6

1. 31.03.20 6 клас Зарубіжна література
Тема: РобертБернс «Моєсерце в верховині…»
Ідея любовідо батьківщини у вірші Р. Бернса
Прочитай! «Життя та творчість Р.Бернса».
Шотландії. На той час країна, яка ще в XV ст. мала чудову
культуру, літературу, остаточно втратила свою державність —
незалежність, парламент, літературну мову. Офіційною стала
англійська мова, а шотландська народна збереглася лише в старих
легендах, казках та піснях. Але з’являється поет, який оспівує любу
Шотландію, характер шотландців, мову, красуприроди. Істверджує,
що дух народу, його прагнення до волі, його культуру знищити
неможливо. Це був Роберт Бернс.
Батько Роберта, хоч і був селянином-бідняком, розумів, що його дітям необхідна
освіта. Зробив убудинкуполицю, поставив нанеї книжки. Вечорами в сім’ї влаштовувались
читання, незважаючи на те, що часто не було шматка хліба.
Мати майбутнього поета мала прекрасний голос, веселий характер. Часто, сидячи за
прялкою, співала народних шотландських пісень. Мабуть, народні пісні вплинули на
творчість Р. Бернса і його вірші такі мелодійні. Юний Роберт починає писати вірші. Рідні,
сусіди, знайомі — у захопленні. Твори поета вивчалися напам’ять, передавалися з вуст в
уста, ставали піснями.
Бернс мандрує рідним краєм, збирає старовинні шотландські легенди, балади,
ґрунтовно вивчає шотландську мову, мріє стати народним співцем. Але життя суворе. Не
стало батька, і 25-річному юнакові довелося взятина себе піклування про родину. Лише на
рідній землі, серед чудовоїшотландської природисерцепоета б’ється вільно й натхненно.
Лірика Р.Бернсаглибоко патріотична. Гарячим почуттям любовідо рідної Шотландії
пройнятий вірш «Моє серце в верховині…». Кожен шотландець знає його напам'ять.
Також прочитайбіографію поета в підручнику (195-197стор.) та заповни хронологічну
таблицю (у зошиті опираючись на план.),
1 Місце та час народження поета
2 Батькипоета та їх вплив на виховання
3 Навчання
4 Важка робота на фермі
5 Перша збірка
6 Переїзд до Единбургу
7 Основні твори автора
8 Одруження
9 Останні роки поета
10 Смерть поета

2. - А що ви знаєте про Батьківшину Р.Бернса?
(Очаровательная Шотландия - https://www.youtube.com/watch?v=6qdk4fHhRAs)
Шотландія – це країна на півночі Великобританії. Це частина
Об'єднаного Королівства. Шотландія поділена на три частини: Південні Височини,
Центральні Низини та Високогір'я, а також острови. Велика кількість місць в Шотландії
являють собою справжній рай, недоторканий людиною. Столиця Шотландії – Едінбург,
відомий своїми замками. Глазго -промислова столиця Шотландії. Це третє за величиною
місто Великобританії. Типова продукція, що виробляється в Шотландії - лісоматеріали,
віскі, лосось. Гольф - шотландська національна гра, яка була винайдена у цій країні.
Шотландія також країна міфів та загадок;у кожномузамку є свій привид. Кажуть, що
в замку Глеміс їх дев'ять. Та, зрозуміло, усі знають про Лох-Несське Чудовисько. Кажуть,
Нессі має довжину приблизно шість метрів й довгу тонку шию. Перші відомості про
чудовисько датуються 565-м роком. З 1934 року тисячі людей
почали стверджувати, що вони бачили чудовисько. Вчені
обстежували озеро та робили фотографії, але наукового
пояснення цієї загадки не знайдено.
Текстуальнедослідженнявірша Р.Бернса «Моєсерце вверховині…»
Вірші поета ґрунтуються на фольклорних жанрах народної пісні, балади. У
лаконічній і простій формі поет передавав великі почуття і глибокі думки; в його поезії
розкрилися душа народу, гідність трудівника, його мрія про вільне і щасливе життя. Тому,
при досліджені зверніть увагу на елементи фольклору: традиційні образі й символи,
постійні епітети, повтори .
Лірика Бернса надзвичайно музикальна і відчути це допоможе пісня на вірш “Моє
серце в Верховині” у виконанні сестер Тельнюк:
https://www.youtube.com/watch?v=Z3Qx1pFS0zs
ЗАПИШИ В ЗОШИТ!
Аналіз вірша «Моє серце в верховині» Роберта Бернса
Гарячим почуттям любові до рідної Шотландії пройнятий вірш «Моє серце в верховині…».
Рік написання — 1789 р.
Тема — Любов до рідного краю.
Художні засоби«Моє серце в верховині»
Епітети: «любий рідний край», «пущі дикі», «буйні ріки» тощо.
Метафори: «Моє серце в верховині і душа моя, Моя дума в верховині соколом буя, Моя мрія в
гори лине наздогін вітрам».
Персоніфікації: «Прощавайте, сині гори, білії сніги, Прощавайте, темні звори й світлії луги!
Прощавайте, пущі дикі й тіняві гаї, Прощавайте, буйні ріки й бистрі ручаї!», «Будь здорова,
верховино, любий рідний край».
Нестягнені форми прикметників: «білії сніги», «світлії луги».
Інверсія: «іду я на чужину»

3. Фольклорні елементи у вірші
Повтори:прощавайте, моя, моє.
Постійні епітети: білії сніги, світлії луги, тіняві гаї, буйні ріки, любий рідний край.
Традиційні образи: дума соколом буя, мрія лине.
Висновок: У вірші "Моє серце в верховині" поет зображує любов до рідного
краю. Силайого почуття така, що де б не був поет, думкою він завжди лине на батьківщину.
Всі його мрії про рідні гори. Любій верховині належать його серце і душа.
Домашнє завдання .
1. Заповнити хронологічнутаблицю. ( 3 б)
2. Записати аналіз вірша «Моє серце в верховині» РобертаБернса (1 б)
3. Напишіть роздум на тему «Про що змушують замислитися вірші РобертаБернса?
Наскільки актуальні вони в наші дні?» (8 б)
Нагадую!
4. Вивчіть вірш «Моє серцев верховині» НАПАМ’ЯТЬ !
5.Вивчити 4 хоку НАПАМ’ЯТЬ !
Завдання виконати до 07.04.20