3. I cambiamenti climatici sono improvvisi mutamenti dovuti al
riscaldamento dell’atmosferadel nostro pianeta. Questo fenomeno
portaallo scioglimento dei ghiacci polari ead altreconseguenze
chesi stanno rivelando disastroseper l’ecosistemaequindi per
noi stessi, quali alluvioni, bruschi temporali …
Climatechangesaresudden changesdueto global
warming of our planet. Thisphenomenon leadsto the
melting of polar iceand other consequencesthat are
proving disastrousto ecosystemsand then for
ourselves, such asfloods, sudden storms...
CLIMATE CHANGES
4. L’incremento dell’emissioni di anidridecarbonicahafatto sì cheessasi concentrasse
nell’atmosfera. Il problemaèchel’attualeconcentrazioneèlapiù altadegli ultimi
650.000 anni eforseanchepiù. Questo aumento èdovuto in parteanchealleemissioni
avutenei paesi di nuovaindustrializzazione, quali CinaeIndia. In naturaesistono dei
sistemi in grado di catturareil carbonio presentein atmosfera, maquestaloro capacità
si stariducendo di anno in anno. Questo significache, di anno in anno, unamaggiore
percentualedi carbonio rimarràliberanell’ariaecontribuiràal riscaldamento globale,
causando così danni significativi all’ambiente.
Theincreaseof carbon dioxideemissionshasmeant that it was
concentrated in theatmosphere. Theproblem isthat thepresent
concentration isthehighest in thelast 650,000 years, and even more. This
increaseisduein part to emissionshad in thenewly industrialized
countries, such asChinaand India. In naturetherearesystemsthat can
capturecarbon from theatmosphere, but thiscapacity isshrinking year by
year. Thismeansthat every year agreater percentageof freecarbon will
remain in theair and contributeto global warming, causing significant
damageto theenvironment.
GREENHOUSE GASESIN THE
ATMOSPHERE
5. OZONE’SHOLE
A causadegli inquinanti rilasciati in atmosfera, sin dallametàdegli anni settantaquesta
periodicadiminuzioneèdiventatasemprepiù grande, tanto daindurreaparlaredel
fenomeno comedel “buco dell’ozono”. I raggi ultravioletti, chepassano attraverso il
buco, possono causareinoltreunainibizioneparzialedellafotosintesi dellepiante,
causandoneun rallentamento dellacrescitae, nel caso si tratti di piantecoltivate, una
diminuzionedei raccolti. I raggi UV possono anchediminuirel’attivitàfotosinteticadel
fitoplancton chesi trovaallabasedellacatenaalimentaremarina, causando di
conseguenzauno scompenso notevoleacarico degli ecosistemi oceanici.
Becauseof pollutantsreleased in theatmosphere, sincethemid-
seventiesthisperiodic reduction hasbecomebigger and bigger, so
much to speak of thephenomenon asthe"ozonehole". Ultraviolet
rays, which passthrough thehole, can also causeapartial inhibition
of photosynthesisin plants, causing aslowdown in growth and, in the
caseof cultivated plants, adecreaseof crops. UV rayscan also
decreasethephotosynthetic activity of phytoplankton which is
located at thebaseof themarinefood chain, thuscausing a
remarkableimbalance at theexpenseof ocean ecosystems.
6. Oneof theconsequencesdueto melting iceisthe
sealevel raising, aprocessthat isalso occurring
faster than expected. If thesituation continuesto
worsen, thisincreasecould jeopardizevast coastal
areas, both in Europeand in therest of theworld.
Unadelleconseguenzedovuteallo scioglimento dei
ghiacci èl’innalzamento dei livelli del mare, anchequesto
un processo chesi staverificando più velocementedi
quanto previsto. Selasituazionecontinuaapeggiorare,
questo aumento potrebbemetterearischio vastearee
costiere, siain Europachenel resto del mondo.
SEA-LEVEL RISE
7. CONSEQUENCESOF
CLIMATE CHANGE
HEALTH
Climatechangewill mainly affect children becausethey are
particularly susceptibleto diseasesand to effectsof air pollution. The
changein theavailability of food and water will probably cause
problemssuch asforced migrations, especially for coastal
populations. Even adultsand theelderly will beaffected by Global
Warming, especially thosewith respiratory and cardiovascular
problems. To understand thegravity of thesituation consider that in
2003 heat and drought caused 35,000 deathsonly in Europe.
SALUTE
Il cambiamento del climacolpiràsoprattutto i bambini, in quanto particolarmentesensibili
allemalattieeagli effetti dell’ariainquinata. Ancheil cambiamento delladisponibilitàdi
cibo ed acquaprobabilmentesaràcausadi problemi, quali migrazioni forzate, soprattutto per
lepopolazioni costiere. Anchegli adulti egli anziani saranno colpiti dal Riscaldamento
globale, soprattutto quelli con problemi respiratori e cardiovascolari. Per capirelagravità
dellasituazionebasti pensarechenel 2003 il caldo elasiccitàhanno causato soltanto in
Europa35.000 morti.
ECOSYSTEMS
Climatechangeishaving consequenceson thefragile
balanceof ecosystems. In theoceanssomespeciesare
migrating north becauseof water warming. Especially in
tropical areasrapid changesin temperaturewill causethe
extinction not only of many animal species, but also of
plants, flowersand fruit. However in northern Europethe
increaseof insectscaused by theheat will causeserious
damageto birch forests.
ECOSISTEMI
I cambiamenti climatici stanno avendo conseguenzeanchesul delicato equilibrio
degli ecosistemi. Negli oceani, alcunespeciestanno migrando anord acausadel
riscaldamento delle acque. Nellezonetropicali, soprattutto, i rapidi cambiamenti
di temperaturacauseranno l’estinzionedi parecchiespecieanimali, manon solo,
anche di piante, fiori efrutti. Nel nord Europa, invece, l’aumento di insetti causato
dal caldo provocheràseri danni alleforestedi betulle.
FOOD , AGRICULTURE AND FISHING
Global warming hasalready caused reductionsin corn,
wheat and barley crops. It isexpected aworsening of the
situation that will affect mainly Asiaand Africa, thetwo
continents most affected by food shortage. Moreover, this
declinewill also involvetheactivity of fishing.
CIBO, AGRICOLTURA E PESCA
Il riscaldamento globalehagiàcausato riduzioni nei raccolti di mais, frumento
eorzo. Si prevedeun peggioramento dellasituazionecheinteresserà
soprattutto l’Asiael’Africa, ledueregioni maggiormentepenalizzatedalla
carenzadi cibo. Inoltre, questo declino coinvolgeràanchel’attivitàdella
pesca.
8. THANK YOU FOR
YOUR
ATTENTION! .THE
STUDENTS
DELLE CAVE
ANTONIO AND
PRISCO DARIO
FROM THE III A
WITH THE
TEACHERSADANI
GABRIELLA AND
ANNUNZIATA
MARGHERITA
GRAZIE PER LA
VOSTRA
ATTENZIONE!
GLI STUDENTI
DELLE CAVE
ANTONIO E
PRISCO DARIO
CON LE PROF.SSE
ADANI
GABRIELLA E
ANNUNZIATA
MARGHERITA