ن‬ ‫ونحن‬ ،‫فيهما‬ ‫فانفجرت‬
‫من‬ ‫غريهما‬ ‫أ�صاب‬�‫و‬ ‫أ�صابهما‬� ‫ما‬
‫ؤالء‬�‫ه‬ ‫فهل‬ ، ‫بهم‬ ‫واملغرر‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬
‫�سنة‬ ‫البحرين‬ ‫�شعب‬ ‫على‬ ‫أمناء‬�
»‫أخرى؟‬� ‫أديانا‬�‫و‬ ‫و�شيعة‬
‫محمود‬ ‫آل‬ ‫د.عبداللطيف‬ : ‫اإلدارة‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬
‫الكوهجي‬ ‫عمر‬ : ‫التحرير‬ ‫مدير‬
‫الوطنية‬ ‫الوحدة‬ ‫تجمع‬ ‫يصدرها‬ ‫شهرية‬ ‫نشرة‬‫الرابع‬ ‫العدد‬2014 ‫أبريل‬ ISSN:2210 - 1810
‫جديدة‬‫مواقف‬‫اتخاذ‬‫ت�ستدعي‬‫أخرية‬‫ل‬‫ا‬‫إرهابية‬‫ل‬‫ا‬‫العمليات‬:‫حممود‬ ‫آل‬�‫الدكتور‬
‫إرهــــــاب‬‫ل‬‫ل‬‫ال‬:‫الفــــــــــاحت‬‫أهــــل‬�
‫التحــــــــــديات‬‫مواجهــــــــة‬‫يف‬‫كبيــــــــرة‬‫الفـــــــــاحت‬‫أهــــــل‬�‫م�سئوليـــة‬
‫املجل�س‬ ‫يف‬ ‫املتحدثون‬ ‫اتفق‬
‫الوطنية‬ ‫الوحدة‬ ‫لتجمع‬ ‫ال�شهري‬
‫امللقاة‬ ‫الكبرية‬ ‫امل�سئولية‬ ‫على‬
‫مواجهة‬ ‫يف‬ ‫الفاحت‬ ‫أهل‬� ‫عاتق‬ ‫على‬
‫البحرين‬ ‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫التحديات‬
‫تقودها‬ ‫التي‬ ‫التحركات‬ ‫خا�صة‬
‫ب�سمعة‬ ‫للتعري�ض‬ ‫املعار�ضة‬
‫امنها‬ ‫وتهديد‬ ‫خارجيا‬ ‫البحرين‬
.ً‫ا‬‫داخلي‬
‫إن‬� ‫ر�شيد‬ ‫فوزية‬ ‫أ�ستاذة‬‫ل‬‫ا‬ ‫وقالت‬
‫على‬ ‫يحملون‬ ‫اليوم‬ ‫الفاحت‬ ‫أهل‬�
‫�صعبة‬ ‫ومهمة‬ ‫ؤولية‬�‫س‬�‫م‬ ‫عاتقهم‬
‫ومن‬ ‫نف�سها‬ ‫من‬ ‫الدولة‬ ‫حماية‬ ‫هي‬
‫الع�صبية‬ ‫بالربجمة‬ ‫�سمتها‬ ‫ما‬
‫يف‬ ‫لزرعها‬ ‫ؤالء‬�‫ه‬ ‫خطط‬ ‫التي‬
‫وا�ستنكرت‬ ، ‫البحرين‬ ‫أهل‬� ‫نفو�س‬
‫بع�ض‬ ‫تو�صيفات‬ ‫ر�شيد‬ ‫فوزية‬
‫أنهم‬�‫ب‬ ‫الفاحت‬ ‫لتيار‬ ‫أزمي‬�‫الت‬ ‫منابر‬
‫أن‬� ‫إىل‬� ً‫ة‬‫م�شري‬ ‫املعار�ضة‬ ‫معار�ضة‬
‫يف‬ ‫لي�ست‬ ‫الطائفية‬ ‫املعار�ضة‬ ‫هذه‬
‫تتمتع‬ ‫ال‬ ‫كونها‬ ‫معار�ضة‬ ‫أ�سا�س‬‫ل‬‫ا‬
.‫الوطنية‬ ‫ب�صفة‬
‫القائم‬ ‫ال�رصاع‬ ‫فوزية‬ ‫وو�صفت‬
‫الروح‬ ‫بني‬ ‫�رصاع‬ ‫أنه‬�‫ب‬ ‫آن‬‫ل‬‫ا‬
‫العميلة‬ ‫اخلائنة‬ ‫والروح‬ ‫الوطنية‬
‫تعانيه‬ ‫ما‬ ‫إىل‬� ‫حديثها‬ ‫يف‬ ‫أ�شارت‬�‫و‬
‫أخالقية‬� ‫أزمة‬� ‫من‬ ‫آن‬‫ل‬‫ا‬ ‫البحرين‬
‫وللمرة‬ ‫إننا‬� ‫وقالت‬ ‫واجتماعية‬
‫منق�سمني‬ ‫أنف�سنا‬� ‫جند‬ ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬
‫اال�صطفاف‬ ‫أهمية‬� ‫إىل‬� ‫داعية‬ ،
‫الوعي‬ ‫عن‬ ‫االرتداد‬ ‫وعدم‬ ‫الوطني‬
‫حركة‬ ‫أن‬‫ل‬ ‫اخلارجية‬ ‫ؤامرة‬�‫بامل‬
‫يف‬ ‫ؤامرة‬�‫امل‬ ‫اكت�شاف‬ ‫يف‬ ‫الوعي‬
‫للمرة‬ ‫اكت�شفت‬ ‫قد‬ ‫كانت‬ ‫املنطقة‬
‫يف‬ ‫ولي�س‬ ‫البحرين‬ ‫يف‬ ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬
.‫�سوريا‬ ‫يف‬ ‫وال‬ ‫م�رص‬
‫حممد‬ ‫إعالمي‬‫ل‬‫ا‬ ‫أ�ستاذ‬‫ل‬‫ا‬ ‫وتناول‬
‫ال�شائعات‬ ‫انت�شار‬ ‫ظاهرة‬ ‫العرب‬
‫الوحدة‬ ‫جتمع‬ ‫داعيا‬ ،‫البحرين‬ ‫يف‬
‫بيت‬ ‫أنه‬�‫ب‬ ‫و�صفه‬ ‫والذي‬ ‫الوطنية‬
‫�صوتا‬ ‫يكون‬ ‫ان‬ ‫البحريني‬ ‫ال�شعب‬
‫كون‬ ‫ب�رسعة‬ ‫إ�شاعات‬‫ل‬‫ل‬ ‫نافيا‬
.‫اكرث‬ ‫إ�شاعات‬� ‫تتحمل‬ ‫ال‬ ‫البلد‬
‫على‬ ‫مالحظاته‬ ‫العرب‬ ‫حممد‬ ‫وقدم‬
‫أخرية‬‫ل‬‫ا‬ ‫الدعوة‬ ‫إخراج‬� ‫طريقة‬
‫من‬ ‫حالة‬ ‫أي‬� ‫ت�شجيع‬ ‫ؤكدا‬�‫م‬ ‫للحوار‬
‫االعتبار‬ ‫ب�رشط‬ ‫احلوار‬ ‫حاالت‬
‫يف‬ ‫احلوار‬ ‫جتارب‬ ‫بكل‬ ‫إملام‬‫ل‬‫وا‬
‫احلوار‬ ‫إن‬� ‫حيث‬ ‫أخرى‬‫ل‬‫ا‬ ‫املناطق‬
‫عاد‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫بع�ض‬ ‫يف‬
‫أهمية‬� ‫على‬ ‫أكد‬�‫و‬ ,‫كارثية‬ ‫بنتائج‬
‫ال�ضغط‬ ‫أدوات‬‫ل‬ ‫اال�ست�سالم‬ ‫عدم‬
.‫بها‬ ‫قناعة‬ ‫ال‬ ‫نتائج‬ ‫إخراج‬� ‫يف‬
‫العدد‬‫هذا‬‫يف‬:‫�ص‬‫البقية‬
:‫�ص‬‫البقية‬
‫وقفة‬ ‫في‬ ‫للمشاركين‬ ‫استطالع‬ ‫في‬‫الديوان‬ ‫يد‬ ‫في‬ ) ‫الفاتح‬ ( ‫جمعيات‬ ‫ائتالف‬ ‫مرئيات‬
:‫العربي‬‫ناجي‬
‫مل‬ ‫البحرين‬‫�شعب‬:‫املنظمات‬‫أيتها‬�
‫جميعا‬‫فيكم‬‫يثق‬‫يعد‬
‫إرهــــــاب‬‫ل‬‫ل‬‫ال‬
030407 06
‫للحوار‬‫مرجعيتنا‬:‫الوطني‬‫العمل‬‫ميثاق‬
‫يف‬ ‫خارجية‬‫و�ساطه‬‫او‬‫تدخل‬‫اي‬‫رف�ض‬
‫الوطنية‬‫الق�ضايا‬
‫الكويتي‬‫حممد‬ ‫الدكتور‬
‫الجرس؟‬ ‫يعلق‬ ‫من‬‫كتابه‬ ‫في‬ ‫الجنابي‬ ‫مراد‬ . ‫د‬
‫والتخريب‬ ‫الهدم‬ ‫وسائل‬
‫الفكري‬
‫الغرب‬‫عداوة‬‫على‬‫ال�ضوء‬‫ي�سلط‬
‫العرب‬‫للغة‬
02
05

2. 02‫أخبـــــار‬‫م‬ 2014 ‫أبريل‬ ‫الرابع‬ ‫العدد‬
‫اجلودر‬‫عائ�شة‬
‫فرباير‬ ‫�شهري‬ ‫يف‬ ‫البحرين‬ ‫�شهدتها‬ ‫التي‬ ‫إرهابية‬‫ل‬‫ا‬ ‫أعمال‬‫ل‬‫ا‬
‫رجال‬ ‫من‬ ‫أبنائه‬� ‫من‬ ً‫ا‬‫عدد‬ ‫الوطن‬ ‫فقدان‬ ‫إىل‬� ‫أدت‬� ‫ومار�س‬
‫وقع‬ ‫فرباير‬ 14 ‫م�ساء‬ ‫ففي‬ ‫له‬ ً‫ء‬‫فدا‬ ‫أرواحهم‬� ‫ا‬ ‫قدموا‬ ‫ال�رشطة‬
ً‫ا‬‫أثر‬�‫مت‬ ‫�رشطي‬ ‫ا�ست�شهاد‬ ‫عن‬ ‫أ�سفر‬� ‫الدير‬ ‫قرية‬ ‫يف‬ ‫انفجار‬
‫يف‬ ‫املغردين‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫أطلق‬� ‫ذلك‬ ‫إثر‬� ‫وعلى‬ ،‫البليغة‬ ‫بجروحه‬
22 ‫يف‬ ‫انطلقت‬ ‫التي‬ ‫�شعب‬ ‫�رصخة‬ ‫مل�سرية‬ ‫دعوة‬ »‫«تويرت‬
‫لقتلة‬ ‫بالق�صا�ص‬ ‫للمطالبة‬ »‫فيوز‬ ‫«الرفاع‬ ‫مم�شى‬ ‫من‬ ‫فرباير‬
‫وال�رشطة‬ ‫أمن‬‫ل‬‫ا‬ ‫رجال‬ ‫من‬ ‫ال�شهداء‬ ‫لتكرمي‬ ‫و‬ ‫ال�رشطة‬ ‫رجال‬
.‫الوطن‬ ‫عن‬ ‫للدفاع‬ ‫أرواحهم‬� ‫بذلوا‬ ‫الذين‬
‫املجاورة‬ ‫بال�ساحة‬ ‫مار�س‬ 8 ‫يف‬ ‫كلمة‬ ‫الفاحت‬ ‫أهل‬‫ل‬ ‫وكانت‬
‫الوقفة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫امل�شاركون‬ ‫رف�ض‬ ‫باملحرق‬ ‫كانو‬ ‫مل�سجد‬
‫وقعت‬ ‫التي‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫وا‬ ‫العنف‬ ‫و‬ ‫التخريب‬ ‫أعمال‬� ‫وب�شدة‬
.‫أمن‬‫ل‬‫ا‬ ‫رجال‬ ‫قتلة‬ ‫يف‬ ‫الق�صا�ص‬ ‫بتطبيق‬ ‫وطالبوا‬
‫عبداللطيف‬ ‫ال�شيخ‬ ‫الوطنية‬ ‫الوحدة‬ ‫جتمع‬ ‫رئي�س‬ ‫ألقى‬�‫و‬
‫الدينية‬ ‫للقيادات‬ ‫ر�سالة‬ ‫فيها‬ ‫وجه‬ ‫�شاملة‬ ً‫ة‬‫كلم‬ ‫حممود‬ ‫آل‬�
‫«لقد‬ ‫فيها‬ ‫يقول‬ ‫الدينية‬ ‫الراديكالية‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫واجلمعيات‬
‫ل�شعب‬ ‫عداوة‬ ‫من‬ ‫تكتمون‬ ْ‫ُم‬‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬ ‫ما‬ ‫حقيقة‬ ‫انك�شفت‬
‫به‬ ‫ت�سترتون‬ ‫ما‬ ‫لكم‬ ‫يعد‬ ‫ومل‬ ‫ونظامه‬ ‫وقيادته‬ ‫البحرين‬
‫ق�سمتهم‬ ، ‫ُدينكم‬‫ت‬ ‫ا�ستخدمتموها‬ ‫التي‬ ‫الو�سائل‬ ‫فجميع‬
‫لثارات‬ ‫(يا‬ ‫وناديتم‬ ،)‫ويزيديني‬ ‫(ح�سينيني‬ ‫إىل‬� ‫املجتمع‬
‫من‬ ‫نفو�س‬ ‫يف‬ ‫والبغ�ضاء‬ ‫الكراهية‬ ‫وغر�ستم‬ )‫احل�سني‬
‫ملن‬ ‫والعنف‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬ ‫ملمار�سة‬ ‫أو�صلتموهم‬� ‫حتى‬ ‫يتبعونكم‬
.»‫لكم‬ ‫أمن‬�‫وي‬ ‫معكم‬ ‫يعي�ش‬
‫أطفال‬‫ل‬‫با‬ ‫و�ضحيتم‬ ، ‫الربيئة‬ ‫أنف�س‬‫ل‬‫ا‬ ‫«فقتلتم‬ :ً‫ال‬‫قائ‬ ‫أردف‬�‫و‬
‫وقطعتم‬ ، ‫واجلامعات‬ ‫املدار�س‬ ‫على‬ ‫واعتديتم‬ ، ‫وال�شباب‬
، ‫أ�سياخ‬‫ل‬‫ا‬ ‫أطلقتم‬�‫و‬ ، ‫إنارة‬‫ل‬‫ا‬ ‫أعمدة‬� ‫وقلعتم‬ ، ‫ال�شوارع‬
‫وخربتم‬ ، ‫النا�س‬ ‫معي�شة‬ ‫وعطلتم‬ ، ‫إطارات‬‫ل‬‫ا‬ ‫وحرقتم‬
‫من‬ ‫آمنني‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫واعتديتم‬ ، ‫واخلا�صة‬ ‫العامة‬ ‫املمتلكات‬
‫ال‬ ‫ممن‬ ‫أهلكم‬� ‫من‬ ‫معكم‬ ‫يعي�ش‬ ‫من‬ ‫على‬ ‫بل‬ ‫املواطنني‬
‫أطلقتم‬�‫و‬ ، ‫القنابل‬ ‫رمت‬ َّ‫وفج‬ ، ‫إجرامكم‬� ‫يف‬ ‫ي�شارككم‬
‫ذالك‬ ‫ومع‬ ، ‫املولوتوف‬ ‫قنابل‬ ‫وا�ستخدمتم‬ ، ‫الر�صا�ص‬
‫لكم‬ ‫تبا‬ ‫ثم‬ ،‫لكم‬ ‫تبا‬ ‫ثم‬ ، ‫لكم‬ ‫تبا‬ ، ‫�سلمية‬ ‫�سلمية‬ ‫تقولون‬
.»‫إرهابيون‬‫ل‬‫ا‬ ‫أيها‬�
‫مت�سك‬ ‫التي‬ ‫الواقعية‬ ‫العملية‬ ‫ال�سلمية‬ ‫ك�شفت‬ ‫«لقد‬ ‫أكمل‬�‫و‬
‫الفرتة‬ ‫طيلة‬ ‫أمناء‬‫ل‬‫ا‬ ‫املخل�صني‬ ‫البحرينيني‬ ‫من‬ ‫الفاحت‬ ‫أهل‬� ‫بها‬
‫للجمعيات‬ ‫الفا�ضحة‬ ‫واخليانة‬ ‫العملي‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬ ‫املا�ضية‬
‫هذه‬ ‫أن‬� ‫وعوا‬ ‫فقد‬ ، ‫الدينية‬ ‫وقيادتها‬ ‫الراديكالية‬ ‫ال�سيا�سية‬
‫حلرب‬ ‫يخططون‬ ‫كانوا‬ ‫الدينية‬ ‫وقيادتها‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫اجلمعيات‬
‫أديان‬‫ل‬‫وا‬ ‫املذاهب‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫املواطنني‬ ‫دماء‬ ‫فيها‬ ‫ت�سفك‬ ‫طائفية‬
.»‫يبتغون‬ ‫مما‬ ‫ميكنوهم‬ ‫فلم‬ ‫اخلبيثة‬ ‫آربهم‬�‫م‬ ‫لتحقيق‬
‫يف‬ ‫تتاجر‬ ‫الدينية‬ ‫وقيادتها‬ ‫الراديكالية‬ ‫اجلمعيات‬ ‫هي‬ ‫«ها‬
‫كيف‬ ‫العامل‬ ‫أى‬�‫ر‬ ‫ولقد‬ ، ‫القنابل‬ ‫لزرع‬ ‫ال�صغار‬ ‫من‬ ‫أطفالهم‬�
‫أ�صابع‬� ‫برتت‬ ‫وكيف‬ ، ‫أزمة‬‫ل‬‫ا‬ ‫أيام‬� ‫الرو�ضات‬ ‫أطفال‬� ‫ا�ستغلوا‬
‫فانفجرت‬ ‫القنابل‬ ‫لو�ضع‬ ‫بعثوهما‬ ‫وقد‬ ً‫ا‬‫ؤخر‬�‫م‬ ‫منهم‬ ‫اثنني‬
‫من‬ ‫غريهما‬ ‫أ�صاب‬�‫و‬ ‫أ�صابهما‬� ‫ما‬ ‫على‬ ‫أ�سى‬�‫ن‬ ‫ونحن‬ ،‫فيهما‬
‫البحرين‬ ‫�شعب‬ ‫على‬ ‫أمناء‬� ‫ؤالء‬�‫ه‬ ‫فهل‬ ، ‫بهم‬ ‫واملغرر‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬
»‫أخرى؟‬� ‫أديانا‬�‫و‬ ‫و�شيعة‬ ‫�سنة‬
‫و‬ ‫ال�شيعة‬ ‫زعماء‬ ‫إىل‬� ‫وجهها‬ ‫ر�سالة‬ ‫يف‬ ‫حممود‬ ‫آل‬� ‫ت�ساءل‬ ‫و‬
‫إرهابيون‬‫ل‬‫ا‬ ‫يفعله‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫�ساكتون‬ ‫أنتم‬� ‫متى‬ ‫إىل‬�« ‫أتباعهم‬�
‫يرت�ضي‬ ‫فهل‬ ‫؟‬ ‫إرهابية‬� ‫أعمال‬� ‫من‬ ‫مذهبكم‬ ‫إىل‬� ‫املنت�سبون‬
‫أر�ض‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫إف�ساد‬‫ل‬‫ا‬ ‫بهذا‬ ‫عليهم‬ ‫اهلل‬ ‫ر�ضوان‬ ‫البيت‬ ‫أهل‬� ‫أئمة‬�
‫العامة‬ ‫وامل�صالح‬ ‫اخلا�صة‬ ‫امل�صالح‬ ‫على‬ ‫واالعتداء‬ ‫القتل‬ ‫من‬
‫وغ�ضبه‬ ‫اهلل‬ ‫لعنة‬ ‫من‬ ‫نحذر‬ ‫إننا‬� ‫املجتمع؟‬ ‫يف‬ ‫الفو�ضى‬ ‫ون�رش‬
‫يرتكب‬ ‫الذي‬ ‫املنكر‬ ‫عن‬ ‫يتناهى‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫وعذابه‬ ‫و�سخطه‬
.»‫وامل�سلمني‬ ‫إ�سالم‬‫ل‬‫ا‬ ‫أعداء‬� ‫يوايل‬ ‫ومن‬ ،‫أهله‬�‫و‬ ‫الوطن‬ ‫حق‬ ‫يف‬
‫أزمة‬‫ل‬‫ل‬ ‫حل‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫حول‬ ‫البع�ض‬ ‫ؤل‬�‫ت�سا‬ ‫يخ�ص‬ ‫وفيما‬
‫احلازمة‬ ‫املواقف‬ ‫اتخاذ‬ ‫عن‬ ‫الدولة‬ ‫تراخي‬ ‫إن‬� ‫حممود‬ ‫آل‬� ‫قال‬
‫وتعطل‬ ،‫الف�ساد‬ ‫أمام‬� ‫والوقوف‬ ،‫إرهابيني‬‫ل‬‫ا‬ ‫أمام‬� ‫للوقوف‬
‫أ�سباب‬� ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫كل‬ ‫النا�س‬ ‫م�شكالت‬ ‫ومعاجلة‬ ،‫إ�صالح‬‫ل‬‫ا‬ ‫حركة‬
.»‫أمدها‬� ‫ويطيل‬ ،‫أزمة‬‫ل‬‫ل‬ ‫حل‬ ‫إىل‬� ‫الو�صول‬ ‫عدم‬
‫هي‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬ ‫وحما�رصة‬ ‫أمن‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا�ستتباب‬ ‫أن‬� ‫على‬ ‫�شدد‬ ‫و‬
‫أزمة‬‫ل‬‫ل‬ ‫حلل‬ ‫الو�صول‬ ‫وعدم‬ ، ‫املرحلة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫أولويات‬‫ل‬‫ا‬ ‫أوىل‬�
‫التي‬ ‫إ�صالحية‬‫ل‬‫ا‬ ‫امل�سرية‬ ‫عن‬ ‫التوقف‬ ‫ي�ستدعي‬ ‫ال‬ ‫ال�سيا�سية‬
‫املدى‬ ‫ق�صرية‬ ‫خطة‬ ‫تو�ضع‬ ‫أن‬� ‫ينبغي‬ ‫بل‬ ، ‫امللك‬ ‫جاللة‬ ‫أها‬�‫بد‬
‫ملعاجلة‬ ‫الدولة‬ ‫مع‬ ‫ال�شعبية‬ ‫القوى‬ ‫فيها‬ ‫ت�شارك‬ ‫ومتو�سطة‬
‫من‬ ‫وحتد‬ ‫إ�صالح‬‫ل‬‫ا‬ ‫م�سرية‬ ‫تعطل‬ ‫التي‬ ‫ال�سلبيات‬ ‫جميع‬
‫االقت�صادية‬ ‫إ�صالحات‬‫ل‬‫با‬ ‫وندفع‬ ‫�سلف‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫لنبني‬ ‫تقدمها‬
.‫أمام‬‫ل‬‫ا‬ ‫إىل‬� ‫والعلمية‬ ‫واالجتماعية‬
‫من‬ ‫الفاحت‬ ‫أهل‬‫ل‬ ‫ر�سالتنا‬ ‫«الزالت‬ ً‫ا‬‫مذكر‬ ‫كلمته‬ ‫ختم‬ ‫و‬
‫على‬ ‫ا�ستمروا‬ ‫وللوطن‬ ‫هلل‬ ‫املخل�صني‬ ‫واملذاهب‬ ‫أديان‬‫ل‬‫ا‬ ‫جميع‬
، ‫وتخطيطهم‬ ‫ومكرهم‬ ‫تدبريهم‬ ‫تبطل‬ ‫فهي‬ ‫�سلميتكم‬
‫ال�سلمية‬ ‫عدم‬ ‫إظهار‬‫ل‬ ‫با�سمكم‬ ‫يند�س‬ ‫ممن‬ ‫حذر‬ ‫على‬ ‫وكونوا‬
‫من‬ ‫للنيل‬ ‫البحرين‬ ‫أعداء‬�‫و‬ ‫الدولية‬ ‫املنظمات‬ ‫مع‬ ‫وا�ستثمارها‬
.»‫أهلها‬�‫و‬ ‫البحرين‬
: ‫واحد‬ ‫بصوت‬ ‫الفاتح‬ ‫أهل‬
) ‫لإلرهاب‬ ‫ال‬ (
‫إ�صالحية‬‫ل‬‫ا‬‫امل�سرية‬‫يعطل‬‫أن‬�‫يجب‬‫ال‬‫أمنية‬‫ل‬‫ا‬‫احلالة‬‫إ�ستمرار‬�:‫الوطنية‬‫الوحدة‬‫جتمع‬ ‫رئي�س‬
‫من‬ ‫جموع‬
‫يعبرون‬ ‫المواطنين‬
‫رفضهم‬ ‫عن‬
‫اإلرهابية‬ ‫لألعمال‬
: ‫محمود‬ ‫آل‬
‫اتخاذ‬ ‫عن‬ ‫الدولة‬ ‫تراخي‬
‫ضد‬ ‫احلازمة‬ ‫املواقف‬
‫أمد‬ ‫يطيل‬ ،‫اإلرهابيني‬
‫األزمة‬
‫الفاحت‬ ‫ألهل‬ ‫رسالتنا‬
‫سلميتكم‬ ‫على‬ ‫استمروا‬
‫تدبريهم‬ ‫تبطل‬ ‫فهي‬
‫من‬ ‫وحذار‬ ‫ومكرهم‬
‫املندسني‬
‫حسن‬ ‫علي‬ ‫جمال‬ :‫التحرير‬ ‫مستشار‬‫الجنابي‬ ‫د.مراد‬ : ‫اللغوي‬ ‫الخبير‬

3. 03 ‫إستطالع‬ ‫م‬ 2014 ‫أبريل‬ ‫الرابع‬ ‫العدد‬
‫قناة‬ ‫مرا�سل‬ ‫العرب‬ ‫حممد‬ ‫إعالمي‬‫ل‬‫ا‬
‫إن�سان‬� ‫أي‬� ‫إن‬� : ‫قال‬ ‫الف�ضائية‬ ‫العربية‬
‫أن‬� ‫يجب‬ ‫منطق‬ ‫و‬ ‫عقل‬ ‫ميلك‬ ‫و‬ ‫�سوي‬
‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬ ‫إن‬�‫و‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫ل‬ ً‫ا‬‫راف�ض‬ ‫يكون‬
‫حرمة‬ ‫يعرف‬ ‫م�سلم‬ ‫إن�سان‬� ‫أي‬� ‫يقبله‬ ‫ال‬
‫يجدي‬ ‫لن‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬ ‫إن‬� ‫وقال‬ ‫امل�سلمني‬ ‫دم‬
‫التي‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬ ‫جرائم‬ ‫إن‬�‫و‬ ‫�سيا�سيا‬ ً‫ا‬‫نفع‬
‫أنها‬� ‫على‬ ‫ت�صنف‬ ‫البحرين‬ ‫يف‬ ‫حدثت‬
‫أرواح‬‫ل‬‫ا‬ ‫إزهاق‬� ‫ب�سبب‬ ‫إرهابيه‬� ‫أحداث‬�
‫عاقل‬ ‫إن�سان‬� ‫أي‬�‫و‬ ‫املمتلكات‬ ‫تخريب‬ ‫و‬
‫أن‬� ‫يجب‬ ‫بل‬ ‫حيادي‬ ‫يكون‬ ‫ال‬ ‫أن‬� ‫يجب‬
‫دون‬ ‫تقف‬ ‫أن‬� ‫و‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ضد‬ ‫يقف‬
‫آخرين‬‫ل‬‫ا‬ ‫أرواح‬� ‫إزهاق‬� ‫بخ�صو�ص‬ ‫حيادية‬
‫إنحيازا‬� ‫بل‬ ‫حيادا‬ ‫يعترب‬ ‫ال‬ ‫ذاته‬ ‫بحد‬ ‫هذا‬
.‫إرهاب‬‫ل‬‫ل‬
‫ع�ضو‬ ‫البوعينني‬ ‫حممد‬ ‫أ�ستاذ‬‫ل‬‫ا‬ ‫قال‬ ‫و‬
‫ال�شيخ‬ ‫خطاب‬ ‫إن‬� ‫امليثاق‬ ‫بجمعية‬
‫وجه‬ ‫حممود‬ ‫آل‬� ‫عبداللطيف‬ ‫الدكتور‬
‫أهل‬� ‫إىل‬� ‫ر�سائل‬ ‫منها‬ ‫ر�سائل‬ ‫عدة‬ ‫فيه‬
‫والقيادة‬ ‫ؤزمني‬�‫امل‬ ‫إىل‬� ‫ور�سائل‬ ‫الفاحت‬
‫العامل‬ ‫دول‬ ‫إىل‬� ‫ور�سالة‬ ‫ال�سيا�سية‬
‫املدين‬ ‫املجتمع‬ ‫منظمات‬ ‫إىل‬� ‫ور�سالة‬
‫حقوق‬ ‫منظمات‬ ‫و‬ ‫الداخلية‬ ‫و‬ ‫اخلارجية‬
‫ر�سائل‬ ‫أربع‬� ‫هي‬ ‫هذه‬ ‫أن‬�‫و‬ ‫إن�سان‬‫ل‬‫ا‬
‫البحرين‬ ‫�شعب‬ ‫إىل‬� ‫التجمع‬ ‫رئي�س‬ ‫وجهها‬
‫على‬ ‫أكيد‬�‫للت‬ ‫عام‬ ‫ب�شكل‬ ‫اخلليج‬ ‫و�شعب‬
‫واحد‬ ‫�شعب‬ ‫هو‬ ‫اخلليج‬ ‫دول‬ ‫�شعب‬ ‫أن‬�
‫هو‬ ‫البحرين‬ ‫مملكة‬ ‫يف‬ ‫أريق‬� ‫الذي‬ ‫والدم‬
‫على‬ ‫أكد‬� ‫ال�شيخ‬ ‫خطاب‬ ‫إن‬� ‫وقال‬ ‫واحد‬ ‫دم‬
‫هو‬ ‫بع�ضه‬ ‫من‬ ‫اخلليجي‬ ‫الدم‬ ‫اقرتاب‬ ‫أن‬�
. ‫اخلليجي‬ ‫ال�شعب‬ ‫وحدة‬ ‫على‬ ‫الدليل‬
‫القيادي‬ – ‫املعاودة‬ ‫خليفة‬ ‫أ�ستاذ‬‫ل‬‫ا‬ ‫قال‬ ‫و‬
‫الوقفة‬ ‫هذه‬ ‫إن‬� ‫ال�رشفاء‬ ‫�ساحة‬ ‫يف‬
‫و‬ ‫أمن‬‫ل‬‫ا‬ ‫رجال‬ ‫مع‬ ‫منا�رصة‬ ‫تعترب‬
‫القيادة‬ ‫نطالب‬ ‫أ�ضاف‬� ‫و‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ضد‬
‫هو‬ ‫و‬ ‫العقوبة‬ ‫أق�صى‬� ‫بتطبيق‬ ‫الر�شيدة‬
‫و‬ ‫الق�صا�ص‬ ‫من‬ ‫أقل‬� ‫لي�س‬ ‫�شعبي‬ ‫مطلب‬
‫يطبق‬ ‫مل‬ ‫إن‬� ‫و‬ ‫الق�صا�ص‬ ‫بغري‬ ‫نر�ضى‬ ‫لن‬
‫و‬ ‫م�سرياتنا‬ ‫يف‬ ‫�سن�ستمر‬ ‫الق�صا�ص‬
. ‫الن�ضال‬ ‫�سي�ستمر‬
‫رئي�س‬ ‫نائب‬ ‫العربي‬ ‫ناجي‬ ‫الدكتور‬ ‫ال�شيخ‬
‫للدولة‬ ‫ر�سالة‬ ‫وجه‬ ‫الوطنية‬ ‫الوحدة‬ ‫جتمع‬
‫أ‬�‫بد‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬ ‫إن‬�‫ف‬ ‫تراخيا‬ ‫كفاك‬ : ‫تقول‬
‫للخارج‬ ‫ور�سالة‬ ، ‫النا�س‬ ‫بيوت‬ ‫إىل‬� ‫ي�صل‬
‫�شعب‬ ‫إن‬� ‫املنظمات‬ ‫أيتها‬� ‫و‬ ‫الدول‬ ‫أيتها‬�
‫.و‬ ‫جميعا‬ ‫فيكم‬ ‫يثق‬ ‫يعد‬ ‫مل‬ ‫البحرين‬
‫أيها‬� ‫.و‬ ‫إجرام‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫�رشكاء‬ ‫إنكم‬� ‫يرى‬
‫عدو‬ ‫انك‬ ‫نعتقد‬ ‫نحن‬ ‫أمريكي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�سفري‬
‫أمريكية‬‫ل‬‫ا‬ ‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬ ‫أيتها‬� ‫و‬ ‫للبحرين‬ ‫أول‬�
‫غ�ضب‬ ‫جتتذب‬ ‫احلمقاء‬ ‫ت�رصفاتك‬ ‫و‬ ‫أنت‬�
‫و�صل‬ ‫لقد‬ ، ‫بالدك‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫عليك‬ ‫ال�شعوب‬
‫الداخل‬ ‫من‬ ‫أي‬� ‫ي�ستطيع‬ ‫لن‬ ‫حد‬ ‫إىل‬� ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬
‫النا�س‬ ‫نفو�س‬ ‫حدود‬ ‫يقتحم‬ ‫أن‬� ‫اخلارج‬ ‫أو‬�
‫تتخذ‬ ‫مل‬ ‫إذا‬� ‫و‬ ) ‫احللقوم‬ ‫الروح‬ ‫بلغت‬ (
‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫إن‬�‫ف‬ ‫رادعه‬ ‫حا�سمة‬ ‫إجراءات‬� ‫الدولة‬
‫أحد‬� ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫ي�ستطيع‬ ‫لن‬ ‫و‬ ‫ينفلت‬ ‫رمبا‬
‫�صربه‬ ‫زمام‬ ‫انفلت‬ ‫إذا‬� ‫ال�شعب‬ ‫يوقف‬ ‫أن‬�
‫إحدى‬� ‫اجلامع‬ ‫ابت�سام‬ ‫أ�ستاذة‬‫ل‬‫ا‬ ‫ذكرت‬ ‫و‬
‫إن‬� ‫الفاحت‬ ‫ن�ساء‬ ‫وقيادات‬ ‫التجمع‬ ‫قيادات‬
‫وقفة‬ ‫عرب‬ً‫ا‬‫مميز‬ ً‫ا‬‫يوم‬ ‫يعترب‬ ‫مار�س‬ 8 ‫يوم‬
"‫إرهاب‬‫ل‬‫ل‬ ‫"ﻻ‬ ‫�شعار‬ ‫حتت‬ ‫الفاحت‬ ‫ائتالف‬
‫م�شاعر‬ ‫من‬ ‫الكثري‬ ‫عن‬ ‫تعرب‬ ‫وقفة‬ ‫وهي‬
"‫الواجب‬ ‫"�شهداء‬ ‫�ﻷهايل‬ ‫البحرين‬ ‫أهل‬�
‫على‬ ‫ن�سكت‬ ‫ولن‬ ً‫ا‬‫وقالب‬ ‫قلبا‬ ‫معهم‬ ‫أننا‬�‫ب‬
‫ولن‬ ‫رهابيني‬‫�ﻹ‬‫ا‬ ‫بفعل‬ ‫أهدر‬� ‫الذي‬ ‫حقهم‬
‫التخريبية‬ ‫أعمالهم‬� ‫يف‬ ‫يتمادون‬ ‫ندعهم‬
‫با�ﻷعمال‬ ‫يقوم‬ ‫من‬ ‫�ضد‬ ‫نقف‬ ‫�سوف‬ ،
‫ويف‬ ‫عليها‬ ‫يحر�ض‬ ‫ومن‬ ‫رهابية‬‫�ﻹ‬‫ا‬
. ‫ال�صحيح‬ ‫إﻻ‬� ‫ي�صح‬ ‫لن‬ ‫النهائية‬ ‫املح�صلة‬
‫لهذه‬ ‫نخ�ضع‬ ‫لن‬ ‫البحرين‬ ‫�شعب‬ ‫نحن‬
‫لقيادتنا‬ ‫ونقول‬ ‫امل�ضللة‬ ‫و‬ ‫ال�ضالة‬ ‫الفئة‬
‫بتطبيق‬ ‫معكم‬ ‫ونحن‬ ‫�سريوا‬ ‫الر�شيدة‬
. ‫فيهم‬ ‫القوانني‬ ‫وتنفيذ‬
‫لتو�صيل‬ ‫أتي‬�‫ت‬ ‫الفاحت‬ ‫ائتالف‬ ‫وقفة‬ ‫إن‬�
‫�ضد‬ ‫أننا‬�‫ب‬ ‫خارجيا‬ ‫و‬ ً‫ا‬‫حملي‬ ‫قوية‬ ‫ر�سالة‬
‫ولكي‬ ‫إرهابية‬‫ل‬‫ا‬ ‫اﻻعمال‬ ‫و�ضد‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬
‫لن‬ ‫الواجب‬ ‫�شهداء‬ ‫دم‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫لهم‬ ‫نقول‬
‫أولئك‬� ‫�ستطال‬ ‫العدالة‬ ‫إن‬� ‫و‬ ً‫ا‬‫هدر‬ ‫يذهب‬
‫أكمله‬�‫ب‬ ‫للعامل‬ ‫ؤكد‬�‫ولن‬ ، ‫إرهابيني‬‫ل‬‫ا‬
‫الت�سامح‬ ‫بلد‬ ‫هي‬ ‫البحرين‬ ‫مملكة‬ ‫أن‬�‫ب‬
‫هذه‬ ‫على‬ ‫يعي�ش‬ ‫من‬ ‫وكل‬ ، ‫ا�ﻷديان‬ ‫بني‬
‫عليه‬ ‫ولكن‬ ‫به‬ ‫مرحب‬ ‫الطيبة‬ ‫اﻻر�ض‬
‫والعادات‬ ‫القوانني‬ ‫ويحرتم‬ ‫يراعي‬ ‫أن‬�
. ‫والتقاليد‬
‫هي‬ ‫الفاحت‬ ‫ائتالف‬ ‫وقفة‬ ‫أن‬� ً‫ا‬‫أخري‬�‫و‬
‫وتطبيق‬ ‫بتنفيذ‬ ‫الر�شيدة‬ ‫للقيادة‬ ‫ر�سالة‬
‫وقت‬ ‫أ�رسع‬�‫ب‬ ‫إرهابيني‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫القوانني‬
‫الغالية‬‫لبالدنا‬‫وا�ﻷمان‬‫ا�ﻷمن‬‫عادة‬‫�ﻹ‬‫ممكن‬
‫وميكرون‬ " .‫مكروه‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫اهلل‬ ‫حفظها‬
"‫املاكرين‬ ‫خري‬ ‫واهلل‬ ‫اهلل‬ ‫وميكر‬
‫(من‬ ‫الهرمي‬ ‫منى‬ ‫أ�ستاذه‬‫ل‬‫ا‬ ‫قالت‬ ‫و‬
‫لنداء‬ ‫ا�ستجابة‬ ‫الوقفة‬ ‫هذه‬ )‫الفاحت‬ ‫ن�ساء‬
‫الطاهرة‬ ‫الدماء‬ ‫مع‬ َ‫ا‬‫ت�ضامن‬ ‫و‬ ‫الوطن‬
‫أن‬� ‫و‬ ‫البوا�سل‬ ‫أمننا‬� ‫لرجال‬ ‫والزكية‬
‫وقرى‬ ‫مدن‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫املواطنني‬ ‫وجود‬
‫هذه‬ ‫يف‬ ‫أطياف‬‫ل‬‫ا‬ ‫خمتلف‬ ‫ومن‬ ‫البحرين‬
‫إرهاب‬‫ل‬‫ل‬ ‫رف�ضهم‬ ‫على‬ ‫دالله‬ ‫الوقفة‬
‫إرهابيني‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ضد‬ ‫ووقوفهم‬ ‫أ�ساليبه‬�‫و‬
‫االثمة‬ ‫جرائمهم‬ ‫يف‬ ‫يتورعوا‬ ‫مل‬ ‫الذين‬
‫يراعوا‬ ‫ومل‬ ،‫واملواطنني‬ ‫الوطن‬ ‫حق‬ ‫يف‬
‫يف‬ ‫ال�سمحة‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫والتعاليم‬ ‫اهلل‬
‫على‬ ‫واالعتداء‬ ‫امل�سلمني‬ ‫دماء‬ ‫�سفك‬
‫وتعطيل‬ ‫م�صاحلهم‬ ‫وتهديد‬ ‫املواطنني‬
‫ال�شيخ‬ ‫الدكتور‬ ‫خطبة‬ ‫إن‬�‫و‬ ‫أمورهم‬�
‫قوية‬ ‫التجمع‬ ‫رئي�س‬ ‫املحمود‬ ‫عبداللطيف‬
‫عن‬ ‫ؤل‬�‫ت�سا‬ ‫فيها‬ ‫تطرق‬ ‫ووا�ضحة‬ ‫و�شاملة‬
‫املطالب‬ ‫بع�ض‬ ‫وذكر‬ ‫القانون‬ ‫تطبيق‬ ‫عدم‬
‫مطالبة‬ ‫و‬ ‫الدولة‬ ‫يف‬ ‫ؤليني‬�‫س‬�‫للم‬ ‫املوجهة‬
‫إ�سالمية‬‫ل‬‫وا‬ ‫العربية‬ ‫والدول‬ ‫املتحدة‬ ‫أمم‬‫ل‬‫ا‬
‫اجلماعات‬ ‫مراقبة‬ ‫حول‬ ‫وال�صديقة‬
‫البالد‬ ‫داخل‬ ‫إرهابية‬‫ل‬‫ا‬ ‫واملنظمات‬
‫وقفة‬ ‫في‬ ‫للمشــــاركين‬ ‫استـــــطالع‬ ‫في‬
: ‫العربي‬ ‫ناجي‬
‫شعب‬ : ‫املنظمات‬ ‫أيتها‬
‫فيكم‬ ‫يثق‬ ‫يعد‬ ‫مل‬ ‫البحرين‬
‫جميعا‬
: ‫الجامع‬ ‫إبتسام‬
‫دم‬ ‫إن‬ ‫لنقول‬ ‫وقفنا‬
‫يذهب‬ ‫لن‬ ‫الواجب‬ ‫شهداء‬
‫هدرا‬
:‫البوعينين‬ ‫محمد‬
‫عبداللطيف‬ ‫الشيخ‬ ‫خطاب‬
‫شعب‬ ‫اخلليج‬ ‫أن‬ ‫يؤكد‬
.‫واحد‬
: ‫العرب‬ ‫محمد‬ ‫اإلعالمي‬
‫جتاه‬ ‫حياد‬ ‫موقف‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬
‫األرواح‬ ‫وإزهاق‬ ‫اإلرهاب‬
:‫الهرمي‬ ‫منى‬
‫من‬ ‫املواطنني‬ ‫وجود‬
‫داللة‬ ‫واملدن‬ ‫القرى‬ ‫خمتلف‬
.‫لإلرهاب‬ ‫رفضهم‬ ‫على‬
:‫المعاودة‬ ‫خليفة‬
‫أقصى‬ ‫بتطبيق‬ ‫نطالب‬
‫اإلرهابيني‬ ‫على‬ ‫العقوبات‬
‫(ال‬ ‫عنوان‬ ‫حتت‬ ‫جماهريية‬ ‫لوقفة‬ ‫بالدعوة‬ )‫الفاحت‬ ( ‫ال�سيا�سية‬ ‫اجلمعيات‬ ‫ائتالف‬ ‫تقدم‬
‫ال�سبت‬‫يوم‬‫املحرق‬‫يف‬ ‫كانو‬‫م�سجد‬‫و‬‫البحرين‬‫نادي‬‫بني‬‫املح�صورة‬‫ال�ساحة‬‫يف‬‫وذلك‬)‫إرهاب‬‫ل‬‫ل‬
‫رجال‬‫قتلوا‬‫الذين‬‫إرهابيني‬‫ل‬‫ا‬‫على‬‫والقب�ض‬‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬‫بوقف‬‫،للمطالبة‬٢٠١٤‫مار�س‬8‫املوافق‬
‫الوطنية‬ ‫الوحدة‬ ‫جتمع‬ ‫رئي�س‬ ‫حممود‬ ‫آل‬� ‫اللطيف‬ ‫عبد‬ ‫ال�شيخ‬ ‫ف�ضيلة‬ ‫خاطب‬ ‫وقد‬ ، ‫أمن‬‫ل‬‫ا‬
‫االئتالف‬ ‫نداء‬ ‫لبوا‬ ‫الذين‬ ‫املواطنني‬ ‫جموع‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫اجلمعيات‬ ‫الئتالف‬ ‫الدوري‬ ‫والرئي�س‬
‫أمن‬‫ل‬‫ا‬ ‫وتوفري‬ ‫القانون‬ ‫بتطبيق‬ ‫الدولة‬ ‫وتطالب‬ ‫إرهابية‬‫ل‬‫ا‬ ‫اجلرائم‬ ‫ت�ستنكر‬ ‫الفتات‬ ‫حاملني‬
..‫للمواطنني‬
‫التي‬ ‫إعالمية‬‫ل‬‫وا‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫القيادات‬ ‫بع�ض‬ ‫بني‬ ‫اال�ستطالع‬ ‫هذا‬ ‫أجرت‬� ) ‫التجمع‬ ‫ن�شرة‬ (
.‫البحرين‬‫يف‬‫حدثت‬‫التي‬‫إرهابية‬‫ل‬‫ا‬‫اجلرائم‬‫إدانة‬‫ل‬‫كانو‬‫�ساحة‬‫يف‬ ‫باحل�ضور‬‫�شاركت‬
) ‫لإلرهــاب‬ ‫ال‬ (
‫البوعنيني‬‫حممد‬‫العربي‬‫ناجي‬‫املعاودة‬‫خليفة‬‫العرب‬‫حممد‬‫اجلامع‬‫إبت�سام‬�‫الهرمي‬‫منى‬

4. 04‫تقـــارير‬‫م‬ 2014 ‫أبريل‬ ‫الرابع‬ ‫العدد‬
‫الديوان‬ ‫يد‬ ‫في‬ ) ‫الفاتح‬ ( ‫جمعيات‬ ‫ائتالف‬ ‫مرئيات‬
‫إنفجار‬‫ل‬‫ا‬ ‫ومنها‬ ‫ؤخرا‬�‫م‬ ‫حدثت‬ ‫التي‬ ‫العنف‬ ‫وترية‬ ‫تزايد‬ ‫ب�سبب‬ ‫الثالث‬ ‫احلوار‬ ‫يف‬ ‫م�شاركته‬ ‫تعليق‬ ‫قبل‬
‫ائتالف‬ ‫قدم‬ ‫وان‬ ‫�سبق‬ ,‫أمن‬‫ل‬‫ا‬ ‫رجال‬ ‫من‬ ‫ثالثة‬ ‫وفاة‬ ‫اىل‬ ‫وادى‬ ‫الديه‬ ‫قرية‬ ‫يف‬ ‫ح�صل‬ ‫الذي‬ ‫إرهابي‬‫ل‬‫ا‬
‫ظل‬‫يف‬‫الوطنية‬‫مب�سئوليته‬‫منه‬ ً‫ا‬‫ا�ست�شعار‬‫امللكي‬‫للديوان‬‫مرئياته‬)‫الفاحت‬(‫الوطنية‬‫ال�سيا�سية‬‫اجلمعيات‬
،‫ال�سيا�سي‬‫�شقه‬‫يف‬‫الثاين‬‫الوطني‬‫التوافق‬‫حوار‬‫ا�ستكمال‬‫إليه‬�‫و�صل‬‫الذي‬‫اجلمود‬
‫من‬ ‫احلوار‬ ‫هذا‬ ‫أطراف‬� ‫جميع‬ ‫أقرته‬� ‫الذي‬ ‫أ‬�‫املبد‬ ‫على‬ ‫يقوم‬ ‫احلوار‬ ‫هذا‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫الثابت‬ ‫موقفه‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫أكيد‬�‫وت‬
‫م�سئولية‬ ‫منهم‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫تقع‬ ‫الذين‬ ) ‫أطراف‬‫ل‬‫ا‬ ‫جميع‬ ‫بني‬ ‫التوافق‬ ‫أ�سا�س‬� ( ‫على‬ ‫يقوم‬ ‫أنه‬�‫ب‬ ‫بدايته‬
‫نف�سه‬ ‫إق�صاء‬� ‫أو‬� ‫فيه‬ ‫امل�شاركة‬ ‫عن‬ ‫احلوار‬ ‫أطراف‬� ‫من‬ ‫طرف‬ ‫أي‬� ‫تخلف‬ ‫عدم‬ ‫يف‬ ‫ورغبة‬ ،‫إف�شاله‬� ‫أو‬� ‫إجناحه‬�
‫املنرب‬ ,‫الوطنية‬ ‫الوحدة‬ ‫جتمع‬ ‫من‬ ‫املكون‬ )‫(الفاحت‬ ‫جمعيات‬ ‫االئتالف‬ ‫قدم‬ ,‫أعذار‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫عذر‬ ‫أي‬�‫ب‬ ‫عنه‬
,‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬‫ال�شورى‬,‫إ�سالمي‬‫ل‬‫ا‬‫العربي‬‫الو�سط‬,‫الوطني‬‫احلوار‬,‫الوطني‬‫العمل‬‫ميثاق‬,‫الوطني‬‫إ�سالمي‬‫ل‬‫ا‬
:‫التايل‬‫ح�سب‬‫على‬‫مرئياته‬‫الد�ستوري‬‫الوطني‬‫التجمع‬
‫للحوار‬‫مرجعيتنا‬‫الوطني‬‫العمل‬‫ميثاق‬
‫الوطنية‬‫الق�ضايا‬‫يف‬‫خارجية‬‫و�ساطه‬‫او‬‫تدخل‬‫اي‬‫رف�ض‬
‫و�شريعته‬‫اال�سالم‬‫مببادئ‬‫ملتزمة‬‫دميقراطية‬‫مدنية‬‫دولة‬‫إقامة‬�
‫أ�صحابه‬�‫من‬‫ؤ‬�‫والترب‬‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬‫نبذ‬
‫يف‬ ‫�سي�شارك‬ ) ‫الفاحت‬ ( ‫الوطنية‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫اجلمعيات‬ ‫ائتالف‬
:‫يلي‬‫ما‬‫�ضوء‬‫يف‬‫احلوار‬
:‫والثوابت‬‫املبادئ‬
‫عروبة‬ ‫على‬ ‫تن�ص‬ ‫التي‬ ‫الد�ستور‬ ‫من‬ ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ ‫املادة‬ ‫يف‬ ‫جاء‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫ؤكد‬�‫ي‬
‫وحكمها‬ ، ‫التامة‬ ‫و�سيادتها‬ ‫وا�ستقاللها‬ ، ‫إ�سالميتها‬�‫و‬ ‫البحرين‬ ‫مملكة‬
‫لل�شعب‬ ‫فيه‬ ‫ال�سيادة‬ ‫الدميقراطي‬ ‫ونظامها‬ ، ‫الوراثي‬ ‫الد�ستوري‬ ‫امللكي‬
.ً‫ا‬‫جميع‬ ‫ال�سلطات‬ ‫م�صدر‬
‫ومنها‬ ‫احلوار‬ ‫مداخل‬ ‫جميع‬ ‫حتكم‬ ‫التي‬ ‫والثوابت‬ ‫املبادئ‬ ‫على‬ ‫ؤكد‬�‫ي‬
‫بالدولة‬ ‫والتم�سك‬ ، ‫الد�ستور‬ ‫واحرتام‬ ‫الوطني‬ ‫العمل‬ ‫ميثاق‬ ‫مرجعية‬
‫واملذاهب‬ ‫أديان‬‫ل‬‫ا‬ ‫جميع‬ ‫واحرتام‬ ،) ‫والقوانني‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫دولة‬ ( ‫املدنية‬
‫ظاهرة‬ ‫ومكافحة‬ ، ‫القانون‬ ‫حكم‬ ‫واحرتام‬ ، ‫املجتمع‬ ‫مكونات‬ ‫وجميع‬
‫يف‬ ‫خارجي‬ ‫تدخل‬ ‫أي‬� ‫ورف�ض‬ ، ‫والطائفية‬ ‫والكراهية‬ ‫العنف‬ ‫وثقافة‬
.‫ال�سيا�سية‬ ‫املحا�ص�صة‬ ‫أ‬�‫مبد‬ ‫ورف�ض‬ ، ‫الوطنية‬ ‫الق�ضايا‬
‫حول‬ ‫بااللتفاف‬ ‫إال‬� ‫أتى‬�‫يت‬ ‫ال‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫اخلالفات‬ ‫جميع‬ ‫حل‬ ‫أن‬� ‫ؤكد‬�‫ي‬
.‫والفئوية‬ ‫الطائفية‬ ‫امل�صالح‬ ‫على‬ ‫وتغليبها‬ ‫ال�شاملة‬ ‫الوطنية‬ ‫امل�صالح‬
‫�ضدهما‬ ‫والوقوف‬ ‫إيقافهما‬�‫ب‬ ‫واملطالبة‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫وا‬ ‫العنف‬ ‫نبذ‬ ‫أن‬� ‫ؤكد‬�‫ي‬
‫الوطنية‬ ‫للم�صاحلة‬ ‫أجواء‬‫ل‬‫ا‬ ‫يهيئ‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫كفيل‬ ‫أ�صحابهما‬� ‫من‬ ‫ؤ‬�‫والترب‬
‫أحداث‬‫ل‬‫ا‬ ‫مزقتها‬ ‫التي‬ ‫الوطنية‬ ‫اللحمة‬ ‫تعيد‬ ‫خمرجات‬ ‫إىل‬� ‫والو�صول‬
.‫املا�ضية‬ ‫الثالث‬ ‫ال�سنوات‬ ‫خالل‬
‫والرغبة‬ ‫النية‬ ‫ح�سن‬ ‫تظهر‬ ‫ف�ضيلة‬ ‫أ‬�‫باخلط‬ ‫االعرتاف‬ ‫أن‬� ‫على‬ ‫ؤكد‬�‫ي‬
.‫واملواطنني‬ ‫الوطن‬ ‫خري‬ ‫إىل‬� ‫للو�صول‬ ‫ال�صادقة‬
‫اال�سالم‬ ‫مببادئ‬ ‫امللتزمة‬ ‫الدميقراطية‬ ‫املدنية‬ ‫الدولة‬ ‫إقامة‬� ‫أن‬� ‫على‬ ‫ؤكد‬�‫ي‬
‫املجتمع‬‫بتح�صني‬‫كفيل‬‫الدينية‬‫القيادات‬‫حتكم‬‫عن‬‫والبعيدة‬‫و�رشيعته‬
.‫ومتزقه‬ ‫وال�شحناء‬ ‫والبغ�ضاء‬ ‫الكراهية‬ ‫تورث‬ ‫التي‬ ‫الطائفية‬ ‫عن‬
‫ال�صادرة‬ ‫أحكام‬‫ل‬‫ا‬ ‫وتنفيذ‬ ‫به‬ ‫وااللتزام‬ ‫القانون‬ ‫تطبيق‬ ‫أن‬� ‫على‬ ‫ؤكد‬�‫ي‬
‫أمن‬‫ل‬‫ا‬ ‫وحتقيق‬ ‫املجتمع‬ ‫ال�ستقرار‬ ‫أ�سا�س‬� ‫هو‬ ‫درجاتها‬ ‫بكل‬ ‫املحاكم‬ ‫من‬
.‫املواطنني‬ ‫جلميع‬ ‫أمان‬‫ل‬‫وا‬
‫تطور‬ ‫مع‬ ‫تتنا�سب‬ ‫مبراحل‬ ‫مرهون‬ ‫الدميقراطي‬ ‫التطور‬ ‫أن‬� ‫على‬ ‫ؤكد‬�‫ي‬
.‫إقليمية‬‫ل‬‫وا‬ ‫الداخلية‬ ‫الظروف‬
‫هو‬ ‫التفاو�ض‬ ‫ولي�س‬ ‫أطراف‬‫ل‬‫ا‬ ‫جميع‬ ‫مب�شاركة‬ ‫احلوار‬ ‫أن‬� ‫على‬ ‫ؤكد‬�‫ي‬
.‫فيه‬ ‫ن�سري‬ ‫أن‬� ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫أ�سا�س‬‫ل‬‫ا‬
‫املنتخب‬ ‫املجل�س‬ ‫ثقة‬ ‫على‬ ‫حت�صل‬ ‫حكومة‬
‫ال�شورى‬ ‫ملجل�س‬ ‫التعيني‬ ‫�رشوط‬ ‫تطوير‬
‫الذمة‬ ‫ك�شف‬ ‫قانون‬ ‫وتفعيل‬ ‫الدولة‬ ‫أمالك‬� ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫�شفافية‬ ‫زيادة‬
‫املالية‬
:‫وحمدداتها‬‫للحوار‬‫املو�ضوعية‬‫الق�ضايا‬
‫احلوار‬ ‫ا�ستكمال‬ ‫من‬ ‫القادمة‬ ‫املرحلة‬ ‫يف‬ ‫تطرح‬ ‫أن‬� ‫االئتالف‬ ‫يرى‬
:‫التالية‬ ‫الق�ضايا‬
‫التنفيذية‬‫ال�سلطة‬
‫يعينها‬ ‫ال�شعبية‬ ‫إرادة‬‫ل‬‫ا‬ ‫عن‬ ‫تعرب‬ ‫املدة‬ ‫وحمددة‬ ‫م�ساءلة‬ ‫تنفيذية‬ ‫�سلطة‬
‫ثقة‬ ‫على‬ ‫احلكومة‬ ‫وحت�صل‬ ‫الالزمة‬ ‫امل�شاورات‬ ‫إجراء‬� ‫بعد‬ ‫امللك‬ ‫جاللة‬
.‫املنتخب‬ ‫املجل�س‬
‫الت�شريعية‬‫ال�سلطة‬
‫زيادة‬ ‫مع‬ ‫وال�شورى‬ ‫النواب‬ ‫جمل�سي‬ ‫من‬ ‫الت�رشيعية‬ ‫ال�سلطة‬ ‫ألف‬�‫تت‬
‫التعيني‬ ‫ومعايري‬ ‫آليات‬�‫و‬ ‫�رشوط‬ ‫وتطوير‬ ، ‫املنتخب‬ ‫املجل�س‬ ‫�صالحيات‬
.‫الوطني‬ ‫املجل�س‬ ‫انعقاد‬ ‫وتفعيل‬ ، ‫ال�شورى‬ ‫جمل�س‬ ‫يف‬
‫الق�ضائية‬‫ال�سلطة‬
‫بني‬ ‫الف�صل‬ ‫أ‬�‫ملبد‬ ً‫ا‬‫حتقيق‬ ً‫ال‬‫كام‬ ً‫ال‬‫ا�ستقال‬ ‫م�ستقلة‬ ‫ق�ضائية‬ ‫�سلطة‬
‫العاملية‬ ‫املمار�سات‬ ‫يوكب‬ ‫مبا‬ ‫الق�ضائي‬ ‫النظام‬ ‫وتطوير‬ ، ‫ال�سلطات‬
.‫العدالة‬ ‫معايري‬ ‫أق�صى‬� ‫لتحقيق‬
‫االنتخابية‬‫الدوائر‬
‫مبا‬ ‫االنتخابي‬ ‫النظام‬ ‫ومراجعة‬ ، ‫االنتخابية‬ ‫الدوائر‬ ‫توزيع‬ ‫يف‬ ‫النظر‬
.‫ال�شعبي‬ ‫التمثيل‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫مزيد‬ ‫ؤمن‬�‫ي‬
‫للجميع‬‫أمن‬‫ل‬‫ا‬
‫ت�رض‬ ‫أمن‬‫ل‬‫ا‬ ‫زعزعة‬ ‫أن‬�‫و‬ ، ‫اجلميع‬ ‫م�سئولية‬ ‫أمن‬‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬� ‫أ‬�‫مبد‬ ‫حتقيق‬
‫وانتهاك‬ ‫والتخريب‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬ ‫أعمال‬� ‫�ضد‬ ‫والوقوف‬ ‫واملواطن‬ ‫بالوطن‬
‫أرواح‬� ‫على‬ ‫للمحافظة‬ ‫مبهامهم‬ ‫للقيام‬ ‫أمن‬‫ل‬‫ا‬ ‫رجال‬ ‫واحرتام‬ ، ‫احلرمات‬
.‫املجتمع‬ ‫وقيم‬ ‫وممتلكات‬
‫واملايل‬‫إداري‬‫ل‬‫ا‬‫الف�ساد‬
‫وتفعيل‬ ، ‫الف�ساد‬ ‫ملكافحة‬ ‫املتحد‬ ‫أمم‬‫ل‬‫ا‬ ‫اتفاقية‬ ‫تفعيل‬ ‫على‬ ‫أكيد‬�‫الت‬
‫أمالك‬� ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫يف‬ ‫ال�شفافية‬ ‫وزيادة‬ ، ‫املالية‬ ‫الذمة‬ ‫ك�شف‬ ‫قانون‬
‫الوطنية‬ ‫الرثوة‬ ‫على‬ ‫احلفاظ‬ ‫ت�ضمن‬ ‫التي‬ ‫الت�رشيعات‬ ‫و�سن‬ ، ‫الدولة‬
‫الرقابي‬ ‫الدور‬ ‫وتفعيل‬ ، ‫الدولة‬ ‫إيرادات‬� ‫جميع‬ ‫عن‬ ‫إف�صاح‬‫ل‬‫وا‬ ،
.‫إدارية‬‫ل‬‫وا‬ ‫املالية‬ ‫الرقابة‬ ‫لديوان‬ ‫واملحا�سبي‬
‫التمييز‬
‫والرتقية‬ ‫والتوظيف‬ ‫التعيينات‬ ‫يف‬ ‫املحا�ص�صة‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫أكيد‬�‫الت‬
‫والكفاءة‬ ‫املت�ساوية‬ ‫املواطنة‬ ‫معايري‬ ‫وفق‬ ‫العمل‬ ‫و�رضورة‬ ، ‫الوظيفية‬
.‫الوطني‬ ‫والوالء‬
‫االجتماعية‬‫العدالة‬
‫العدالة‬ ‫م�ضامني‬ ‫عن‬ ‫البحرين‬ ‫مملكة‬ ‫د�ستور‬ ‫يف‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫تفعيل‬
‫أف�ضل‬‫ل‬‫ا‬ ‫واال�ستغالل‬ ، ‫الر�شيد‬ ‫احلكم‬ ‫على‬ ‫أكيد‬�‫والت‬ ، ‫االجتماعية‬
‫االقت�صادي‬ ‫الو�ضع‬ ‫وحت�سني‬ ، ‫الطبيعية‬ ‫والرثوات‬ ‫أرا�ضي‬‫ل‬‫ل‬
.‫البحرينية‬ ‫أ�رسة‬‫ل‬‫ل‬ ‫واالجتماعي‬
‫الطائفي‬‫التمزق‬
‫هذه‬ ‫جراء‬ ‫من‬ ‫البحريني‬ ‫املجتمع‬ ‫أ�صاب‬� ‫الذي‬ ‫الطائفي‬ ‫التمزق‬ ‫معاجلة‬
‫متنع‬ ‫التي‬ ‫القوانني‬ ‫و�سن‬ ‫عالجه‬ ‫وطرق‬ ‫أ�سبابه‬� ‫عن‬ ‫والبحث‬ ‫أزمة‬‫ل‬‫ا‬
‫على‬ ‫والعاملني‬ ‫إليه‬� ‫الداعني‬ ‫وحتا�سب‬ ‫منه‬ ‫حتد‬ ‫أو‬� ‫امل�ستقبل‬ ‫يف‬ ‫وقوعه‬
.‫املجتمع‬ ‫وت�شطري‬ ‫الطائفي‬ ‫وال�شحن‬ ‫الوطني‬ ‫ال�صف‬ ‫�شق‬
‫اجلن�سية‬‫قانون‬
‫منح‬ ‫حال‬ ‫يف‬ ‫جتاوزه‬ ‫وعدم‬ ‫البحريني‬ ‫اجلن�سية‬ ‫قانون‬ ‫بتطبيق‬ ‫االلتزام‬
‫نوعية‬ ‫م�ضافة‬ ‫قيمة‬ ‫اجلن�سية‬ ‫منح‬ ‫يف‬ ‫يكون‬ ‫أن‬�‫و‬ ، ‫اجلن�سية‬ ‫�رشف‬
‫وعدم‬ ‫اجلن�سية‬ ‫على‬ ‫احلا�صلني‬ ‫حقوق‬ ‫احرتام‬ ‫مع‬ ، ‫اقت�صادية‬ ‫أو‬� ‫علمية‬
.‫�ضدهم‬ ‫التمييز‬
‫�شهور‬)6(‫يتجاوز‬‫ال‬‫حوار‬
‫احلوار‬ ‫خمرجات‬ ‫لتنفيذ‬ ‫زمني‬ ‫إطار‬�
‫خمرجاته‬ ‫تنفيذ‬ ‫ملتابعة‬ ‫احلوار‬ ‫أطراف‬� ‫من‬ ‫جلنة‬ ‫ت�شكيل‬
:‫وال�ضمانات‬ ‫املخرجات‬ ‫تنفيذ‬ ‫آليات‬�
.‫عليه‬ ‫التوافق‬ ‫يتم‬ ‫ما‬ ‫لتنفيذ‬ ‫تتبع‬ ‫التي‬ ‫آليات‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫االتفاق‬
)6( ‫�ستة‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫بحيث‬ ‫احلوار‬ ‫من‬ ‫لالنتهاء‬ ‫زمني‬ ‫�سقف‬ ‫حتديد‬
.‫أ�شهر‬�
‫لو�ضع‬ ‫املحليني‬ ‫والقانونيني‬ ‫الد�ستوريني‬ ‫اخلرباء‬ ‫من‬ ‫جلنة‬ ‫ت�شكيل‬
‫بني‬ ‫عليه‬ ‫التوافق‬ ‫يتم‬ ‫ملا‬ ‫والقانونية‬ ‫الد�ستورية‬ ‫بال�صيغ‬ ‫مقرتحات‬
.‫احلوار‬ ‫أطراف‬�
.‫احلوار‬ ‫خمرجات‬ ‫لتنفيذ‬ ‫زمني‬ ‫إطار‬� ‫و�ضع‬
.‫خمرجاته‬ ‫تنفيذ‬ ‫ملتابعة‬ ‫احلوار‬ ‫أطراف‬� ‫من‬ ‫جلنة‬ ‫ت�شكيل‬
‫ملعاجلة‬ ‫ال�سلمية‬ ‫القانونية‬ ‫آليات‬‫ل‬‫ا‬ ‫با�ستخدام‬ ‫االلتزام‬ ‫على‬ ‫االتفاق‬
‫الوحدة‬ ‫على‬ ‫باملحافظة‬ ‫وااللتزام‬ ‫قانونية‬ ‫أو‬� ‫�سيا�سية‬ ‫مطالبات‬ ‫أية‬�
.‫الوطنية‬

5. 05 ‫م‬ 2014 ‫أبريل‬ ‫الرابع‬ ‫العدد‬‫ندوات‬
‫جمل�سه‬ ‫يف‬ ‫الوطنية‬ ‫الوحدة‬ ‫جتمع‬ ‫ا�ست�ضاف‬
‫إعالمية‬‫ل‬‫وا‬ ‫الروائية‬ ‫الكاتبة‬ ‫أ�ستاذة‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�شهري‬
٬‫العرب‬ ‫حممد‬ ‫إعالمي‬‫ل‬‫ا‬ ‫أ�ستاذ‬‫ل‬‫وا‬ ‫ر�شيد‬ ‫فوزية‬
.‫بالب�سيتني‬ ‫التجمع‬ ‫مبقر‬
‫ر�شيد‬ ‫فوزية‬ ‫أ�ستاذة‬‫ل‬‫ا‬ ‫حديث‬ ‫حمور‬ ‫وكان‬
‫والثوابت‬ ‫امليثاق‬ ‫على‬ ‫اخلروج‬ ‫خماطر‬ ‫حول‬
‫العرب‬ ‫حممد‬ ‫أ�ستاذ‬‫ل‬‫ا‬ ‫تناول‬ ‫بينما‬ ‫الوطنية‬
.‫واحلوار‬ ‫إعالم‬‫ل‬‫ا‬ ‫حمور‬
‫الفاحت‬ ‫أهل‬� ‫إن‬� ‫ر�شيد‬ ‫فوزية‬ ‫أ�ستاذة‬‫ل‬‫ا‬ ‫وقالت‬
‫ومهمة‬ ‫ؤولية‬�‫س‬�‫م‬ ‫عاتقهم‬ ‫على‬ ‫يحملون‬ ‫اليوم‬
‫ما‬ ‫ومن‬ ‫نف�سها‬ ‫من‬ ‫الدولة‬ ‫حماية‬ ‫هي‬ ‫�صعبة‬
‫ؤالء‬�‫ه‬ ‫خطط‬ ‫التي‬ ‫الع�صبية‬ ‫بالربجمة‬ ‫�سمتها‬
‫وا�ستنكرت‬ ، ‫البحرين‬ ‫أهل‬� ‫نفو�س‬ ‫يف‬ ‫لزرعها‬
‫أزمي‬�‫الت‬ ‫منابر‬ ‫بع�ض‬ ‫تو�صيفات‬ ‫ر�شيد‬ ‫فوزية‬
ً‫ة‬‫م�شري‬ ‫املعار�ضة‬ ‫معار�ضة‬ ‫أنهم‬�‫ب‬ ‫الفاحت‬ ‫لتيار‬
‫يف‬ ‫لي�ست‬ ‫الطائفية‬ ‫املعار�ضة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬� ‫إىل‬�
‫ب�صفة‬ ‫تتمتع‬ ‫ال‬ ‫كونها‬ ‫معار�ضة‬ ‫أ�سا�س‬‫ل‬‫ا‬
.‫الوطنية‬
‫بدون‬ ‫حوار‬ ‫يف‬ ‫الدخول‬ ‫من‬ ‫موقفها‬ ‫وحول‬
‫ال‬ ‫أنه‬�‫ب‬ ‫أيها‬�‫ر‬ ‫على‬ ‫ر�شيد‬ ‫فوزية‬ ‫أكدت‬� ‫�ضمانات‬
‫إيقاف‬� ‫منها‬ ‫أ�سا�سية‬� ‫�ضمانات‬ ‫توافر‬ ‫قبل‬ ‫حوار‬
‫من‬ ‫واعتذار‬ ‫الربملان‬ ‫تو�صيات‬ ‫وتطبيق‬ ‫العنف‬
،‫احلوار‬ ‫أ‬�‫يبد‬ ‫لكي‬ ‫والءاته‬ ‫عن‬ ‫والرتاجع‬ ، ‫أ‬�‫أخط‬�
‫حتيط‬ ‫التي‬ ‫اخلارجية‬ ‫ال�ضغوط‬ ً‫ة‬‫م�ستنكر‬
‫مي�ضي‬ ‫أن‬� ‫امل�رشوع‬ ‫تريد‬ ‫أمريكا‬� ‫كون‬ ‫بالبحرين‬
‫وتنفيذ‬ ‫كوطن‬ ‫البحرين‬ ‫إلغاء‬� ‫م�رشوع‬ ‫وهو‬
.‫الكربى‬ ‫البحرين‬ ‫خمطط‬
‫هذه‬ ‫تعامل‬ ‫كيفية‬ ‫عن‬ ‫فوزية‬ ‫وت�ساءلت‬
‫إ�صالحي‬‫ل‬‫ا‬ ‫وامل�رشوع‬ ‫إ�صالح‬‫ل‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫املعار�ضة‬
‫اقت�صاد‬ ‫وتخرب‬ ‫حترق‬ ‫والزالت‬ ‫كانت‬ ‫ولطاملا‬
‫أ�سا�س‬� ‫على‬ ‫ق�سمني‬ ‫إىل‬� ‫ال�شعب‬ ‫وتق�سم‬ ‫البلد‬
‫هذه‬ ‫تفعله‬ ‫ما‬ ‫إن‬� ‫وقالت‬ ، ‫املذهبي‬ ‫التوجه‬
‫ت�سقط‬ ‫يجعلها‬ ‫املجرمة‬ ‫التخريبية‬ ‫املجموعات‬
‫أنها‬� ‫وخا�صة‬ ‫متاما‬ ‫ال�سيا�سي‬ ‫العنوان‬ ‫نف�سها‬ ‫عن‬
‫تابعة‬ ‫أنها‬‫ل‬ ‫حرة‬ ‫أو‬� ‫م�ستقلة‬ ‫إرادة‬� ‫ذات‬ ‫لي�ست‬
‫أمريكي‬� ‫مل�رشوع‬ ‫وتابعة‬ ‫الفقيه‬ ‫الويل‬ ‫لوكيل‬
.‫معاهدة‬ ‫يف‬ ‫تتدرب‬
‫بامل�رشوع‬ ‫را�ضون‬ ‫أننا‬�‫ب‬ ‫ر�شيد‬ ‫فوزية‬ ‫أ�ضافت‬�‫و‬
‫إ�صالحي‬‫ل‬‫ا‬ ‫امل�رشوع‬ ‫حماة‬ ‫نحن‬ ‫بل‬ ‫إ�صالحي‬‫ل‬‫ا‬
‫ولكن‬ ‫احلقيقيون‬ ‫إ�صالحيون‬‫ل‬‫ا‬ ‫ونحن‬ ‫وامليثاق‬
‫امل�رشوع‬‫إ�سقاط‬�‫إىل‬�‫آن‬‫ل‬‫ا‬‫ت�سعى‬‫املجموعات‬‫تلك‬
‫الناعم‬ ‫االنقالب‬ ‫ي�سمى‬ ‫مبا‬ ‫بالتدريج‬ ‫إ�صالحي‬‫ل‬‫ا‬
‫املدين‬ ‫الع�صيان‬ ‫على‬ ‫يحر�ضون‬ ‫آن‬‫ل‬‫ا‬ ‫إىل‬�‫و‬
.‫احلوار‬ ‫يريدون‬ ‫ال‬ ‫أنهم‬� ‫ويزعمون‬ ‫والتخريب‬
‫�رصاع‬‫أنه‬�‫ب‬‫آن‬‫ل‬‫ا‬‫القائم‬‫ال�رصاع‬‫فوزية‬‫وو�صفت‬
‫العميلة‬ ‫اخلائنة‬ ‫والروح‬ ‫الوطنية‬ ‫الروح‬ ‫بني‬
‫البحرين‬ ‫تعانيه‬ ‫ما‬ ‫إىل‬� ‫حديثها‬ ‫يف‬ ‫أ�شارت‬�‫و‬
‫إننا‬� ‫وقالت‬ ‫واجتماعية‬ ‫أخالقية‬� ‫أزمة‬� ‫من‬ ‫آن‬‫ل‬‫ا‬
‫داعية‬ ، ‫منق�سمني‬ ‫أنف�سنا‬� ‫جند‬ ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ ‫وللمرة‬
‫االرتداد‬ ‫وعدم‬ ‫الوطني‬ ‫اال�صطفاف‬ ‫أهمية‬� ‫إىل‬�
‫حركة‬ ‫أن‬‫ل‬ ‫اخلارجية‬ ‫ؤامرة‬�‫بامل‬ ‫الوعي‬ ‫عن‬
‫كانت‬ ‫املنطقة‬ ‫يف‬ ‫ؤامرة‬�‫امل‬ ‫اكت�شاف‬ ‫يف‬ ‫الوعي‬
‫ولي�س‬ ‫البحرين‬ ‫يف‬ ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ ‫للمرة‬ ‫اكت�شفت‬ ‫قد‬
.‫�سوريا‬ ‫يف‬ ‫وال‬ ‫م�رص‬ ‫يف‬
‫العرب‬ ‫حممد‬ ‫إعالمي‬‫ل‬‫ا‬ ‫أ�ستاذ‬‫ل‬‫ا‬ ‫حتدث‬ ‫جانبه‬ ‫من‬
‫م�شريا‬ ‫عام‬ ‫ب�شكل‬ ‫احلياة‬ ‫يف‬ ‫إعالم‬‫ل‬‫ا‬ ‫أثري‬�‫ت‬ ‫عن‬
‫وقال‬،‫البحرين‬‫يف‬‫ال�شائعات‬‫انت�شار‬‫ظاهرة‬‫إىل‬�
‫يف‬ ‫ال�شائعات‬ ‫من‬ ‫مهولة‬ ‫كمية‬ ‫ت�ستهلك‬ ‫البحرين‬
‫نفي‬ ‫على‬ ‫املعنية‬ ‫اجلهات‬ ‫حتر�ص‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬
‫الوطنية‬ ‫الوحدة‬ ‫جتمع‬ ‫داعيا‬ ‫ال�شائعات‬ ‫تلك‬
‫ان‬ ‫البحريني‬ ‫ال�شعب‬ ‫بيت‬ ‫أنه‬�‫ب‬ ‫و�صفه‬ ‫والذي‬
‫كون‬ ‫ب�رسعة‬ ‫إ�شاعات‬‫ل‬‫ل‬ ‫نافيا‬ ‫�صوتا‬ ‫يكون‬
.‫اكرث‬ ‫إ�شاعات‬� ‫تتحمل‬ ‫ال‬ ‫البلد‬
‫طريقة‬ ‫على‬ ‫مالحظاته‬ ‫العرب‬ ‫حممد‬ ‫وقدم‬
‫ت�شجيع‬ ‫ؤكدا‬�‫م‬ ‫للحوار‬ ‫أخرية‬‫ل‬‫ا‬ ‫الدعوة‬ ‫إخراج‬�
‫االعتبار‬ ‫ب�رشط‬ ‫احلوار‬ ‫حاالت‬ ‫من‬ ‫حالة‬ ‫أي‬�
‫أخرى‬‫ل‬‫ا‬ ‫املناطق‬ ‫يف‬ ‫احلوار‬ ‫جتارب‬ ‫بكل‬ ‫إملام‬‫ل‬‫وا‬
‫عاد‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫بع�ض‬ ‫يف‬ ‫احلوار‬ ‫إن‬� ‫حيث‬
‫اال�ست�سالم‬ ‫عدم‬ ‫أهمية‬� ‫على‬ ‫أكد‬�‫و‬ ,‫كارثية‬ ‫بنتائج‬
.‫بها‬ ‫قناعة‬ ‫ال‬ ‫نتائج‬ ‫إخراج‬� ‫يف‬ ‫ال�ضغط‬ ‫أدوات‬‫ل‬
‫تقدميها‬ ‫مت‬ ‫التي‬ ‫االئتالف‬ ‫مبرئيات‬ ‫يتعلق‬ ‫وفما‬
‫أتفق‬� ‫أنا‬� ‫العرب‬ ‫حممد‬ ‫قال‬ ‫امللكي‬ ‫للديوان‬
‫من‬ ‫وانتظر‬ ‫باملائة‬ ‫مائة‬ ‫االئتالف‬ ‫مرئيات‬ ‫مع‬
‫روح‬ ‫مع‬ ‫من�سجمة‬ ‫مرئيات‬ ‫تقدمي‬ ‫أ�صالة‬‫ل‬‫ا‬
‫جمعية‬ ‫أن‬� ‫باعتبار‬ ‫االئتالف‬ ‫مرئيات‬ ‫وم�ضمون‬
.‫ووزنها‬ ‫جمهورها‬ ‫لها‬ ‫أ�صالة‬‫ل‬‫ا‬
‫الفاحت‬ ‫جمعيات‬ ‫العرب‬ ‫حممد‬ ‫دعا‬ ‫اخلتام‬ ‫ويف‬
‫املثقفني‬ ‫من‬ ‫الثاين‬ ‫ال�صف‬ ‫قيادات‬ ‫تقدمي‬ ‫إىل‬�
‫الكوادر‬ ‫تلك‬ ‫إبراز‬� ‫أهمية‬� ‫ؤكدا‬�‫م‬ ‫وال�شباب‬
‫يف‬ ‫منها‬ ‫املطلوب‬ ‫والدور‬ ‫ؤولية‬�‫س‬�‫امل‬ ‫وحتميلها‬
ً‫ا‬‫م�شري‬ ‫باملخاطر‬ ‫املجتمع‬ ‫وتنوير‬ ‫الوعي‬ ‫خلق‬
‫دورها‬ ‫تقدمي‬ ‫يف‬ ‫الر�سمية‬ ‫االعالم‬ ‫آلة‬� ‫�ضعف‬ ‫إىل‬�
.‫أمثل‬‫ل‬‫ا‬ ‫بال�شكل‬
‫المجـــــلس‬ ‫في‬
‫لتجمع‬ ‫الشهري‬
‫الوطنية‬ ‫الوحدة‬
‫العرب‬ ‫ومحمد‬ ‫رشيد‬ ‫فوزية‬
‫متاما‬‫ال�سيا�سي‬‫العنوان‬‫نف�سها‬‫عن‬‫أ�سقطت‬�‫التخريبية‬‫املجموعات‬‫هذه‬:‫ر�شيد‬‫فوزية‬
‫ينفي‬‫�صوت‬‫وال‬‫ال�شائعات‬‫من‬‫مهولة‬‫كمية‬‫ت�ستهــلك‬‫البحرين‬:‫العرب‬‫حممد‬

6. 06‫مقــــاالت‬‫م‬ 2014 ‫أبريل‬ ‫الرابع‬ ‫العدد‬
‫احلياة‬ ‫تعرقل‬ ‫آثاره‬� ‫ومازالت‬ ‫أهلي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�سلم‬ ‫تهديد‬ ‫اىل‬ ‫تعر�ضت‬ ‫قا�سية‬ ‫بتجربة‬ ‫البحرين‬ ‫مرت‬
‫مفاهيم‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫وا‬ ‫ال�شباب‬ ‫من‬ ‫جيل‬ ‫لدى‬ ‫ت�ضخمت‬ ‫أزمة‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا�ستمرار‬ ‫مع‬ .‫التنمية‬ ‫وتعيق‬
‫الطائفي‬ ‫احل�س‬ ‫يتعمق‬ ‫�سوف‬ ‫و�رسيع‬ ‫جذري‬ ‫عالج‬ ‫ودون‬ ،‫املذهبية‬ ‫واخلالفات‬ ‫الطائفية‬
‫املجتمعي‬ ‫والظلم‬ ‫بالغنب‬ ‫ال�شعور‬ ‫دواعي‬ ‫من‬ ‫ويزيد‬ ‫املجتمع‬ ‫يف‬ ‫واالنق�سام‬ ‫الكراهية‬ ‫ويغذي‬
‫أ�سباب‬‫ل‬‫ا‬ ‫حول‬ ‫آراء‬‫ل‬‫ا‬ ‫اختلفت‬ .‫التجاهل‬ ‫حتتمل‬ ‫ال‬ ‫�رسيعة‬ ‫معاجلة‬ ‫يتطلب‬ ‫مما‬ ‫اجلميع‬ ‫لدى‬
‫العدالة‬ ‫وغياب‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫احلياة‬ ‫ف�ساد‬ ‫أن‬� ‫على‬ ‫اتفاق‬ ‫�شبه‬ ‫هناك‬ ‫لكن‬ ‫االزمة‬ ‫لهذه‬ ‫اجلذرية‬
‫ما‬ ‫�رسعان‬ ‫التي‬ ‫واملطالبات‬ ‫االحتجاجات‬ ‫اندالع‬ ‫يف‬ ‫أ�سباب‬‫ل‬‫ا‬ ‫أهم‬� ‫من‬ ‫كانت‬ ‫االجتماعية‬
‫قوى‬ ‫وا�ستغلتها‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫واجلمهورية‬ ‫الت�سقيط‬ ‫�شعارات‬ ‫وتبنت‬ ‫جادتها‬ ‫عن‬ ‫انحرفت‬
.‫قبل‬ ‫من‬ ‫البحرين‬ ‫ت�شهدها‬ ‫مل‬ ‫تظاهرة‬ ‫يف‬ ‫وحركه‬ ‫املجتمع‬ ‫أثار‬� ‫مما‬ ‫ودولية‬ ‫إقليمية‬�
‫اقرها‬ ‫التي‬ ‫املجتمعية‬ ‫الثوابت‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫يف‬ ‫الق�ضية‬ ‫التظاهرة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫الفاحت‬ ‫جتمع‬ ‫خل�ص‬
‫البحرين‬ ‫وا�ستقاللية‬ ‫ال�سلطة‬ ‫�رشعية‬ ‫يف‬ ‫واملتمثلة‬ ‫بها‬ ‫اخالل‬ ‫أي‬� ‫ورف�ض‬ ‫والد�ستور‬ ‫امليثاق‬
‫العادل‬ ‫والتوزيع‬ ‫وامل�ساواة‬ ‫العدالة‬ ‫�شملت‬ ‫مطالبات‬ ‫أورد‬�‫و‬ ،‫واخلليجي‬ ‫العربي‬ ‫وانتماءها‬
‫امل�ساءلة‬ ‫حق‬ ‫املجتمع‬ ‫متنح‬ ‫د�ستورية‬ ‫وتعديالت‬ ‫نيابي‬ ‫مبجل�س‬ ‫طالب‬ ‫كما‬ ‫واملواطنة‬ ‫للرثوة‬
‫الوطنية‬ ‫بالوحدة‬ ‫التم�سك‬ ‫على‬ ‫حر�ص‬ ‫كما‬ .‫وال�سلطة‬ ‫الرثوة‬ ‫يف‬ ‫الفاعلة‬ ‫وامل�شاركة‬ ‫احلقيقية‬
‫اىل‬ ‫التو�صل‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫حاول‬ .‫ؤول‬�‫س‬�‫امل‬ ‫غري‬ ‫الت�صعيد‬ ‫لنداءات‬ ‫مت�صديا‬ ‫أهلي‬‫ل‬‫ا‬ ‫وال�سلم‬
‫قادت‬ ‫التي‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫اجلمعيات‬ ‫تعنت‬ ‫ب�سبب‬ ‫وف�شل‬ ‫املمكنة‬ ‫احللول‬ ‫حول‬ ‫وتفاهمات‬ ‫توافق‬
.‫احلراك‬ ‫هذ‬
‫والت�صعيد‬ ‫أزمة‬‫ل‬‫ا‬ ‫حالة‬ ‫من‬ ‫اخلروج‬ ‫نحو‬ ‫املجتمع‬ ‫لقيادة‬ ‫للفاحت‬ ‫فر�ص‬ ‫الفرتة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫برزت‬
‫تنتهز‬ ‫ومل‬ ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ ‫أ�شهر‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫تبلورت‬ ‫�سيا�سية‬ ‫ؤية‬�‫ر‬ ‫وفق‬ ‫�سيا�سي‬ ‫حل‬ ‫اىل‬ ‫الطائفية‬ ‫واحلرب‬
.‫الفر�ص‬ ‫هذه‬
.‫حلول‬ ‫بوادر‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫مع‬ ‫ي�سود‬ ‫الذي‬ ‫اجلمود‬ ‫من‬ ‫وت�رضره‬ ‫املجتمع‬ ‫معاناة‬ ‫زادت‬ ‫آن‬‫ل‬‫ا‬
‫على‬ ‫يزيد‬ ‫ما‬ ‫مرور‬ ‫وبعد‬ ‫واالن‬ ‫االزمة‬ ‫ملعاجلة‬ ‫مقرتحاتها‬ ‫تقدمي‬ ‫اجلمعيات‬ ‫من‬ ‫طلبت‬ ‫ال�سلطة‬
.‫واملجتمع‬ ‫املواطن‬ ‫هو‬ ‫أكرب‬‫ل‬‫ا‬ ‫واملت�رضر‬ ‫الو�ضع‬ ‫ملعاجلة‬ ‫بوادر‬ ‫أية‬� ‫أفق‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫يظهر‬ ‫ال‬ ‫ال�شهرين‬
‫خمتلف‬ ‫من‬ ‫الطائفي‬ ‫اخلطاب‬ ‫يف‬ ‫والت�صعيد‬ ‫الطائفية‬ ‫النعرات‬ ‫فيه‬ ‫تت�صاعد‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫يف‬
‫ال�سيا�سية‬ ‫القيادات‬ ‫وتتقاع�س‬ ‫االزمة‬ ‫من‬ ‫خمرج‬ ‫إيجاد‬� ‫يف‬ ‫اجلادة‬ ‫املحاوالت‬ ‫فيه‬ ‫تختفي‬ ‫املنابر‬
‫لها‬ ‫ال�سلطة‬ .‫ال�سلطة‬ ‫حترك‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫معتمدين‬ ‫االجتاه‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫يذكر‬ ‫جهد‬ ‫أي‬�‫ب‬ ‫القيام‬ ‫عن‬
‫يف‬ ‫االجتاهات‬ ‫جميع‬ ‫يف‬ ‫التحرك‬ ‫احتكار‬ ‫�سيا�سة‬ ‫وتعتمد‬ ‫املعاجلة‬ ‫يف‬ ‫اخلا�صة‬ ‫ح�ساباتها‬
‫ولها‬ ،‫والرثوة‬ ‫ال�سلطة‬ ‫عن‬ ‫التنازل‬ ‫من‬ ‫قدر‬ ‫أدنى‬� ‫لها‬ ‫ويتيح‬ ‫توجهاتها‬ ‫يالئم‬ ‫الذي‬ ‫التوقيت‬
‫بال�رضورة‬ ‫لي�ست‬ ‫وهذه‬ ،‫ؤيتها‬�‫لر‬ ‫واملنفذين‬ ‫القائم‬ ‫الو�ضع‬ ‫من‬ ‫امل�ستفيدين‬ ‫ؤيديها‬�‫م‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬
.‫تنميته‬ ‫ومقومات‬ ‫حقوقه‬ ‫على‬ ‫واحلفاظ‬ ‫ومعاناته‬ ‫املجتمع‬ ‫م�صالح‬ ‫مع‬ ‫تتفق‬
‫املخارج‬ ‫إيجاد‬�‫ب‬ ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ ‫بالدرجة‬ ‫املطالبة‬ ‫هي‬ ‫ب�رشائحه‬ ‫املجتمع‬ ‫متثل‬ ‫التي‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫اجلمعيات‬
‫ؤية‬�‫ر‬ ‫تقدمي‬ ‫فقط‬ ‫لي�س‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫اجلمعيات‬ ‫من‬ ‫املطلوب‬ .‫تفعيلها‬ ‫على‬ ‫والعمل‬ ‫واحللول‬
‫واخلروج‬ ‫اجلمود‬ ‫لتحريك‬ ‫ؤية‬�‫ر‬ ‫امتالك‬ ‫املطلوب‬ ‫بل‬ ‫�سيا�سية‬ ‫وم�شاريع‬ ‫ومقرتحات‬ ‫للحلول‬
‫الدول‬ ‫جتارب‬ ‫من‬ ‫واال�ستفادة‬ ‫القرار‬ ‫يف‬ ‫وا�ستقاللية‬ ‫التنفيذ‬ ‫يف‬ ‫أة‬�‫جر‬ ‫ووجود‬ ‫أزق‬�‫امل‬ ‫هذا‬ ‫من‬
.‫م�شابهة‬ ‫بتجارب‬ ‫مرت‬ ‫التي‬ ‫أخرى‬‫ل‬‫ا‬
‫يف‬ ‫وال�سلبية‬ ‫الذمة‬ ‫تربئة‬ ‫قبيل‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫القرار‬ ‫وانتظار‬ ‫املقرتحات‬ ‫بتقدمي‬ ‫االكتفاء‬ ‫إن‬�
‫جماهريها‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫اجلمعيات‬ ‫افقدت‬ ‫ال�سلبية‬ ‫هذه‬ ،‫امل�صريية‬ ‫الق�ضايا‬ ‫مع‬ ‫التعاطي‬
‫إ�رصار‬�‫و‬ ‫با�ستقاللية‬ ‫للتحرك‬ ‫ؤية‬�‫ر‬ ‫وجود‬ ‫آن‬‫ل‬‫ا‬ ‫املطلوب‬ .‫تبقى‬ ‫ما‬ ‫يفقدها‬ ‫�سوف‬ ‫أخري‬�‫والت‬
‫أزماته‬� ‫وحل‬ ‫الوطن‬ ‫م�صلحة‬ ‫يف‬ ‫التحرك‬ .‫ال�سلطة‬ ‫قرارات‬ ‫انتظار‬ ‫ولي�س‬ ‫وحلول‬ ‫خمرج‬ ‫إيجاد‬‫ل‬
‫الوطنية‬ ‫امل�صلحة‬ ‫اىل‬ ‫والنظر‬ ‫ال�شخ�صية‬ ‫القناعات‬ ‫من‬ ‫التجرد‬ ‫ويتطلب‬ ‫حد‬ ‫عند‬ ‫يقف‬ ‫ال‬
‫إ�سالم‬‫ل‬‫ا‬ ‫مبادئ‬ ‫على‬ ‫يقوم‬ ‫حقوقي‬ ‫اجتماعي‬ ‫وطني‬ ‫منظار‬ ‫من‬ ‫بل‬ ‫مذهبي‬ ‫منظار‬ ‫من‬ ‫لي�س‬
َ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ط‬ ْ‫ِ�س‬‫ق‬ْ‫ل‬‫ِا‬‫ب‬ ‫اء‬َ‫د‬َ‫ه‬ ُ‫�ش‬ ِّ‫للِه‬ َ‫ني‬ِ‫م‬‫ا‬َّ‫و‬َ‫ق‬ ْ‫ا‬‫ُو‬‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬ ْ‫ا‬‫ُو‬‫ن‬َ‫م‬‫آ‬� َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫ي‬َ‫أ‬� ‫ا‬َ‫ي‬" ‫وم�ساواة‬ ‫عدالة‬ ‫من‬ ‫اجلامعة‬ ‫ال�سمحة‬
‫ا‬َِ‫بم‬ ٌ‫ري‬ِ‫ب‬َ‫خ‬ َّ‫الله‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬� َّ‫الله‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ق‬َّ‫ت‬‫ا‬َ‫و‬ ‫ى‬َ‫و‬ْ‫َّق‬‫ت‬‫ِل‬‫ل‬ ُ‫ب‬َ‫ر‬ْ‫ق‬َ‫أ‬� َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬ِ‫د‬ ْ‫اع‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬ِ‫د‬ْ‫َع‬‫ت‬ َّ‫ال‬َ‫أ‬� ‫ى‬َ‫ل‬ َ‫ع‬ ٍ‫م‬ْ‫و‬َ‫ق‬ ُ‫آن‬�َ‫ن‬ َ‫�ش‬ ْ‫م‬ُ‫َّك‬‫ن‬َ‫م‬ِ‫ر‬ ْ‫ج‬َ‫ي‬
‫على‬ ‫املبنية‬ ‫بقيمنا‬ ‫بل‬ ‫الغري‬ ‫بقيم‬ ‫الوطن‬ ‫ق�ضايا‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫ينبغي‬ ‫ال‬ ."8 ‫املائدة‬ ، َ‫ون‬ُ‫ل‬َ‫م‬ْ‫َع‬‫ت‬
‫من‬ ‫البلد‬ ‫ونخرج‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫العملية‬ ‫نقود‬ ‫ان‬ ‫ن�ستطيع‬ ‫فقط‬ ‫حينها‬ .‫وامل�ساواة‬ ‫واحلرية‬ ‫العدالة‬
‫فيها‬ ‫وقع‬ ‫التي‬ ‫االزمة‬
‫زوجة‬ ‫أو‬� ‫أم‬� ‫كانت‬ ‫إن‬� ‫العامل‬ ‫يف‬ ‫أة‬�‫امر‬ ‫لكل‬ ‫أة‬�‫املر‬ ‫يوم‬ ‫مبنا�سبة‬ ‫بالتهنئة‬ ‫أتقدم‬� ‫بداية‬
.‫جمالها‬ ‫يف‬ ‫كل‬ ‫منزل‬ ‫ربة‬ ‫أو‬� ‫موظفة‬ ‫أو‬� ‫عاملة‬ ‫أو‬� ‫أخت‬� ‫أو‬� ‫أوبنت‬�
‫يف‬ ‫أتطرق‬� ‫و‬ ‫ا�ستمرارها‬ ‫و‬ ‫تطورها‬ ‫و‬ ‫املجتمعات‬ ‫نه�ضة‬ ‫يف‬ ‫مهم‬ ‫دور‬ ‫أة‬�‫للمر‬ ‫إن‬�
‫هذا‬ ‫يف‬ ‫م�شاركتها‬ ‫مايعوق‬ ‫أهم‬� ‫و‬ ‫�سيا�سيا‬ ‫البحرينيه‬ ‫أة‬�‫املر‬ ‫دور‬ ‫أخ�ص‬� ‫و‬ ‫احلديث‬
‫املجال‬
‫قبل‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�رشيعه‬ ‫لها‬ ‫كفلتها‬ ‫قد‬ ‫أة‬�‫املر‬ ‫حقوق‬ ‫أن‬� ‫اجلميع‬ ‫على‬ ‫اليخفى‬
‫ذلك‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ، ‫واليخالفها‬ ‫ال�رشيعه‬ ‫أحكام‬� ‫مع‬ ً‫ا‬‫متام‬ ‫يتفق‬ ‫الذي‬ ‫الد�ستور‬
. ‫هذا‬ ‫يومنا‬ ‫حتى‬ ‫إجتماعية‬� ‫و‬ ‫�سيا�سية‬ ‫حتديات‬ ‫تواجه‬ ‫أة‬�‫املر‬ ‫مازالت‬
‫يف‬ ‫دور‬ ‫لها‬ ‫الدينيه‬ ‫املرجعيه‬ ‫و‬ ‫الطابع‬ ‫ذات‬ ‫ال�سيا�سيه‬ ‫اجلمعيات‬ ‫أن‬� ‫التحديات‬ ‫من‬
‫للخو�ض‬ ‫�سيا�سيا‬ ‫املر�شحات‬ ‫أهيل‬�‫ت‬ ‫عدم‬ ‫أن‬� ‫جند‬ ‫و‬ ‫�سيا�سيا‬ ‫امل�شاركه‬ ‫يف‬ ‫أة‬�‫املر‬ ‫قمع‬
‫معوقات‬ ‫كلها‬ ‫املعنوي‬ ‫و‬ ‫املادي‬ ‫للدعم‬ ‫افتقارهن‬ ‫و‬ ‫إنتخابية‬‫ل‬‫ا‬ ‫التجربه‬ ‫يف‬
.‫جناحهن‬ ‫طريق‬ ‫يف‬ ‫وقفت‬
‫العون‬ ‫يد‬ ‫لها‬ ‫ميد‬ ‫من‬ ‫البحرينية‬ ‫أة‬�‫املر‬ ‫جتد‬ ‫أن‬� ‫أمتنى‬� ‫أبواب‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ 2014 ‫انتخابات‬
‫أة‬�‫فاملر‬ ‫املجل�س‬ ‫إىل‬� ‫لت�صل‬ ‫املعنوي‬ ‫و‬ ‫املادي‬ ‫الدعم‬ ‫لها‬ ‫يقدم‬ ‫و‬ ً‫ا‬‫�سيا�سي‬ ‫يهيئها‬ ‫و‬
‫إعالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫و‬ ‫الطبية‬ ‫و‬ ‫االدارية‬ ‫منها‬ ‫املجاالت‬ ‫كافة‬ ‫يف‬ ‫جدارتها‬ ‫أثبتت‬� ‫البحرينية‬
.‫غريها‬ ‫و‬ ‫الثقافيه‬ ‫و‬
‫�سيا�سية‬ ‫منا�صب‬ ‫تولني‬ ‫ن�ساء‬ ‫وجود‬ ‫والدليل‬ ‫الرجال‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫حكر‬ ‫لي�ست‬ ‫فال�سيا�سة‬
، ‫بوتو‬ ‫باينظري‬ ‫ال�سابقه‬ ‫باك�ستان‬ ‫وزراء‬ ‫رئي�سة‬ ‫مثل‬ ‫الرجال‬ ‫مع‬ ً‫ا‬‫ند‬ ‫فيها‬ ّ ‫كن‬
‫البحرينية‬ ‫أة‬�‫املر‬ ‫و‬ ‫الكثري‬ ‫غريهن‬ ‫و‬ ‫كلينتون‬ ‫هيالري‬ ‫أمريكا‬� ‫خارجية‬ ‫ووزيرة‬
، ‫االمور‬ ‫كافه‬ ‫و‬ ‫العلمي‬ ‫ؤهل‬�‫امل‬ ‫و‬ ‫بالثقافه‬ ‫تتمتع‬ ‫فهي‬ ، ‫عنهن‬ ً‫ا‬‫�شان‬ ‫تقل‬ ‫ال‬
‫وزاريتني‬ ‫حقيبتني‬ ‫البلو�شي‬ ‫فاطمة‬ ‫الدكتورة‬ ‫تولت‬ 2011 ‫يف‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫مثال‬
‫ال�صحه‬ ‫وزير‬ ‫أعمال‬�‫ب‬ ‫قائمة‬ ‫و‬ ‫إجتماعية‬‫ل‬‫ا‬ ‫التنمية‬ ‫وزيرة‬ ‫مبهام‬ ‫تقوم‬ ‫فكانت‬
‫وجه‬ ‫أكمل‬� ‫على‬ ‫وزارتها‬ ‫مبهام‬ ‫تقوم‬ ‫إعالم‬‫ل‬‫ا‬ ‫وزيرة‬ ‫رجب‬ ‫�سمرية‬ ‫أ�ستاذة‬‫ل‬‫ا‬ ‫كذلك‬
.‫فيه‬ ‫العطاء‬ ‫على‬ ‫القدره‬ ‫لها‬ ‫من�صب‬ ‫أي‬� ‫تولت‬ ‫إن‬� ‫الرجل‬ ‫عن‬ ً‫ا‬‫�شان‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫أة‬�‫فاملر‬
‫و‬ ،‫املجتمع‬ ‫بناء‬ ‫يف‬ ‫م�شاركتها‬ ‫من‬ ‫أ‬�‫اليتجز‬ ‫جزء‬ ‫هي‬ ً‫ا‬‫�سيا�سي‬ ‫أة‬�‫املر‬ ‫م�شاركة‬
‫التي‬ ‫اخلليجية‬ ‫الدول‬ ‫أوائل‬� ‫من‬ ‫اململكة‬ ‫و‬ ‫الرت�شيح‬ ‫و‬ ‫الرت�شح‬ ‫حق‬ ‫منحها‬ ‫القانون‬
‫أة‬�‫للمر‬ ‫فعلية‬ ‫إنتقالة‬� 2014 ‫انتخابات‬ ‫يف‬ ‫ن�شهد‬ ‫أن‬� ‫أمتنى‬� ‫احلق‬ ‫هذا‬ ‫مواطناتها‬ ‫متنح‬
‫أ�ضواء‬‫ل‬‫ا‬ ‫عليها‬ ‫ت�سلط‬ ‫و‬ ‫إعالميا‬� ‫تدعم‬ ‫أن‬� ‫و‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫ال�ساحة‬ ‫على‬ ‫البحرينية‬
.‫املجاالت‬ ‫�شتى‬ ‫يف‬ ‫معطاءة‬ ‫بطبيعتها‬ ‫أة‬�‫فاملر‬
‫الكويتي‬ ‫محمد‬ ‫الدكتور‬
‫الزياني‬ ‫دنيا‬ : ‫المحامية‬
‫الجرس؟‬ ‫يعلق‬ ‫من‬
‫البحرينية‬ ‫المرأة‬
‫سياسيًا‬ ‫نجاحها‬ ‫ومعوقات‬
mkuwaiti@batelco.com.bh
mekkuwaiti@
Dunya.zayani@hotmail.com
‫معـــــــــاناة‬ ‫زادت‬
‫وتضرره‬ ‫المجتمع‬
‫الذي‬ ‫الجمود‬ ‫من‬
‫عـــدم‬ ‫مع‬ ‫يسود‬
‫بــــــوادر‬ ‫وجـــــود‬
.‫حلـــــــــول‬
‫ليست‬ ‫السياسة‬
‫على‬ ‫حكرًا‬
‫والدليل‬ ‫الرجال‬
‫نساء‬ ‫وجود‬
‫مناصب‬ ‫تولين‬
‫سياسية‬