1. 1
ْنِم ِتاهماهتال ِ هاَّلل ِتاَمِلَكِب ُذوُعَأ
َقَلَخ اَم َِرش
2
ْدُقَو ِ هاَّلل ِةهزِعِب ُذوُعَأ ِ هاَّلل ِمْسِبِِ ِتَر
ُرِذاَحُأَو ُد ِجَأ اَم َِرش ْنِم
Put your hand where you have pain and repeat this thikr (zikr) 7 time
6. ْنَأ ُدَهْشَأ ُِ َكيِلَمَو ٍءَْىش ُِلك هبَر
َِرش ْنِم َكِب ُذوُعَأ َتْنَأ هالِإ َِ َلِإ َال
يِسْفَنِِ ِكْرِشَو ِانَطْيهشال َِرشَو
References
Reference 1
Malik related to me from a reliable source of his from Yaqub ibn Abdullah
al-Ashajj from Bushr ibn Said from Sad ibn Abi Waqqas from Khawla bint
Hakim that the Messengerof Allah, may Allah bless him and grant him
peace,said, "Whoeverdismounts to rest in a place should say, 'I seek
refuge with the complete words ofAllah from the evil of what he created,'." »
Muwatta Malik
7. َع ،ٍيدِعَس ِنْب ِرْسُب ْنَع ،َِجشَاأل ِنْب ِ َّاَّلل ِدْبَع ِنْب َوبُقْعَي ْنَع ُهَدْنِع ،ِةَقِالث ِنَع ،ٌكِلاَم يِنَثَّدَح َوْب ِدْعَس ْنيِبََ ِن
ِاتَمِلَكِب ُذوُعََ ْلُقَيْلَف ًال ِزْنَم َل ََزن ْنَم " َالَق وسلم عليه هللا صلى ِ َّاَّلل َولُس َر َّنََ ، ٍيمِكَح ِتْنِب َةَل ْخَو ْنَع ، ٍاصَّق َو
. " َل ِحَت ْرَي ىَّتَح ٌءَْىش ُهَّرُضَي ْنَل ُهَّنِإَف . َقَلَخ اَم َِرش ْنِم ِاتَّامَّتال ِ َّاَّلل
Reference 2
It was narrated that ‘Uthman bin Abul-‘As Thaqafi said:
“I came to the Prophet ()ﷺ and I was suffering pain that
was killing me. The Prophet ()ﷺ said to me: ‘Put your right
hand on it and say: Bismillah, a’udhu bi’izzatil-lahi wa
qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhiru. (In the Name of
Allah, I seek refuge in the might and power of Allah from
the evil of what I feel and what I fear),” seven times.’ I said
that, and Allah healed me.” Sahih Muslim
ِزَي ْنَع ،ٍدَّمَحُم ُنْب ُرْيَهُز َانَثَّدَح ، ٍرْيَكُب يِبََ ُنْب ىَيْحَي َانَثَّدَح ، ٍرْكَب وُبََ َانَثَّدَحِنْب َدي
ْمَع ْنَع ،َةَفْيَصُخْب َانَمْثُع ْنَع ، ٍرْيَبُج ِنْب ِعِفَان ْنَع ،ٍبْعَك ِنْب ِ َّاَّلل ِدْبَع ِنْب و ِريِبََ ِن
َج َو يِب َو ـ وسلم عليه هللا صلى ـ ِيِبَّنال ىَلَع ُتِْمدَق َلاَق ُهَّنََ ،ِيِفَقَّالث ِاصَعْالَداَك ْدَق ٌع
ِ َّاَّلل ِمْسِب ْلُقَو ِهْيَلَع َىنْمُيْال َكَدَي ْلَعْاج " ـ وسلم عليه هللا صلى ـ ُّيِبَّنال َيِل َلاَقَف يِنُلِطْبُي
. ُ َّاَّلل َيِناَفَشَف َكِلَذ ُتْلُقَف . " ٍتاَّرَم َعْبَس ُِرذاَحَُ َو ُد ِجََ اَم ِرَش ْنِم ِهِتَْردُقَو ِ َّاَّلل ِةَّزِعِب ُذوُعََ
Reference 3
Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said that he
had heard that Khalid ibn al-Walid said to the Messenger of Allah,
may Allah bless him and grant him peace, "I have nightmares."
The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him
peace, said to him, "Say, 'I seek refuge with the complete words
of Allah from His anger and His punishment and the evil of His
slaves, and from the evil suggestions of the shayatin and from
their being present (at death).' " MuwattaMalik
8. ْنَع يِنَثَّدَحَِّاَّلل ِلوُسَرِل َلاَق ،ِديِلَوْلا َنْب َدِلَاخ َّنََ يِنَغَلَب َلاَق ،ٍديِعَس ِْنب ىَيْحَي ْنَع ، ٍكِلاَمهللا صلى
ِتاَمِلَكِب ُذوُعََ ْلُق " وسلم عليه هللا صلى َِّاَّلل ُلوُسَر ُهَل َلاَقَف . يَِامنَم يِف ُعَّوَرَُ يِنِإ وسلم عليه
. " ِونُرُضْحَي ْنَََو ِينِاطَيَّشال ِتاَزَمَه ْنِمَو ِهِداَبِع ِرَشَو ِهِباَقِعَو ِهِبَضَغ ْنِم ِةَّماَّتال َِّاَّلل
Reference 4
Narrated Ibn `Abbas:
The Prophet ()ﷺ used to seekRefuge with Allah for Al-Hasan and Al-
Husain and say: "Your forefather (i.e. Abraham) used to seek Refuge with
Allah for Ishmaeland Isaac by reciting the following: 'O Allah! I seek
Refuge with Your PerfectWords from every devil and from poisonous pests
and from every evil, harmful, envious eye.' "
، ٍرْيَبُج ِنْب ِيدِعَس ْنَع ،ِالَهْنِمْال ِنَع ، ٍورُصْنَم ْنَع ،ٌير ِرَج َانَثَّدَح ،َةَبْيَش يِبََ ُنْب ُانَمْثُع َانَثَّدَحَع ِنْبا ِنَعـ ٍٍاَّب
َنْيَسُحْال َو َنَسَحْال ُذِوَعُي وسلم عليه هللا صلى ُّيِبَّنال َانَك َالَق ـ عنهما هللا رضىُلوُقَي َو"َمُكاَبََ َّنِإُذِوَعُي َانَك ا
." ٍةَّمَال ٍنْيَع ِلُك ْنِمَو ،ٍةََّامه َو ٍانَطْيَش ِلُك ْنِم ِةَّامَّتال ِ َّاَّلل ِاتَمِلَكِب ُذوُعََ ، َاقَحْسِإ َو َيلِاعَمْسِإ اَهِب
Reference : Sahih al-Bukhar
Reference 5
Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said, "When the
Messengerof Allah, may Allah bless him and grant him peace,was taken
on the Night Journey, he saw an evil jinn seeking him with a torch of fire.
Wheneverthe Messengerof Allah, may Allah bless him and grant him
peace,turned, he saw him. Jibril said to him, 'Shall I teach you some words
to say? When you say them, his torch will be put out and will fall from him.'
The Messengerof Allah, may Allah bless him and grant him peace, said,
'Yes, indeed.' Jibril said, 'Say, 'I seek refuge with the Noble Face of Allah
and with the complete words of Allah which neither the good personnor the
corrupt can exceed,from the evil of what descends from the sky and the
evil of what ascends in it, and from the evil of what is created in the earth
and the evil of what comes out of it, and from the trials of the night and day,
and from the visitations of the night and day, exceptfor one that knocks
with good,O Merciful!" "' Muwatta Malik
ِنْب ىَيْحَي ْنَع ، ٍكِلاَم ْنَع يِنَثَّدَح َوِع ىََ َرَف وسلم عليه هللا صلى ِ َّاَّلل ِولُس َرِب َي ِرْسَُ َالَق ُهَّنََ ،ٍيدِعَسَنِم اًتي ِرْف
ُلي ِرْب ِج ُهَل َالَقَف ُهآ َر وسلم عليه هللا صلى ِ َّاَّلل ُلوُس َر َتَفَتْال اَمَّلُك ٍَارن ْنِم ٍةَلْعُشِب ُهُبُلْطَي ِن ِجْالَفٍََاتَمِلَك َكُمِلَعَُ َال
ُذوُعََ ْلُقَف ُلي ِرْب ِج َالَقَف " ىَلَب " وسلم عليه هللا صلى ِ َّاَّلل ُلوُس َر َالَقَف ِهيِفِل َّخَر َو ُهُتَلْعُش ْتَئِفَط َّنُهَتْلُق اَذِإ َّنُهُولُقَت
اَم َِرش َو ِاءَمَّسال َنِم ُل ِزْنَي اَم َِرش ْنِم ٌر ِاجَف َالَو ٌّرَب َّنُهُزِاوَجُي َال يِتَّالال ِاتَّامَّتال ِ َّاَّلل ِاتَمِلَكِب َو ِيم ِرَكْال ِ َّاَّلل ِهْج َوِب
9. ِارَهَّنال َو ِلْيَّالل ِق ِار َوَط ْنِمَو ِارَهَّنال َو ِلْيَّالل ِنَتِف ْنِمَو اَهْنِم ُجُرْخَي اَم َِرش َو ِض ْرَاأل يِف ََ َرَذ اَم َِرش َو اَهيِف ُجُرْعَي
ُنَمْح َر اَي ٍرْيَخِب ُقُرْطَي اًق ِارَط َّالِإ
Reference 6
Narrated AbuSa'id al-Khudri:
When the Messenger of Allah ()ﷺ got up to pray at night (for
tahajjud prayer) he uttered the takbir and then said: "Glory be to
Thee, O Allah," and "Praise be to Thee" and "Blessed is Thy
name," and Exalted is Thy greatness." and "There is no god but
Thee." He then said: "There is no god but Allah" three times; he
then said: "Allah is altogether great" three times: "I seek refuge in
Allah, All-Hearing and All-Knowing from the accursed devil, from
his evil suggestion (hamz), from his puffing up (nafkh), and from
his spitting (nafth)" He then recited (the Qur'an).
َتُمْلا يِبََ ْنَع ،ِيِعاَف ِالر ٍيِلَع ِْنب ِيِلَع ْنَع ، ٌَرفْعَج َانَثَّدَح ، ٍرَّهَطُم ُنْب ِمَالَّسال ُدْبَع َانَثَّدَحِكَوِل
َع ،ِي ِاجَّنالال َنِم َامَق اَذِإ وسلم عليه هللا صلى َِّاَّلل ُلوُسَر َنَاك َلاَق ،ِي ِْردُخْلا ٍديِعَس يِبََ ْنََّربَك ِلْيَّل
َال " ُلوُقَي َّمُث . " َك ُْريَغ َهَلِإ َالَو َكُّدَج ىَلاَعَتَو َكُمْسا َك َارَبَتَو َكِدْمَحِبَو َّمُهَّلال َكَناَحْبُس " ُلوُقَي َّمُث
ِانَطْيَّشال َنِم ِيمِلَعْلا ِيعِمَّسال َِّاَّللِب ُذوُعََ " اًثَالَث . " اًيرِبَك ُرَبْكََ ُ َّاَّلل " ُلوُقَي َّمُث اًثَالَث . " ُ َّاَّلل َّالِإ َهَلِإ
.ََُرْقَي َّمُث . " ِهِثْفَنَو ِه ِخْفَنَو ِه ِزْمَه ْنِم ِيم ِجَّالر
Grade : Sahih (Al-Albani)
Reference 7
Narrated AbuHurayrah:
AbuBakr as-Siddiq said: Messengerof Allah! command me something to
say in the morning and in the evening. He said: Say "O Allah, Creator of
the heavens and the earth, Who knowest the unseen and the seen, Lord
and Possessorof everything. I testify that there is no god but Thee; I seek
refuge in Thee from the evil within myself, from the evil of the devil, and his
(incitement to) attributing partners (to Allah)." He said: Say this in the
morning.
َّدَسُم َانَثَّدَحِالص ٍرْكَب اَبََ َّنََ ،َةَرْي َرُه يِبََ ْنَع ، ٍم ِاصَع ِنْب و ِرْمَع ْنَع ،ٍاءَطَع ِنْب ىَلْعَي ْنَع ،ٌمْيَشُه َانَثَّدَح ،ٌد، َيقِد
َرِاطَف َّمُهَّالل ِلُق " َالَق . ُتْيَسْمََ اَذِإ َو ُتْحَبْصََ اَذِإ َّنُهُولُقََ ٍاتَمِلَكِب يِن ْرُم ِ َّاَّلل َولُس َر اَي َالَق عنه هللا رضى
َِرش ْنِم َكِب ُذوُعََ َتْنََ َّالِإ َهَلِإ َال ْنََ ُدَهْشََ ُهَكيِلَمَو ٍءَْىش ِلُك َّب َر ِةَداَهَّشال َو ِبْيَغْال َمِلاَع ِض ْرَاأل َو ِات َوَمَّسال
. " َكَعَجْضَم َتْذَخََ اَذِإ َو َتْيَسْمََ اَذِإ َو َتْحَبْصََ اَذِإ اَهْلُق " َالَق . " ِهِكْرِش َو ِانَطْيَّشال َِرش َو يِسْفَن
Grade : Sahih (Al-Albani) ( صحيحاأللباني )