Gad, the ninth son of Jacob and Zilpah. Shepherd and strong man but a murderer at heart. Verse 25 is a notable definition of hatred.

2. PRVO POGLAVLJE
Gad, deveti sin Džejkoba i Zilpaha.
Pastir i jak čovek, ali ubica u srcu.
Stih 25 je zapažena definicija mržnje.
1 Kopija Gadove zaveštanje, koje
stvari je spajkovao svojim sinovima,
u sto i dvadeset petoj godini života,
govoreći im:
2 Hearken, deco moja, ja sam bio
deveti sin rođen za Džejkoba, i bio
sam hrabar u čuvanju jata.
3 Shodno tome čuvao sam noću jato;
I kad god bi lav došao, ili vuk, ili bilo
koja divlja zver uz preklop, ja sam je
gonio, i preticao je rukom sam mu
zaplenio stopalo i bacio je oko
bacanja kamena, i tako ga ubio.
4 Sada je Josif moj brat hranio stado
sa nama naviše od trideset dana, a
pošto je bio mlad, razboleo se od
razloga vrućine.
5 I vratio se u Hebron našem ocu,
koji ga je naterao da legne blizu njega,
jer ga je mnogo voleo.
6 I Josif je rekao našem ocu da sinovi
Zilpaha i Bilhaha ubijaju najbolje iz
jata i jedu ih protiv rasuđivanja
Rubena i Džude.
7 Jer je video da sam isporučio jagnje
iz usta medveda, i ubio medveda; Ali
je ubio jagnje, tugovao je zbog toga
što nije moglo da živi, i da smo ga
pojeli.
8 I što se tiče ove stvari bio sam se
rvao sa Josifom sve do dana kada je
prodat.
9 I duh mržnje je bio u meni, i
poželela sam da ne čujem ni za Josifa
sa ušima, niti da ga vidim očima, jer
nas je prekorio u lice govoreći da
jedemo jato bez Jude.
10 Za sve što je rekao našem ocu,
poverovao mu je.
11 Priznajem sada moj džin, moja
deca, da sam često poželela da ga
ubijem, jer sam ga mrzela od srca.
12 Štaviše, mrzela sam ga još zbog
njegovih snova; i poželeo sam da ga
ližem iz zemlje živih, čak i kao vo
koji liže travu polja.
13 I Džuda ga je tajno prodao
Išmaelitima.
14 Tako ga je Bog naših očeva
izbavio iz naših ruku, da ne treba da
radimo veliko bezakonje u Izraelu.
15 I sada, deco moja, čujete reči
istine da radite pravedno, i sav zakon
Najvišeg, i ne zastranjujete duhom
mržnje, jer to je zlo u svim činima
ljudi.
16 Whatsoever a man doeth the hater
abominate him: and though a man
worketh the law of the Lord, he
praiseed him not; Iako se čovek plaši
Gospoda, i uživa u tome što je
pravedno, on ga ne voli.
17 On omalovažava istinu, zavidi mu
što napreduje, pozdravlja zlo
govoreći, voli aroganciju, zbog
mržnje zaslepljuje svoju dušu; kao
što sam i tada pogledao Džozefa.
18 Čuvajte se, dakle, moje dece
mržnje, jer ona rade bezakonje čak i
protiv samog Gospoda.
19 Jer neće čuti reči Njegovih
zapovesti koje se tiču ljubavi prema
susedu, i greše protiv Boga.

3. 20 Jer ako se brat spotakne,
oduševljava ga odmah da ga proglasi
svim ljudima, i hitno je da mu se sudi
zbog toga, i da bude kažnjen i da
bude ubijen.
21 I ako je sluga to ga uzburkava
protiv njegovog gospodara, i sa
svakom muиnoљжu ona osmiљljava
protiv njega, ako moћda moћe da
bude ubijen.
22 For hate worketh with envy also
against them that prosper: so long as
it heareth of or seeth their success it
always languisheth.
23 Jer kao ljubav bi se brže stisli čak
i mrtvi, i pozvali bi ih da umru, tako
da bi mržnja ubila žive, a oni koji su
večno grešili ne bi trpeli da žive.
24 Za duh mržnje radi zajedno sa
Satanom, kroz ijužnost duhova, u
svemu do smrti muškaraca; ali duh
ljubavi radi zajedno sa Božjim
zakonom u dugom patnji do spasenja
ljudi.
25 Mržnja je, dakle, zla, jer se stalno
pari sa laganjem, govoreći protiv
istine; i čini da male stvari budu
velike, i prouzrokuje da svetlost bude
tama, i da nazove slatku gorčinu, i
nauči klevetu, i ljubazan gnev, i
uzburka rat, i nasilje i svu žudnju;
ispunjava srce zlim i đavolskim
otrovom.
26 Ove stvari, stoga, kažem vam iz
iskustva, deco moja, da možete da
pokrenete mržnju, koja je od đavola, i
da se odagnate ljubavi Božijoj.
27 Pravednost kasti mržnja,
poniznost uništava zavist.
28 Za njega je to samo i skromno
sramota da radi ono što je
nepravedno, biti opovrgnut ne drugim,
već sopstvenim srcem, jer Gospod
gleda na svoju sklonost.
29 On govori ne protiv svetog čoveka,
jer je strah od Boga nadvladao
mržnju.
30 Zbog straha da ne bi uvredio
Gospoda, neće učiniti ništa loše
nijednom čoveku, čak ni u mislima.
31 Ove stvari sam na kraju naučila,
nakon što sam se pokajala što se tiče
Džozefa.
32 Za istinsko pokajanje posle božje
sorte uništi neznanje, i otera tamu, i
prosvetli oči, i da da znanje duši, i
vodi um ka spasenju.
33 I one stvari koje ne može da nauči
od čoveka, zna kroz pokajanje.
34 Jer mi je Bog doneo bolest jetre; I
da nije bilo molitvi Džejkoba moj
otac me je poduzeo, teško da je
propao ali moj duh je otišao.
35 Za koje stvari čovek prestupa isti
je takođe kažnjen.
36 Pošto mi je, dakle, jetra
nemilosrdno postavljena protiv
Džozefa, i u jetri sam nemilosrdno
patio, i sudilo mi se jedanaest meseci,
toliko dugo dok sam bio ljut na
Džozefa.
POGLAVLJE 2
Gad iscrpljuje svoje slušaoce protiv
mržnje pokazujući kako ga je to
dovelo u tolike nevolje. Stihovi 8-11
su nezaboravni.

4. 1 I sada, deco moja, iscrpljujem vas,
volim vas svakog njegovog brata, i
sklonite mržnju od svojih srca, volite
se delima, i rečju, i u sklonosti duše.
2 Jer u prisustvu mog oca mirno
spajim do Josifa; I kada sam izašao,
duh mržnje mi je potamnio um, i
uzburkao dušu da ga ubijem.
3 Volite jedni druge od srca; i ako
čovek greši protiv vas, govorite mu
mirno, a u duši držite ne esnaf; i ako
se pokaje i prizna, oprosti mu.
4 Ali ako on to poriče, ne ulazi u
strast sa njim, da ne bi uhvatio otrov
od tebe koji je uzeo da psuješ i tako ti
grešiš.
5 Ne dozvolite drugom čoveku da
čuje vaše tajne kada se upusti u
pravne sukobe, da ne bi došao da vas
mrzi i postane vam neprijatelj, i
počini veliki greh protiv vas; za
vreme kada ti se obraća esnafski ili se
busi o sebi sa rđavim namerama.
6 I mada on to poriče, a ipak ima
osećaj stida kada je opovrgnut,
preklinje ga.
7 Za biti ko poriče može da se pokaje
da se ne bi opet oglašao o tebe; Da,
takođe može da te ispoštuje, i da se
plaši i da bude u miru sa tobom.
8 I ako je besraman i istrajan u svom
pogrešnom delo, čak mu tako
oprostite od srca, i prepustite Bogu
osvetu.
9 Ako čovek napreduje više od vas,
nemojte biti zbunjeni, već se molite i
za njega, da možda ima savršen
prosperitet.
10 za tako da je ekspeditivno za tebe.
11 I ako bude dodatno veliиanstv, ne
zavidi mu, seжaљ se da жe svo meso
umreti; i nude pohvale Bogu, koji
daje stvari dobrim i profitabilnim
svim ljudima.
12 Traži presude Gospodnje, i tvoj
um će se odmoriti i biti spokojan.
13 I mada čovek postaje bogat zlim
sredstvima, čak i dok Esau, brat mog
oca, nije ljubomoran; ali иekaj kraj
Gospodnji.
14 Jer ako oduzme čoveku bogatstvo
dobijeno zlim sredstvima On mu
oprosti ako se pokaje, ali neponovljiv
je rezervisan za večnu kaznu.
15 Za siromašnog čoveka, ako je
oslobođen zavisti on udovoli
Gospodu u svemu, blagosloven je
izvan svih ljudi, jer on nema tragove
uzaludnih ljudi.
16 Sklonite, dakle, ljubomoru iz
svojih duša, i volite se uspravno
srcem.
17 Do ye also tell these things to your
children, that they honor Judah and
Levi, for from them shall the Lord
raise up salvation to Israel.
18 Jer znam da će na kraju vaša deca
otići od Njega, i da će hodati u O
pokvarenosti, i muci i korupciji pred
Bogom.
19 I kada se malo odmorio, opet je
rekao; Deco moja, poslušajte svog
oca, i sahranite me blizu mojih očeva.
20 I podvukao je noge, i zaspao na
miru.
21 I posle pet godina odneli su ga u
Hebron, i položili sa očevima.