SlideShare a Scribd company logo
1 of 23
TRANSITIONS
Oleh:
Sara Puspitaning Tyas
Rika Damayanti
Birawan Saputro
Tony Muhammad Irfan
Wiwid Wijanarko

(292013124)
(292013104)
(292013106)
(292013112)
(292013117)
TRANSITIONS
Transtions?
What are they?
Transitions are phrases or words used to connect
one idea to the next.
There are many varian of transitions, different
transitions do different things
Let’s check it out guys...
Word that shows CONTRAST
•
•
•
•
•
•
•
•
•

But
However
Yet
In contrast
Instead
Still
On the other hand
Even though
Although

Perbedaan (contrast)
adalah suatu kata
penghubung yang
menunjukkan
perbedaan antara dua
hal dalam satu cara
atau banyak cara
Words that shows COMPARISON
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Like
In the same way
Similarly
As if
Equally
As well
Likewise
Just like
as

Perbandingan
(comparison) adalah kata
penghubung yang
menunjukkan kesamaan
antara 2 subjek dimana
subjek kedua lebih
memperlihatkan kemiripan
dengan subjek pertama
dalam suatu cara.
All this is very pretty, but the prettiest of all is a
tiny little lady. (The Brave Tin Soldier, page8)

Semua ini sangat manis, tetapi yang paling manis
dari semua ini ada si gadis kecil
However hungry I am, I never seem to be able to
finish off 10 bowl of noodle.

Sebagaimanapun laparnya saya, saya tidak pernah
bisa untuk menghabiskan 10 mangkuk mi.
This fried rice is very delicious, yet they dislike it.
Nasi goreng ini sangat enak, tapi mereka tidak
menyukainya.
Women usually like talking about other poeple’s
private live. In contrast, men often dislike it.

Perempuan biasanya suka membicarakan
kehidupan pribadi orang lain. Sebaliknya pria
sering tidak menyukainya
I am not going out tonight. Instead, I will stay
home and read a book.

Saya tidak keluar malam ini. Sebaliknya, aku akan
tetap dirumah dan membaca buku.
When he still sleeping, he always says about the
beauty of your face.

Ketika dia sedang tidur, dia selalu mengatakan
tentang kecantikan wajahmu.
(used when you are comparing two different facts
or two opposite ways of thinking about a situation)
On the one hand I'd like a job which pays more,
but on the other hand I enjoy the work I'm doing
at the moment.
Disatu sisi aku suka pekerjaan yang dimana
gajinya lebih tinggi, tetapi disisi lain aku
nyaman dengan pekerjaanku saat ini.
Even though he didn’t study last night, he can do
this exam.

Meskipun dia tidak belajar kemarin malam, dia
tetap dapat mengerjakan test ini.
She drove his bike fastly, although she knew that
it was dangerous.

Dia mengendarai motornya dengan cepat,
meskipun dia tau bahwa itu berbahaya.
She flies like a beautiful angel from heaven, and
suddenly his body is covered in flames then gone.
(The Brave Tin Soldier, page 35)
Dia terbang seperti malaikat cantik dari surga,
dan tiba-tiba tubuhnya diselimuti api lalu
menghilang.
“Thank God” is in the same way as “Praise
God”.

“Berterimakasih pada Tuhan”adalah sama halnya
dengan “Memuliakan Tuhan”.
Cars must stop at red traffic lights: similarly,
bicycles should stop too.

Mobil harus berhenti saat lampu lalu lintas
menyala merah: samahalnya, motor harus berhenti
juga.
They stared at me as if i was the murder.
Mereka menatapku seolah-olah akulah
pembunuhnya.
Not all businesses are legitimate. Equally, not all
customers are honest.

Tidak semua bisnis itu sah. Sama halnya, tidak
semua pelanggan itu jujur
I want to punch him as well as my enemy.
Aku ingin memukul dia sama seperti ingin
memukul musuhku.
Just food these dogs twice a week, and likewise
the ones in that room.

Beri makan anjing-anjing ini 2x seminggu,
begitujuga anjing-anjing yang diruang sana.
She wears a beautiful dress, with a narrow blue
ribbon over her shoulder, just like a scarf. (The
Brave Tin Soldier, page 8)
Dia memakai gaun yang indah, dengan pita biru
sempit di atas bahunya, seperti syal
The flame lights up the tin soldier, as he stands.
(The Brave Tin Soldier, page 33)

Api menyinari tin soldier, seraya ia berdiri.
THANKS FOR YOUR ATTENTION

More Related Content

Viewers also liked

Презентация тренинга "Внимание! Говорит руководитель!"
Презентация тренинга "Внимание! Говорит руководитель!"Презентация тренинга "Внимание! Говорит руководитель!"
Презентация тренинга "Внимание! Говорит руководитель!"nlkkost
 
17. fire wire ieee1394 серийна шина ieee 1394. основни характеристик
17. fire wire ieee1394 серийна шина ieee 1394. основни характеристик17. fire wire ieee1394 серийна шина ieee 1394. основни характеристик
17. fire wire ieee1394 серийна шина ieee 1394. основни характеристикdnaidenowa
 
Energy communication confernce 2014 stavanger
Energy communication confernce 2014   stavangerEnergy communication confernce 2014   stavanger
Energy communication confernce 2014 stavangerChul Christian Aamodt
 
16. серийна шина usb. основни характеристики
16. серийна шина usb. основни характеристики16. серийна шина usb. основни характеристики
16. серийна шина usb. основни характеристикиdnaidenowa
 
Users' strategies to assess credibility in the field of health communication ...
Users' strategies to assess credibility in the field of health communication ...Users' strategies to assess credibility in the field of health communication ...
Users' strategies to assess credibility in the field of health communication ...Lluïsa Llamero
 
5 группа январь
5 группа январь5 группа январь
5 группа январьolesy7
 
6 oferta
6 oferta6 oferta
6 ofertavesicat
 
комплекс дихальних вправ
комплекс дихальних вправкомплекс дихальних вправ
комплекс дихальних вправYury Fedorchenko
 
Manual Divulgador Nota 10.
Manual Divulgador Nota 10.Manual Divulgador Nota 10.
Manual Divulgador Nota 10.Maths Domin
 
Opdracht: Social Strategy Desperados
Opdracht: Social Strategy DesperadosOpdracht: Social Strategy Desperados
Opdracht: Social Strategy DesperadosLislot Saerens
 

Viewers also liked (12)

Презентация тренинга "Внимание! Говорит руководитель!"
Презентация тренинга "Внимание! Говорит руководитель!"Презентация тренинга "Внимание! Говорит руководитель!"
Презентация тренинга "Внимание! Говорит руководитель!"
 
ACT 3 First Aid
ACT 3 First AidACT 3 First Aid
ACT 3 First Aid
 
17. fire wire ieee1394 серийна шина ieee 1394. основни характеристик
17. fire wire ieee1394 серийна шина ieee 1394. основни характеристик17. fire wire ieee1394 серийна шина ieee 1394. основни характеристик
17. fire wire ieee1394 серийна шина ieee 1394. основни характеристик
 
Energy communication confernce 2014 stavanger
Energy communication confernce 2014   stavangerEnergy communication confernce 2014   stavanger
Energy communication confernce 2014 stavanger
 
Dszpr
DszprDszpr
Dszpr
 
16. серийна шина usb. основни характеристики
16. серийна шина usb. основни характеристики16. серийна шина usb. основни характеристики
16. серийна шина usb. основни характеристики
 
Users' strategies to assess credibility in the field of health communication ...
Users' strategies to assess credibility in the field of health communication ...Users' strategies to assess credibility in the field of health communication ...
Users' strategies to assess credibility in the field of health communication ...
 
5 группа январь
5 группа январь5 группа январь
5 группа январь
 
6 oferta
6 oferta6 oferta
6 oferta
 
комплекс дихальних вправ
комплекс дихальних вправкомплекс дихальних вправ
комплекс дихальних вправ
 
Manual Divulgador Nota 10.
Manual Divulgador Nota 10.Manual Divulgador Nota 10.
Manual Divulgador Nota 10.
 
Opdracht: Social Strategy Desperados
Opdracht: Social Strategy DesperadosOpdracht: Social Strategy Desperados
Opdracht: Social Strategy Desperados
 

More from Atanasius Wiwid Wijanarko (6)

Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan (KTSP)
Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan (KTSP)Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan (KTSP)
Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan (KTSP)
 
Multikultural "Budaya Jawa"
Multikultural "Budaya Jawa"Multikultural "Budaya Jawa"
Multikultural "Budaya Jawa"
 
Pengelolaan dan disiplin kelas
Pengelolaan dan disiplin kelasPengelolaan dan disiplin kelas
Pengelolaan dan disiplin kelas
 
Kel 6 membutsir
Kel 6   membutsirKel 6   membutsir
Kel 6 membutsir
 
Hewan & lingkungan
Hewan & lingkunganHewan & lingkungan
Hewan & lingkungan
 
Relasi dan fungsi
Relasi dan fungsiRelasi dan fungsi
Relasi dan fungsi
 

Recently uploaded

Perumusan Visi dan Prakarsa Perubahan.pptx
Perumusan Visi dan Prakarsa Perubahan.pptxPerumusan Visi dan Prakarsa Perubahan.pptx
Perumusan Visi dan Prakarsa Perubahan.pptxadimulianta1
 
MODUL P5 KEWIRAUSAHAAN SMAN 2 SLAWI 2023.pptx
MODUL P5 KEWIRAUSAHAAN SMAN 2 SLAWI 2023.pptxMODUL P5 KEWIRAUSAHAAN SMAN 2 SLAWI 2023.pptx
MODUL P5 KEWIRAUSAHAAN SMAN 2 SLAWI 2023.pptxSlasiWidasmara1
 
Tugas 1 ABK di SD prodi pendidikan guru sekolah dasar.docx
Tugas 1 ABK di SD prodi pendidikan guru sekolah dasar.docxTugas 1 ABK di SD prodi pendidikan guru sekolah dasar.docx
Tugas 1 ABK di SD prodi pendidikan guru sekolah dasar.docxmawan5982
 
MATERI EKOSISTEM UNTUK SEKOLAH MENENGAH ATAS
MATERI EKOSISTEM UNTUK SEKOLAH MENENGAH ATASMATERI EKOSISTEM UNTUK SEKOLAH MENENGAH ATAS
MATERI EKOSISTEM UNTUK SEKOLAH MENENGAH ATASKurniawan Dirham
 
tugas 1 anak berkebutihan khusus pelajaran semester 6 jawaban tuton 1.docx
tugas 1 anak berkebutihan khusus pelajaran semester 6 jawaban tuton 1.docxtugas 1 anak berkebutihan khusus pelajaran semester 6 jawaban tuton 1.docx
tugas 1 anak berkebutihan khusus pelajaran semester 6 jawaban tuton 1.docxmawan5982
 
Aksi nyata disiplin positif Hj. Hasnani (1).pdf
Aksi nyata disiplin positif Hj. Hasnani (1).pdfAksi nyata disiplin positif Hj. Hasnani (1).pdf
Aksi nyata disiplin positif Hj. Hasnani (1).pdfDimanWr1
 
Keterampilan menyimak kelas bawah tugas UT
Keterampilan menyimak kelas bawah tugas UTKeterampilan menyimak kelas bawah tugas UT
Keterampilan menyimak kelas bawah tugas UTIndraAdm
 
Dinamika Hidrosfer geografi kelas X genap
Dinamika Hidrosfer geografi kelas X genapDinamika Hidrosfer geografi kelas X genap
Dinamika Hidrosfer geografi kelas X genapsefrida3
 
Latihan Soal bahasa Indonesia untuk anak sekolah sekelas SMP atau pun sederajat
Latihan Soal bahasa Indonesia untuk anak sekolah sekelas SMP atau pun sederajatLatihan Soal bahasa Indonesia untuk anak sekolah sekelas SMP atau pun sederajat
Latihan Soal bahasa Indonesia untuk anak sekolah sekelas SMP atau pun sederajatArfiGraphy
 
CAPACITY BUILDING Materi Saat di Lokakarya 7
CAPACITY BUILDING Materi Saat di Lokakarya 7CAPACITY BUILDING Materi Saat di Lokakarya 7
CAPACITY BUILDING Materi Saat di Lokakarya 7IwanSumantri7
 
Tugas 1 pembaruan dlm pembelajaran jawaban tugas tuton 1.docx
Tugas 1 pembaruan dlm pembelajaran jawaban tugas tuton 1.docxTugas 1 pembaruan dlm pembelajaran jawaban tugas tuton 1.docx
Tugas 1 pembaruan dlm pembelajaran jawaban tugas tuton 1.docxmawan5982
 
Materi Pertemuan Materi Pertemuan 7.pptx
Materi Pertemuan Materi Pertemuan 7.pptxMateri Pertemuan Materi Pertemuan 7.pptx
Materi Pertemuan Materi Pertemuan 7.pptxRezaWahyuni6
 
tugas 1 tutorial online anak berkebutuhan khusus di SD
tugas 1 tutorial online anak berkebutuhan khusus di SDtugas 1 tutorial online anak berkebutuhan khusus di SD
tugas 1 tutorial online anak berkebutuhan khusus di SDmawan5982
 
Paparan Refleksi Lokakarya program sekolah penggerak.pptx
Paparan Refleksi Lokakarya program sekolah penggerak.pptxPaparan Refleksi Lokakarya program sekolah penggerak.pptx
Paparan Refleksi Lokakarya program sekolah penggerak.pptxIgitNuryana13
 
MODUL AJAR MATEMATIKA KELAS 6 KURIKULUM MERDEKA
MODUL AJAR MATEMATIKA KELAS 6 KURIKULUM MERDEKAMODUL AJAR MATEMATIKA KELAS 6 KURIKULUM MERDEKA
MODUL AJAR MATEMATIKA KELAS 6 KURIKULUM MERDEKAAndiCoc
 
LK.01._LK_Peta_Pikir modul 1.3_Kel1_NURYANTI_101.docx
LK.01._LK_Peta_Pikir modul 1.3_Kel1_NURYANTI_101.docxLK.01._LK_Peta_Pikir modul 1.3_Kel1_NURYANTI_101.docx
LK.01._LK_Peta_Pikir modul 1.3_Kel1_NURYANTI_101.docxPurmiasih
 
PPT AKSI NYATA KOMUNITAS BELAJAR .ppt di SD
PPT AKSI NYATA KOMUNITAS BELAJAR .ppt di SDPPT AKSI NYATA KOMUNITAS BELAJAR .ppt di SD
PPT AKSI NYATA KOMUNITAS BELAJAR .ppt di SDNurainiNuraini25
 
MODUL 1 Pembelajaran Kelas Rangkap-compressed.pdf
MODUL 1 Pembelajaran Kelas Rangkap-compressed.pdfMODUL 1 Pembelajaran Kelas Rangkap-compressed.pdf
MODUL 1 Pembelajaran Kelas Rangkap-compressed.pdfNurulHikmah50658
 
PEMANASAN GLOBAL - MATERI KELAS X MA.pptx
PEMANASAN GLOBAL - MATERI KELAS X MA.pptxPEMANASAN GLOBAL - MATERI KELAS X MA.pptx
PEMANASAN GLOBAL - MATERI KELAS X MA.pptxsukmakarim1998
 
soal AKM Mata Pelajaran PPKN kelas .pptx
soal AKM Mata Pelajaran PPKN kelas .pptxsoal AKM Mata Pelajaran PPKN kelas .pptx
soal AKM Mata Pelajaran PPKN kelas .pptxazhari524
 

Recently uploaded (20)

Perumusan Visi dan Prakarsa Perubahan.pptx
Perumusan Visi dan Prakarsa Perubahan.pptxPerumusan Visi dan Prakarsa Perubahan.pptx
Perumusan Visi dan Prakarsa Perubahan.pptx
 
MODUL P5 KEWIRAUSAHAAN SMAN 2 SLAWI 2023.pptx
MODUL P5 KEWIRAUSAHAAN SMAN 2 SLAWI 2023.pptxMODUL P5 KEWIRAUSAHAAN SMAN 2 SLAWI 2023.pptx
MODUL P5 KEWIRAUSAHAAN SMAN 2 SLAWI 2023.pptx
 
Tugas 1 ABK di SD prodi pendidikan guru sekolah dasar.docx
Tugas 1 ABK di SD prodi pendidikan guru sekolah dasar.docxTugas 1 ABK di SD prodi pendidikan guru sekolah dasar.docx
Tugas 1 ABK di SD prodi pendidikan guru sekolah dasar.docx
 
MATERI EKOSISTEM UNTUK SEKOLAH MENENGAH ATAS
MATERI EKOSISTEM UNTUK SEKOLAH MENENGAH ATASMATERI EKOSISTEM UNTUK SEKOLAH MENENGAH ATAS
MATERI EKOSISTEM UNTUK SEKOLAH MENENGAH ATAS
 
tugas 1 anak berkebutihan khusus pelajaran semester 6 jawaban tuton 1.docx
tugas 1 anak berkebutihan khusus pelajaran semester 6 jawaban tuton 1.docxtugas 1 anak berkebutihan khusus pelajaran semester 6 jawaban tuton 1.docx
tugas 1 anak berkebutihan khusus pelajaran semester 6 jawaban tuton 1.docx
 
Aksi nyata disiplin positif Hj. Hasnani (1).pdf
Aksi nyata disiplin positif Hj. Hasnani (1).pdfAksi nyata disiplin positif Hj. Hasnani (1).pdf
Aksi nyata disiplin positif Hj. Hasnani (1).pdf
 
Keterampilan menyimak kelas bawah tugas UT
Keterampilan menyimak kelas bawah tugas UTKeterampilan menyimak kelas bawah tugas UT
Keterampilan menyimak kelas bawah tugas UT
 
Dinamika Hidrosfer geografi kelas X genap
Dinamika Hidrosfer geografi kelas X genapDinamika Hidrosfer geografi kelas X genap
Dinamika Hidrosfer geografi kelas X genap
 
Latihan Soal bahasa Indonesia untuk anak sekolah sekelas SMP atau pun sederajat
Latihan Soal bahasa Indonesia untuk anak sekolah sekelas SMP atau pun sederajatLatihan Soal bahasa Indonesia untuk anak sekolah sekelas SMP atau pun sederajat
Latihan Soal bahasa Indonesia untuk anak sekolah sekelas SMP atau pun sederajat
 
CAPACITY BUILDING Materi Saat di Lokakarya 7
CAPACITY BUILDING Materi Saat di Lokakarya 7CAPACITY BUILDING Materi Saat di Lokakarya 7
CAPACITY BUILDING Materi Saat di Lokakarya 7
 
Tugas 1 pembaruan dlm pembelajaran jawaban tugas tuton 1.docx
Tugas 1 pembaruan dlm pembelajaran jawaban tugas tuton 1.docxTugas 1 pembaruan dlm pembelajaran jawaban tugas tuton 1.docx
Tugas 1 pembaruan dlm pembelajaran jawaban tugas tuton 1.docx
 
Materi Pertemuan Materi Pertemuan 7.pptx
Materi Pertemuan Materi Pertemuan 7.pptxMateri Pertemuan Materi Pertemuan 7.pptx
Materi Pertemuan Materi Pertemuan 7.pptx
 
tugas 1 tutorial online anak berkebutuhan khusus di SD
tugas 1 tutorial online anak berkebutuhan khusus di SDtugas 1 tutorial online anak berkebutuhan khusus di SD
tugas 1 tutorial online anak berkebutuhan khusus di SD
 
Paparan Refleksi Lokakarya program sekolah penggerak.pptx
Paparan Refleksi Lokakarya program sekolah penggerak.pptxPaparan Refleksi Lokakarya program sekolah penggerak.pptx
Paparan Refleksi Lokakarya program sekolah penggerak.pptx
 
MODUL AJAR MATEMATIKA KELAS 6 KURIKULUM MERDEKA
MODUL AJAR MATEMATIKA KELAS 6 KURIKULUM MERDEKAMODUL AJAR MATEMATIKA KELAS 6 KURIKULUM MERDEKA
MODUL AJAR MATEMATIKA KELAS 6 KURIKULUM MERDEKA
 
LK.01._LK_Peta_Pikir modul 1.3_Kel1_NURYANTI_101.docx
LK.01._LK_Peta_Pikir modul 1.3_Kel1_NURYANTI_101.docxLK.01._LK_Peta_Pikir modul 1.3_Kel1_NURYANTI_101.docx
LK.01._LK_Peta_Pikir modul 1.3_Kel1_NURYANTI_101.docx
 
PPT AKSI NYATA KOMUNITAS BELAJAR .ppt di SD
PPT AKSI NYATA KOMUNITAS BELAJAR .ppt di SDPPT AKSI NYATA KOMUNITAS BELAJAR .ppt di SD
PPT AKSI NYATA KOMUNITAS BELAJAR .ppt di SD
 
MODUL 1 Pembelajaran Kelas Rangkap-compressed.pdf
MODUL 1 Pembelajaran Kelas Rangkap-compressed.pdfMODUL 1 Pembelajaran Kelas Rangkap-compressed.pdf
MODUL 1 Pembelajaran Kelas Rangkap-compressed.pdf
 
PEMANASAN GLOBAL - MATERI KELAS X MA.pptx
PEMANASAN GLOBAL - MATERI KELAS X MA.pptxPEMANASAN GLOBAL - MATERI KELAS X MA.pptx
PEMANASAN GLOBAL - MATERI KELAS X MA.pptx
 
soal AKM Mata Pelajaran PPKN kelas .pptx
soal AKM Mata Pelajaran PPKN kelas .pptxsoal AKM Mata Pelajaran PPKN kelas .pptx
soal AKM Mata Pelajaran PPKN kelas .pptx
 

Transisi dalam teks

  • 1. TRANSITIONS Oleh: Sara Puspitaning Tyas Rika Damayanti Birawan Saputro Tony Muhammad Irfan Wiwid Wijanarko (292013124) (292013104) (292013106) (292013112) (292013117)
  • 2. TRANSITIONS Transtions? What are they? Transitions are phrases or words used to connect one idea to the next. There are many varian of transitions, different transitions do different things Let’s check it out guys...
  • 3. Word that shows CONTRAST • • • • • • • • • But However Yet In contrast Instead Still On the other hand Even though Although Perbedaan (contrast) adalah suatu kata penghubung yang menunjukkan perbedaan antara dua hal dalam satu cara atau banyak cara
  • 4. Words that shows COMPARISON • • • • • • • • • Like In the same way Similarly As if Equally As well Likewise Just like as Perbandingan (comparison) adalah kata penghubung yang menunjukkan kesamaan antara 2 subjek dimana subjek kedua lebih memperlihatkan kemiripan dengan subjek pertama dalam suatu cara.
  • 5. All this is very pretty, but the prettiest of all is a tiny little lady. (The Brave Tin Soldier, page8) Semua ini sangat manis, tetapi yang paling manis dari semua ini ada si gadis kecil
  • 6. However hungry I am, I never seem to be able to finish off 10 bowl of noodle. Sebagaimanapun laparnya saya, saya tidak pernah bisa untuk menghabiskan 10 mangkuk mi.
  • 7. This fried rice is very delicious, yet they dislike it. Nasi goreng ini sangat enak, tapi mereka tidak menyukainya.
  • 8. Women usually like talking about other poeple’s private live. In contrast, men often dislike it. Perempuan biasanya suka membicarakan kehidupan pribadi orang lain. Sebaliknya pria sering tidak menyukainya
  • 9. I am not going out tonight. Instead, I will stay home and read a book. Saya tidak keluar malam ini. Sebaliknya, aku akan tetap dirumah dan membaca buku.
  • 10. When he still sleeping, he always says about the beauty of your face. Ketika dia sedang tidur, dia selalu mengatakan tentang kecantikan wajahmu.
  • 11. (used when you are comparing two different facts or two opposite ways of thinking about a situation) On the one hand I'd like a job which pays more, but on the other hand I enjoy the work I'm doing at the moment. Disatu sisi aku suka pekerjaan yang dimana gajinya lebih tinggi, tetapi disisi lain aku nyaman dengan pekerjaanku saat ini.
  • 12. Even though he didn’t study last night, he can do this exam. Meskipun dia tidak belajar kemarin malam, dia tetap dapat mengerjakan test ini.
  • 13. She drove his bike fastly, although she knew that it was dangerous. Dia mengendarai motornya dengan cepat, meskipun dia tau bahwa itu berbahaya.
  • 14. She flies like a beautiful angel from heaven, and suddenly his body is covered in flames then gone. (The Brave Tin Soldier, page 35) Dia terbang seperti malaikat cantik dari surga, dan tiba-tiba tubuhnya diselimuti api lalu menghilang.
  • 15. “Thank God” is in the same way as “Praise God”. “Berterimakasih pada Tuhan”adalah sama halnya dengan “Memuliakan Tuhan”.
  • 16. Cars must stop at red traffic lights: similarly, bicycles should stop too. Mobil harus berhenti saat lampu lalu lintas menyala merah: samahalnya, motor harus berhenti juga.
  • 17. They stared at me as if i was the murder. Mereka menatapku seolah-olah akulah pembunuhnya.
  • 18. Not all businesses are legitimate. Equally, not all customers are honest. Tidak semua bisnis itu sah. Sama halnya, tidak semua pelanggan itu jujur
  • 19. I want to punch him as well as my enemy. Aku ingin memukul dia sama seperti ingin memukul musuhku.
  • 20. Just food these dogs twice a week, and likewise the ones in that room. Beri makan anjing-anjing ini 2x seminggu, begitujuga anjing-anjing yang diruang sana.
  • 21. She wears a beautiful dress, with a narrow blue ribbon over her shoulder, just like a scarf. (The Brave Tin Soldier, page 8) Dia memakai gaun yang indah, dengan pita biru sempit di atas bahunya, seperti syal
  • 22. The flame lights up the tin soldier, as he stands. (The Brave Tin Soldier, page 33) Api menyinari tin soldier, seraya ia berdiri.
  • 23. THANKS FOR YOUR ATTENTION